Wikivoyage itwikivoyage https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikivoyage Discussioni Wikivoyage File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Portale Discussioni portale TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento Germania 0 126 949789 920197 2026-11-01T22:04:22Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949789 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Ötlingen - Panoramaansicht klein banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Bbb München Marienkirche.JPG | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = LocationGermany.png | Capitale = [[Berlino]] | Governo = Repubblica federale | Abitanti = 83.000.000 | Lingua = [[Tedesco]] | Religione = Cristianesimo (53%), ateismo (42%), altro (5%) <small>(2021)</small> | Fuso orario = UTC+1 | Prefisso = +49 | TLD = .de | Sito = [http://www.germany.travel Ente del Turismo Tedesco] | Lat = 51°N | Long = 10°E }} '''Germania''' (in [[tedesco]] ''Deutschland'') è uno Stato dell'[[Europa centrale]] e membro fondatore dell'[[Unione europea]]. Confina a nord con la [[Danimarca]], ad est con la [[Polonia]] e la [[Repubblica Ceca]], a sud con l'[[Austria]] e la [[Svizzera]] e ad ovest con la [[Francia]], il [[Lussemburgo]], il [[Belgio]] e l'[[Olanda]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Nella Prima guerra mondiale l'Impero tedesco venne sconfitto dalla Triplice intesa. Il periodo interbellico fu frutto di difficoltà economiche, divisioni fra i partiti e l'affermazione di movimenti a vantaggio di una politica antidemocratica ed autoritaria. Nel 31 luglio del 1932 il Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori, guidato da Hitler, vince le elezioni e, successivamente, revoca la libertà di stampa e sottrae dei diritti civili alle minoranze etniche. Nel 1° settembre del 1939 scoppia la Seconda guerra mondiale, che provoca catastrofiche distruzioni, finendo nel 1945 con la sconfitta della Germania. Nel secondo dopoguerra la Germania viene divisa in 4 territori, ognuno governato da [[Francia]], [[Regno Unito]], [[Stati Uniti d'America]] e Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche. Nel 1948 la Germania viene divisa in 2 Stati: Germania Ovest, con capitale Bonn, governata da USA, Francia e Regno Unito; e Germania Est, con capitale Berlino Est, controllata dall'URSS. Nel 1961 la Germania Est fece costruire un muro a [[Berlino]], per ostacolare la fuga dei cittadini verso Berlino Ovest. Il muro venne abbattuto successivamente alla disgregazione dell'URSS, e nel 3 ottobre del 1990 la Germania si riunifica in uno Stato federale. === Lingue parlate === La lingua officiale in Germania è il [[tedesco]]. Il tedesco standard, compreso e parlato in tutta la Germania è detto "''Hochdeutsch''". Nel nord della Germania si parla il tedesco "basso" o "piatto", "''Plattdeutsch''", che sopravvive oggi come dialetto. Il tedesco standard è parlato e compreso da tutti in Germania, sia a nord che a sud, ma naturalmente ogni regione e area geografica ha il proprio accento e anche parole particolari. Nell'est della [[Sassonia]] e sudest del [[Brandeburgo]], si trova una piccola minoranza slava, i sorbi (da non confondere con i [[Serbia|serbi]]) che parlano la loro propria lingua, il sorbo; e nel nord del [[Schleswig-Holstein]], c'è un'altra minore minoranza che parla il frisone settentrionale; ma tutti questi popoli parlano in aggiunta il tedesco. La maggior parte dei tedeschi impara l'[[inglese]] a scuola, quindi non è difficile essere compresi quando lo si parla; nel campo turistico sono diffusi anche il [[francese]] o lo [[spagnolo]], più raramente l'italiano, ma se non sapete parlare tedesco, generalmente, l'inglese è la scelta migliore. Per quanti conoscono già l'inglese e desiderano cimentarsi nell'apprendimento della lingua tedesca in forma autodidatta esistono in rete diversi siti di e-learning. Di seguito un elenco dei migliori: * [http://www.dw-world.de/dw/0,,2547,00.html Deutsche Welle] * [https://web.archive.org/web/20240228172221/http://joycep.myweb.port.ac.uk/abinitio/ Paul Joyce German Course <small>(archive.org)</small>] - Un ottimo strumento per principianti che vogliono ottenere una pronuncia corretta. * [http://www.deutsch-lernen.com/ deutsch-lernen.com] * [http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=en;service=deen Beolingus] - On line dizionario inglese-tedesco con audio pronuncia * [https://www.portaliaonlineschool.com/corso-di-tedesco-online/ Portalia Online School]{{Dead link|date=luglio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - Corsi di tedesco da frequentare online in classi virtuali === Cultura e tradizioni === Come conseguenza della sua storia federale, la cultura tradizionale tedesca varia notevolmente in base alle regioni. Soprattutto la presenza di due grandi religioni, la cattolica e la protestante, hanno portato a tradizioni e feste molto diverse. Dobbiamo anche considerare la divisione del paese tra il 1945 e il 1990 che ha portato ciascuna parte a sviluppare le proprie abitudini. Pertanto, ad esempio, in [[Germania orientale]] ci sono altri usi e altre parole per designare alcune cose rispetto alla [[Germania occidentale]]. Il paese è uno dei centri culturali d'Europa. Mentre non esistevano culture di alto sviluppo nei tempi antichi (tranne nel sud e nell'ovest, occupate dai romani), nel Medioevo (ossia dall'epoca di [[w:Carlo Magno|Carlo Magno]], intorno al 800 d.C.) e soprattutto dopo il Rinascimento, le città, in particolare le capitali degli stati confederati, divennero centri di letteratura, poesia, musica e teatro, oltre ad essere la culla di molti importanti filosofi. Per questo motivo, il paese viene spesso definito come il "Paese dei poeti e dei pensatori". Ad oggi in Germania è molto forte la sensibilità ambientale e il senso civico. Le città sono pulitissime e curate, i tedeschi sono molto attenti a mantenere alti gli standard di vita. Sono molto sviluppati i sistemi di condivisione, i mercatini dove si vendono oggetti e vestiti di seconda mano, ma anche le modalità che rendono più sostenibile la vita come i sistemi di mobilità alternativa (sono molto diffuse le bici e il bike sharing), c'è la possibilità di viaggiare concretamente grazie ad una richiesta di passaggi come Blablacar e in molti centri oltre al booksharing è diffuso persino il [https://foodsharing.de/ foodsharing]. In genere si ha un'idea stereotipata dei tedeschi come persone rigide, austere, precise e imbronciate. Tutto ciò è solo in parte vero, perché seppur precisi e attenti nelle cose non tutti amano questa rigidità (forse anche per questa ragione apprezzano la spontaneità italiana). Frequentando la Germania ci si accorge che sono persone rilassate, simpatiche e spesso molto più socievoli di quanto si pensi. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == La Germania è una repubblica federale formata da 16 regioni-stato, dette "Bundesländer" o più brevemente "Länder" il cui elenco è fornito di seguito con un compendio, per ciascuno, delle principali destinazioni turistiche: {{Regionlist | regionmap=Germany Regions 02.png | regionmapsize=400px | region1name=[[Germania settentrionale]] | region1color=#6ca26c | region1description= Comprende i seguenti stati federati: * '''[[Schleswig-Holstein]]''' &mdash; La località più turistica dello stato più a settentrione della Germania è '''[[Lubecca]]''' con un centro storico figurante nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. '''[[Kiel]]''', capitale del [[Schleswig-Holstein|Land]], è, invece, una città dall'aspetto moderno che accoglie ogni anno gare veliche di rinomanza internazionale. * '''[[Amburgo]]''' (''Hamburg'') &mdash; Città stato, Amburgo è il porto più importante della Germania e seconda città del paese per numero di abitanti. Il suo interesse turistico risiede nella sua elettrizzante vita notturna. * '''[[Bassa Sassonia]]''' (''Niedersachsen'') &mdash; Capitale della Bassa Sassonia è [[Hannover]], prospera città con un'importante università. * '''[[Brema]]''' (''Bremen'') &mdash; Altra città stato, appartenuta alla Lega Anseatica, Brema include nel suo territorio il porto di [[Bremerhaven]]. * '''[[Meclemburgo-Pomerania Anteriore]]''' (''Mecklenburg-Vorpommern'') &mdash; Dotato di un lungo litorale sul mar Baltico, lo stato di Meclemburgo-Pomerania Anteriore è un territorio pianeggiante cosparso di laghi, paludi, foreste e brughiere che gli hanno valso l'appellativo di "Terra dei Mille Laghi" (''Land der tausend Seen''). Il [[Parco nazionale della Müritz]] costituisce un paradiso per gli appassionati di canottaggio. I centri balneari più rinomati sono situati nell'[[isola di Rügen]] e in prossimità del porto di [[Rostock]]. Tra le sue città vanno menzionate [[Schwerin]], il capoluogo, dotato di un fiabesco castello e i porti di [[Wismar]] e [[Stralsund]] i cui centri storici figurano nella lista [[UNESCO]] dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. | region2name=[[Germania occidentale]] | region2color=#cbcc51 | region2description= Comprende i seguenti stati federati: * '''[[Renania Settentrionale-Vestfalia]]''' (''Nordrhein-Westfalen'') &mdash; Tra le città del Renania Settentrionale-Vestfalia va menzionata [[Colonia (Germania)|Colonia]], (''Köln''), antico insediamento romano con una imponente cattedrale in stile gotico e varie chiese romaniche. Colonia è anche rinomata per il suo carnevale e le parate che accompagnano il "Cristopher Street Day" (''Gay Pride''), nonché per una birra locale, la "Kölsch". * '''[[Renania-Palatinato]]''' (''Rheinland-Pfalz'') &mdash; Rinomata per i suoi vigneti che allignano nelle valli dei fiumi Reno, Ahr e Mosella, la Renania-Palatinato offre agli appassionati di turismo enologio festival che si svolgono in concomitanza con la vendemmia e itinerari turistici. Tra questi spicca la "'''Deutsche Weinstrasse'''", un percorso che si snoda fino ai confini con la Francia. Le tappe più interessanti sono '''[[Neustadt an der Weinstrasse|Neustadt]]''' e '''[[Deidesheim]]'''. :Tra le città della Renania-Palatinato vanno menzionate, '''[[Magonza]]''' (''Mainz''), la capitale, estesa sulla riva sinistra del Reno, dirimpetto a [[Wiesbaden]], capitale dell'[[Assia]]. È la romana "Moguntiacum", sorta su un accampamento militare al tempo dell'imperatore Ottaviano Augusto. La sua cattedrale è considerata il miglior esempio di arte romanica in terra tedesca, Anche '''[[Worms]]''', antica capitale del regno dei Burgundi e '''[[Speyer]]''' offrono ai loro visitatori ragguardevoli monumenti in stile romanico. * '''[[Saarland]]''' &mdash; Piccolo stato al confine con la [[Francia]], Saarland è un territorio in parte ricoperto da boschi che ne fanno la sua attrattiva principale. I paesaggi più entusiasmanti sono i meandri formati dal fiume Saar (''Saarschleife in tedesco'') nel tratto a nord di [[Saarbrücken]], capoluogo e principale città del territorio. | region3name=[[Germania centrale]] | region3color=#8e6c96 | region3description= Comprende i seguenti stati federati: * '''[[Assia]]''' (''Hessen'') &mdash; Supponendo di entrare nell'Assia da sud percorrendo l'autostrada A6 la prima città che incontreremo sarà '''[[Darmstadt]]''', sede di un'importante università. Una trentina di km più a nord sta '''[[Francoforte]]''', importante piazza finanziaria e con un centro fieristico che richiama milioni di visitatori da ogni angolo della terra. La città vanta il maggior aeroporto d'Europa dopo quelli di Londra ed è sede della Banca Centrale Europea (BCE). Come molte altre grandi città della Germania, anche Francoforte ha un aspetto cosmopolita. È stato calcolato che il 30% dei suoi abitanti sono di origine straniera. Degni di nota sono i suoi musei e i suoi teatri con spettacoli di alto livello. maggiore piazza finanziaria e con un aeroporto secondo in Europa per traffico passeggeri. Ad ovest di Francoforte sta '''[[Wiesbaden]]''', capitale dello stato. Come indica il nome, è un importante centro termale. Degna di visita è anche '''[[Fulda]]''', fondata nell'VIII secolo da monaci benedettini :Nel nord dello stato le città più interessanti sono '''[[Marburgo]]''' (''Marburg'') e '''[[Kassel]]'''. La prima conserva un vecchio centro (Aldstdt) coronato da una magnifica cattedrale gotica, la seconda ha invece un aspetto moderno ma è rinomata per un evento artistico che ricorre ogni cinque anni e che va sotto il nome di "Documenta" * '''[[Turingia]]''' (''Thüringen'') &mdash; La Turingia è rinomata per i suoi spazi verdi e i suoi paesaggi boscosi. '''[[Eisenach]]''', luogo natale di Johann Sebastian Bach e nascondiglio di Martin Lutero dopo la scomunica papale è la base per escursioni alla foresta della Turingia. '''[[Erfurt]]''', capitale della Turingia ha visto il suo centro storico distrutto dai bombbardamenti della II guerra mondiale. Si sono tuttavia salvati alcuni monumenti come il duomo e un ponte medievale sul fiume Gera, il Krämerbrücke (''ponte dei mercanti'') divenuto simbolo della città. A meno di una trentina di km da Erfurt sta '''[[Weimar]]''' il luogo dove nacque la repubblica sorta dalle ceneri dell'impero degli Hohenzollern dopo la sconfitta della I guerra mondiale. La città è legata al movimento artistico del Bahaus e ospita un importante museo dedicato al gruppo e al suo fondatore, Walter Gropius. Ancora più ad est sta '''[[Jena]]''', sede di un'importante università e di rinomate industrie ottiche quali la "Carl Zeiss" | region4name=[[Germania orientale]] | region4color=#b17373 | region4description= Comprende i seguenti stati federati: * '''[[Berlino]]''' (''Berlin'') &mdash; Capitale della Germania riunificata, Berlino è conosciuta per il suo passato di città divisa, attraversata dal Muro e dalle tensioni della Guerra Fredda. Oggi è una città dinamica e cosmopolita con una grande varietà di locali alla moda, musei, gallerie d´arte e ristoranti tradizionali ed etnici. * '''[[Brandeburgo]]''' (''Brandenburg'') &mdash; La città più famosa del Brandeburgo è '''[[Potsdam]]''', antica capitale del regno di Prussia a breve distanza da [[Berlino]] * '''[[Sassonia]]''' (''Sachsen'') &mdash; Capitale della Sassonia è '''[[Dresda]]''', con un centro storico notevole nonostante le pesanti distruzioni della 2^ guerra mondiale. * '''[[Sassonia-Anhalt]]''' (''Sachsen-Anhalt'') &mdash; '''[[Magdeburg]]''', la capitale dello stato, si distende sulle sponde del fiume Elba. Solo una minima parte del suo centro storico si è salvato dai bombardamenti della II guerra mondiale e oggi appare soffocato da casermoni prefabbricati realizzati al tempo del regime comunista. '''[[Dessau]]''', a sud est di Magdeburg conserva oper di artisti aderenti al movimento Bahaus | region5name=[[Germania meridionale]] | region5color=#80afdc | region5description= Comprende i seguenti stati federati: * '''[[Baden-Württemberg]]''' &mdash; [[Stoccarda]], sede di due celebri industrie automobilistiche (''Porsche e Mercedes-Benz''), è la capitale del Länder. Altri centri d'interesse turistico sono le città universitarie di '''[[Heidelberg]]''', '''[[Friburgo in Brisgovia|Friburgo]]''' e '''[[Ulma]]''', situate entrambe nella valle del Reno come la città termale di '''[[Baden-Baden]]'''. Maggiore attrazione naturale è la "Foresta Nera" (''Schwarzwald'') territorio di massicci montuosi ricoperti da fitti boschi e attraversato dagli affluenti del Reno che nel loro alto corso formano laghi e cascate. * '''[[Baviera]]''' (''Bayern'') &mdash; Capitale del Länder è '''[[Monaco di Baviera|Monaco]]''' (''München''), annoverata tra le più belle città della Germania e rinomata per la "Oktoberfest", festival della birra di rinomanza internazionale. Nelle [[Alpi bavaresi]], al confine con l'Austria, la località più intressanti sono '''[[Berchtesgaden]]''' e il centro di sport invernali '''[[Garmisch-Partenkirchen]]'''. [[Strada romantica]] è, invece, un percorso turistico che si svolge in gran parte nel territorio dell'antica Svevia. La tappa più interessante è dell'itinerario è il castello di Neuschwanstein fatto costruire dal re Ludovico II di Baviera. Nel territorio della [[Franconia]] esteso a nord della Baviera e con capoluogo [[Norimberga]] le maggiori località turistiche sono '''[[Bamberg]]''' con un centro storico figurante nella lista dei patrimoni mondiali dell'Umanità e '''[[Bayreuth]]'''. }} === Centri urbani === [[File:Hofbräuhaus, München.jpg|thumb|Hofbräuhaus a [[Monaco di Baviera]]]] [[File:Nuremberg panorama.jpg|thumb|Centro storico di [[Norimberga]] visto da ovest]] La Germania ha numerose città di interesse per i visitatori; qui ci sono solo '''nove''' delle più famose destinazioni turistiche. Sono per lo più le grandi città del Paese. Alcune, come [[Berlino]] e [[Amburgo]], si ergono come isole urbane in un paesaggio più rurale, altre, come [[Düsseldorf]] e [[Francoforte]], fanno parte di aree metropolitane insieme ad altre città. {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Berlino]] | alt= | wikidata=Q64 | descrizione=La capitale riunificata e rinvigorita della Germania; nota per il suo essere divisa durante la guerra fredda dal muro di Berlino. Oggi una metropoli della diversità con alcuni dei migliori club, negozi, gallerie e ristoranti del mondo. Grazie al suo lungo status di città divisa, Berlino vanta anche più opere e musei pro capite rispetto alla maggior parte altri posti nel mondo. Il sobborgo di [[Potsdam]], con i suoi palazzi reali e giardini è da non perdere quando si è a Berlino.}} | 2={{Città| nome=[[Brema]] | alt= | wikidata=Q24879| descrizione=Una delle città più importanti della [[Germania settentrionale]], il suo vecchio mercato, lo ''Schnoor'', la Böttcherstrasse, il Viertel, l'atmosfera marittima di Brema e il suo porto di Bremerhaven (che insieme formano il ''Bundesland'' di Brema, il più piccolo ''Land'' per dimensioni e popolazione) sono una grande esperienza urbana.}} | 3={{Città| nome=[[Colonia (Germania)|Colonia]] | alt=''Köln'' | wikidata=Q365 | descrizione=Fondata dai romani 2.000 anni fa e nota per la sua enorme cattedrale (la seconda più grande al mondo), le chiese romaniche, i siti archeologici e il vivace quartiere storico. Il Carnevale di Colonia è un'importante attrazione che si svolge verso febbraio.}} | 4={{Città| nome=[[Dresda]] | alt= | wikidata=Q1731 | descrizione=Un tempo chiamato ''Elbflorenz'' ("[[Firenze]] sull'Elba"), la Frauenkirche (la più bella cattedrale barocca fuori dall'[[Italia]], distrutta durante la guerra e ricostruita nel 1994-2005) e la sua ricostruzione storica ''Altstadt'' anch'essa distrutta durante la guerra. I musei Zwinger e Residenzschloss sono senza pari nel mondo.}} | 5={{Città| nome=[[Düsseldorf]] | alt= | wikidata=Q1718 | descrizione=Capitale tedesca dello shopping che ha anche una grande varietà di affascinanti nuove architetture. Il quartiere "Altstadt" e gli argini del Reno hanno una vivace vita notturna.}} | 6={{Città| nome=[[Francoforte sul Meno]] | alt= | wikidata=Q1794 | descrizione=Magnifica linea d'orizzonte, centro finanziario e di trasporto in [[Europa]], sede della Banca centrale europea (BCE) e di un importante fiera. Piccolo centro ricostruito con case a graticcio, importanti musei e gallerie di tutto il ''Museumsufer'' come la ''Schirn'' Art Hall, la ''Städel'' e il Museo Naturale ''Senckenberg''.}} | 7={{Città| nome=[[Amburgo]] | alt=''Hamburg'' | wikidata=Q1055 | descrizione=La seconda città più grande della Germania è conosciuta per il suo porto, i suoi numerosi canali e ponti, la ''Speicherstadt'', la chiesa Michel e la nuova sala concerti Elbphilharmonie, la vivace vita notturna intorno a St. Pauli con la Reeperbahn, i suoi musical e il festival Hafengeburtstag.}} | 8={{Città| nome=[[Monaco di Baviera]] | alt=''München'' | wikidata=Q1726 | descrizione=La terza città più grande della Germania e la capitale della Baviera è nota per l'[[Monaco di Baviera#Eventi e feste|Oktoberfest]], la Hofbräuhaus, la sua molteplice offerta culturale che comprende opere liriche, teatri e musei, una vivace vita notturna, molti festival musicali, i suoi giardini della birra e il surf sul fiume, ed è la porta d'accesso alle [[Alpi]].}} | 9={{Città| nome=[[Norimberga]] | alt=''Nürnberg'' | wikidata=Q2090 | descrizione=Un ex ''Reichsstadt'' con un tocco medievale, il suo centro storico è stato in parte ricostruito dopo gravi bombardamenti della seconda guerra mondiale, tra cui il gotico ''Kaiserburg'' e le principali chiese, e si può anche visitare i luoghi di raduno del partito nazista, il Centro di Documentazione e Courtroom 600 (la sede dei processi di Norimberga per crimini di guerra).}} | 10={{Città | nome= [[Tubinga]]| alt=''Tübingen'' | wikidata=Q3806 | descrizione=Romantica città medievale dominata da una fortezza che sorveglia il corso del fiume Neckar.}} | 11={{Città | nome=[[Münster]] | alt= | lat=51.9625| long=7.62556| wikidata=Q2742| descrizione=Una città vibrante con una ricca storia, famosa per la sua splendida architettura, interessanti musei e la vivace scena culturale, perfetta per un'immersione nella cultura tedesca.}} | 12={{Città | nome=[[Hildesheim]] | lat= 52.15 | long= 9.95 | wikidata= Q3185 |descrizione=Benché non sempre sui percorsi turistici più conosciuti della Germania, Hildesheim, la città della rosa millenaria, è una gemma nella Bassa Sassonia, sede di ben due patrimoni UNESCO e una lunga serie di edifici medievali e gotici.}} }} [[File:Deutschland politisch bunt.png|thumb|400px|Mappa della Germania]] === Altre destinazioni === [[File:Loreley rhine valley d schmidt 08 07.jpg|thumb|left|Il Reno davanti allo scoglio della Lorelei vicino a Sankt Goarshausen]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Costa del Mare del Nord]] | alt=''Nordseeküste'' | lat=53.676 | long=7.978 | wikidata=Q122451530 | descrizione=Le coste del Mare del Nord, con le loro spiagge di sabbia, paesaggi di dune e il fenomeno unico delle maree basse, offrono una destinazione ideale per gli amanti della natura e gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Costa del Mar Baltico]] | alt=''Ostseeküste'' | lat=54.42 | long=10.33 | wikidata=Q14467606 | descrizione= Le rive del Mar Baltico sono famose per le loro stazioni balneari, le lunghe spiagge di sabbia bianca e le eleganti città costiere, ideali per una fuga rilassante.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Isole Frisone del Nord]] | alt=''Nordfriesische Inseln'' | lat=54.6611 | long=8.44299 | wikidata=Q27937 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Rügen]] | alt= | lat=54.45| long=13.4| wikidata=Q3237| descrizione=La più grande isola tedesca vanta imponenti scogliere di gesso, parchi nazionali rigogliosi e balneari storici, unendo bellezze naturali e architettoniche.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Brughiera di Luneburgo]] | alt=''Lüneburger Heide'' | lat=53.1686 | long=9.93972 | wikidata=Q311124 | descrizione=Nella [[Bassa Sassonia]], la [[brughiera di Luneburgo]] è un'area cosparsa di parchi a tema ed ex case rurali trasformate in alloggi turistici che fungono da richiamo soprattutto per famiglie.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Altopiano del Weser]] | alt=''Weserbergland'' | lat=51.971 | long=9.468 | wikidata=Q72931 | descrizione=Rinomato per aver fatto da sfondo ai racconti dei fratelli Grim, l'[[altopiano del Weser]] è una regione dai paesaggi agresti e con notevoli esempi di arte rinascimentale. L'altopiano si estende sui territori di [[Bassa Sassonia]], [[Assia]] e [[Renania-Palatinato|Renania]].}} | 7={{Destinazione| nome=[[Monti Harz]] | alt= | lat=51.75| long=10.6333| wikidata=Q4186 | descrizione=Catena con vette di poco superiori ai 1.000 m. i [[Monti Harz]] si estendono sui territori della [[Bassa Sassonia]] e della [[Sassonia-Anhalt]]. Le loro falde sono ricoperte da boschi di abeti, particolarmente fitti nella sezione occidentale (''Oberharz'').}} | 8={{Destinazione| nome=[[Foresta della Sprea]] | alt= | lat=51.88| long=14.1667| wikidata=Q148859| descrizione=Regione fluviale incantata, con i suoi innumerevoli fiumi e canali, è un paradiso per i kayakisti e coloro che cercano tranquillità immersi nella natura.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Bacino della Ruhr]] | alt=''Ruhrgebiet'' | lat=51.5 | long=7.5 | wikidata=Q151993 | descrizione=Un tempo cuore industriale della Germania, oggi è un vivace centro culturale con musei, gallerie d'arte e parchi verdi nati dalla riconversione delle vecchie fabbriche.}} | 10={{Destinazione| nome=[[Valle del Medio-Reno]] | alt=''Rheinland'' | lat=50.3642 | long=7.60556 | wikidata=Q571607 | descrizione=Famosa per i suoi castelli fiabeschi, i vigneti terrazzati e i pittoreschi villaggi, la valle del Reno è una delle regioni fluviali più belle e romantiche d'Europa.}} | 11={{Destinazione| nome=[[Monti Metalliferi]] | alt=''Erzgebirge'' | lat=50.5833 | long=13 | wikidata=Q4198 | descrizione=Un paradiso per gli escursionisti e gli amanti degli sport invernali, con le sue montagne ricche di storia legata all'industria mineraria e foreste dense che offrono panorami mozzafiato.}} | 12={{Destinazione| nome=[[Foresta Nera]] | alt=''Schwarzwald'' | lat=48.3 | long=8.15 | wikidata=Q4204 | descrizione=Questa area leggendaria è ricca di folklore, con foreste profonde, cascate e villaggi tradizionali, perfetta per chi cerca avventure all'aria aperta.}} | 13={{Destinazione| nome=[[Lago di Costanza]] | alt=''Bodensee'' | lat=47.65 | long=9.31667 | wikidata=Q4127 | descrizione=Circondato da tre paesi, questo lago offre vedute spettacolari, isole incantevoli e opportunità per attività acquatiche, rendendolo un luogo ideale per una vacanza varia.}} | 14={{Destinazione| nome=[[Alpi bavaresi]] | alt=''Bayrische Alpen'') ([[Berchtesgaden]], [[Garmisch-Partenkirchen]], [[Mittenwald]], Reggia di Neuschwanstein | lat=47.64 | long=11.77 | wikidata=Q7411906 | descrizione=Offrono scenari spettacolari con le loro cime imponenti, laghi cristallini e abbondanti opportunità per escursioni, sci e arrampicata, oltre alla famosa ospitalità bavarese.}} | 15={{Destinazione| nome=[[Bad Rothenfelde]] | alt= | lat=52.1117| long=8.16056| wikidata=Q186168| descrizione= Conosciuta per i suoi salini e i parchi curativi, questa località termale è il luogo perfetto per chi cerca relax e benessere in un ambiente tranquillo.}} | 16={{Destinazione| nome=[[Bad Reichenhall]] | alt= | lat=47.7247| long=12.8769| wikidata=Q487971| descrizione=Famosa per le sue sorgenti saline e le cure termali, questa elegante città termale è circondata da un paesaggio alpino mozzafiato, ideale per il ristoro di corpo e mente.}} | 17={{Destinazione| nome=[[Strada dei Castelli]] | alt= | wikidata=Q450166| descrizione=Questo itinerario turistico collega oltre 70 castelli e fortezze, offrendo un viaggio affascinante attraverso la storia e la cultura medievale tedesca.}} | 18={{Destinazione| nome=[[Strada Romantica]] | alt= | wikidata=Q311252| descrizione= Una delle rotte turistiche più famose della Germania, che serpeggia attraverso la Baviera meridionale, unendo paesaggi incantevoli, città storiche e monumenti iconici, perfetta per un viaggio indimenticabile.}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === {{Schengen|La Germania}} === In aereo === Aeroporti con maggior traffico sono quelli di [[Francoforte]], [[Monaco di Baviera#In aereo|Monaco]] e [[Dusseldorf#In aereo|Dusseldorf]], seguiti a ruota da quelli di [[Berlino]] e [[Amburgo]]. La Germania annovera il maggior numero di compagnie aeree low cost per cui non è errato affermare che c'è un volo economico dalla Germania per ogni città europea. Di seguito è fornito un elenco di aeroporti minori limitato a quelli ove sono effettuati voli dall'Italia. ==== Nord ==== [[File:Flughäfen in Deutschland.png|thumb|450px|]] * '''[[Brema]]''' &mdash; L'[https://www.bremen-airport.com/ aeroporto] offre voli stagionali da [[Bergamo]]-Orio al Serio, [[Alghero]], [[Trapani]], [[Treviso]] sono effettuati da Ryanair [http://www.ryanair.com/]. Le autolinee Public Express [http://www.publicexpress.de/] provvedono a un collegamento con la città [[Paesi Bassi|olandese]] di [[Groninga]] e fermata intermedia a [[Oldenburg]] mentre la compagnia bus2fly [http://www.bus2fly.de] effettua corse per [[Amburgo]], distante 120 km. * '''[[Lubecca]]''' [http://www.flughafen-luebeck.de] &mdash; Voli da [[Pisa]] e [[Bergamo]] effettuati da Ryanair [http://www.ryanair.com/]. Autobus navetta per [[Amburgo]]. Sul fianco della stazione ferroviaria in centro partono autobus per [[Berlino]]. * '''[[Hannover]]''' [http://www.hannover-airport.de/] ==== Ovest ==== * '''Aeroporto di [[Colonia (Germania)|Colonia]]/[[Bonn]]''' [http://www.koeln-bonn-airport.de/] L'aeroporto è dotato di stazione ferroviaria dove transitano anche treni veloci per [[Colonia (Germania)|Colonia]] e [[Francoforte]] * '''[[Dusseldorf]]-Weeze''' [http://www.airport-weeze.de] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &mdash; L'aeroporto di Weeze è in prossimità del confine con i [[Paesi Bassi]], 80 km a nord-ovest di [[Düsseldorf]]. Vi opera [http://www.ryanair.com/ Ryanair] con voli da [[Ancona]], [[Bari]], [[Bologna]], [[Cagliari]], [[Bergamo]]-Orio al Serio, [[Pisa]], [[Roma]]-Ciampino, [[Treviso]], [[Trieste]] e altri, solo stagionali, da [[Lamezia Terme]] e [[Trapani]]. Vari servizi di autobus provvedono a collegare l'aeroporto con le città [[Paesi Bassi|olandesi]] di [[Essen]], [[Nimega]], [[Utrecht]], [[Amsterdam]] nonché con quelle tedesche di [[Düsseldorf]], Duisburg, Colonia. la prenotazione dei posti in autobus è spesso obbligatoria. Troverete le relative informazioni sul sito dell'aeroporto. ==== Centro ==== * '''[[Francoforte#In aereo|Francoforte]]-Hahn''' [http://www.hahn-airport.de/] &mdash; L'aeroporto di Hahn è 123 km ad ovest di [[Francoforte]] e quasi altrettanti da [[Città di Lussemburgo]]. Voli da [[Alghero]], [[Bari]], [[Bergamo]], [[Bologna]], [[Cagliari]], [[Pescara]], [[Pisa]], [[Rimini]], [[Roma]]-Ciampino, [[Trapani]], [[Treviso]], effettuati da [http://www.ryanair.com Ryanair]. Le autolinee [http://omnibusse.bohr.de BOHR]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} provvedono al collegamento con [[Francoforte]] e [[Colonia (Germania)|Colonia]]. Le autolinee [http://www.flibco.com FLIBCO] effettuano corse per [[Città di Lussemburgo]] con fermata intermedia a [[Treviri]]. ==== Est ==== * '''[[Lipsia]]-Halle''' [https://www.mdf-ag.com/] &mdash; Voli da [[Bergamo]], [[Roma]]-Ciampino e [[Trapani]] effettuati da Ryanair [http://www.ryanair.com]. Le autolinee Berlin Linien Bus [https://www.bahn.de/] provvedono al collegamento tra l'aeroporto e [[Berlino]]. ==== Sud ==== * '''Aeroporto di Memmingen''' &mdash; [http://www.allgaeu-airport.de/] Voli da [[Roma]]-Ciampino e solo stagionali da [[Alghero]] e [[Trapani]]. Allgäu-Airport-Express è un servizio d'autobus che collega l'aeroporto alle città di [[Ulm]], [[Monaco di Baviera|Monaco]], [[Augusta (Germania)|Augusta]] e [[Berna]] passando per [[Zurigo]]. Ulteriori informazioni sul sito dell'aeroporto. * '''Aeroporto di Karlsruhe/Baden-Baden''' [http://www.baden-airpark.de] &mdash; * '''Aeroporto di Norimberga''' [http://www.airport-nuernberg.de] &mdash; Alcuni aeroporti tedeschi sono collegati da treni InterCityExpress. Altri tipi di treni connettono l'aeroporto con la più vicina stazione ferroviaria. I passeggeri diretti all'aeroporto di Francoforte hanno l'opportunità di passare il check in alle stazioni ferroviarie di [[Colonia (Germania)|Colonia]] e [[Stoccarda]] connesse a quell'aeroporto da treni InterCityExpress (ICE). <!--=== In auto ===--> === In nave === Frequenti traghetti solcano il Baltico e il Mare del Nord. Una lista dei principali collegamenti marittimi è riportata di seguito: ==== Scandinavia ==== * da [[Rodby]], [[Svezia]] per [[Puttgarden]] * da [[Gedser]], [[Svezia]] per [[Rostock]] * da [[Trelleborg]], [[Svezia]] per [[Rostock]], [[Travemuende]] e [[Sassnitz]] * da [[Malmo]], [[Svezia]] per [[Travemuende]] * da [[Gothenburg]] (''[[Svezia]]'') per [[Kiel]] * da [[Oslo]], [[Norvegia]] per [[Kiel]] * da [[Helsinki]], [[Finlandia]] per [[Rostock]] e [[Travemuende]] * da [[Hanko]], [[Finlandia]] per [[Rostock]] ==== Polonia ==== * da [[Świnoujście]] (''no auto al seguito'') ==== Russia ==== * da [[Kaliningrado]] per [[Sassnitz]] e [[Luebeck]] * da [[San Pietroburgo]] per [[Kiel]], [[Sassnitz]] e [[Lubecca]] ==== Paesi baltici ==== * da [[Klaipėda]], [[Lituania]] per [[Kiel]] * da [[Liepaja]], [[Lettonia]] per [[Rostock]] * da [[Riga]], [[Lettonia]] per [[Luebeck]] ==== Svizzera ==== * da [[Basilea]] per Rhein-Schifffahrt lungo il fiume Reno. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === In aereo === Le compagnie che operano voli domestici sono, oltre la [https://www.lufthansa.com Lufthansa] e [https://www.eurowings.com Eurowings] (''sussidiaria della compagnia di bandiera''). === In auto === {{Vedi anche|Guidare in Germania}} <!--=== In nave ===--> === In treno === {{Vedi anche|Viaggiare in treno in Germania}} [[File:Frankfurt Hbf 131-h.jpg|thumb|Treno ICE alla stazione centrale di [[Francoforte sul Meno|Francoforte]]]] La maggior parte dei treni sono gestiti dalla "[http://www.bahn.de Deutsche Bahn]", un tempo azienda statale ma oggi figurante come privata. Il servizio ferroviario è considerato tradizionalmente efficiente e capillare seppur negli ultimi anni la qualità del servizio è un po’ scesa anche a detta degli stessi tedeschi. I ritardi sono diventati frequenti e quelli di pochi minuti non sono neanche segnalati. Nei treni regionali non è raro trovare vagoni talmente pieni da costringere i viaggiatori a fare alcune tratte in piedi! Le grandi città sono collegate tra loro da InterCity Express (ICE) che viaggiano a una velocità media di 160&nbsp;km ma su alcuni tratti detti "Neubaustrecke" possono sfondare i 300&nbsp;km orari. È il caso della linea [[Colonia (Germania)|Colonia]]-[[Parigi]]. Meno veloci sono i treni InterCity (IC) e EuroCity (EC). Questi ultimi sono così chiamati perché fanno capolinea in città oltreconfine ma per comodità e velocità sono del tutto identici agli InterCity. La prenotazione non è in genere obbligatoria ma conviene sempre farla, soprattutto nei festivi e nei fine settimana, altrimenti si rischia di viaggiare in piedi anche in prima classe. Conviene inoltre fare la prenotazione on line anziché recarsi alle biglietterie in quanto gli impiegati spesso non sono armati di buona volontà e quasi sempre taceranno su eventuali sconti cui si fa cenno più avanti. L'unico inconveniente è che dovrete stamparvi il biglietto oppure mostrarlo sull’app DB del cellulare. Da notare inoltre che quasi nessuno fa la coda alle biglietterie in quanto le emettitrici automatiche sono molto diffuse. ==== Treni regionali ==== Esistono diversi tipi di treni regionali riportati di seguito: * '''IRE''' (InterRegioExpress). Come dice il nome collegano fra loro due diverse regioni * '''RE''' (Regional-Express). Treni che saltano alcune stazioni dunque i più veloci della categoria. * '''RB''' (Regional-Bahn). Fermano nella maggior parte delle stazioni. * '''S-Bahn''' (treni urbani). Treni in servizio in un'area urbana o in una conurbazione che fermano inesorabilmente in ogni stazione. Gli S-Bahn in genere non sono soggetti alla tariffazione delle ferrovie tedesche, essendo considerati, al pari di autobus, tram ed eventuali linee metro, parte integrante del sistema dei trasporti pubblici di ogni singola città. A proposito dei trasporti urbani c'è da notare che questi sono gestiti da un'associazione di imprese (''Verkehrsverbund in tedesco, in sigla "VB"''). Il biglietto sarà valido per l'intera rete ma il suo costo varierà in base alle zone in cui si usa. ==== Costi ==== I prezzi sono decisamente salati se si spicca un biglietto di corsa semplice ma esistono varie scappatoie alla tariffa normale. Troverete tutte le offerte (''in italiano'') sul sito delle ferrovie tedesche (le [https://www.bahn.de Deutsche Bahn]) divise per categoria che dovrete leggere con attenzione per evitare la trappola mortale della tariffa intera. Di seguito ne accenniamo alcune con i relativi rimandi per facilitarvi nella ricerca: * '''Tariffa Super-Risparmio''' ([https://www.bahn.de/angebot/sparpreis-flexpreis/super-sparpreis Super Sparpreis]) - biglietto di costa semplice, tra i più economici offerti dalla compagnia, se si sceglie di rinunciare a qualche confort (con quest'offerta non è possibile ad esempio cambiare treno, non si dispone dell'estensione del biglietto al trasporto urbano della città di arrivo e non si possono portare grandi oggetti come biciclette con sè, in compenso costa di solito solo tra i 9€ e 20€). * '''Tariffa Risparmio''' ([https://www.bahn.de/angebot/sparpreis-flexpreis/sparpreis Sparpreis]) - Biglietto di corsa semplice offerto a prezzi scontati ma deve essere prenotato almeno con 3 giorni di anticipo. Se conoscete il tedesco potete usare [http://ps.bahn.de/preissuche/preissuche/psc_start.post '''Preis Finder''']{{Dead link|date=gennaio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per trovare gli Sparpreis più economici * '''Europa-Spezial''' ([https://www.bahn.de/angebot/international/sparpreis-europa Sparpreis Europa]) - Una variante dello ''Sparpreis'' valida su tragitti internazionali. Con partenza da una stazione in Germania è valido per ogni tipo di treno ma se si parte dall'estero della Germania (Italia compresa) è valido solo su treni ad alta velocità, IC ed EC. * '''Tariffa ''Attraversa il paese''''' ([https://www.bahn.de/angebot/regio/quer-durchs-land-ticket Quer-durchs-Land-Ticket]) - Simile al precedente, è un biglietto valido sull'intera rete per un solo giorno feriale (esclusi dunque sabato, domenica e festivi) Costa €46 per una persona, €15 se si è in un gruppo di 5 (anno 2024). * '''Ticket specifici per uno stato federato''' ([https://www.bahn.de/angebot/regio/laender_tickets Länderticket]) Se vi trovate e avete intenzione di restare all'interno dei confini di un solo stato federato, come [[Baviera]], [[Assia]] o [[Bassa Sassonia]], vi converrà dare un'occhiata alle offerte specifiche per quello stato. Quasi ognuno dei 16 stati ha la propria tariffa ridotta, benchè i dettagli sono suscettibili di cambiamenti di anno in anno. Di solito questi biglietti si muovono nella fascia dai 25€ ai 50€ e vi consentono di muovervi per l'intero stato federato in un determinato limite di tempo (24 ore o fine settimana). * '''Bahn Card''' ([https://int.bahn.de/it/offerte/bahncard/bahncard-25-2a-classe Bahncard]) - Conviene solo per coloro che si ripropongono un uso frequente del treno. Viene offerta in diversi tagli. Al 2024 aveva un costo di Bahncard 25: 62,90 € / BahnCard 50: 244 €. * '''Tariffa Germania''' ([https://www.bahn.de/angebot/regio/deutschland-ticket Deutschland Ticket]) &mdash; vero e proprio fenomeno mediale e politico nel 2023-2024, il Deutschland-Ticket, ''biglietto Germania'', è la più recente tariffa delle ferrovie tedesche, fortemente finanziata dal governo federale. Permette di viaggiare su ogni treno regionale (esclusi quindi IC e ICE), inclusi mezzi di trasporto urbano come metro, tram e autobus e costa solo 49€ / mese, non importa per quanti chilometri o in quale punto dello stato vi troviate. Nei primi mesi di prova, nel 2023, il biglietto riscosse un successo talmente clamoroso che spesso i treni erano talmente sovraffollati da lasciare molti passeggeri a terra per mancanza di spazio. All'epoca costava solo 29€. Con l'aumento a 49€ nel 2024 e l'aumento dei treni in servizio la situazione si è normalizzata, ma il Deutschland Ticket continua ad essere l'opzione più economica e intuitiva da usare per chi voglia spostarsi spesso tra diverse città o all'interno di una stessa città tedesca. Infine da segnalare che per chi risiede in un paese europeo Eurail [http://www.eurail.com] propone un proprio pass per la Germania che però dovrà essere valido anche per uno dei paesi confinanti. Dal canto loro le ferrovie tedesche propongono un pass solo per quanti hanno la residenza in un paese extraeuropeo. ;Biglietti del treno condivisi È possibile spostarsi economicamente con i treni regionali quando ci si riunisce un piccolo gruppo. Deutsche Bahn ha pubblicato un'app, la famosa ''DB Navigator'' che quasi ogni tedesco ha installata sul proprio smartphone (per [https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.db&hl=it&gl=US Android] e [https://apps.apple.com/de/app/db-navigator/id343555245 iPhone]). L'app permette tra le altre cose la condivisione di biglietti di gruppo e l'acquisto di biglietti direttamente via smartphone. Ci sono quattro avvertenze principali da tenere a mente: #Il prezzo del biglietto di solito dipende dal numero di viaggiatori con un prezzo base relativamente elevato e un piccolo supplemento per ogni altro membro del gruppo fino a cinque. Se il tuo gruppo comprende più di cinque persone, contatta Deutsche Bahn in merito a offerte speciali per gruppi più numerosi. #Questi biglietti sono validi solo sui treni regionali (RE, RB e S-Bahn) e alcuni mezzi di trasporto locali (metropolitana leggera e autobus) a seconda della città. Non è possibile prendere un ICE o IC con un biglietto del genere. #Alcuni ''Ländertickets'' sono disponibili per la prima classe (a condizione di pagare un extra) sono validi solo per la seconda classe, salvo diversamente specificato. #Se conosci il tuo itinerario, puoi organizzare un gruppo su Internet, acquistare un biglietto e iniziare. Tutti i biglietti sono validi dalle 9:00 nei giorni feriali e dalla mezzanotte di sabato e domenica. La loro validità di solito termina alle 3 del mattino successivo. === In autobus === {{Vedi anche|Autobus interurbani in Germania}} Spostarsi in autobus è meno dispendioso del treno ma le autolinee che operano a livello nazionale o sul lungo percorso sono poche. La maggiore è Touring [http://www.touring.de] (''Eurolines'') che opera su diverse rotte nazionali e internazionali. Un percorso interessante è quello dall'aeroporto di [[Amburgo]] a [[Mannheim]] con fermate intermedie a [[Francoforte]], [[Hannover]] ed altre che troverete all'indirizzo [http://www.touring.de/Nationale-Buslinien.14.0.html www.touring.de/Nationale-Buslinien]. === In bicicletta === {{Vedi anche|Andare in bicicletta in Germania}} [[File:Zeichen 237 - Sonderweg Radfahrer, StVO 1992.svg|miniatura|Cartello delle piste ciclabili]] [[File:Zeichen 240 - Gemeinsamer Fuß- und Radweg, StVO 1992.svg|miniatura|Cartello per pista ciclabile e pedonale]] La Germania è, in generale, adatta alle biciclette, con molte piste ciclabili nelle città. C'è anche una rete consistente di percorsi ciclabili ben segnalati e di lunga distanza. Il '''[http://www.radnetz-deutschland.de/en/radnetz-deutschland.html Network tedesco delle bici]{{Dead link|date=febbraio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (''Radnetz Deutschland'') comprende dodici percorsi ufficiali (D1-12). Puoi scaricare gratuitamente le tracce GPX per ciascuna sezione della pagina web. [[File:Zusatzzeichen 1022-10 - Radfahrer frei, StVO 1992.svg|miniatura|sinistra|Questo segnale indica la possibilità di utilizzare la bici anche se in quell'area non dovrebbe essere previsto]] Ci si aspetta che i ciclisti seguano le stesse '''regole stradali''' dei veicoli a motore. Mentre in teoria i ciclisti sono soggetti a molte delle stesse regole stradali delle persone in auto o in motocicletta, l'applicazione tende ad essere più indulgente e ad esempio il limite DUI è molto più alto (a 1,3 per mill) rispetto allo 0,5 per mille per gli automobilisti. Anche l'utilizzo di un telefono cellulare durante la guida è tollerato, ma non come con un veicolo a motore. Se vi è una pista ciclabile parallela alla strada affissa con cartelli "ciclo" bianco-blu (vedi a destra), il ciclista ''deve'' usarla. Queste piste ciclabili sono generalmente a senso unico, a meno che non sia esplicitamente indicato altrimenti, e si può essere multati per il fatto di andare nella direzione sbagliata. In alcune città le piste ciclabili sono contrassegnate da pietre con selciato rosso scuro nell'area pedonale principale. Attenzione però, dato che ciclisti e i pedoni tendono a spostarsi oltre questi limiti. Non è consentito andare in bicicletta sul marciapiede, a meno che non sia contrassegnato come una pista ciclabile tramite specifica segnaletica (ci sono eccezioni per i bambini di età inferiore ai 10 anni). La maggior parte delle stazioni ferroviarie, delle aree commerciali, degli alberghi e degli uffici commerciali dispone di '''supporti per biciclette''' (alcuni coperti) con un posto per attaccare la propria catena di chiusura della bicicletta. Sui treni regionali di solito c'è una carrozza che ti permette di portare la tua bici a bordo. I treni InterCity consentono anche di prendere una bici, tuttavia gli ICE non lo fanno. Di solito portare una bicicletta richiede un biglietto e / o una prenotazione separati. Se si desidera '''portare la bicicletta su un autobus''' a lunga percorrenza, è necessario prenotare diversi giorni prima e potrebbe non avere esito positivo, in quanto il deposito per le biciclette è molto limitato (solo due o tre per bus). Diverse città tedesche offrono '''programmi di condivisione di biciclette''', la maggior parte delle quali gestite da [http://www.nextbike.de/ nextbike] o di Deutsche Bahn. Sono un ottimo modo per percorrere brevi distanze all'interno di una città, ma non l'opzione migliore per i tour più lunghi, perché il tempo massimo di noleggio è solitamente di 24 ore. Il noleggio di biciclette classiche esiste ancora in molte città, così come nei villaggi più piccoli vicino alla costa che vedono molti turisti. Spesso richiedono un deposito o una carta d'identità per il noleggio. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania}} * {{listing | nome=Duomo di Ulma | alt= | sito=http://www.ulmer-muenster.de | email= | indirizzo= | lat=48.3985 | long=9.992 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q44562 | descrizione=Vanta il campanile più alto del mondo, alto ben 161,53 m. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{Vedi anche|Andare in bicicletta in Germania}} La Germania è un paese ideale per organizzare un viaggio interamente in bici tra una località e l'altra non solo per la presenza di piste ciclabili ma anche per i bei paesaggi urbani e campestri. Si possono praticare tutte le attività sportive immaginabili. Fare delle escursioni utilizzando la rete escursionistica comprensiva di segnaletica e sentieri ben tracciati. {{-}} == Valuta e acquisti == {{Euro}} Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|EUR}} === Mance === Lasciare una mancia in bar e ristoranti in Germania è un´abitudine comune ma non un obbligo. Quando si è soddisfatti del servizio bisogna lasciare una piccola mancia, fra il 5 e il 10 percento dell'importo pagato. La mancia non si lascia solo se si è aspettato troppo a lungo prima di sedersi, se il cameriere è stato poco simpatico, poco gentile, poco disponibile nel tradurre i menù ecc. Tassisti: nessuna mancia oppure 5%-10% dell'importo - generalmente i taxi in Germania costano quanto in Italia, quindi il tassista può star contento anche senza mancia! Cameriere d´albergo: 1 o 2 euro al giorno Trasporto valigie: 1 euro a pezzo {{-}} == A tavola == === Come ottenere il servizio === In Germania, nei luoghi in cui ti trovi, di solito se cerchi un tavolo preferisci uno a solo. Nei ristoranti più costosi, è più probabile che un cameriere vi assista all'ingresso e vi condurrà a un tavolo. Quando ottieni un tavolo, è tuo finché non te ne vai. Non c'è bisogno di sbrigarsi. Anche se vedi che il ristorante sta diventando molto affollato e le persone trovano difficile trovare un posto, è educato andarsene e continuare la tua chiacchierata dopo cena con i tuoi amici altrove. Inoltre, nei ristoranti in campagna e in città come [[Monaco di Baviera]], non è nemmeno possibile sedersi a un tavolo dove altre persone sono già sedute, soprattutto se non ci sono altri posti disponibili. Mentre è raro fare conversazione, in questo caso dire un breve saluto fa tanto. Solitamente pagherai il conto direttamente al tuo cameriere/cameriera. È comune dividere il conto tra gli individui al tavolo. Per le pratiche di mancia, vedi "Mance" nella sezione "Acquista". === Il cibo tedesco === [[File:Essen - Freiherr-vom-Stein-Straße 05 ies.jpg|miniatura|Un Imbiss in piedi o Imbiss, nella città di Essen]] I piatti tipici tedeschi sono di solito a base di carne con patate e salsa di condimento, serviti con verdure o insalata. Ad ogni modo la cucina tedesca contemporanea è profondamente influenzata da quella internazionale, soprattutto di [[Italia]] e [[Francia]] e tende a diventare più leggera. I piatti mostrano una grande varietà locale ed è interessante scoprirli. La cultura del mangiar fuori è dominata dal Gasthaus/Gasthof e dai ristoranti. Volendo creare una classifica che rappresenta anche i costi che i cibi di solito hanno in Germania, questa sarebbe così: ==== Imbiss ==== [[File:Currywurst at Konnopke's Imbiß.jpg|miniatura|Currywurst]] 'Schnellimbiss' è sinonimo di cibo veloce, da consumare in piedi: l´esempio più tipico è la salsiccia, in tedesco "''Wurst''" servita con il pane e di solito senape o ketchup. Negli ''Imbiss'' di solito vengono servite anche le patatine fritte, in tedesco "''Pommes Frites''", o più semplicemente "''Pommes''". La salsiccia più tipica è la "''Bratwurst''", di colore chiaro, di carne di maiale, cotta alla griglia, oppure bollita e passata in griglia. Una variante molto comune è la "''Currywurst''", la salsiccia al curry, servita su un piatto tagliata a pezzi, accompagnata da ketchup e spolverata di curry. Negli ''Imbiss'' si trova anche la birra e diversi tipi di alcolici. L´''Imbiss'' etnico più tipico è di solito quello gestito da turchi, dove viene offerto il ''Döner Kebab'', agnello o pollo cotti al girarrosto e serviti col pane, pomodori, cipolla, salsa all´aglio e salsa allo joghurt con cetrioli sminuzzati. Nonostante la si consideri una specialità turca, in realtà il "''Döner Kebab''" è nato proprio in Germania da immigrati turchi. Le catene di fast food americane abbondano, da Mac Donald´s a Burger King a Pizza Hut che sono praticamente ovunque nelle grandi città. ''Nordsee'' è una catena tedesca di cibo veloce che offre cibi a base di pesce, i '''Rollmops''' ad esempio - aringhe marinate - e molti altri piatti a base di pesce. ==== Panetterie e macellerie ==== [[File:Bäckerei in Bielefeld-Jöllenbeck.jpg|miniatura|Bäckerei]] Benché non siano una vera tradizione tedesca le panetterie (''Bäckerei'') si stanno diffondendo in Germania. Oggi anche i negozi di pane -"Bäcker" in tedesco - offrono panini imbottiti con verdure e salumi. Anche i negozi più piccoli offrono una grande varietà di pane, sia di farina bianca, ma soprattutto di farina scura, ottenuta mischiando farine integrali di grano tenero e segale a una grande varietà di semi, come il girasole. Il pane in Germania, per definizione è quello scuro, che i tedeschi consumano soprattutto a colazione per accompagnare i salumi o spalmato di burro. Il pane bianco, spesso viene guardato dai tedeschi un po´ con sospetto e viene generalmente considerato "meno sano". Regole e leggi sulla manipolazione dei cibi in Germania sono più permissive rispetto all'Italia: anche se il negozio in cui si entra non offre panini già imbottiti la maggior parte dei negozianti saranno contenti di prepararvene uno. Spesso le Bäckerei o le caffetterie sono anche Konditiorei ossia delle pasticcerie. Questo ''imbiss'' da macellaio è diffuso soprattutto nel sud della Germania e la qualità e la freschezza del cibo sono generalmente elevate. Le macellerie che vendono molti pasti spesso hanno un bancone stretto e lungo su un lato, in modo da avere un posto dove mettere il cibo mentre ti alzi per mangiarlo. Altre panetterie e macellerie hanno persino tavoli e sedie e servono più o meno come un caffè, dato che vendono anche caffè e altre bevande calde. ==== Mense e caffetterie ==== Sebbene raramente siano un'attrazione turistica di per sé, se vuoi sederti per mangiare ma hai poco tempo o un budget limitato, le mense e le caffetterie sono una buona alternativa ai fast food. Molte aziende consentono ai non dipendenti di mangiare nelle loro mense, anche se la maggior parte di questi richiede alcune conoscenze locali sulla posizione e l'accesso, così come le mense universitarie. Un'altra opzione popolare tra pensionati e impiegati è il self-service nei grandi negozi di mobili come [http://www.xxxlshop.de/restaurant XXXL]. ==== Biergarten ==== Birre di tutti i generi! Ogni città comunque ha la propria o le proprie e se chiedete una birra alla spina "Faßbier" generalmente vi sarà servita la birra cittadina. A [[Colonia (Germania)|Colonia]] sarà una "''Kölsch''", a [[Düsseldorf]] sarà una "''Alt''", a [[Dresda]] una "''Radeberger''". Nei ''Biergarten'' in [[Baviera]] ci si può portare il cibo da casa, ma succede solo in Baviera! Altrove vi sarà offerta una carta con diversi cibi semplici tra cui scegliere. Alcuni ''Biergärten'' sono anche noti come ''Bierkeller'' (letteralmente cantina di birra), specialmente in [[Franconia]]. Storicamente, ''Bierkeller'' ha origine dalla necessità di conservare la birra in un luogo fresco prima della refrigerazione artificiale. Così sono state scavate strutture sotterranee e presto la birra sarebbe stata venduta direttamente fuori dal magazzino nei mesi estivi, dando origine alla tradizione di ''Bierkeller'' come la conosciamo oggi. Molti si trovano in un ambiente naturale molto bello, ma probabilmente l'ensemble di ''Bierkeller'' più famoso si trova ad [[Erlangen]] dove hanno dato vita al ''Bergkirchweih'', uno dei più grandi festival della birra della zona. Furono scavate attraverso una montagna appena fuori città e diedero alla città un vantaggio nell'archiviazione della birra e di conseguenza maggiori capacità produttive, che portarono la birra di Erlangen a diventare un nome familiare una volta che la connessione ferroviaria consentì l'esportazione. L'invenzione del raffreddamento artificiale finì comunque quel vantaggio. Le cantine esistono ancora e oltre al loro ruolo in ''Bergkirchweih'' uno di loro funziona come un normale ''Keller'' (come spesso viene abbreviato) durante tutto l'anno. Come suggerisce il nome, una birreria all'aperto si trova in un giardino. Potrebbe essere interamente all'aperto, oppure potresti scegliere tra un'area coperta (quasi sempre non fumatori) e un'area esterna. Hanno dimensioni che vanno da angoli piccoli e accoglienti ad alcuni dei più grandi stabilimenti alimentari del mondo, capaci di ospitare migliaia di persone. L'''Oktoberfest'' di [[Monaco di Baviera|Monaco]], che si tiene ogni anno alla fine di settembre, crea alcuni dei più famosi giardini di birra temporanei al mondo. ==== Brauhaus ==== La Brauhaus è la cantina dove la birra viene fatta fermentare e prodotta. Soprattutto le "''Brauhäuser''" più piccole di solito hanno tavoli all´esterno o piccole sale interne in cui accogliere gli ospiti con un buon bicchiere appena spillato e cibo gustoso! ==== Gasthof ==== Praticamente la metà dei punti di ristorazione in Germania ricade sotto questa categoria. Di solito si tratta di esercizi a gestione famigliare aperti anche da molte generazioni. Ci si può andare per bere qualcosa o per mangiare qualcosa di tedesco, che cambia di solito a seconda della regione in cui ci si trova. La qualità del cibo differisce significativamente da un posto all'altro, ma lo staff di solito ti darà un'indicazione dello standard; i regolamenti impongono ai proprietari di ristoranti di indicare alcuni ingredienti potenzialmente dannosi (ad esempio glutammati) in note a piè di pagina - un menu che contiene molte note a piè di pagina di solito indica una bassa qualità; se una "Gasthaus" economica è sovraffollata di tedeschi o asiatici, questo indica qualità almeno sufficiente (a meno che la folla non sia lì grazie a un'escursione organizzata in pullman). === Ristoranti === Nelle strade di ogni città tedesca si susseguono ristoranti di tutte le cucine nazionali, da quella tedesca a quella italiana, cinese, greca, indiana, giapponese, francese. Chissà se c´è qualche nazione che non è rappresentata! Generalmente al ristorante in Germania ci si sceglie da soli il proprio tavolo. Si può prenotare telefonando qualche ora prima: è meglio farlo di sabato, se non si vuole correre il rischio di aspettare o di restare fuori. Prenotare sempre nei ristoranti più alla moda quando si va in gruppo! La cucina turca in Germania spazia dai semplici negozi "Döner" ai ristoranti per lo più a conduzione familiare che offrono una vasta gamma di piatti di cucina turca solitamente di solito molto economici (in relazione ai prezzi tedeschi). Raramente troverai ristoranti che soddisfano esigenze particolari all'interno della Germania (ad esempio, i ristoranti ''kosher'' sono comuni solo nelle città con una popolazione ebraica notevole come [[Berlino]]), sebbene la maggior parte dei ristoranti preparerà pasti speciali o varianti per te se non fanno affidamento solo sui cibi pronti troppo stravaganti. La maggior parte dei ristoranti ha almeno alcuni piatti vegetariani. In alcune bancarelle di cibo turco o arabo i vegetariani potrebbero trovare ''falafel'' e ''baba ganoush'' per soddisfare i loro gusti. Per gli ebrei non-così-rigorosi l'''halal'' si trova su bancarelle di cibo turco e sono anche l'opzione migliore per piatti di carne. I ristoranti nelle aree commerciali offrono spesso offerte speciali per i pasti nei giorni feriali. Questi sono economici (a partire da € 5, a volte incluso una bevanda) opzioni e un buon modo per assaggiare il cibo locale. Le specialità tendono a ruotare su base giornaliera o settimanale, specialmente quando sono coinvolti ingredienti freschi come il pesce. Alcuni ristoranti offrono buffet ''all-you-can-eat'' dove paghi circa 10 euro e puoi mangiare quanto vuoi. Le bevande non sono incluse in questo prezzo. "I XXL-ristoranti" stanno crescendo in popolarità. Questi offrono principalmente piatti di carne standard come ''Schnitzel'' o ''Bratwurst'' in dimensioni da grandi a disumane. C'è spesso un piatto che è praticamente impossibile da mangiare da solo (di solito di 2 kg!) Ma se riesci a mangiare tutto (e tenerlo dentro), il pasto sarà gratuito e otterrai una ricompensa. A differenza di altri ristoranti è comune e incoraggiato a portare a casa il cibo avanzato. === Buone maniere === In occasione di eventi molto formali e nei ristoranti di fascia alta, alcune caratteristiche possono differire da quelle a cui alcuni visitatori possono essere abituati: *È considerato maleducato mangiare con i gomiti appoggiati sul tavolo. Tieni solo i polsi sul tavolo. La maggior parte dei tedeschi manterrà queste buone maniere nella vita di tutti i giorni poiché questa è una delle regole basilari che i genitori insegneranno ai loro figli. *Quando si sposta la forchetta alla bocca, i denti della forchetta dovrebbero puntare verso l'alto e non verso il basso *Quando si mangia zuppa o altro cibo dal cucchiaio, tenerlo con la punta verso la bocca e non parallelo alle labbra. *I cucchiai usati per mescolare bevande, ad es. caffè, non dovrebbero essere messi in bocca da tutti. *Se si pensa di lasciare temporaneamente il tavolo, va bene per mettere il vostro tovagliolo sul tavolo o sulla sedia. *Se vuoi che i piatti siano ripuliti, metti il coltello e la forchetta paralleli l'uno all'altro con le punte all'incirca alle undici e mezzo del tuo piatto. Altrimenti i camerieri presumeranno che stai ancora mangiando. === Piatti tipici === [[File:Bavarian food.jpg|miniatura|Abbondante cibo bavarese su un piatto elegante. Da sinistra a destra: ''Schnitzel'', pancetta di maiale (''Schweinebauch'') con cavolo rosso (''Rotkohl''), ''Weißwurst'' con purè di patate (''Kartoffelpüree''), ''Bratwurst'' su crauti]] [[File:Schnitzel3.jpg|miniatura|Crema di peperoni, cacciatore e zenzero schnitzel con patatine]] [[File:Wurstkuchl1c.jpg|miniatura|Bratwurst e Crauti dello stand di fast-food di 500 anni a [[Ratisbona]]]] * ''Rinderroulade mit Rotkraut und Knödeln'': questo piatto è unico in Germania. Manzo a fette molto sottile arrotolato intorno a un pezzo di pancetta e cetriolo sottaceto fino a che non assomigli ad una mini-barra (diametro di 5 cm) aromatizzata con minuscoli pezzi di cipolla, senape tedesca, pepe nero macinato e sale. La carne viene rapidamente arrostita e lasciata cuocere lentamente per un'ora, mentre nel frattempo si preparano gnocchi rossi e gnocchi di patate, quindi si toglie la carne dalla padella e si prepara il sugo nella padella. ''Knödel'', ''Rotkraut'' e ''Rouladen'' sono serviti insieme al sugo in un piatto. * ''Schnitzel mit Pommes Frites'': ci sono probabilmente tante varianti di ''Schnitzel'' quanti sono i ristoranti in Germania, molti hanno in comune una fetta sottile di maiale che viene solitamente impanata e fritta per un breve periodo di tempo e viene spesso servita con patatine fritte (di solito chiamate ''Pommes Frites'' o spesso solo ''Pommes''). Variazioni di questo sono di solito servite con diversi tipi di sugo: come ''Zigeunerschnitzel'', ''Zwiebelschnitzel'', ''Holzfäller Schnitzel'' e ''Wiener Schnitzel'' (come suggerisce il nome, un piatto austriaco - l'articolo originale deve essere di vitello al posto del maiale, motivo per cui la maggior parte dei ristoranti offre ''Schnitzel Wiener Art'', o ''schnitzel'' in stile viennese che può essere maiale). Nel sud si può spesso ottenere ''Spätzle'' (pasta per cui è famosa la Svevia), invece delle patatine fritte. Gli ''Spätzle'' sono spaghetti all'uovo tipici della Germania meridionale - la maggior parte dei ristoranti li rende freschi. A causa della facilità della sua preparazione, potrebbe essere percepito come un insulto per qualsiasi azienda con una reputazione decente (ad eccezione forse del ''Wiener Schnitzel''), ma è quasi inevitabile individuarlo nel menu di qualsiasi squallido buco tedesco (e ce ne sono molti), se non altro, quindi, potrebbe anche essere il piatto più comune nei ristoranti tedeschi. * ''Rehrücken mit Spätzle'': la Germania ha mantenuto enormi foreste come la famosa Foresta Nera, ''Bayrischer Wald'' e ''Odenwald''. Dentro e intorno a queste aree puoi goderti il migliori cibi in Germania. ''Rehrücken'' significa filetto di cervo e viene spesso servito con spaghetti appena fatti come ''Spätzle'' e un sugo molto piacevole a base di vino rosso secco. *''Wurst'' "salsiccia": non esiste un paese al mondo con una maggiore varietà di salsicce rispetto alla Germania e ci vorrebbe un po' per menzionarle tutte. Il "''Bratwurst''" è fritto, altre varietà come il "''Weißwurst''" bavarese sono bollite. Ecco la versione della lista ristretta: salsiccia di manzo "''Rote''", salsiccia di maiale bollita "''Frankfurter Wurst''" fatta nello stile di [[Francoforte]], salsiccia "''Pfälzer Bratwurst''" in stile palatino, salsiccia di [[Norimberga]] "''Bratwurst''", la più piccola di tutte, ma un serio contendente per la migliore degustazione di salsiccia tedesca, "''Grobe Bratwurst''", ''Landjäger'', ''Thüringer Bratwurst'', ''Currywurst'', ''Weißwurst''... l'elenco potrebbe durare fino a domani. Se si individua una salsiccia in un menu, questa è spesso una buona scelta (e talvolta l'unica). Spesso servito con purè di patate, patatine fritte o insalata di patate. Il tipo più popolare di salsiccia è probabilmente il ''Currywurst'' (''Bratwurst'' tagliato a fette e servito con ketchup e polvere di curry) e può essere acquistato quasi ovunque. * ''Königsberger Klopse'': Letteralmente "polpette di carne di Königsberg", questo è un piatto tipico di [[Berlino]] e dintorni. Le polpette sono fatte con carne di maiale tritata e acciughe e sono cotte e servite in salsa bianca con capperi e riso o patate. * ''Matjesbrötchen'': aringhe a soia o "''rollmops''" in un panino, tipico spuntino di strada. === Specialità locali === [[File:Saumagen mit Sauerkraut.JPG|miniatura|''Pfälzer Saumagen'' con Crauti, presumibilmente il piatto preferito dell'ex cancelliere Helmut Kohl]] [[File:Badische Maultaschen.jpg|miniatura|''Maultaschen'' di Baden]] [[File:Schwarzwaelderkirsch anschnitt.jpg|miniatura|''Schwarzwälder Kirschtorte'', torta di ciliegie della regione della Foresta Nera]] Partendo dal nord della Germania, andando verso sud, troverai un'enorme varietà di cibo e ogni regione si attiene alle sue origini. Le regioni costiere adorano i frutti di mare e piatti famosi includono "''Finkenwerder Scholle''". Nella regione di [[Colonia (Germania)|Colonia]] troverete ''Sauerbraten'', che è un arrosto marinato in aceto. Tradizionalmente fatto con la carne dura dei cavalli che hanno lavorato la loro vita tirando le chiatte sul Reno, adesso il piatto è di solito a base di carne. ''Labskaus'' (anche se in senso stretto non è un'invenzione tedesca) è un piatto del nord e le opinioni su questo piatto sono divise, alcune lo amano, altre lo odiano. È un purè di patate, succo di barbabietola e salumi decorati con ''rollmops'' e / o aringhe giovani e / o un uovo fritto e / o cetriolo acido e / o fette di barbabietola in cima. Il nord è anche famoso per i suoi piatti a base di agnello, il miglior tipo di agnello probabilmente è "''Rudenlamm''" (agnello di Ruden, una piccola isola nel Mar Baltico, solo alcuni ristoranti nel ''Meclemburgo-Pomerania'' occidentale servono questo), il secondo miglior tipo essere "''Salzwiesenlamm''" (agnello al sale). Il ''Lueneburger Heide'' (Landa di Lueneburg) è famoso non solo per la sua brughiera, ma anche per la sua ''Heidschnucken'', una speciale razza di pecore. Sappi che molti ristoranti importano il loro agnello dalla [[Nuova Zelanda]] anche perché è più economico. Granchi e cozze sono anche abbastanza comuni lungo le coste tedesche, specialmente nella [[Frisia]] settentrionale. Una specialità di [[Amburgo]] è "''Aalsuppe''" che - nonostante il nome (in questo caso "''Aal''" significa "tutto", non "anguilla") - in origine conteneva quasi tutto - eccetto l'anguilla (oggi molti ristoranti includono l'anguilla all'interno di questa zuppa, perché il nome turisti confusi). Sulla costa c'è una varietà di piatti di pesce. Attenzione: se un ristorante offre "''Edelfischplatte''" o qualsiasi piatto con un nome simile, il pesce potrebbe non essere fresco e anche (questo è abbastanza ironico) di scarsa qualità. Pertanto, è fortemente raccomandato che, per mangiare pesce, visiti solo ristoranti specializzati (o di qualità). Una catena di ristoranti in stile fast food che serve pesce di qualità standard e altri frutti di mare a prezzi bassi in tutta la Germania è "''Nordsee''", anche se raramente troverai specialità autentiche. ''Pfälzer Saumagen'': lungo un piatto ben noto nel Palatinato, ma difficile da trovare al di fuori di questa zona. Letteralmente si tratta di stomaco di maiale riempito con un purè di patate e carne, cotto per 2-3 ore e poi tagliato a fette spesse. Viene spesso servito con crauti. Ha acquisito una certa notorietà poiché Helmut Kohl amava servirlo agli ospiti ufficiali di stato come Gorbaciov e Reagan quando era cancelliere. La Svevia è famosa per lo ''Spätzle'' (una specie di ''noodle'', spesso servito con formaggio come ''Kässpätzle'') e "''Maultaschen''" (tagliatelle ripiene di spinaci e carne macinata, ma esistono molte varianti, anche vegetariane). In [[Baviera]] questo può essere ''Schweinshaxe mit Knödeln'' (zampa di maiale con ''knödel'', una forma di gnocchi di patate), "''Leberkäs / Fleischkäse mit Kartoffelsalat''" (un tipo di torta di carne e insalata di patate), "''Nürnberger Bratwurst''" (probabilmente la più piccola salsiccia in Germania ), ''Weißwurst'' (salsicce bianche) e "''Obatzda''" (un mix speziato di diversi prodotti lattiero-caseari). Il sud è anche famoso per le sue belle crostate come la "''Schwarzwälder Kirschtorte''" (crostata con un sacco di crema e liquori a base di ciliegie). Una prelibatezza in [[Sassonia]] è ''Eierschecke'', una torta fatta di uova e panna simile alla torta al formaggio. Una specialità dell'Est è "''Soljanka''" (originario dell'[[Ucraina]], ma probabilmente il piatto più comune nella RDT), una zuppa acida contenente verdure e solitamente una sorta di carne o salsicce. === Specialità stagionali === [[File:Spargel sauce hollandaise.jpg|miniatura|Asparagi con salsa olandese e patate]] [[File:Dresdner Christstollen 141228 AW.jpg|miniatura|Dresdner Christstollen]] Gli asparagi bianchi (''Spargel'') inondano i ristoranti da aprile a giugno in tutta la Germania, soprattutto a [[Baden-Baden]] e nella piccola città di [[Schwetzingen]] ("La capitale degli asparagi"), vicino a [[Heidelberg]], in una zona a nord e nord-est di [[Hannover]] ("Strada degli asparagi della Bassa Sassonia"), così come nella zona sud-ovest di [[Berlino]], in particolare nella città di [[Beelitz]] e lungo il Basso Reno ("''Walbecker Spargel''"). La Franconia, in particolare la ''Knoblauchsland'' intorno a [[Norimberga]], produce anche degli asparagi piuttosto buoni. Molte verdure possono essere trovate tutto l'anno e vengono spesso importate da molto lontano, mentre gli asparagi si possono trovare solo per 2 mesi ed è meglio assaggiarli freschi dopo il raccolto, rimane bello per un paio d'ore o fino al giorno successivo. L'asparago viene trattato con molta attenzione e viene raccolto prima che venga esposto alla luce del giorno, in modo che rimanga bianco. Quando esposto alla luce del giorno cambia colore in verde e potrebbe avere un sapore amaro. Pertanto, gli asparagi bianchi sono considerati migliori dalla maggior parte dei tedeschi. Soprattutto in aree con una tradizione crescente di ''Spargel'', la devozione a questa verdura bianca può sembrare quasi religiosa e persino i ristoranti rurali avranno una pagina o più di ricette ''Spargel'' oltre al loro menu normale. Il pasto standard di asparagi sono gli steli di asparagi, salsa olandese, patate lesse e qualche forma di carne. La carne più comune è il prosciutto, preferibilmente affumicato; tuttavia, lo troverai anche in coppia con ''schnitzel'' (maiale impanato fritto), tacchino, manzo o qualsiasi altra cosa disponibile in cucina. La zuppa di asparagi bianchi è una delle centinaia di ricette diverse che si possono trovare con asparagi bianchi. Spesso è fatto con crema e contiene alcuni dei pezzi di asparagi più sottili. Un altro esempio di specialità stagionale è il cavolo (''Grünkohl''). Lo si può trovare principalmente nella Bassa [[Sassonia]], in particolare nelle parti meridionali e sud-occidentali come "[[Emsland]]" o intorno al "[[Wiehengebirge]]" e al "[[Teutoburger Wald]]", ma anche in qualsiasi altro posto e nelle parti orientali del Nord Reno -Westphalia. Di solito viene servito con una salsiccia rozza bollita (chiamata "''Pinkel''") e patate arrosto. Se stai viaggiando in Bassa Sassonia in autunno, dovresti trovarlo in ogni "''Gasthaus''". ''Lebkuchen'' sono alcuni dei tanti biscotti natalizi e pan di zenzero della Germania. I più noti sono prodotti a Norimberga e dintorni. ''Stollen'' è una specie di torta mangiata durante la stagione dell'Avvento e il periodo natalizio. L'originale ''Stollen'' è prodotto solo a [[Dresda]], in Sassonia; tuttavia, è possibile acquistare ''Stollen'' ovunque in Germania (sebbene ''Dresdner Stollen'' sia considerato il migliore e relativamente economico). Intorno al giorno di San Martino e al Natale, le oche arrostite ("''Martinsgans''" / "''Weihnachtsgans''") sono piuttosto comuni nei ristoranti tedeschi, accompagnate dal "''Rotkraut''" (cavolo rosso, nel sud della Germania viene spesso chiamato ''Blaukraut'') e "''Knödeln''" (patata gnocchi), preferibilmente servito come menu fisso, con il fegato, accompagnato da una sorta di insalata, come antipasto, zuppa d'oca e un dessert. === Pane === [[File:Selection of bread in German bakery.jpg|miniatura|Selezione di pane tedesco]] I tedeschi amano molto il loro pane (''Brot''), che producono in molte varianti. Questo è il cibo che i tedeschi tendono a perdere di più quando sono lontani da casa. Molte persone amano il loro pane relativamente scuro e denso e disprezzano i pani morbidi venduti in altri paesi. I panifici raramente forniscono meno di venti tipi diversi di pane e vale la pena provarne alcuni. In effetti, molti tedeschi comprano il loro pranzo o piccoli spuntini nelle panetterie invece dei takeaway o simili. I prezzi per una pagnotta vanno da € 0,50 a € 4, a seconda delle dimensioni (le specialità vere potrebbero costare di più). Poiché il pane tedesco tende ad essere eccellente, i panini (''belegtes Brot'') sono anche di solito di alto livello, anche nelle stazioni ferroviarie e negli aeroporti. Tuttavia, se si vuole risparmiare denaro fare come la maggior parte dei locali e fare il panino da soli come ''belegtes Brot'' può essere piuttosto costoso se acquistato già pronto. === Vegetariani === Al di fuori delle grandi città come [[Berlino]], non ci sono molti posti che sono particolarmente indirizzati a clienti vegetariani o vegani. La maggior parte dei ristoranti ha uno o due piatti vegetariani. Se il menu non contiene piatti vegetariani, non esitate a chiedere. Fai attenzione quando ordini a chiedere se il piatto è adatto ai vegetariani, dato che il brodo di pollo e i cubetti di pancetta sono un ingrediente comunemente "non dichiarato" dei menu tedeschi. Tuttavia, di solito ci sono negozi di alimenti biologici ("''Bioladen''", "''Naturkostladen''" o "''Reformhaus''") in ogni città, che forniscono pane vegetariano, creme spalmabili, formaggio, gelato, sostituti del latte vegano, tofu e seitan. La diversità e la qualità dei prodotti è ottima e troverai commessi che possono rispondere a domande nutrizionali speciali in modo approfondito. Il veganismo e il vegetarismo sono in aumento in Germania, così molti supermercati (come ''Edeka'' e ''Rewe'') hanno una piccola selezione di prodotti vegani nella loro sezione "''Feinkost''" come seitan-salsicce, tofu o latte di soia ad un prezzo ragionevole. === Chi soffre di allergie e celiachia === Quando si acquistano alimenti, l'etichettatura dei pacchi in Germania è generalmente affidabile. Tutti i prodotti alimentari devono essere adeguatamente etichettati inclusi additivi e conservanti. Stai attento ''Weizen'' (grano), ''Mehl'' (farina) o ''Malz'' (malto) e ''Stärke'' (amido). Prestare maggiore attenzione agli alimenti con ''Geschmacksverstärker'' (esaltatori di sapidità) che potrebbero contenere glutine come ingrediente. *''[https://reformhaus.de/pages/store-locator Reformhaus]''. 3.000 robuste reti di negozi di alimenti naturali in Germania e Austria che hanno dedicato sezioni senza glutine rifornite con pasta, pane e leccornie. I negozi ''Reformhaus'' si trovano solitamente nel livello inferiore dei centri commerciali (ad esempio: PotsdamerArkaden, ecc.) *''[http://www.dm-drogeriemarkt.de/dmDHomepage/generator/dmD/Homepage/Filialstandorte/Filialfinder/Filialfinder.html Negozi DM]''. L'equivalente del ''Drug Mart'' di CWS / Shopper in Germania ha dedicato sezioni di frumento e senza glutine *''[http://www.alnatura.de/ Alnatura]'' - Negozio di alimenti naturali con una grande sezione dedicata senza glutine === Bevande === ==== Birra ==== I tedeschi considerano la propria birra la migliore al mondo, e sebbene a molte nazioni non faccia piacere, forse hanno ragione perché normalmente la birra in Germania è molto buona e molto superiore ai sapori a cui ci hanno abituato i grandi marchi internazionali. Per secoli la produzione della birra è stata regolata dalla ''Reinheitsgebot'', "la legge della purezza" che impone che la birra tedesca sia fatta solo di luppolo malto e acqua di fonte. La "Reinheitsgebot" è stata formalmente abolita dal processo di integrazione europea, ma i produttori di birra in Germania continuano a rispettarla. Le specialità di birra includono la ''Weizenbier'' (detta Weißbier in Baviera), una birra rinfrescante di frumento molto diffusa nel sud, la ''Alt'', scura e profumata, tipica di [[Düsseldorf]] e la ''Kölsch'', birra chiara prodotta a [[Colonia (Germania)|Colonia]]. Esistono anche birre a produzione stagionale (come la Bockbier in inverno e la Maibock a maggio, entrambe fatte con molto alcool, in quantità solitamente doppia rispetto a una birra normale). La birra di solito è servita di bicchieri da 200 o 300ml (nel nord della Germania) o in bicchieri da mezzo litro nel sud. In Baviera una birra da mezzo litro è considerata "piccola", mentre per birra "grande" si intende quella da un litro. Ai tedeschi piace la birra con molta schiuma, che è considerata un segno di freschezza del prodotto, perciò la birra è sempre servita con almeno due-tre centimetri di schiuma. Inoltre, ai tedeschi non fa paura mischiare la birra con altre bevande. Se la si mischia con gassosa viene chiamata ''Radler'' (o ''Alsterwasser'' nella Germania del nord); la birra mischiata con la cola si chiama "Spezzi". I locali pubblici sono aperti di solito fino alle 2 del mattino o anche più tardi...alcuni poi non chiudono mai. Si può ordinare del cibo fino a mezzanotte di solito. I tedeschi non escono prima delle 8 di sera. La regolamentazione del consumo di alcol in Germania è diversa da quella di altre nazioni: le bevande che contengono una quantità moderata di alcol, come birra o vino, possono essere consumate anche in pubblico a partire dai 14 anni se i ragazzi sono con i genitori, se sono soli invece solo a partire dai 16 anni. I superalcolici sono permessi solo a partire dalla maggiore età, 18 anni. === Sidro === Capitale indiscussa dello "Apfelwein" in Germania è [[Francoforte]]. L'Apfelwein in Germania è più rinfrescante di quelli che si bevono altrove. In autunno quando si prepara il sidro si trova il "Frischer Most", il mosto fresco, chiamato anche "Süßer", cioè "il dolce" sulle insegne dei locali. A [[Treviri]] lo "Apfelwein" viene chiamato "Viez" ed ha un sapore molto acido. È la bevanda più bevuta dal fallito di Artuso. ==== Caffè ==== I tedeschi amano molto il caffè, lungo e leggero. Il caffè in Germania è di ottima qualità ma viene tostato maggiormente che in Italia, quindi ha un aroma di fondo che gli italiani trovano spesso sgradevole...ma a loro piace così! La Kaffeekanne, la macchina per filtrare il caffè, è sempre accesa nelle case tedesche e ogni giorno i tedeschi ne bevono almeno due tazze. Spesso il caffè è bevuto senza zucchero e ci si aggiunge un po´ di latte (Milch) o Kaffeesahne, cioè latte condensato (letteralmente "panna da caffè"). Se volete un caffè italiano dovete chiedere un "Espresso", ma a un italiano il gusto risulterà comunque sgradevole perché la miscela di caffè che viene usata è diversa da quella italiana (ristoranti italiani a parte). Prendere il caffè al bar o nei locali pubblici non costa meno di 2 euro. ==== Glühwein ==== Chi visita la Germania d'inverno, soprattutto a dicembre, dovrebbe passare per uno dei famosi mercatini di Natale (i più famosi sono quelli di [[Norimberga]], [[Dresda]], [[Lipsia]] e [[Aquisgrana]]). Qui si potrà gustare il famoso Glühwein (vin brulè), cotto con le spezie e servito bollente. Viene servito in bellissime tazze colorate e lo si beve per strada per riprendersi dal gelo! ==== Superalcolici ==== La “Kirschwasser”, letteralmente "acqua di ciliege", sa certamente di ciliegia ma non è acqua! Gli alcolici in Germania sono una vera specialità. Si possono provare anche lo Himbeergeist, lo Schlehenfeuer, il Williamchrist e l´Apfelkorn. In Baviera è diffuso l´“Enzian”, bevuto dopo pasto, come digestivo. Artuso, il nostro jumps in desk preferito, preferisce invece Nesquik Syrup, un alcolico molto potente e devastante per le cellule cerebrali da essere preferibilmente preso col latte, possibilmente a 26,3 °C. ==== Tè ==== Bere il tè è molto comune in Germania. Nei locali pubblici spesso viene servito in bicchieri di vetro..non spaventatevi! In Germania si fa così! La parola "Tee" in tedesco non significa solo tè, ma anche e soprattutto infuso. Molto diffuso è l'Apfeltee, l´infuso di mela. Il Kamillentee non è altro che camomilla! {{-}} == Infrastrutture turistiche == {{-}} == Eventi e feste == In Germania, vi sono diverse feste in aggiunta alle feste nazionali a livello di Stati federali. Queste vacanze possono essere trovate negli articoli delle regioni pertinenti. === Festività nazionali === {{Eventlist | 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale | |marzo/aprile |Venerdì santo, Pasqua, lunedì dell'angelo |Festività cristiana | 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale | |maggio/giugno |Ascensione, domenica di pentecoste, lunedì di pentecoste |Festività cristiana | 3 |ottobre | Giorno dell'unità tedesca (''Tag der deutschen Einheit'') |Memoriale della riunificazione della Germania (1990) |25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo. |26 |dicembre |Santo Stefano |Festività cristiana. }} {{-}} == Sicurezza == La Germania è un paese molto sicuro. I tassi di criminalità sono bassi e lo stato di diritto è rigorosamente applicato. I crimini violenti (omicidi, rapine, stupri, aggressioni) sono molto rari rispetto alla maggior parte dei paesi. Ad esempio, i tassi di omicidi del 2010 sono stati di 0,86 casi ogni 100.000 abitanti - significativamente inferiori a quelli del [[Regno Unito]] (1,17), [[Australia]] (1,20), [[Francia]] (1,31), [[Canada]] (1,81) e [[Stati Uniti]] (5,0) - e continuano a diminuire. I borseggiatori possono a volte essere un problema nelle grandi città o in eventi con grandi folle. L'accattonaggio non è raro in alcune grandi città, ma in misura non maggiore che nella maggior parte delle altre grandi città e raramente incontrerai mendicanti aggressivi. Se soggiornate in alcune parti di [[Berlino]] o [[Amburgo]] intorno al 1° maggio (''Tag der Arbeit'') aspettatevi manifestazioni che spesso degenerano in scontri tra la polizia e una minoranza di manifestanti. Prendi le solite precauzioni e molto probabilmente non incontrerai alcun crimine mentre sei in Germania. === Emergenze === Il numero di emergenza nazionale per i servizi di polizia, antincendio e soccorso è di '''112''' (come in tutti i paesi dell'UE) o di '''110''' solo per la polizia. Questi numeri possono essere chiamati gratuitamente da qualsiasi telefono, tra cui cabine telefoniche e telefoni cellulari (è richiesta la carta SIM). Se stai segnalando un'emergenza, si applicano le solite linee guida: stai calmo e indica la tua posizione esatta, il tipo di emergenza e il numero di persone coinvolte. Non riagganciare fino a quando l'operatore non ha ricevuto tutte le informazioni richieste e termina la chiamata. Ci sono telefoni d'emergenza arancioni intervallati lungo le principali autostrade. Puoi trovare il telefono SOS più vicino seguendo le frecce sui punti di riflessione sul lato della strada. Le ambulanze (''Rettungswagen'') possono essere chiamate tramite il numero di emergenza nazionale numero '''112''' e ti aiuteranno a prescindere dai problemi assicurativi. Tutti gli ospedali (''Krankenhäuser'') ad eccezione dei più piccoli privati hanno un pronto soccorso disponibile 24 ore su 24 in grado di far fronte a tutti i tipi di problemi medici. === Razzismo === Fra i pregiudizi sulla Germania c´è quello del razzismo, in realtà i tedeschi non sono né più né meno razzisti degli italiani o dei popoli confinanti. La maggior parte delle città tedesche è multietnica, cosmopolita, le minoranze etniche e religiose sono evidenti e diffuse. I tedeschi sono consci del proprio passato e sono di solito comprensivi e tolleranti, soprattutto nei confronti di turisti e viaggiatori. Atteggiamenti e offese razziste sono punite dalla legge in modo severo. La stragrande maggioranza dei visitatori stranieri non affronterà mai questioni di aperta discriminazione razziale o razzismo in Germania. Le grandi città tedesche sono molto cosmopolite e multietniche con grandi comunità di persone di tutti i continenti e religioni. I tedeschi sono anche molto consapevoli e si vergognano del peso storico dell'era nazista e sono generalmente aperti e tolleranti nei contatti con gli stranieri. I visitatori non bianchi possono avere un'occhiata occasionale, ma non in misura maggiore rispetto ad altri paesi con una popolazione prevalentemente bianca. Più che dall'ideologia i pericoli vengono dall'alcool che i cosiddetti "nazi" trangugiano volentieri (ci sono diversi casi di senzatetto malmenati mentre dormivano, stranieri soli picchiati alle fermate degli autobus - cosiddette vittime solitarie: se si sta in due non possono esserci problemi!). Questa situazione generale potrebbe essere diversa in alcune parti prevalentemente rurali della [[Germania orientale]] (inclusi i sobborghi di alcune città con livelli di disoccupazione più alti e quartieri ad alta crescita, ad esempio "Plattenbau"). L'incidenza del comportamento razzista può verificarsi con alcuni episodi di violenza. La maggior parte di questi si verificano di notte quando gruppi di "neonazisti" ubriachi o gruppi di migranti potrebbero cercare guai (e vittime solitarie) in centro o vicino ai trasporti pubblici. Ciò potrebbe interessare anche i visitatori stranieri, i senzatetto, i tedeschi occidentali e le persone con aspetti alternativi come Punk, Dark, ecc. Esposizioni pubbliche di aperto antisemitismo sono severamente vietate dalle leggi che sono molto applicate: le bande di neonazisti che fanno notizia in televisione, vivono praticamente confinate all'interno di quartieri-ghetto delle estreme periferie e soprattutto nelle città della Germania dell'est. Il saluto hitleriano e la svastica nazista (ma non le svastiche religiose) sono vietati, così come la negazione pubblica dell'Olocausto. Le violazioni di queste leggi contro il razzismo non vengono prese alla leggera dalle autorità, anche se fatte per scherzo. Dovresti anche evitare di mostrare una svastica anche per motivi religiosi. === Polizia === [[File:HH Polizeihauptmeister MZ.jpg|miniatura|Un ufficiale della polizia]] Gli ufficiali della [http://www.polizei.de/ polizia tedesca] (''Polizei'') sono sempre disponibili, professionali e affidabili, ma tendono ad essere piuttosto severi nel far rispettare la legge, il che significa che non ci si deve aspettare che vengano fatte eccezioni per i turisti. Quando si ha a che fare con la polizia, si dovrebbe rimanere calmi, cortesi ed evitare di confrontarsi. La maggior parte degli agenti di polizia dovrebbe capire almeno l'inglese di base o avere colleghi che lo fanno. Le uniformi e le auto della polizia sono verdi o blu. Il verde era lo standard, ma la maggior parte degli stati e la polizia federale sono passati alle uniformi e alle auto blu per rispettare lo standard dell'UE. Gli agenti di polizia sono impiegati tranne che negli aeroporti, stazioni ferroviarie, valichi di frontiera ecc. Che sono controllati dalla polizia federale (''Bundespolizei''). Nelle città di medie dimensioni e nelle grandi città, la polizia locale (denominata ''Stadtpolizei'', ''kommunale Polizeibehörde'' o ''Ordnungsamt'') ha alcuni diritti limitati di applicazione della legge e sono in generale responsabili per le questioni relative al traffico. Le regioni hanno un ampio margine di manovra per quanto riguarda la polizia e le loro tattiche e poiché la maggior parte della polizia è quella di stato, c'è una netta differenza tra regioni della città di sinistra come [[Berlino]] e gli stati meridionali conservatori come la [[Baviera]]. In generale, la polizia del Nord tende ad essere più tollerante nei confronti dei comportamenti scorretti minori, mentre la polizia nel Sud mostra più presenza e più severità riguardo alle regole, ma si può essere multati per il fatto di attraversare distrattamente a Berlino. Gli unici casi più gravi di violenza da parte della polizia sui cittadini (o viceversa) si verificano durante le dimostrazioni e le partite di calcio, ma noterete che l'equipaggiamento antisommossa e la polizia di pattuglia sono apparentemente eccessive. La polizia è armata, ma difficilmente userà le sue armi e le mai su persone disarmate. Se vieni arrestato, hai il diritto di avere un avvocato. Anche i cittadini stranieri hanno il diritto di contattare la rispettiva ambasciata per ricevere assistenza. Non sei mai obbligato a fare una dichiarazione che ti incrimini (o qualcosa che riguardi il tuo sangue o il matrimonio) e hai il diritto di rimanere in silenzio. Aspetta finché il tuo avvocato non arriva e parla prima con lui. Se non hai un avvocato, puoi chiamare la tua ambasciata, altrimenti il funzionario della giustizia locale nominerà un avvocato per te (se l'accusa è abbastanza seria). Se sei vittima di un crimine (ad esempio rapina, aggressione o furto in pubblico) arriva un'auto di pattuglia o un ufficiale, non è raro che gli ufficiali (a volte molto duramente: "''Einsteigen''") ti ordinino di entrare nel sedile posteriore dell'auto della polizia. Questa è un'azione per iniziare una caccia all'uomo istantanea in modo da identificare e arrestare il sospetto. In questo caso ricorda che non sei in arresto, ma se lì per aiutare gli ufficiali a far rispettare la legge e magari recuperare la tua proprietà. === Prostituzione === La prostituzione è legale e regolamentata. Tutte le città più grandi hanno un quartiere a luci rosse con bar autorizzati e servizi escort. I tabloid sono pieni di annunci e Internet è la principale base dei contatti. I bordelli non sono facilmente individuabili dalle strade (al di fuori dei distretti a luci rosse) per evitare azioni legali da parte dei vicini. I luoghi più conosciuti per le loro attività a luci rosse sono [[Amburgo]], [[Berlino]], [[Francoforte]] e [[Colonia (Germania)|Colonia]]. A causa della vicinanza della Germania all'Europa dell'Est, vi sono stati diversi casi di tratta di esseri umani e immigrazione illegale. La polizia fa regolarmente irruzione nei bordelli per mantenere questo business entro i suoi confini legali e controlla i documenti di identità di lavoratori e clienti. === Droghe e alcolici === L'alcol può essere acquistato da persone di età pari o superiore a 16 anni. Tuttavia, le bevande distillate e le bevande miste (compresi i famosi "Alcopops") sono disponibili solo a 18 anni. Non è tecnicamente illegale per i più giovani bere, ma è illegale consentire loro di bere nei locali. I giovani dai 14 anni in su sono autorizzati a bere bevande fermentate in presenza e con l'assenso del loro tutore legale. Se la polizia nota i minorenni bere, può prelevare la persona, confiscare le bevande e mandare la persona a casa in presenza di un ufficiale. Fumare in pubblico è consentito a partire dai 18 anni. I distributori automatici di sigarette richiedono una "prova dell'età" valida, che in pratica significa che è necessario avere una carta di credito tedesca o una patente di guida (europea) per utilizzarli. La situazione sulla marijuana può essere fonte di confusione. La Corte costituzionale ha stabilito che il possesso per "uso personale", sebbene sia ancora illegale, non dovrebbe essere perseguito. La Germania è uno stato federale; quindi l'interpretazione di questa sentenza spetta alle autorità statali. In realtà le accuse vengono talvolta premute anche per piccole quantità, il che ti causerà molti problemi indipendentemente dal risultato. Come regola generale, gli stati nordici tendono ad essere più liberali mentre nel sud (in particolare in Baviera), anche importi trascurabili sono considerati illegali. I funzionari doganali sono anche consapevoli del fatto che è possibile acquistare legalmente marijuana nei [[Paesi Bassi]] e quindi istituire controlli regolari alle frontiere (anche all'interno dei treni), poiché l'importazione di marijuana è severamente vietata. Il possesso di meno di 5 grammi di marijuana per uso personale non viene perseguito penalmente nonostante sia un reato, ma la polizia sequestrerà lo stupefacente. Tutte le altre droghe (ecstasy compresa) portano sempre ad un processo penale o comunque alla registrazione del reato in fedina penale. Introdurre marijuana dall'estero, anche solo per uso personale verrà perseguito come "traffico di stupefacenti". Le autorità potrebbero causare diversi problemi, come revocare la patente di guida e se hai più di qualche grammo, sarai perseguito in ogni caso. Le droghe saranno confiscate in tutti i casi. Tutte le altre droghe ricreative (come l'ecstasy) sono illegali e il possesso porterà a un procedimento giudiziario e almeno a un verbale di polizia. Sono stati commessi crimini con droghe per stupro, così come in qualsiasi altro posto del mondo fare attenzione con le bevande aperte. Si tenga sempre presente che la Germania è uno stato federale e le leggi cambiano da ''Land'' a ''Land''. In Baviera le leggi sugli stupefacenti sono estremamente severe e si viene perseguiti anche se si viene trovati in possesso di meno di cinque grammi di marijuana. ===Armi=== Alcuni tipi di coltelli sono illegali in Germania: ciò riguarda principalmente alcuni tipi di coltelli a molla, coltelli "a farfalla", coltelli a mano e simili - possedere questi coltelli è un'offesa. È illegale portare qualsiasi tipo di "coltello pericoloso" a meno che tu non abbia una valida ragione per farlo. Ad esempio, se stai pescando hai ancora il diritto di portare un coltello da pesca. I coltelli "pericolosi" sono quelli con una lunghezza della lama superiore a 12 cm e i coltelli pieghevoli "a una mano". Portare qualsiasi coltello al di là di un coltello da tasca (tipicamente coltelli dell'esercito svizzero) senza alcun motivo professionale (falegname, ecc.) è considerato inaccettabile. I tedeschi considerano i coltelli usati non professionali come segni di aggressività e non accettano questo comportamento. Maneggiare un coltello (anche se piegato) può far sì che i passanti chiamino la polizia, che sarà molto seria nel gestire la situazione. Le armi da fuoco sono rigorosamente controllate. È praticamente impossibile trasportare legalmente una pistola in pubblico, a meno che tu non sia un ufficiale delle forze dell'ordine. Le armi "false" non possono essere trasportate in pubblico se assomigliano a vere pistole. La CO2 e l'aria sono relativamente facili da acquisire. Se la polizia trova qualche tipo di arma o arma da fuoco con te, apparirai come un tipo sospettabile. Arco e freccia non contano legalmente come armi mentre le balestre si. La caccia è legale solo con armi da fuoco o con l'impiego di rapaci e richiede una licenza con requisiti piuttosto rigidi per motivi di benessere ambientale e animale. ===Fuochi d'artificio=== Evitare di portare fuochi d'artificio in Germania, soprattutto al di fuori dell'UE. Anche portare quelli può essere un reato. I fuochi d'artificio sono tradizionalmente usati a Capodanno. La maggior parte dei "veri e propri" fuochi d'artificio (contrassegnati come "Klasse II") saranno disponibili solo alla fine dell'anno; possono essere utilizzati dalle persone solo nello stesso giorno. Gli oggetti veramente piccoli (contrassegnati come "Klasse I") possono essere utilizzati da chiunque in qualsiasi periodo dell'anno. ===Pesca=== Le leggi sulla pesca differiscono molto da regione a regione. Ottenere una licenza di pesca per tedeschi e stranieri è diventato un processo altamente burocratico. === Viaggiatori gay === L´atteggiamento verso gay e lesbiche in Germania è molto tollerante, in particolar modo nelle grandi città, che di solito sono molto "gay" (soprattutto [[Berlino]] e [[Colonia (Germania)|Colonia]]). Gli uffici del turismo hanno di solito itinerari, guide e consigli riservati ai viaggiatori gay. Baciarsi per strada o tenersi per mano è molto comune. Solo nelle cittadine di provincia potreste attirare sguardi stupiti! Molti idoli pop e molti politici tedeschi, come ad esempio i sindaci di [[Berlino]] e di [[Amburgo]], sono dichiaratamente gay. La legge tedesca consente a gay e lesbiche di sposarsi e di adottare bambini. {{-}} == Situazione sanitaria == Le strutture sanitarie e mediche in Germania sono eccellenti. La rubrica elenca i numeri di telefono per vari servizi medici, esistono molti servizi aperti anche "fuori orario". Vedere la sezione Emergenze mediche se si è in una situazione di emergenza. === Assistenza sanitaria === Se hai un problema medico non urgente, puoi scegliere un medico locale. Il sistema sanitario tedesco consente agli specialisti di eseguire il proprio intervento chirurgico in modo da essere in genere in grado di trovare ogni disciplina dall'odontoiatria alla neurologia in servizio a portata ragionevole. Nelle regioni remote, trovare un medico potrebbe richiedere un passaggio alla prossima città, ma l'infrastruttura tedesca consente connessioni veloci. I medici di famiglia di solito si definiscono "''Allgemeinmediziner''" - che significa "medico generico". [[File:Pharmacy Germany.jpg|miniatura|Il Simbolo di farmacia in Germania: A per Apotheke]] Le farmacie sono chiamate "''Apotheke''" e sono contrassegnate da un grande simbolo "A" rosso. Almeno una farmacia nell'area sarà sempre aperta (di solito una farmacia diversa ogni giorno) e tutte le farmacie pubblicheranno il nome e l'indirizzo della farmacia in servizio. Alcuni farmaci a volte liberamente disponibili anche in altri paesi (ad es. Antibiotici) hanno bisogno di una prescrizione in Germania, quindi si consiglia di controllare prima del viaggio. Lo staff di un ''Apotheke'' è ben addestrato, ed è obbligatorio avere almeno una persona con un titolo universitario in farmacia disponibile in ogni ''Apotheke''. Un farmacista tedesco è in grado di offrire consigli sui farmaci. L'''apoteke'' è anche il luogo dove andare per assumere farmaci da banco comuni come aspirina, antiacidi e sciroppo per la tosse. Non lasciatevi ingannare dall'apparenza per il fatto di trovare il termine "droga" nel nome di una ''drogheriakonzern'', come la grande catena di droghe ''dm-drogerie'': in Germania i "le drogherie" vendono di tutto tranne le droghe. In Germania i prodotti farmaceutici tendono ad essere costosi, quindi potrebbe essere saggio chiedere al farmacista "''Generika''" (farmaci generici): un "''Generikum''" è praticamente la stessa sostanza e dose, spesso prodotta dalla stessa fiducia farmaceutica, semplicemente priva del marchio ben noto e molto più economico. Dal momento che i nomi delle marche di sostanze comuni possono variare molto da un paese all'altro, basta conoscere il nome scientifico della sostanza che ti serve, poiché saranno stampati sul pacchetto e i professionisti farmaceutici addestrati li conosceranno. ==== Assistenza sanitaria europea ==== {{TEAM}} === Assicurazione sanitaria === I cittadini dell'UE che sono membri di qualsiasi assicurazione sanitaria pubblica possono ottenere una [http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=559&langId=en tessera europea di assicurazione malattia]. La carta viene emessa dal tuo assicuratore e ti consente di utilizzare il sistema di assistenza sanitaria pubblica in qualsiasi paese dell'UE, inclusa la Germania. Se sei extracomunitario o se hai un'assicurazione sanitaria privata, controlla se la tua assicurazione è valida in Germania. In caso contrario, devi ottenere un'assicurazione sanitaria di viaggio perché l'assistenza sanitaria tedesca è costosa. L'assicurazione straniera, anche se copre viaggi all'estero, non può essere accettata dagli ospedali locali. Per qualsiasi caso un urgente verrai trattato per primo e chiederai di un'assicurazione o presenterai una fattura più tardi. === Acqua potabile === [[File:DIN 4844-2 D-P005.svg|miniatura|Il segnale che indica acqua non potabile]] L'acqua del rubinetto (''Leitungswasser'') è di ottima qualità e può essere consumata con poca preoccupazione. Le eccezioni sono etichettate ("''Kein Trinkwasser''", senza acqua potabile) e possono essere trovate ad esempio sulle fontane e nei treni. Nei ristoranti e nei caffè è spesso necessario richiedere espressamente "''Leitungswasser''" poiché generalmente non è previsto. Molti tedeschi tendono ad evitare di bere l'acqua del rubinetto e preferiscono l'acqua in bottiglia (naturale o frizzante), nell'erronea convinzione che l'acqua del rubinetto sia in qualche modo di qualità inferiore. Il termine ''Leitungswasser'' in realtà significa "acqua idraulica", che in realtà non sembra troppo allettante. In effetti, l'acqua del rubinetto è talvolta di qualità persino migliore dell'acqua imbottigliata. Tuttavia, in alcune aree esiste una differenza di gusto per il palato particolarmente sensibile a causa della diversa composizione minerale. Essere consapevoli, tuttavia, che in alcune regioni l'acqua di rubinetto ha un contenuto di nitrati al di sopra dei livelli dell'OMS e non dovrebbe essere bevuta dalle donne nelle prime fasi della gravidanza per un periodo prolungato. Molti tedeschi preferiscono l'acqua frizzante. L'acqua frizzante viene venduta in qualsiasi negozio che vende bevande e i prezzi sono da convenienti bottiglie da 19 centesimi (1,5 L) di euro "senza nome" a diversi euro per fantasiosi marchi blasonati. === Nuoto === Molti laghi e fiumi, così come il Mare del Nord e il Mar Baltico sono generalmente sicuri per il nuoto. Tuttavia, mentre nella maggior parte dei bacini idrici non possono esserci agenti inquinanti potenzialmente letali, sarebbe bene a informarsi sulle normative locali. Se hai intenzione di nuotare in un grande fiume, nella migliore delle ipotesi fallo solo in luoghi di balneazione ufficiali. Allontanarsi dalle strutture (le centrali elettriche potrebbero causare flussi che non si vedono dalla superficie) nel fiume o raggiungere dalla riva il fiume, tenersi fuori dal percorso delle navi. Entrambe le strutture e le navi, anche se sembrano innocue o lontane, possono creare gorghi sott'acqua. Presta particolare attenzione ai bambini. Se hai intenzione di nuotare nel Mare del Nord, dovresti informarti sugli orari delle maree e sulle condizioni meteorologiche - farti prendere da una marea può essere fatale e perdersi nella nebbia. Fare escursioni nel ''Wattenmeer'' senza una guida locale è estremamente pericoloso. Nel Mar Baltico, d'altra parte, non ci sono praticamente maree. === Malattie === Dovresti essere a conoscenza della rabbia (''Tollwut'') che in passato ha rappresentato un problema in alcune aree, anche se le autorità la prendono molto sul serio. Se vai a fare escursioni o in campeggio, fai attenzione agli animali selvatici come volpi e pipistrelli. I maggiori rischi che gli escursionisti e i campeggiatori affrontano sono due malattie trasmesse dalle zecche. In alcune parti della Germania esiste un (basso) rischio di contrarre l'encefalite da zecche; la vaccinazione è consigliata se si pianificano attività fuori porta in aree ad alto rischio. Il rischio di malattia di Lyme è maggiore e la vaccinazione non è disponibile. Pertanto, dovresti cercare di prevenire le punture di zecca indossando pantaloni lunghi e scarpe adeguate. I repellenti chimici possono anche essere efficaci. Dovresti anche controllare le zecche in seguito, poiché il rischio di trasmissione è inferiore se il segno di puntura viene rimosso in anticipo. Il modo più sicuro per rimuovere un segno di puntura è utilizzare un dispositivo delle dimensioni di una carta di credito chiamato "''Zeckenkarte''" (carta di spunta), che puoi ottenere presso la maggior parte delle farmacie. Altri metodi (dita, uso di colla, ecc.) potrebbero portare alla zecca iniettando nella ferita ancora più materiale infetto. In caso di dubbi, consultare un medico. === Pericoli naturali === Oggi gli animali selvatici, anche se abbondano, sono per lo più molto timidi, quindi potresti non vederne molti. Quando alcuni lupi in [[Sassonia]] e [[Pomerania]] e un orso in [[Baviera]] sono stati avvistati, la loro immigrazione dall'Europa dell'Est ha suscitato scalpore. Nel corso degli eventi, "Bruno" (l'orso) è stato colpito, e mentre i lupi sono sotto pesante protezione, i cacciatori locali sono stati sospettati di ucciderli illegalmente. L'animale più pericoloso nelle foreste tedesche è di gran lunga il cinghiale selvatico; in particolare, le scrofe che guidano i cuccioli. I cinghiali sono abituati agli esseri umani, poiché spesso saccheggiano i bidoni della spazzatura nei villaggi e nei sobborghi, e i loro denti possono creare grandi ferite. Se ne vedi uno, corri. Anche la velenosa vipera può rappresentare una minaccia (nella regione alpina e nelle riserve naturali), sebbene siano rare - meglio non provocarle. === Toilette === Può essere sorprendentemente difficile trovare un bagno pubblico quando necessario. Di solito sono indicati con le lettere WC o con la lettera "H" (''Herren''; signori) o "D" (''Damen'', signore). I bagni pubblici sono raramente gratuiti. A volte devi essere un cliente nel luogo in cui sono collegati, a volte c'è un inserviente e una "mancia" da dare al personale delle pulizie. Ma uno dei modi più comuni che ti fanno pagare è il sistema ''Sanifair'' con cui paghi una somma di denaro e ottieni un buono per una somma di denaro inferiore (75 centesimi di paga, 50 centesimi di valore) che sei in grado di incassare nei negozi adiacenti (e altri), spesso soggetti a un sacco di condizioni. Per fortuna i servizi igienici in treni, aerei e autobus sono ancora liberi, ma i clienti spesso li lasciano in uno stato disgustoso e purtroppo non c'è sempre qualcuno in giro che possa pulirli. I ''fast food'' e le reception dell'hotel sono di solito una buona opzione, le stazioni di rifornimento di solito forniscono servizi con richiesta della chiave. === Fumare e svapare === I singoli ''Bundesländer'' hanno iniziato a vietare il fumo nei luoghi pubblici e in altre aree all'inizio del 2007, tuttavia le leggi variano da stato a stato. Il fumo è generalmente vietato in tutti i ristoranti e i caffè. Alcuni posti possono fornire aree fumatori separate, ma è meglio informarsi al momento della prenotazione. I fumatori dovrebbero essere sempre pronti a uscire se vogliono fumare. Gli unici tre stati con una rigida legge per non fumatori senza eccezioni sono la [[Baviera]], la [[Saar]] e la Renania settentrionale-Vestfalia. Il fumo è vietato su tutti i mezzi di trasporto pubblico, comprese le piattaforme ferroviarie (eccetto che nelle aree fumatori designate, contrassegnate chiaramente con la parola ''Raucherbereich'' [area fumatori]). Le leggi sono rigorosamente applicate. Nei ristoranti è ampiamente accettato che i clienti lascino il loro tavolo senza pagare il conto per andare a fumare e tornare più tardi. Se sei solo, dì al personale che stai andando fuori a fumare, e se hai una borsa o un cappotto, lascialo lì. Lo svapo è consentito anche in Germania, più nelle aree urbane che nelle zone rurali. In quasi tutte le città puoi trovare un ''Dampfershop'' [negozio vaping] dove puoi acquistare la sigaretta o il liquido, con o senza nicotina, da € 3-6 a 10 ml. Se rimani più a lungo, acquista una base e l'aroma separati e mescola da solo, è molto più economico. Portare grandi bottiglie liquide con nicotina in Germania, in particolare con più di 20 mg/ml e al di fuori dell'UE, può essere illegale. Per essere sicuri, porta solo per le tue esigenze per pochi giorni. La legge dice che lo svapo non è fumo e quindi non è influenzato dalla legge per i non fumatori, ma la maggior parte delle persone non lo sa. Quindi se ti va di essere gentile fai come per il fumo e accetta anche le regole comuni di non fumare. ''Deutsche Bahn'' e altre compagnie di trasporto pubblico a livello statale non consentono lo svapo sulle stazioni (tranne che nelle aree fumatori), né sui mezzi di trasporto pubblico. {{-}} == Rispettare le usanze == I tabù in Germania sono più o meno gli stessi degli altri paesi europei. Meglio non andare in giro mentre si beve dalla bottiglia...non è proibito ma non si viene visti di buon occhio. Sulle spiagge in Germania è normale che le donne stiano in topless. Ci sono aree [[Naturismo|nudisti]] ovunque, anche nei parchi cittadini, queste sono chiamate "FKK" (''Freik&ouml;rperkultur'', pronuncia "eff ka ka", letteralmente "cultura del corpo libero"). Sulla costa baltica dell'est il [[Naturismo|nudismo]] è maggiormente diffuso. Come già detto, anche in città ci sono aree nudisti, come ad esempio al "Tiergarten" di Berlino e nell´"Englischer Garten" di Monaco di Baviera. Naturalmente se si entra in un´area nudisti ci si deve spogliare. Evitare di curiosare se non si è interessati. Dar da mangiare ai piccioni è proibito in molte città. È difficile che si venga multati se lo si fa, ma non è impossibile. I tedeschi hanno modi di fare molto schietti e sono in genere gentili. Non abbiate paura di chiedere informazioni. Se possono aiutarvi lo fanno volentieri. E se non ne hanno voglia ve lo diranno chiaramente. Offendere qualcuno in pubblico è reato, e se poi gli mostrate il dito medio potreste passare un mare di guai. Quando si entra in chiesa ci si deve sempre togliere il cappello e naturalmente meglio non entrarci con i calzoncini corti, le spalle scoperte o le scarpe aperte. I tedeschi sono coscienti del loro passato e della loro storia: meglio evitare battute e scherzi che potrebbero portare a incomprensioni. Mostrare in pubblico simboli in qualche modo legati al nazifascismo è un reato grave, così come lo è il saluto fascista. Per questi reati sono previste pene fino a 5 anni di carcere. Quando si fa una telefonata o si risponde al telefono in Germania si saluta e si dice il proprio nome o il proprio cognome. Si deve in ogni caso dire il proprio nome. Dire "Guten Morgen" o "Hallo" quando si risponde al telefono è considerato cattiva educazione. === Fotografie === È vietato fotografare persone che non vogliono essere fotografate. Si possono fotografare personaggi noti, politici, gruppi di manifestanti. === Cultura === I tedeschi si sono guadagnati la reputazione di essere rigidi e severi con le regole, ma anche di lavorare sodo ed essere efficienti. Se sei sorpreso a infrangere le regole, ciò sarà prontamente segnalato da qualcuno. La principale eccezione in Germania sembrano essere i limiti di velocità. Ancora più importante, il senso tedesco di "cortesia" differisce significativamente dal concetto italiano di osservazioni cortesi, chiacchiere e correttezza politica. I tedeschi apprezzano molto l'onestà, parlano apertamente, sono in grado di affrontare le critiche e generalmente non sprecano il tempo degli altri. Molte volte, sfortunatamente, ciò si applica alle tue interazioni con loro e non alle loro interazioni con te. Una volta che il clima si è perso, è molto difficile da recuperare. Di conseguenza, gli incontri di lavoro tendono a mancare della chiacchierata introduttiva. I titoli (come Dr., Prof. ecc.) tendono ad essere più utilizzati nel sud rispetto al nord. Alcuni colleghi che hanno lavorato insieme per molti anni continuano a chiamarli ciascuno con il loro cognome. Quando un tedesco si presenta, spesso dichiara semplicemente il suo cognome, spingendoti a chiamarli "Mr / Mrs ...". I tedeschi non si aspettano che tu usi le parole tedesche "''Herr''" (uomo) e "''Frau''" (donna) quando parlano in inglese. Ad ogni modo, il titolo "''Fräulein''" per una donna non sposata è considerato al giorno d'oggi datato o addirittura sessista. Usare i nomi di battesimo immediatamente è molto probabilmente considerato dispregiativo, in base alla situazione. Certo, ci sono differenze tra i giovani e gli anziani. Dovresti considerare l'uso del cognome e del ''Sie'' formale come un segno di rispetto amichevole. Se bevete qualcosa insieme, potreste ricevere il ''Du'' non formale e chiamare il vostro collega con il suo nome. Tuttavia potrebbe essere considerato un passo falso farlo se sei chiaramente più giovane o "di basso rango". La parola tedesca ''Freund'' in realtà significa amico intimo. Qualcuno che potresti aver conosciuto per alcuni anni potrebbe ancora non chiamarti ''Freund'' ma piuttosto ''Bekannter'' (un conoscente). C'è anche un forte desiderio di raggiungere un accordo e un compromesso reciproci. Per quanto riguarda l'infame efficienza: i tedeschi sono i principali animatori del mondo (con una media di 30 giorni di ferie retribuite all'anno, senza contare le festività pubbliche), pur mantenendo uno dei più alti tassi di produttività sulla terra. Un treno in ritardo è considerato un segno del degrado della società. Nonostante la credenza popolare, i tedeschi hanno un senso dell'umorismo, anche se viene spesso espresso in modo diverso. Se sei in mezzo alla gente, sai bene che il sarcasmo e l'ironia sono aspetti molto comuni. Anche i giochi sono popolari. Tuttavia, l'umorismo non è l'approccio predefinito al mondo tedesco e quindi una battuta nella situazione sbagliata può creare sguardi o disapprovazione o semplicemente non essere intesa come uno scherzo. === Puntualità === Regola generale: essere puntuali! Nei contesti ufficiali (quando si tratta di affari) la puntualità non è vista come una cortesia, ma come una precondizione per le relazioni future. La maggior parte dei tedeschi arriva in anticipo di 5-10 minuti e lo dà per scontato da tutti. Arrivare a più di 2 minuti di ritardo a una riunione è considerato maleducato e sarà tollerato solo da stranieri sconosciuti, a meno che non si possa dare una buona ragione a propria difesa (vale a dire essere bloccati in un traffico pesante imprevedibile). È vista come una cortesia chiamare gli altri se pensi che tu sia in ritardo, anche se c'è ancora la possibilità che arrivi in orario. Ritardi regolari sono visti come mancanza di rispetto per gli altri partecipanti. Per le relazioni personali, l'importanza attribuita alla puntualità può differire da individuo a individuo. È sempre più sicuro essere puntuali piuttosto arrivare tardi, ma l'argomento può essere una questione negoziabile: se non sei sicuro, chiedi "è la puntualità importante per te?". La puntualità dipende anche dall'ambiente, in un ambiente collegiale, ad esempio, viene presa molto meno sul serio. Per gli inviti privati o in una casa, può anche essere considerato più educato essere in ritardo di 5-15 minuti per non mettere in imbarazzo il padrone di casa nel caso in cui non sia stato preparato tutto. === Comportarsi in pubblico === La Germania, in particolare la Germania urbana, è piuttosto tollerante e il tuo buon senso dovrebbe essere sufficiente a tenerti lontano dai guai. Bere alcool in pubblico non è vietato ed è anche un aspetto comune nel lontano ovest ([[Colonia (Germania)|Colonia]] e l'area del Reno-Ruhr). In alcune grandi città, ci sono leggi locali che, in teoria, rendono il fatto di bere alcool in pubblico un reato punibile con una multa di decine di euro; queste leggi sono raramente applicate ai turisti, tranne nei casi in cui il bere porta a comportamenti turbolenti. Tali leggi sono state anche sfidate con successo in tribunale in diversi luoghi. Comportarti aggressivamente o disturbare la pace ti farà guadagnare una conversazione con i poliziotti tedeschi e forse una multa o un ordine di lasciare la città, indipendentemente dal fatto che tu sia ubriaco o sobrio. Siate particolarmente attenti a comportarvi con rispetto nei luoghi di culto e nei luoghi che portano dignità, come i numerosi memoriali di guerra e di Olocausto, i parlamenti e altri siti storici. Alcuni di questi siti pubblicheranno ''Hausordnung'' (regole della casa) che vietano comportamenti irrispettosi o di disturbo. Queste regole possono andare dai divieti di buon senso a non fotografare durante le cerimonie religiose a cose che possono sembrare strane, come proibire agli uomini di tenersi le mani in tasca. Dovresti tenere d'occhio questi segnali e rispettare le regole pubblicate. Un altro aspetto molto comune è un segno che dice ''Eltern haften für ihre Kinder'' (i genitori sono responsabili per i loro figli). Questo è un promemoria del fatto che i tedeschi credono che i bambini debbano essere bambini, e del fatto che i genitori debbano sorvegliarli, in modo che nessuno si faccia male e niente si rompa. Se il tuo bambino è chiassoso e versa accidentalmente o rompe qualcosa in un negozio, puoi generalmente aspettarti di ripagarlo. Insultare altre persone è proibito dalla legge tedesca e, se perseguito, può comportare il carcere e una pesante multa. È insolito che vengano introdotte azioni, ma è sempre utile esercitare il buon senso. Insultare un agente di polizia porterà sempre a delle accuse. Sulle spiagge tedesche, in genere è giusto che le donne facciano il bagno in topless. La piena nudità è tollerata sulla maggior parte delle spiagge, anche se non è frequente vedere fuori dalle numerose aree per nudisti (etichettate come "FKK" o "''Freikörperkultur''", letteralmente cultura corporea libera). Questi sono particolarmente comuni nella costa del Mar Baltico della Germania dell'Est, a causa dell'elevata popolarità del nudismo nell'ex DDR. È anche possibile avvistare i nudisti nei parchi pubblici di [[Berlino]] e nel "Giardino inglese" di [[Monaco di Baviera|Monaco]]. Nella maggior parte delle saune, la nudità è obbligatoria e le sessioni miste sono pratiche comuni. Un giorno a settimana di solito è solo per le donne. === Persone === A causa della lunga storia di divisione in numerosi piccoli stati tedeschi che sono ''de jure'' e ''de facto'' sovrani, la Germania ha forti identità regionali e patriottismo locale che possono riferirsi a una città, uno stato federale o una regione o che attraversa le linee dello Stato. Mentre alcuni confini dello stato sono disegnati in modo abbastanza arbitrario, gli stati sono politicamente potenti e molti hanno il loro carattere unico. La regola generale è che la ricchezza sale verso sud e ovest: mentre il [[Baden-Württemberg]] e la [[Baviera]] competono con la [[Svizzera]] e l'[[Austria]] per la qualità della vita, l'economia degli stati orientali è ancora in ritardo. Un'atmosfera più liberale è dominante quando il viaggiatore va verso nord: [[Amburgo]] e [[Berlino]] hanno avuto sindaci omosessuali, bar e club sono aperti tutta la notte e la densità di giovani artisti a Berlino ''Friedrichshain'' supera facilmente quella di [[Londra]], [[Parigi]] o [[Manhattan]]. La [[Germania settentrionale]] è nella stessa sfera culturale dei [[Paesi Bassi]] e della [[Scandinavia]], con il cibo e l'architettura più pragmatici, semplici e non raffinati che nel sud, dove il cattolicesimo è stato predominante. Contrariamente alla tendenza generale, Amburgo è la città più ricca della Germania (e una delle dieci regioni più ricche d'Europa) che supera anche le tendenze di Monaco. === Il periodo nazista === Alla fine del XIX secolo, la Germania era probabilmente una delle società più illuminate al mondo. Come esercizio mentale, prova a pensare ai cinque famosi fisici, filosofi, compositori o poeti senza menzionare un nome tedesco. Questa dignità e prestigio affrontarono una dura battuta d'arresto durante il periodo di dominio nazionalsocialista sotto '''Hitler''' (1933-1945). Da allora, il [[w:Terzo Reich|Terzo Reich]] è stato una cicatrice permanente sull'identità nazionale tedesca ed è considerata una macchia sull'onore nazionale della Germania e lo rimarrà per molto tempo. Ogni alunno tedesco deve affrontarlo circa 5 diverse volte durante la sua scuola ed è molto probabile che visiti almeno una volta un campo di concentramento (la maggior parte di questi siti sono stati trasformati in memoriali). Non passa un solo giorno senza programmi educativi in televisione e radio che non si occupino di questo periodo. Crescere in Germania, nella DDR o nella [[Germania occidentale]], significava e significa ancora crescere con questa eredità amara, e ogni tedesco ha sviluppato il suo modo di affrontare la colpa pubblica. Per il viaggiatore, ciò può creare confusione. Potresti incontrare persone (specialmente giovani) desiderose di parlarti della travagliata storia della Germania, sentendo l'impulso di convincerti che la Germania ha fatto molta strada da allora. Scegli luoghi adeguati per parlare del problema e sii educato al riguardo. Se stai visitando degli amici, potresti trovare difficile impedirgli di trascinarti in un memoriale. L'umorismo, anche se fatto in modo innocente, è '''assolutamente''' il modo sbagliato per affrontare la questione ed è assimilabile ad un insulto. Tutti gli slogan, i simboli e i gesti dell'era nazista sono proibiti (tranne che per scopi educativi, e anche questi sono regolati). Visualizzarli in pubblico o diffondere materiale di propaganda è illegale. Gli stranieri non sono esentati da queste leggi. '''Non pensare nemmeno di scherzare facendo il saluto nazista (o romano) alzando il braccio!''' Ciò è punibile secondo il [https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__86.html Codice penale tedesco]. Di solito dovrai affrontare "solo" una multa, pari a € 500. E se le autorità sospettano di avere intenzioni propagandistiche, possono metterti in prigione per un massimo di tre anni! (Le svastiche religiose sono esentate da questa regola, anche se ti viene comunque raccomandato di evitare di indossare questi simboli indù o buddisti in modo da non causare alcuna offesa involontaria.) L'inno nazionale tedesco è la terza strofa di una canzone tradizionale del XIX secolo, ''Lied der Deutschen''. La prima strofa inizia con ''Deutschland, Deutschland über Alles'' (Germania, Germania sopra tutto). Anche se questa strofa non è proibita, è stata ufficialmente parte dell'inno nazionale fino al 1991, non citare o cantare questa strofa. Molte persone la associano (storicamente in maniera erronea) al nazional socialismo e lo disgustano allo stesso modo di uno slogan nazista. Probabilmente il modo migliore per affrontare il problema è rimanere rilassati al riguardo. Se le persone intorno a te amano parlare della storia tedesca, allora usa l'occasione per una conversazione sincera, forse anche molto personale. Se vuoi evitare i momenti imbarazzanti, non sollevare la questione. === L'epoca della Repubblica Democratica Tedesca === Rispetto all'era nazista, i tedeschi hanno un atteggiamento più aperto verso la divisione postbellica della Germania verso est e ovest. I simboli comunisti, le canzoni della DDR e altre insegne relative alla Germania orientale sono diffuse liberamente (anche se non comuni nelle parti occidentali) e molte sono un po' nostalgiche del paese, da qui il movimento artistico e commerciale "''Ostalgie''" (nostalgia per l'Oriente). State attenti quando discutete della polizia segreta della Germania dell'Est (''Stasi'') poiché molte persone in Oriente sono state influenzate negativamente dal controllo di tutti gli aspetti della vita da parte di questa organizzazione, che ha mantenuto un'ampia rete di informatori in tutto il paese durante l'era comunista. Per quanto la separazione è vecchia di 25 anni, ci sono ancora resti culturali spesso definiti come "muri mentali" (''Mauer in den Köpfen'') e negli ultimi anni sembrano aver rafforzato gli stereotipi tra Oriente e Occidente. === Rivalità regionali === Molti tedeschi sono fieramente attaccati alla loro regione o addirittura alla città e non è per nulla di straordinario ascoltare persone che fanno commenti sprezzanti su una città a poche miglia o persino in un quartiere diverso in grandi città come Berlino. Anche se le presunte ragioni di tali rivalità variano, non sono mai così gravi come potrebbero apparire. Alcune di queste rivalità si sovrappongono a rivalità sportive (soprattutto del calcio), ma anche in quel caso si riscaldano solo quando una partita è in corso o qualcuno indossa la divisa di una squadra coinvolta. Mentre si dice che le cose positive sulla città o sulla regione in cui ti trovi sono sempre apprezzate, dovresti calpestare leggermente gli altri posti, anche se sembra che i locali lo facciano costantemente. ===Rispetto dell'ambiente=== I tedeschi sono molto rispettosi dell'ambiente, tanto da mostrare un po' in tutta la Germania una grande pulizia. È indubbio che il mancato rispetto della pulizia dei luoghi, come il fatto di abbandonare impunemente rifiuti per strada o peggio nelle campagne verrà considerato un gesto grave, se non sanzionato dalle autorità. Fate attenzione alle regole del riciclo, che impone l'uso degli appositi cestini. Le bottiglie di plastica, le lattine e il vetro possono essere riciclate ottenendo un buono spendibile nei supermercati da cui si avrà uno sconto. Le macchine per il riciclo sono in genere poste all'ingresso dei supermercati. Bottiglie e recipienti contengono in genere l'indicazione del costo del prodotto e del contenitore, mostrando quindi il valore del riciclo. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === {{Roaming europeo}} In Germania, come ovunque nel mondo, il miglior modo per eludere gli alti costi di roaming internazionale sta nel munirsi di un dispositivo wi-fi (''smartphone, tablet o netbook''). Quasi tutti gli alberghi e gli ostelli di Germania offrono la possibilità di collegarsi alla rete dalla propria stanza o dagli spazi della lobby gratis o dietro versamento di un piccolo ammontare. Nel caso non aveste il dispositivo adatto potreste valutare l'opportunità di acquistare una SIM card locale per essere raggiungibili dall'Italia: la troverete al prezzo simbolico di 1 euro (10 se corredata da un semplice cellulare) presso i centri Saturn o Media Markt onnipresenti nei grandi centri commerciali. Oltre ai principali gestori di telefonia mobile riportati più avanti potrete contare su una ridda di operatori virtuali che hanno fatto scendere le chiamate nazionali a 6 cent di euro al minuto (''operatore n­tv go! [ttps://www.n-tvgo.de]''). Citiamo solo quelle che potete trovare nei supermercati Edeka, Lidl ed Aldi. La SIM della Fonic (anche quella per navigare in Internet) [http://www.fonic.de/] la troverete ad esempio presso i supermercati Lidl. Di seguito un elenco dei maggiori provider di telefonia mobile operanti in Germania: * '''[http://www.t-mobile.net/ T-Mobile]''' &mdash; Prima per numero di abbonati. * '''[http://www.vodafone.de/ Vodafone D2]''' &mdash; Seconda per numero di abbonati; dal 30 giugno 2021 non offrirà più la rete 3G * '''[http://www.eplus.de E-Plus]''' &mdash; * '''[http://www.o2online.de/ O<sub>2</sub>]''' Il prefisso telefonico internazionale della Germania è +49. Per chiamate estere occorre premettere "00" al prefisso del paese che si desidera chiamare. I numeri tedeschi che cominciano con 010xx permettono di connettersi sulle linee di un operatore telefonico diverso da Deutsche Telekom, i numeri 0800 e 00800 sono numeri verdi, i numeri che cominciano con 0180 sono numeri di servizio (tipo compagnie aeree etc) e hanno costi variabili, ma possono anche avere il costo di una chiamata urbana. I numeri 0900 corrispondono agli 199 italiani e possono essere incredibilmente cari...diffidarne!! La maggior parte dei tedeschi possiede un cellulare, ragion che ha determinato la scomparsa delle cabine telefoniche ma se ne trova sempre qualcuna nei pressi delle stazioni ferroviarie e in altri luoghi strategici. Se usate un telefono pubblico dentro un bar, o un locale privato, spesso chiamare costa di più che in una cabina all'esterno, perché in Germania ci guadagna anche il gestore del locale! Come in Italia, chiamare da una cabina telefonica con una carta prepagata della Deutsche Telekom può rivelarsi una scelta non azzeccata dati i costi incredibilmente alti. Meglio procurarsi una carta prepagata di una compagnia privata, di quelle che funzionano con un codice SIM da inserire sulla tastiera. Costano pochissimo e si parla per ore. Sono reperibili nei locali che recano l'insegna "Lotto" (''equivalenti alle tabaccherie'') o in empori gestiti da extracomunitari. <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Livello = 2 }} 07r4iltmd7k8g888cess6khcbh6xkqb Malesia 0 749 949798 930096 2026-11-01T23:28:04Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949798 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Cameron Highlands Tea Plantation banner.jpg | DidascaliaBanner = Piantagioni di tè a Bharat vicino Tanah Rata nell'altopiano di Cameron | Immagine = KLCC at Night Upview.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = LocationMalaysia.png | Capitale = [[Kuala Lumpur]] | Governo = Monarchia costituzionale | Abitanti = 25.000.000 | Lingua = Malese | Religione = Islam (64%), buddismo (19%), cristianesimo (9%), induismo (6%), altro (2%) <small>(2020)</small> | Elettricità = 230-240V/50Hz (presa britannica) | Fuso orario = UTC+8 | Prefisso = +60 | TLD = .my | Sito = [https://www.tourism.gov.my Ente del Turismo Malese] | Lat = 3°08′N | Long = 101°42′E }} '''Malesia''' è uno Stato del [[Sud-est asiatico]] che confina a nord con la [[Thailandia]] e a sud con la città-stato di [[Singapore]]. La sua parte insulare confina, invece, con l'[[Indonesia]] e racchiude il piccolo sultano del [[Brunei]]. == Da sapere == La Malesia è un mix tra il mondo moderno e una nazione in via di sviluppo. Con i suoi investimenti nelle industrie ad alta tecnologia e la moderata ricchezza petrolifera, è diventata una nazione ricca nel [[Sud-est asiatico]]. In Malesia, per la maggior parte dei visitatori, le cose generalmente funzionano bene e più o meno nei tempi previsti, ma i prezzi rimangono più ragionevoli rispetto, ad esempio, a [[Singapore]]. I contrasti economico-demografici possono essere abbastanza evidenti: ad esempio, un edificio condominiale di lusso a molti piani costruito proprio di fronte a vecchi negozi o appartamenti fatiscenti. Tuttavia, non si troverà un'estrema povertà rurale o gigantesche baraccopoli urbane come in altri Paesi del Sud-est asiatico. In termini di attrazioni, la '''Malesia peninsulare''' (occidentale) contiene isole con splendide spiagge e una frazione di visitatori che si trovano nelle spiagge più famose della [[Thailandia]], rifugi di montagna circondati da piantagioni di tè, interessanti città storiche, cibo famoso in tutto il mondo e la modernissima capitale multiculturale di [[Kuala Lumpur]]. La '''Malesia orientale''' contiene giungle lussureggianti con diverse popolazioni autoctone e fauna selvatica, oltre a straordinarie attrazioni naturali come grotte giganti, bellissime montagne e fantastici siti di immersione. In particolare, tuttavia, la Malesia non è così popolare tra i viaggiatori zaino in spalla come altre destinazioni del sud-est asiatico come Thailandia, [[Cambogia]] e [[Vietnam]], in parte a causa dei costi relativamente più elevati, e in parte a causa della cultura religiosa e più conservatrice, anche se generalmente tollerante. Mancano anche gli antichi templi indù e/o buddisti e i complessi di templi dei suoi vicini, sebbene ne abbia alcuni di grandi dimensioni costruiti dal XIX secolo. === Cenni geografici === La Malesia è uno Stato federato del [[Sud-est asiatico]] costituito da due territori distinti: * Una peninsulare (o continentale) detta [[Malesia#Malesia Occidentale|Malesia Occidentale]] (''Semenanjung Malaysia'' o ''Malaysia Barat''), estesa sulla penisola di Malacca. È possibile distinguervi tre regioni brevemente descritte nelle sezioni successive. Ospita la maggior parte della popolazione della Malesia, la capitale e la città più grande [[Kuala Lumpur]], e generalmente più sviluppata economicamente. La Malesia peninsulare è costituita da pianure sia sulla costa orientale che su quella occidentale, separate l'una dall'altra da una catena montuosa nota come ''Banjaran Titiwangsa'', con la costa occidentale più densamente popolata e generalmente più sviluppata della costa orientale. * L'altra insulare detta [[Malesia#Malesia Orientale|Malesia Orientale]] (''Malesia Timur''), separata a circa 800 km a est della Malesia peninsulare dal Mar Cinese Meridionale, orientale occupa il terzo settentrionale dell'isola del [[Borneo]], condivisa con l'[[Indonesia]] e il minuscolo [[Brunei]]. Gran parte dello sviluppo della Malesia Orientale è incentrato sulle città di [[Kuching]], [[Miri]] e [[Kota Kinabalu]]. Al di fuori delle città principali e delle città più piccole c'è una giungla impenetrabile dove un tempo vagavano i cacciatori di teste e le pianure costiere che si innalzano verso le montagne. La Malesia Orientale è ricca di risorse naturali ed è il cuore pulsante malese dell'industria e del turismo, anche se coloro che ci andranno la troveranno una destinazione ecoturistica incontaminata di livello mondiale. Alla Malesia appartengono anche minuscole isole e arcipelaghi molti dei quali non sono stati ancora raggiunti dal turismo di massa. [[File:Kuala Lumpur Guandi Tempel.jpg|thumb|230px|left|Tempio di Guandi a [[Kuala Lumpur]]]] === Quando andare === {{Clima | genmax=31 | febmax=32 | marmax=33 | aprmax=33 | magmax=32 | giumax=32 | lugmax=32 | agomax=32 | setmax=32 | ottmax=32 | novmax=31 | dicmax=31 | genmin=22 | febmin=22 | marmin=22 | aprmin=23 | magmin=23 | giumin=23 | lugmin=22 | agomin=22 | setmin=22 | ottmin=23 | novmin=22 | dicmin=22 | genprecip=147 | febprecip=137 | marprecip=218 | aprprecip=264 | magprecip=209 | giuprecip=130 | lugprecip=141 | agoprecip=154 | setprecip=190 | ottprecip=268 | novprecip=278 | dicprecip=232 | descrizione=Clima a [[Kuala Lumpur]] - fonte [https://www.weather-atlas.com/en/malaysia/kuala-lumpur-climat weather-atlas.com] <small>(2019)</small> }} Chi si ripropone di visitare la Malesia dovrà fare i conti con le piogge ben distribuite su tutto l'arco dell'anno. Tuttavia queste risultano più copiose in alcuni periodi su differenti territori. Il Paese è infatti soggetto a un duplice monsone: # Il '''monsone di nord-est soffia''' da fine ottobre agli inizi di marzo portando con sé piogge spesso violente che si riversano sul [[Borneo]] e la [[Malesia peninsulare orientale|costa orientale]] della penisola di Malacca e provocando spesso catastrofiche inondazioni. Al contrario, la costa occidentale (in particolare [[Langkawi]] e [[Penang]]) ne esce indenne. # Meno violento del precedente, il '''monsone di sud-ovest''' tra maggio e settembre inverte lo schema e reca frequenti ma brevi acquazzoni sulla [[Malesia peninsulare occidentale]]. Molte zone dell'interno del Paese sono esposte all'azione di entrambi i monsoni, inclusa la città di [[Kuala Lumpur]] che sperimenta un clima costantemente umido con rovesci brevi ma intensi. Posta a una latitudine nord all'incirca tra i 2°30' e i 6°70', la Malesia è caratterizzata da un clima sub-equatoriale con irrilevanti escursioni termiche sia annuali che diurne (32°C-26°C) ma con un elevato tasso di umidità dell'aria. Le temperature tendono ad essere più fresche negli altopiani, con località come [[Genting Highlands]], Cameron Highlands e Fraser's Hill che hanno temperature che vanno da circa 17°C di notte a circa 25°C di giorno. Il [[Monte Kinabalu]] è noto per avere temperature che scendono sotto i 10°C. Gli alberghi applicano tariffe di alta stagione da inizi dicembre a fine gennaio e in corrispondenza delle festività più importanti, quali il [[Ramadan]] e il Nuovo anno cinese. Altro periodo di alta stagione decorre da giugno a fine agosto quando in Malesia. === Cenni storici === [[File:Melaka-Dutch-Square-2164.jpg|thumb|La piazza olandese di [[Malacca (Malaysia)|Malacca]]]] [[File:Fort Cornwallis Eck.JPG|thumb|Fort Cornwallis a [[George Town (Malaysia)|George Town]], [[Penang]] ha segnato il sito in cui iniziò la colonizzazione britannica della Malesia nel 1786]] Prima dell'ascesa delle potenze coloniali europee, la penisola malese e l'[[arcipelago malese]] ospitavano imperi come lo [[w:Srivijaya|Srivijaya]] (la cui capitale era vicino alla moderna [[Palembang]], [[Sumatra]], ma che comprendeva l'intera penisola malese e le terre più a nord nella sua massima estensione), il [[w:Majapahit|Majapahit]] (centrato a [[Giava]], ora parte dell'[[Indonesia]], ma ritenuto dalla maggior parte degli studiosi di aver incluso l'intera penisola malese e la maggior parte del [[Borneo]] costiero tra i suoi Stati vassalli) e il [[w:Sultanato di Malacca|Sultanato di Malacca]] (incentrato ovviamente a [[Malacca]]). Gli imperi Srivijaya e Majapahit hanno visto la diffusione dell'induismo nella regione e fino ad oggi, nonostante il fatto che i malesi siano musulmani, molte leggende e tradizioni indù sopravvivono nella cultura tradizionale malese. La conversione di massa all'Islam avvenne solo dopo l'arrivo dei commercianti arabi durante il Sultanato di Malacca. Durante il XVI secolo i [[Portogallo|portoghesi]] stabilirono la prima colonia europea nel [[Sud-est asiatico]] sconfiggendo il sultanato di Malacca. I portoghesi erano religiosamente intolleranti e crudeli, quindi il sultano di [[Johor]] aiutò gli olandesi a sconfiggerli e i [[Paesi Bassi]] presero il controllo della città. Gli inglesi stabilirono anche la loro prima colonia nella penisola malese a [[Penang]] quando fu ceduta dal sultano di [[Kedah]] nel 1786. Infine, l'area fu divisa in sfere di influenza olandese e britannica con la firma del trattato anglo-olandese nel 1824. Con questo trattato, gli olandesi accettarono di cedere Malacca agli inglesi e in cambio gli inglesi cedettero tutte le loro colonie a Sumatra agli olandesi. La linea di divisione corrisponde all'incirca a quello che oggi è il confine tra Malesia e Indonesia. Prima della [[seconda guerra mondiale]], la penisola malese era governata dagli inglesi come gli Stati federati malesi ([[Selangor]], [[Perak]], [[Negeri Sembilan]] e [[Pahang]]), che erano governati come un unico protettorato, gli Stati malesi non federati (Johor, Kedah, [[Perlis]], [[Terengganu]] e [[Kelantan]]), ciascuno dei quali era governato come protettorato separato. Gli [[w:Stabilimenti dello Stretto|Stabilimenti dello Stretto]] (tra cui Malacca, Penang e Singapore), che erano colonie della corona amministrate direttamente dai colonizzatori britannici. Queste colonie e protettorati sono stati indicati collettivamente come "Malesia". Il [[w:Borneo del Nord|Borneo Settentrionale Britannico]] era costituito dalla colonia britannica del Borneo settentrionale, dal Regno di [[Sarawak]], che era governato da una famiglia britannica nota come "[[w:en:White Rajahs|White Rajahs]]", e dal protettorato britannico del [[Brunei]]. La [[Guerra del Pacifico]] fu disastroso per il comando malese britannico. I giapponesi hanno spazzato via entrambe le coste della penisola malese e, nonostante i feroci combattimenti, gran parte dell'esercito britannico era impegnato a combattere i [[Germania|tedeschi]] in [[Europa]] e quelli rimasti in Malesia semplicemente non potevano far fronte all'assalto [[giappone]]se. L'equipaggiamento militare britannico rimasto per difendere la Malesia era obsoleto e non poteva competere con la tecnologia moderna utilizzata dai giapponesi, e le uniche due corazzate britanniche con base nella regione, la HMS Prince of Wales e la HMS Repulse, furono affondate dai bombardieri giapponesi al largo dell'Est Costa della Malesia. Entro il 31 gennaio 1942, gli inglesi erano stati respinti fino a Singapore, che cadde in mano ai giapponesi il 15 febbraio 1942. La situazione non era diversa nel Borneo, che cadde in mano ai giapponesi il 1 aprile 1942 dopo mesi di aspri combattimenti. L'occupazione giapponese è stata brutale e molti, in particolare l'etnia cinese, hanno sofferto e sono morti durante l'occupazione. Tra le atrocità più note commesse dai giapponesi c'erano le marce della morte di [[Sandakan]], con solo 6 prigionieri su 2.345 sopravvissuti alla guerra. Dopo la seconda guerra mondiale, gli Stati malesi federati, gli Stati malesi non federati e gli stabilimenti dello Stretto di Malacca e Penang furono federati per formare un'unica colonia britannica nota come [[w:Unione malese|Unione malese]], con Singapore divisa per formare una colonia separata. Nell'Unione malese, i sultani dei vari Stati cedettero tutti i loro poteri tranne quelli negli affari religiosi alla corona britannica. Tuttavia, la diffusa opposizione all'Unione malese portò gli inglesi a riconsiderare la loro posizione e nel 1948 l'Unione malese fu sostituita dalla [[w:Federazione della Malesia|Federazione della Malesia]], in cui furono ripristinate le posizioni esecutive dei sultani. Nel Borneo, i White Rajahs cedettero il Sarawak alla corona britannica nel 1946, rendendolo una colonia della corona del [[Regno Unito]]. [[File:Dataran Merdeka (18359791323).jpg|thumb|Bandiera malese che sventola in piazza Merdeka a [[Kuala Lumpur]]]] Il 31 agosto 1957, la Malesia ottenne l'indipendenza dagli inglesi. A mezzanotte, l'Union Jack è stata abbassata e la bandiera malese issata al suo posto in quella che oggi è ''Dataran Merdeka'' (letteralmente: Piazza dell'Indipendenza) a [[Kuala Lumpur]]. La folla, guidata dal primo Primo Ministro della Malesia, Tunku Abdul Rahman, ha poi cantato "''Merdeka''" sette volte. Il 16 settembre 1963, la Malesia si formò dalla fusione della Malesia con le colonie britanniche del Borneo settentrionale (ora noto come [[Sabah]]), Sarawak e Singapore, con il Brunei che decise di non aderire. I primi anni della storia del Paese furono segnati dal [[w:Confronto tra Indonesia e Malaysia|Confronto]] (''Konfrontasi'') -in realtà una serie di atti di aggressione da parte dell'Indonesia che alla fine si sono conclusi con la sua sconfitta e una pace formale che da allora ha resistito- e rivendicazioni a Sabah dalle [[Filippine]]. Il 9 agosto 1965 Singapore fu ufficialmente espulsa dalla federazione dopo diverse sanguinose rivolte razziali poiché la maggioranza della popolazione cinese di Singapore e il [[w:Partito d'Azione Popolare|Partito d'Azione Popolare]], guidato da Lee Kuan Yew (in seguito primo ministro di Singapore), furono visti come una minaccia per dominio malese. Ci furono ulteriori rivolte razziali nel 1969, che portarono alle dimissioni forzate di Tunku Abdul Rahman; la sua sostituzione con Tun Abdul Razak; i cambiamenti nella costituzione malese che cercavano di impedire che la coalizione Barisan Nasional (BN) guidata dall'Organizzazione nazionale malese unita (UMNO) venisse mai sconfitta in una futura elezione nazionale; e l'inizio della nuova politica economica, che ha cercato di promuovere in modo aggressivo gli interessi economici della comunità malese generalmente più povera (e anche delle popolazioni indigene non malesi della Malesia Orientale) rispetto a quelli della comunità cinese generalmente meno povera (con i maggiori gruppo etnico, gli indiani, e anche in larga misura gli Orang Asli -popoli aborigeni- nella penisola per lo più ignorati nel processo). Nel 1975 iniziarono ad arrivare [[w:Boat people|boat people]] provenienti da tutto il Mar Cinese Meridionale in [[Vietnam]] e la Malesia divenne uno dei luoghi più importanti di primo rifugio per i rifugiati indocinesi, ma in generale solo quelli della minoranza musulmana Champa furono invitati a rimanere in modo permanente. Successivamente, durante il periodo di enorme sviluppo economico sotto la lunga presidenza di Mahathir Mohammed, un gran numero di lavoratori immigrati fu invitato dal [[Bangladesh]], dall'Indonesia, dall'[[India]], e molti altri Paesi della zona, e ancor più tra quelli immigrati illegalmenti. Ciò ha ulteriormente aumentato la diversità della popolazione e sui giornali locali è stato riportato che un certo numero di lavoratori si era sposato con donne locali, ma ha anche portato a conflitti sociali poiché molti uomini malesi si risentivano per la concorrenza e mentre l'economia dipendeva dagli immigrati lavoratori a fare lavori che la maggior parte dei malesi non era più disposta a fare, ora che il loro tenore di vita era più alto, la maggior parte dei malesi inoltre non voleva assorbire in modo permanente un numero ampio e potenzialmente quasi illimitato di poveri dai Paesi molto più popolosi della regione. Alcuni immigrati sono stati espulsi e persino fustigati per violazioni dell'immigrazione, ma la questione non è mai stata realmente risolta. Le cose sono precipitate nel 2015 quando sono emerse accuse di corruzione da parte dell'allora primo ministro Najib Razak in relazione a [[w:1Malaysia Development Berhad|1Malaysia Development Berhad]] (1MDB), che era stata originariamente istituita per promuovere lo sviluppo economico attirando investimenti stranieri. Le accuse hanno portato alla manifestazione ''Bersih'' (letteralmente "pulito") in cui i manifestanti hanno chiesto senza successo a Najib di dimettersi. Tuttavia, il malcontento diffuso derivante dallo scandalo di corruzione 1MDB ha continuato a ribollire, portando alla fine a una sconvolgente prima sconfitta elettorale per la coalizione BN in carica nelle elezioni generali del 2018. Oggi la Malesia è una monarchia costituzionale federale composta da 13 Stati e 3 territori federali, nominalmente guidata dal re (''Yang di-Pertuan Agong'', letteralmente "Sovrano supremo"), la cui posizione ruota tra i governanti dei 9 Stati reali della Malesia ogni cinque anni, dando alla Malesia un sistema politico unico di monarchia rotazionale. Il re Tuanku Abdullah di Pahang, ha prestato giuramento il 31 gennaio 2019 e il suo mandato termina il 31 gennaio 2024. In pratica, il re è solo il capo nominale dello Stato, mentre il primo ministro è colui che esercita più autorità nel governo. Il governo della Malesia si basa in gran parte sul sistema britannico di Westminster, costituito da un parlamento nazionale bicamerale. La camera bassa, conosciuta come ''Dewan Rakyat'' (Sala del Popolo) è eletta direttamente dal popolo. La camera alta, nota come ''Dewan Negara'' (Sala Nazionale), è composta da 26 membri eletti dai governi statali, con ogni Stato con 2 rappresentanti, mentre i restanti membri sono nominati dal re. Il capo del governo è il primo ministro, che è il leader del partito vincente nella camera bassa. A livello statale, ciascuno degli Stati ha anche il proprio ''Dewan Undangan Negeri'' (Assemblea legislativa statale) unicamerale, con il capo del governo statale che è il ''Menteri Besar'' (Primo ministro, spesso tradotto come "Chief Minister" nei media in lingua [[inglese]]) negli Stati reali e il ''Ketua Menteri'' (primo ministro) negli Stati non reali. === Lingue parlate === [[File:Putrajaya Putra Mosque and Perdana Putra Complex.jpg|thumb|230px|left|La moschea di Putrajaya e il Perdana Putra Complex]] La lingua ufficiale a livello nazionale della Malesia è il '''[[malese]]''' (ufficialmente ''Bahasa Malaysia'', a volte noto anche come ''Bahasa Melayu''), mentre l''''[[inglese]]''' è anche la lingua coufficiale dello Stato del [[Sarawak]]. L'[[indonesiano]], parlato oltre confine in [[Indonesia]], è simile al malese e chi parla una delle due lingue può generalmente capire l'altra. Le principali differenze sono nelle parole in prestito: il malese ha preso in prestito di più dall'inglese, mentre l'indonesiano ha preso in prestito di più dall'[[olandese]]. Alcune parti della Malesia vicino al confine con la [[Thailandia]], in particolare il [[Kelantan]], hanno dialetti del malese che sono quasi incomprensibili per chi parla il malese standard, sebbene la maggior parte delle persone in queste aree sarà in grado di conversare in malese standard se necessario. L'inglese è obbligatorio in tutte le scuole ed è ampiamente parlato nelle città più grandi, tra la classe superiore istruita, così come intorno alle principali attrazioni turistiche, anche se nelle zone rurali un po' di malese tornerà utile. C'è anche un dialetto locale dell'inglese parlato tra i malesi nelle aree urbane, noto non impropriamente come '''Manglish''', che ha una propria grammatica semplificata e un vocabolario che è principalmente inglese ma include prestiti dal malese e da molte altre lingue parlate localmente; ci vuole un po' di tempo per abituarsi nel caso in cui ci si volesse unire alla conversazione su argomenti locali. Quasi tutti i malesi non pronunciano la lettera "h", quindi "tre" (''three'') diventa "albero" (''tree''). I malesi cercheranno quasi sempre di parlare "inglese standardizzato" (britannico) quando vengono avvicinati da viaggiatori occidentali. In generale, le stazioni di polizia e gli uffici governativi hanno personale anglofono in servizio. L'[[arabo]] viene insegnato a coloro che frequentano le scuole religiose islamiche, e molti chierici così come altri musulmani molto osservanti hanno una padronanza funzionale dell'arabo. Tuttavia, non è ampiamente parlato, sebbene la lingua malese abbia un gran numero di parole in prestito dall'arabo. Si potrà anche notare alcuni esempi di malese scritti con lettere arabe. Questo si chiama ''Jawi'', ed è ancora usato per pubblicazioni e iscrizioni religiose, specialmente negli Stati più conservatori come il Kelantan, sebbene l'alfabeto latino sia molto più comunemente usato in tutto il Paese. La comunità [[Cina|cinese]] in Malesia parla un'ampia varietà di dialetti cinesi tra cui [[cantonese]], teochew, hakka, hainanese, hokchiu e hokkien. Il [[mandarino]] viene insegnato nelle scuole cinesi mentre il cantonese è comunemente ascoltato nei mass media a causa della popolarità dei serial TVB di [[Hong Kong]] tra la comunità cinese, quindi molti conoscono entrambi, indipendentemente dal loro dialetto nativo. Le città malesi con grandi popolazioni di etnia cinese avranno spesso un dialetto che funge da lingua franca all'interno di quella comunità: il cantonese a [[Kuala Lumpur]] e [[Ipoh]], hokkien a [[Penang]] e [[Klang (Malaysia)|Klang]], infine hakka a [[Kota Kinabalu]]. La lingua [[india]]na più parlata è il tamil, tra le altre parlate ci sono malayalam, punjabi e telugu. Negli Stati settentrionali della Malesia peninsulare al confine con la Thailandia, ci sono varie comunità etniche thailandesi, conosciute localmente come ''Orang Siam'', che parlano vari dialetti del [[thailandese]]. [[Malacca]], nel sud, ospita anche una comunità [[Portogallo|portoghese]] che parla un creolo [[portoghese]]. Le remote aree forestali della Malesia peninsulare ospitano anche vari popoli tribali noti come ''Orang Asli'', che parlano varie lingue indigene come Semelai, Temuan e molte altre. Nella Malesia Orientale si parlano anche diverse lingue indigene, in particolare l'iban e il kadazan. I film e i programmi televisivi vengono solitamente proiettati nella loro lingua originale con sottotitoli in malese, sebbene alcuni programmi per bambini siano doppiati in malese. === Cultura e tradizioni === La Malesia condivide molte somiglianze culturali con i suoi vicini, [[Brunei]], [[Indonesia]] e [[Singapore]] a causa della loro storia comune. Poiché i primi grandi regni ad emergere nella regione furono i regni indù con molta influenza dall'[[India]], la cultura malese ha notevoli influenze indiane. Ciò è più visibile nella cucina malese con il suo uso relativamente pesante di curry, sebbene utilizzi spezie locali anziché indiane, il che significa che i curry malesi hanno spesso un sapore locale unico che è diverso dalle loro controparti indiane. Anche le minoranze della Malesia continuano a mantenere le proprie culture distinte, con le comunità cinese e indiana che continuano a preservare le tradizioni portate dalle loro terre ancestrali. In particolare, la Malesia ritiene che la comunità etnica cinese del Paese abbia preservato la cultura e la lingua [[cinese]], la migliore tra tutte le comunità cinesi d'oltremare del mondo. Inoltre, poiché la Malesia non è stata influenzata dalla [[w:Rivoluzione culturale|Rivoluzione culturale]], la comunità etnica cinese della Malesia ha conservato molti elementi della cultura tradizionale cinese che sono andati perduti nella [[Cina]] continentale. La Malesia è uno Stato multietnico: Malesi e gruppi affini ammontano al 70% della popolazione, il 12% sono membri di popoli aborigeni (spesso chiamati ''Orang Asli''). Esiste poi una consistente minoranza di cinesi (23%) che da secoli detiene il monopolio dei commerci del Paese. Essi costituiscono una classe molto agiata ma tendono ad essere politicamente bistratti e per reazione si sono organizzati in partito politico. Gli Indiani residenti ammontano all'7%. La maggior parte della popolazione (inclusi praticamente tutti i malesi, nonché una significativa minoranza di indiani) aderisce all'[[Islam]], la religione ufficiale, e vi sono sostanziali minoranze che praticano il [[cristianesimo]], il [[buddismo]], il taoismo, l'[[induismo]], [[sikhismo]] e animismo, che sono consentiti dalla costituzione soggetta alla supremazia dell'Islam, ad esempio, è illegale fare proselitismo di altre religioni tra i musulmani. I Cinesi professano il taoismo e il buddismo mentre tra gli Indiani sono diffusi sikkismo e shivaismo. Parte degli abitanti degli Stati di [[Sarawak]] e [[Sabah]] ([[Borneo]]), vivono tradizionalmente in edifici noti con il nome di Rumah panjang in malese. Una caratteristica comune di gran parte di questi edifici è il fatto che essi sono sollevati da terra tramite pali di legno e sono suddivisi in due parti, una pubblica e una riservata alla vita privata. Questo modo di costruire sembra essere stato utilizzato per secoli durante la vita nella giungla, poiché altrimenti sarebbe difficile spiegare da parte di queste popolazioni il loro modo di edificare le loro case lunghe. Ad avvalorare questa ipotesi sarebbe anche l'enorme somiglianza di questo stile con quello di strutture simili utilizzati nei villaggi presenti nella giungla dell'America meridionale. L'uso di costruire su palafitte è spiegato in parte come un metodo per evitare i danni causati dalle inondazioni <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap = Malaysia regions map.png | regionmapsize = 520px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =7.5 | regionmapLong=108.96 | regionmapZoom=5 | region1title = {{ancora|Malesia Occidentale}} (o Malesia peninsulare) | region1name = [[Malesia peninsulare occidentale]] | region1color = #69999f | region1description = Il versante ovest della Malesia Occidentale comprende quegli Stati che si affacciano sullo stretto di Malacca, faccia all'isola di [[Sumatra]]. Supponendo di procedere da nord a sud incontreremo i territori e i luoghi turistici descritti di seguito: * '''[[Isola di Langkawi]]''' (''Pulau Langkawi'') &mdash; Maggiore isola di un arcipelago che si estende appena al di sotto della linea di confine con la [[Thailandia]], l'isola di Langkawi figura tra le principali mete turistiche della Malesia. Si raggiunge in traghetto dal porto di [[Kuala Kedah]], sulla terraferma, nello Stato di [[Kedah]]. A una trentina di km dal porto sta [[Alor Setar]], capitale dello Stato. * '''[[Perlis]]''' &mdash; * '''[[Penang]]''' (''Pulau Pinang'') &mdash; Altra isola di grande richiamo turistico, Penang sta al largo della costa meridionale del [[Kedah]] ed è unita alla terraferma da un pontile. Il suo capoluogo, Georgetown, figura nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. * '''[[Perak]]''' &mdash; Le maggiori attrazioni turistiche dello Stato sono l'[[Pangkor|isola di Pangkor]] (''Pulau Pangkor''), meno battuta dal turismo internazionale e sulla terraferma le stazioni climatiche degli altopiani Cameron che prendono il nome da William Cameron, un esploratore britannico della fine del XIX secolo al servizio dell'allora governo coloniale. La capitale dello Stato è [[Ipoh]] ma città un tantino più interessanti sono [[Kuala Kangsar]] e [[Taiping (Perak)|Taiping]]. * '''[[Selangor]]''' &mdash; Selangor è lo Stato entro il cui territorio sono situati i distretti federali di [[Kuala Lumpur]] e [[Putrajaya]]. * '''[[Negeri Sembilan]]''' &mdash; Oscurato da mete più famose come Kuala Lumpur o Penang, [[Negeri Sembilan]] è comunque una destinazione apprezzata da chi cerca un mix di relax, cultura tradizionale e bellezze naturali. Port Dickson, ad esempio, è famosa per le sue lunghe spiagge sabbiose frequentate da famiglie locali mentre il monte Gunung Angsi è rinomato tra gli appassionati dell'escursionismo. * '''[[Malacca]]''' (''Melaka in lingua malese'') &mdash; Stato minuscolo (1.650&nbsp;km²), la cui [[Malacca (Malaysia)|capitale]] presenta un centro storico dichiarato nel 2008 Patrimonio Mondiale dell'Umanità del'[[UNESCO]]. | region2name = [[Malesia peninsulare orientale]] | region2color = #71b37b | region2description = Il versante est della Malesia Occidentale si affaccia sul Mar della Cina meridionale. La regione è rinomata per le isole che coronano le sue coste, veri gioielli tropicali. Comprende tre Stati: * '''[[Kelantan]]''' &mdash; Ai confini con la [[Thailandia]], Kelantan è un territorio montuoso con un breve tratto litoraneo ove è situata la capitale [[Kota Bharu]]. * '''[[Terengganu]]''' &mdash; Attrattiva principale dello Stato sono i suoi litorali con belle spiagge ove è possibile praticare immersioni subacquee ma la vera chicca per gli appassionati di scuba diving è costituita dalle piccole isole al largo, [[Isole Perhentian]] (''Pulau Perhentian'') e [[Redang]] (''Pulau Redang''). L'entroterra è caratterizzato da un grande lago artificiale, il [[Tasik Kenyir]]. * '''[[Pahang]]''' &mdash; [[Kuantan]], capitale dello Stato si affaccia sul Mar Cinese meridionale ed è attorniata da magnifiche spiagge. Al largo della costa sta l'isola di [[Tioman]] con una rigogliosa vegetazione grazie a piogge copiose e con formazioni coralline sui fondali marini. Anche l'entroterra del Pahang è di notevole interesse. Il [[parco nazionale di Taman Negara]] copre l'area montuosa ai confini con [[Kelantan]] e [[Terengganu]] e costituisce una mecca per gli appassionati di ecoturismo. Poco più a sud sta il piccolo parco [[parco Kenong Rimba|Kenong Rimba]] istituito a protezione di un lembo di foresta pluviale | region3name = [[Johor|Malesia peninsulare meridionale]] | region3color = #d09440 | region3description = Il sud della Malesia Occidentale, corrisponde allo Stato di [[Johor]], l'unico tra gli Stati della federazione ad affacciarsi sia sul Mar Cinese meridionale che sullo stretto di Malacca. Grazie ai capitali provenienti dalla vicina [[Singapore]], lo Stato ha conosciuto un notevole sviluppo industriale ma il suo interesse turistico è limitato. | region4title = {{ancora|Malesia Orientale}} | region4name = [[Sabah]] | region4color = #867ea9 | region4description = Esteso nell'angolo nord orientale del [[Borneo]], Sabah presenta un territorio prevalentemente montuoso con vette che superano i 4.000 m. Il Monte Kinabalu, istituito a parco nazionale e dichiarato uno dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Malesia]], è la grande attrattiva di [[Sabah]]. Capitale dello Stato è [[Kota Kinabalu]], principale ingresso al Paese grazie al suo aeroporto internazionale. Sabah possiede anche un lungo e frastagliato litorale coronato da una miriade di piccole isole. La più famosa è la minuscola isola corallina di [[Sipadan]] (''Pulau Sipadan''), definita da Jacques Cousteau "ineguagliabile capolavoro della natura". | region5name = [[Sarawak]] | region5color = #4f93c0 | region5description = Sarawak è lo Stato che ricomprende nel suo territorio il piccolo sultanato del [[Brunei]]. La sua attrazione principale è [[Parco nazionale di Gunung Mulu]], inserito nella lista [[UNESCO]] dei Patrimoni dell'Umanità. Il parco è rinomato per le sue grotte, alcune talmente vaste da poter contenere la Basilica di San Pietro in Roma. La sua capitale è [[Kuching]] dotata di aeroporto internazionale e base per escursioni ai parchi di Bako e Gunung Gading, posti entrambi su penisolette che sporgono nel Mar della Cina meridionale. Vi allignano rare piante parassite della specie [[w:Rafflesia|Rafflesia]]. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Kuala Lumpur]] | alt= |wikidata=Q1865 |descrizione=La capitale federale; certamente una tappa immancabile. La città è la più popolosa della Malesia; è suddivisa in molteplici quartieri, ognuno di essi con le sue peculiarità: ad esempio abbiamo China Town, dove potete visitare un enorme mercato con merci di ogni genere, dall'alimentare all'abbigliamento; oppure little India, dove potete mangiare ottimo cibo indiano. Un'altra attrazione della città è la zona dei grattaceli, dove si trova l'acquario della città, molto suggestivo. Se avete del tempo la sera e vi trovate nella zona dei grattaceli, andate sotto le Petronas Towers, ancora più belle di sera e godetevi lo spettacolo di fontane colorate. Per gli appassionati di cultura, ci sono diversi musei, tra i quali il museo islamico, il museo della polizia, il museo delle telecomunicazioni e il museo di storia nazionale. Un'altra meta potrebbe essere il mashid jamek o i templi di varie culture nei dintorni della città.}} | 2={{Città| nome=[[Putrajaya]] | alt= |wikidata=Q182378 |descrizione=Il nuovo centro amministrativo della Malesia è una città ancora in costruzione con edifici spettacolari tra parchi verdissimi e innumerevoli laghi artificiali.}} | 3={{Città| nome=[[George Town (Malesia)|George Town]] | alt= |wikidata=Q61092 |descrizione=Un centro del periodo coloniale sull'isola di [[Penang]] inserito nel 2008 nella lista [[UNESCO]] dei patrimoni mondiali dell'umanità.}} | 4={{Città| nome=[[Ipoh]] | alt= |wikidata=Q271619 |descrizione=Capitale dello Stato di [[Perak]].}} | 5={{Città| nome=[[Johor Bahru]] | alt= |wikidata=Q231318 |descrizione=Capitale dello stato di [[Johor]], sulla punta meridionale della penisola di Malacca a ridosso della città-Stato di [[Singapore]].}} | 6={{Città| nome=[[Kota Kinabalu]] | alt= |wikidata=Q137271 | descrizione=Capitale dello Stato di [[Sabah]].}} | 7={{Città| nome=[[Kuala Teregganu]] | alt= |wikidata=Q846502 |descrizione=A soli cinquanta minuti di aereo dalla Capitale, si trova la cittadina di Kuala Teregganu; dal porto della città potete prendere una nave che vi porterà nelle isole vicine, come [[Redang]]. Su Redang potete anche alloggiare in lussuosi, ma non troppo costosi, resort. Queste isole offrono un caldo mare tropicale pieno di pesci, di coralli e tartarughe, perfetto per snorkeling, immersioni o semplicemente per riposarsi. Se vi addentrate nella zona più interna di queste isole,potreste trovare un bosco con qualche scimmia, ma nulla di particolare.}} | 8={{Città| nome=[[Kuching]] | alt= |wikidata=Q220445 |descrizione=La capitale dello Stato di [[Sarawak]].}} | 9={{Città| nome=[[Malacca (Malaysia)|Malacca]] | alt= |wikidata=Q61089 |descrizione=Una città di interesse storico e dall'architettura influenzata dalla cultura cinese.}} | 10={{Città| nome=[[Miri]] | alt= |wikidata=Q986803 |descrizione=Città del [[Sarawak]], base per escursioni al vicino parco nazionale di Cunung Mulu, dichiarato dall'[[UNESCO]] Patrimonio mondiale dell'Umanità.}} }} === Altre destinazioni === Le isole tropicali della Malaysia costituiscono la maggiore attrazione turistica del Paese. Le isole della costa orientale presentano un privilegio in più: sono orlate da lunghe barriere coralline che rendono l'immersione nelle loro acque un'esperienza indimenticabile. {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Labuan]] |wikidata=Q214504 |alt= | descrizione=Un paradiso fiscale al largo della costa del [[Borneo]] settentrionale, prossima ai confini con il [[Brunei]].}} | 2={{Destinazione| nome=[[Langkawi]] | alt= |wikidata=Q273303 |descrizione=Arcipelago che costituisce la destinazione balneare più famosa della Costa Occidentale, sede di alcuni dei più sontuosi e lussuosi alberghi della Malesia. Nelle vicinanze si trova il parco marino di Pulau Payar.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Pangkor]] | alt= |wikidata=Q1545708 |descrizione=Isola di pescatori ancora fuori dalle rotte battute dal turismo di massa. Sull'adiacente isola privata di Pangkor Laut si trova uno dei più esclusivi alberghi del Paese: il Pangkor Laut Resort.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Penang]] | alt= |wikidata=Q188096 |descrizione=Soprannominata "Perla d'Oriente" in periodo coloniale, Penang appare oggi come un'isola molto urbanizzata, prospera grazie al turismo e ai commerci e vanta la migliore cucina gastronomica del Paese.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Isole Perhentian]] | alt= |wikidata=Q2070782 |descrizione=Veri gioielli della Costa Orientale costituiscono un paradiso incontrastato per quanti amano il turismo con lo zaino-in-spalla.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Redang|Isola di Redang]] | alt= |wikidata=Q1897123 |descrizione=Destinazione nota agli appassionati di immersioni subacquee.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Sipadan|Isola di Sipadan]] | alt= |wikidata=Q1412482 |descrizione=Un'isola dai fondali incomparabili ove però vige il divieto di pernottamento. Si può comunque visitare partendo dalle vicine Mabul e Kapalai.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Tenggol]] | alt= |wikidata=Q614412 |descrizione=Un'isola al largo della costa orientale, apprezzata dai cultori dello scuba diving per quanto i suoi fondali siano più profondi che altrove e percorsi da correnti pericolose.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Tioman]] | alt= |wikidata=Q771765 |descrizione=Catalogata tra le isole più belle isole del mondo, Tioman colpisce per i suoi paesaggi ancora incontaminati.}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Tunku Abdul Rahman]] | alt= |wikidata=Q1097024 |descrizione=Gruppo di isole al largo della costa di Kota Kinabalu.}} | 11={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Taman Negara]] | alt= |wikidata=Q728141 |descrizione=Il più antico parco nazionale della Malesia, ideale per gli appassionati di natura. D'estate il clima è molto umido e caldo, ma se ci si arma di forza e coraggio, vi renderete conto che gli sforzi saranno ricompensati. Questo enorme parco fluviale, è bellissimo per la natura, non tanto per la fauna (costituita principalmente da scimmie ed insetti) ma per la ricchezza dei paesaggi e la maestosità degli alberi.}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === {{Restrizioni sui visti|A causa del boicottaggio di Israele da parte della Lega araba, '''l'ingresso viene rifiutato''' ai cittadini israeliani (a meno di non avere una lettera di approvazione da parte del Ministero degli Interni della Malesia) ma non ci sono restrizioni a coloro che hanno nel passaporto timbri o visti per [[Israele]]. Inoltre ai cittadini di Israele, è richiesto di possedere un biglietto di ritorno, in caso contrario gli verrà chiesto di acquistarne uno, pena il rifiuto di ingresso.}} [[File:Visa policy of Malaysia.svg|thumb|375px|Una mappa che mostra i requisiti per i visti della Malesia, con i Paesi in verde, marrone e marrone chiaro che hanno accesso senza visto; e i Paesi in blu con visto elettronico]] La maggior parte dei cittadini stranieri può entrare in Malesia senza visto e può risiedere in Malesia da 14 a 90 giorni, a seconda della nazionalità. Fare riferimento al '''[https://www.kln.gov.my/ Ministero degli Affari Esteri]''' per informazioni aggiornate sui requisiti per i visti e sui periodi di soggiorno. Gli Stati della Malesia Orientale di [[Sabah]] e [[Sarawak]] mantengono ciascuno il proprio sistema di immigrazione e controlli separati: anche i malesi di altri Stati richiedono un passaporto o MyKad (la carta d'identità malese) all'arrivo. È altresì necessario un passaporto con validità residua di almeno 6 mesi dall'uscita dal Paese. {{Nota|Impronte digitali all'immigrazione|larghezza=42%| Le autorità malesi per l'immigrazione rilevano le '''impronte digitali''' dei visitatori all'arrivo e alla partenza. Queste impronte digitali potrebbero facilmente raggiungere le autorità di altri Paesi o altre agenzie non statali.}} Coloro che desiderano entrare in Malesia per scopi diversi da una visita sociale o di lavoro necessitano comunque di un visto per qualsiasi periodo (ad eccezione dei cittadini [[Stati Uniti d'America|statunitensi]] che entrano per motivi di studio). I cittadini di [[Bangladesh]], [[Bhutan]], [[Cina]], [[India]], [[Montenegro]], [[Birmania]], [[Nepal]], [[Pakistan]], [[Serbia]] e [[Sri Lanka]] hanno bisogno di un visto ma possono richiedere un '''visto elettronico''', valido 3 mesi per un soggiorno fino a 30 giorni. Si dovrà stampare il visto una volta rilasciato, portare una prova di fondi sufficienti, un biglietto di ritorno e una certificazione dell'alloggio quando si entra nel Paese. La '''permanenza oltre il visto''' comporterà una multa di 30 RM al giorno. Tuttavia è abbastanza semplice evitare di rimanere oltre il visto effettuando una "corsa per il visto" in un Paese vicino via terra o tramite un volo economico. La Malesia può imporre la '''fustigazione''' come punizione per la permanenza oltre il visto. I cittadini stranieri dovranno '''assicurarsi che il proprio passaporto sia timbrato all'ingresso''', altrimenti si verrà considerati immigrati clandestini (e i funzionari dell'immigrazione malese non sempre rilasciano timbri d'ingresso non richiesti). Verranno inflitte multe dell'ordine di 3.000 RM quando si tenterà di partire senza il timbro d'ingresso sul passaporto. Assicurarsi inoltre che il proprio passaporto sia timbrato quando si esce, altrimenti si verrà considerati emigranti illegali, il che potrebbe causare problemi qualora si desiderasse visitare nuovamente la Malesia in futuro. * {{listing | nome=Ambasciata della Malesia a Roma | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Nomentana, 297 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 06 8415764 | numero verde= | fax=+39 06 8417026 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Consolato della Malesia a Milano | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Vittor Pisani, 31 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 66981839 | numero verde= | fax=+39 02 66984749 | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Visti di transito ==== Anche se i cittadini di [[Bhutan]], [[India]], [[Birmania]], [[Nepal]], [[Pakistan]] e [[Sri Lanka]] richiedono normalmente un visto, possono transitare nello stesso aeroporto per un massimo di 120 ore a condizione che arrivino e partano con la stessa compagnia aerea, atterrano a [[Sepang]], [[Kota Kinabalu]], [[Kuching]], [[Penang]] o [[Senai]] e presentare un biglietto aereo autentico. === In aereo === [[File:KLIA MTB&Tower.jpg|thumb|[[Aeroporto Internazionale di Kuala Lumpur]] a [[Sepang]], [[Selangor]]]] L''''[[Aeroporto Internazionale di Kuala Lumpur]]''' ({{IATA|KUL}}) è il principale del Paese e dista 55&nbsp;km dalla capitale malese. Le principale compagnie che ci operano sono: * {{listing | nome=Malaysia Airlines | alt=MAS | sito=http://www.malaysiaairlines.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+60 3 7846-3000, +60 1-300-88-3000 (solo chiamate nazionali) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La compagnia di bandiera con voli dai principali aeroporti europei incluso quello di [[Roma]] Fiumicino. Ha un'ampia copertura in [[Asia]] e voli intercontinentali verso [[Australia]], [[Nuova Zelanda]] e [[Regno Unito]]. Si posiziona regolarmente in alto nelle valutazioni di qualità delle compagnie aeree. }} * {{listing | nome=AirAsia | alt= | sito=http://www.airasia.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+60 3 8775-4000, +60 1-300-88-9933 (solo chiamate nazionali) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La prima delle low cost in [[Asia]]. Insieme alla sua consociata, AirAsia X, opera voli domestici ma anche una serie di Paesi in continua espansione tra cui [[Australia]], [[Cina]], [[Cambogia]], [[Hong Kong]], [[India]], [[Indonesia]], [[Laos]], [[Macao]], [[Nuova Zelanda]], [[Filippine]], [[Singapore]], [[Sri Lanka]], [[Thailandia]], [[Birmania]] e [[Vietnam]]. }} * {{listing | nome=Emirates Airlines | alt= | sito=http://www.emirates.com/my/english/index.aspx | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+60 36 207 4999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vola anche dalla maggior parte delle città a [[Kuala Lumpur]] via [[Dubai]], e i voli per [[Perth]], in [[Australia]], fanno una breve sosta all'[[Aeroporto Internazionale di Kuala Lumpur]]. }} L''''aeroporto Sultan Abdul Aziz Shah''' ({{IATA|SZB}}) a [[Subang]] vicino a [[Kuala Lumpur]] gestisce aerei charter e turboelica per gli operatori regionali '''[http://www.fireflyz.com.my/ Firefly]{{Dead link|date=settembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' e '''[https://www.malindoair.com/ Malindo Air]''', che operano alcuni voli internazionali verso i Paesi vicini. Altri aeroporti che hanno un numero significativo di voli verso destinazioni regionali sono [[Kota Kinabalu]] ([[Sabah]]), [[Penang]], [[Kuching]] ([[Sarawak]]), [[Langkawi]] e [[Johor Bahru]]. Si potrebbe considerare anche l'aeroporto di [[Singapore]]. Una volta sbarcati, si potrà raggiungere le località d'interesse in autobus o anche in treno come riportato nelle sezioni seguenti. === In auto === [[File:Danok Sadao Border Crossing2.jpg|thumb|Checkpoint di Bukit Kayu Hitam a [[Kedah]], al confine con la [[Thailandia]]]] Le traversate via terra sono possibili dalla [[Thailandia del Sud]] e da Singapore verso la [[Malesia#Malesia Occidentale|Malesia peninsulare]], così come dal Brunei e [[Kalimantan]] (la parte indonesiana del [[Borneo]]) verso il [[Sarawak]]. Non esiste un passaggio ufficiale in Indonesia dal [[Sabah]] anche se condividono un confine terrestre. È richiesto un permesso di guida internazionale (''IDP''). * '''[[Brunei]]''' - Gli attraversamenti principali sono a '''Sungai Tujoh''' sulla strada [[Miri]], Sarawak, verso [[Bandar Seri Begawan]] e il checkpoint '''Kuala Lurah-Tedungan''' che viene utilizzato per il traffico che viaggia tra Bandar Seri Begawan e [[Limbang]] nel Sarawak. È inoltre possibile accedere al distretto di Temburong del Brunei sulla strada da Limbang attraverso il checkpoint di Pandaruan (Puni sul lato del Brunei) e [[Lawas]] via Trusan (Labu sul lato del Brunei). * '''[[Indonesia]]''' - L'attraversamento principale è al checkpoint '''Tebedu-Entikong''' sulla strada principale [[Kuching]]-[[Pontianak]]. Gli altri due valichi ufficiali sono quelli di '''Biawak-Aruk''' e '''Lubok Antu-Nanga Badau'''. Tutti e tre i valichi sono tra lo Stato malese del Sarawak e la provincia indonesiana del [[Kalimantan Occidentale]]. Ci sono anche diversi valichi non ufficiali utilizzati dalla gente del posto, ma come straniero, si consiglia di non utilizzarli in quanto è considerato un ingresso illegale. * '''[[Singapore]]''' - I due valichi sono la '''Causeway''' che collega [[Johor Bahru]] con '''Woodlands''' a Singapore e il '''Second Link''' che collega [[Iskandar Puteri]] con Tuas sempre a Singapore. In generale, il Second Link è meno congestionato della Causeway ed è più conveniente per coloro che desiderano risalire la costa occidentale della Malesia peninsulare, ma molto meno conveniente per le persone che vogliono solo visitare Johor Bahru. * '''[[Thailandia]]''' - I valichi internazionali (da ovest a est, con le città thailandesi tra parentesi) sono a: '''[[Wang Kelian]]''' ([[Satun]]) e '''[[Padang Besar (Malaysia)|Padang Besar]]''' ([[Padang Besar (Thailand)|Padang Besar]]) in [[Perlis]], '''[[Bukit Kayu Hitam]]''' ([[Sadao]]) e '''Kota Putra''' (Banprokob) in [[Kedah]], '''Pengkalan Hulu''' (Betong) in [[Perak]], e '''Bukit Bunga''' (Buketa) e '''[[Rantau Panjang]]''' ([[Sungai Kolok]]) in [[Kelantan]]. È noto da tempo che l'immigrazione thailandese richiede una tangente di 2RM o 20 baht a persona per timbrare l'ingresso o l'uscita, anche se ci sono state pressioni per cessare questa attività illecita. ==== In taxi ==== Speciali taxi transfrontalieri operano tra [[Singapore]] e [[Johor Bahru]]. === In nave === [[File:Puteri Harbour International Ferry Terminal.jpg|thumb|Terminal dei traghetti a [[Iskandar Puteri]], [[Johor]]]] I traghetti collegano vari punti della [[Malesia#Malesia Occidentale|Malesia Occidentale]] con [[Sumatra]] in [[Indonesia]] e la [[Thailandia del Sud]], [[Sarawak]] con [[Brunei]] e [[Sabah]] con [[Kalimantan Orientale]] in Indonesia e [[Mindanao]] nelle [[Filippine]]. Le crociere di lusso partono anche da [[Singapore]] e talvolta da [[Phuket]] ([[Thailandia]]) verso la Malesia. * '''[[Brunei]]''' - I traghetti viaggiano ogni giorno tra il terminal dei traghetti di Muara nel Brunei e l'isola di [[Labuan]] e [[Lawas]] nel Sarawak. I motoscafi, soprattutto al mattino, circolano anche tra il molo di [[Bandar Seri Begawan]] e [[Limbang]], Sarawak. * '''[[Indonesia]]''' - I principali punti di partenza dall'Indonesia sono le [[Isole Riau]] di [[Batam]], [[Bintan]] e [[Karimun]]; [[Dumai]], [[Medan]] e [[Pekanbaru]] sulla zona principale di [[Sumatra]] e [[Nunukan]] nel Kalimantan Orientale. I traghetti collegano Batam con Batu Pahat, [[Iskandar Puteri]] e [[Johor Bahru]]; Bintan con Johor Bahru; Karimun con Batu Pahat e Kukup a [[Johor]]; Dumai con [[Malacca]], Muar a Johor, Port Dickson (in [[Negeri Sembilan]]) e [[Port Klang]], il porto di [[Selangor]]; Pekanbaru con Malacca. Traghetti giornalieri collegano anche Nunukan con Tawau nel [[Sabah]]. Ci sono anche attraversamenti minori come tra Bengkalis a [[Riau]] e Batu Pahat; Sumatra e Malacca e Muar a Johor; e Tanjung Balai Asahan nella [[Sumatra Settentrionale]] con Port Klang. * '''[[Singapore]]''' - Navi passeggeri giornaliere collegano Changi Point e [[Pengerang]], tra Tanah Merah e Sebana Cove Resort, così come Tanah Merah e [[Desaru]], tutte a [[Johor]]. * '''[[Thailandia]]''' - Quattro traghetti viaggiano ogni giorno (ridotti a tre durante il Ramadan) tra Tammalang a [[Satun]] e Kuah a [[Langkawi]], in Malesia. I traghetti per veicoli operano tra Ban Taba vicino a [[Tak Bai]] nella provincia di [[Narathiwat]] e Pengkalan Kubur nel [[Kelantan]], in Malesia, mentre le navi passeggeri circolano tra Ban Buketa nella provincia di Narathiwat e Bukit Bunga nel Kelantan. === In treno === ==== Da Singapore ==== Treni internazionali hanno origine a [[Singapore]] e risalgono la linea della costa occidentale fermandosi, tra l'altro, alle stazioni di [[Malacca (Malaysia)|Malacca]], [[Kuala Lumpur]] e [[Butterworth]] ([[Penang|Isola di Penang]]). I posti, però, vanno prenotati minimo 48 ore prima della partenza. È disponibile un servizio di treno navetta che effettua sette corse a tratta la mattina e la sera dalla stazione ferroviaria di Woodlands (nel nord di Singapore) al JB sentral a [[Johor Bahru]], al costo di 5 MYR dal lato malese e di 5 SGD dal lato di Singapore. I treni intercity convenzionali collegano quindi Johor Bahru con [[Gemas]] (dove è possibile cambiare per un treno in direzione [[Kuala Lumpur]]) e Tumpat, vicino a [[Kota Bharu]]. Non sempre corrispondono agli orari della navetta, quindi prepararsi a lunghi tempi di attesa o avere sempre un piano di riserva in autobus se si dovesse perdere la navetta. I treni la mattina presto per Singapore e i treni in tarda serata per la Malesia sono generalmente pieni nei giorni feriali e il flusso di traffico si inverte nei fine settimana. Sul [http://www.ktmb.com.my sito di KTMB] si può prenotare online un posto senza grossi problemi. Da tenere presente che il biglietto acquistato alla stazione di Singapore costa il doppio del biglietto elettronico. Quando si viaggia da Singapore alla Malesia, i controlli sull'immigrazione di Singapore e della Malesia vengono effettuati presso la stazione ferroviaria di Woodlands prima di salire sul treno per la Malesia. Nella direzione opposta, i controlli sull'immigrazione malese vengono effettuati presso JB Sentral prima dell'imbarco, mentre i controlli sull'immigrazione da Singapore vengono effettuati all'arrivo a Woodlands. ==== Dalla Thailandia ==== Le [http://www.railway.co.th ferrovie di Stato thailandesi]{{Dead link|date=novembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} gestiscono collegamenti tra [[Bangkok]] e [[Butterworth]] ([[Penang|Isola di Penang]]). I treni dalla [[Thailandia]] partono e terminano al confine a [[Padang Besar (Malaysia)|Padang Besar]], dove le formalità di immigrazione thailandese e malese vengono tutte comodamente espletate nella stazione, ed è possibile effettuare il trasferimento tra treni malesi e thailandesi. Ci sono due stazioni di Padang Besar; uno in Thailandia e uno in Malesia; assicurarsi di scendere dal treno solo alla stazione di Padang Besar in Malesia, poiché è lì che vengono effettuati i controlli sull'immigrazione thailandese e malese e dove avvengono i trasferimenti tra i treni malesi e thailandesi. C'è anche un percorso orientale di treni internazionali meno utilizzato dalla città thailandese di [[Hat Yai]] alla città di confine thailandese [[Su-ngai Kolok]] gestito da [http://www.ktmb.com.my KTM], ma non ci sono treni diretti alla vicina stazione malese di Wakaf Bahru (vicino a [[Kota Bharu]]). Sulla linea [[Bangkok]]-[[Singapore]] è in servizio anche un treno turistico con carrozze d'epoca, l'[http://www.orient-express.com/web/eoe/eastern_and_oriental_express.jsp Eastern & Oriental Express], il cui costo è esorbitante. === In autobus === Autobus/pullman a lunga percorrenza diretti in Malesia partono da: * '''[[Brunei]]''' - Ci sono autobus per [[Miri]] e [[Kota Kinabalu]], che partono dal lungomare nel centro di [[Bandar Seri Begawan]]. Ci sono anche autobus per [[Limbang]]. * '''[[Indonesia]]''' - Autobus diretti operano tra [[Pontianak]] nel [[Kalimantan Occidentale]] e [[Kuching]] nel [[Sarawak]]. * '''[[Singapore]]''' - Una moltitudine di compagnie di autobus gestisce rotte dirette da Singapore verso varie destinazioni nella Malesia peninsulare, tra cui [[Malacca (Malaysia)|Malacca]], [[Kuala Lumpur]], [[Penang]], città della costa orientale e persino [[Petaling Jaya]] e [[Subang Jaya]]. Tra le autolinee, la più comoda è [https://www.aeroline.com.my/ aeroline]. Frequenti autobus effettuano il breve tragitto tra Singapore e [[Johor Bahru]] e si può risparmiare qualche soldo cambiando al terminal Larkin di Johor Bahru con un autobus domestico economico invece di prendere un autobus diretto più costoso, o anche in treno. * '''[[Thailandia]]''' - Diverse compagnie gestiscono servizi da [[Kuala Lumpur]] e altre città della Malesia a [[Hat Yai]] nella [[Thailandia del Sud]], dove sono disponibili collegamenti diretti per [[Bangkok]] e molte altre destinazioni thailandesi. === A piedi === È possibile entrare in Malesia dalla [[Thailandia]] a piedi a [[Wang Kelian]] e [[Padang Besar]] (entrambi a [[Perlis]]), [[Bukit Kayu Hitam]] ([[Kedah]]), [[Pengkalan Hulu]] ([[Perak]]) e [[Rantau Panjang]] ([[Kelantan]]). Da [[Singapore]], è possibile entrare in Malesia a piedi utilizzando la Causeway, ma c'è da prepararsi a una camminata molto lunga poiché l'immigrazione malese si trova ora a 2 km nell'entroterra dal confine. A differenza del precedente complesso della dogana e dell'immigrazione, quello attuale non è stato predisposto per gestire il traffico pedonale, il che significa che non ci sono marciapiedi pedonali sul lato malese e si deve camminare sulla strada con il traffico veicolare per raggiungere la dogana e l'immigrazione. Non è consentito attraversare a piedi il Secondo Collegamento; anche volendolo fare, non c'è su entrambi i lati un modo pratico per continuare il tragitto. {{-}} == Come spostarsi == Sono in vigore controlli sull'immigrazione per i viaggi tra la Malesia peninsulare e la Malesia Orientale, nonché tra gli Stati malesi orientali di [[Sabah]] e [[Sarawak]]. I cittadini malesi devono presentare le loro carte d'identità, mentre i cittadini stranieri devono presentare i loro passaporti per viaggiare. === In aereo === I voli domestici sono effettuati in gran parte grazie al vettore low cost '''[http://www.airasia.com/ AirAsia]''', la Malesia è attraversata da una rete di voli convenienti con prezzi "promozionali" pubblicizzati a partire da 9 RM per i voli prenotati con largo anticipo. Volare è l'unica opzione pratica per viaggiare tra la Malesia peninsulare e il [[Borneo]], oltre a raggiungere alcuni degli avamposti più remoti del Borneo. Anche la compagnia aerea statale '''[http://www.malaysiaairlines.com/ Malaysia Airlines]''' ha tariffe competitive che ora offrono biglietti a prezzo uguale o addirittura inferiore se prenotati in anticipo tramite Internet. La loro consociata '''[http://www.fireflyz.com.my Firefly]{{Dead link|date=settembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' ha una rete utile che un tempo si irradiava solo a [[Penang]], ma adesso ha iniziato a operare anche dall'aeroporto di [[Subang Jaya]] (Sultan Abdul Aziz Shah). A [[Sabah]] and [[Sarawak]], '''[http://www.maswings.com.my MASWings]{{Dead link|date=marzo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', gestisce servizi turboelica che collegano le comunità interne, comprese quelle nelle [[Kelabit Highlands]], con le città costiere. MASWings ha rilevato la rete di servizi aerei rurali da FlyAsian Express il 1 ° ottobre 2007, che a sua volta ha rilevato il servizio da Malaysia Airlines 14 mesi prima. === In auto === [[File:Malaysia Expressway Network.svg|thumb|Una mappa delle superstrade della Malesia (tutte nella Malesia peninsulare; nessuna a [[Sabah]] o [[Sarawak]]), con linee tratteggiate che indicano quelle proposte che devono ancora essere costruite]] La Malesia ha un'eccellente rete autostradale con oltre 2.000 km di superstrade, che culminano nella '''North-South Expressway''' lungo la costa occidentale da [[Johor Bahru]] al confine con [[Singapore]] fino a Bukit Kayu Hitam a [[Kedah]] al confine con la [[Thailandia]]. C'è anche la '''East Coast Expressway''', che attraversa la Malesia peninsulare da costa a costa da [[Kuala Lumpur]] a [[Kuantan]] prima di dirigersi a nord verso [[Kuala Terengganu]]. La benzina è leggermente più economica dei prezzi di mercato a 1,90 RM/litro (nella Malesia peninsulare, [[Sabah]] e [[Sarawak]]). I pedaggi sono pagabili sulle superstrade, ma questi sono valutati a vari livelli, che vanno da costosi a ragionevoli: percorrere la lunghezza del Paese (734 km) dal confine thailandese a Singapore costa 108 RM. Mentre puoi guidare da Singapore alla Thailandia in un giorno sulla costa occidentale, il sistema autostradale è notevolmente meno sviluppato sulla costa orientale, e ancora meno in Sabah e Sarawak, quindi assicurarsi di calcolare il tempo di viaggio aggiuntivo se si viaggi in quelle le zone. I prezzi dei pedaggi per le autostrade e le strade rialzate all'interno delle principali città, in particolare Kuala Lumpur, hanno un prezzo esorbitante, che va da 4 RM a 7 RM per ogni uscita. Per coloro che pensano di utilizzare il GPS, le mappe della Malesia possono essere scaricate gratuitamente da [http://www.malfreemaps.com/index.php malfreemaps.com]{{Dead link|date=giugno 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Gli utenti Garmin la fortuna di avere un'altra scelta da [https://www.malsingmaps.com/portal/ malsingmaps.com]. Entrambe le mappe sono fornite dal fantastico gruppo di persone senza scopo di lucro che condividono una passione comune per creare mappe GPS della Malesia. Sebbene la qualità e le abitudini di guida in Malesia siano migliori rispetto alla maggior parte del resto del [[Sud-est asiatico]], non sono necessariamente eccezionali, soprattutto rispetto a ciò a cui sono abituati i visitatori provenienti dalla maggior parte dei Paesi occidentali a casa. La guida a sinistra è un'eredità lasciata dagli inglesi. Fare attenzione ai motociclisti spericolati, soprattutto di notte, e soprattutto se si è a piedi: la gente del posto in genere ignora il semaforo rosso per le svolte a sinistra, mettendo a rischio i pedoni. Ai semafori i motociclisti si accalcano davanti agli automobilisti, quindi andranno lasciati partire per primi per evitare incidenti. È necessaria cautela quando si guida nelle città più grandi, come Kuala Lumpur, Johor Bahru e [[George Town (Malaysia)|George Town]]. I problemi includono motociclisti apparentemente suicidi, corsie congestionate per tutto il giorno e strade sconcertanti soprattutto nelle parti più vecchie della città dove la pianificazione era praticamente inesistente dagli allora occupanti coloniali britannici. Fuori città, tuttavia, auto e moto sono il modo migliore e talvolta unico modo per esplorare il Paese. Alcune delle aree più rurali hanno motociclette e scooter da noleggiare per un minimo di 25 RM al giorno; un ottimo modo per esplorare l'area locale o isole più grandi come [[Langkawi]]. La maggior parte delle agenzie di noleggio richiederà la presentazione di una patente di guida valida al momento del noleggio. I livelli di carburante vengono spesso confrontati prima e dopo il noleggio e il veicolo viene anche controllato per danni, quindi assicurasi che tutto sia documentato, e richiedere il rimborso del carburante in eccesso, se possibile. Le compagnie di autonoleggio più grandi come Hertz e Avis potrebbero anche richiedere di avere una carta di credito valida in cui un deposito sarà autorizzato ma non detratto (a meno che non ci siano danni all'auto). <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Sabah State Railway Passanger Car Interior.jpg|thumb|All'interno di una carrozza della Sabah State Railway]] L'operatore statale '''[http://www.ktmb.com.my Keretapi Tanah Melayu Berhad]''' (KTMB) fornisce servizi relativamente economici e generalmente affidabili nella Malesia peninsulare (ma non [[Sabah]]/[[Sarawak]] nel [[Borneo]]). La principale linea occidentale collega [[Butterworth]], [[Ipoh]], [[Kuala Lumpur]] e [[Johor Bahru]], mentre la linea orientale attraversa [[Gua Musang]] e [[Taman Negara]] fino a [[Kota Bharu]], vicino al confine con la [[Thailandia]] e alle [[Isole Perhentian]]. L'orgoglio della flotta di KTMB è l''''ETS''' (''Electric Train Service'') da [[Padang Besar (Malaysia)|Padang Besar]] a [[Gemas]], con una diramazione per Butterworth (con trasferimenti da/per [[George Town (Malaysia)|George Town]] in traghetto) da [[Bukit Mertajam]], con giornalieri treni moderni con aria condizionata che viaggiano a 140 km/h. Non esiste più il servizio ETS da Padang Besar a Butterworth; il percorso è servito invece dai treni '''KTM Komuter''', che pur essendo anch'essi elettrificati sono pensati per i viaggi pendolari piuttosto che per i viaggi a lunga percorrenza. Il resto della rete, invece, è per lo più a binario unico, con locomotive diesel lente che hanno guasti e ritardi fin troppo frequenti. A maggio 2016, KTMB ha cessato tutti i treni nottturni sulla linea occidentale, in seguito all'elettrificazione del binario per Gemas. Un treno navetta solo di 2a classe con aria condizionata ora collega la sezione da Gemas a JB Sentral. L'elettrificazione e il doppio tracciamento della sezione da Gemas a Johor Bahru dovrebbero essere completati entro il 2024. La principale strada ferrata risale la [[Malesia peninsulare occidentale]] collegandosi a [[Singapore]] e alla rete ferroviaria thailandese. "Jungle Railway" è un ramo secondario che si distacca dal precedente all'altezza della stazione di Gemas (''230 km a nord di [[Johor Bahru]]'') per poi addentrarsi nell'entroterra della [[Malesia#Malesia Occidentale|penisola]] toccando le stazioni di [[Musang]], [[Kuala Lipis]] e [[Jerantut]]. Quest'ultima è la più vicina al [[parco nazionale di Taman Negara]]. La linea tocca poi la costa all'altezza di Tumpat dove si raccorda alla rete ferroviaria della [[Thailandia]]. La '''[[Jungle Railway]]''' è la descrizione più appropriata per la linea orientale tra [[Tumpat]] (vicino al confine thailandese) e Gemas, comprese le fermate a [[Gua Musang]], [[Kuala Lipis]], [[Jerantut]] (per [[Taman Negara]]) e Wakaf Bahru (per Kota Bharu e le Isole Perhentian). L'originale "Jungle Train" è il lento servizio diurno che si ferma in ogni stazione (ogni 15-20 minuti circa). È solo di 3a classe, il che significa che non c'è aria condizionata e nessuna prenotazione, e alcune fermate possono essere lunghe in quanto è una linea singola e tutti gli altri treni hanno la priorità - quindi il "treno della giungla" attende in binari laterali lungo il percorso in modo che i treni in arrivo possono sorpassarlo o scambiarsi con esso. Alcuni lo trovano un giro affascinante e straordinariamente panoramico; altri pensano che non ci sia molto da vedere quando sei nella giungla. La linea orientale ha anche un treno espresso notturno (per il quale è possibile e consigliata la prenotazione) che va in entrambe le direzioni. Oltre ai posti con aria condizionata, questi treni dispongono di vagoni letto '''Superior Night''' (ADNS), che hanno cuccette superiori e inferiori lungo ogni lato, ogni cuccetta ha un solido divisorio a ciascuna estremità e una tenda laterale per la privacy. Le carrozze tremano e sferragliano un po' ma sono comode e pulite. Questi treni hanno finestre sia per le cuccette superiori che per quelle inferiori, a differenza dei treni con cuccette thailandesi. Una terza linea, nota come '''[https://www.mrl.com.my/en/ East Coast Rail Link]''', è in costruzione tra [[Port Klang]] e Kota Bharu, con l'intenzione di farla passare lungo il percorso attraverso [[Kuantan]] e [[Kuala Terengganu]]. Dovrebbe essere completata nel 2027. I biglietti possono essere prenotati e persino stampati online sul sito di KTMB. Richieste e prenotazioni possono essere effettuate telefonicamente presso i {{listing | nome=Call center di KTMB | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+60 3 2267-1200 (Malesia), +65 6222-5165 (Singapore) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}. Nella Malesia Orientale, l'unica linea ferroviaria è gestita da '''[https://railway.sabah.gov.my/ Jabatan Kereta Api Negeri Sabah]{{Dead link|date=novembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (JKNS) (sito web solo in malese), che va da Tanjung Aru vicino a [[Kota Kinabalu]] alla città di [[Tenom]]. L'unico treno di lusso della Malesia è l''''[https://www.belmond.com/trains/asia/eastern-and-oriental-express/ Eastern & Oriental Express]''', che viaggia da [[Singapore]] a [[Bangkok]], con fermate a Kuala Lumpur e Butterworth . === In autobus === {{Nota|Segnalare pessimi autisti|larghezza=42%| Gli autisti di autobus (soprattutto su percorsi più "rurali") a volte guidano con noncuranza, velocità da matti, sorpassi in curve cieche, ecc. La stragrande maggioranza dei viaggi termina senza problemi. Tuttavia, alcuni orribili incidenti attribuiti alla guida spericolata hanno portato a un giro di vite e a una hotline nazionale, ed è stato istituito un numero SMS per la segnalazione di questi conducenti/veicoli. Questo numero è opportunamente incollato sul retro di ogni singolo veicolo di grandi dimensioni del Paese.}} [[File:Higer-RapidPenang.JPG|thumb|Autobus pubblico a [[Penang]]]] Il modo più economico per viaggiare in Malesia è l'autobus. Tutte le città di qualsiasi dimensione hanno un terminal degli autobus che offre collegamenti con altre parti del Paese. Esistono molte aziende con vari gradi di affidabilità, ma due delle più grandi e affidabili sono '''[https://www.transnasional.com.my/ Transnasional]''' e '''[http://www.plusliner.com.my/ NICE/Plusliner]''' con autobus dotati di ogni comfort a bordo, inclusa l'aria condizionata. Gli autobus "di lusso" da 24 posti sono consigliati per i viaggi a lunga percorrenza. Se si viaggia nei giorni festivi o anche durante il fine settimana, è consigliabile prenotare i posti in anticipo. Molte compagnie di autobus consentono di prenotare online direttamente attraverso il loro sito web. Tuttavia, alcuni consentono solo la prenotazione online per le persone con carte di credito malesi, il che non è molto conveniente per i visitatori internazionali. Fortunatamente, la maggior parte degli operatori di autobus utilizza due portali di prenotazione e sono particolarmente utili se si opta destinazioni specifiche ma non si è sicuri di quale compagnia di autobus utilizzare. Entrambi consentono il pagamento con qualsiasi carta di credito e richiedono una tariffa simbolica per il loro servizio (di solito 1/2 RM). * {{listing | nome=Bus Online Ticket | alt= | sito=https://www.busonlineticket.com/ | email=sales@busonlineticket.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+603 2027 4626 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=catchthatbus.com | alt= | sito=http://www.catchthatbus.com | email=sales@catchthatbus.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+603 9212 1818 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=redbus | alt= | sito=http://www.redbus.sg | email=support@redbus.sg | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+65-31582888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Easybook | alt= | sito=http://www.easybook.com | email=enquiry@easybook.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+60 4 332 7718 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} L'aria condizionata su alcuni autobus può essere estremamente fredda, quindi portare sempre un buon maglione, pantaloni e calzini, soprattutto per i viaggi notturni sugli autobus di lusso! === In taxi === [[File:Taxi in Penang 02.JPG|thumb|Taxi a Penang]] I taxi sono disponibili in tutte le città e nei centri abitati più grandi, anche se nei luoghi più piccoli potrebbe essere necessario chiamarne uno (chiedere a qualsiasi negoziante o consultare le pagine gialle). In genere è necessario negoziare la tariffa in anticipo, sebbene negli aeroporti siano generalmente disponibili taxi con coupon prepagati. 5 RM dovrebbero essere sufficienti per un breve viaggio attraverso la città, mentre 100 RM sono sufficienti per noleggiare un taxi per un'intera giornata. [[File:KotaKinabalu Sabah Taxi-waiting-for-passengers-01.jpg|thumb|Taxis a [[Kota Kinabalu]], [[Sabah]]]] Molti taxi si rifiuteranno di utilizzare il tassametro, anche se esiste una tariffa ufficiale. La maggior parte dei taxi ora ha un adesivo sulla porta posteriore che informa i turisti che la contrattazione è vietata. I tassisti, intuendo che si è dei turisti, potrebbero andare in giro facendovi fare un percorso molto lungo per raggiungere la propria destinazione. Se si ha bisogno di un taxi a tarda notte, è meglio utilizzare il servizio ''dial-a-taxi'' in quanto si sono verificati incidenti in cui i taxi fermati durante quelle ore erano falsi o non registrati. Un tassista non registrato potrebbe rapinarvi o aggredirvi con l'aiuto di altri assalitori. È anche più probabile che si prenda un taxi con tassametro fermandone uno per strada che in una fermata dei taxi. Si consiglia di studiare le mappe e confrontare le tariffe su Internet prima di visitare il Paese. Conoscere le distanze tra i luoghi è utile quando si negozia con i tassisti. Non cercheranno nemmeno di ingannare uno straniero che dimostri chiaramente di sapere che la distanza dal punto A al punto B è di 50 km e non di 150 km. Non accettare le prime tariffe per i viaggi interurbani in auto offerte dagli hotel, in quanto potrebbero essere il doppio dei prezzi normali. In questo caso, negoziare direttamente con un tassista per un prezzo migliore ed equo (ad esempio, un hotel vicino a Balok Beach, non molto lontano da [[Kuantan]], ha chiesto 800 RM per un passaggio a [[Johor Bahru]], mentre un prezzo negoziato con un tassista chi poteva essere trovato nel centro di Kuantan è sceso a un normale 400 RM). Ma per tutto questo è necessario conoscere la distanza esatta e se possibile anche l'esatto itinerario tra il punto di partenza e quello di arrivo. A [[Kuala Lumpur]], '''i taxi economici sono solitamente di colore rosso e bianco''' (taxi urbani – questi taxi non sono autorizzati a viaggiare fuori città, ad esempio in un altro Stato) o giallo. I taxi sono solitamente piccole berline come Proton Wira e funzionano a NGV (gas naturale). '''I più lussuosi taxi blu''' sono berline più grandi o monovolume (veicoli multiuso). Questi costano in genere il 25-30% in più rispetto ai taxi economici e sono normalmente disponibili presso le fermate dei taxi di tutta Kuala Lumpur, compresi i principali centri commerciali e hotel. I taxi rossi e bianchi possono essere fermati fuori strada e sono muniti di tassametro. Assicurarsi che il tassista sia un malese (tutti i conducenti devono avere un permesso di taxi e una licenza con la loro foto sopra) prima di salire a bordo, poiché è noto che i proprietari di taxi senza scrupoli noleggiano il loro taxi a controfigure senza licenza. Tutti i tassisti regolari devono essere cittadini malesi o residenti permanenti poiché il governo malese non rilascia visti di lavoro agli stranieri per guidare i taxi. Inoltre, fare attenzione ai taxi senza licenza (''taxi sapu'') negli aeroporti. Possono letteralmente portarvi a fare giri a vuoto. Ci saranno bagarini negli aeroporti che offriranno ai viaggiatori il loro servizio di taxi, anche fingendosi legittimi. Per quanto incredibile possa sembrare, alcuni sono noti per derubare i visitatori neofiti, di centinaia di ringgit per un singolo viaggio in città, rincarando la tariffa corretta fino a 100 volte di più! Negli aeroporti prendere il proprio taxi sempre dalle cabine degli operatori autorizzati allestite nell'aeroporto stesso e '''mai''' da chiunque lo solleciti direttamente. Affermeranno sempre di essere legittimi, ma raramente sono autorizzati e potrebbero non essere sicuri. Le cabine dell'operatore di taxi possono fornire le debite ricevute. Un altro consiglio è prenotare i taxi in anticipo. Tutti i buoni concierge degli hotel saranno in grado di assistere in questo. Chi viaggia in un taxi senza licenza potrebbe non essere coperto dalla propria assicurazione di viaggio se quel taxi dovesse essere coinvolto in un incidente. ==== Noleggio con conducente ==== L'app di ''ride-hailing'' (una sorta di noleggio con conducente) più popolare è '''[https://www.grab.com/my/transport/ Grab]''', che ha rilevato le precedenti operazioni del [[sud-est asiatico]] di Uber. Si può pagare con la propria carta (tramite l'app Grab) o in contanti; la maggior parte dei conducenti ha il resto. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Malesia}} [[File:Penang Malaysia Wat-Chaiya-Mangkalaram-Temple-01.jpg|thumb|Wat Chaiyamangkalaram a [[George Town (Malaysia)|George Town]], [[Penang]]]] [[File:Cameron Highlands Tea Plantation 2012.JPG|thumb|Piantagioni di tè nelle [[Cameron Highlands]], [[Pahang]]]] La Malesia è un Paese affascinante con molte facce. È multietnica e multiculturale e le sue attrazioni variano dalle iconiche Petronas Towers nella vivace '''[[Kuala Lumpur]]''' alle perfette spiagge sabbiose fiancheggiate da palme e fitte giungle con oranghi e tigri. Ci sono vari impressionanti '''parchi nazionali'''. Le spedizioni vanno da quelle in cui difficilmente si perde di vista l'hotel a quelle in cui si è completamente immersi nella giungla per settimane, con solo la guida e sé stessi. Per avvistare una tigre o un elefante selvatico nel suo habitat naturale si potrebbe dover trascorrere più di qualche giorno in natura, ma non si avrà problemi a vedere la fauna selvatica più piccola. Il '''[[Parco nazionale di Bako]]''' è il parco nazionale più antico della Malesia e uno dei posti migliori per vedere le [[w:Nasalis larvatus|scimmie nasica]]. Le vaste giungle del '''[[Parco nazionale di Taman Negara]]''' sono diventate una destinazione popolare per gli [[ecotourismo|ecoturisti]], proprio come il remoto ma splendido '''[[Parco nazionale di Gunung Mulu]]''', uno dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Malesia]] famoso per le sue formazioni carsiche calcaree, i pinnacoli di pietra e le enormi grotte. Per fuggire dai tropici afosi, si dovrà fare come gli inglesi e dirigersi verso le fresche piantagioni di tè delle '''[[Cameron Highlands]]''', il pittoresco villaggio in stile Tudor su '''[[Fraser's Hill]]''' o scala il '''[[Monte Kinabalu]]''' a [[Sabah]]. Per molte persone, la Malesia porta a ragione alla mente immagini di spiagge incontaminate con grandi opportunità di immersione. '''[[Sipadan]]''' al largo della costa del Sabah e le bellissime '''[[Isole Perhentian]]''' sono tra i posti migliori e più popolari. Le coste nelle parti meno industrializzate del Paese, in generale, meritano di essere attraversate per la loro bellezza naturale e per i rilassanti ''kampung'' (villaggi) sul mare. Segui la folla verso le sabbie perfette da cartolina delle Isole '''[[Langkawi]]''', dove si potrà sorseggiare un cocktail sulla spiaggia e soggiornare in uno dei tanti resort. I più interessati al turismo urbano, non devono perdersi lo skyline ultra moderno di '''Kuala Lumpur''', comprese le famose Petronas Twin Towers. '''[[George Town (Malaysia)|George Town]]''', la capitale di [[Penang]], è nota per il suo ottimo cibo, l'architettura coloniale e le comunità cinesi, [[w:Peranakan|peranakan]] e indiane, relativamente di lunga data e istituzionalizzate, che condividono la città con l'etnia malese, thailandese ed eurasiatica. '''[[Ipoh]]''' è una buona scelta a piacciono le città dal ritmo un po' più lento che presentano eleganti edifici di epoca coloniale di circa 100 anni fa, e '''[[Malacca]]''' è per coloro che vogliono ripercorrere la storia coloniale e imperiale della Malesia diverse centinaia di anni fa. Per un'esperienza completamente diversa, andare a '''[[Kota Bharu]]''' per scoprire una cultura regionale islamica conservatrice unica influenzata dalla [[Thailandia]], a pochi chilometri di distanza, o visitare le diverse città della Malesia Orientale, come '''[[Kuching]]''' e '''[[Kota Kinabalu]]'''. Soprattutto quando si viaggia con bambini, considerare di visitare uno degli eccellenti zoo del Paese, come lo zoo di [[Taiping]], lo zoo Negara di Kuala Lumpur, lo zoo di Johor Bahru e lo zoo di Malacca. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Perhentian Beach (106319844).jpg|thumb|Una spiaggia sulle [[Isole Perhentian]], [[Terengganu]]]] [[File:Amphiprion clarkii sipadan.jpg|thumb|Scorcio sulla colorata vita sottomarina di [[Sipadan]]]] La Malesia ha eccellenti '''immersioni subacquee'''. I luoghi più popolari sono le isole al largo della costa orientale della Malesia peninsulare ([[Isole Perhentian]], [[Redang]], [[Tioman]] e molte altre), anche se la stagione delle immersioni è limitata da aprile a settembre. Tuttavia, il sito di immersione più famoso, spesso classificato tra i migliori al mondo, è [[Sipadan]], al largo della punta più orientale del [[Sabah|Borneo malese]]. Ci sono molti altri siti meno conosciuti, come [[Layang Layang]]. === Rafting === Si può trovare semplici rapide di grado I fino a quelle incredibilmente difficili e pericolose di grado V, nei numerosi parchi nazionali della Malesia: * Jeram Besu - Grade I-III - [[Pahang]] * Telom River - Grade V - Pahang ([[Cameron Highlands]]) * Kuala Perahu - Pahang * Lipis River - Pahang * Anak Jelai River - Grade I-II - Pahang * Tembeling River - Grade I-II - Pahang * Sedim River - Grade III-IV - [[Kedah]] * Sungai Selangor - Grade I-III - [[Selangor]] * Kiulu River - Grade II - [[Sabah]] * Padas River - Grade III-IV - Sabah * Sungai Itek (Kampar River) - Grade I-III - [[Perak]] * Sungkai River - Grade I-II - Perak * Singoh River - Grade V - Perak * Endau River - [[Johor]] * Nenggiri River - Grade I-III [[Kelantan]] * [[Kuala Kubu Bahru]], Selangor === Arti marziali === [[File:Men Pencak Silat Match Malaysia vs Vietnam.jpg|thumb|Una partita di silat in corso]] La Malesia ospita uno stile unico di arti marziali malesi noto come '''''[[w:Silat|silat]]'''''. I tornei di ''silat'' si svolgono tra diverse scuole del Paese e i [[w:Giochi del Sud-est asiatico|Giochi del Sud-est asiatico]] sono il principale torneo internazionale di ''silat'', con concorrenti anche dei Paesi vicini. C'è anche una versione di danza stilizzata altrettanto tradizionale di ''silat'' chiamata ''silat gayung'', che vale la pena vedere qualora se ne avesse la possibilità. Inoltre, ci sono anche molti maestri di kung fu nella comunità etnica cinese e la Malesia è costantemente uno dei migliori artisti nelle competizioni internazionali di ''[[w:en:Wushu (sport)|wushu]]''. === Musica === La Malesia ospita una forma di canto unicamente malese chiamata ''dikir barat''. ''Dikir barat'' è tipicamente cantato da un coro, sebbene possano esserci anche parti soliste, ed è anche cantato a cappella o accompagnato solo da strumenti a percussione. Le competizioni di ''Dikir barat'' sono piuttosto popolari tra la comunità malese e sono spesso trasmesse dalla televisione nazionale malese. {{-}} == Valuta e acquisti == La valuta nazionale è il '''Ringgit malese''' (MYR), abbreviato con '''RM''' ed è diviso in 100 '''sen''' (centesimi). Il ringgit veniva chiamato dollaro e si potrebbe vedere il simbolo "$" sulle banconote più vecchie. Le monete in Malesia sono emesse in tagli da 0,05 RM (argento), 0,10 RM (argento), 0,20 RM (argento o oro) e 0,50 RM (argento o oro). Le banconote in Malesia sono emesse in tagli da 1 RM (blu), 5 RM (verde), 10 RM (rosso), 20 RM (arancione), 50 RM (verde/blu) e 100 RM (viola). Le monete da 5 sen vengono date principalmente come resto nei grandi stabilimenti o nei supermercati, mentre i venditori ambulanti e ambulanti potrebbero essere riluttanti ad accettarle. Anche i dollari di [[Singapore]] e del [[Brunei]] vengono chiamati ringgit in [[malese]], quindi quando si è vicino alle aree di confine sarà necessario controllare a quale valuta si sta facendo riferimento quando si parla di prezzi. Le '''valute estere''' non sono generalmente accettate, anche se potreste riuscire a scambiare dollari USA o euro anche nelle aree più remote, ma è bene aspettarsi molti sguardi e un po' di pressione. La principale eccezione sono i dollari di Singapore, che sono accettati da KTMB e dalle strade a pedaggio, ma a un tasso di cambio 1:1 altamente sfavorevole (un'anomalia che risale a quando il ringgit era intercambiabile con il dollaro di Singapore, prima degli anni '70). Gli '''sportelli di cambio valuta''' si trovano facilmente nelle principali aree commerciali e hanno un tasso di cambio migliore rispetto alle banche e agli aeroporti. Assicurati di dire l'importo che desideri scambiare e chiedi il "miglior preventivo" in quanto le tariffe visualizzate sul tabellone sono spesso negoziabili, soprattutto per importi maggiori. Le banconote estere di grandi dimensioni, come i 500 €, sono quasi impossibili da cambiare con un buon cambio in alcune aree, specialmente a [[Sabah]] o [[Sarawak]], dove le banche offrono un cambio molto più basso rispetto a quello che si otterrebbe cambiando una banconota di più piccolo taglio. Alcuni cambiavalute a [[Kota Kinabalu]] o [[Kuching]] potrebbero persino rifiutarsi di cambiare banconote straniere di grossi tagli, quindi l'opzione migliore è portare banconote più piccole a meno che non sia disposto a fare acquisti. Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|MYR}} === Attività bancarie === I '''bancomat''' sono ampiamente disponibili nelle città, ma è opportuno fare scorta di contanti se ci si reca nelle isole minori o nella giungla. Le '''carte di credito''' possono essere utilizzate nella maggior parte dei negozi, ristoranti e hotel, anche se lo '''skimming''', la manomissione dei lettori con l'obiettivo di clonare una carta, può essere un problema nei punti vendita poco raccomandabili. Per l'utilizzo della carta di credito, assicurarsi che la propria carta di credito/debito sia basata su chip poiché la maggior parte dei commercianti non accetta più carte basate su '''bande magnetiche'''. Le banche in Malesia gestiscono le transazioni internazionali con importi che vanno da commissioni nominali, per i titolari di un conto, a importi leggermente più costosi, per chi utilizza solo un determinato servizio. Banche internazionali come Citibank e HSBC sono presenti in Malesia; quest'ultima con filiali in tutto il Paese. I giganti bancari locali sono Maybank, Public Bank e CIMB Bank, e sono un'ottima alternativa alle banche menzionate in precedenza, soprattutto in termini di prezzi, conoscenza e presenza locale, nonché disponibilità di servizi internazionali, come i trasferimenti di denaro. Per qualsiasi domanda e transazione, prendere un numero, sedersi e aspettare che venga servito il proprio turno. Non c'è bisogno di fare la fila mentre si aspetti nel comfort dell'aria condizionata! Le banche sono aperte in orario Lun-Ven 09:30-16:00 e banche specifiche anche Sab 09:30-11:30, tranne il primo e il terzo sabato di ogni mese. Negli Stati di [[Kedah]], [[Kelantan]] e [[Terengganu]], sono aperte in orario Dom-Gio 09:30-16:00. A causa del rischio di frode, molti bancomat malesi non consentono di prelevare utilizzando carte di debito straniere. Se la propria carta venisse rifiutata, provare un altro bancomat. Se si chiamasse la propria banca o società di credito, spesso non saranno a conoscenza di ciò che è accaduto e del perché la transazione viene rifiutata dalla banca malese. Assicurarsi di portare contanti o altre forme di denaro nel caso in cui la propria carta di debito venga rifiutata. === Costi === [[File:Bukit bintang from kl monorail 2009.jpg|thumb|''Bukit Bintang'', una famosa zona commerciale di [[Kuala Lumpur]]]] La maggior parte dei visitatori occidentali troverà la Malesia piuttosto economica, sebbene sia notevolmente più costosa della vicina [[Indonesia]]. Si può vivere nei dormitori degli ostelli e banchettare con cibo da venditore ambulante per meno di 50 RM al giorno, ma si vorrà raddoppiare questo budget per comodità, in particolare se si viaggia nella più costosa Malesia Orientale. Anche [[Kuala Lumpur]] è generalmente più costosa rispetto al resto del Paese. All'altra estremità dello spettro, anche gli hotel di lusso e le tariffe aeree sono abbastanza convenienti, con persino gli hotel a 5 stelle più eleganti costano meno di 400 RM a notte. === Mance === La mancia non è consuetudine in Malesia. Una tassa di servizio del 10% è inclusa nel conto totale nella maggior parte dei ristoranti con aria condizionata, ma in caso contrario, non è previsto che si paghi nulla di più di quanto indicato nel conto. I ristoranti, i bar e gli hotel più costosi possono indicare i prezzi sotto forma di RM19++ ("''plus plus''"), il che significa che l'imposta sulle vendite (6%) e il costo del servizio (10%) verranno aggiunti al conto. A questo può essere aggiunta anche la tassa di soggiorno del 5%. === Acquisti === [[Kuala Lumpur]] è una mecca dello shopping per vestiti, elettronica, orologi e prodotti informatici, con prezzi molto competitivi sotto ogni punto di vista. I marchi malesi locali includono Royal Selangor e British India. I tessuti tradizionali malesi (''batik'') sono un souvenir popolare. Il posto più economico per acquistare facilmente souvenir etnici (soprattutto a base di legno) è a [[Kuching]], nella Malesia orientale, e il posto più costoso è nei principali ed eleganti centri commerciali di Kuala Lumpur. In generale i negozi sono aperti in orario 10:30-21:30/22:00 nelle grandi città. Aprono e chiudono per affari prima nelle città più piccole e nelle aree rurali. Alcuni negozi possono anche essere chiusi in determinati giorni, come a [[Malacca]] dove molti negozi e ristoranti chiudono il martedì. Chi esagera con gli acquisti in Malesia (cosa abbastanza frequente), avrà a che fare con tariffe di spedizione molto ragionevoli. L'eccesso di bagagli in aeroporto è ancora alto, ma non così alto come in molti altri Paesi. Verificare prima con la propria compagnia aerea. {{-}} == Opportunità di studio == Le università della Malesia sono generalmente ben considerate e attirano studenti da vicino e da lontano per programmi di scambio. Tra le università malesi, la più prestigiosa indiscussa è l''''[https://www.um.edu.my University of Malaya]''' (UM), situata a [[Kuala Lumpur]]. Inoltre, diverse università straniere hanno istituito campus in Malesia. {{-}} == Opportunità di lavoro == Ottenere un visto di lavoro richiede un certo sforzo. Il modo più semplice per lavorare in Malesia è probabilmente quello di lavorare per un'azienda straniera ed essere distaccato in Malesia. Il [https://www.imi.gov.my/ sito web del dipartimento dell'immigrazione della Malesia] contiene consigli di base. Per ottenere un permesso di lavoro, si deve avere un'offerta dal futuro datore di lavoro che dovrà sbrigare le pratiche burocratiche per conto del candidato. È molto costoso e presenta molte restrizioni se un'azienda vuole assumere uno straniero e come tale è quasi impossibile. Come affermato sopra, un modo fattibile è quello di essere trasferito. Trovare un lavoro è altrimenti improbabile a meno di non essere sposati con un locale e anche in questo caso resta difficile. I giorni lavorativi negli Stati di [[Kelantan]], [[Terengganu]], [[Kedah]] e [[Johor]] vanno dalla domenica al giovedì e il fine settimana è costituito dal venerdì e dal sabato, mentre nella maggior parte degli altri Stati i giorni lavorativi vanno dal lunedì al venerdì, col fine settimana in linea a quello occidentale (i.e. sabato e domenica). {{-}} == A tavola == Crocevia della cucina malese, cinese e [[Cucina indiana|indiana]], la Malesia è un posto eccellente dove mangiare (''makan'' in [[malese]]). Cercare le specialità regionali e la cucina ''Nyonya'' (Peranakan), la fusione tra cucina malese e [[Cucina cinese|cinese]]. C'è persino una cucina eurasiatica unica che si trova nell'insediamento portoghese a [[Malacca]], il cuore della comunità eurasiatica portoghese. I malesi sono molto orgogliosi della loro cucina e la maggior parte delle città o persino dei villaggi hanno le loro deliziose specialità come ''char kway teow'' di [[Penang]], ''satay'' di [[Kajang]], pollo con germogli di soia di [[Ipoh]], ''laksa'' del [[Sarawak]], ''nasi dagang'' di [[Kelantan]] e ''hinava'' di [[Sabah]]. La maggior parte dei ristoranti fa affidamento sul passaparola per la pubblicità e si trova spesso nei luoghi più scomodi e fuori mano, quindi potrebbe essere opportuno provare a chiedere i consigli personali alla gente del posto. Se si ha intenzione di viaggiare in Malesia provando il cibo locale, non ci si dovrà lasciare ingannare dai nomi. A volte due piatti completamente diversi provenienti da diverse parti del Paese possono essere conosciuti con lo stesso nome. Ad esempio, ''laksa'' si riferisce a piatti di noodle completamente diversi a Penang e Sarawak. In generale, si potrà mangiare praticamente ovunque in Malesia. I negozi alimentari sono relativamente puliti: l'unica cosa che si dovrà evitare quando si frequenta le bancarelle di strada o dei venditori ambulanti è il ghiaccio per le proprie bevande, poiché i blocchi di ghiaccio utilizzati potrebbero non essere all'altezza dei propri standard igienici. Nei ristoranti veri e propri questo non è un problema. Inoltre si potrebbe voler evitare di ordinare acqua dalle bancarelle dei venditori ambulanti o dai ristoranti ''mamak'' (indiani [[Tamil Nadu|tamil]] di fede musulmana) poiché di solito verrà servita acqua del rubinetto non bollita. I posti più economici spesso non mostrano i prezzi; la maggior parte addebiterà onestamente i turisti, ma controlla i prezzi prima di ordinare per essere sicuro. Le abitudini alimentari variano, ma la maggior parte dei cibi viene mangiata con '''forchetta e cucchiaio''': spingere e tagliare con la forchetta nella mano sinistra e mangiare con il cucchiaio nella destra. Poiché mangiare è il "passatempo" preferito dei malesi, la maggior parte è abile nell'usare le '''bacchette''', indipendentemente dal background. Noodles e piatti cinesi vengono tipicamente con queste, mentre il cibo malese e indiano è tradizionalmente mangiato con le mani, anche se una forchetta e un cucchiaio sono spesso usati per mangiare cibo malese e indiano nei ristoranti e possono essere richiesti se non forniti. Quando si mangia con la mano, bisogna '''usare sempre solo la mano destra''' per maneggiare il cibo, poiché i malesi e gli indiani usano tradizionalmente la mano sinistra per maneggiare le cose sporche. Quando si mangia con le bacchette nei ristoranti cinesi, prendere nota della solita etichetta e, cosa più importante, mai infilare le bacchette verticalmente in una ciotola di riso. Questo ricorda i bastoncini di incenso che bruciano nel tempio e ha connotazioni di augurare la morte a coloro che vi circondano. Quando si mangia in gruppo, i piatti da portata sono sempre condivisi, ma ognuno avrà la propria ciotola di riso e zuppa. La cucina tradizionale ''malay'' è caratterizzata da piatti piccanti e forti. Latte di cocco, zenzero, cannella e foglie di pandano sono gli ingredienti più diffusi nella preparazione delle pietanze. Il '''sambal''' è la salsa più popolare servita sia a pranzo che a cena. Il suo gusto è molto forte essendo preparata con chilli, salsa di gambero e succo di cedro. Durante l'ora del tè vengono servite delle saporite frittelle di banana. === Dove mangiare === [[File:Beaufort Sabah KedaiKopi-01.jpg|thumb|L'interno di un ''kedai kopi'' vicino alla stazione ferroviaria di [[Beaufort (Malaysia)|Beaufort]] a [[Sabah]]]] I posti più economici dove mangiare sono le '''bancarelle dei venditori ambulanti''' e i '''coffeeshop''', noti come ''kedai kopi'' in [[malese]] o ''kopitiam'' in hokkien. Questi negozi vendono, oltre al caffè, molti altri tipi di cibi e bevande. Particolarmente popolari e gustose sono le bancarelle di '''''mamak''''', gestite da musulmani indiani e che servono piatti indiani localizzati come il ''roti canai''. La maggior parte delle bancarelle dei venditori ambulanti rimane aperta fino a tardi e alcune operano anche su turni, quindi puoi trovare la stessa bancarella che offre cibo diverso in momenti diversi durante la giornata. Puoi anche comprare da qualsiasi bancarella per consumare altrove, basta chiedere ''bungkus'' (malese) o ''ta pao'' ([[cantonese]]). Un pasto dai venditori ambulanti raramente costerà più di 5 RM. Gli standard igienici in Malesia, sebbene non all'altezza di quelli della vicina [[Singapore]] o dei Paesi occidentali, sono comunque ragionevoli e molto migliori rispetto, ad esempio, alla [[Cina]] o alla maggior parte del resto del [[sud-est asiatico]]. Fare solo attenzione se una bancarella è frequentata dalla gente del posto, in tal caso dovrebbe essere sicuro mangiarci. Un gradino più in alto sulla scala è il '''''kedai makanan''''' o il '''''restoran''''' in stile più occidentale . Un tipo da tenere d'occhio è il ristorante ''nasi kandar'' (noto anche come ''nasi campur'' o ''nasi padang''), con una vasta gamma di curry e condimenti da aggiungere al riso. I '''ristoranti di pesce''' (''makanan laut'') sono relativamente costosi ma hanno comunque un ottimo rapporto qualità-prezzo per la maggior parte degli standard; controllare i prezzi prima di ordinare però. I gamberi locali sono giganteschi, il pesce al vapore in stile cinese è una delizia e il granchio servito con salsa di peperoncino appiccicoso è particolarmente popolare. Ultimo ma non meno importante, per meno avventurosi, i '''punti ristoro''' nei centri commerciali. Sono un buon modo per assaggiare le prelibatezze locali nel comfort dell'aria condizionata, pagando solo un piccolo sovrapprezzo rispetto ai prezzi dei venditori ambulanti. E sì, si può anche trovare McDonald's, KFC, Pizza Hut e i soliti cloni in tutta la Malesia. === Restrizioni dietetiche === [[File:Su Xin Vegetarian Restaurant.jpg|thumb|Un ristorante vegetariano a [[Johor Bahru]], [[Johor]]]] Essendo un Paese a maggioranza musulmana, trovare cibo '''halal''' in Malesia è facile, ma la maggior parte delle bancarelle e dei ristoranti cinesi, così come quelli che servono alcuni gruppi etnici indigeni della Malesia Orientale come Iban e Kadazan, ''non'' lo sono halal. Chiedere in caso di dubbi. I pasti nei ristoranti malesi e nei fast food occidentali sono halal. I ristoranti dei principali hotel ''non'' sono certificati halal poiché servono anche alcolici, ma con l'eccezione dei ristoranti cinesi, generalmente non servono carne di maiale. I musulmani locali mangeranno nei ristoranti occidentali, cinesi e indiani, se c'è un cartello halal sui muri. La maggior parte dei ristoranti tende a mostrare la propria certificazione halal o il segno halal. La certificazione Halal viene assegnata e applicata da un'agenzia governativa, di solito JAKIM. ''Non'' ci sono stabilimenti '''kosher''' in Malesia, quindi i visitatori ebrei dovranno portare con sé il proprio cibo. Negozi di alimentari e ristoranti kosher si trovano nelle vicine [[Singapore]], [[Thailandia]], [[Filippine]] e [[Vietnam]], quindi ci si potrebbe fermare in uno di quei Paesi per fare scorta prima di entrare in Malesia. Il '''vegetarismo''' è ben compreso dalle comunità cinesi e indiane (non così dai malesi musulmani e da altre minoranze indigene) e molti ristoranti o bancarelle di venditori ambulanti saranno in grado di inventare qualcosa su richiesta (specificando chiaramente "''niente carne, niente pesce, niente frutti di mare'' e chiedendo espressamente ''solo verdure e/o uova''), ma non affidarsi interamente alle descrizioni dei menu: piatti apparentemente innocui come "verdure fritte" ecc. spesso contengono pezzetti di maiale nei ristoranti cinesi non halal, pasta di gamberetti (''belacan'', comunemente usato nei piccanti piatti malesi e cinesi), salsa di pesce, ecc. I ristoranti indiani di solito hanno ottime selezioni vegetariane - i ''roti'' (focaccia indiana - di qualsiasi tipo; inclusi ''roti canai'', ''roti naan'', ''capati'', ''tosai'') sono buone scelte, e insistere nel ricevere ''dhal'' (salsa al curry a base di lenticchie) al posto di una salsa al curry di pesce. I ristoranti cinesi puramente vegetariani (che spesso servono notevoli prodotti di "carne finta" a base di tofu, glutine, ecc.) sono abbastanza facili da trovare nelle grandi aree urbane con una grande popolazione di etnia cinese. Procurarsi cibo vegetariano nelle zone rurali, specialmente quelle vicino ai villaggi di pescatori o nelle regioni dominate dai musulmani/malesi, può essere più difficile, ma imparare un po' di vocabolario [[malese]] di base aiuterà molto a trasmettere il proprio messaggio. I ristoranti occidentali esclusivi, come quelli che servono cucina italiana, di solito hanno alcune buone opzioni vegetariane. Il '''veganismo''' è raramente compreso in questa parte del mondo ed è ampiamente scambiato come sinonimo di vegetarianismo. L'opzione più sicura per un vegano è frequentare un ristorante vegetariano buddista cinese (la maggior parte dei ristoranti vegetariani cinesi sono essenzialmente vegani e operano secondo i principi buddisti del non uccidere e della compassione, e quindi si astengono dall'usare latticini, uova e le 5 verdure "forti" -cipolle, aglio, porri, ecc.- sconsigliati nel Buddismo Mahayana). In caso di ulteriori dubbi, mai esitare a chiedere. === Bevande === [[File:Cheng Ho Tea House.JPG|thumb|Una casa da tè a [[Malacca]]]] Ai malesi piace sia il caffè (''kopi'') che il tè (''teh''), in particolare la bevanda nazionale ''teh tarik'' ("tè tirato"), prodotta dalla comunità ''Mamak'' (musulmana indiana), e chiamata così per il movimento teatrale di "trazione" utilizzato per versarlo. Di base, entrambi verranno serviti caldi, dolci e con una dose di latte condensato; chiedere ''teh o'' per evitare il latte, ''teh ais'' per il tè al latte freddo o ''teh o ais'' per il tè freddo senza latte. Bere senza zucchero è considerato strano, ma chiedere ''kurang manis'' (meno zucchero) è il giusto compromesso. Tuttavia, se davvero non si vuole lo zucchero, si potrà provare a chiedere ''teh kosong''. Un'altra particolare bevanda locale è il ''kopi tongkat ali ginseng'', una miscela di caffè, una radice afrodisiaca locale e ginseng servito con latte condensato che viene propagandato come alternativa al viagra e alla red bull messe insieme e di solito è pubblicizzato con l'immagine di un letto rotto metà. Altre popolari opzioni analcoliche includono la bevanda al cioccolato Milo e il succo di lime (''limau''). Sono anche ampiamente disponibili succhi di frutta appena fatti, così come una vasta gamma di bevande in lattina (alcune familiari, altre meno). C'è anche una bevanda locale composta da latte di soia bianco e gelatina di erba nera (''cincau'') chiamata ''soya cincau''. Può essere ordinata nella maggior parte dei centri ambulanti e nei caffè lungo la strada (''kedai kopi/kopitiam''). === Alcol === [[File:Gawai.JPG|thumb|Il ''tuak'' è ampiamente consumato durante il festival Gawai Dayak e il giorno di Natale]] Sebbene la Malesia abbia una maggioranza musulmana, l'alcol è disponibile nei punti vendita autorizzati per il consumo dei suoi cittadini non musulmani (ad esempio, cinesi, indigeni del [[sabah]], indigeni del [[Sarawak]] e indiani) e stranieri non musulmani. Tuttavia, alcuni Stati (in particolare [[Kelantan]] e [[Terengganu]]) vietano la vendita di alcolici. Ad eccezione delle isole esentasse ([[Labuan]], [[Langkawi]], [[Tioman]]) e dei negozi duty free (ad esempio a [[Johor Bahru]]), i prezzi sono relativamente alti, con una lattina di birra che costa 7,50 RM o più anche nei supermercati o nei negozi 7-Eleven. Tuttavia, nella Malesia Orientale, i liquori di contrabbando sono ampiamente disponibili. L'età legale per bere in Malesia è 21 anni. [[File:Tapai peuyeum Pasar Baru.JPG|thumb|left|In primo piano il ''tapai'' di manioca mostrato in sacchetti di plastica]] Nella Malesia Orientale, in particolare nel Sarawak, il ''tuak'' è un evento comune per qualsiasi celebrazione o festival come Gawai Dayak e il giorno di Natale. Il ''tuak'' è fatto con riso fermentato a cui a volte vengono aggiunti zucchero, miele o altri vari condimenti. Normalmente viene servito tiepido senza ghiaccio. I visitatori possono scegliere tra il sapore "forte" del ''tuak'' (che normalmente viene fermentato per anni) o il sapore "lieve" (che a volte viene preparato solo una settimana o anche un giorno prima). A Sabah, i liquori economici sono ampiamente disponibili nella maggior parte dei supermercati e dei minimarket dello Stato. Sono ampiamente disponibili anche altre bevande alcoliche come birra e whisky. D'altra parte, il ''tuak'' nel [[Kelantan]] può anche essere considerato un liquore poiché contiene tracce di ''nipah'' fermentato o succo di linfa. La gradazione alcolica del ''tuak'' di Kelantan può facilmente raggiungere il 50% dopo 3 giorni dal momento dell'estrazione. Il ''tapai'' è costituito da manioca (meno spesso, riso) che viene fermentato e consumato come alimento (sebbene si possa bere anche il liquido sul fondo). Poiché viene comunemente consumato durante Hari Raya Puasa, la principale festa musulmana che celebra la fine del mese di digiuno del Ramadan, è interessante che le autorità legali islamiche associate all'opposizione islamista Pan-Malaysian Islamic Party (PAS) abbiano concesso ai musulmani una dispensa speciale dalle leggi contro il consumo di alcol, nel caso del tapai. {{-}} == Infrastrutture turistiche == La Malesia ha ampie sistemazioni a prezzi accessibili in tutte le sue città e paesi, con una gamma completa da quelle economiche a quelle di lusso. Le spese di servizio e le tasse non fanno parte del prezzo pubblicizzato, quindi assicurarsi di aggiungere il 16% al prezzo indicato. Gli hotel e gli ostelli sono tenuti ad addebitare una '''tassa di soggiorno''' ai visitatori internazionali: 10 RM per camera a notte, che potrebbe non essere inclusa nelle tariffe pubblicizzate. Gli '''hotel economici''' e gli [[ostelli]] della gioventù sono disponibili nella maggior parte delle città e intorno alla maggior parte delle destinazioni turistiche. Come con la maggior parte degli alloggi economici, alcuni sono più affidabili di altri. Selezionare con cautela una sistemazione economica per evitare luoghi che ospitano attività illegali. Le città più grandi avranno strutture della YMCA che sono opzioni sicure. Un'altra notevole catena di hotel economici è [http://www.tunehotels.com Tune Hotels], un'affiliata della compagnia aerea a basso costo, Air Asia. Si stanno espandendo e hanno hotel in numerose località in tutto il Paese. Gli '''hotel di fascia media''' sono prontamente disponibili praticamente ovunque. I prezzi degli hotel a 3/4 stelle sono superiori a 100 RM e sono generalmente affidabili in termini di qualità. La Malesia ospita alcuni degli '''hotel a 5 stelle''', appartamenti di servizio e resort più convenienti del mondo. Si trovano in città più grandi come [[Kuala Lumpur]], [[George Town (Malaysia)|George Town]], [[Johor Bahru]], [[Kota Kinabalu]] e [[Kuching]] e anche in alcune città e aree costiere. Inoltre, quasi tutte le isole hanno resort e spa di lusso per i viaggiatori facoltosi. {{-}} == Eventi e feste == Una delle caratteristiche significative della cultura malese è la celebrazione di vari festival ed eventi. L'anno è pieno di attività colorate, esilaranti ed eccitanti. Alcuni sono religiosi e solenni, ma altri sono eventi vibranti e gioiosi. Una caratteristica interessante dei principali festival qui è l'usanza di "casa aperta". Questo è quando i malesi che celebrano il festival invitano amici e parenti a venire nelle loro case per alcune prelibatezze tradizionali e amicizia. La Malesia multiculturale celebra una vasta gamma di festival, ma quelli a cui prestare attenzione a livello nazionale sono le festività islamiche, in particolare il mese di digiuno del '''[[Ramadan]]'''. Durante i suoi 29 o 30 giorni, i musulmani si astengono dal mangiare, bere, fumare e fare sesso dall'alba al tramonto. Non tutti i musulmani seguono la tradizione o sostengono l'intero periodo del digiuno del Ramadan, ma la maggior parte fa uno sforzo molto serio. Non ci si aspetta che le donne incinte, che allattano o che hanno il ciclo mestruale digiunino, così come gli anziani, gli infermi o i viaggiatori. Le persone si alzano presto prima dell'alba per un pasto (''sahur'') e staccano presto per tornare a casa in tempo per rompere il digiuno (''buka puasa'') al tramonto. Alla fine del mese c'è la festa di '''Eid ul-Fitr''', conosciuta localmente come '''Hari Raya Puasa''' o '''Aidilfitri''', quando molti autoctoni si prendono una o due settimane di ferie per "''balik kampung''" o tornano nelle loro città natale per incontrare familiari e amici. Di conseguenza, questa è una delle tante volte in un anno in cui le grandi città come [[Kuala Lumpur]] non hanno praticamente alcuna congestione del traffico. Un altro festival importante è il festival musulmano di '''Eid ul-Adha''', conosciuto localmente come '''Hari Raya Haji''' o '''Aidiladha'''. È durante questo festival che i musulmani eseguono l'''Hajj'' o il pellegrinaggio alla Mecca. Nelle moschee locali mucche e capre vengono donate dai fedeli e sacrificate, dopodiché la carne viene distribuita a tutti. Le riunioni di famiglia vengono celebrate anche durante altri festival principali, quando i locali di solito indossano costumi e ornamenti tradizionali poiché questi festival sono una caratteristica integrante della società malese. Durante il mese di Ramadan, i non musulmani dovrebbero essere rispettosi di coloro che digiunano. I non musulmani, così come i musulmani in viaggio (''musafir''), sono esenti dal digiuno ma è buona educazione astenersi dal mangiare o dal bere in pubblico. I sistemi scolastici pubblici richiedono anche ai non musulmani di astenersi dal mangiare davanti a coloro che stanno digiunando. Molti ristoranti chiudono durante il giorno e quelli che restano aperti mantengono un basso profilo. I viaggiatori d'affari noteranno che le cose si muovono più lentamente del solito. Il lato positivo per i viaggiatori stranieri sono i bazar del Ramadan in ogni città e paese, pieni di attività e traboccanti di ottimo cibo. Anche gli hotel e i ristoranti fanno di tutto per mettere su enormi quantità di cibo per pasti veloci. Durante il mese di Ramadan, i pasti alla fine dei digiuni sono generalmente considerati grandi feste. La catena mondiale di fast food McDonald's è nota per organizzare diverse feste del Ramadan durante il mese. {{CapodannoLunare}} Altre festività importanti includono il '''capodanno cinese''' (intorno a gennaio/febbraio), '''Deepavali''' o '''Diwali''', la festa indù delle luci (intorno a ottobre/novembre), la festa buddista del '''Wesak''' (intorno a maggio/giugno) e il '''Natale''' (25 dicembre). Durante il capodanno cinese, [[George Town (Malaysia)|George Town]] e [[Ipoh]] diventano le città principali poiché molti cinesi locali che lavorano e vivono a Kuala Lumpur sono originari di lì. Tuttavia questa situazione sta cambiando gradualmente, poiché sempre più persone stanno facendo di Kuala Lumpur la loro città natale. Durante la visita in occasione di tali festival, i viaggiatori potranno sperimentare molte meravigliose celebrazioni, ma il rovescio della medaglia è che molti negozi e ristoranti etnici saranno chiusi. L'opzione migliore è visitare durante il periodo subito dopo i primi due giorni del festival principale (''Hari Raya''/Capodanno cinese), quando i negozi riapriranno e l'atmosfera festosa non si è ancora placata. Un'altra celebrazione importante è '''Deepavali''', celebrata dagli indù malesi come la festa della luce originaria dell'[[India]] classica e una delle principali celebrazioni culturali. In Malesia, i locali praticano questa tradizione indossando abiti nuovi e ricevendo doni simbolici in denaro. Questa pratica è stata adattata da tutti i malesi indipendentemente dalla loro religione. Distribuiscono pacchetti rossi o ''ang pow'' durante il capodanno cinese, pacchetti verdi o "''duit raya''" per Hari Raya Aidilfitri e pacchetti multicolori durante Deepavali. Alcuni festival malesi degni di nota includono il '''Festival del raccolto''' alla fine di maggio di ogni anno e il "'''Pesta Gawai'''" all'inizio di giugno, entrambe celebrazioni del ringraziamento che si tengono nella [[Malesia#Malesia Orientale|Malesia Orientale]]. '''Thaipusam''' è un festival indù che cade a gennaio o febbraio ed è uno degli eventi da non perdere. La più grande processione del Paese si svolge a Batu Caves, [[Selangor]]. I devoti maschi portano altari decorati o ''kavadi'' su una rampa di 272 gradini verso il tempio, tutto questo mentre hanno anche lance religiose e uncini trafitti attraverso le superfici esterne dei loro corpi. L'abilità è attribuita all'intervento divino e al fervore religioso. Le devote si uniscono alla processione portando invece vasi di latte sulla testa. <!--=== Festività nazionali ===--> {{-}} == Sicurezza == {{Nota|Numeri di emergenza|larghezza=42%| Numero di emergenza centrale '''999'''}} Prima di intraprendere un viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/MYS Viaggiare sicuri della Farnesina] per le indicazioni aggiornate sulla sicurezza del Paese. Sebbene il tasso di criminalità sia più alto che nella vicina [[Singapore]], la Malesia è generalmente un Paese sicuro per i visitatori. I reati nei confronti dei turisti sono generalmente limitati a scippi, borseggi e piccoli furti. È importante tenere d'occhio gli oggetti di valore. Il furto è più comune nei luoghi affollati, come i mercati e sui mezzi pubblici. In genere, evitando le zone deserte, tornando in albergo prima di mezzanotte e usando il buon senso, sarà improbabile essere aggrediti. L'omosessualità è un crimine e i bar gay possono essere perquisiti dalla polizia; i turisti gay e lesbiche dovrebbero essere consapevoli e stare attenti. {{Attenzione|la Malesia tratta i reati di droga in modo '''estremamente severo'''. La pena di morte è obbligatoria per i condannati per traffico, produzione, importazione o esportazione di più di 15 g di eroina, 30 g di morfina, 30 g di cocaina, 500 g di cannabis, 200 g di resina di cannabis e 1,2 kg di oppio, e il possesso di queste quantità è tutto ciò che ti serve per essere condannato. La legge non fa distinzione fra spacciatori e semplici consumatori di droga. Il consumo può comportare fino a 10 anni di carcere, o una pesante multa, o entrambi. Puoi essere addebitato per consumo non autorizzato fintanto che vengono rilevate tracce di droghe illecite nel tuo sistema, anche se puoi dimostrare che sono state consumate al di fuori del Paese e puoi essere accusato di traffico fintanto che le droghe vengono trovate in sacchetti che sono in di tua proprietà o nella tua stanza, anche se non sono tuoi e indipendentemente dal fatto che tu ne sia a conoscenza, quindi sii vigile sui tuoi beni. |it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/MYS | lastedit=2021-10 }} === Crimine === Ci sono state alcune segnalazioni di [[borseggiatori]] e ladri "mordi e fuggi" in alcune delle principali città come [[Kuala Lumpur]], [[Petaling Jaya]] e [[Johor Bahru]]. Come precauzione generale, non portare mai i propri averi sul lato rivolto verso la strada e camminare sempre di fronte al traffico in arrivo. Inoltre, distare di qualche metro dalle strade. Le donne che viaggiano dovrebbero prendere ulteriori precauzioni durante la notte. Johor Bahru è nota per avere un tasso di criminalità relativamente più alto rispetto al resto della Malesia, e rapine e furti a mano armata potrebbero verificarsi di notte nelle zone degradate della città. I documenti di viaggio e gli oggetti di valore è meglio depositarli in una cassaforte dell'hotel. In Malesia, alcuni reati sono puniti con la fustigazione. Essere condannato per stupro, vandalismo, ingresso illegale, corruzione, permanenza oltre il visto e alcuni altri crimini potrebbe comportare la fustigazione. I colpi della spessa canna di rattan sono ''molto dolorosi'', ci vorrà del tempo per guarire e probabilmente provocheranno cicatrici permanenti. La frode con carta di credito è un problema crescente in questo Paese, soprattutto se si effettuano ordini in negozi online durante il proprio soggiorno. Usa le carte di credito solo nei negozi affidabili. Se non si è sicuri dell'affidabilità di un determinato negozio o servizio, sono disponibili diversi servizi che possono aiutare a identificare frodi e truffe come [http://trustedcompany.com Trustedcompany.com]{{Dead link|date=dicembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per qualsiasi servizio online che si desidera utilizzare. La criminalità in Malesia si manifesta in varie forme, tra cui traffico di droga, riciclaggio di denaro, frode, mercato nero e molto altri. Il traffico di esseri umani a fini sessuali in Malesia è un problema significativo. I primi occidentali ad essere impiccati per detenzione di stupefacenti furono due Australiani arrestati nel 1986 all'aeroporto di [[Penang]]. Si chiamavano Kevin Barlow e Brian Chamber e avevano entrambi 28 anni. Dalla vicenda trasse spunto il regista Jerry London per il suo film "Dadah is Death" (''Titolo italiano "Trappola mortale"'') che fu proiettato nei cinematografi due anni più tardi. === Corruzione === Anche se non così grave come in [[Thailandia]], [[Vietnam]] o [[Indonesia]], la corruzione rimane un problema significativo in Malesia. È noto che la polizia stradale ha fermato gli automobilisti per chiedere tangenti di 100/200 RM; questo tende ad accadere un po' più spesso a chi guida auto immatricolate a [[Singapore]] (riconoscibili dalle targhe). Tuttavia, ci sono state alcune misure repressive in merito e la corruzione è punibile fino a 20 anni di carcere. Chiunque tenti di corrompere pubblici ufficiali può essere arrestato sul posto e rinchiuso durante la notte per essere accusato del reato al mattino. Se ciò accade di venerdì o alla vigilia di un giorno festivo, ci si ritroverà a passare qualche notte in cella perché i tribunali sono aperti solo dal lunedì al venerdì. Mai lasciare che questo possa dissuadere dal chiedere aiuto: in genere la polizia malese è utile ai turisti. Gli ufficiali della dogana e dell'immigrazione sono generalmente abbastanza onesti e, a differenza di altri Paesi del [[sud-est asiatico]], la richiesta di pagare una tangente per far timbrare il passaporto è praticamente sconosciuta, anche ai valichi di frontiera terrestre. L'immigrazione thailandese dall'altra parte del confine è un'altra storia, però. Controllare il proprio passaporto prima di partire quando si entra via terra dal confine di Singapore, poiché è noto che gli ufficiali dell'immigrazione "dimenticano" di timbrarli, e si sarà soggetti a multe di diverse migliaia di ringgit per ingresso illegale quando si tenta di lasciare la Malesia se il proprio passaporto non è stato timbrato all'ingresso. La [https://www.sprm.gov.my Commissione anticorruzione malese]{{Dead link|date=agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (MACC, Malay ''Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia/SPRM'') è responsabile delle indagini sulla corruzione in tutto il Paese. Un elenco delle filiali MACC può essere trovato [https://www.sprm.gov.my/index.php?id=21&page_id=75&articleid=430 qui]{{Dead link|date=agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. === Sicurezza stradale === La guida in stato di ebbrezza è un reato grave e gli esami dell'etilometro da parte della polizia sono comuni. Quando si a piedi bisogna fare attenzione quando si attraversa la strada. I veicoli spesso ignorano le strisce pedonali. Tuttavia, le segnalazioni di bullismo stradale durante gli incidenti sono ancora comuni, quindi se si è coinvolti in un incidente fare molta attenzione quando si negozia o chiama il 999 per chiedere aiuto. === Altro === Le manifestazioni pubbliche sono rare in Malesia a causa delle repressioni della polizia. Se dovessero verificarsi, potrebbero essere affrontate in modo pesante, quindi '''evitarle a tutti i costi'''. Infine, generalmente non è consentito ai non musulmani o ai non sunniti di fare proselitismo. In particolare, tentare di persuadere i musulmani a convertirsi dalla loro religione è illegale, e chi venisse sorpreso a farlo, nella migliore delle ipotesi verrà espulso dal Paese. === Disastri naturali === La Malesia peninsulare è in gran parte esente da [[Terremoto|terremoti]] poiché non ci sono linee di faglia nelle vicinanze, anche se occasionalmente si possono avvertire tremori nei piani superiori di edifici alti quando si verifica un forte terremoto nella vicina [[Indonesia]]. La Malesia Orientale, d'altra parte, in particolare l'area intorno al [[Monte Kinabalu]], subisce terremoti occasionali (come quello fatale che si è verificato nel 2015). Anche i tifoni sono estremamente rari, anche se uno ha colpito la parte meridionale di [[Johor]] nel 2001. Tuttavia, la stagione dei monsoni di novembre-gennaio provoca spesso inondazioni a causa di piogge torrenziali e si sa che si verificano frane, in particolare sulla costa orientale. Gli [[tsunami]] sono un evento raro, anche se [[Penang]] e alcune isole a nord della costa occidentale sono state colpite dal famigerato tsunami del 2004. == Situazione sanitaria == L''''[[acqua|acqua del rubinetto]]''' è potabile direttamente dal rubinetto, poiché viene trattata, ma anche i locali la bolliscono o la filtrano prima solo per essere sicuri. Quando si viaggia è meglio attenersi all'acqua in bottiglia, che è molto economica. Il ghiaccio nelle bevande potrebbe essere prodotto con l'acqua del rubinetto, ma al giorno d'oggi la maggior parte dei ristoranti e persino le bancarelle lungo la strada utilizzano la varietà cilindrica con un tubo cavo al centro che viene prodotta in serie nelle fabbriche di ghiaccio e è più sicura da consumare. Il colpo da calore è raro, ma consuma molti liquidi, usare un cappello e una crema solare e fare spesso la doccia! Le '''zanzare''' costituiscono un problema e possono trasmettere diverse malattie. La Malesia peninsulare è in gran parte priva di [[malaria]], ma esiste un rischio significativo nel [[Borneo]], specialmente nelle zone interne e rurali. La [[dengue]] si verifica in tutta la Malesia sia nelle aree urbane che rurali e può essere evitata solo prevenendo le punture di zanzara. La zanzara che trasmette la dengue si nutre durante il giorno ed è più attiva all'alba e al tramonto. Se si verifica una febbre improvvisa con dolori e letargia, consultare immediatamente un medico. L'aspirina e l'ibuprofene non devono essere usati fino a quando la febbre dengue non è stata esclusa. I repellenti per zanzare (''ubat nyamuk'') sono ampiamente disponibili. Fare attenzione agli zampironi, che possono facilmente innescare incendi: posizionarli su un piatto o su un'altra superficie non infiammabile e spegnerli prima di andare a dormire. Sono stati inoltre rilevati casi di [[Malattie tropicali#Malattie trasmesse da puntura di zanzara|Chikungunya]] negli Stati di [[Johore]] et [[Negri Sembilan]]. La foschia della vegetazione in fiamme nella vicina [[Indonesia]] può andare e venire senza preavviso dai mesi di maggio ad agosto, quindi i viaggiatori con disturbi respiratori dovrebbero venire preparati. La maggior parte dei bagni pubblici necessita di un piccolo pagamento (generalmente tra 0,20 RM e 2,00 RM, di solito a seconda dello standard delle strutture), quindi tenere qualche spicciolo a portata di mano. Se le condizioni delle toilette con posti a sedere sono discutibili, usa invece le toilette alla turca: di solito sono entrambe disponibili e alcuni ritengono che queste ultime siano più igieniche e (se ci si abitua) siano tanto facili da usare quanto le toilette occidentali. === Sanità === [[File:Tengku Ampuan Afzan Hospital.JPG|thumb|Ospedale pubblico di [[Kuantan]], [[Pahang]]]] Lo standard dell'assistenza sanitaria in Malesia è generalmente elevato e la Malesia sta rapidamente emergendo come una destinazione popolare per il turismo medico, con costi di trattamento in generale molto più economici rispetto alla vicina [[Singapore]] e ai Paesi occidentali. Quasi tutti i medici malesi sono in grado di parlare correntemente l'[[inglese]], mentre la maggior parte del personale medico è in grado di conversare almeno in un inglese di base. La Malesia ha un sistema sanitario pubblico e privato. I servizi sanitari sono adeguati nelle grandi città, con medici che parlano inglese. Parte del personale è stato formato all'estero. Nel settore privato in particolare, il personale medico è spesso composto da professionisti ben addestrati. Al di fuori delle aree urbane, l'accesso ai servizi sanitari e la qualità delle cure variano. Le strutture sanitarie governative sono economiche ma buone, anche se tendono ad essere a corto di personale e, di conseguenza, i tempi di attesa sono lunghi. A causa dei tempi di attesa più brevi e talvolta dei livelli di comfort di tipo alberghiero, la maggior parte degli espatriati e dei visitatori preferisce cercare cure mediche private. I servizi odontoiatrici sono prontamente disponibili e i prezzi sono spesso inferiori rispetto ai Paesi occidentali. Tuttavia, il trattamento del canale radicolare è notevolmente più costoso rispetto ai Paesi occidentali, poiché viene eseguito solo da chirurghi dentali e non da dentisti ordinari. I servizi di salute mentale sono disponibili almeno nella capitale. Nel resto del Paese, potrebbero non essere molto disponibili. Le farmacie si trovano nei centri commerciali più grandi e gli antidolorifici sono disponibili in quasi tutti i negozi. I medicinali soggetti a prescrizione medica potrebbero non essere disponibili in farmacia in qualsiasi momento, ma solo in presenza di un farmacista, che potrebbe lavorare part-time e solo nei giorni feriali. Quando si visita un medico, i farmaci sono spesso disponibili direttamente presso l'ambulatorio del medico o presso la farmacia dell'ospedale. Quando si viaggia in Malesia, si dovrebbe stipulare un'assicurazione di viaggio completa. I medici e gli ospedali di solito richiedono il pagamento anticipato, soprattutto per gli stranieri. Le carte di credito sono accettate quasi ovunque. Conservare tutte le ricevute e i certificati che si riceve. Successivamente si potrà richiedere il rimborso alla propria compagnia assicurativa. I servizi nel settore privato sono più costosi che nel settore pubblico. Si dovrebbe controllare i dettagli sul posto. Bisogna essere vigili quando si utilizzano i servizi medici privati. I medici possono prescrivere cure costose, esami e medicinali non necessari. Ciò è particolarmente vero per i turisti. I più grandi gruppi sanitari privati della Malesia sono '''[https://www.parkwaypantai.com Parkway Pantai]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', che gestisce le famose catene ospedaliere Gleaneagles e Pantai e '''[http://www.kpjhealth.com.my KPJ Healthcare]'''. Le spese mediche private possono essere elevate e stipulare un'[[assicurazione di viaggio]] è un'ottima idea. Gli ospedali pubblici e la maggior parte degli ospedali privati offrono servizi medici di guardia 24 ore su 24. In alcune località turistiche della Malesia, si può chiedere un medico alla reception dell'hotel. Il trattamento con camera iperbarica è disponibile a [[Kuala Lumpur]], [[Penang]], [[Kuantan]], [[Lumut]], [[Ipoh]], [[Sabah]] e [[Labuan]]. La disponibilità di attrezzature a noleggio negli ospedali è limitata. Nella maggior parte dei casi, è necessario acquistare dispositivi di assistenza. {{-}} == Rispettare le usanze == {{ramadan}} {{Nota|Cosa c'è in un nome?|larghezza=42%| * I nomi '''malesi''' sono solitamente nome + ''bin'' o ''binti'' (figlio/figlia) + nome del padre. ''Mohammed bin Abdullah'' di solito veniva chiamato Mohammed dai suoi amici e Mr. Mohammed per affari. A volte, il nome di battesimo della persona appare dopo Mohammed o Abdul (esempio: ''Mohammed Faizal bin Abdul Nasser'') quindi, in tal caso, di solito verrebbe chiamato Mr. Faizal. * I '''cinesi''' mettono al primo posto il loro cognome, quindi ''Tan Ah Heng'' è il signor Tan per gli affari e Ah Heng per i suoi amici. Molti hanno nomi occidentali, quindi potrebbe anche essere conosciuto come ''John Tan'' . * I nomi '''indiani''' sono complessi, ma i nomi dell'India meridionale (Tamil) che di solito si trovano in Malesia hanno due modelli: nome + ''a/l'' o ''a/p'' ('''anak lelaki''' (figlio di)/'''anak perempuan''' (figlia di)) + nome del padre, o iniziale del padre + nome proprio. I nomi dati sono spesso lunghi e possono essere abbreviati, quindi ''Thirumurugan a/l Govindasamy'' potrebbe essere semplicemente chiamato Thiru dai suoi amici e dal signor Thiru per affari. * Altre minoranze etniche, come Iban e Kadazan, hanno le proprie convenzioni di denominazione. Il metodo infallibile, quindi, è chiedere come la persona vorrebbe essere chiamata.}} Si consiglia di vestirsi in modo rispettoso, in particolare nelle zone rurali (indossare pantaloni o una gonna lunga, non pantaloncini e coprire le spalle è consigliato ma non indispensabile). Nelle città più cosmopolite come [[Kuala Lumpur]], [[George Town (Malaysia)|George Town]], [[Malacca]] e [[Ipoh]], così come negli Stati della Malesia Orientale ([[Sabah]] e [[Sarawak]]) gli atteggiamenti sono più liberali. Le donne non sono legalmente obbligate a indossare l'hijab, conosciuto localmente come ''[[w:en:Tudong|tudung]]'', tranne quando entrano nelle moschee, dove è richiesto sia per i musulmani che per i non musulmani. Come in molti Paesi, in quanto visitatore, è meglio non criticare il governo o le famiglie reali malesi. Si potrebbe sentire i malesi criticare il proprio governo, ma non è necessario prendere posizione; ascoltare e sentirsi libero di parlare dei propri sentimenti riguardo al proprio governo. La politica '''[[w:bumiputera|bumiputera]]''' (leggi che concedono diritti speciali ai malesi etnici non concessi alle altre razze) è una questione molto polarizzante e delicata, ed è meglio evitarla come argomento di conversazione. Quando si entra in una casa o in un luogo di culto, togliersi sempre le scarpe (questo è spesso richiesto anche negli ostelli). Inoltre, non mangiare mai con la mano sinistra o fare/ricevere un oggetto con la mano sinistra e non indicare mai con l'indice (si può invece usare un pugno chiuso con il pollice). Non indicare con i piedi né toccare la testa di una persona. È buona usanza telefonare prima di recarsi in visita da qualcuno. Agli ospiti viene generalmente offerto da bere ed è gradito accettare. Infine bisogna ricordarsi di essere in una nazione prevalentemente musulmana, quindi chi volesse consumare bevande alcoliche, dovrà farlo in modo discreto e appropriato. Le svastiche sono comunemente viste nei templi indù e buddisti e sono considerate un simbolo religioso da queste comunità. Enfaticamente '''non''' rappresentano il nazismo o l'antisemitismo. In quanto Paese prevalentemente musulmano, la Malesia tende ad essere conservatrice riguardo alla sessualità. La dimostrazione pubblica di affetto nelle città più grandi è tollerata, ma potrebbe attirare un'attenzione non necessaria da parte del pubblico. Nelle aree più rurali e negli Stati molto conservatori come [[Kelantan]] e [[Terengganu]] sulla costa orientale della penisola è disapprovato ed è meglio evitarlo. '''Non baciare il proprio partner in pubblico'''; vi metterà in imbarazzo e farà infiammare la sensibilità locale. Le grandi città come Kuala Lumpur hanno una scena gay abbastanza attiva e raramente si sente parlare di attacchi gay. Tuttavia, le relazioni tra persone dello stesso sesso sono un argomento tabù e i "rapporti carnali contro l'ordine della natura" sono puniti fino a 20 anni di carcere e fustigazione (solo uomini) in base alle leggi dell'era coloniale che di solito non vengono applicate contro gli eterosessuali adulti consenzienti. Diversi Stati possono anche imporre punizioni '''consecutive''' della legge della sharia fino a 3 anni e sei frustate contro i musulmani di tutti i sessi. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === [[File:Pos Malaysia Arau Post Office.jpg|thumb|Ufficio postale ad [[Arau]], [[Perlis]]]] Molti servizi di corriere internazionale come Fedex, DHL e UPS sono disponibili in paesi e città, ma il principale fornitore di servizi postali è [http://www.pos.com.my Pos Malaysia], che fornisce servizi postali in modo affidabile alla maggior parte dei Paesi del mondo. Le tariffe postali in Malesia sono economiche. Molto molto più economiche di [[Thailandia]], [[Singapore]] o [[Vietnam]], ed è disponibile anche la posta di superficie. Inoltre la posta è affidabile e degna di fiducia. Durante la spedizione, non va sigillata la scatola per consentire l'ispezione, effettuata per la ricerca di articoli illegali. Un'alternativa locale ai corrieri internazionali sopra menzionati è il Pos Laju, che fornisce un servizio altrettanto affidabile ma a una frazione del costo! Le lettere e le cartoline non urgenti possono essere depositate nelle cassette postali all'interno degli uffici postali o nelle cassette postali rosse all'esterno degli uffici postali e lungo le strade principali. Se ci sono due slot in una buca delle lettere, usa quello che dice "lain lain" per la posta internazionale. Gli uffici postali sono aperti in orario Lun-Sab 08:00-17:00 tranne i giorni festivi, anche se alcuni nella Klang Valley rimangono aperti fino alle 22:00. Negli Stati di [[Kedah]], [[Kelantan]], [[Johor]] e [[Terengganu]] sono chiusi il venerdì e nei giorni festivi. === Telefonia === [[File:Sandakan Sabah Public-Phone-Booths-01.jpg|thumb|Cabine telefoniche a [[Sabah]]]] I numeri di telefono fissi malesi hanno 7/8 cifre. Il Paese è inoltre suddiviso in aree a cui sono stati assegnati prefissi a due o tre cifre, che devono essere composti quando si chiama dall'esterno dell'area. I prefissi sono: * '''03''' - [[Kuala Lumpur]], [[Putrajaya]], [[Selangor]] (tutta Klang Valley), [[Pahang]] (solo Genting Highlands) * '''04''' - [[Kedah]], [[Penang]], [[Perlis]] * '''05''' - [[Perak]], Pahang (solo Cameron Highlands) * '''06''' - [[Malacca]], [[Johor]] (solo il distretto di Muar), [[Negeri Sembilan]] * '''07''' - Johor (tutti i distretti tranne Muar) * '''082''' - [[Sarawak]] (distretti di [[Kuching]] e [[Kota Samarahan]]) * '''083''' - Sarawak (distretti di Sri Aman e Betong) * '''084''' - Sarawak (distretti di Sarikei, Sibu e west Kapit) * '''085''' - Sarawak (distretti di [[Miri]] e [[Limbang]]) * '''086''' - Sarawak (distretti di [[Bintulu]] e Belaga) * '''087''' - [[Sabah]] (divisione interna), [[Labuan]] * '''088''' - Sabah (costa occidentale e divisione Kudat) * '''089''' - Sabah ([[Sandakan]] e divisione [[Tawau]]) * '''09''' - [[Kelantan]], Pahang (tutti i distretti tranne Genting Highlands), [[Terengganu]] Il prefisso '''02''' è stato assegnato per le chiamate effettuate dalla Malesia a [[Singapore]]. Ciò significa che non è necessario chiamare il prefisso internazionale 65 di Singapore quando si chiama dalla Malesia. Le chiamate internazionali con selezione diretta (IDD) da rete fissa verso tutti gli altri Paesi devono utilizzare il prefisso 00 seguito dal prefisso del Paese. Per chiamare un numero malese: * '''Dall'estero, ad eccezione di Singapore''', comporre il prefisso internazionale, il prefisso internazionale per la Malesia, il prefisso senza lo "0" e quindi il numero di telefono. * '''Da Singapore''' comporre 02, il prefisso con lo "0", e poi il numero di telefono. * '''Dall'esterno dell'area locale''' comporre il prefisso completo, seguito dal numero di telefono. Non ci sono eccezioni a questa regola, tranne quando si utilizza un telefono cellulare. * '''Dall'interno dell'area locale''' basta comporre il numero di telefono senza alcun prefisso. ==== Cellulari ==== La Malesia ha anche quattro fornitori di servizi di telefonia mobile, [http://www.maxis.com.my Maxis], [http://www.digi.com.my DiGi], [http://www.celcom.com.my Celcom] e [http://www.u.com.my U Mobile] che utilizzano i prefissi '''012, 013, 014, 016, 017, 018, 019'''. La connessione di rete in Malesia è eccellente. La portabilità del numero di cellulare è stata implementata in Malesia, il che significa che un prefisso come 012 che tradizionalmente apparteneva a Maxis, ora può essere un abbonato DiGi. Le reti mobili utilizzano i sistemi GSM 900 e 1800. Reti 3G (WCDMA), EDGE e HSPDA disponibili nelle città più grandi. Il roaming internazionale su queste reti è possibile se il proprio operatore lo consente. Le carte SIM prepagate in vendita negli aeroporti sono piuttosto convenienti; una carta SIM di una settimana con una buona quantità di dati potrebbe costare circa 20/30 RM (2019). Per chiamare un numero di cellulare malese: * '''Dall'estero''' comporre il prefisso internazionale, il prefisso internazionale della Malesia, il prefisso del gestore di telefonia mobile senza lo "0" e poi il numero di telefono. * '''Dall'interno della Malesia''' comporre il prefisso del provider con lo "0", e poi il numero di telefono. * '''Da cellulare a cellulare all'interno della Malesia''' comporre il prefisso del provider con lo "0", quindi il numero di telefono. Sebbene si possa eliminare il prefisso del provider se i due telefoni condividono lo stesso provider, si potrà comunque a chiamare aggiungendolo/lasciandolo. Per chiamare dalla Malesia verso un altro Paese: * '''Da rete fissa''' comporre il codice internazionale "00" seguito dal prefisso internazionale e dal numero di telefono. Ad esempio, chiamando gli [[Stati Uniti d'America]] dalla Malesia, si dovrà comporre 001 seguito dal prefisso locale e dal numero di telefono degli Stati Uniti. Sulla rete Maxis, approfittare delle tariffe IDD del 50% tramite IDD132, che non richiede alcuna registrazione, basta comporre "132" prima dello "00". * '''Da un telefono cellulare''' come da un telefono fisso (sopra). Un approccio alternativo e più semplice su molti telefoni cellulari consiste nel tenere premuto il pulsante zero per inserire un "+" (segno più) prima del prefisso internazionale e del numero di telefono. Il "+" rappresenta (in qualsiasi paese) il codice di accesso internazionale appropriato. Sulla rete Maxis, approfitta delle tariffe IDD del 50% tramite IDD132, che non richiede alcuna registrazione, basta comporre "132" prima dello "00" e non utilizzare il simbolo "+" utilizzando questo metodo. === Internet === La connessione a Internet in Malesia è facilmente accessibile nella maggior parte delle città e dei paesi. È stato uno dei primi Paesi al mondo a offrire la connettività 4G. Internet a banda larga è disponibile nella maggior parte degli hotel, negli internet cafè e in alcuni ristoranti. Il Wi-Fi è solitamente disponibile negli hot spot di quasi tutti i ristoranti, i fast-food e i centri commerciali. Sono disponibili anche carte Internet prepagate per accedere alla banda larga wireless, in alcuni bar. I clienti di solito pagano 1/5 RM/h per i servizi Internet nei cybercafè (a seconda della città in cui ci si trova). Le connessioni Internet offerte nei ristoranti e nei caffè sono generalmente gratuite e sempre più negozi di alimentari lo offrono. Questi includono tutti Starbucks e Coffeebean, alcuni McDonald's e Subway e un numero crescente di posti più piccoli. == Tenersi informati == I principali giornali della Malesia in [[malese]] sono '''''[http://www.bharian.com.my Berita Harian]''''' e '''''[http://www.utusan.com.my Utusan Malaysia]'''''. Ci sono anche numerosi giornali cinesi, i più popolari sono [http://www.chinapress.com.my China Press] (中國報), [http://www.enanyang.my Nanyang Siang Pau] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (南洋商報) e [http://www.sinchew.com.my Sin Chew Daily] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (星洲日報), oltre a diversi giornali tamil. Il giornale ufficiale in lingua [[inglese]] della Malesia è il '''[https://www.nst.com.my New Straits Times]''', un derivato del Singaporean Straits Times, disponibile nella maggior parte degli hotel e delle edicole. Anche '''[https://www.thestar.com.my The Star]''' è disponibile. {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Asia | Regione continentale = Sud-est asiatico | Livello = 2 }} t9ctd0sxnyodwgnxx25945rf3hh9zsx Bhutan 0 1454 949770 885647 2026-11-01T19:49:38Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949770 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Bhutan Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Particolare del monastero di Taktsang detto "tana della tigre" a Paro Taktsang | Immagine = Taktshang.jpg | Didascalia = Veduta del monastero di Taktsang | Localizzazione = Bhutan in its region.svg | Capitale = [[Thimphu]] | Governo = Monarchia costituzionale | Abitanti = 797.765 <small>(stima 2016)</small>, 634.982 <small>(censimento 2005)</small> | Lingua = [[Dzongkha]] | Religione = Buddismo (84%), Induismo (11%), altro (5%) <small>(2020)</small> | Elettricità = 230V/50Hz (presa britannica e tedesca) | Fuso orario = UTC+6 | Prefisso = +975 | TLD = .bt | Sito = [http://www.tourism.gov.bt Ente nazionale del turismo] | Lat = 27°27′0″N | Long = 90°30′0″E }} '''Bhutan''' (འབྲུག་ཡུལ་, ufficialmente ''Regno del Bhutan'') è uno Stato del [[Asia del Sud|subcontinente Indiano]] che confina con la [[Cina]] e l'[[India]]. == Da sapere == Oltre allo straordinario scenario naturale, l'immagine duratura del Paese per la maggior parte dei visitatori è il forte senso della cultura e della tradizione che lega il regno e lo distingue chiaramente dai suoi vicini più grandi. Il Bhutan è l'unica nazione [[w:Buddhismo Vajrayāna|buddhista Vajrayana]] nel mondo, e gli insegnamenti profondi di questa tradizione rimangono ben conservati e esercitano una forte influenza in tutti gli aspetti della vita. A causa del suo ambiente incontaminato e della sua società armoniosa, il piccolo Regno del Bhutan è stato chiamato "The Last [[Shangri-La]]". Il Bhutan è un paese unico sia culturalmente che ambientalmente. Arroccato in alto nell'[[Himalaya]], è un regno buddista. Ha sviluppato la filosofia della Felicità Interna Lorda (FIL); dove lo sviluppo è misurato usando un approccio olistico di benessere, non solo basato sul Prodotto Interno Lordo (PIL). È ancora definito come un Paese del terzo mondo con un'agricoltura di sussistenza praticata in gran parte del Paese. In termini generali, la terra è fertile e la popolazione piccola. Inoltre l'attuale generazione riceve un'istruzione gratuita e tutti i cittadini hanno accesso a cure mediche gratuite, anche se rudimentali. La vendita di prodotti del tabacco è vietata e il fumo nelle aree pubbliche è un reato. Le principali fonti di reddito per il regno sono il turismo, l'energia idroelettrica e l'agricoltura. Mentre la cultura tradizionale è stata molto ben conservata, l'apertura del paese alla TV e a Internet nel 1999 ha avuto un effetto importante, e la cultura moderna è concentrata soprattutto nei bar e nelle sale da biliardo. Di conseguenza c'è ben poca o nessuna evidenza di qualità in arte contemporanea, teatro o musica. Culturalmente il Bhutan è prevalentemente buddista col [[dzongkha]] come lingua nazionale (sebbene ci siano varianti regionali - come il ''[[tshangla]]'' (o''sharchopkha''), la lingua predominante nel [[Bhutan orientale]]) e un comune codice di abbigliamento e stile architettonico. Il popolo bhutanese consiste principalmente di Ngalop e Sharchop, chiamati rispettivamente [[Bhutan occidentale|Bhutanesi occidentali]] e Bhutanesi orientali, e Lotshampa (Bhutanesi meridionali), un popolo di origine gurkha [[nepal]]ese. La cultura degli Ngalop è strettamente legata a quella del loro vicino a nord, il [[Tibet]]. Un viaggio in Bhutan non è alla portata di tutte le tasche. Il governo richiede che i visitatori stranieri sottoscrivano un piano di viaggio con un tour operator locale iscritto all'albo e paghino una somma di 200 $ per ogni giorno trascorso nel paese. L'ammontare è comunque comprensivo di vitto e alloggio e scende a 165 $ se si intende viaggiare in bassa stagione. Storicamente è conosciuto come ''Lho Pho Mon'' (terra meridionale delle tenebre), ''Lho Tsendenjong'' (terra meridionale del cipresso), ''Lhomen Khazhi'' (terra meridionale delle quattro vie d'accesso), e molti altri nomi. Forse Bhutan deriva dal sanscrito ''Bhota-ant'' (la fine del Bhot – dove Bhot è uno dei vari nomi del Tibet, e difatti il Bhutan rappresenta una delle porzioni meridionali della catena montuosa) o dal sanscrito ''Bhu-uttan'' (~ alte terre). La gente chiama se stessa ''Drukpa'' e chiama la propria patria ''Druk Yul'', che significa "terra del drago" oppure ''Druk Tsendhen'', "terra del drago del tuono"; dal momento che la tradizione vuole che il tuono sia il ruggito dei draghi cinesi, la creatura che decora la bandiera nazionale è appunto il drago. === Cenni geografici === [[File:Bhutan topo en.jpg|thumb|left|Mappa topografica del Bhutan]] Il Bhutan è uno stato senza sbocco al mare situato alle pendici meridionali della parte orientale della catena dell'[[Himalaya]]; il regno è racchiuso fra due importanti civiltà asiatiche, il [[Tibet]] a nord e gli Stati indiani dell'[[Assam]], di [[Arunachal Pradesh]], del [[Sikkim]] e del [[Bengala Occidentale]] ad est, ovest e sud. '''Gangkhar Puensum''' con 7.570 m è la vetta più alta del Bhutan. === Quando andare === I periodi migliori per visitare il Bhutan sono la primavera e la stagione invernale. Da fine settembre a fine ottobre, quando i cieli sono generalmente tersi. In primavera (da marzo a giugno) gli alberi di jacaranda e rododendro possono essere visti in piena fioritura. In inverno (da ottobre a dicembre) i visitatori godono di una vista senza ostacoli sulla catena montuosa innevata dell'[[Himalaya]] che delimita il Bhutan a causa del cielo limpido con poca o nessuna pioggia. In questi periodi è raccomandabile la prenotazione delle strutture con largo anticipo. Chi sceglie l'autunno avrà anche l'opportunità di assistere ad alcune feste religiose del calendario buddista. Il periodo che va tra giugno e agosto è quello tipicamente associato alle piogge monsoniche, quindi non è raccomandabile per gli appassionati dei trekking. La pioggia e l'elevata umidità si portano dietro anche un sensibile incremento di attività delle sanguisughe. Sebbene geograficamente piuttosto piccolo, il clima del Bhutan varia da nord a sud e da valle a valle, principalmente a seconda dell'elevazione. Nel nord del Bhutan, ai confini con il [[Tibet]], il territorio è perennemente coperto di neve. Nel [[Bhutan occidentale]], [[Bhutan centrale|centrale]] e [[Bhutan orientale|orientale]] ([[Ha (Bhutan)|Ha]], [[Paro (Bhutan)|Paro]], [[Thimphu]], [[Wangdue Phodrang]], [[Trongsa]], Bumthang, [[Trashiyangtse]], [[Lhuntse]]) vivrete per lo più un clima di tipo [[Europa|europeo]]. L'inverno dura qui da novembre a marzo. [[Punakha]] è un'eccezione perché è in una bassa valle e l'estate è calda e l'inverno è piacevole. Il Bhutan meridionale al confine con l'[[India]] è caldo e umido con un clima sub-tropicale. Mentre il monsone colpisce l'India settentrionale, non ha la stessa influenza in Bhutan. I mesi estivi tendono ad essere più umidi con scrosci isolati prevalentemente solo di sera. L'inverno è di gran lunga il periodo più asciutto mentre la primavera e l'autunno tendono ad essere piacevoli. Ci sono quattro stagioni distinte analoghe a quelle dell'[[Europa occidentale]]. Le temperature nell'estremo sud variano da 15 °C in inverno (da dicembre a febbraio) a 30 °C in estate (da giugno ad agosto). A [[Thimphu]] l'escursione termica va da -2,5 °C a gennaio a +25 °C ad agosto e con piogge di 100 mm. Nelle regioni di alta montagna la temperatura media è di 0 °C in inverno e può raggiungere i 10 °C in estate, con una media di 350 mm di pioggia. Le precipitazioni variano in modo significativo con l'altitudine. Le precipitazioni medie variano da regione a regione. === Cenni storici === I primi esseri umani probabilmente arrivarono successivamente all'era glaciale e poco si sa sulla preistoria del Bhutan. I documenti storici iniziarono con l'arrivo del buddismo nel VII secolo, quando Guru Rinpoche (Padmasambhava) visitò il Bhutan e fondò monasteri. Nel 1865, la [[Gran Bretagna]] e il Bhutan firmarono il trattato di Sinchulu, in base al quale il Bhutan avrebbe ricevuto un sussidio annuale in cambio della cessione di alcune terre di confine. Sotto l'influenza britannica, una monarchia fu istituita nel 1907; tre anni dopo fu firmato un trattato in base al quale gli inglesi accettarono di non interferire negli affari interni del Bhutan e il Bhutan consentì alla Gran Bretagna di dirigere i suoi affari esteri. Questo ruolo fu assunto dall'[[India]] indipendente dopo il 1947. Due anni dopo, un accordo formale indo-bhutanese restituì le aree del Bhutan annesse agli inglesi, formalizzò le sovvenzioni annuali ricevute dal Paese e definì le responsabilità dell'India nella difesa e nelle relazioni internazionali. Nel dicembre 2006, il re Jigme Singye Wangchuck trasferì il potere al figlio maggiore, il principe ereditario Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, conferendogli il titolo di quinto ''Druk Gyalpo''. L'incoronazione ufficiale ha avuto luogo nel novembre 2008. Il quinto Re è stato educato a [[Boston]] e [[Oxford]] ed è tenuto in grande considerazione in tutto il Paese. Il 24 marzo 2008 si sono tenute le prime elezioni democratiche. === Lingue parlate === Il bhutanese o [[dzongkha]] è la lingua ufficiale del Paese e la lingua madre della maggior parte delle persone che risiedono nel [[Bhutan occidentale]]. È imparentato con il Tibetano e si avvale dello stesso alfabeto. Sono diffuse inoltre le seguenti lingue: * '''[[Sharchopkha]]''' &mdash; La principale lingua regionale parlata nel [[Bhutan orientale]]. * '''[[Bumthangkha]]''' &mdash; Simile allo Sharchopkha e parlato nella regione di Bumthang. * '''[[Nepalese]]''' &mdash; La maggior parte delle persone al confine è solita usare la lingua nepalese. * '''[[Inglese]]''' e '''[[Hindi]]''' &mdash; Entrambe le lingue sono comprese dalla maggior parte delle persone nelle aree urbane. L'inglese è insegnato anche nelle scuole. Alcuni aspetti colloquiali in Bhutan sono i seguenti: * '''La''' &mdash; Il suffisso "la" è un '''titolo onorifico''' e molti bhutanesi ritengono che le loro affermazioni suonino troppo dure se non vengono utilizzate e ciò traspare anche quando parlano in inglese. Quindi, non c'è da sorprendersi se sentono espressioni come "Yes-la" o "I'm not sure-la". È una mera forma di rispetto. * '''Raggiungere''' (in inglese ''reach'') &mdash; In Bhutan, il verbo "raggiungere" significa "prendere" o "accompagnare" (una persona). Ad esempio: "Ti raggiungo alla stazione degli autobus" significa "ti accompagno / ti accompagno alla stazione degli autobus". * '''Cugino/fratello, cugina/sorella''' &mdash; Le famiglie estese che vivono sotto lo stesso tetto sono comuni in Bhutan. Di conseguenza, la linea divisoria tra fratelli e cugini è sfocata, e quindi non è raro essere presentato a un "cugino/fratello" o "cugina/sorella". Sebbene queste persone siano solo cugine, la parola inglese implica una relazione più lontana di quanto non sia di fatto in Bhutan. * '''BST''' &mdash; Questo acronimo sta per ''Bhutan Standard Time'' (i.e. orario standard del Bhutan), ma poiché i bhutanesi sono noti per essere in ritardo o semplicemente non si presentano affatto, ha assunto il significato di ''Bhutan Stretchable Time'' (i.e. orario flessibile del Bhutan). Pertanto, quando qualcuno arriva in ritardo, spesso si scusa dicendo che stanno correndo sul filo del BST. === Cultura e tradizioni === ==== Felicità Interna Lorda ==== L'ideologia della Felicità Interna Lorda (FIL) è stata ideata dalla giovane mente del re Jigme Singye Wangchuck che, dopo aver conseguito una formazione moderna in [[India]] e nel [[Regno Unito]], si rese conto che il semplice successo economico non si traduceva necessariamente in una società contenta e felice. Di conseguenza, poco dopo la sua incoronazione nel 1974, il giovane re iniziò a far girare l'idea di sviluppare una nuova serie di linee guida per governare il Paese. Lentamente queste idee hanno preso forma e nel 1998 è stato creato l'indicatore FIL. FIL sta per "Felicità interna lorda" (in [[inglese]]: GNH e "''Gross National Happiness''") ed è definito dai seguenti quattro obiettivi: accrescere la crescita economica e lo sviluppo, preservare e promuovere il patrimonio culturale, incoraggiare l'uso sostenibile dell'ambiente e instaurare un buon governo. Mentre il concetto di FIL riceve molti elogi internazionali ed è un grande richiamo per i turisti, i potenziali visitatori dovrebbero essere consapevoli che l'idea è molto in fase di incubazione, e ci sono poche prove del FIL all'interno del Paese. Il 19 luglio 2011 68 paesi hanno aderito alla co-sponsorizzazione con il Regno del Bhutan di una risoluzione dal titolo "''Felicità: verso un approccio olistico allo sviluppo''", che è stata adottata per consenso dall'assemblea generale delle Nazioni Unite composta da 193 membri. In seguito alla risoluzione il governo reale del Bhutan ha convocato un incontro ad alto livello su "''Felicità e benessere: definire un nuovo paradigma economico''" il 2 aprile 2012 presso la sede delle Nazioni Unite a [[New York]]. Questo incontro ha avviato i prossimi passi verso la realizzazione della visione di un nuovo benessere e di un paradigma economico basato sulla sostenibilità che integri in modo efficace gli obiettivi economici, sociali e ambientali. Il Bhutan continua a essere un sostenitore della risoluzione e promuove attivamente il concetto a livello internazionale. ==== Simboli ==== Il papavero blu è il fiore nazionale, alla stregua del cipresso che è considerato l'albero nazionale. A dispetto di ciò, la pianta che più rappresenta il Bhutan è il colorato rododendro che raggiunge l'apice della sua fioritura tra marzo e aprile. === Letture suggerite === * '''Beyond the Sky and the Earth''' (ISBN 157322815X) - Un romanzo di Jamie Zeppa che racconta la vera storia di un'esperienza di insegnamento di giovani [[Canada|canadesi]] (Jamie) nelle scuole del Bhutan; molto divertente e istruttivo. * '''The Raven Crown''' (ISBN 1932476210) - Un libro di Michael Aris sulle origini della monarchia buddista in Bhutan. * '''The Circle of Karma''' - Un eccellente romanzo dell'acclamato autore locale Kunzang Choden. Uno sguardo sulla vita delle donne bhutanesi. === Film suggeriti === * '''[http://www.imdb.com/title/tt0378906 Viaggiatori e maghi]''' - Il primo lungometraggio di fama internazionale del Bhutan che mostra la vita nel Paese, realizzato nel 2003. Una versione in italiano è disponibile su [https://www.youtube.com/playlist?list=PLB985F5BF7B8D62B3 youtube]. * '''Bhutan, Felicità Interna Lorda''' &mdash; Un documentario girato nel 2015 dalla giornalista documentarista francese Marie-Monique Robin. Una versione in italiano è disponibile su [https://www.youtube.com/watch?v=Q4F7Olgq-bk youtube]. {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=Bhutan regions map.png | regionmapsize=450px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapLat=27.45 | regionmapLong=90.5 | regionmapZoom=8 | regionmapView=Kartographer | region1name=[[Bhutan centrale]] | region1color=#d1848b | region1description= | region2name=[[Bhutan orientale]] | region2color=#b895b8 | region2description= | region3name=[[Bhutan occidentale]] | region3color=#6ea0c2 | region3description= }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Thimphu]] | alt=ཐིམ་ཕུ | lat=27.4714 | long=89.6337 | wikidata=Q9270 | descrizione=Capitale del paese.}} | 2={{Città| nome=[[Jakar]] | alt=བྱ་ཀར | lat=27.5592 | long=90.7333 | wikidata=Q2468415 | descrizione=Capoluogo del [[Bhutan centrale|Distretto di Bumthang]]. Fu anche il luogo donde si irraggiò la religione buddista nel Bhutan.}} | 3={{Città| nome=[[Mongar]] | alt=མོང་སྒར | lat=27.275 | long=91.24 | wikidata=Q2582611 | descrizione=Un centro nella sezione orientale del Paese.}} | 4={{Città| nome=[[Paro (Bhutan)|Paro]] | alt=སྤ་རོ | lat=27.4333 | long=89.4167 | wikidata=Q862041 | descrizione=La località ove si trova il piccolo aeroporto internazionale e il monastero di Taktsang.}} | 5={{Città| nome=[[Phuentsholing]] | alt=ཕུན་ཚོགས་གླིང་ | lat=26.85 | long=89.3833 | wikidata=Q856162 | descrizione=Il posto di frontiera con l'India. Un servizio di autobus collega Phuentsholing a [[Calcutta]].}} | 6={{Città| nome=[[Punakha]] | alt=སྤུ་ན་ཁ་ | lat=27.6167 | long=89.8667 | wikidata=Q826112 | descrizione=L'antica capitale e sede invernale del corpo monastico.}} | 7={{Città| nome=[[Samdrup Jongkhar]] | alt=བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར | lat=26.7978 | long=91.5043 | wikidata=Q2380103 | descrizione=Città amministrativa al confine sudorientale con l'[[India]].}} | 8={{Città| nome=[[Trashigang]] | alt=བཀྲ་ཤིས་སྒང་། | lat=27.3333 | long=91.5528 | wikidata=Q1149819 | descrizione=Una pittoresca città nella parte est del Paese.}} | 9={{Città| nome=[[Trongsa]] | alt=ཀྲོང་གསར | lat=27.5168 | long=90.5 | wikidata=Q1019534 | descrizione=Nella regione centrale con un magnifico monastero buddista (dzong) e la torre di Trongsa.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta di Bumdeling]] | alt=''Bomdeling Wildlife Sanctuary'' | lat=27.7972 | long=91.4378 | wikidata=Q4099139 | descrizione=Paradiso per gli osservatori di farfalle (oltre 130 specie) con importanti edifici religiosi tra cui il Dechenphodrang Lhaghang il più scenografico del paese.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta di Jomotsangkha]] | alt=''Jomotsangkha Wildlife Sanctuary'', ex ''Khaling Wildlife Sanctuary'' | lat=27.7972 | long=91.4378 | wikidata=Q4250490 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta di Phibsoo]] | alt=''Phibsoo Wildlife Sanctuary'' | lat=26.7833 | long=90.0333 | wikidata=Q1507850 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta di Sakteng]] | alt=''Sakteng Wildlife Sanctuary'' | lat=27.28 | long=91.95 | wikidata=Q4405530 | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Phrumsengla]] | alt=ཕྲུམ་སེང་རྒྱལ་ཡོང་གླིང་ག, ex ''Parco nazionale Thrumshingla'' | lat=27.2831 | long=90.9778 | wikidata=Q3331373 | descrizione=Istituito a fine anni '90, è un paradiso per gli osservatori di uccelli con paesaggi spettacolari. Possibilità di vedere rari esemplari di flora e fauna.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Royal Manas]] | alt= | lat=26.8994 | long=90.7581 | wikidata=Q4280157 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Wangchuck Centennial]] | alt= | lat=27.8119 | long=90.6578 | wikidata=Q2883538 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Jigme Dorji]] | alt= | lat=27.75 | long=89.5167| wikidata=Q1265588| descrizione=Dal nome del defunto Jigme Dorji Wangchuck, è il secondo più grande parco nazionale del Bhutan.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Jigme Singye Wangchuck]] | alt= | lat=27.1667 | long=90.4333 | wikidata=Q1357029 | descrizione=Zona dei monti Neri da sempre considerata sacra dalle popolazioni locali.}} | 10={{Destinazione| nome=[[Riserva naturale di Jigme Khesar]] | alt=''Jigme Khesar Strict Nature Reserve'', ex ''Toorsa Strict Nature Reserve'' | lat=27.3294 | long=89.0633 | wikidata=Q4461322 | descrizione=}} }} Per maggiori informazioni si consulti il [http://www.moa.gov.bt sito ufficiale] {{dead link|dicembre 2020}} per i parchi nazionali e le aree naturali protette nel Bhutan. Altre informazioni relative ai parchi nazionali e alle aree protette possono essere trovate sul [http://www.moaf.gov.bt/ sito del ministero dell'agricoltura e foreste]{{Dead link|date=aprile 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ma soprattutto sul [http://dofps.gov.bt sito del dipartimento di foreste e servizi dei parchi]. {{-}} == Come arrivare == Il Bhutan è una destinazione unica e come tale ha alcune regole uniche. La maggior parte dei turisti deve ottenere un visto prima di arrivare in Bhutan. I visti vengono rilasciati al ricevimento del pagamento completo delle vacanze da parte del [http://www.tourism.gov.bt/ Consiglio del Turismo del Bhutan]{{Dead link|date=luglio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, e le tariffe fisse sono in genere intorno a 250 USD/persona/giorno in base al periodo dell'anno. I soldi restano al Consiglio del Turismo fino a quando il tuo viaggio nel Paese non sarà completo, dopo di che l'operatore turistico locale sarà pagato. Il Bhutan non limita più i numeri dei turisti e gestisce una politica "porte aperte". === Requisiti d'ingresso === Tutti i turisti ''non'' provenienti da [[India]], [[Bangladesh]] e [[Maldive]] devono ottenere un visto prima della partenza. Tutti i turisti devono prenotare il loro viaggio attraverso un tour operator con licenza locale (o partner internazionale). I visti sono richiesti online dal tour operator locale e non è necessario visitare un'ambasciata o consolato bhutanese. La propria vacanza deve essere pagata per intero, tramite bonifico bancario sul conto del Consiglio del Turismo del Bhutan prima che venga rilasciato un visto turistico. L'ottenimento del visto non richiede più di 72 ore dalla ricezione del pagamento. All'ingresso nel Paese il visto sarà stampato sul proprio passaporto previo pagamento di 20 USD, saranno inoltre richieste due fototessera del passaporto. Le estensioni del visto possono essere ottenute tramite il tour operator locale al costo di 510 Nu. e il turista sarà inoltre soggetto alla tariffa giornaliera per i giorni aggiuntivi. Poiché il viaggio in Bhutan richiede quasi sempre almeno un volo in Bangladesh, India, [[Nepal]], [[Singapore]] o [[Thailandia]], bisogna assicurarsi di soddisfare i requisiti dei visti di quei Paesi prima di attraversarli. Nepal e Thailandia offrono visti all'arrivo o l'esenzione dal visto per molte nazionalità. L'India generalmente richiede che le procedure per il visto siano completate prima dell'arrivo e ciò può richiedere fino a due settimane. ==== Visto all'arrivo ==== I visti sono rilasciati all'arrivo solo ai residenti in India, Bangladesh e Maldive. I cittadini indiani possono soggiornare indefinitamente in Bhutan con un passaporto valido. È richiesta una fotografia e un passaporto valido (o carta d'identità elettorale per residenti indiani) insieme a una fotocopia di entrambi. Compila il documento con lo scopo "Turismo". Ai valichi di frontiera terrestri riceverai solo 7 giorni per [[Paro (Bhutan)|Paro]] e [[Thimphu]]. L'estensione del visto per la propria permanenza va richiesta all'ufficio Immigrazione di Thimphu, situato all'estremità settentrionale della Norzin Lam, la principale strada urbana. Per visitare altri distretti è necessario richiedere i permessi stradali nello stesso ufficio. Facendo richiesta la mattina, si riceverà il documento nel pomeriggio. Nel caso in cui tu sia un funzionario della difesa senza passaporto o uno studente senza i tre documenti di identificazione accettati e sopra elencati, si potrà richiedere al consolato indiano un comprovante documento di riconoscimento, ma questo richiede tempo. ==== Tariffa turistica ==== Il Consiglio del Turismo del Bhutan gestisce la tariffa giornaliera per tutti i turisti che entrano nel Paese. Non è possibile entrare in Bhutan da turista senza pagare questa tariffa, a meno che non si sia cittadini di [[India]], [[Bangladesh]] e [[Maldive]]. ;La tariffa giornaliera copre: * Un minimo di sistemazioni a 3 stelle. Gli hotel di lusso possono comportare un costo aggiuntivo * I tre pasti principali: colazione, pranzo e cena * Una guida turistica bhutanese con licenza per l'intera durata del soggiorno * Tutti i trasporti interni (esclusi eventuali voli) * Attrezzatura da campeggio e trasporto per i trekking (ove previsti) * Tutte le tasse e le spese interne * Una ''royalty'' di 65 USD (già inclusa nel prezzo della tariffa) ;La tariffa minima è (per un gruppo di 3 o più persone): * 250 USD/persona/notte per i mesi di marzo, aprile, maggio, settembre, ottobre e novembre (i.e. alta stagione) * 200 USD/persona/notte per i mesi di gennaio, febbraio, giugno, luglio, agosto e dicembre (i.e. bassa stagione) Le tariffe sono applicabili per turista a '''sosta notturna''' in Bhutan. I gruppi di due o meno sono soggetti a un sovrapprezzo, al di là delle tariffe minime giornaliere applicabili, come segue: * Individuale, 40 USD a notte * 2 persone, 30 USD a persona a notte Non ci sono costi per i bambini fino a 5 anni. I bambini di età compresa tra i 6 e i 12 anni accompagnati da genitori/tutori riceveranno uno sconto del 50% sulle tariffe giornaliere e uno sconto del 100% sulla royalty. Gli studenti a tempo pieno di età inferiore ai 25 anni in possesso di carte di identità valide dai loro istituti accademici riceveranno uno sconto del 25% sulle tariffe giornaliere. Uno sconto del 50% sulle tariffe giornaliere sarà dato a una persona in un gruppo da 11 a 15 persone. Lo sconto del 100% verrà dato a un membro di un gruppo che superi le 16 persone. Uno sconto del 50% sulla royalty sarà fornito dopo l'ottava notte e uno sconto del 100% sulla Royalty sarà fornito dopo la quattordicesima notte. È illegale abbassare i prezzi delle tariffe e un qualunque tour operator che venisse scoperto a fare una simile attività si vedrà ritirata la propria licenza. Le uniche altre opzioni per visitare il Paese sono ricevere un invito da un cittadino bhutanese, in cui la prova del rapporto deve essere presentata su richiesta o attraverso una ONG. India, Bangladesh e Maldive sono esenti dai requisiti tariffari minimi. Inoltre, non pagheranno gli addebiti per le royalty turistiche e altre tasse facenti parte della tariffa giornaliera. === In aereo === L''''Aeroporto di Paro''' (IATA PBH), situato nel sud-ovest del paese vicino alla capitale [[Thimphu]], è il più importante scalo aereo del Bhutan, nonché l'unico internazionale. Si trova a circa 6&nbsp;km della città di [[Paro (Bhutan)|Paro]]. Il vettore di bandiera '''[http://www.drukair.com.bt/ Druk Air]''' gestisce 2 Airbus che gli assicurano collegamenti con [[Bangkok]] in [[Thailandia]], [[Delhi]], [[Mumbai]], [[Calcutta]], [[Bodh Gaya]]/[[Gaya (India)|Gaya]], [[Bagdogra]], [[Guwahati]] in [[India]], [[Katmandu]] in [[Nepal]], [[Dacca]] in [[Bangladesh]], [[Yangon]] in [[Myanmar]] e [[Singapore]]. '''[http://www.bhutanairlines.bt/ Bhutan Airlines]''' offre voli giornalieri per Bangkok. L'altra opzione è l''''[http://aai.aero/allAirports/bagdogra_generalinfo.jsp aeroporto di Bagdogra]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (IATA IXB), che serve la città di [[Siliguri]] nel vicino stato indiano del [[Bengala Occidentale]]. Bagdogra è a quattro ore di auto dalla città di frontiera del Bhutan, [[Phuentsholing]]. Bagdogra riceve voli frequenti dalle principali città dell'India, e Druk Air opera voli da Bangkok almeno settimanalmente. L''''Aeroporto di Yongphulla''' è un piccolo aeroporto domestico situato nella città di [[Trashigang]], quindi non è utilizzabile per entrare nel Paese. === In auto === Ci sono tre valichi di frontiera situati solo lungo il confine meridionale con l'[[India]]. [[Phuntsholing]] a ovest, [[Gelephu]] nella regione centrale e [[Samdrup Jongkhar]] a est. Nessun passaggio di confine è aperto lungo il confine settentrionale [[Cina|cinese]]. Sono richiesti anche permessi stradali; tuttavia, questi vengono richiesti e rilasciati dal tour operator locale, insieme al visto. <!--=== In nave ===--> === In treno === Non ci sono ferrovie in Bhutan. Le opzioni più vicine (entrambe in [[India]]) sono: * [[Hasimara]] sulla linea principale che collega [[Calcutta]]/[[Siliguri]] allo Stato di [[Assam]] è la stazione ferroviaria più vicina a [[Phuentsholing]], a 17 km di distanza. I treni gestiti da Indian Rail #13149 e #4084 si fermano qui. A partire da ottobre 2010, alcune sezioni della strada da [[Jalpaiguri]]/Siliguri a Phuentsholing sono in pessime condizioni. Estendere il viaggio in treno fino a Hasimara risparmierà la propria freschezza per il Bhutan. * La nuova stazione Jalpaiguri (NJP) a Siliguri è una scelta popolare per i viaggiatori che si dirigono verso il Bhutan via terra. Ci sono taxi diretti condivisi da NJP a [[Jaygaon]] o di autobus dalla stazione degli autobus di Siliguri. Un taxi tra la stazione ferroviaria e la stazione degli autobus costa al massimo circa 80 Nu. In alternativa si può anche prendere un treno locale per Hasimara che costa circa 40 Nu. e impiega circa 3 ore. I treni da NJP dovrebbero essere prenotati in anticipo, in quanto è una stazione popolare tra i locali. Non ci sono treni in partenza da questa stazione con posti riservati ai turisti. === In autobus === [[File:Bhutan post bus.jpg|thumb|L'autobus Bhutan Post che collega [[Phuenthsoling]] a [[Thimphu]]]] * Da [[Calcutta]]: il governo reale del Bhutan gestisce un servizio di trasporto per Phuentsholing. Questi autobus partono dalla stazione degli autobus Esplanade di Calcutta alle 7:00 di martedì, giovedì e sabato e dall'ufficio postale del Bhutan Phuentsholing alle 15:00 di lunedì, mercoledì e venerdì. Il viaggio dura circa 18 ore e costa 300 Nu. Gli autobus sono comodi, ma poiché gran parte dell'autostrada per Calcutta è come la superficie lunare, sarà difficile dormire comodamente per lunghe tratte. * Da [[Siliguri]]: c'è un servizio frequente tra Siliguri e Phuentsholing/[[Jaygaon]] . È all'incirca un viaggio di quattro ore. Gli autobus gestiti dal governo reale del Bhutan partono lungo l'autostrada principale dalla stazione degli autobus, vicino all'Heritage Hotel, alle 07:30 e alle 13:30 tutti i giorni. I biglietti costano 62 Nu. e sono disponibili entrando nel bus. * Da [[Phuentsholing]]: ci sono autobus privati ​​e taxi condivisi da Phuentsholing a Thimphu, ma un'opzione comoda è quella di prenotare un autobus del Bhutan Post (170 Nu.) che parte ogni mattina alle 7:00 (ora del Bhutan) dall'ufficio postale. {{-}} == Come spostarsi == I permessi di viaggio sono necessari per spostarsi in Bhutan e ci sono posti di controllo nella maggior parte dei distretti, a est e a nord di [[Thimphu]], dove è necessario produrre questi documenti per poter procedere. I permessi di viaggio vengono elaborati dal tour operator locale su richiesta del visto. Questi permessi sono rilasciati dall'ufficio immigrazione di Thimphu (estremità settentrionale di Norzin Lam, la principale strada urbana). === In aereo === I viaggi in aereo sono un'alternativa rapida e relativamente sicura per affrontare le strade tortuose del Bhutan, ma gli orari sono scarsi e i voli vengono cancellati in un batter d'occhio. Druk Air e Bhutan Airways (alias Tashi Air) volano da [[Paro (Bhutan)|Paro]] ([[Thimphu]]) a Yongphula Airport vicino a [[Trashigang]] e all'aeroporto di Bathpalathang a [[Jakar]], nella regione di Bumthang. Un terzo aeroporto nella regione centro-meridionale, vicino al confine indiano, ha tecnicamente aperto nel 2012 ma non è ancora servito da voli di linea. === In auto === [[File:Bhutan highways labeled location map.png|thumb|400px|Autostrade e strade secondarie del Bhutan]] Le strade che attraversano il paese sono caratterizzate da curve, svolte e pendenze ripide, ma nonostante la difficile topografia, sono generalmente molto ben tenute e sicure. Si consiglia di guidare in Bhutan solo se si ha esperienza di guida in regioni montuose. La qualità della superficie stradale è variabile con infiniti tornanti montuosi. Si consiglia di portarsi dietro pastiglie per mal d'auto. ==== Condizioni stradali ==== A causa del terreno montagnoso, le strade sono spesso bloccate da '''cadute massi''' durante la stagione estiva. Pertanto è meglio evitare di percorrere lunghe distanze dall'inizio di giugno alla fine di agosto. Tuttavia, se è necessario viaggiare in questo momento, portare con sé acqua in bottiglia e spuntini in quanto se si verificasse una '''frana''' potrebbe richiedere parecchio tempo la pulizia della strada. Ad un'altitudine di 3.750 m il tratto di strada che attraversa il passo Thrumshingla che collega Bumthang e [[Mongar]] è il più alto del Paese e offre uno scenario spettacolare. Tuttavia, a causa dei lati ripidi della valle, è particolarmente suscettibile a cadute di roccia, quindi preparatevi a lunghe attese in particolare durante i periodi umidi. ==== Autostop ==== Dato che il trasporto pubblico che collega le città in Bhutan è poco frequente, l'[[autostop]] è un modo molto comune per andare in giro. Il simbolo del pollice in aria, tuttavia, non viene riconosciuto e si dovrà gesticolare vistosamente ad un veicolo in transito per far sì che si fermi. Poiché alcuni conducenti raccolgono i passeggeri come mezzo per integrare le loro entrate, è consuetudine offrire un pagamento quando si scende dal veicolo (l'importo dipende approssimativamente dalla distanza, ma sarà paragonabile al costo del viaggio in autobus). Tuttavia la maggior parte degli autisti non richiede nulla: sono più che felici anche solo della sola compagnia e di avere l'opportunità di fare nuove amicizie. Chi ha in programma di spostarsi molto in autostop (e in alcune zone rurali non c'è altro modo di spostarti), è buona norma prendere alcuni piccoli regali da offrire agli autisti per esprimere il proprio apprezzamento. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === I servizi di autobus locali e inter-distrettuali non sono così comodi e si fermano frequentemente. Il tour operator locale fornirà veicolo e autista per tutta la durata del soggiorno. Questo costo è incluso nella tariffa giornaliera. Tuttavia possono essere organizzati viaggi in autobus locali o inter-distretto o taxi. {{-}} == Cosa vedere == La maggior parte dei turisti fa "tour culturali" durante i quali visitano destinazioni importanti. [[Paro (Bhutan)|Paro]], [[Thimphu]], [[Punakha]], [[Wangdue Phodrang]] e [[Jakar]] sono destinazioni popolari. Più lontano, la regione inesplorata di [[Zhemgang]] (paradiso degli ornitologi, eccellente area di osservazione della fauna selvatica) e del [[Bhutan orientale]] è stato recentemente aperto al turismo. Se sei un avventuriero e vuoi esplorare l'inesplorato, l'est del Bhutan è il posto che fa per te. Questa parte del Paese unica e ancora incontaminata offre la migliore esperienza. === Monasteri === [[File:Taktshang edit.jpg|thumb|250px|Monastero di Taktsang a [[Paro (Bhutan)|Paro]]]] * {{see | nome=Monastero di Taktsang | alt=Tiger's Nest | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A [[Paro (Bhutan) |Paro]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo è uno dei siti buddisti più importanti del mondo e Guru Rinpoche lo visitò nell'VIII secolo durante la sua seconda visita in Bhutan. È il monumento più conosciuto e visitato in Bhutan. Si narra che sia arrivato sul dorso di una tigre alata, da cui il nome, ''Tana della tigre''. Il tempio è costruito su una scogliera di 1.200 metri e fu costruito nel 1692. :Centinaia di monasteri punteggiano il paesaggio in alcune delle aree più incontaminate e remote. }} * {{see | nome=Monastero Kurje Lhakhang | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A [[Jakar]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tempio costruito attorno ad una grotta con impresso il corpo di Guru Rinpoche incastonato nel muro. Guru Rinpoche praticò la meditazione qui durante la sua prima visita in Bhutan e in quanto tale è la più antica reliquia buddista nel Paese. }} * {{see | nome=Buddha Dordenma | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gigantesca statua del Buddha Shakyamuni nelle montagne del Bhutan. La statua ospita oltre centomila statue di Buddha più piccole, ognuna delle quali, come il Buddha Dordenma stesso, sarà fatta di bronzo e dorata in oro. Il Buddha Dordenma è situato tra le rovine di Kuensel Phodrang, il palazzo di Sherab Wangchuck, il tredicesimo Desi Druk, che domina la via meridionale per [[Thimphu]], la capitale del Bhutan. È una delle più grandi rupa di Buddha del mondo, ad un'altezza di 52 m. }} === Dzong === [[File:Gasa Dzong.jpg|thumb|Gasa Dzong]] [[File:Rinpung Dzong Paro 2007-11-11 CJF.JPG|thumb|Rinpung Dzong nel distretto di [[Paro (Bhutan)|Paro]]]] Gli '''dzong''' sono antiche fortezze che ora servono come quartier generale dell'amministrazione civile e monastica di ciascun distretto. Oltre all'architettura, che di per sé è da visitare, custodiscono anche molti tesori artistici. Gli dzong punteggiano la campagna e sono stati costruiti senza l'uso di cemento, chiodi o piani. Quelli visitabili sono: * [[Punakha]] Dzong * [[Trongsa]] Dzong * [[Jakar]] Dzong * [[Lhuntshi|Lhuentse]] Dzong * Simtokha Dzong * [[Gasa (Bhutan)|Gasa]] Dzong * Rinpung Dzong &mdash; Diverse scene del film Piccolo Buddha furono girate in questo monastero e nei dintorni. * Tashichho Dzong &mdash; Monastero buddista e fortezza sul bordo settentrionale del Thimpu; sede tradizionale del Druk Desi (o "Dharma Raja"), capo del governo civile del Bhutan (sinonimo col re dal 1907) e capitale estiva * Kagyu-Dzong * Lingzhi Yügyal Dzong * Drukgyal Dzong * Changchukha Dzong * [[Shongar Dzong]] * [[Singye Dzong]] === Trekking === Anche il trekking è estremamente popolare. Il percorso Druk è il più frequentato da [[Paro (Bhutan)|Paro]], nella capitale [[Thimphu]]. Tuttavia sono disponibili molti altri trekking più scenografici (più in basso la lista completa). Anche Jomolhari e Laya Gasa sono molto popolari e lo Snowman Trek è considerato uno dei trekking più difficili del mondo, con una durata di circa 30 giorni. La stagione consigliata per questo trekking è da metà giugno a metà ottobre. Altri trekking includono: [[File:Chorten and prayer flags (Druk Path Trek, Bhutan).jpg|thumb|Stupa con bandiere di preghiera nel Druk Path Trek]] {{Lista su Colonne|3| * {{see | nome=Druk Path Trek | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/druk-path-trek | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=6 giorni. }} * {{see | nome=Jomolhari Laya Gasa Trek | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/jomolhari-laya-gasa-trek | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=12 giorni. }} * {{see | nome=Jomolhari Loop | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/jomolhari-loop | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=7 giorni. }} * {{see | nome=Jomolhari Trek | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/jomolhari-trek | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=9 giorni. }} * {{see | nome=Snowman Trek I | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/snowman-trek-i | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=25 giorni. }} * {{see | nome=Snowman Trek II | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/snowman-trek-ii | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=25 giorni. }} * {{see | nome=Nabji Korphu Trek | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/nabji-korphu-trek | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=6 giorni. }} * {{see | nome=Merak Sakteng Trek | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/merak-sakteng-trek | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=7 giorni. }} * {{see | nome=Dagala Thousand Lakes Trek | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/dagala-thousand-lakes-trek | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=6 giorni. }} * {{see | nome=Gangtey Trek | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/gangtey-trek | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=3 giorni. }} * {{see | nome=Punakha Winter Trek | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/punakha-winter-trek | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=2 giorni. }} * {{see | nome=Bumthang Cultural Trek | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/bumthang-cultural-trek | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=3 giorni. }} * {{see | nome=Bumthang Owl Trek | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/bumthang-owl-trek | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=3 giorni. }} * {{see | nome=Wild East Rodung La Trek | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/wild-east-rodung-la-trek | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=10 giorni. }} * {{see | nome=Samtengang Winter Trek | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/samtengang-winter-trek | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=4 giorni. }} * {{see | nome=Duer Hot Springs Trek | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/duer-hot-springs-trek | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=9 giorni. }} * {{see | nome=Salt Trek Route | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/salt-trek-route | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=8 giorni. }} * {{see | nome=Chelela Trek | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Dongla Trek | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Gangjula Trek | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Lingmithang – Zhemgang Trek | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Nubtsona Pata Trek | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Rigsum Goenpa Trek | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Royal Heritage Trek | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sagala Trek | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sinchula Trek | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} }} È consigliabile procurarsi tutta l'attrezzatura necessaria prima di intraprendere il viaggio, perché nel Paese potrebbe essere complesso procurarsela. Inoltre è opportuno limitare il peso complessivo del proprio zaino al di sotto dei 15 kg perché gli animali da soma portano al più 30 kg e ciò consentirebbe di trasportare tutto il necessario per due persone. Ogni agenzia informerà i propri escursionisti su ciò che potrà fornire in loco e cosa invece va portato "da casa". Nonostante alcune guide possano trasgredire, è importante tenere presente che utilizzare per scopi alimentari '''fuochi da campo con legna è vietato'''. La legge richiede l'impiego di fornelli a gas da campo. I rifiuti, ove non previsto un punto di raccolta, è opportuno portarli con sé, infatti non solo è inopportuno disperderli nell'ambiente ma è anche '''vietato bruciare i rifiuti'''. === Scenario === [[File:Bhutan protected areas location map.png|thumb|400px|Aree protette del Bhutan in crema, corridoi biologici in verde]] L'ambiente incontaminato del Bhutan offre ecosistemi ricchi e diversi, grazie alla sua posizione e alle grandi variazioni geografiche e climatiche. Le alte e aspre montagne e valli del Bhutan vantano una biodiversità spettacolare, guadagnandosi di essere annoverato fra i dieci più importanti luoghi della biodiversità del mondo; riconoscendo l'importanza dell'ambiente, la conservazione della sua ricca biodiversità è uno dei suoi paradigmi di sviluppo. Il governo ha decretato che il 60% delle risorse forestali saranno mantenute per sempre attraverso una legge approvata di recente dal governo. Oggi il 72% della superficie totale è sotto copertura forestale e il 35% del Bhutan è costituito dalle seguenti aree nazionali protette: * {{marker | nome=[[Parco nazionale di Jigme Singye Wangchuck]] | lat=| long=}} &mdash; Ricopre un'area di 1.730 km². * {{marker | nome=[[Parco nazionale di Phrumsengla]] | lat=| long=}} &mdash; Ex parco nazionale TrumshingLa. Ricopre un'area di 905 km². * {{marker | nome=[[Parco nazionale di Royal Manas]] | lat=| long=}} &mdash; Ricopre un'area di 1.057 km². * {{marker | nome=[[Parco nazionale di Jigme Dorji]] | lat=| long=}} &mdash; Ricopre un'area di 4.316 km². * {{marker | nome=[[Riserva naturale Bumdeling]] | lat=| long=}} &mdash; Ricopre un'area di 1.521 km². * {{marker | nome=[[Area naturale protetta di Sakteng]] | lat=| long=}} &mdash; Ricopre un'area di 750 km². === Itinerari === * {{listing | nome=Sentiero del Druk | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/druk-path-trek | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un trekking di 6 giorni oltre i 3.400 m che collega le città di [[Paro (Bhutan) |Paro]] e [[Thimphu]] passando da creste montane e laghi d'alta quota, incontrando statue e monasteri. }} * {{listing | nome=Jomolhari | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/jomolhari-trek | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un trekking di 10 giorni tra i 2.500 e i 5.000 metri che offre spettacolari scorci montani con la loro flora e fauna, tipicamente yak. }} * {{listing | nome=Jomolhari Laya-Gasa | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/jomolhari-laya-gasa-trek | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un trekking di 12 giorni considerato tra i più scenici per i panorami ma anche tra i più complessi per l'altitudine e le sue ripide variazioni lungo il percorso. }} * {{listing | nome=Merak-Sakteng | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/merak-sakteng-trek | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un trekking di una settimana tra i 1.500 e i 4.100 metri che consente di entrare in contatto con popolazioni di seminomadi delle valli usate per i loro pascoli. }} * {{listing | nome=Snowman II | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/trek/snowman-trek-ii | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un trekking di 25 giorni considerato tra i più complessi al mondo. Lungo il percorso si campeggerà più volte a 5.000 metri. Il miglior periodo in cui effettuarlo è l'estate. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Bhutanese Archers.JPG|thumb|250px|Tiro con l'arco bhutanese]] * '''Trekking''': il Bhutan è un luogo popolare per il trekking, anche se le passeggiate sono generalmente piuttosto difficili in quanto non ci sono posti dove dormire o mangiare nelle zone più in altura e quindi tutto il cibo e le attrezzature da campeggio devono essere trasportati. L'autunno e la primavera sono le migliori stagioni per intraprendere un trekking. In estate i sentieri sono troppo fangosi, mentre in inverno sono coperti di neve. Tuttavia, nonostante le difficoltà del trekking, tutti gli sforzi e i disagi sono più che compensati dallo scenario mozzafiato e dalle persone estremamente amichevoli, gentili e ospitali che si incontrano lungo il percorso. * '''Festival''': gli ''tshechu'' sono i più grandi festival religiosi in Bhutan e si celebrano a fine estate e in autunno in tutto il Paese (vedi articoli delle singole città per maggiori informazioni locali), anche se il [[Thimphu]] tshechu è il più famoso e attira circa 30.000 persone. Il clou delle cerimonie degli ''tshechu'' sono le danze mascherate dei monaci, che sono state sviluppate seguendo precise istruzioni date dai maestri buddisti del passato. Secondo la filosofia buddista, tutte le esperienze lasciano un'impronta nel flusso mentale che produce un risultato corrispondente nel futuro, e quindi la visione di queste danze, che sono imbevute di simbolismo sacro, è considerata un'esperienza molto promettente e santificante. Mentre l'evento non si svolge in un'atmosfera solenne e c'è molta allegria. Indossare un [[w:Gho|gho]] o un [[w:Kira (abito)|Kira]] durante i festival sarà apprezzato dai locali con cui sarà ancor più facile socializzare. * '''Tiro con l'arco''': questo è lo sport nazionale del Bhutan e le competizioni si svolgono in tutto il Paese nella maggior parte dei fine settimana. I visitatori sono benvenuti ad assistere e anche ad accompagnare il chiassoso applauso che caratterizza questi eventi. Sono due le specialità di questo sport; quella che prevede l'utilizzo di archi tradizionali in bambù e quella che invece impiega archi professionali in fibre leggere. *'''Bagno con pietre calde''': questo bagno è di per sé un rituale. Rocce fluviali vengono riscaldate fino a diventare roventi e gradualmente lasciate cadere in una vasca di legno piena d'acqua e cosparsa di foglie di Artemisia. Le rocce incandescenti riscaldano l'acqua gradualmente e quindi rilasciano minerali nell'acqua. Tradizionalmente questi bagni sono fatti vicino a un letto del fiume con abbondanza di pietre e acqua e preferibilmente al buio all'aria aperta. {{-}} == Opportunità di studio == === Buddismo === È possibile ricevere istruzioni sulla pratica buddista in qualsiasi monastero, anche se per le discussioni sulla filosofia buddista è meglio consultare i ''khenpos'' o ''loppons'' (insegnanti) dei collegi buddhisti (''shedra''), come ad esempio il monastero di Lhodrak Kharchhu a [[Jakar]], Monastero Tango vicino a [[Thimphu]] o il Chokyi Gyatso Institute a [[Deothang]]. Il '''[http://www.deerparkthimphu.org Deer Park Thimphu]''' tiene diversi eventi legati al Dharma nella capitale, incluse sessioni di meditazione settimanale. === Tessitura === Il tessuto bhutanese è apprezzato in tutto il mondo per i suoi disegni unici e l'alta qualità e c'è un centro di tessitura a [[Khaling]] nel distretto di [[Trashigang]]. {{-}} == Opportunità di lavoro == Ci sono alcune organizzazioni non governative con sede in Bhutan, quindi è possibile organizzare un lavoro di volontariato. Tuttavia il Bhutan è molto selettivo su chi si impegna in questo campo. Inoltre è altamente improbabile che si possa trovare una posizione mentre si visita il Bhutan, quindi chi è interessato a svolgere attività di volontariato qui dovrebbe prima cercare un impiego con le ONG all'estero e poi esprimere la propria preferenza per essere collocato in Bhutan. {{-}} == Valuta e acquisti == La valuta nazionale è il '''Ngultrum''' (BTN) contraddistinta dal simbolo "'''Nu.'''". Questa valuta è legata alla rupia indiana a un tasso di cambio di 1:1. Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|BTN}} * '''Dollaro americano''': i dollari sono ampiamente accettati. La valuta del Bhutan è necessaria solo per le spese personali e per l'acquisto di piccoli oggetti di souvenir. * '''Carte di credito''': Visa, MasterCard e Visa Maestro sono compatibili con la maggior parte degli sportelli automatici in Bhutan, la maggior parte dei quali concentrati a [[Thimphu]] e [[Paro (Bhutan)|Paro]]. * '''Cambio di valuta''': le banche e gli hotel principali trattano tutte le principali valute. * '''Bancomat''': le principali banche dispongono di bancomat che accettano carte internazionali come Visa e MasterCard. Tuttavia, poiché il servizio non è eccessivamente affidabile, è meglio avere a disposizione altri fondi. * '''Trasferimento di denaro con Western Union''': l'ufficio postale di Thimphu può ricevere trasferimenti di fondi dall'estero, ma non può effettuare pagamenti dai conti personali dei clienti. {{Avviso|Sebbene la valuta indiana abbia corso legale in Bhutan, la Royal Monetary Authority del Bhutan ha emesso una comunicazione che vieta l'uso di banconote indiane da 500 rupie e da 1000 rupie. Tuttavia, nell'ottobre 2009, la banconota da 500 rupie è stata ampiamente accettata dalla maggior parte dei locali. Gli stabilimenti di proprietà del governo non accettano le note di cui sopra, e quindi è consigliabile portare una quantità sufficiente di contanti in valuta bhutanese o sotto forma di banconote da 100 rupie indiane. <u>L'importazione e l'esportazione di rupie indiane da e verso l'[[India]] da parte di cittadini stranieri è '''illegale'''</u>.}} === Shopping === * '''Panno tessuto''' &mdash; Il tessuto bhutanese intrecciato è apprezzato in tutto il mondo ed è disponibile cucito in vestiti, arazzi, tappetini e tappeti. * '''Yathra''' &mdash; Un materiale intrecciato dai colori vivaci realizzato in lana e tinto con colori naturali. Viene venduto a pezzi o cucito in giacche, borse, tappeti e arazzi. Yathra è disponibile a [[Thimphu]] e in altre zone fredde, ma è una specialità dell'area di [[Jakar]]. * '''Dappa''' &mdash; Ciotole in legno fatte a mano. Le due metà della ciotola si adattano strettamente così da poter essere utilizzate per trasportare cibo cotto, che è la loro funzione in Bhutan. Tuttavia fanno anche un'eccellente insalata o ciotole per biscotti. La Dappa è una specialità della regione di [[Bhutan orientale|Trashi Yangtse]], ma può essere acquistata in tutto il Paese. * '''Bangchung''' &mdash; Piccoli cestini di bambù intrecciati con due metà strettamente aderenti. Sono una specialità del sud del Bhutan, ma sono disponibili in tutto il paese. === Orari === Tipicamente durante l'alta stagione vengono osservati i seguenti orari d'apertura: * '''Uffici statali''': Lun-Ven 9:00-13:00 e 14:00-17:00 (d'inverno fino alle 16:00) * '''Banche''': Lun-Ven 9:00-16:00 (d'inverno fino alle 15:00) e Sab 9:00-12:00 (d'inverno fino alle 11:00) * '''Negozi''': 8:00-20:00/21:00 * '''Bar''': Mer-Lun (il martedì sono chiusi per via dell'imposizione di non vendere alcol in quei giorni) {{-}} == A tavola == [[File:Ema Datsi.jpg|thumb|Un piatto tradizionale bhutanese a base di peperoncino e formaggio]] Le prelibatezze bhutanesi sono ricche di peperoncino piccante e formaggio. Tutti gli hotel, i resort e i ristoranti offriranno deliziose specialità bhutanesi, [[Cina|cinesi]], [[Asia|continentali]] e [[india]]ne. Il cibo bhutanese ha un sapore predominante - chili. Questo piccolo condimento rosso non è solo aggiunto a tutti i piatti, ma è anche spesso mangiato crudo. Quindi, a chi non piace il cibo piccante, lo deve abbondantemente chiarire prima di ordinare un pasto. Altrimenti si passerà l'ora successiva a bere yogurt o latte freddo. Il riso costituisce il corpo principale della maggior parte dei pasti del Bhutan; tradizionalmente riso rosso, ma ora è comune anche il riso bianco. È accompagnato da uno o due contorni a base di carne o verdure. Carne di maiale, manzo, pollo e yak sono le carni che vengono mangiate più spesso. Le verdure comunemente consumate includono spinaci, zucche, rape, ravanelli, pomodori, alghe, cipolle e fagiolini. I cereali come riso, grano saraceno, frumento, mais e orzo vengono coltivati ​​anche in varie regioni del paese a seconda del clima locale. Di seguito è riportato un elenco di alcuni dei piatti più popolari del Bhutan: * '''''Ema datshi''''': questo è il piatto nazionale del Bhutan. ''Ema'' significa chili e ''datshi'' è una sorta di ricotta. Un mix speziato di peperoncini e il delizioso formaggio locale conosciuto come ''datshi''. Questo piatto è un alimento base di quasi tutti i pasti e può essere trovato in tutto il Paese. Varianti dell'''Ema Datshi'' includono l'aggiunta di fagiolini, felci, patate, funghi o l'impiego del formaggio di yak al posto di quello normale. * '''''Kewa-datshi''''': Variante meno piccante del'''Ema Datshi'' con le patate. * '''''Shamu-datshi''''': Variante meno piccante del'''Ema Datshi'' con i funghi. * '''''Momos''''': questi gnocchi in stile tibetano sono farciti con carne di maiale, manzo o cavoli e formaggio. Tradizionalmente consumati durante le occasioni speciali, questi gustosi dolcetti sono i migliori del Bhutan. * '''''Momo al formaggio''''': Una piccola focaccina al vapore che tradizionalmente conteneva formaggio, cavolo e talvolta cipolla. Tuttavia oggigiorno il cavolo viene talvolta sostituito con altre verdure come la papaya verde. * '''''Phaksha paa''''': maiale cotto con peperoncini rossi speziati. Questo piatto può anche includere ravanelli o spinaci. Una variante popolare utilizza maiale essiccato al sole (noto come ''Sicaam'') e l'''Hoentoe'' gnocchi di grano saraceno aromatici ripieni di cime di rapa, ''datshi'' (formaggio), spinaci e altri ingredienti. * '''''Jasha maru''''': pollo piccante macinato, pomodori e altri ingredienti, che viene solitamente servito con riso. * '''Riso rosso''': questo riso è simile al riso integrale ed è estremamente nutriente e ricco. Quando è cotto è di colore rosa tenue, morbido e leggermente appiccicoso. * '''''Goep'' (Trippa)''': sebbene la popolarità della trippa sia diminuita in molti Paesi, è ancora apprezzata in Bhutan. Come la maggior parte degli altri piatti a base di carne, è cucinata con un sacco di peperoncini piccanti e peperoncino in polvere. * '''''Juma'' (salsicce)''': molto famoso in Bhutan e usato in abbondanza. A differenza dei Paesi occidentali, ''juma'' non è usato negli hotdog o insieme ai panini. ''Juma'' viene consumato da solo in base al gusto e i piatti possono essere preparati in base alla scelta. * '''''Mutter paneer''''': sebbene non sia un piatto bhutanese, questo alimento [[india]]no a base di piselli e formaggio stagionato è facilmente reperibile in tutto il Bhutan ed è quindi una scelta aggiuntiva per i vegetariani. * '''''Khuli''''': frittelle di grano saraceno; una specialità del Bumthang. Sono spesso serviti con ''ema datshi'' in alternativa al riso. * '''''Puta''''': un piatto di pasta di grano saraceno di solito servito con cagliata; un'altra specialità del Bumthang. Imtrat gestite da mense che vendono eccellenti piatti indiani insieme a tè dalle 9:30 alle 16:30. La qualità del cibo è molto buona ed il prezzo è basso. Questi locali si trovano in tutto il Paese, specialmente lungo le principali autostrade. === Bevande === * '''''Suja'' (tè al sale)''': la ''suja'' è un tè preparato con sale e burro di yak. Nasce dalla tradizione dei nomadi nell'alta catena [[himalaya]]na, ma è ormai famosa in tutto il Paese. Il sale e il burro agiscono come un grande agente riscaldante nel corpo mantenendolo caldo in inverno. * '''''Ara''''': un liquore locale prodotto con riso o mais. È popolare nelle zone rurali e spesso viene servito nei ristoranti, in particolare all'inizio dei pasti, versato da un contenitore speciale. * '''Tè''': situato vicino alle regioni di coltivazione del tè di [[Assam]] e [[Darjeeling]], una tazza di tè bollente rimane la bevanda più popolare in Bhutan, sia la varietà al burro (''suja'') che quella al latte dolce (''cha'') disponibili in tutto il Paese. Il tè al burro è molto tradizionale ma ha un sapore abbastanza forte ed è simile al tè [[tibet]]ano, mentre il tipo di latte dolce è molto bevibile ed è come il ''chai'' [[india]]no. * '''Caffè''': la cultura del caffè che ha travolto la maggior parte del pianeta sta appena iniziando a insinuarsi nel Paese, e ci sono alcuni buoni caffè a [[Thimphu]]. Tuttavia il caffè in Bhutan è generalmente inteso come la varietà istantanea. * '''Birra''': le principali birre locali provengono dalla Bhutan Brewery (fondata nel 2006), parte del conglomerato del Gruppo Tashi, e sono vendute in bottiglie da 650 ml: Druk 11000 (8%) è più economico e molto alcolico; di qualità leggermente superiore e con meno alcol sono Druk Lager Premium (5%) e Druk Supreme (6%); nessuno di questi è particolarmente buono. A volte c'è anche il Red Panda Weissbeer (birra di frumento), che è piuttosto buona. Le birre importate potrebbero non essere disponibili, poiché le importazioni sono talvolta vietate (per preservare le riserve estere). * '''Whisky''': c'è del "whisky bhutanese", anche se non è né bhutanese né whisky puro. Piuttosto è un whisky miscelato, fatto di whisky di malto [[Scozia|scozzese]] importato miscelato con alcolici a grani neutri: viene mescolato e imbottigliato in Bhutan, ma non distillato localmente. Questi sono prodotti dall'esercito Welfare Project in [[Gelephu]], e il marchio principale è Special Courier, che è sorprendentemente gradevole. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Tutte le città collegate da strade per automezzi hanno alberghi, anche se lo standard varia considerevolmente. Gli hotel con standard internazionali si trovano principalmente nelle zone turistiche o nelle principali città, mentre le sistemazioni a cinque stelle sono disponibili solo a [[Paro (Bhutan)|Paro]], [[Jakar]], [[Punakha]] e [[Thimphu]]. Le tariffe alberghiere indicate negli articoli della città sono rilevanti solo per le persone che hanno la residenza, l'esenzione dal visto o che stanno visitando il Paese come ospite invitato. Gli altri visitatori possono entrare nel paese solo come parte di un tour, per il quale le tariffe giornaliere sono fissate dalle autorità bhutanesi a circa 250 USD a persona a notte, a prescindere dalle tariffe dell'hotel (ad eccezione degli hotel molto costosi in cui viene aggiunto un supplemento). {{-}} == Eventi e feste == [[File:Dance of the Lord of Death (Paro, Bhutan).jpg|thumb|left|250px|Danza del Signore della Morte a [[Paro (Bhutan)|Paro]]]] [[File:Dance of the Black Hats with Drums, Paro Tsechu 5.jpg|thumb|250px|Una ballerina allo tshechu di [[Paro (Bhutan)|Paro]]]] Numerosi '''''tshechu''''', o festival, si svolgono ogni anno per un massimo di cinque giorni ciascuno in luoghi diversi in tutto il Bhutan, come templi, monasteri e dzong. Questi di solito presentano sfarzi e costumi su larga scala, danze allegoriche, tiro con l'arco e musica. Queste feste sono tradizioni secolari che funzionano non solo come collegamenti con il passato, ma attirano un gran numero di turisti. Uno ''tshechu'' è principalmente un evento religioso celebrato il "decimo giorno" (da cui il nome) di un mese del calendario lunare corrispondente al giorno di nascita di Guru Rinpoche (Guru Padmasambhava). Comunque il mese di ''tshechu'' dipende da luogo a luogo e da tempio a tempio. Gli ''tshechu'' sono grandi raduni sociali in cui persone provenienti da vari villaggi si riuniscono per assistere alle danze di maschere religiose basate su episodi risalenti all'VIII secolo dalla vita del Guru Padmasambhava e ricevere benedizioni dai lama. L'evento consiste anche di colorate danze bhutanesi e altri divertimenti. Si dice che tutti devono frequentare uno ''tshechu'' e assistere almeno una volta alle danze della maschera per ricevere le benedizioni e lavare via i peccati. Ogni ''danza maschera'' eseguita durante gli ''tshechu'' ha un significato o una storia dietro. Nei monasteri le danze delle maschere vengono eseguite dai monaci e nei villaggi remoti vengono eseguite congiuntamente da monaci e uomini del villaggio. Tra i molti ''tshechu'' i più popolari in termini di partecipazione e pubblico sono quelli di [[Paro (Bhutan)|Paro]] e [[Thimphu]]. Oltre alla gente del posto molti turisti da tutto il mondo sono attratti da questa cultura unica, colorata ed emozionante. Tradizionalmente Paro e Thimphu sono stati i più popolari, ma i turisti si stanno rendendo conto velocemente che le feste rurali più piccole sono molto più intime. Altri festival che si svolgono durante tutto l'anno sono: {{Lista su Colonne|3| * {{listing | nome=Black Necked Crane Festival | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/the-annual-black-necked-crane-festival-11th-november | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Chorten Kora Festival | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/chorten-kora-festival | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dochula Druk Wangyel Festival | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/dochula-druk-wangyel-festival | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Gomphu Kora Festival | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/gomphu-kora-festival | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Haa Summer Festival | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/haa-summer-festival | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Jambay Lhakhang festival | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/jambay-lhakhang-festival | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Kurjey Tshechu | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/kurjey-tshechu | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Lhuentse Tshechu | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/lhuntse-tshechu | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Matsutake Festival | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/matsutake-festival | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Merak Tshechu | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/merak-tshechu | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mongar Tshechu | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/monggar-tshechu | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Nimalung Festival | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/nimalung-festival | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Nomad Festival | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/nomad-festival | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Paro Tsechu | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/paro-tshechu | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Pema Gatshel Tshechu | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/pema-gatshel-tshechu | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Punakha Tshechu | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/punakha-tshechu-and-drubchen | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sakteng Festival | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/sakteng-festival | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thimphu Tshechu | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/thimphu-tshechu | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Trashigang Tshechu | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/trashigang-tshechu | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Trongsa Tshechu | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/trongsa-tshechu | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ura yakchoe | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/ura-yakchoe | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Wangduephodrang Tshechu | alt= | sito=http://www.tourism.gov.bt/activities/wangduephodrang-tshechu | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} }} === Festività nazionali === Le feste in Bhutan sono radicate nel lignaggio Drukpa del buddhismo [[w:Kagyu|Kagyu]], nella dinastia dei Wangchuck e nel calendario tibetano. Anche le feste laiche, tuttavia, hanno una certa sfumatura religiosa, poiché le coreografie e le benedizioni religiose segnano questi giorni di buon auspicio. {{Eventlist | 2 |gennaio |Solstizio d'inverno (''Nyilong'' o ཉིན་ལོང) |Celebrato nel [[Bhutan occidentale]] | |gennaio/febbraio |Giornata tradizionale delle offerte (''buelwa phuewi nyim'') |(1° giorno del 12° mese nel calendario tibetano) Un giorno per offrire cibo alle creature affamate. Celebrato in passato come nuovo anno nel [[Bhutan orientale]], oggi è principalmente dedicato al ringraziamento di Shabdrung Ngawang Namgyal, il fondatore del Bhutan |21 |febbraio |Compleanno del Re Jigme Khesar Namgyel Wangchuck |Memoriale della nascita del quinto Re (1980). Dura tre giorni | |febbraio o marzo |Capodanno bhutanese/tibetano (''losar'' o ལོ་གསར) |(1° giorno del 1° mese nel calendario tibetano) Dura 15 giorni | |aprile o maggio |Shabdrung Kuchoe |(10° giorno del 4° mese nel calendario tibetano) Memoriale della morte di Shabdrung Ngawang Namgyal (1651) | 2 |maggio |Compleanno del Re Jigme Dorji Wangchuck |Memoriale della nascita del terzo Re (1929) | |maggio o giugno |Giornata del Parinirvāṇa del Buddha |(15° giorno del 4° mese nel calendario tibetano) Memoriale buddhista (486 a.C.) | |giugno o luglio |Nascita di Guru Rinpoche |(10° giorno del 5° mese nel calendario tibetano) Memoriale della nascita del fondatore del buddhismo tibetano | |luglio o agosto |Primo sermone del Buddha |(4° giorno del 7° mese nel calendario tibetano) Memoriale del sermone tenuto a [[Sarnath]] (527 a.C.) | |settembre |Giornata della pioggia benedetta (''thruebab'') |Durante la stagione monsonica | |settembre o ottobre |Dashain |(1° giorno del 6° mese nel calendario hindi) Festività indù particolarmente diffusa anche in [[Nepal]] | 1 |novembre |Incoronazione del Re Jigme Khesar Namgyel Wangchuck |Memoriale dell'incoronazione del quinto Re (2008) |11 |novembre |Compleanno del Re Jigme Singye Wangchuck |Memoriale della nascita del quarto Re (1955). Chiamata anche festa della Costituzione perché sotto il suo regno è stata diffusa | |novembre |Lhabab Duchen |(22° giorno del 10° mese nel calendario tibetano) Festività buddhista che celebra il ritorno sulla terra del Buddha dal Nirvana |17 |dicembre |Giornata nazionale |Memoriale dell'incoronazione del primo Re Ugyen Wangchuck (1907) }} Per una lista completa e aggiornata è possibile consultare il [http://www.tourism.gov.bt/calendar sito dell'ente del turismo]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. {{-}} == Sicurezza == * Mentre l'abuso di droghe, le bande di teppisti e la violenza domestica sono comuni nelle aree urbane, questi '''crimini''' si svolgono all'interno delle loro comunità e raramente, se non mai, colpiscono i turisti. In effetti il Bhutan rimane uno dei luoghi più sicuri al mondo per i turisti. * La polizia a [[Thimphu]] è piuttosto attiva, continua a fare ronde in giro per la città fino a tarda notte per garantire la sicurezza. * Gli '''orsi''' sono una minaccia nelle remote regioni montuose. * I prodotti contenenti tabacco (sigarette, tabacco da masticare, ecc.) sono effettivamente vietati in tutto il Bhutan (che rimane l'unico paese al mondo a farlo) e le sanzioni per il possesso o l'uso possono essere severe. === Ambasciate e consolati === * {{Bandiera|India|px=20}} {{listing | nome=India | alt=Ambasciata reale del Bhutan | sito= | email= | indirizzo=Chandragupta Marg, Chanakyapuri | lat= | long= | indicazioni=[[Nuova Delhi]] | tel=+91 11 609217, +91 11 609218 | numero verde= | fax=+91 11 6876710 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Canada|px=20}} {{listing | nome=Canada | alt=Console onorario del Bhutan | sito=http://www.canadainternational.gc.ca/new_york/index.aspx?lang=eng | email=samblyth@bhutanconsulate.ca | indirizzo=146 Yorkville Ave | lat= | long= | indicazioni=[[Toronto]] | tel=+1 (416) 960-3552 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Hong Kong|px=20}} {{listing | nome=Hong Kong | alt=Console onorario del Bhutan | sito= | email=joycecheung@nwd.com.hk | indirizzo=32 / F, New World Tower, 16-18 Queen's Road, Central | lat= | long= | indicazioni=[[Hong Kong]] | tel=+852 2844 3117, +852 2844 3111 | numero verde= | fax=+852 2524 7652 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Thailandia|px=20}} {{listing | nome=Thailandia | alt=Ambasciata reale del Bhutan | sito= | email= | indirizzo=Jewelry Trade Center Building, Rm. 1907, 19 ° piano, 919/1 Silom Road | lat= | long= | indicazioni=[[Bangkok]] | tel=+66 2 2671722, +66 2 630119 | numero verde= | fax=+66 2 6301193 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Kuwait|px=20}} {{listing | nome=Kuwait | alt=Ambasciata reale del Bhutan | sito= | email= | indirizzo=Blocco di Adailiya 3- Via di Essa Abdul Rahman Al-Assoussi, Jadda No. 32- Villa No. 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+965 2516640 | numero verde= | fax=+965 2516550 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Bangladesh|px=20}} {{listing | nome=Bangladesh | alt=Ambasciata reale del Bhutan | sito= | email= | indirizzo=Casa n. 12 CEN, strada n. 107, Gulshan | lat= | long= | indicazioni=[[Dacca]] | tel=+880 2 8826863, +880 2 8827160 | numero verde= | fax=+880 2 8823939 | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Situazione sanitaria == Le malattie trasmissibili, come la diarrea e le infezioni respiratorie acute sono le maggiori cause di mortalità. Si stanno peraltro diffondendo anche le malattie non trasmissibili. Nel 2004 il Bhutan è stato il primo Paese al mondo a vietare completamente il fumo nei luoghi pubblici. I cittadini Bhutanesi possono fumare all'interno delle loro case. È stata proibita la vendita di tabacco, ma i cittadini possono importare una certa quantità annua di sigarette per uso personale. Questa legge si applica anche agli stranieri. Se scoperti a vendere tabacco i residenti dovranno pagare multe salate. * '''Ospedali e cliniche''' si trovano in tutto il Paese, anche nelle zone più remote. Tuttavia i viaggiatori non dovrebbero aspettarsi strutture all'ultimo grido e in molte delle unità sanitarie di base il medico residente è spesso fuori. * '''Strutture mediche indigene''' si trovano in tutte le capitali del distretto, con la più grande a [[Thimphu]], quindi è anche possibile avere disturbi diagnosticati e trattati con composti a base di erbe naturali, mentre si è in Bhutan. * '''Malattie trasmesse dall'acqua''' come diarrea, dissenteria, [[w:Giardiasi|giardiasi]] e persino tifo non sono rare in Bhutan, specialmente durante la stagione dei monsoni estivi. Pertanto, assicurarsi che tutta l'acqua sia stata completamente bollita o altrimenti purificata prima di consumarla. * Per i '''casi di emergenza''' è consigliabile portarsi dietro il materiale di pronto soccorso, che potrebbe includere alcuni antibiotici e paracetamolo. * '''Malattia da altitudine''' può colpire a partire da 2.500 m quindi è bene esserne consapevoli prima di intraprendere spedizioni in montagna. Se si soffre di palpitazioni, mancanza di respiro o forti mal di testa, informare immediatamente la guida e dirigersi verso un'altitudine inferiore. Prendere sul serio il mal di montagna che può uccidere. * Lo '''standard igienico''' è accettabile nelle aree turistiche. Tuttavia è probabilmente saggio avere con sé medicine per i disturbi di stomaco. * '''Cani randagi''' sono diffusi a [[Thimphu]] (e in misura minore in molte altre città). La maggior parte degli animali è estremamente docile e ci sono pochissimi casi di turisti che vengono morsi. Tuttavia è meglio eccedere nelle precauzioni e non disturbare gli animali. Inoltre, se morsi, bisogna immediatamente farsi somministrare una vaccinazione antirabbica. Sebbene l'incidenza della malattia non sia comune, si rivela inevitabilmente fatale se non trattata. * '''Malaria e febbre dengue''' non sono problemi comuni in Bhutan, anche se ci sono epidemie nelle regioni di confine [[india]]ne durante la stagione dei monsoni estivi. {{-}} == Rispettare le usanze == * Al '''re e all'ex re''' viene portato un grande rispetto in Bhutan. È consigliabile tenerlo presente quando si conversa con la gente del posto. * '''Oggetti sacri''' &mdash; Passa sempre [[w:Pietra Mani|Pietre Mani]], stupa e altri oggetti religiosi con la mano destra e gira le ruote di preghiera in senso orario. Non sedersi mai su Pietre Mani o stupa. * '''Abbigliamento''' &mdash; Quando visiti i templi, rimuovere scarpe e copricapo e indossare abiti che esprimano rispetto per la natura sacra del sito. È necessario indossare pantaloni e magliette lunghe. * '''Donazioni''' &mdash; Nei monasteri è consuetudine fare una piccola donazione ai monaci come segno di rispetto; e anche alle statue buddiste come mezzo per sviluppare una mente generosa e spaziosa. Ci sono molti posti in ogni tempio dove è possibile lasciare donazioni e se lo aspettano ogni volta. Ricorda di avere piccole banconote per questo gesto, che tuttavia non è obbligatorio. * '''Fumo''' &mdash; È illegale fumare nei monasteri e nei luoghi pubblici. * '''Tabacco''' &mdash; I prodotti contenenti tabacco (sigarette, tabacco da masticare, ecc.) sono effettivamente vietati in tutto il Bhutan (che rimane l'unico paese al mondo a farlo) e le sanzioni per il possesso o l'uso possono essere severe. * Il '''proselitismo''' è illegale in Bhutan ed è stato punito con pene detentive fino a 3 anni. Il rispetto dovrebbe essere accordato alla religione di Stato del buddhismo Vajrayana. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Il codice postale del Bhutan è a 5 cifre numeriche che indicano quanto segue: * La prima cifra indica la regione. * La seconda cifra indica lo [[w:en:Dzongkhag|Dzongkhag]] * La terza cifra indica il [[w:en:Dungkhag|Dungkhag]] sotto un Dzongkhag (0 qualora alcun Dungkhag si coinvolto) * Le ultime due cifre indicano l'area di consegna, ad esempio l'ufficio generale delle poste (GPO da ''General Post Office''), l'ufficio postale (PO da ''Post Office'') o l'ufficio postale di comunità (CMO da ''Community Mail Office''). Gli uffici postali osservano il seguente orario:Lun-Ven 09:00-16:00 e Sab 09:00-13:00. === Telefonia === Le cabine telefoniche sono presenti nelle principali città del Bhutan === Internet === Il '''WiFi''' è facilmente disponibile nella maggior parte degli hotel in tutto il Paese. Molti degli '''internet café''' offrono anche il WiFi. La maggior parte dei centri di popolazione dispone di internet café, anche se sono relativamente costosi e la connessione è lenta. Assicurati che il tuo agente di viaggio trovi in ​​anticipo un internet café appropriato se hai bisogno di una connessione per il lavoro. La maggior parte del Bhutan ha una copertura di '''telefonia mobile''', che è in grado di servire smart phone. '''[http://www.bt.bt B-Mobile] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' ha accordi con l'[[America del Nord]], alcuni Paesi [[asia]]tici ed [[Europa|europei]] per il roaming. '''Tashi Cell''' è un'altra azienda mobile con sede nel Paese. I turisti possono ora registrarsi rapidamente e facilmente per una '''SIM B-Mobile''' valida per 1 mese. È sufficiente portare il passaporto in un ufficio B-Mobile. La carta SIM costa 50 Nu. e viene fornita con un credito di 50 Nu. Chiedere di attivare 3G e l'accesso ai dati mentre si è lì e testarlo prima di ripartire. Non ci sono piani dati di per sé, ma la tariffa è accessibile secondo gli standard internazionali (0.0003 Nu./KB). L'unica taglia disponibile della scheda SIM è quella standard, ma alcuni uffici riescono ad adattarle per gli iPhone. Le carte di ricarica B-Mobile possono essere acquistate in svariati negozi. == Tenersi informati == * '''[http://www.kuenselonline.com Kuensel]''' &mdash; Un giornale parzialmente di proprietà del governo con una storia di quarant'anni. Kuensel è pubblicato quotidianamente. * '''[http://www.bbs.bt Bhutan Broadcasting Service]''' (''BBS'') &mdash; La stazione televisiva ufficiale. * '''[http://bhutantimes.org The Bhutan Times]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' &mdash; Una fonte indipendente di natura commerciale di notizie sul Bhutan. BT è pubblicato settimanalmente ogni domenica. * '''[http://www.radioshangrila.com Radio Valley] {{dead link|dicembre 2020}}''' &mdash; La prima stazione radio FM privata del Bhutan. Un programma chiamato "With Love From Home" può essere ascoltato online. * '''[http://www.kuzoofm.com Kuzoo FM]''' &mdash; Un canale radio in lingua [[inglese]] con un mix di musica orientata ai giovani e programmi di discussione. Sintonizzabile alla frequenza FM 105. * '''Centennial Radio''' &mdash; Un programma in inglese e dzongkha. * '''[https://www.facebook.com/yigaradio94.7/ Yiga Radio]''' &mdash; Ascoltabile in streaming o sulla frequenza FM 94.7. {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Asia | Regione continentale = Asia del Sud | Livello = 3 }} d0z2wf1ayyqer1h3nbq06h3ztas00rm Lubiana 0 2044 949795 946028 2026-11-01T23:16:52Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949795 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Ljubljana | Banner = Ljubljana Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Panoramica della città | Immagine = Ljubljana Montage.png | Didascalia = In senso orario dall'alto: Castello di Lubiana sullo sfondo e Chiesa francescana dell'Annunciazione in primo piano; Chiesa della Visitazione di Maria sul colle Rožnik; Palazzo Kazina in Piazza del Congresso; vista dal Castello di Lubiana verso nord; Municipio di Lubiana; Ljubljanica con il Triplice Ponte in lontananza | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Slovenia]] | Stato federato = | Regione = [[Slovenia centrale]] | Territorio = | Superficie = 273 | Abitanti = 300.354 <small>(2023)</small> | Nome abitanti = (IT) lubianesi, (SL) Ljubljančani | Prefisso = +386 01 | CAP = 1000 | Fuso orario =UTC+1 | Sito del turismo = http://www.ljubljana-tourism.si | Map = si | Lat = 46.05639 | Long = 14.50778 | Unesco=si | DdM = approvata }} '''Lubiana''' è la capitale della [[Slovenia]] ed è la città più grande del Paese. == Da sapere == Lubiana si trova nella zona centrale del Paese e risulta adagiata sul piccolo fiume Ljubljanica. Oltre che polo culturale, scientifico ed economico, la città rappresenta il centro politico e amministrativo della [[Slovenia]], infatti sono presenti la sede del governo centrale, del parlamento sloveno, dell'Ufficio del Presidente, degli organi amministrativi e di tutti i ministeri dello Stato. === Cenni geografici === La città si trova nel centro della [[Slovenia]]. La sua posizione centrale tra l'[[Austria]], l'[[Ungheria]], il nord-est dell'[[Italia]] (in particolare [[Venezia]] e [[Trieste]]) e la [[Croazia]] ha fortemente influenzato la storia della città, che si trova 140 km a ovest di [[Zagabria]], 88 km a nord-est di Trieste, 350 km a sud-ovest di [[Vienna]], e 400 km a sud-ovest di [[Budapest]]. === Quando andare === Il clima della città e dell'est della [[Slovenia]] è moderatamente continentale. Il mese di luglio è solitamente il mese più caldo (temperatura media: 21 °C), mentre gennaio e febbraio sono i più freddi (temperatura media: -0,3 °C). La temperatura più fredda mai registrata è -28 °C, mentre la temperatura massima è stata di 39 °C. Sono possibili gelate da ottobre a maggio. I mesi più secchi sono da gennaio ad aprile con meno di 100 mm di pioggia. I mesi più piovosi sono giugno e quelli da agosto a novembre. === Cenni storici === Nessuno sa con certezza come sia nato il suo nome attuale: ricorda ''ljubljena'', che in sloveno significa "amata", ma sembra essere solo una felice coincidenza. La storia di Lubiana, la cui fondazione viene attestata attorno al 2000 a.C., è contraddistinta dall'incontro (e talvolta, dallo scontro) di popoli e culture anche molto differenti tra loro. Tuttavia la prima città conosciuta fu la colonia romana di ''Iulia Aemona''; in epoca medievale divenne ''Laibach'', nome ancora oggi utilizzato da alcuni germanofoni (così come dal gruppo musicale omonimo, la più importante esportazione culturale della Slovenia moderna). Tre disastri naturali hanno plasmato l'architettura cittadina. Un terremoto nel 1511 causò un'ampia ricostruzione in stile rinascimentale, in pietra, per arginare gli incendi che divampavano nella città in legno. Un altro terremoto nel 1895 spinse alla ricostruzione in stile Secessione viennese. La città fu inondata più volte dal fiume, finché nel XVIII secolo non venne scavato il Canale Gruber, che attraversa il quadrante sud-orientale trasformando la collina del castello in un'isola. Di conseguenza, il flusso principale dell'acqua aggira il centro storico, che è stato protetto dalle devastanti alluvioni del 2010 nel bacino del Danubio. Cadde sotto l'influenza dell'Austria-Ungheria e fu ducato o provincia dell'Impero asburgico fino al 1918. Per gran parte del XX secolo fece parte della [[Jugoslavia]], fino all'indipendenza nel 1991. Ciò significa che Lubiana è stata semplicemente una capitale regionale, e solo da pochi decenni è diventata la capitale nazionale di un paese relativamente piccolo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 46.050736 | Long= 14.505973 | h = 550 | w = 550 | z = 15 | Didascalia= '''Lubiana centro''' | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q3434113}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q6660933|title=Funicolare}} La città sorge nella valle del fiume Ljubljanica, circondata da verdi colline. Il fiume forma un angolo retto con il castello e la parte più antica della città, situati sulla collina nel quadrante sud-orientale. Una griglia stradale ottocentesca si estende a nord del fiume, mentre la città moderna si sviluppa verso ovest e nord. Non ci sono vasti viali cerimoniali, palazzi sfarzosi o imponenti fortificazioni imperiali. I ponti "Triplo" e "Drago" si ergono intatti come fieri simboli di Lubiana. *{{marker|nome=Piazza della Repubblica |tipo=vicinity|wikidata=Q7314417}} (''Trg republike'') &mdash; In questa piazza si radunarono folle di persone quando la Slovenia annunciò la sua indipendenza dalla Federazione jugoslava nel 1991. La piazza riveste una grande importanza nella storia slovena, essendo stata in passato luogo di importanti raduni pubblici (e manifestazioni). Dall'altra parte della strada si trova il Parlamento sloveno, la cui facciata è decorata con statue artistiche di sloveni nudi al lavoro e nel tempo libero. La piazza ospita anche il Centro Affari Internazionale. *{{marker|nome=Piazza del Congresso |tipo=vicinity |wikidata=Q5160826}} (''Kongresni trg'') &mdash; Una delle piazze centrali, costruita nel 1821. Nel 1988 vi si tenne la prima manifestazione di massa libera, che segnò l'inizio della Primavera slovena e culminò con la dichiarazione di indipendenza della Slovenia nel 1991. *{{marker|nome=Piazza Civica |tipo=vicinity |wikidata=Q5016732}} (''Mestni trg'') &mdash; La piazza ha una forma allungata e nell'estremità meridionale ospita la fontana dei Tre Fiumi carniolani di Francesco Robba. L'edificio principale che s'affaccia sullo slargo è il municipio. Di fronte ad esso si trova la casa Krisper, dove Julija Primic, la musa del poeta romantico sloveno France Prešeren, nacque nel 1816. Nella stessa casa visse il compositore Gustav Mahler tra il 1881 e il 1882, quando era direttore d'orchestra al teatro provinciale della Carniola situato in piazza del Congresso. Nella piazza adiacente di Cirillo e Metodio (Ciril-Metodov trg) si trova la cattedrale di Lubiana. === Quartieri === * {{marker|nome=Città vecchia |tipo=city|lat= 46.049955|long=14.506408 |wikidata=}} &mdash; Il centro di Lubiana è limitato a nord dalla stazione ferroviaria e ad ovest dal parco Tivoli che si estende ai piedi della collina Roznik. '''Piazza Prešeren''' è il cuore di Lubiana. Dalla piazza si diparte la via Čop (''Čopova ulica''), la più animata della città. La zona intorno costituisce un'isola pedonale estesa ad ambo le rive del fiume Ljubljanica. Dalla piazza Prešeren si varca il Triplice ponte (''Tromostovje'') accedendo alla piazza del Municipio, la più famosa di Lubiana ornata da una fontana ispirata a quella dei quattro fiumi al centro della piazza Navona in [[Roma]]. A sinistra lungo la piazza Cirillo e Metodio (''Ciril-Metodov trg'') sta la funicolare che permette di raggiungere la cima della collina sulla quale si erge il castello medievale. * {{marker|nome=Šiška |lat= |long= |wikidata=}} &mdash; A nord-ovest del centro, Šiška presenta alcuni monumenti interessanti. *{{marker|nome=Krakovo |tipo=city|lat= 46.041604 | long=14.507865 |wikidata=}} &mdash; Una zona della città che ricorda un villaggio e che collega il centro al sobborgo di Trnovo. *{{marker|nome=[http://www.metelkovamesto.org/ Metelkova]|tipo=city |lat= |long= |wikidata=Q1925231}} &mdash; Un luogo di ritrovo autoproclamato per la cultura autonoma, frequentato da artisti alternativi, appartenenti a diverse sottoculture e giovani. Quella che un tempo era una caserma militare è ora un ritrovo di artisti underground, bar e locali notturni. Metelkova può essere molto affollata il venerdì e il sabato. Si trova a 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria principale e ospita il famoso ostello Celica. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Ljubljana Airport with mountains and Adria Airways planes 2015.jpg|miniatura|Aeroporto di Lubiana]] *{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Lubiana-Brnik]] |lat= 46.224444 | long=14.456111}} ({{IATA|LJU}}) – (''27 km a nord di Lubiana''). Questo aeroporto offre voli da [[Aeroporto di Amsterdam-Schiphol|Amsterdam Schiphol]], [[Aeroporto di Bruxelles|Bruxelles]] e [[Aeroporto di Charleroi-Bruxelles Sud|Charleroi]], [[Aeroporto di Parigi Charles de Gaulle|Parigi Charles de Gaulle]], [[Aeroporto di Belgrado-Nikola Tesla|Belgrado]], [[Niš]], [[Londra]] ([[Heathrow]], [[Gatwick]] e [[Aeroporto di Londra-Luton|Luton]]), [[Aeroporto di Francoforte sul Meno|Francoforte]], [[Aeroporto di Monaco di Baviera|Monaco]], [[Aeroporto di Helsinki-Vantaa|Helsinki]], [[Aeroporto di Madrid-Barajas|Madrid Barajas]], [[Aeroporto di Varsavia-Chopin|Varsavia]], [[Podgorica]], [[Aeroporto di Zurigo|Zurigo]], [[Aeroporto di Tel Aviv-Ben-Gurion|Tel Aviv Ben Gurion]] e [[Aeroporto di Istanbul|Istanbul]], oltre a voli stagionali per il Mediterraneo. Il nuovo Terminal A è stato inaugurato nel giugno 2021 e serve tutti i voli di linea. È collegato tramite un breve corridoio al vecchio Terminal B, ora utilizzato per i voli charter. Entrambi dispongono dei servizi aeroportuali standard (vedi mappa sul sito web), ma il Terminal B è piccolo e, francamente, un po' trasandato. Sono presenti oltre una dozzina di agenzie di autonoleggio, con tutte le principali compagnie. '''Altri aeroporti''' nelle vicinanze che potrebbero risultare comodi sono [[Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari|Trieste]], [[Aeroporto di Venezia-Marco Polo|Venezia Marco Polo]] e [[Aeroporto di Treviso-Sant'Angelo|Treviso]] (in Italia); [[Aeroporto di Vienna-Schwechat|Vienna]], [[Klagenfurt am Wörthersee|Klagenfurt]] e [[Graz]] (in Austria); e [[Zagabria]] (in Croazia). === In auto === {{Vedi anche|Autostrada della Fratellanza e dell'Unità}} Lubiana si trova al centro della rete stradale slovena, il che significa che se non state guidando verso il confine, vi state avvicinando a Lubiana. Il traffico può essere frustrante nelle ore di punta, ma in genere è meno intenso rispetto alle grandi capitali europee. Tuttavia, possono verificarsi ingorghi enormi in caso di incidenti o lavori stradali, quindi è consigliabile consultare il [https://www.promet.si/en centro informazioni sul traffico] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} o utilizzare un'app di navigazione con informazioni sul traffico. Lubiana si trova a 110&nbsp;km da [[Trieste]]. Da Trieste seguire la strada {{strada|IT|E|61}}/{{strada|IT|E|70}}. Noleggiare un'auto è un'altra opzione, soprattutto per esplorare le zone rurali fuori città e durante i giorni festivi. Il servizio di car sharing [https://avant2go.si/en Avant2Go] offre numerosi punti di ritiro: Lubiana, l'aeroporto, le principali città slovene, la Croazia e l'Austria. I prezzi partono da €0,085/minuto più €0,39/km o €39 per 24 ore. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Ljubljana - Železniška postaja Ljubljana (48748418793).jpg|miniatura|Stazione di Lubiana]] * {{go | nome=Stazione di Lubiana | alt= železniška postaja Ljubljana| sito= | email= | indirizzo= | lat=46.058889 | long=14.513056 | indicazioni=1 km a nord del fiume, con la stazione degli autobus sul suo lato sud | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Lubiana | immagine=Ljubljana - Železniška postaja Ljubljana (48748418793).jpg | wikidata=Q1817806 | descrizione=Il sito web delle Ferrovie Slovene è disponibile [https://potniski.sz.si/en/ qui]. Per almeno alcune tratte, i biglietti possono essere acquistati in anticipo sul sito web '[https://fahrplan.oebb.at/webapp/ Scotty]' delle OEBB. I biglietti per i treni internazionali devono essere acquistati presso la biglietteria in stazione. I biglietti per i treni nazionali possono essere acquistati presso le biglietterie automatiche in stazione o online. Si prega di notare che su alcune classi di treni, ad esempio gli IC (Intercity), è previsto un supplemento incluso nel prezzo del biglietto se si viaggia sul treno prenotato. I biglietti per i treni nazionali possono essere emessi su una carta IJPP riutilizzabile. Sono disponibili biglietti per il fine settimana con uno sconto del 75%, acquistabili solo con la carta IJPP. Queste carte possono essere richieste presso le biglietterie. :;Collegamenti internazionali: *I treni da [[Monaco di Baviera|Monaco]] impiegano 6 ore e 15 minuti, con un servizio diretto, un servizio diurno con cambio e un treno notturno, via [[Salisburgo]], [[Villach]] e [[Lesce]] (per [[Bled]]), e si dividono a Lubiana per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] o [[Zagabria]]. Da [[Parigi]] e dalle località a nord, il viaggio avviene via Monaco. *I treni da [[Vienna]] impiegano 6 o 7 ore; la maggior parte prevede un cambio, ma esiste un servizio diretto via [[Semmering]], [[Graz]], [[Maribor]] e [[Zidani Most]]. *I treni da [[Budapest]] partono tutti i giorni e impiegano 7 ore e 30 minuti via Zidani Most. Sono disponibili collegamenti orari con una durata di 9 ore. *I treni da [[Zagabria]] partono 4 o 5 volte al giorno e impiegano 2 ore e 30 minuti, passando per [[Dobova]] (il confine) e Zidani Most. *I treni da [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka) partono due volte al giorno, impiegano 3 ore via [[Opatija]] e a Lubiana si può prendere il treno per Monaco. *I treni da [[Trieste]] partono due volte al giorno e impiegano 2 ore e 30 minuti, con scalo a [[Villa Opicina]], al confine. Da altre località italiane è necessario cambiare a Trieste; il treno diretto da [[Venezia]] è stato soppresso. Ci sono diverse biglietterie automatiche in stazione. L'accesso alla maggior parte dei binari è piuttosto distante dalla biglietteria. }} === In autobus === [[File:Ljubljana - bus station.jpg|miniatura|Stazione degli autobus di Lubiana]] * {{go | nome=Stazione degli autobus di Lubiana | alt=avtobusna postaja | sito=http://www.ap-ljubljana.si | email= | indirizzo= | lat=46.057711 | long=14.509542 | indicazioni=accanto alla stazione ferroviaria | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ljubljana - bus station.jpg | wikidata=Q15972632 | descrizione=La compagnia offre servizi in tutta la Slovenia e anche verso paesi stranieri. La stazione dispone di diversi utili motori di ricerca degli orari (anche in inglese) per calcolare le coincidenze. In generale, un autobus può portarvi quasi ovunque in Slovenia in poche ore. I biglietti possono essere acquistati anche online con carta di credito, ma devono essere stampati prima dell'uso. La stazione degli autobus può occuparsi di questa operazione, ovviando al fatto che la stazione stessa accetta solo contanti. Collegamenti internazionali diretti: [[Trieste]] (2 ore), [[Zagabria]] (2 ore), [[Venezia]] (4 ore), [[Banja Luka]] (5 ore), [[Bihać]] (6 ore), [[Bologna]] (6 ore), [[Budapest]] (6 ore), [[Monaco di Baviera|Monaco]] (7 ore), [[Firenze]] (8 ore), [[Tuzla]] (8 ore), [[Zenica]] (8 ore), [[Belgrado]] (8 ore), [[Ulma]] (9 ore), [[Stoccarda]] (10 ore), [[Sarajevo]] (10 ore), [[Niš]] (12 ore), [[Karlsruhe]] (12 ore), [[Mannheim]] (13 ore), [[Francoforte sul Meno|Francoforte]] (14 ore), [[Skopje]] (15 ore), [[Tetovo]] (16 ore), [[Sofia]] (16 ore), [[Pristina]] (18 ore), [[Copenaghen]] (19 ore), [[Malmö]] (20 ore), [[Göteborg]] (24 ore), [[Linköping]] (28 ore), [[Örebro]] (34 ore), [[Stoccolma]] (36 ore). Il deposito bagagli è disponibile su richiesta presso le biglietterie della stazione degli autobus al costo di 3,50 €. }} ===Car pooling=== Il sito web principale è [https://prevoz.org/ Prevoz.org] (clicca su "mednarodni prevozi" per le corse internazionali). Il sito web è solo in sloveno, ma è abbastanza semplice da navigare. Le colonne sono "da", "a", "orario" (di partenza) e "costo", è possibile ordinarle cliccando sulla riga in alto oppure utilizzare il motore di ricerca in alto. È necessario registrarsi per visualizzare il numero di telefono, è possibile utilizzare un account esistente. La maggior parte degli autisti parla un inglese sufficiente per organizzare la corsa. Si noti tuttavia che non è presente un sistema di valutazione né un sistema di pagamento: si paga in contanti all'autista. Generalmente il prezzo si aggira intorno ai 5 € per 100-120 km in Slovenia, di solito un po' di più all'estero. Se arrivate con la vostra auto e desiderate dare un passaggio ad altri passeggeri, potete ovviamente pubblicare un annuncio sul sito. ===In autostop=== Gran parte del traffico del paese è diretto a Lubiana o in direzione opposta. In direzione opposta, è necessario conoscere i principali punti di autostop: *In '''direzione nord-est''' verso [[Maribor]] e l'[[Austria]]: sulla Dunajska cesta, appena a ovest della stazione ferroviaria, prendete l'autobus 6, 8 o 11 in direzione nord verso Smelt e il World Trade Centre (15 minuti). Girate a destra e vedrete lo svincolo per l'autostrada H3. *In '''direzione sud-ovest''' verso [[Capodistria]], [[Fiume (Croazia)|Fiume]] e [[Italia]]: su Dunajska cesta o Kongresni trg prendete l'autobus 6 in direzione sud fino al capolinea di Dolgi most. L'autostrada sarà di fronte a voi, con lo svincolo per la {{strada|HR|A|1}} e la {{strada|HR|A|2}} subito a sinistra: dovete imboccare la {{strada|HR|A|1}}. Vedrete anche l'ingresso di un parcheggio di una casa; fermatevi lì perché i veicoli potranno entrare più facilmente. *In '''direzione est''' verso [[Novo Mesto]] e [[Zagabria]]: su Dunajska cesta prendete l'autobus numero 3 in direzione sud fino al capolinea a Rudnik. Proseguite a piedi per altri 200 metri lungo Dolenjska cesta fino all'incrocio e alla rampa d'accesso di fronte al passaggio a livello. Dovete imboccare l'autostrada {{strada|HR|A|2}} in direzione est. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === {{Nota|allineamento=center|titolo=Ljubljana Card|dim-testo=95%|contenuto=La [https://www.visitljubljana.com/en/about-ljubljana-tourism/projects/ljubljana-card-ljubljanas-tourism-card Ljubljana Card] costa circa 30 € per 3 giorni e offre trasporto gratuito sui mezzi pubblici, entrare liberamente nei musei e gallerie, e sconti in alberghi, eventi, ristoranti, negozi e altro.}} L'azienda di trasporto pubblico cittadina [https://www.lpp.si/en LPP] gestisce 22 linee di autobus, puliti e frequenti (ogni 10-15 minuti, 15-40 minuti durante il fine settimana e l'estate). La maggior parte delle linee è in servizio dalle 05:00 alle 22:30 (la domenica dalle 06:00). Le linee notturne sono: N1 (22:30-05:00), 2, 5 e 6 (03:15-00:00), N3 (21:00-05:00) e N11 (03:15-05:00), ma non sono in servizio tra l'01:00 e le 03:00. Il sabato e la domenica non è attivo il servizio per le linee 22, 24, 28 e 29. La domenica non è attivo il servizio per le linee 7L, 8, 18, 20, 21 e 27. Per viaggiare sugli autobus, è possibile acquistare una Urbana Card (simile alla Oyster Card di [[Londra]]), scaricare l'app Urbana per smartphone ([https://apps.apple.com/app/id1608543324 iOS], [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.margento.urbanaplus Android]) oppure utilizzare una carta Visa/Mastercard contactless al momento della salita a bordo. La tessera fisica può essere acquistata presso le stazioni self-service ("Urbanomat") presenti alle principali fermate degli autobus in tutta la città, presso i punti vendita LPP, gli uffici di informazione turistica e le edicole al costo di 2 € e deve essere caricata con un importo compreso tra 1 € e 50 €. Salendo sull'autobus dalla porta anteriore, è necessario posizionare la carta accanto al lettore per pagare la corsa e convalidare il biglietto. L'[https://www.lpp.si/en/informations-passensgers/urbana-mobile-app app Urbana] ha il vantaggio di poter essere ricaricata con carta di credito o di debito e di fornire informazioni in tempo reale. Il costo per corsa è di 1,50 € e include trasferimenti gratuiti per i possessori di carta o app Urbana entro 90 minuti dalla prima convalida della carta. * {{go | nome=Funicolare di Lubiana | alt= | sito=https://www.ljubljanskigrad.si/sl/nacrtovanje-obiska/vzpenjaca/ | email= | indirizzo= | lat=46.050122 | long=14.509719 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Stagione estiva (dal 1° maggio al 30 settembre): 9:00 - 23:00; Stagione invernale (dal 1° ottobre al 30 aprile): 10:00 - 21:00 | prezzo=Corsa singola: €2; Andata e ritorno:  €3 | wikipedia=Funicolare di Lubiana | immagine=Funicular Ljubljana.jpg | wikidata=Q6660933 | descrizione=La funicolare in vetro offre un comodo accesso al castello medievale nel cuore della città. La cabina può ospitare 33 passeggeri e il viaggio dura solo un minuto, superando un dislivello di poco meno di 70 metri. :I biglietti possono essere acquistati presso l'apposita macchinetta; al passaggio attraverso il tornello, è necessario avvicinare il codice a barre del biglietto allo scanner. }} === In taxi === Le compagnie di taxi (presumibilmente) più economiche sono: * {{go | nome=Taxi Laguna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 080 11 17 (solo in loco) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Taxi Metro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+386 080 11 90 (solo in loco) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} Uber è disponibile, ma a causa delle normative locali può essere utilizzato solo per fermare taxi autorizzati. La corsa è a tassametro, come per qualsiasi altro taxi, e il prezzo finale può differire dalla stima visualizzata nell'app. Non tutti i taxi applicano la stessa tariffa. Taxi Metro ha un'ottima app che potete usare per prenotare un taxi e visualizzare un prezzo stimato. Puoi scaricarla per [https://apps.apple.com/us/app/taximetro-ljubljana/id977998476 iOS] o [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.metrotaxi Android]. Non ci sono tariffe dinamiche e, in caso di eventi, potrebbe volerci un po' di tempo per trovare un taxi perché potrebbe non esserci un numero sufficiente di tassisti in servizio. Sebbene i taxi prenotati telefonicamente siano economici, quelli che aspettano per strada di solito applicano una tariffa elevata per il servizio di prelievo in strada, e si può finire per pagare 25 euro o più per una breve corsa. A meno che non siate di fretta, prenotate sempre un taxi per telefono. === In auto === Nel centro città sono presenti diversi parcheggi, alcuni dei quali più economici che in periferia. Questi ultimi offrono la possibilità di parcheggiare per l'intera giornata, con biglietto di andata e ritorno per l'autobus urbano incluso nel prezzo. La maggior parte dei parcheggi è gestita [https://www.ljubljana.info/parking/ dall'azienda municipale]. Il parcheggio a breve termine nelle zone blu è a pagamento presso i parchimetri dislocati in città (€ 1,30/ora in centro, massimo 2 ore; € 0,50/ora in periferia, massimo 3 ore; il parcheggio è gratuito il sabato pomeriggio e la domenica). I parchimetri non danno resto, ma accettano anche la carta Urbana (vedi sotto). Il pagamento è possibile anche tramite le app Urbana ([https://apps.apple.com/us/app/urbana/id1608543324 iOS], [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.margento.urbanaplus&hl=en Android]) e [https://www.easypark.com/en-si EasyPark]. Un modo agevole per arrivare in centro è di lasciare l'auto ad un parcheggio di interscambio, come ad esempio: * {{go | nome=P+R Dolgi most | alt= | sito=https://www.lpt.si/en/parking-facilities/parking-locations-and-description/personal-vehicle-parking/pr-dolgi-most | email= | indirizzo= | lat=46.036763 | long=14.463689 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=24/7 | prezzo=5€/giorno | descrizione=Ampio parcheggio con 336 stalli, di cui 11 per persone con disabilità, 6 per la ricarica dei mezzi elettrici e 11 per genitori con bambini. Una volta parcheggiato si può prendere un autobus per raggiungere il centro (linee 1, 1B e 6). }} Oppure usare uno dei parcheggi del centro: * {{go | nome=Parkirna hiša Trdinova | alt= | sito=https://parkiraj.si/en/parking-garages/pg-trdinova/ | email= | indirizzo=Trdinova ulica 9 | lat=46.055914 | long=14.507186 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Parkirna hiša Šentpeter | alt= | sito=https://parkiraj.si/en/parking-garages/pg-sentpeter/ | email= | indirizzo=Zaloška cesta 1 | lat=46.052551 | long=14.519590 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ===In bicicletta=== Esiste anche un sistema chiamato [https://www.bicikelj.si/en/home BicikeLJ] (app per [https://apps.apple.com/app/id1509893465 iOS] e [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jcdecaux.vls.ljubljana Android]) che permette di noleggiare biciclette (prima ora gratuita, seconda ora 1 €, terza ora 2 €, ogni ora aggiuntiva 4 €). È pensato per il noleggio a breve termine. Dispone di 300 biciclette distribuite in 30 stazioni nel centro città ed è possibile abbonarsi online con carta di credito. Dopo un'ora di noleggio, è possibile prendere un'altra bicicletta senza costi aggiuntivi. ===A piedi=== Il centro di Lubiana è abbastanza piccolo da poter essere girato a piedi. È possibile ritirare una mappa gratuita della città presso un ufficio informazioni turistiche o in stazione. Orientarsi o trovare una strada è facile, poiché le vie sono ben segnalate. {{-}} == Cosa vedere == Nel 2021, sette opere dell'architetto Jože Plečnik a Lubiana sono state iscritte nella Lista del [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimonio Mondiale dell'UNESCO]]. Si tratta del Ponte di Trnovo, del viale alberato lungo via Vegova, del lungofiume e dei ponti sul fiume Ljubljanica, delle mura romane di Mirje, della Chiesa di San Michele, della Chiesa di San Francesco d'Assisi e del Giardino di Tutti i Santi (Žale di Plečnik). === Prešernov trg === [[File:Ljubljana - Annunciation Church 2.jpg|thumb|Chiesa francescana]] * {{see | nome=Chiesa francescana dell'Annunciazione | alt=Frančiškanska cerkev Marijinega oznanjenja | sito=http://ljubljana.info/sights/franciscan-church/ | email= | indirizzo= | lat=46.051861 | long=14.506058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa francescana dell'Annunciazione | immagine=Ljubljana - Annunciation Church 2.jpg | wikidata=Q1785618 | descrizione=Costruita tra il 1646 e il 1660, con facciata principale e campanile aggiunti in epoca successiva. In stile barocco, è composta da una navata centrale e due file di cappelle laterali. Le campane furono aggiunte successivamente. Il colore rosso richiama l'ordine francescano. }} [[File:COVID-19 pandemic in Slovenia (Ljubljana downtown, center).jpg|miniatura|Triplice ponte|left]] * {{see | nome=Triplice ponte | alt=Tromostovje | sito= | email= | indirizzo= | lat=46° 03′ 03.6″ N | long=14° 30′ 21.6″ E | indicazioni=nel pieno centro della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q676315 | descrizione=La campata centrale risale al 1842: essendo diventata un collo di bottiglia, negli anni '30 furono aggiunte delle passerelle pedonali su entrambi i lati, che si diramano leggermente. Sulla riva nord, queste conducono a Piazza Prešeren, ornata dalla statua del poeta nazionale France Prešeren (1800-1849). È il punto d'incontro più ovvio della città; la zona è pedonale. L'ufficio informazioni turistiche si trova all'estremità sud del ponte. }} [[File:Ljubljana BW 2014-10-09 12-19-48.jpg|150px|miniatura|Casa Urbanc]] * {{see | nome=Casa Urbanc | alt=Urbančeva hiša | sito= | email= | indirizzo=strada Trubar 1 | lat=46.051835 | long=14.506588 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Casa Urbanc | immagine=Ljubljana BW 2014-10-09 12-19-48.jpg | wikidata=Q15230762 | descrizione=La casa è stata commissionata dal commerciante Feliks Urbanc ed aperta nel 1903. Costruito in stile secessionista e progettato dall'architetto Fredrich Sigmundt, ha una struttura pentagonale. L'ingresso principale di strada Trubar 1 è decorato con una struttura in vetro a forma di fiore e la statua del dio romano Mercurio il santo patrono dei mercanti, l'ingresso è invece decorato in art Nouveau. }} ===Edifici religiosi=== [[File:StNicholas-Ljubljana.JPG|miniatura|sinistra|Cattedrale di San Nicola]] * {{see | nome=Cattedrale di San Nicola | alt=ljubljanska stolnica o cerkev sv. Nikolaja | sito=http://www.stolnica.com/ | email= | indirizzo= | lat=46° 03′ 03.6″ N | long=14° 30′ 28.8″ E | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1236564 | descrizione=La chiesa di San Nicola fu costruita tra il 1701 e il 1706 su un sito risalente al 1262. Il pregevole interno comprende affreschi dipinti da Giulio Quaglio tra il 1703 e il 1723. }} * {{see | nome=Chiesa della Santissima Trinità | alt=Uršulinska cerkev Svete Trojice | sito=http://ursulinska-cerkev-lj-sv-trojica.rkc.si/ | email= | indirizzo=Slovenska cesta | lat=46.049993 | long=14.502161 | indicazioni=ad ovest di piazza del Congresso | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa della Santissima Trinità (Lubiana) | immagine=Ljubljana BW 2014-10-09 10-34-05.jpg | wikidata=Q3397488 | descrizione=Una chiesa in stile barocco costruita tra il 1718 e il 1726. }} * {{see | nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio | alt=Cerkev sv. Cirila in Metoda | sito=http://spc-ljubljana.si/ | email= | indirizzo=Trubarjev park | lat=46.053867 | long=14.499351 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio (Lubiana) | immagine=Sts. Cyril and Methodius Church 2.jpg | wikidata=Q1262088 | descrizione=La chiesa ortodossa ha cinque cupole sormontate da croci dorate. Fu costruita tra il 1932 e il 1936, mentre gli affreschi interni furono realizzati tra il 1986 e il 1997. }} * {{see | nome=Moschea di Lubiana | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.060069 | long=14.502886 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Per i non musulman : lunedì, martedì, mercoledì, giovedì e sabato tra le 10:00 e le 11:00 | prezzo=Gratis | wikipedia=Moschea di Lubiana | immagine=Džamija Ljubljana 3.jpg | wikidata=Q6660940 | descrizione=Un complesso di edifici intricato, la prima moschea del paese. }} <gallery mode="packed" heights="150"> File:Ljubljana BW 2014-10-09 10-34-05.jpg|Chiesa della Santissima Trinità File:Chiesa ortodossa serba dei Santi Cirillo e Metodio, Lubiana.jpg|Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio File:Džamija Ljubljana 2.jpg|Moschea di Lubiana </gallery> ===Altri manufatti=== [[File:Ljubljanski grad in Grajski grič.jpg|thumb|Castello di Lubiana]] * {{see | nome=Castello di Lubiana | alt=Ljubljanski grad | sito=https://www.ljubljanskigrad.si/en/ | email= | indirizzo=Grajska planota 1 | lat=46° 02′ 55.36″ N | long=14° 30′ 31.09″ E | indicazioni=sulla collina sopra la città. È possibile prendere la funicolare o salire a piedi | tel=+386 01 232 9994 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€6,50 per gli adulti, €3 per studenti e anziani. L'ingresso al cortile del castello, alla cappella e al negozio di souvenir è gratuito, ma l'accesso alla torre è a pagamento | wikidata=Q2075156 | descrizione=Dalla torre si gode di una vista magnifica su tutta la città. Si possono ammirare anche il fiume Sava e le Alpi di Kamnik in lontananza. È incluso un film in 3D sulla storia di Lubiana, dagli insediamenti preistorici all'[[Impero romano|Impero Romano]] fino ai giorni nostri. }} [[File:Robba Fountain, Ljubljana (52931193557).jpg|150px|miniatura|Fontana dei Tre Fiumi carniolani|left]] * {{see | nome=Fontana dei Tre Fiumi carniolani | alt=vodnjak Treh kranjskih rek, fontana del Robba | sito= | email= | indirizzo=Piazza civica | lat=46.050041 | long=14.506991 | indicazioni=vicino al municipio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fontana dei Tre Fiumi carniolani | immagine=Robbafountain.jpg | wikidata=Q3701603 | descrizione=La fontana venne commissionata al Robba nel 1743 ispirandosi alla fontana dei Quattro Fiumi del Bernini di piazza Navona, durante un suo viaggio nella città di Roma. La fontana è composta da tre figure maschili con in mano delle brocche che presumibilmente rappresentano i tre fiumi: Ljubljanica, Sava e Krka e successivamente le tre regioni della Carniola: l'Alta Carniola, la Bassa Carniola e la Carniola interna. Ai piedi della fontana vi sono dei gradini che rappresentano le montagne carniolane. Al centro dell'opera si trova un obelisco alto 10 metri. La scultura è realizzata in marmo di Carrara, l'obelisco con marmo locale (Lesno Brdo) e la vasca della piscina in pietra calcarea (Podpeč). }} [[File:Laibach - Jubiläumsbrücke.jpg|thumb|Il ponte del drago]] * {{see | nome=Ponte del Drago | alt=Zmajski most | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.051944 | long=14.510278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ponte dei Draghi | immagine=Laibach - Jubiläumsbrücke.jpg | wikidata=Q660029 | descrizione=Completato nel 1901 e progettato dal croato Jurij Zainovich, il Ponte del Drago è custodito da quattro dettagliate statue di draghi, raffiguranti il simbolo della città. Il motivo del drago è presente in tutta la città. Fate attenzione nei pressi del Ponte del Drago, poiché si trova su una strada principale molto trafficata, appena fuori dalla zona pedonale, e gli incidenti sfiorati (e peggiori) tra turisti distratti e veicoli sono frequenti. Il Ponte del Drago si trova alla fine del Mercato all'aperto di Lubiana, a uno o due isolati lungo il fiume (in direzione nord-est) dal Ponte Triplo. }} * {{see | nome=Rovine romane | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 46.041604| long=14.507865 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A pochi passi a ovest del centro città si trovano i resti delle mura romane, tra cui alcuni pilastri di una porta d'ingresso. }} * {{see | nome=Tomba degli eroi nazionali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.051520 | long=14.500551 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q85169 | descrizione=Una tomba e un monumento dedicati agli eroi nazionali della resistenza slovena durante la Seconda Guerra Mondiale, eretti nel 1949. }} ===Parchi=== [[File:Ljubljana Botanic Garden - plant system.JPG|miniatura|Orto botanico dell’Università di Ljubljana]] [[File:Parco Tivoli (Lubiana).jpg|miniatura|sinistra|Parco Tivoli]] * {{see | nome=Orto botanico dell’Università di Ljubljana | alt= | sito=http://www.botanicni-vrt.si | email= | indirizzo=Ižanska cesta 15 | lat=46.040173 | long=14.514429 | indicazioni= | tel=+38614271280 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:00-19:00 aprile-giugno, 7:00-20:00 luglio-agosto, 7:00-19:00 settembre-ottobre, 7:00-17:00 novembre-marzo. La serra tropicale ha orari ridotti: 10:00-16:45 | prezzo=L'ingresso ai giardini è gratuito, la serra tropicale costa 2,80 € | wikipedia=Orto botanico di Lubiana | immagine=Ljubljana Botanic Garden - pond.jpg | wikidata=Q3034795 | descrizione=Orto botanico dell'università di Lubiana è la più antica istituzione culturale, scientifico e didattico slovena. È stata fondata nel 1810, al momento delle Province illiriche, come un giardino di flora e di una sezione della Scuola Centrale (École Centrale). All'interno del giardino si trova anche una serra tropicale. }} * {{see | nome=Parco Tivoli | alt=Park Tivoli | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.053900 | long=14.496700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Parco Tivoli (Lubiana) | immagine=Liubliana 16.jpg | wikidata=Q2428528 | descrizione=Il parco principale della città, con un grande stagno all'estremità sud-ovest e la collina di Rožnik alle spalle. }} ===Musei=== [[File:Ljubljana zoo - exit.jpg|miniatura|Zoo]] * {{see | nome=Zoo | alt=Živalski vrt Ljubljana | sito=https://www.zoo.si/ | email= | indirizzo=Večna pot 70 | lat=46.055000 | long=14.471667 | indicazioni=a 20 minuti a piedi dal centro città, autobus 18, 18L | tel=+386 01 2442182 | numero verde= | fax= | orari=09:00–16:30 (inverno) (aperto fino alle 19:00 in estate) | prezzo=Adulti €10; studenti e anziani €8,50; bambini €6,50 | wikipedia=Zoo di Lubiana | immagine=Alpski kozorog.JPG | wikidata=Q3436372 | descrizione=Uno degli zoo più belli d'Europa. }} * {{see | nome=UnionExperience tour | alt=Unionexperience MUZEJ | sito=https://www.union-experience.si/ | email= | indirizzo=Pivovarniška ulica 2 | lat=46.059765 | long=14.498585 | indicazioni= | tel=+386 01 471 7330 | numero verde= | fax=+386 01 4717344 | orari= | prezzo= | wikidata=Q49604215 | descrizione=Con una vasta collezione che racconta la storia dell'azienda Union. }} * {{see | nome=Hiša eksperimentov | alt= | sito=http://www.he.si/index.php?lang=en | email= | indirizzo=Trubarjeva 39 | lat=46.052594 | long=14.511061 | indicazioni= | tel=+386 01 3006888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q30292423 | descrizione=Un piccolo museo [[science centre]] con diversi exhibit per capire la scienza giocando. Per bambini. }} * {{see | nome= Museo dell'architettura e del design | alt= MAO | sito= https://mao.si/en/ | email= mao@mao.si | indirizzo= Rusjanov trg 7 | lat= 46.050659 | long= 14.563161 | indicazioni= Bus 20 Nove Stožice-Fužine, 22 Kamna Gorica-Fužine | tel= | numero verde= | fax= | orari= Mar-Dom 09:00-18:00| prezzo= Adulti €7, Ridotti €3,50 | wikidata= | descrizione= Ospita una mostra permanente delle opere di Jože Plečnik. }} * {{see | nome=Casa Plečnik | alt= Plečnikova hiša | sito= https://mgml.si/en/plecnik-house/ | email= plecniki@mgml.si | indirizzo= Karunova 4-6 | lat= 46.042315 | long= 14.502283 | indicazioni= | tel= +386 1 280 16 04 | numero verde= | fax= | orari= L'accesso è consentito solo tramite visita guidata per un massimo di 7 persone, da prenotare con almeno cinque giorni di anticipo | prezzo= Adulti €8, Ridotti €6 | wikidata= | descrizione= Dedicato al grande architetto sloveno Jože Plečnik, che visse in questo edificio dal 1921 al 1957. La casa ospita stanze con preziosi mobili originali e oggetti personali dell'artista, un archivio dei suoi schizzi e progetti, una collezione di modelli in argilla, gesso e legno, una biblioteca, la corrispondenza di Plečnik, un archivio fotografico, i progetti di tesi dei suoi studenti e un archivio della Collezione dell'Accademia di Architettura. }} [[File:Moderna galerija.jpg|miniatura|sinistra|Museo d'Arte Moderna]] * {{see | nome=Museo d'Arte Moderna | alt=MG+ | sito=https://www.mg-lj.si/ | email= | indirizzo=Cankarjeva 15 | lat=46.052958 | long=14.498814 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar–Dom 10:00–18:00 | prezzo=€5 adulti, €2,50 studenti e over 65 | wikipedia=Museo d'arte moderna (Lubiana) | immagine=Razstava v Moderni galeriji ob dvajseti obletnici vstaje slovenskega naroda 1961.jpg | wikidata=Q11234584 | descrizione=Per chi predilige l'arte contemporanea, MG+ ospita la collezione nazionale di arte slovena del XX secolo (dipinti, sculture, stampe, disegni, fotografie, video e collezioni di media elettronici), una collezione di opere provenienti dall'ex Jugoslavia e la collezione di arte dell'Europa orientale "Arteast 2000+". }} [[File:National Art gallery - Ljubljana - 2017.jpg|miniatura|Galleria Nazionale]] * {{see | nome=Galleria Nazionale | alt=Narodna galerija Slovenije | sito=https://www.ng-slo.si/en/ | email= | indirizzo=Prešernova 24 | lat=46.053727 | long=14.499861 | indicazioni= | tel=+386 1 2415418, +386 1 2415424 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Mer, Ven-Do 10:00-18:00, Gio 10:20:00 | prezzo=Mostre permanenti Adulti €8 Ridotti €6. Vedi il sito web per altre mostre | wikidata=Q1953536 | descrizione=Merita sicuramente una visita se siete appassionati d'arte. Ospita due importanti collezioni permanenti che includono opere di alcuni tra i migliori e più rinomati pittori sloveni (impressionisti) (Jama, Grohar, Jakopic, Azbe). Potrete inoltre ammirare una versione restaurata della Fontana di Robba, monumento del patrimonio culturale nazionale. }} * {{see | nome=Museo Nazionale della Slovenia | alt=Prešernova | sito=http://www.narmuz-lj.si/ | email=info@nms.si | indirizzo=Muzejska ulica 1 | lat=46.052222 | long=14.499444 | indicazioni= | tel=+386 1 2414400 | numero verde= | fax=+386 12414422 | orari=Lun-Dom 10:00-18:00, Gio 10:00-20:00 | prezzo=Ingresso gratuito ogni prima domenica del mese | wikipedia=Museo nazionale della Slovenia | immagine=NarodniMuzej-ljubljana.JPG | wikidata=Q2033282 | descrizione=È il più antico museo del paese e contiene al suo interno una ricca collezione di reperti archeologici, monete ed antiche banconote. Fondato nel 1821, l'attuale edificio, fu costruito nel 1888 e fu il primo edificio interamente dedicato alla cultura in Slovenia. Oggi custodisce una ricca collezione di oggetti di valore. I reperti più antichi risalgono all'età della pietra, ma sono presenti anche oggetti più recenti, ancora oggi utilizzati nella vita quotidiana. Importanti pilastri dell'attività museale sono anche la ricca biblioteca e il laboratorio di conservazione e restauro. }} * {{see | nome= Museo Nazionale della Slovenia | alt= Metelkova| sito= http://www.nms.si | email= info@nms.si | indirizzo= Maistrova 1 | lat= 46.055647 | long= 14.516249 | indicazioni= | tel= +386 1 2307030 | numero verde= | fax= +386 12414422 | orari= Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Nel nuovo edificio del Museo Nazionale della Slovenia, in via Metelkova, sono esposte collezioni del patrimonio di arti applicate slovene. L'esposizione permanente riunisce oggetti di arti applicate dal XIV secolo ai giorni nostri. }} [[File:CekinovGrad-Ljubljana.JPG|miniatura|Museo Nazionale di Storia Contemporanea]] * {{see | nome=Museo Nazionale di Storia Contemporanea | alt=Muzej novejše in sodobne zgodovine | sito=http://www.muzej-nz.si | email= | indirizzo=Celovška 23 | lat=46.059100 | long=14.495120 | indicazioni=per arrivare qui camminate attraverso il parco Tivoli | tel=+386 1 3009610 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Adulti €6, bambini, studenti over 65 €4 | wikipedia=Museo Nazionale di Storia Contemporanea di Slovenia | immagine=CekinovGrad-Ljubljana.JPG | wikidata=Q12797158 | descrizione=Il museo sloveno di storia del XX secolo offre un'autentica immersione nella travagliata storia del paese, segnata da un susseguirsi di regimi. Le sue coinvolgenti mostre includono una trincea della Prima Guerra Mondiale percorribile a piedi. L'ultima sezione illustra gli eventi che portarono alla Dichiarazione d'Indipendenza dalla Jugoslavia e alla Guerra dei Dieci Giorni contro l'Esercito Federale Jugoslavo. Tutte le mostre sono tradotte in inglese e alcune anche in tedesco. }} * {{see | nome= Museo di storia naturale sloveno | alt= Prirodoslovni muzej Slovenije| sito= http://www.pms-lj.si/en/ | email= | indirizzo= Muzejska 1 | lat= 46.052066 | long= 14.499327 | indicazioni= | tel= +386 1 2410970 | numero verde= | fax= | orari= Ven-Mer 10:00-18:00, Gio 10:00-20:00 | prezzo= | wikidata= Q3666739 | descrizione= Il museo ospita uno scheletro quasi completo di un mammut di 20.000 anni, ritrovato vicino a Kamnik nel 1938, uno scheletro fossile di pesce di 200 milioni di anni, rinvenuto nel [[Parco nazionale del Tricorno]] e un nuovo scheletro di balenottera comune lungo 13 metri. Possiede inoltre una vasta collezione di minerali. }} [[File:AuerspergovaPalaca-Ljubljana.JPG|miniatura|Museo Civico di Lubiana|sinistra]] * {{see | nome= Museo Civico di Lubiana | alt= Mestni muzej Ljubljana | sito= https://mgml.si/en/city-museum/ | email= | indirizzo= | lat= 46.047 | long= 14.5041 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Mar–Dom 10:00–18:00 | prezzo= Adulti €6; over 60 e altre riduzioni €4 | wikidata= Q15645583 | descrizione= Storia della città e mostre temporanee. }} * {{see | nome=Museo ferroviario | alt=Železniški Muzej | sito=http://www.slo-zeleznice.si/sl/skupina-slovenske-zeleznice/predstavitev/zelezniski-muzej | email= | indirizzo=Parmova ulica 35 | lat=46.062500 | long=14.503333 | indicazioni=circa 1 km a piedi a nord-ovest della stazione ferroviaria principale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00 14:00 | prezzo=Adulti €8 Bambini, studenti, pensionati €4 Disponibili prezzi per gruppi e famiglie | wikipedia=Museo della ferrovia slovena | immagine=Železniški muzej Slovenije1.jpg | wikidata=Q1311779 | descrizione=Copre tutti gli aspetti del mondo ferroviario, con un'ampia selezione di locomotive a vapore. }} * {{see | nome= Centro Internazionale di Arti Grafiche | alt=MGLC | sito= https://mglc.si/en/ | email= info@mglc-lj.si | indirizzo= Pod turnom 3 | lat= 46.054653 | long= 14.492799 | indicazioni= nel parco Tivoli | tel= +386 1 2413800 | numero verde= | fax= | orari= Mar-Sab 10:00-18:00, Dom 12:00-18:00 | prezzo= Adulti €5, famiglie €9, si applicano altri sconti | wikidata= Q3402462 | descrizione= Specializzato in mostre d'arte, spesso in collaborazione con istituzioni internazionali. Solitamente si tengono in sedi vicine, ma la Villa Tivoli del MGLC è attualmente chiusa per lavori di ristrutturazione. }} * {{see | nome= Museo d'Arte Contemporanea | alt= +MSUM | sito= http://www.mg-lj.si/en/visit/779/info_msum/ | email= | indirizzo= Maistrova 3 | lat= 46.0557850 | long= 14.51712705 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Inaugurato nel 2011 nell'ex complesso delle caserme militari, questo museo è complementare al MG+. Orari di apertura e prezzi sono gli stessi del +MG. Sono disponibili biglietti cumulativi per adulti. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome= Druga Godba Festival| alt= | sito= http://www.drugagodba.si/| email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= maggio| prezzo= | descrizione=festival internazionale di musica etnica }} * {{listing | nome= Ljubljana Jazz Festival| alt= | sito= http://www.ljubljanajazz.si/| email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= giugno-luglio| prezzo= | descrizione=Nato nel 1960, è uno dei festival di jazz più antichi d'Europa. }} * {{listing | nome=Ljubljana Summer Festival | alt= | sito=https://ljubljanafestival.si/ | email= | indirizzo= | lat=46.046597 | long=14.503122 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio e agosto | prezzo= | wikidata=Q6660941 | descrizione=Festival di opera, balletto e teatro. }} * {{listing | nome= Festival del vino | alt= | sito= http://www.slovenskifestivalvin.si/| email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= novembre| prezzo= | descrizione=Evento importante che coinvolge 140 viticoltori e oltre 500 tipi di vino da degustare provenienti da tutte le regioni vinicole del Paese. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Castle funicular city view (48701273726).jpg|miniatura|right|Vista della città dalla cima della funicolare]] * {{do | nome=Fare un giro in funicolare | alt= | sito= | email=vzpenjaca@ljubljanskigrad.si | indirizzo=Piazza Krek | lat=46° 03′ 00.44″ N | long=14° 30′ 34.99″ E | indicazioni= | tel=+386 1 306 42 00 (stazione inferiore), +386 1 306 42 01 (stazione superiore) | numero verde= | fax= | orari=Gennaio-marzo e novembre: 10:00-20:00; aprile-maggio e ottobre: 9:00-21:00, giugno-settembre: 9:00-23:00, dicembre: 10:00-22:00 | prezzo=2,20€ corsa unica/ 4,00€ andata e ritorno/ sconti per bambini, anziani e gruppi | wikidata=Q6660933 | descrizione=La funicolare permette di collegare il Castello di Lubiana alla città vecchia offrendo un'ottima vista sulla città nonostante il breve tragitto di 1/2 minuti. Alcuni la consigliano anche di sera così da vedere anche le luci della piccola capitale. }} [[File:Spiral stairs (Art Deco, Nebotičnik, Ljubljana).jpg|miniatura|left|Scala a chiocciola del Nebotičnik]] * {{do | nome=Snack al Nebotičnik | alt= | sito=https://www.neboticnik.si/ | email=info@neboticnik.si | indirizzo= | lat=46.053194 | long=14.503611 | indicazioni= | tel=+386 40 66 88 00 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Mar 9:00-01:00, Gio-Sab 9:00-03:00 | prezzo= | wikipedia=Nebotičnik | immagine=Neboticnik Tower 2.jpg | wikidata=Q4178650 | descrizione=Prendere un caffè o un aperitivo su questa terrazza posta sul grattacielo più alto dei [[Balcani]] (13 piani) è uno dei modi migliori per vedere il tramonto, godendo anche della vista del Castello di Lubiana. L’edificio è stato costruito nel 1931 e progettato da Vladimir Šubic. Anche la sua magnifica scala a chiocciola sarà molto gratificante. }} * {{do | nome=Fare un giro in barca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È possibile visitare il centro di Lubiana anche con le frequenti escursioni in barca, che durano circa 1-2 ore. }} * {{do | nome= Voli in mongolfiera | alt= Balonarski center Barje | sito= http://www.ballooning-bled.com/en/ | email= info@bcb.si | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +386 1 512 9220 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Da €180 a persona | wikidata= | descrizione= Questi voli decollano all'alba e durano un'ora, tempo permettendo. Il punto di decollo viene scelto il giorno stesso, in modo che il vento vi porti sopra il centro storico. L'intero programma dura circa 4 ore, quindi è consigliabile iniziare molto presto. }} ===Parchi acquatici=== * {{do | nome= Water City of Atlantis | alt= | sito= https://www.atlantis-vodnomesto.si/en/home | email= | indirizzo= | lat= 46.063211 | long= 14.548656 | indicazioni= Situata all'interno del distretto commerciale di BTC City, raggiungibile con l'autobus 27 (27K la domenica) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= €6–14 | wikidata= | descrizione= Un parco acquatico con 14 piscine, bagni termali, scivoli e saune. Un'area speciale è dedicata ai bambini. }} * {{do | nome= Laguna Fun & Spa | alt= | sito= http://www.laguna.si/ | email= | indirizzo= | lat= 46.096760 | long= 14.519409 | indicazioni= situato all'interno del Ljubljana Resort, raggiungibile con l'autobus 27 (27K la domenica) | tel= | numero verde= | fax= | orari= Aperto solo da giugno a settembre | prezzo= €6–12 | wikidata= | descrizione= Offre piscine all'aperto durante il giorno e feste a tema di sera. }} ===Andare in bicicletta === Lubiana è un punto di partenza eccellente per avventure in bicicletta, offrendo opzioni per tutti i livelli di abilità. Per gli appassionati di e-MTB, i percorsi di Golovec, Rašica e Polhograjsko hribovje offrono foreste lussureggianti e panorami mozzafiato. I ciclisti su strada possono spingersi fino a Bled, Kamnik o verso Idrija e Cerkno, godendosi percorsi panoramici e salite appaganti. Gli amanti del gravel apprezzeranno i tranquilli sentieri di campagna, mentre gli appassionati di [[cicloturismo]] possono affrontare il Western Loop of Slovenia, un popolare percorso di più giorni con partenza da Lubiana che mette in risalto la varietà dei paesaggi del paese. Noleggiare una bicicletta ed esplorare la città, il centro storico oppure in riva al fiume. Non è raro infatti per i locali noleggiare le biciclette per potersi muovere con facilità e libertà in giro per la città. * {{do | nome= HourAway | alt= | sito= http://www.hour-away.com | email= info@hour-away.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +386 31 796 133 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Houraway offre noleggio di biciclette di alta qualità, tra cui e-bike, bici da strada e gravel bike, oltre a tour ciclistici guidati e autoguidati. I loro tour di uno o più giorni, sapientemente progettati, sono adatti a tutti i livelli di preparazione fisica e mettono in mostra gli splendidi paesaggi della Slovenia, dai tranquilli sentieri di campagna agli impegnativi percorsi di montagna. }} ===Escursionismo=== {{Vedi anche|Escursioni nei dintorni di Lubiana}} * {{do | nome=Šmarna gora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.129700 | long=14.463600 | indicazioni=662 m, si trova sul lato nord della città. Prendete l'autobus numero 8 fino a Tacenski most. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ljubljana (169) (3897559690).jpg | wikidata=Q936796 | descrizione=È una meta popolare, anzi affollata nei fine settimana di bel tempo. Dopo 30-60 minuti di facile salita sarete ricompensati da un bel panorama. }} * {{do | nome=Krim | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.950000 | long=14.408333 | indicazioni=1.107 m | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Krim1.JPG | wikidata=Q1440793 | descrizione=Era un centro di telecomunicazioni militare e civile; la postazione militare è stata smantellata e l'area è aperta al pubblico, con splendidi panorami. La salita dura 2-3 ore (attenzione agli orsi!). È possibile raggiungere la cima in auto, un tragitto di circa 30 minuti poiché gli ultimi 4 km di strada sono sterrati e stretti. }} ===Sci e snowboard=== Lubiana è vicina a molte delle località sciistiche più famose della Slovenia, tra cui [https://ugosnow.com/review-krvavec-slovenia/ Krvavec] nella vicina [[Cerklje na Gorenjskem]], che dista circa 40 minuti in auto dalla città. Il centro sciistico di Vogel, situato sopra lo splendido lago di Bohinj, è raggiungibile in circa un'ora e mezza. [[Kranjska Gora]] è un'altra opzione per sciare e fare snowboard a prezzi accessibili, raggiungibile in poco più di un'ora da Lubiana. Le montagne della Slovenia, note come [[Alpi Giulie slovene|Alpi Giulie]], offrono ottime opportunità per sciare durante tutto l'inverno. Sebbene le nevicate possano essere imprevedibili, data la relativa bassa altitudine del territorio montuoso, l'alta stagione, da gennaio a marzo, può offrire condizioni eccellenti. ===Studiare=== Parte del fermento che caratterizza Lubiana è dovuto alla sua numerosa popolazione studentesca. [http://www.uni-lj.si/ L'Università di Lubiana] conta 64.000 studenti, con dipartimenti sparsi in tutta la città. Il [https://www.centerslo.net/ Centro per la lingua slovena], all'interno della Facoltà di Lettere e Filosofia, offre corsi di lingua. * {{do | nome=Biblioteca nazionale e universitaria della Slovenia | alt=Narodna in univerzitetna knjižnica | sito=http://www.nuk.uni-lj.si/ | email= | indirizzo=Turjaška 1 | lat=46.046944 | long=14.503889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Biblioteca nazionale e universitaria della Slovenia | immagine=Ljubljana city view (11330258683).jpg | wikidata=Q1520466 | descrizione= }} ===Lavorare=== A Lubiana lavorano moltissimi stranieri e la città ospita costantemente un numero significativo di freelance che scelgono di trascorrervi alcuni mesi grazie all'ottimo rapporto qualità-prezzo. Sono disponibili diverse opzioni di coworking; un polo di attrazione è rappresentato dall'ex fabbrica di tabacco, che ospita ad esempio [http://www.poligon.si/en/ Poligon], il più grande spazio di coworking della Slovenia (si trova nell'edificio Tobačna 5, che ospita anche l'ente pubblico "Upravna enota" e uno spazio per startup tecnologiche chiamato [http://hekovnik.com/ Hekovnik]). {{-}} == Acquisti == Nel centro città si trovano diversi grandi magazzini come Maximarket, H&M, Müller e Nama. Inoltre, via Čopova e il centro storico ospitano una fitta concentrazione di piccoli negozi. * {{buy | nome= Distretto commerciale di BTC City | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 46.0657 | long= 14.5462 | indicazioni= all'estremità nord-orientale. Prendere l'autobus 27 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Una delle due principali zone commerciali di Lubiana. }} * {{buy | nome= Quartiere commerciale di Rudnik | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 46.0197 | long= 14.5353 | indicazioni= nella zona sud-orientale della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Il secondo distretto commerciale più importante. }} * {{buy | nome= Mercatino delle pulci | alt= | sito= | email= | indirizzo= Gallusovo nabrezje | lat= 46.04713 | long= 14.50594 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun-Dom 08:00-14:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Una ventina di bancarelle che vendono cianfrusaglie a prezzi esorbitanti. Cartoline a 10 euro. Oggetti da collezione di Tito e Disney, curiosità cinesi rotte, cimeli militari arrugginiti. }} * {{buy | nome= Mercato Centrale | alt= | sito= | email= | indirizzo= Vodnikov trg | lat= 46.05117 | long= 14.50959 | indicazioni= riva destra del fiume Ljubljanica, a 200 m dai Tre Ponti | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto tutte le mattine e nel primo pomeriggio, tranne la domenica; particolarmente frequentato il sabato mattina. Il venerdì è possibile visitare anche la "Cucina Aperta" dalle 8:00 alle 21:00, da marzo a ottobre | prezzo= | wikidata= | descrizione= Il mercato centrale all'aperto offre una vasta gamma di prodotti locali (l'assortimento varia a seconda della stagione), oltre a formaggi, pane e salumi locali nell'edificio adiacente. Con un po' di fortuna, potreste ancora trovare venditori che trasportano a piedi le loro verdure dalla zona sud del centro città (Crakovo), anche se si tratta di una specie in via d'estinzione. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === ====Sport==== [[File:Stožice (31296599020).jpg|miniatura|Stožice Stadium]] * {{Drink | nome= Olimpija Ljubljana | alt= | sito= http://www.nkolimpija.si/ | email= | indirizzo= Stožice Stadium | lat= | long= | indicazioni= a 2 km a nord del centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q543404 | descrizione= Giocano nella PrvaLiga, la massima serie del campionato di calcio inglese. Il loro stadio di casa (con una capienza di 16.000 spettatori) si trova fuori dalla tangenziale, }} * {{drink | nome=NK Bravo | alt= | sito=https://www.nk-bravo.si/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=1 km a nord-ovest della stazione ferroviaria | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Giocano anche nella PrvaLiga, al Park Šiška (capacità 2300) }} ====Teatro==== * {{drink | nome=Cankarjev Dom | alt= | sito=http://www.cd-cc.si | email=vstopnice@cd-cc.si | indirizzo= | lat=46.049902 | long=14.499158 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Koncert Orkestra Slovenske vojske v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma (1).jpg | wikidata=Q5032503 | descrizione=Enorme centro artistico e congressuale con concerti e spettacoli. }} * {{Drink | nome= Orchestra Filarmonica Slovena | alt= Slovenska Filharmonija | sito= http://www.filharmonija.si/ | email= | indirizzo= | lat= 46.050056 | long= 14.504812 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q836874 | descrizione= Orchestra risalente al 1701. }} [[File:Drama theatre in Ljubljana, 2011.jpg|miniatura|sinistra|Teatro drammatico nazionale di Lubiana]] * {{drink | nome=Teatro drammatico nazionale di Lubiana | alt=Slovensko narodno gledališče Drama Ljubljana, abbreviato SNG Drama Ljubljana | sito=http://www.drama.si/ | email= | indirizzo=n. 18 di via Erjavec | lat=46.048909 | long=14.5011 | indicazioni=a sudest del Museo di storia naturale della Slovenia ed a sudovest dell'Università di Lubiana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro drammatico nazionale di Lubiana | immagine=Drama theatre in Ljubljana, 2011.jpg | wikidata=Q21034517 | descrizione=Il teatro è erede del primo repertorio drammatico in lingua slovena, istituito il 24 ottobre 1867 dalla Società Drammatica Slovena negli edifici della Società di Letture di Lubiana. Dopo il crollo dell'Impero austro-ungarico, esso venne rinominato, durante il breve periodo di vita dello Stato degli Sloveni, Croati e Serbi, Teatro Nazionale, e nel 1919 Teatro Provinciale. Durante il Regno di Jugoslavia fu rinominato Teatro Reale. }} * {{Drink | nome= Teatro delle marionette| alt= Lutkovno Gledalisce | sito= | email= | indirizzo= Krekov Trg 2 | lat= 46.050294 | long= 14.509994 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} [[File:Ljubljanska Opera 2.jpg|miniatura|Teatro dell’opera di Lubiana]] * {{drink | nome=Teatro dell’opera di Lubiana | alt=Ljubljanska opera | sito=http://www.opera.si/ | email= | indirizzo=Župančičeva 1 | lat=46.052586 | long=14.500651 | indicazioni=ra il museo nazionale e la galleria nazionale. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7541826 | descrizione=L'edificio, inizialmente chiamato Teatro provinciale (in sloveno Deželno gledališče), fu edificato tra il 1890 ed il 1982 in stile neorinascimentale dagli architetti cechi Jan Vladimir e Anton Hruby. Prima della costruzione del teatro drammatico nazionale di Lubiana, avvenuta nel 1911, veniva utilizzato sia per le rappresentazioni in sloveno che in tedesco. La facciata del teatro è composta da colonne in stile ionico che sorreggono un frontone ed un timpano posizionati sopra l'ingresso del teatro. A lato sono presenti delle rappresentazioni allegoriche realizzate dallo scultore Alojz Gangl. }} * {{Drink | nome= Teatro all'aperto Križanke | alt= Poletno gledališče Križanke | sito= | email= | indirizzo= | lat= 46.046504 | long= 14.50328 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6438656 | descrizione= Utilizzato per eventi estivi. }} * {{Drink | nome= Teatro Civico di Lubiana | alt= Mestno gledališče ljubljansko | sito= | email= | indirizzo= | lat= 46.052103 | long= 14.504786 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6660927 | descrizione= }} ===Cinema=== * {{Drink | nome= Kinoteka | alt= | sito= http://www.kinoteka.si | email= | indirizzo= Miklošičeva 28 | lat= 46.056020 | long= 14.507873 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab, chiuso nei mesi di luglio e agosto | prezzo= €3 | wikidata= | descrizione= L'affascinante museo del cinema di Lubiana propone almeno due film al giorno. La programmazione spazia dai classici ai film di culto, dal trash all'horror, fino ai capolavori artistici. Tutti i film sono presentati in lingua originale, con sottotitoli in sloveno e, a volte, anche in inglese. Il sabato mattina ci sono proiezioni speciali per bambini. Inoltre, vengono organizzati regolarmente eventi speciali, tavole rotonde, anteprime e altro ancora. È una tappa obbligata per ogni appassionato di cinema. Dispone anche di un grazioso caffè con prezzi contenuti. }} * {{Drink | nome= Kinodvor | alt= | sito= http://www.kinodvor.org/spored/ | email= | indirizzo= Kolodvorska 13 | lat= 46.056828 | long= 14.509455 | indicazioni= vicino alla stazione ferroviaria | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= €3–5 | wikidata= | descrizione= Si tratta di un cinema piccolo e davvero carino che proietta principalmente film recenti, non in programmazione nei grandi complessi cinematografici. Organizza anche molti eventi speciali, ha un'ottima caffetteria e film per bambini (la domenica). }} * {{Drink | nome= Arena Play & Party | alt= | sito= http://www.arena.si/ | email= | indirizzo= | lat= 46.064678 | long= 14.548382 | indicazioni= all'interno del distretto commerciale BTC City, prendere l'autobus 27 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= film da €4.59–7.93 | wikidata= | descrizione= Un luogo ideale per trascorrere una serata. Tra le principali attrazioni figurano bowling, biliardo, laser game e una sala cinematografica 3D XpanD all'avanguardia. }} * {{Drink | nome= Cineplexx | alt= | sito= https://www.cineplexx.si/kinematografi/cineplexx-ljubljana-rudnik/ | email= kino@cineplexx.si | indirizzo= Jurčkova cesta 223 | lat= 46.0213 | long= 14.5372 | indicazioni= Supernova Rudnik, prendi l'autobus 27, 3, 3B | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun-Dom 15:00-23:00 | prezzo= €7.90; €4.90 il giovedì | wikidata= | descrizione= Un Multiplex. }} === Locali notturni === La maggior parte dei bar di Lubiana tende a concentrarsi nelle strade parallele al fiume, a partire da Prešernov trg, la piazza principale della città. I ​​bar più interessanti si trovano solitamente nelle vie secondarie, piuttosto che affacciati direttamente sul fiume. Parte del fascino di questa città sta proprio nello scoprire per caso questi locali, ma questi sono solo alcuni spunti per iniziare. È già possibile trovare bar più economici appena fuori dal centro storico e vicino agli edifici universitari. * {{drink | nome= Cutty Sark | alt= | sito= http://www.cuttysarkpub.si/en/home/ | email= | indirizzo= Knafljev Prehod 1 | lat= 46.05132 | long= 14.50470 | indicazioni= di fronte alla Cantina Mexicana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pub vivace e dall'atmosfera chiassosa. Solitamente offre musica dal vivo. }} * {{drink | nome= Lepa Žoga | alt= | sito= https://www.facebook.com/LepaZoga | email= | indirizzo= Celovška 43 | lat= 46.06134 | long= 14.49605 | indicazioni= vicino al parco Tivoli | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Principale bar/caffetteria sportiva con articoli sportivi lungo le pareti e una clientela variegata e piacevole quasi tutte le sere. Trasmette partite di rugby internazionali, partite di calcio di ogni genere (campionati europei, inglesi, italiani e altri) e altri eventi sportivi in ​​diretta. Vanta la migliore copertura televisiva della città, da Sky Sport alle emittenti locali. }} * {{drink | nome= Od Žmavca sosed pa ud brata prjatu | alt= Žmavc's neighbor and my brother's pal aka Žmavc | sito= http://barzmauc.sqwiz.si/ | email= | indirizzo= Rimska cesta 21 | lat= 46.04772 | long= 14.49830 | indicazioni= | tel= +386 1 251 0324 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Mercati rivolti al "tipo urbano creativo". Hamburger, caffè e bevande alcoliche.<!--according to photos on their website --> }} * {{drink | nome= Pod Skalco | alt= | sito= | email= | indirizzo= Gosposka 19 | lat= 46.04665 | long= 14.50400 | indicazioni= proprio di fronte all'auditorium Križanke, accanto al Museo Civico di Lubiana, sul retro della Biblioteca Nazionale e Universitaria | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun-Ven 06:30-03:00, Sab, Dom 17:30-03:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Locale studentesco molto frequentato, con una tradizione di quasi 150 anni, abitato quasi esclusivamente da gente del posto. Musica ad alto volume. }} * {{drink | nome= Vinoteka Movia | alt= | sito= https://www.movia.si/en | email= | indirizzo= Mestni trg 2 | lat= 46.04971 | long= 14.50680 | indicazioni= Accanto al municipio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Chiunque abbia un minimo di interesse per il vino dovrebbe visitare questo posto. L'accogliente enoteca a lume di candela offre barman esperti in grado di consigliare un vino in base ai vostri gusti. I bicchieri sono enormi, quindi è difficile capire se siano stati parsimoniosi o se il vino si sia semplicemente distribuito uniformemente. Fate attenzione a chiedere assaggi, perché vi addebiteranno il prezzo intero. I prezzi possono variare da modesti a esorbitanti. }} * {{drink | nome= Sir William's pub | alt= | sito= https://untappd.com/v/sir-williams-pub/257535 | email= sirwilliamspub@gmail.com | indirizzo= Tavčarjeva ulica 8a | lat= 46.05431 | long= 14.50739 | indicazioni= nel quartiere Art Nouveau del centro di Lubiana | tel= +386-599-44-825 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Ven 08:00-01:00, Sab 10:00-14:00 e 19:00-01:00, Dom 17:00-24:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo locale offre oltre 120 varietà di birra e un'ampia scelta di tè e vini. È particolarmente vivace la sera, soprattutto quando ospita eventi a tema e degustazioni di birra, mentre di giorno ha un'atmosfera più da caffetteria, offrendo ai suoi ospiti la possibilità di sfogliare un giornale o leggere un libro in tutta tranquillità. Il personale parla diverse lingue. È disponibile la connessione Wi-Fi gratuita. }} * {{drink | nome= Lajbah | alt= | sito= https://lajbah.si/en | email= info@lajbah.si | indirizzo= Grudnovo nabrežje 15 | lat= 46.0442077 | long= 14.506701553 | indicazioni= autobus 2, 3, 3B, 11, 19, 19I, 27 fermata Gornji trg poi cammina lungo Grudnovo nabrežje lungo il fiume | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Birreria con area esterna. Ampia scelta di birre artigianali e cucina prevalentemente asiatica. }} * {{drink | nome= Tozd | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cankarjeva cesta 8 | lat= 46.0528281 | long= 14.5020837 | indicazioni= | tel= +386 40 728 882 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Bar con caffè e birre artigianali }} * {{drink | nome= Tektonix Craft Brewery | alt= | sito= https://tektonik.beer/ | email= info@tektonik.beer | indirizzo= Likozarjeva ulica 1 | lat= 46.059870730 | long= 14.50524128 | indicazioni= | tel= +386 69 774 211 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Microbirrificio e bar vicino alla stazione ferroviaria. Possibilità di visitare il birrificio. }} * {{drink | nome= Union Pub | alt= | sito= https://www.union-experience.si/en/experience-union-pub | email= | indirizzo= Celovška cesta 22 | lat= 46.0597672 | long= 14.498520462 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pub presso il birrificio Union. Cibo disponibile. È l'opposto di un microbirrificio. }} * {{drink | nome= Gas Station | alt= | sito= https://m.enjoi.si/c/EvaylL9EZl102 | email= | indirizzo= Savska cesta 5 | lat= 46.065 | long= 14.525 | indicazioni= a nord-est della stazione ferroviaria principale. Autobus 2 Savsko Naselje o 12, 12D, 27, 27K Središka | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar eccentrico e molto frequentato, con una Chrysler Newport del 1961 integrata tra i posti a sedere. }} ====Discoteche==== A Lubiana ci sono diverse discoteche di buon livello. I locali organizzano eventi speciali, propongono un genere musicale specifico in determinate serate, ecc. Alcuni impongono anche un rigido codice di abbigliamento e limiti di età. * {{drink | nome= Metelkova mesto | alt= | sito= http://www.metelkovamesto.org/ | email= | indirizzo= Metelkova 8 | lat= 46.05700 | long= 14.51691 | indicazioni= vicino alla stazione ferroviaria | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun-Dom 22:00-04:00 | prezzo= gratuito o fino a 10 € | wikidata= | descrizione= Si tratta di uno squat con 6 club, ognuno con il proprio stile musicale e programma. Gala Hala è il più grande e la musica è molto varia: dalle serate funk all'hip-hop, dall'indie al rap e a musica strana e divertente. Organizza anche concerti e ha un giardino esterno dove d'estate si griglia. Gromka è più piccolo, di solito a ingresso gratuito, e anche la musica cambia di sera in sera. Solitamente propone successi rock/alternative, rockabilly o musica divertente degli anni '90. Organizza anche concerti. Menza pri Koritu è ​​il più alternativo e propone principalmente concerti e after party di musica alternativa, metal e punk. Channel Zero è più orientato alla musica elettronica (anche qui concerti): drum and bass, dub, electro, house. Jalla Jalla è il più piccolo, con musica a volte oscura e sperimentale. Tiffany è un club gay che di solito organizza feste di musica elettronica. A Metelkova ognuno può trovare il suo posto (di solito c'è più movimento nei weekend) e si può semplicemente andare da un club all'altro e vedere cosa succede (se l'ingresso è gratuito). }} * {{drink | nome= K4 | alt= | sito= https://lok4cija.si/ | email= | indirizzo= Kersnikova 4 | lat= 46.0557 | long= 14.50403 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Mar-Dom 22:00-02:30/04:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= DJ nazionali e internazionali propongono musica elettronica. }} {{-}} == Dove mangiare == La cucina nazionale non è il punto forte di Lubiana. Nel centro città, è molto più probabile trovare pasta, crêpes e raffinati piatti di carne all'italiana piuttosto che salsicce, pljeskavica o persino i banali ćevapčići, che si trovano in ogni città dell'ex Jugoslavia. I ''ćevapčići'' sono piccole polpette grigliate simili al kebab. La ''pljeskavica'' ''è'' una grande polpetta, a volte farcita nel pane come un hamburger. La cotoletta di Lubiana (''Ljubljanski zrezek'' , conosciuta in altri paesi balcanici come ''Karađorđeva Šnicla'') è un grosso pezzo di carne di maiale macinata generosamente farcito di formaggio. Se state programmando un viaggio in Slovenia, riservate l'assaggio di questi piatti per le città più piccole, dove gli stessi piatti sono molto più economici e la scelta è limitata. La tradizione austriaca del caffè è giunta a Lubiana, quindi il caffè è più diffuso del tè. La tradizione turca, invece, è assente in città, quindi non aspettatevi di trovare caffè in stile orientale. A Lubiana, come in tutta la Slovenia, la birra è una bevanda molto popolare, mentre il vino è un po' meno diffuso. Tuttavia, ogni bar della città offre una selezione di vini sloveni, anche se i loro sapori non sono sempre immediatamente riconoscibili. Il centro di Lubiana è molto frequentato dai turisti, quindi i prezzi sono piuttosto alti, spesso paragonabili a quelli di Vienna e di altre capitali europee. Non aspettatevi di pagare meno di 8-10 euro per un piatto principale, meno di 2 euro per un caffè o un'altra bevanda e meno di 3 euro per un dessert. Se cercate un pasto economico, vale la pena fare una passeggiata o anche prendere i mezzi pubblici per raggiungere i locali frequentati dalla gente del posto. I posti più economici dove mangiare qualcosa sono le panetterie tradizionali, che vendono dolci sostanziosi e a prezzi accessibili. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Odprta Kuhna | alt= | sito= http://www.odprtakuhna.si/ | email= | indirizzo= | lat= 46.05109 | long= 14.50777 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= aprile-ottobre, ven 10:00–21:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Odprta Kuhna significa "cucina aperta". Si tratta di un insieme di bancarelle gastronomiche sulla Pogačarjev trg, appena a sud del Ponte Triplo. }} * {{eat | nome= Hot Horse | alt= | sito= https://www.hot-horse.si/ | email= info@hot-horse.si | indirizzo= BTC City, Šmartinska 152; Tivoli Park, Celovška 25 | lat= 46.06723 | long= 14.54366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun–Sab 10:00–22:00 | prezzo= €4-12 | wikidata= | descrizione= Catena di hamburger a base di carne di cavallo con quattro punti vendita in città. Hamburger enormi e altri piatti; si ordina e si paga prima al distributore automatico. }} * {{eat | nome= Nobel Burek | alt= | sito= | email= | indirizzo= Miklošičeva 30 | lat= 46.056069 | long= 14.508084 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 24/7 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Aperto 24 ore su 24, quindi è frequentato anche a tarda notte. Offre diversi tipi di burek (una torta salata ripiena di carne macinata o formaggio). }} * {{eat | nome= Klobasarna | alt= | sito= https://www.klobasarna.si/ | email= | indirizzo= Ciril Metodov trg 15 | lat= 46.05037 | long= 14.50776 | indicazioni= accanto a Sokol e Mediterano | tel= +386 51 605 017 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Dom 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un piccolo ristorante fast food che serve zuppe slovene di stagione con salsicce e pane tradizionali. Si ordina e si paga prima al distributore automatico. }} * {{eat | nome= Govinda's | alt= | sito= http://radhagovinda.si/ | email= | indirizzo= Žibertova 23, Šiška | lat= 46.063 | long= 14.499 | indicazioni= | tel= +386 590 58381 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Ven 11:00-17:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Buffet self-service con piatti indiani vegetariani e vegani, ottimo rapporto qualità-prezzo. }} * {{eat | nome= Cafe Capri | alt= Kavarna Kapri | sito= https://capri.cafe | email= mail@cafecapri.si | indirizzo= Ljubljana, Petkovskovo nabrezje, 33 | lat= 46.05227 | long= 14.51061 | indicazioni=a pochi passi dal famoso Ponte del Drago | tel= | numero verde= | fax= | orari= 08:00-14:00 | prezzo= €5-10 | wikidata= | descrizione= Un accogliente caffè nel cuore di Lubiana, offre colazioni e brunch sani, deliziosi ed economici. Tutti i piatti sono preparati al momento con ingredienti freschi. Il bar è sempre ben fornito con un'ampia varietà di bevande: caffè aromatico, tè, succhi di frutta freschi e limonate fatte in casa, vini italiani e sloveni, birra, liquori e cocktail. }} * {{eat | nome= Restavracija Mandala | alt= | sito= https://restavracija-mandala.si/ | email= | indirizzo= Podhod Ajdovščina | lat= 46.0534087 | long= 14.50469280 | indicazioni= vicino alla fermata dell'autobus Ajdovščina, si accede scendendo una rampa di scale | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun-Ven 11:00-18:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ristorante self-service vegano. Cibo venduto a peso. }} * {{eat | nome= Falafel | alt= | sito= http://www.falafel.si/en/ | email= | indirizzo= Trubarjeva cesta 40 | lat= 46.052543 | long= 14.510967 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Il nome è un indizio. Offrono anche piatti mezze. }} * {{eat | nome= Roza Slon | alt= Elefante Rosa | sito= http://www.rozaslon.si/ | email= | indirizzo= Trg Osvobodilne fronte 14. | lat= 46.0574678 | long= 14.508947 | indicazioni= di fronte alla stazione degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= €7.90 | wikidata= | descrizione= Ristorante/takeaway che offre gustosi e salutari piatti thailandesi con una selezione di birre e bevande analcoliche. Sono presenti anche in altre sedi in città. Alcune opzioni vegane disponibili. }} ====Caffetterie==== * {{Eat | nome= Cafe Antico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Stari Trg 17 | lat= 46.04735 | long= 14.50644 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ambiente fantastico: pavimenti in legno a vista, tavoli e sgabelli alti e soffitto a volta. }} * {{Eat | nome= Čajna Hiša | alt= The Tea House | sito= https://www.cha.si/ | email= | indirizzo= Stari trg 3 | lat= 46.04823 | long= 14.50625 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab | prezzo= | wikidata= | descrizione= Si tratta di una graziosa e originale sala da caffè e tè, che offre numerose varianti di queste bevande calde, oltre a colazioni e pranzi classici. La musica di sottofondo è impeccabile e rilassante, e l'atmosfera è ideale per un piacevole momento di ozio. Collegato al caffè c'è un negozio di tè che vende accessori per la preparazione del tè e un'ampia varietà di tè aromatizzati alla frutta in confezioni da 100 g. }} * {{Eat | nome= Le Petite Cafe | alt= | sito= https://www.lepetit.si/ | email= | indirizzo= Trg Francoske Revolucije 4 | lat= 46.04727 | long= 14.50244 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Caffè d'angolo molto frequentato. }} * {{Eat | nome= Sax Hostel & Sax pub | alt= | sito= | email= | indirizzo= Eipprova 7 | lat= 46.04318 | long= 14.50458 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar/caffetteria davvero carino e colorato, con decorazioni spray, lungo il canale. Il locale funge anche da ostello. }} * {{Eat | nome= Zvezda | alt= | sito= https://www.facebook.com/KavarnaZvezdaWolfova/ | email= | indirizzo= Wolfova 14 | lat= 46.05054 | long= 14.50457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Caffetteria con ottimi gelati e pasticcini. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome= Gostilna Portal | alt= | sito= https://www.portal-m.si/ | email= portalm@siol.net | indirizzo= Zaloška cesta 110 | lat= 46.0558 | long= 14.5469 | indicazioni= Bus 11, 20, 25 | tel= +386 1 5400 166 | numero verde= | fax= | orari= Dom-Gio 09:00-23:00, Ven, Sab 09:00-01:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Si tratta di un B&B nella periferia est, noto anche come ristorante serbo, ideale per gli amanti della carne. Musica dal vivo ad alto volume nei fine settimana. }} * {{eat | nome= Da-bu-da | alt= | sito= http://www.dabuda.si | email= | indirizzo= Šubičeva 1a | lat= 46.051 | long= 14.502 | indicazioni= | tel= +386 1 425 3060 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Ven 11:00-22:00, Sab 12:00-22:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ristorante tailandese e cocktail bar, ottima atmosfera. }} * {{eat | nome= Figovec | alt= | sito= https://figovec.si/ | email= | indirizzo= Gosposvetska 1 | lat= 46.055 | long= 14.504 | indicazioni= | tel= +386 1 426 4410 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Dom 11:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Locale rinomato che serve bistecche di pony, goulash di cavallo e piatti tradizionali sloveni. }} * {{eat | nome= Foculus | alt= | sito= https://foculus.si/ | email= | indirizzo= Gregorciceva 3 | lat= 46.048 | long= 14.502 | indicazioni= | tel= +386 1 421 9295 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Dom 11:00-22:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pizzeria e ristorante di insalate arredato in modo sgargiante. }} * {{eat | nome= Čad | alt= formerly Pod Rožnikom | sito= http://www.gostilna-cad.si/ | email= | indirizzo= Cesta na Roznik 18 | lat= 46.055 | long= 14.482 | indicazioni= near Zoo | tel= +386 1 251 3446 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Dom 11:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Specializzato in piatti alla griglia della cucina balcanica; ottimo rapporto qualità-prezzo. }} * {{eat | nome=Gostilna Sokol | alt= | sito=https://www.gostilna-sokol.com/ | email= | indirizzo=Ciril Metodov trg 18 | lat=46.050272 | long=14.507483 | indicazioni= | tel=+386 1 439 6855 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 07:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Cucina slovena autentica, con personale di sala in abiti tradizionali. Inevitabilmente è un locale turistico, ma il cibo è ottimo, le porzioni abbondanti e il rapporto qualità-prezzo eccellente. }} * {{eat | nome= Joe Pena's Cantina | alt= | sito= http://www.joepenas.si/ | email= | indirizzo= Cankarjeva 6 | lat= 46.053 | long= 14.503 | indicazioni= | tel= +386 1 421 5800 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 11:00-22:00, Dom 12:00-22:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ristorante messicano molto frequentato. }} * {{eat | nome= Julija | alt= | sito= https://julijarestaurant.com/ | email= | indirizzo= Stari trg 9 | lat= 46.048 | long= 14.506 | indicazioni= | tel= +386 1 425 6463 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Dom 11:30-00:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un'abbondante selezione di piatti italiani a base di pasta e risotto. }} * {{eat | nome= Cafe Romeo | alt= | sito= http://caferomeo.si/ | email= | indirizzo= Stari trg 6 | lat= 46.04793 | long= 14.50598 | indicazioni= Di fronte a Juilija | tel= +386 1 40 706 070 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 10:00-01:00, Dom 10:00-00:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Il Riverside Cafe è specializzato in pancake. }} * {{eat | nome= Jurman | alt= | sito= https://www.jurman.si/ | email= | indirizzo= Zaloška 151 | lat= 46.056 | long= 14.556 | indicazioni= | tel= +386 51 358 358 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un locale accogliente e familiare in periferia, che offre piatti semplici e gustosi. }} * {{eat | nome= Ljubljanski Dvor | alt= | sito= https://ljubljanskidvor.si/ | email= | indirizzo= Dvorni trg 1 | lat= 46.049 | long= 14.505 | indicazioni= | tel= +386 1 251 6555 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 10:00-00:00, Dom 12:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pizzeria con un bel patio affacciato sul fiume, ma la qualità del cibo è altalenante. }} * {{eat | nome= Pri Škofu | alt= | sito= | email= | indirizzo= Rečna 8 | lat= 46.044 | long= 14.504 | indicazioni= | tel= +386 1 426 4508 | numero verde= | fax= | orari= Mer-Gio 12:00-21:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Principalmente piatti della cucina tradizionale e mediterranea, con opzioni vegetariane. }} * {{eat | nome= Šestica | alt= | sito= http://www.sestica.si/ | email= | indirizzo= Slovenska 40 | lat= 46.053 | long= 14.504 | indicazioni= | tel= +386 1 242 0855 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Ven 10:00-23:00, Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-17:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Offre sostanziosi piatti di carne come salsicce, filetti di cavallo e bistecche, oltre a pasta e risotto. }} * {{eat | nome= Špajza | alt= | sito= http://sorbararestaurants.si/menu/menu_15122020.pdf | email= | indirizzo= Gornji trg 28 | lat= 46.046 | long= 14.509 | indicazioni= | tel= +386 1 425 3094 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 11:00-21:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= È più grande di quanto sembri dalla strada, con diverse salette illuminate a lume di candela che conducono alla terrazza esterna. Cucina tradizionale, ottime recensioni per qualità e servizio. }} * {{eat | nome= Zhong Hua | alt= | sito= | email= | indirizzo= Trubarjeva 50 | lat= 46.052 | long= 14.512 | indicazioni= | tel= +386 1 230 1665 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un buon ristorante cinese vicino al Ponte del Drago. }} * {{eat | nome= Gostilna Pod Vrbo | alt= | sito= http://podvrbo.si/ | email= gostilna@podvrbo.si | indirizzo= Ziherlova 36 | lat= 46.041 | long= 14.503 | indicazioni= | tel= +386 1 280 8892 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Ven 11:00-22:00, Sab 12:00-22:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vasta scelta di piatti sloveni, porzioni abbondanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= AS Aperitivo | alt= | sito= http://asaperitivo.com/ | email= | indirizzo= Copova Ulica 5A | lat= 46.05162 | long= 14.50442 | indicazioni= lato nord del Triplo Ponte | tel= +386 1 425 4168 | numero verde= | fax= | orari= Dom-Gio 10:00-01:00, Ven, Sab 10:00-02:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Locale alla moda con due zone distinte: una per pranzi informali e l'altra per la cena. Recensioni perlopiù positive. }} * {{eat | nome= Cubo | alt= | sito= https://www.cubo.si/ | email= | indirizzo= Šmartinska 55 | lat= 46.064 | long= 14.527 | indicazioni= | tel= +386 1 521 1515 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 12:00-22:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Cucina mediterranea, costantemente oggetto di ottime recensioni. }} * {{eat | nome= JB | alt= | sito= https://www.jb-slo.com | email= info@jb-slo.com | indirizzo= Miklošičeva 17 | lat= 46.05726 | long= 14.50823 | indicazioni= fianco sud della stazione ferroviaria | tel= +386 1 430 7070 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Ven 12:00-15:00, 18:00-23:00, Sab 18:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Cucina internazionale moderna, prezzi elevati per gli standard locali e recensioni contrastanti sulla qualità del cibo. }} * {{eat | nome= Krpan | alt= | sito= http://gostilna-krpan.si/ | email= | indirizzo= 24 Ob Ljubljanici | lat= 46.054 | long= 14.53 | indicazioni= | tel= +386 1 521 1220 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante di pesce. }} * {{eat | nome= Manna | alt= | sito= https://www.restavracija-manna.si/ | email= | indirizzo= Eipprova 1A | lat= 46.043 | long= 14.505 | indicazioni= | tel= +386 31 592 974 | numero verde= | fax= | orari= Mer-Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-17:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimi piatti tradizionali accompagnati da un servizio impeccabile e cordiale. }} * {{eat | nome= Strelec | alt= | sito= https://strelec.kaval-group.si/ | email= strelec@kaval-group.si | indirizzo= Grajska planota 1 | lat= 46.04902 | long= 14.50916 | indicazioni= All'interno del castello | tel= +386 31 687 648 | numero verde= | fax= | orari= Mar-Ven 18:00-23:00, Sab 12:00-22:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Si trova all'interno della Torre dell'Arciere del castello, con una terrazza che si affaccia sulla città. Quindi si paga per la posizione fantastica, ma anche il cibo è eccellente. }} * {{eat | nome= Gaudi&Naan | alt= | sito= https://www.gaudi.si/ | email= | indirizzo= Trubarjeva cesta 7 vhod iz Malega trga | lat= 46.052187516 | long= 14.50724312 | indicazioni= In Mali Trg al largo di Mala Ulica | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ristorante vegano di alta qualità }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=H2O Hostel Ljubljana | alt= | sito=http://www.h2ohostel.com | email= | indirizzo=Petkovškovo nabrežje 47 | lat=46.052116 | long=14.512141 | indicazioni= | tel=+386 41 662 266 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Aladin Hostel | alt= | sito=http://www.aladin-hostel.com/ | email= | indirizzo=Tugomerjeva ulica 56 | lat= 46.071 | long=14.4845| indicazioni= | tel=+386 41 666477 | numero verde= | fax=+386 1 5151436 | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio €15 | descrizione=Ostello piccolo e accogliente. }} [[File:Hostel Celica - converted prison (1621629262).jpg|miniatura|Hostel Celica]] * {{sleep | nome=Hostel Celica | alt= | sito=http://www.hostelcelica.com/ | email= | indirizzo=Metelkova 8 | lat=46.0566 | long=14.5165 | indicazioni=lato sud della stazione ferroviaria | tel=+ 386 1 2309700 | numero verde= | fax=+ 386 1 2309714 | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio €20 | immagine=Hostel Celica - converted prison (1621629262).jpg | descrizione=Questa era la prigione militare: se venivi sorpreso in città senza permesso, le celle erano il posto dove avresti passato la notte. Poi hanno coinvolto i designer, come mai Guantanamo non ha mai colto al volo quest'idea? È bene saperlo: ogni cella è stata progettata individualmente da un artista sloveno. }} * {{sleep | nome=Simbol Rooms | alt= | sito=https://www.yourljubljanastay.com/simbol-rooms/ | email= | indirizzo=Gerbičeva 46 | lat=46.040105 | long=14.489314 | indicazioni= | tel=+386 41 720825 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Vila Veselova | alt= | sito=http://www.v-v.si/ | email= | indirizzo=Veselova 14 | lat= 46.051 | long= 14.497 | indicazioni=vicino al Parco Tivoli | tel=+386 59 926721 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere economiche/ostello in una villa centenaria nella zona ovest della città. }} * {{sleep | nome=Fluxus Hostel | alt= | sito=http://www.fluxus-hostel.com/ | email= | indirizzo=Tomšičeva ulica 4 | lat= 46.052 | long=14.503| indicazioni= | tel=+386 1 2515760 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio €21 a persona a notte | descrizione=Struttura piccola, pulita e centrale, con dormitori da 8 e 6 posti letto. }} * {{sleep | nome= Hostel Tabor | alt= Dijaški dom | sito= https://hostel.ddt.si/ | email= hostel@ddt.si | indirizzo= Kotnikova 4 | lat= 46.054 | long= 14.513 | indicazioni= | tel= +386 1 234 8840 | numero verde= | fax= +386 1 234 8855 | checkin= | checkout= | prezzo= Camera doppia con colazione inclusa €54 | wikidata= | descrizione= Un alloggio pulito e accogliente all'interno di una residenza studentesca, aperto solo a luglio e agosto. Nel 2023 il dormitorio non sarà disponibile. }} * {{sleep | nome= Fluxus Hostel | alt= | sito= http://www.fluxus-hostel.com/en/home.php | email= | indirizzo= Tomšičeva 4 | lat= 46.052 | long= 14.503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Dormitorio €21 a persona a notte | wikidata= | descrizione= Struttura piccola, pulita e centrale, con dormitori da 8 e 6 posti letto. }} * {{sleep | nome= Most Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Petkovškovo nabrežje 41 | lat= 46.0522 | long= 14.5118 | indicazioni= vicino al Ponte dei draghi | tel= +386 41 662 266 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Dormitorio €21 a persona a notte, camera doppia €60 | wikidata= | descrizione= Ostello carino e accogliente, in posizione centralissima. }} * {{sleep | nome= The Fuzzy Log | alt= | sito= https://all.accor.com/hotel/C0Q0/index.en.shtml | email= | indirizzo= Miklošičeva cesta 9 | lat= 46.055624952 | long= 14.50723709 | indicazioni= a 550 metri dalla stazione ferroviaria | tel= | numero verde= | fax= | checkin= 15:00 | checkout= 11:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello insolito situato al 7° piano dell'hotel Ibis Styles, con tende, cabine e capsule. Colazione a buffet disponibile. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Emonec | alt= | sito=http://www.hotel-emonec.com | email= | indirizzo=Wolfova ulica 12 | lat=46.050725 | long=14.505100 | indicazioni= | tel=+386 1 2001520 | numero verde= | fax=+386 1 2001521 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q67113465 | descrizione=Hotel 2 stelle. }} * {{sleep | nome=City Hotel Ljubljana | alt= | sito=http://www.cityhotel.si/ | email= | indirizzo=Dalmatinova 15 | lat= 46.054 | long= 14.508| indicazioni= | tel=+ 386 1 2349130 | numero verde= | fax=+ 386 1 2349140 | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia con colazione inclusa €110 | descrizione=Un posto centrale discreto con camere pulite e pareti sottili. }} * {{sleep | nome=M Hotel | alt= | sito=http://www.m-hotel.si/ | email= | indirizzo=Derčeva ulica 4 | lat= 46.069 | long= 14.489| indicazioni=autobus 1, 3, 15 o 16 per Kino Siska | tel=+386 1 5137000 | numero verde= | fax=+386 1 5137090 | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia con colazione inclusa €90 | descrizione=Struttura moderna e squadrata situata a 2 km a nord-ovest del centro, con camere ordinate e spaziose. }} * {{sleep | nome= BIT Center Hotel | alt= | sito= https://www.bit-center.net/ | email= | indirizzo= Litijska 57 | lat= 46.049 | long= 14.549 | indicazioni= 2 km a est del centro, prendere l'autobus 5, 9, 13 o 22 | tel= +386 1 548 0055 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Dormitorio €15, camera doppia con colazione €50 | wikidata= | descrizione= Un luogo semplice e funzionale che ospita anche un ostello. }} * {{sleep | nome= Hotel Park | alt= | sito= https://www.hotel-bb.com/en/hotel/ljubljana-park | email= info@hotelpark.si | indirizzo= Tabor 9 | lat= 46.054 | long= 14.515 | indicazioni= | tel= +386 1 300 2500 | numero verde= | fax= +386 1 433 0546 | checkin= | checkout= | prezzo= Camera doppia con colazione inclusa €90 | wikidata= | descrizione= Hotel pulito e centrale, di fascia media-economica, con 145 camere. }} * {{sleep | nome= Hotel Katrca 1905 | alt= | sito= http://www.katrca.si/ | email= | indirizzo= Rožna Dolina I/26 | lat= 46.051 | long= 14.485 | indicazioni= quartiere Tivoli | tel= +386 1 422 8840 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Camera doppia con colazione inclusa €80 | wikidata= | descrizione= Posto piacevole in un quartiere tranquillo, con solo cinque camere. }} * {{sleep | nome= Pension Tavcar | alt= | sito= http://www.penzion-tavcar.si/gb/index.htm | email= | indirizzo= Cesta v Šmartno 7 | lat= 46.075 | long= 14.559 | indicazioni= Autobus 12 per Hrastje, torna indietro per 200 me svolta a destra | tel= +386 1 546 6970 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Locale pulito e ben gestito, situato nella zona nord-est della città. }} * {{sleep | nome= Hotel Mrak | alt= | sito= https://hotelmrak.si/ | email= | indirizzo= Rimska 4 | lat= 46.047 | long= 14.502 | indicazioni= | tel= +386 1 421 9650 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Camere colorate, un bel ristorante e un'ottima posizione centrale. Non dispone di parcheggio privato, quindi dovrete pagare le tariffe elevate dei parcheggi in centro. }} * {{sleep | nome= Hotel Grandvid | alt= | sito= https://grandvidhotel.si/ | email= info@granvidhotel.si | indirizzo= Dolenjska 336, Lavrica | lat= 46.000 | long= 14.555 | indicazioni= 7 km a sud-est del centro | tel= +386 1 360 2200 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Camera doppia con colazione inclusa €85 | wikidata= | descrizione= Locale pulito e moderno con ristorante, situato sulla linea dell'autobus per il centro città. }} * {{sleep | nome= Kongo Hotel & Casino | alt= ex Motel Grosuplje | sito= https://www.admiral.si/si/hotel-casino-kongo | email= info@kongo.si | indirizzo= Ljubljanska 65, 1290 Grosuplje | lat= 45.9679 | long= 14.6567 | indicazioni= 15 km a sud-est di Lubiana sulla A2, autobus urbano 3G | tel= +386 1 781 0200 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Camera doppia con colazione inclusa €80 | wikidata= | descrizione= Hotel a 4 stelle, ideale per automobilisti e viaggiatori d'affari. Camere confortevoli, ristorante e, naturalmente, casinò. }} * {{sleep | nome= Ljubljana Resort | alt= formerly Avtokamp Ježica | sito= https://www.ljubljanaresort.si/en/ | email= resort@gpl.si | indirizzo= Dunajska cesta 270 | lat= 46.098 | long= 14.519 | indicazioni= 5 km a nord del centro, prendere l'autobus 6, 8 o 11 | tel= +386 1 589 0130, +386 1 5683913 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Campeggio €12 a persona a notte | wikidata= | descrizione= Campeggio e area per roulotte situata ai margini della città, sulle rive del fiume Sava. Offre anche camere per B&B, piscina, sauna, centro fitness, campi da badminton, pallavolo, bowling, area giochi e ristorante. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Antiq Palace Hotel & Spa | alt= | sito=http://www.antiqpalace.com | email= | indirizzo=Gosposka ulica 10 | lat=46.048112 | long=14.503955 | indicazioni= | tel=+386 1 838 96 700 | numero verde= | fax=+386 1 838 06 790 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle. }} * {{sleep | nome=Hotel Slon Best Western Premier | alt= | sito=http://www.hotelslon.com | email= | indirizzo=Slovenska cesta 34 | lat= 46.053 | long= 14.504| indicazioni= | tel=+386 1 4701131 | numero verde= | fax=+386 1 2517164 | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia con colazione inclusa €120 | descrizione=Hotel moderno di una catena alberghiera con camere pulite e confortevoli. Il loro sito web non fornisce informazioni sugli animali domestici ammessi, ma si dice che nel 1552 l'arciduca Massimiliano soggiornò in una locanda in questo luogo in compagnia di un elefante. }} [[File:Ljubljana Grand Hotel Union on Miklosiceva street.jpg|miniatura|Grand Hotel Union]] * {{sleep | nome=Grand Hotel Union | alt= | sito=http://www.gh-union.si | email= | indirizzo=Miklošičeva 1 | lat=46.052469 | long=14.506192 | indicazioni= | tel=+386 1 3081270 | numero verde= | fax=+386 1 3081015 | checkin= | checkout= | prezzo=Camera doppia con colazione inclusa €140 | wikipedia=Grand Hotel Union | immagine=Ljubljana - Grand Hotel Union.jpg | wikidata=Q5594644 | descrizione=Splendido edificio in stile Art Nouveau. Camere ampie e confortevoli, sebbene segni del tempo, alcune con vista sul castello. Ristorante, centro fitness, sauna e piscina sul tetto. }} * {{sleep | nome=Hotel Lev | alt= | sito=http://www.hotel-lev.si | email= | indirizzo=Vošnjakova ulica 1 | lat=46.056 | long=14.503 | indicazioni=presso il Parco Tivoli | tel=+386 1 433 21 55 | numero verde= | fax=+386 1 230 25 78 | checkin= | checkout= | prezzo=Pernottamento e colazione in camera doppia €100 | wikidata=Q67113672 | descrizione=Un grattacielo vetrato, elegante e confortevole. }} * {{sleep | nome= Austria Trend Hotel | alt= | sito= https://www.austria-trend.at/en/hotels/ljubljana | email= | indirizzo= Dunajska cesta 154 | lat= 46.082 | long= 14.514 | indicazioni= | tel= +386 1 588 2525 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Camera doppia con colazione inclusa €140 | wikidata= | descrizione= Struttura moderna con 214 camere, spaziose e ben insonorizzate. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, cassaforte, minibar, asciugacapelli, TV a schermo piatto, TV satellitare e radio. }} * {{sleep | nome= Central Hotel | alt= | sito= https://www.uhcollection.si/central-hotel | email= | indirizzo= Miklosiceva 9 | lat= 46.056 | long= 14.507 | indicazioni= 300 m a sud delle stazioni degli autobus e dei treni | tel= +386 1 308 43 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Camera doppia con colazione inclusa €90 | wikidata= | descrizione= Hotel moderno, centrale e dalla forma squadrata, confortevole e arredato con colori vivaci. La reception si trova al settimo piano: a quanto pare è un "concept hotel". }} * {{sleep | nome= Four Points by Sheraton | alt= precedentemente Hotel Mons | sito= https://www.marriott.com/hotels/travel/ljufp-four-points-ljubljana-mons/ | email= | indirizzo= Pot za Brdom 4 | lat= 46.052 | long= 14.453 | indicazioni= 5 km a ovest del centro | tel= +386 1 470 2700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Camera doppia con colazione inclusa €110 | wikidata= | descrizione= Hotel business a 4 stelle situato ai margini occidentali della città, immerso nel bosco e facilmente raggiungibile in auto. Dotato di centro benessere e palestra. }} {{-}} == Sicurezza == Lubiana è una delle capitali più sicure che visiterete in Europa. Notevolmente sicura durante il giorno, non dovreste avere problemi a passeggiare di notte, a patto che non siate alla disperata ricerca di guai. Detto questo, è consigliabile evitare di avventurarsi di notte nelle zone più malfamate di Lubiana, sebbene siano lontane dal centro città e non frequentate abitualmente dai turisti. Tra le aree da evitare figurano Fužine, Rakova Jelša, Štepanjsko naselje, la parte meridionale di Vič (vicino e a sud dell'autostrada), la parte occidentale di Šiška e Moste. Le strade immediatamente a sud della stazione ferroviaria sono diventate più degradate dal 2020, ma rimangono comunque relativamente sicure rispetto ad altre città europee. Il Parco Tivoli è generalmente sicuro e una meta molto popolare per i picnic o le passeggiate pomeridiane degli abitanti di Lubiana, ma, come in qualsiasi altro luogo al mondo, si raccomanda di non abbassare la guardia ed evitare i gruppi numerosi di adolescenti che si aggirano nel parco a tarda notte, poiché sono stati segnalati furti e aggressioni sessuali. Dopo molto tempo, nel 2023 sono state segnalate nuove aggressioni contro persone LGBT+ nel centro di Lubiana durante la giornata del Pride. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === Nel 2025, Lubiana vantava un'eccellente copertura 5G e 4G offerta da Telekom (Mobitel), A1 e Telemach, con velocità fino a 1 Gbps. <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Lubiana si trova al centro delle vie di trasporto di questo paese relativamente piccolo, quindi è facile raggiungere qualsiasi altra località della Slovenia e oltre i suoi confini. Ecco una selezione: * [[Bled]] è una pittoresca cittadina a un'ora di distanza. Noleggiate una barca a remi sul lago per visitare la chiesa sull'isola, poi ammirate il castello. A circa un'ora di autobus * Il [[Parco nazionale del Triglav]] e le [[Alpi Giulie slovene|Alpi Giulie]] vicino a Bled offrono numerose opportunità per attività all'aria aperta: escursionismo, alpinismo, rafting, canyoning, parapendio, paracadutismo e molto altro. * [[Postumia]] ha le vaste '''Grotte di Postumia''' e il Castello di Predjama, e le Grotte di Škocjan si trovano nella vicina Divača. A circa 45 minuti di autobus. * La costa è breve, incastonata tra le località balneari istriane della Croazia e le zone industriali e paludose dell'Italia. [[Capodistria]] è la località costiera più grande, Pirano la più bella. * [[Kamnik]] è una graziosa cittadina situata a 45 minuti a nord di Lubiana, ai piedi delle Alpi di Kamnik. Vanta un centro storico medievale perfettamente conservato, con la stazione sciistica di Krvavec sovrastante. * [[Zagabria]], in Croazia, a 2 ore e 30 minuti di distanza, vanta un vasto centro storico medievale. * [[Trieste]] (1 ora e mezza - 2 ore) si trova in Italia, ma conserva ancora l'atmosfera degli ultimi giorni dell'Impero austro-ungarico. * Da [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (Rijeka ), in Croazia (2 ore e 30 minuti), si parte per la penisola istriana, si prendono i traghetti per le isole dell'Adriatico e si prosegue verso sud fino a Zara e Spalato. * {{listing | nome=Arboretum | alt= | sito=http://www.arboretum-vp.si | email= | indirizzo=Volčji Potok 3, Radomlje | lat=46.188363 | long=14.613445 | indicazioni=A 20&nbsp;km da Lubiana | tel=+386 01 831 23 45 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Gozd VolcjiPotok 1.jpg | wikidata=Q1976550 | descrizione=Giardino botanico di 80 ettari dove crescono circa 4.500 piante provenienti da tutto il mondo. }} * {{listing | nome=Parco regionale delle grotte di Škocjan | alt=Regijski park Škocjanske jame | sito=https://www.park-skocjanske-jame.si | email= | indirizzo=Škocjan 2, SI-6215 Divača | lat=45.663200 | long=13.989300 | indicazioni=Circa un'ora da Lubiana in autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q8082803 | descrizione=Con numerose grotte, che sono state aggiunte alla lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO nel 1986. }} * {{listing | nome=Podpeško jezero | alt=Lago Podpeško | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.968333 | long=14.431944 | indicazioni=a circa 20 minuti di auto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Jezero, Lake Podpec 02.jpg | wikidata=Q12798990 | descrizione=Circondato da piccole montagne in una conca valliva, è soleggiato solo fino al tardo pomeriggio. Nelle vicinanze si trovano un parcheggio e un ristorante. Sentieri escursionistici conducono alle montagne, che raggiungono i 1100 metri e offrono viste panoramiche su Lubiana e dintorni. }} <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Ufficio informazioni Lubiana | alt= | sito= | email= | indirizzo= Stritarjeva| lat=46.050871 | long=14.506462 | indicazioni=vicino al ponte Triple | tel=+386 1 306-4583 | numero verde= | fax= | orari=Lun-ven 08:00-20:00, sab-dom 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Inoltre, in estate offre tre tour turistici alle 10:00, alle 14:00 e alle 17:00 al costo di 10 €. Sono disponibili graziosi souvenir e una mappa gratuita. }} La lingua principale della città è, come prevedibile, lo [[sloveno]]. Il [[bosniaco]], il [[croato]] e il [[serbo]] sono sempre meno compresi dai giovani, mentre le persone anziane li parlano generalmente in modo fluente. La maggior parte degli abitanti di Lubiana parla [[inglese]], soprattutto le persone sotto i 40 anni, e alcuni di loro sono in grado di parlare anche [[tedesco]], italiano, [[francese]], [[spagnolo]] e/o [[russo]]. Vale la pena provare a parlare una delle principali lingue europee che conoscete. ===Punti di distribuzione di acqua potabile gratuita=== L'applicazione [https://itunes.apple.com/us/app/tap-water-ljubljana/id563888400?mt=8 Tap Water Ljubljana] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} è pensata per tutti coloro che desiderano dissetarsi e rinfrescarsi durante i mesi primaverili ed estivi con l'acqua gratuita disponibile dalle fontanelle situate in 17 punti di Lubiana, principalmente nel centro città. L'applicazione è disponibile sull'App Store. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Slovenia | Regione nazionale = Slovenia centrale | Livello = 3 }} [[Categoria:Capitali mondiali del libro]] fefe8zc3fp3ixgc1ekxa6uhbfj5rmkj Renania Settentrionale-Vestfalia 0 2279 949806 871826 2026-11-02T01:27:00Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949806 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Rapsfeld banner.jpg | DidascaliaBanner = Campi in estate nella Renania | Immagine = Raddampfer Goethe bei Nacht001.jpg | Didascalia = Colonia di notte. | Localizzazione = Locator map North Rhine-Westphalia in Germany.svg | Stato = [[Germania]] | Capoluogo = [[Düsseldorf]] | Superficie = 34.088 km² | Abitanti = 17.841.956 <small>(2011)</small> | Sito del turismo = http://www.nrw-tourismus.de | Sito ufficiale = http://www.land.nrw/ | Lat = 51°13′32″N | Long = 6°46′58″E }} '''Renania Settentrionale-Vestfalia''' (''Nordrhein-Westfalen'') è un land della [[Germania occidentale]] appartenente alla [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=Northrhinewestphalia-regions.png | regionmaptext=Regioni della Renania Settentrionale-Vestfalia | regionmapsize=450px | region1name=[[Bergisches Land]] | region1color=#a4c28d | region1description=Il paese di Berg è una regione collinare ricoperta da fitti boschi e percorsa da una miriade di fiumi e torrenti. | region2name=[[Conca di Colonia]] | region2color=#578e86 | region2description=Bei paesaggi intramezzati da vivaci cittadine con una ricca storia alle loro spalle. | region3name=[[Eifel settentrionale]] | region3color=#dde58b | region3description=Regione di bassi monti e valli che accolgono villaggi dall'atmosfera romantica. | region4name=[[Bassa Renania]] (''Niederrhein'') | region4color=#c8b7b7 | region4description=Regione di pianura ai confini con l'[[Paesi Bassi|Olanda]] ove stanno città tra le più prospere d'Europa. | region5name=[[Regione di Münster (Renania Settentrionale-Vestfalia)|Münsterland]] | region5color=#b383b3 | region5description=La vasta regione pianeggiante della città di [[Münster]] estesa a nord fino ai confini con la [[Bassa Sassonia]]. È caratterizzata da paesaggi rurali con antichi castelli e manieri che possono essere raggiunti in bici o a cavallo. La regione di Münster è infatti una regione famosa per l'allevamento di cavalli purosangue. | region6name=[[Regione della Ruhr]] | region6color=#6698bb | region6description=Un'agglomerazione di città con una densità abitativa fra le più alte d'Europa e un passato industriale dominato da acciaierie e miniere di carbone non più in funzione. | region7name=[[Vestfalia meridionale]] | region7color=#c5995c | region7description=Regione lacustre ricoperta di fitti boschi, ideale per il campeggio e svariate attività all'aria aperta. La regione collinare del Sauerland vanta anche centri sciistici. | region8name=[[Foresta di Teutoburgo]] | region8color=#608860 | region8description=Regione del nord-est, famosa per la pesante sconfitta del 9 d.C, inflitta dalle tribù germaniche di Arminio alle legioni romane di Publio Quintilio Varo. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Aquisgrana]] | alt= | descrizione=La città di Carlo Magno rinomata per la sua cattedrale inserita dal 1978 nella lista [[UNESCO]] dei Patrimoni dell'umanità, Aquisgrana sta sulla linea di confine con [[Belgio]] e [[Paesi Bassi|Olanda]], vicinissima alle città di [[Maastricht]] e [[Liegi]].}} | 2={{Città| nome=[[Bonn]] | alt= | descrizione=La città di Beethoven, nota per essere stata la capitale federale della [[Germania]] nel periodo della guerra fredda.}} | 3={{Città| nome=[[Bottrop]] | alt= | descrizione=La Disneyland della Ruhr, famosa per i suoi numerosi parchi a tema tra i quali spicca il Movie Park Germany della Warner Brothers.}} | 4={{Città| nome=[[Colonia (Germania)|Colonia]] | alt= | descrizione=La più turistica delle città della Renania Settentrionale-Vestfalia.}} | 5={{Città| nome=[[Dortmund]] | alt= | descrizione=Maggiore città della Ruhr, rinomata per la produzione di birra, le sue industrie ''high tech'' e, non ultima, la sua squadra di calcio, la Borussia Dortmund.}} | 6={{Città| nome=[[Duisburg]] | alt= | descrizione=Importante porto alla confluenza dei fiumi Ruhr e Reno.}} | 7={{Città| nome=[[Düsseldorf]] | alt= | descrizione=Capoluogo regionale, [[Düsseldorf]] è una città caratterizzata dall'alto tenore di vita e con mille divertimenti.}} | 8={{Città| nome=[[Essen]] | alt= | descrizione=Città della Ruhr le cui miniere di carbone non più in funzione sono state trasformate in musei.}} | 9={{Città| nome=[[Münster]] | alt= | descrizione=Piacevole città universitaria, al centro di una vasta regione rurale costellata di romantici castelli. È nota in italiano come Monaco di Vestfalia.}} | 10={{Città| nome=[[Olsberg]] | alt= | descrizione=Bagnata dal fiume Ruhr, [[Olsberg]] costituisce l'accesso principale al parco naturale di Arnsberger (''Naturpark Arnsberger Wald'') ricoperto da fitti boschi.}} | 11={{Città| nome=[[Wuppertal]] | alt=| descrizione=La città più verde della Germania, famosa anche perché vi furono inventati l'aspirapolvere e l'aspirina.}} | 12={{Città| nome=[[Höxter]] | alt= | lat= 51.7667 | long= 9.36667 | wikidata= Q16107 | descrizione=Al confine con la Bassa Sassonia e a metà via tra il [[Solling]] e la [[Foresta di Teutoburgo]], Höxter è una piccola ma affascinante cittadina adatta sia agli amanti delle escursioni che agli amanti della storia.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Altena]] | alt= | descrizione=Città rinomata per il suo maestoso castello (''Burg Altena'') ricostruito nel XIX secolo.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Attendorn]] | alt= | descrizione=Situata sulle rive del Biggesee e all'interno del Naturpark Ebbegebirge, [[Attendorn]] è rinomata per le grotte a stalattiti dei dintorni (''Caverne di Atta'') e per le celebrazioni che accompagnano le festività pasquali.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Brühl]] | alt= | descrizione=Cittadina tra [[Colonia (Germania)|Colonia]] e Bonn rinomata per i suoi parchi di divertimento e i suoi palazzi barocchi classificati come patrimonio mondiale dell'umanità. }} | 4={{Destinazione| nome=[[Paderborn]] | alt= | descrizione=Città d'arte nota anche per il fiume Pader dal breve corso (4 km) le cui sorgenti stanno proprio nel centro città. }} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Eifel]] | alt= | descrizione=Un parco di estese foreste vergini con prevalenza di faggetti e querceti. Vi vivono in libertà svariati esemplari di fauna selvatica.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Soest]] | alt= | descrizione=Cittadina medievale, visitata dagli amanti dell'arte.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Valle di Neander]] | alt=Neandertal | descrizione=Valle ove furono rinvenuti nel 1856 i primi fossili dell'Uomo di Neanderthal, un ominide affine all'Homo sapiens estintosi 40.000 anni fa.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Winterberg]] | alt= | descrizione=Centro di sport invernali (''skeleton e bob''), [[Winterberg]] giace in prossimità delle sorgenti dei fiumi Ruhr e Lenne.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Xanten]] | alt= | descrizione=L'antica Colonia Ulpia Traiana fondata dai Romani è oggi una cittadina di 25.000 abitanti ragguardevole per il suo parco archeologico restaurato sin troppo bene e il suo duomo dalle forme romaniche.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === ==== Aeroporto di Düsseldorf ==== L'aeroporto di Dusseldorf [http://www.duesseldorf-international.d] {{dead link|dicembre 2020}} è quello più trafficato. Le compagnie che al 2012 operavano voli dall'Italia erano le seguenti: * '''EasyJet''' [http://www.easyjet.com/] - Un volo da [[Roma]]-Fiumicino. * '''Lufthansa''' - Voli da [[Milano]]-Malpensa, [[Roma]]-Fiumicino e [[Venezia]]-Marco Polo e altri ancora tramite le sue affiliate Fate riferimento al [http://www.duesseldorf-international.de sito] dell'aeroporto per informazioni aggiornate. ==== Aeroporto di Colonia/Bonn ==== L'aeroporto di [[Colonia (Germania)|Colonia]]/[[Bonn]] [http://www.koeln-bonn-airport.de/] è dotato di stazione ferroviaria dove transitano anche treni veloci per [[Colonia (Germania)|Colonia]] e [[Francoforte]] ==== Aeroporto di Weeze ==== L'aeroporto di Weeze [http://www.airport-weeze.de] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} è in prossimità del confine con i [[Paesi Bassi]], 80&nbsp;km a nord-ovest di [[Düsseldorf]]. Vi opera [http://www.ryanair.com/ Ryanair] con voli da [[Ancona]], [[Bari]], [[Bologna]], [[Cagliari]], [[Bergamo]]-Orio al Serio, [[Pisa]], [[Roma]]-Ciampino, [[Treviso]], [[Trieste]] e altri, solo stagionali, da [[Lamezia Terme]] e [[Trapani]]. Vari servizi di autobus provvedono a collegare l'aeroporto con le città [[Paesi Bassi|olandesi]] di [[Essen]], [[Nimega]], [[Utrecht]], [[Amsterdam]] nonché con quelle tedesche di [[Düsseldorf]], [[Duisburg]], [[Colonia (Germania)|Colonia]], La prenotazione dei posti in autobus è spesso obbligatoria. Troverete le relative informazioni sul [http://www.airport-weeze.de sito] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} dell'aeroporto. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === I Treni regionali sono gestiti dalla [http://www.rheinbahn.de rheinbahn] <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * [[Limes germanico-retico]] &mdash; la regione è parzialmente attraversata dal limes. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania occidentale | Livello = 1 }} a35n2vj636lcwwoi9b0r2ykvacmy9cr Wikivoyage:Lounge 4 2531 949715 949675 2026-11-01T13:39:20Z Codas 10691 /* Traduzione articoli */ Risposta 949715 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST) Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET) :@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:43, 1 nov 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 == Ciao a tutti, vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST) == 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari == Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca. È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche. La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''. Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> 93j0scl480bvokosauudsgxhy8c4e3e 949719 949715 2026-11-01T14:03:12Z Claude van der Grift 14686 /* Traduzione articoli */ Risposta 949719 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST) Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET) :@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:43, 1 nov 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET) :::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 == Ciao a tutti, vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST) == 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari == Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca. È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche. La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''. Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> 22ur92nao6llk8bhatq53ay8qn5skgl 949720 949719 2026-11-01T14:04:36Z Claude van der Grift 14686 949720 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST) Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET) :@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:43, 1 nov 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET) :::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. Perdonami. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 == Ciao a tutti, vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST) == 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari == Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca. È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche. La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''. Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> 0eu5dzfawa999ru99cn65suf9j08djv 949722 949720 2026-11-01T14:10:35Z Claude van der Grift 14686 /* Traduzione articoli */ Risposta 949722 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST) Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET) :@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:43, 1 nov 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET) :::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. Perdonami. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET) ::::{{U|Codas}}, preferirei che tu aprissi un account intestato a Voy su DeepSeek in alternativa a Grok. Escludi ChatGPT. Non mi ricordo come funziona su Gemini o su Claude o su altri che comunque sono a pagamento e ti concedono pochi token nella versione gratuita [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:10, 1 nov 2026 (CET) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 == Ciao a tutti, vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST) == 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari == Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca. È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche. La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''. Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> 17xpenyul6yy6ke9xvubdomzctdqlmw 949723 949722 2026-11-01T14:16:52Z Claude van der Grift 14686 /* Traduzione articoli */ Risposta 949723 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST) Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET) :@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:43, 1 nov 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET) :::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. Perdonami. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET) ::::{{U|Codas}}, preferirei che tu aprissi un account intestato a Voy su DeepSeek in alternativa a Grok. Escludi ChatGPT. Non mi ricordo come funziona su Gemini o su Claude o su altri che comunque sono a pagamento e ti concedono pochi token nella versione gratuita [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:10, 1 nov 2026 (CET) :::::No, per ottenere il nostro risultato non si può usare l'IA come un chatbot. Bisogna per forza stilare un progetto. Escludo la creazione di un agente vero e proprio perché contrario alle politiche wiki e poi è a pagamento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:16, 1 nov 2026 (CET) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 == Ciao a tutti, vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST) == 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari == Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca. È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche. La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''. Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> iv0zcoiaolkgwv55p86jdb4is16tbdi 949741 949723 2026-11-01T16:45:33Z Codas 10691 /* Traduzione articoli */ Risposta 949741 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST) Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET) :@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:43, 1 nov 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET) :::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. Perdonami. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET) ::::{{U|Codas}}, preferirei che tu aprissi un account intestato a Voy su DeepSeek in alternativa a Grok. Escludi ChatGPT. Non mi ricordo come funziona su Gemini o su Claude o su altri che comunque sono a pagamento e ti concedono pochi token nella versione gratuita [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:10, 1 nov 2026 (CET) :::::No, per ottenere il nostro risultato non si può usare l'IA come un chatbot. Bisogna per forza stilare un progetto. Escludo la creazione di un agente vero e proprio perché contrario alle politiche wiki e poi è a pagamento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:16, 1 nov 2026 (CET) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] credo che la cosa più saggia sia quella di creare un promt base e correggerlo man mano che lo si usa. Ad esempio partendo da quello di hai con Grok. Prepara un promt base poi io stesso farò delle prove con Gemini e magari creiamo dei promt per ogni IA se serve. Ma almeno abbiamo dove pescarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:45, 1 nov 2026 (CET) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 == Ciao a tutti, vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST) == 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari == Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca. È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche. La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''. Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> 9ra2n094vruc9sb6zvobpqsg0gxxder 949742 949741 2026-11-01T16:45:55Z Codas 10691 /* Traduzione articoli */ 949742 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST) Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET) :@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:43, 1 nov 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET) :::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. Perdonami. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET) ::::{{U|Codas}}, preferirei che tu aprissi un account intestato a Voy su DeepSeek in alternativa a Grok. Escludi ChatGPT. Non mi ricordo come funziona su Gemini o su Claude o su altri che comunque sono a pagamento e ti concedono pochi token nella versione gratuita [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:10, 1 nov 2026 (CET) :::::No, per ottenere il nostro risultato non si può usare l'IA come un chatbot. Bisogna per forza stilare un progetto. Escludo la creazione di un agente vero e proprio perché contrario alle politiche wiki e poi è a pagamento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:16, 1 nov 2026 (CET) ::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] credo che la cosa più saggia sia quella di creare un promt base e correggerlo man mano che lo si usa. Ad esempio partendo da quello di hai con Grok. Prepara un promt base poi io stesso farò delle prove con Gemini e magari creiamo dei promt per ogni IA se serve. Ma almeno abbiamo dove pescarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:45, 1 nov 2026 (CET) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 == Ciao a tutti, vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST) == 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari == Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca. È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche. La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''. Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> sp8v2ewsluql7y1ntkaa2e04d9wlsr1 949744 949742 2026-11-01T16:47:50Z Codas 10691 /* Traduzione articoli */ Risposta 949744 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST) Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET) :@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:43, 1 nov 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET) :::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. Perdonami. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET) ::::{{U|Codas}}, preferirei che tu aprissi un account intestato a Voy su DeepSeek in alternativa a Grok. Escludi ChatGPT. Non mi ricordo come funziona su Gemini o su Claude o su altri che comunque sono a pagamento e ti concedono pochi token nella versione gratuita [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:10, 1 nov 2026 (CET) :::::No, per ottenere il nostro risultato non si può usare l'IA come un chatbot. Bisogna per forza stilare un progetto. Escludo la creazione di un agente vero e proprio perché contrario alle politiche wiki e poi è a pagamento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:16, 1 nov 2026 (CET) ::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] credo che la cosa più saggia sia quella di creare un promt base e correggerlo man mano che lo si usa. Ad esempio partendo da quello di hai con Grok. Prepara un promt base poi io stesso farò delle prove con Gemini e magari creiamo dei promt per ogni IA se serve. Ma almeno abbiamo dove pescarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:45, 1 nov 2026 (CET) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] al peggio farò un account. Ma tu hai quello gratuito vero? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:47, 1 nov 2026 (CET) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 == Ciao a tutti, vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST) == 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari == Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca. È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche. La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''. Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> niajfosl9y64n3llmdlox5lw6b32s75 949747 949744 2026-11-01T17:00:18Z Claude van der Grift 14686 /* Traduzione articoli */ Risposta 949747 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST) Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET) :@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:43, 1 nov 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET) :::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. Perdonami. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET) ::::{{U|Codas}}, preferirei che tu aprissi un account intestato a Voy su DeepSeek in alternativa a Grok. Escludi ChatGPT. Non mi ricordo come funziona su Gemini o su Claude o su altri che comunque sono a pagamento e ti concedono pochi token nella versione gratuita [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:10, 1 nov 2026 (CET) :::::No, per ottenere il nostro risultato non si può usare l'IA come un chatbot. Bisogna per forza stilare un progetto. Escludo la creazione di un agente vero e proprio perché contrario alle politiche wiki e poi è a pagamento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:16, 1 nov 2026 (CET) ::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] credo che la cosa più saggia sia quella di creare un promt base e correggerlo man mano che lo si usa. Ad esempio partendo da quello di hai con Grok. Prepara un promt base poi io stesso farò delle prove con Gemini e magari creiamo dei promt per ogni IA se serve. Ma almeno abbiamo dove pescarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:45, 1 nov 2026 (CET) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] al peggio farò un account. Ma tu hai quello gratuito vero? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:47, 1 nov 2026 (CET) ::::::::Si, certo ho un account gratuito su Grok che uso solo per convertire gli articoli di Wikivoyage. Se non riusciamo a condividere il progetto di conversione Grok (si chiama "Voyage - città"), sono disposto a spiegarti passo, passo tutta la procedura però il lounge non mi sembra la sede più adatta. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:00, 1 nov 2026 (CET) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 == Ciao a tutti, vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST) == 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari == Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca. È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche. La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''. Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> gwxdjoocmhjfd32fp18ns26zv0ihje6 949774 949747 2026-11-01T20:34:36Z Codas 10691 /* Traduzione articoli */ Risposta 949774 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST) Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET) :@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:43, 1 nov 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET) :::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. Perdonami. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET) ::::{{U|Codas}}, preferirei che tu aprissi un account intestato a Voy su DeepSeek in alternativa a Grok. Escludi ChatGPT. Non mi ricordo come funziona su Gemini o su Claude o su altri che comunque sono a pagamento e ti concedono pochi token nella versione gratuita [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:10, 1 nov 2026 (CET) :::::No, per ottenere il nostro risultato non si può usare l'IA come un chatbot. Bisogna per forza stilare un progetto. Escludo la creazione di un agente vero e proprio perché contrario alle politiche wiki e poi è a pagamento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:16, 1 nov 2026 (CET) ::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] credo che la cosa più saggia sia quella di creare un promt base e correggerlo man mano che lo si usa. Ad esempio partendo da quello di hai con Grok. Prepara un promt base poi io stesso farò delle prove con Gemini e magari creiamo dei promt per ogni IA se serve. Ma almeno abbiamo dove pescarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:45, 1 nov 2026 (CET) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] al peggio farò un account. Ma tu hai quello gratuito vero? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:47, 1 nov 2026 (CET) ::::::::Si, certo ho un account gratuito su Grok che uso solo per convertire gli articoli di Wikivoyage. Se non riusciamo a condividere il progetto di conversione Grok (si chiama "Voyage - città"), sono disposto a spiegarti passo, passo tutta la procedura però il lounge non mi sembra la sede più adatta. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:00, 1 nov 2026 (CET) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hai un promt che usi per tutte le traduzioni? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:34, 1 nov 2026 (CET) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 == Ciao a tutti, vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST) == 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari == Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca. È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche. La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''. Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> j72oyqv0vgxke6mzsukkjh6lf8ljqwu 949777 949774 2026-11-01T20:38:36Z Codas 10691 /* Traduzione articoli */ 949777 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST) Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET) :@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:43, 1 nov 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET) :::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. Perdonami. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET) ::::{{U|Codas}}, preferirei che tu aprissi un account intestato a Voy su DeepSeek in alternativa a Grok. Escludi ChatGPT. Non mi ricordo come funziona su Gemini o su Claude o su altri che comunque sono a pagamento e ti concedono pochi token nella versione gratuita [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:10, 1 nov 2026 (CET) :::::No, per ottenere il nostro risultato non si può usare l'IA come un chatbot. Bisogna per forza stilare un progetto. Escludo la creazione di un agente vero e proprio perché contrario alle politiche wiki e poi è a pagamento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:16, 1 nov 2026 (CET) ::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] credo che la cosa più saggia sia quella di creare un promt base e correggerlo man mano che lo si usa. Ad esempio partendo da quello di hai con Grok. Prepara un promt base poi io stesso farò delle prove con Gemini e magari creiamo dei promt per ogni IA se serve. Ma almeno abbiamo dove pescarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:45, 1 nov 2026 (CET) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] al peggio farò un account. Ma tu hai quello gratuito vero? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:47, 1 nov 2026 (CET) ::::::::Si, certo ho un account gratuito su Grok che uso solo per convertire gli articoli di Wikivoyage. Se non riusciamo a condividere il progetto di conversione Grok (si chiama "Voyage - città"), sono disposto a spiegarti passo, passo tutta la procedura però il lounge non mi sembra la sede più adatta. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:00, 1 nov 2026 (CET) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hai un promt che usi per tutte le traduzioni? Ho creato l'account. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:34, 1 nov 2026 (CET) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 == Ciao a tutti, vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST) == 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari == Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca. È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche. La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''. Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> qetmanb3visc6qq40mrzu94ty71s7iy 949781 949777 2026-11-01T20:58:15Z Codas 10691 /* Traduzione articoli */ Risposta 949781 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST) Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET) :@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:43, 1 nov 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET) :::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. Perdonami. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET) ::::{{U|Codas}}, preferirei che tu aprissi un account intestato a Voy su DeepSeek in alternativa a Grok. Escludi ChatGPT. Non mi ricordo come funziona su Gemini o su Claude o su altri che comunque sono a pagamento e ti concedono pochi token nella versione gratuita [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:10, 1 nov 2026 (CET) :::::No, per ottenere il nostro risultato non si può usare l'IA come un chatbot. Bisogna per forza stilare un progetto. Escludo la creazione di un agente vero e proprio perché contrario alle politiche wiki e poi è a pagamento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:16, 1 nov 2026 (CET) ::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] credo che la cosa più saggia sia quella di creare un promt base e correggerlo man mano che lo si usa. Ad esempio partendo da quello di hai con Grok. Prepara un promt base poi io stesso farò delle prove con Gemini e magari creiamo dei promt per ogni IA se serve. Ma almeno abbiamo dove pescarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:45, 1 nov 2026 (CET) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] al peggio farò un account. Ma tu hai quello gratuito vero? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:47, 1 nov 2026 (CET) ::::::::Si, certo ho un account gratuito su Grok che uso solo per convertire gli articoli di Wikivoyage. Se non riusciamo a condividere il progetto di conversione Grok (si chiama "Voyage - città"), sono disposto a spiegarti passo, passo tutta la procedura però il lounge non mi sembra la sede più adatta. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:00, 1 nov 2026 (CET) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hai un promt che usi per tutte le traduzioni? Ho creato l'account. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:34, 1 nov 2026 (CET) ::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho creato il promt su grok e fatto la prima traduzione. Ci lavorerò e ti aggiorno... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:58, 1 nov 2026 (CET) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 == Ciao a tutti, vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST) == 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari == Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca. È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche. La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''. Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> akrezaewlgvemqmr5222jkhde5wxssm 949791 949781 2026-11-01T22:17:50Z Claude van der Grift 14686 /* Traduzione articoli */ Risposta 949791 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST) Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET) :@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:43, 1 nov 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET) :::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. Perdonami. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET) ::::{{U|Codas}}, preferirei che tu aprissi un account intestato a Voy su DeepSeek in alternativa a Grok. Escludi ChatGPT. Non mi ricordo come funziona su Gemini o su Claude o su altri che comunque sono a pagamento e ti concedono pochi token nella versione gratuita [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:10, 1 nov 2026 (CET) :::::No, per ottenere il nostro risultato non si può usare l'IA come un chatbot. Bisogna per forza stilare un progetto. Escludo la creazione di un agente vero e proprio perché contrario alle politiche wiki e poi è a pagamento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:16, 1 nov 2026 (CET) ::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] credo che la cosa più saggia sia quella di creare un promt base e correggerlo man mano che lo si usa. Ad esempio partendo da quello di hai con Grok. Prepara un promt base poi io stesso farò delle prove con Gemini e magari creiamo dei promt per ogni IA se serve. Ma almeno abbiamo dove pescarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:45, 1 nov 2026 (CET) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] al peggio farò un account. Ma tu hai quello gratuito vero? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:47, 1 nov 2026 (CET) ::::::::Si, certo ho un account gratuito su Grok che uso solo per convertire gli articoli di Wikivoyage. Se non riusciamo a condividere il progetto di conversione Grok (si chiama "Voyage - città"), sono disposto a spiegarti passo, passo tutta la procedura però il lounge non mi sembra la sede più adatta. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:00, 1 nov 2026 (CET) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hai un promt che usi per tutte le traduzioni? Ho creato l'account. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:34, 1 nov 2026 (CET) ::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho creato il promt su grok e fatto la prima traduzione. Ci lavorerò e ti aggiorno... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:58, 1 nov 2026 (CET) :::::::::::Codas, ripeto, è un procedimento molto semplice quindi mi dispiace se ci perdi tempo. Nel menù a sinistra di Grok c'è l'immagine di una cartella con la dicitura "Progetti". È li che devi creare un nuovo progetto con il titolo che ti pare (suggerisco Voyage - Città). Una volta creato il progetto devi caricarvi due file di testo che ti fornirò e poi puoi usare il prompt con il modo che ti dirò. Non è solo Grok che offre questo servizio gratuito. Lo fa anche Gemini ma si chiama "Gems", in Perplexity "Spaces", in Claude "Projects", in ChatGPT "Projects", in Microsoft Copilot "Notebooks / Pages" e negli altri non mi ricordo. Io ho testato un po' su tutti e da risultati soddisfacenti. La differenza la fanno i token. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:17, 1 nov 2026 (CET) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 == Ciao a tutti, vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST) == 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari == Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca. È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche. La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''. Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> 23q74dmkuh20jwscf8kkduzi051pxzl 949793 949791 2026-11-01T22:26:44Z Claude van der Grift 14686 949793 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST) Grazie a @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è stata creata la bozza di guida per [[Utente:Claude_van_der_Grift/Sandbox|tradurre con l'intelligenza artificiale gli articoli]]. @[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Teseo|Teseo]], @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], dite cosa ne pensate, non ho provato a cimentarmi ma suggerirei di semplificare proponendo direttamente il prompt da inserire in modo da limitare le difformità, seppur dopo va fatto un passaggio in manuale. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:39, 1 nov 2026 (CET) :@[[Utente:Codas|Codas]] Ho ringraziato Claudio e risposto direttamente nella pagina [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox]]. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:43, 1 nov 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho provato a seguire le istruzioni ma per me non sono chiare. Se esistesse un promt da caricare in base alle AI questo sarebbe più semplice. Credo che sia la stess cosa per Teseo. Considera che l'utilizzo dell'IA è una cosa nuova per tutti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:39, 1 nov 2026 (CET) :::{{U|Codas}} il mio progetto si può condividere. Crea un account su Grok o su qualsiasi altra IA intitolato Voyage o come ti pare a te e comunicamelo per email. In questo modo tagliamo la testa al toro e ti faccio vedere nella pratica come funziona. È facilissimo ma non sono un bravo professore. Perdonami. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:03, 1 nov 2026 (CET) ::::{{U|Codas}}, preferirei che tu aprissi un account intestato a Voy su DeepSeek in alternativa a Grok. Escludi ChatGPT. Non mi ricordo come funziona su Gemini o su Claude o su altri che comunque sono a pagamento e ti concedono pochi token nella versione gratuita [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:10, 1 nov 2026 (CET) :::::No, per ottenere il nostro risultato non si può usare l'IA come un chatbot. Bisogna per forza stilare un progetto. Escludo la creazione di un agente vero e proprio perché contrario alle politiche wiki e poi è a pagamento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:16, 1 nov 2026 (CET) ::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] credo che la cosa più saggia sia quella di creare un promt base e correggerlo man mano che lo si usa. Ad esempio partendo da quello di hai con Grok. Prepara un promt base poi io stesso farò delle prove con Gemini e magari creiamo dei promt per ogni IA se serve. Ma almeno abbiamo dove pescarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:45, 1 nov 2026 (CET) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] al peggio farò un account. Ma tu hai quello gratuito vero? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:47, 1 nov 2026 (CET) ::::::::Si, certo ho un account gratuito su Grok che uso solo per convertire gli articoli di Wikivoyage. Se non riusciamo a condividere il progetto di conversione Grok (si chiama "Voyage - città"), sono disposto a spiegarti passo, passo tutta la procedura però il lounge non mi sembra la sede più adatta. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:00, 1 nov 2026 (CET) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hai un promt che usi per tutte le traduzioni? Ho creato l'account. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:34, 1 nov 2026 (CET) ::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ho creato il promt su grok e fatto la prima traduzione. Ci lavorerò e ti aggiorno... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:58, 1 nov 2026 (CET) :::::::::::{{U|Codas}}, ripeto, è un procedimento molto semplice quindi mi dispiace se ci perdi tempo. Nel menù a sinistra di Grok c'è l'immagine di una cartella con la dicitura "Progetti". È li che devi creare un nuovo progetto con il titolo che ti pare (suggerisco Voyage - Città). Una volta creato il progetto devi caricarvi due file di testo che ti fornirò e poi puoi usare il prompt con il modo che ti dirò. Non è solo Grok che offre questo servizio gratuito. Lo fa anche Gemini ma si chiama "Gems", in Perplexity "Spaces", in Claude "Projects", in ChatGPT "Projects", in Microsoft Copilot "Notebooks / Pages" e negli altri non mi ricordo. Io ho testato un po' su tutti e da risultati soddisfacenti. La differenza la fanno i token. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:17, 1 nov 2026 (CET) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 14:42, 1 ott 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Promemoria: Fine della fase di iscrizione all’itWikiCon 2026 == Ciao a tutti, vi ricordiamo che la fase di iscrizione a '''[[m:ItWikiCon/2026|ItWikiCon 2026]]''' sta per chiudere '''oggi a mezzanotte'''. Dopo questa scadenza non sarà più possibile iscriversi per partecipare al convegno. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. Una quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Se siete ancora indecisi sulla partecipazione, date un’occhiata al programma che è in fase di sviluppo. Troverete la tabella [[m:ItWikiCon/2026/Programma|nella sezione programma]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 18:02, 12 ott 2026 (CEST) == 10 borse di partecipazione per il convegno di Bari == Il '''26 e 27 novembre 2026''' si tiene a Bari, presso l'Università, il convegno '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]''', organizzato in collaborazione con Wikimedia Italia e dedicato al rapporto tra Wikipedia, Wikivoyage, i progetti Wikimedia e il mondo universitario, della scuola e della ricerca. È possibile richiedere una '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026#Borse di partecipazione|borsa di partecipazione]]''' per coprire le spese per prendere parte all'evento. È inoltre aperta la '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster|call per poster]]''', per descrivere le vostre esperienze, progetti o ricerche. La scadenza per richiedere la borsa e per presentare una proposta di poster è il '''30 ottobre 2026'''. Per informazioni e modalità di partecipazione: [[meta:Wikipedia in Accademia 2026]]. --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 18:21, 23 ott 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-10-28|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-10-28|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 15:00, 26 ott 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> rs3ktw0zls8vqnh6yjtbus13x037pk9 Patrimoni mondiali dell'umanità 0 2738 949784 944378 2026-11-01T21:25:52Z Teseo 3816 949784 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|UNESCO page banner.jpg}} [[Immagine:Welterbe.svg|100px|left|Suddivisione dei patrimoni UNESCO per nazione (al 2018)]]L''''[http://whc.unesco.org UNESCO]''' o '''Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura''' (''United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization'') stila annualmente una lista di siti di eccezionale importanza naturale e culturale. Fanno parte dell'UNESCO oltre 190 paesi. {{Da aggiornare|<u>La lista sottostante è aggiornata al 2026</u>, ed è composta da siti provenienti da 173 Paesi. Attualmente le nazioni che hanno il maggior numero di monumenti considerati Patrimonio dell'Umanità sono nell'ordine: [[Italia]] (62), [[Cina]] (61), [[Francia]] (56), [[Germania]] (55), [[Spagna]] (50), [[India]] (45), [[Messico]] (36), [[Regno Unito]] (35) e [[Russia]] (33).|anno=2027|mese=8}} [[File:World Heritage Sites by country.png|650px|center|Suddivisione dei patrimoni UNESCO per nazione]] {{-}} ==Lista dei patrimoni dell'umanità== {|class="wikitable sortable multiline" style="vertical-align: middle;" |- ! style="width:200px;" |Paese e lista specifica ||Patrimonio||Anno||width="50"|Criteri||Tipo |- |{{AFG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Afghanistan|lista]])''</small>||Minareto e resti archeologici di Jam nei pressi del fiume Hari Rud ||2002||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{AFG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Afghanistan|lista]])''</small>||Panorama culturale e resti archeologici della [[Valle di Bamiyan]] ||2003||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ALB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Albania|lista]])''</small>||[[Butrinto]] ||1992||(iii)||Culturale |- |{{ALB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Albania|lista]])''</small>||I centri storici di [[Berat]] e [[Argirocastro]] ||2008||(iii)(iv)||Culturale |- |{{ALB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Albania|lista]])''</small>||Patrimonio naturale e culturale della regione di [[Ocrida]] ||2019||(i)(iii)(iv)(vii)||Misto |- |{{ALB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Albania|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{DZA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Algeria|lista]])''</small>||La Qal'a dei Banu Hammad ||1980||(iii)||Culturale |- |{{DZA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Algeria|lista]])''</small>||[[Tassili n'Ajjer]] ||1982||(i)(iii)(vii)(viii)||Misto |- |{{DZA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Algeria|lista]])''</small>||[[Valle di M'Zab]] ||1982||(ii)(iii)(v)||Culturale |- |{{DZA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Algeria|lista]])''</small>||[[Djémila]] ||1982||(iii)(iv)||Culturale |- |{{DZA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Algeria|lista]])''</small>||[[Tipasa]] ||1982||(iii)(iv)||Culturale |- |{{DZA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Algeria|lista]])''</small>||[[Timgad]] ||1982||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{DZA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Algeria|lista]])''</small>||Qasba di [[Algeri]] ||1992||(ii)(v)||Culturale |- |{{AND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Andorra|lista]])''</small>||La valle [[Madriu Perafita Claror]] ||2004 ||(v)||Culturale |- |{{AGO}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Angola|lista]])''</small>||[[Mbanza Congo]], vestigia della capitale dell'antico Regno del Kongo ||2017 ||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ATG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Antigua e Barbuda|lista]])''</small>||Cantiere navale d'[[Antigua (isola)|Antigua]] e siti archeologici associati ||2016 ||(ii)(iv)||Culturale |- |{{SAU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Arabia Saudita|lista]])''</small>||Sito archeologico di Al-Hijr ([[Mada'in Salih]]) ||2008 ||(ii)(iii)||Culturale |- |{{SAU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Arabia Saudita|lista]])''</small>||Distretto di [[Turaif|al-Turayf]] ad [[Dirʿiyya|al-Dirʿiyya]] ||2010||(iv)(v)(vi)||Culturale |- |{{SAU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Arabia Saudita|lista]])''</small>||Centro storico di [[Gedda (Arabia Saudita)|Gedda]], l'accesso della Mecca ||2014||(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{SAU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Arabia Saudita|lista]])''</small>||Arte rupestre nella Regione Ha'il dell'Arabia Saudita ||2015 ||(i)(iii)||Culturale |- |{{SAU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Arabia Saudita|lista]])''</small>||Oasi di [[Al-Hasa|Al-Ḥasa]] ||2018||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{SAU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Arabia Saudita|lista]])''</small>||Area culturale di [[Bir Hima]] ||2021||(iii)||Culturale |- |{{SAU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Arabia Saudita|lista]])''</small>||[[Rub' al-Khali|'Uruq Bani Ma'arid]] ||2023||(vii)(ix)||Naturale |- |{{SAU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Arabia Saudita|lista]])''</small>||Paesaggio culturale dell'[[Qaryat al-Faw|area archeologica di Al-Faw]] ||2024||(ii)(v)||Culturale |- |{{ARG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Argentina|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Los Glaciares]] ||1981||(vii)(viii)||Naturale |- |{{ARG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Argentina|lista]])''</small>||Missioni gesuite dei [[Guaraní]]: San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto e Santa Maria Mayor ||1984||(iv)||Culturale |- |{{ARG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Argentina|lista]])''</small>||[[Parco nazionale dell'Iguazú]], sede delle Cascate dell'Iguazú ||1984||(vii)(x)||Naturale |- |{{ARG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Argentina|lista]])''</small>||[[Cueva de las Manos]], [[Rio Pinturas]] ||1999||(iii)||Culturale |- |{{ARG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Argentina|lista]])''</small>||[[Penisola di Valdés]] ||1999||(x)||Naturale |- |{{ARG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Argentina|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Ischigualasto]] e [[Parco nazionale di Talampaya]] ||2000||(viii)||Naturale |- |{{ARG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Argentina|lista]])''</small>||Blocco Gesuita e Estancias di [[Cordoba (Argentina)|Cordoba]] ||2000||(ii)(iv)||Culturale |- |{{ARG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Argentina|lista]])''</small>||[[Quebrada de Humahuaca]] ||2003||(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{ARG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Argentina|lista]])''</small>||Qhapaq Ñan, sistema stradale andino ||2014||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ARG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Argentina|lista]])''</small>||L'opera architettonica di Le Corbusier, un contributo eccezionale al Movimento Moderno ||2016||(i)(ii)(vi)||Culturale |- |{{ARG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Argentina|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Los Alerces]] ||2017||(vii)(x)||Naturale |- |{{ARG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Argentina|lista]])''</small>||Museo del sito di memoria dell'ESMA - ex-centro clandestino di detenzione, tortura e sterminio ||2023||(vi)||Culturale |- |{{ARM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Armenia|lista]])''</small>||Monasteri di [[Haghpat]] e [[Sanahin]] ||2000||(ii)(iv)||Culturale |- |{{ARM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Armenia|lista]])''</small>||Monastero di [[Geghard]] e dell'Alta [[Valle Azat]] ||2000||(ii)||Culturale |- |{{ARM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Armenia|lista]])''</small>||Cattedrale e chiese di [[Echmiadzin]] e sito archeologico di [[Zvartnots]] ||2000||(ii)(iii)||Culturale |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Kakadu]] ||1992||(i)(vi)(vii)(ix)(x)||Misto |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||[[Grande barriera corallina]] ||1981 ||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||Regione dei [[Laghi Willandra]] ||1981||(iii)(viii)||Misto |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||Regione selvaggia della [[Tasmania]] ||1989||(iii)(iv)(vi)(vii)(viii)(ix)(x)||Misto |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||[[Isola Lord Howe]] ||1982||(vii)(x)||Naturale |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||[[Riserve della foresta pluviale centro orientale]] ||1994||(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Uluru-Kata Tjuta]] ||1994||(v)(vi)(vii)(viii)||Misto |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||Tropici del [[Queensland]] ||1988||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||[[Baia degli squali]] ||1991||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||[[Isola di Fraser]] ||1992||(vii)(viii)(ix)||Naturale |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||Siti australiani dei mammiferi fossili ([[Riversleigh]]/[[Naracoorte]]) ||1994||(viii)(ix)||Naturale |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||[[Isole Heard e McDonald]] ||1997||(viii)(ix)||Naturale |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||[[Isola Macquarie]] ||1997||(vii)(viii)||Naturale |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||Area delle [[Greater Blue Mountains]] ||2000||(ix)(x)||Naturale |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Purnululu]] ||2003 ||(vii)(viii)||Naturale |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||Royal Exhibition Building e i Carlton Garden a [[Melbourne]] ||2004||(ii)||Culturale |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||Teatro dell'opera di [[Sydney]] ||2007||(i)||Culturale |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||Siti di detenzione australiani ||2010||(iv)(vi)||Culturale |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||[[Ningaloo|Costa di Ningaloo]] ||2011||(vii)(x)||Naturale |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||Paesaggio culturale [[Budj Bim]] ||2019||(iii)(v)||Culturale |- |{{AUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Australia|lista]])''</small>||Paesaggio culturale di Murujuga ||2025||(i)(iii)(v)||Culturale |- |{{AUT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Austria|lista]])''</small>||Centro storico della città di [[Salisburgo]] ||1996||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{AUT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Austria|lista]])''</small>||Palazzo e giardini di Schönbrunn a [[Vienna]] ||1996||(i)(iv)||Culturale |- |{{AUT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Austria|lista]])''</small>||Panorama culturale di [[Hallstatt-Dachstein]], [[Salzkammergut]] ||1997||(iii)(iv)||Culturale |- |{{AUT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Austria|lista]])''</small>||[[Ferrovia del Semmering]] ||1998||(ii)(iv)||Culturale |- |{{AUT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Austria|lista]])''</small>||Centro storico della città di [[Graz]] e Castello Eggenberg ||2010||(ii)(iv)||Culturale |- |{{AUT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Austria|lista]])''</small>||Panorama culturale della [[Wachau]] ||2000||(ii)(iv)||Culturale |- |{{AUT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Austria|lista]])''</small>||Panorama culturale del [[Lago di Neusiedl|lago Fertö / Neusiedlersee]] ||2001||(v)||Culturale |- |{{AUT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Austria|lista]])''</small>||Centro storico di [[Vienna]] ||2001||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{AUT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Austria|lista]])''</small>||Antichi insediamenti sulle [[Alpi]] ||2011||(iv)(v)||Culturale |- |{{AUT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Austria|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{AUT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Austria|lista]])''</small>||Le [[Grandi città termali d'Europa]] ||2021||(ii)(iii)||Culturale |- |{{AUT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Austria|lista]])''</small>||Frontiere dell'Impero Romano - Limes danubiano (segmento occidentale)||2021||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{AZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Azerbaigian|lista]])''</small>||Città-fortezza di [[Baku]] con il Palazzo di Shirvanshah e la Torre della Vergine ||2000||(iv)||Culturale |- |{{AZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Azerbaigian|lista]])''</small>||Paesaggio culturale dell'arte rupestre di [[Riserva statale di Qobustan|Qobustan]] ||2007||(iii)||Culturale |- |{{AZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Azerbaigian|lista]])''</small>||Centro storico di [[Şəki]] con il Palazzo del Khan ||2019||(ii)(v)||Culturale |- |{{AZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Azerbaigian|lista]])''</small>||Foreste ircane ||2023||(ix)||Naturale |- |{{AZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Azerbaigian|lista]])''</small>||Paesaggio culturale del popolo Khinalig e percorso di transumanza "Köç Yolu" ||2023||(iii)(v)||Culturale |- |{{BHR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bahrain|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Qal'at al-Bahrain]] ||2005 ||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{BHR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bahrain|lista]])''</small>||La raccolta delle perle, testimonianza dell'economia di un'isola ||2012||(iii)||Culturale |- |{{BHR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bahrain|lista]])''</small>||Tumuli sepolcrali della cultura Dilmun||2019||(iii)(iv)||Culturale |- |{{BGD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bangladesh|lista]])''</small>||Storica città-moschea di [[Bagerhat]] ||1985||(iv)||Culturale |- |{{BGD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bangladesh|lista]])''</small>||Rovine del Vihara Buddista a [[Paharpur]] ||1985||(i)(ii)(vi)||Culturale |- |{{BGD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bangladesh|lista]])''</small>||Foresta di mangrovie di [[Sundarbans]] ||1997||(ix)(x)||Naturale |- |{{BRB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Barbados|lista]])''</small>||[[Bridgetown]] storica e relativi annessi ||2011||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{BEL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Belgio|lista]])''</small>||Beghinaggi fiamminghi ||1998||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{BEL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Belgio|lista]])''</small>||Le quattro chiuse di sollevamento del Canal du Centre e suoi dintorni, [[La Louvière]] e [[Le Rœulx]] ([[Provincia dell'Hainaut|Hainault]]) ||1998||(iii)(iv)||Culturale |- |{{BEL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Belgio|lista]])''</small>||Grand Place a [[Bruxelles]] ||1998||(ii)(iv)||Culturale |- |{{BEL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Belgio|lista]])''</small>||Centro storico di [[Bruges]] ||2000||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{BEL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Belgio|lista]])''</small>||Principali case cittadine dell'architetto Victor Horta ([[Bruxelles]]) ||2000||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{BEL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Belgio|lista]])''</small>||Cave neolitiche di selce a [[Spiennes]] ([[Mons]]) ||2000||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{BEL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Belgio|lista]])''</small>||Cattedrale di Notre-Dame a [[Tournai]] ||2000||(ii)(iv)||Culturale |- |{{BEL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Belgio|lista]])''</small>||Complesso museale di [[Plantin-Moretus]] ad [[Anversa]] ||2005||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{BEL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Belgio|lista]])''</small>||Palazzo Stoclet a [[Bruxelles]] ||2009||(i)(ii)||Culturale |- |{{BEL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Belgio|lista]])''</small>||Principali siti minerari della [[Vallonia]] ||2012||(ii)(iv)||Culturale |- |{{BEL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Belgio|lista]])''</small>||Torri campanarie di [[Belgio]] e [[Francia]] ||2005||(ii)(iv)||Culturale |- |{{BEL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Belgio|lista]])''</small>||L'opera architettonica di Le Corbusier, un contributo eccezionale al Movimento Moderno ||2016||(i)(ii)(vi)||Culturale |- |{{BEL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Belgio|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{BEL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Belgio|lista]])''</small>||Le [[Grandi città termali d'Europa]] ||2021||(ii)(iii)||Culturale |- |{{BEL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Belgio|lista]])''</small>||Colonie di Benevolenza||2021||(ii)(iv)||Culturale |- |{{BEL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Belgio|lista]])''</small>||Siti cimiteriali e memoriali della Prima guerra mondiale (Fronte occidentale)||2023||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{BLZ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Belize|lista]])''</small>||Sistema della riserva naturale della barriera corallina del [[Belize]] ||1996||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{BEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Benin|lista]])''</small>||Palazzo reale di [[Abomey]] ||1985||(iii)(iv)||Culturale |- |{{BEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Benin|lista]])''</small>||Complesso [[Parco nazionale W|W]]-[[Parco nazionale di Arly|Arly]]-[[Parco nazionale del Pendjari|Pendjari]] ||2017||(ix)(x)||Naturale |- |{{BEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Benin|lista]])''</small>||Koutammakou, la terra dei Batammariba ||2023||(v)(vi)||Culturale |- |{{BLR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bielorussia|lista]])''</small>||Complesso del Castello di [[Mir (Bielorussia)|Mir]] ||2000||(ii)(iv)||Culturale |- |{{BLR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bielorussia|lista]])''</small>||Complesso culturale, residenziale e architettonico della famiglia Radziwill a [[Njasviž]] ||2005||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{BLR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bielorussia|lista]])''</small>||Arco geodetico di Struve ||2005||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{BLR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bielorussia|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Białowieza]] ({{be}}Belovezhskaya Pushcha/{{pl}}Puszcza Białowieska) ||2014||(vii)||Naturale |- |{{MMR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Birmania|lista]])''</small>||Città degli antichi regni Pyu ||2014||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{MMR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Birmania|lista]])''</small>||[[Bagan]] ||2019||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{BOL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bolivia|lista]])''</small>||Città di [[Potosí]] ||1987||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{BOL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bolivia|lista]])''</small>||Missione gesuita del [[Chiquitos]] ||1990||(iv)(v)||Culturale |- |{{BOL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bolivia|lista]])''</small>||Città storica di [[Sucre]] ||1991||(iv)||Culturale |- |{{BOL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bolivia|lista]])''</small>||Forte di [[Samaipata]] ||1998||(ii)(iii)||Culturale |- |{{BOL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bolivia|lista]])''</small>||Centro spirituale e politico della cultura [[Tiahuanaco|Tiwanaku]] ||2000||(iii)(iv)||Culturale |- |{{BOL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bolivia|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Noel Kempff Mercado]] ||2000||(ix)(x)||Naturale |- |{{BOL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bolivia|lista]])''</small>||Qhapaq Ñan, sistema stradale andino ||2014||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{BIH}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bosnia ed Erzegovina|lista]])''</small>||L'area del vecchio ponte ed il centro città di [[Mostar]] ||2005||(vi)||Culturale |- |{{BIH}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bosnia ed Erzegovina|lista]])''</small>||Ponte Mehmed Paša Sokolović a [[Višegrad]] ||2007||(ii)(iv)||Culturale |- |{{BIH}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bosnia ed Erzegovina|lista]])''</small>||Cimiteri di tombe medievali stećci ||2016||(iii)(vi)||Culturale |- |{{BIH}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bosnia ed Erzegovina|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{BIH}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bosnia ed Erzegovina|lista]])''</small>||Grotta di Vjetrenica ||2024||(x)||Naturale |- |{{BWA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Botswana|lista]])''</small>||[[Tsodilo]] ||2001||(i)(iii)(vi)||Culturale |- |{{BWA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Botswana|lista]])''</small>||[[Delta dell'Okavango]] ||2014||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||Città storica di [[Ouro Preto]] ||1980||(i)(iii)||Culturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||Centro storico della città di [[Olinda]] ||1982||(ii)(iv)||Culturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||Centro storico di [[Salvador (Brasile)|Salvador de Bahia]] ||1985||(iv)(vi)||Culturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||Santuario di [[Bom Jesus do Congonhas]] ||1985||(i)(iv)||Culturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||[[Parco nazionale dell'Iguazú]] ||1986 ||(vii)(x)||Naturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||[[Brasilia]] ||1987||(i)(iv)||Culturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Serra da Capivara]] ||1991||(iii)||Culturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||Centro storico di [[São Luís]] ||1997||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||Centro storico della città di [[Diamantina]] ||1999||(ii)(iv)||Culturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||[[Riserve della foresta atlantica costa della scoperta]] ||1999||(ix)(x)||Naturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||[[Riserve della foresta atlantica sud-orientale]] ||1999||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Jau]] ||2003||(ix)(x)||Naturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||Area di conservazione del [[Pantanal]] ||2000||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||Centro storico della città di [[Goiás (città)|Goiás]] ||2001||(ii)(iv)||Culturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||Isole atlantiche brasiliane: riserve di [[Fernando de Noronha]] e [[Atol das Rocas]] ||2001||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||Aree protette del Cerrado: [[Parco nazionale Chapada dos Veadeiros]] e [[Parco nazionale Emas]] ||2001||(ix)(x)||Naturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||La piazza di São Francisco nella città di [[São Cristóvão]] ||2010||(ii)(iv)||Culturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||[[Rio de Janeiro]], paesaggi Carioca tra la montagna e il mare ||2012||(v)(vi)||Culturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||Missioni gesuite dei [[Guaraní]]: San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto e Santa Maria Mayor ||1984||(iv)||Culturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||Complesso architettonico moderno di [[Pampulha]] ||2016||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||Sito archeologico della [[banchina di Valongo]] ||2017||(vi)||Culturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||[[Parati]] e [[Isola Grande (Rio de Janeiro)|Isola Grande]] - cultura e biodiversità ||2019||(v)(x)||Misto |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||Sítio Roberto Burle Marx ||2021||(ii)(iv)||Culturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||[[Parco nazionale dei Lençóis Maranhenses]] ||2024||(vii)(viii)||Naturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||Canyon del fiume Peruaçu ||2025||(vii)(viii)||Naturale |- |{{BRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Brasile|lista]])''</small>||Teatri dell'[[Amazzonia]] ||2026||(ii)(iv)||Culturale |- |{{BGR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bulgaria|lista]])''</small>||Chiesa di [[Bojana]] ||1979||(ii)(iii)||Culturale |- |{{BGR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bulgaria|lista]])''</small>||Cavaliere di [[Madara (Bulgaria)|Madara]] ||1979||(i)(iii)||Culturale |- |{{BGR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bulgaria|lista]])''</small>||Tombe trace di [[Kazanlăk]] ||1979||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{BGR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bulgaria|lista]])''</small>||Chiese rupestri di [[Ivanovo (Bulgaria)|Ivanovo]] ||1979||(ii)(iii)||Culturale |- |{{BGR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bulgaria|lista]])''</small>||Monastero di [[Rila]] ||1983||(vi)||Culturale |- |{{BGR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bulgaria|lista]])''</small>||Antica città di [[Nesebăr]] ||1983 ||(iii)(iv)||Culturale |- |{{BGR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bulgaria|lista]])''</small>||[[Riserva naturale di Srebărna]] ||1983||(x)||Naturale |- |{{BGR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bulgaria|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Pirin]] ||2010||(vii)(viii)(ix)||Naturale |- |{{BGR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bulgaria|lista]])''</small>||Tombe trace di [[Sveštari]] ||1985 ||(i)(iii)||Culturale |- |{{BGR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bulgaria|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{BFA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Burkina Faso|lista]])''</small>||Rovine di [[Loropéni]] ||2009 ||(iii)||Culturale |- |{{BFA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Burkina Faso|lista]])''</small>||Complesso [[Parco nazionale W|W]]-[[Parco nazionale di Arly|Arly]]-[[Parco nazionale del Pendjari|Pendjari]] ||2017||(ix)(x)||Naturale |- |{{BFA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Burkina Faso|lista]])''</small>||Siti dell'antica metallurgia del ferro del Burkina Faso ||2019||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{BFA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Burkina Faso|lista]])''</small>||Corte reale di Tiébélé ||2024||(iii)||Culturale |- |{{KHM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cambogia|lista]])''</small>||[[Angkor]] ||1992 ||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{KHM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cambogia|lista]])''</small>||[[Tempio Preah Vihear]] ||2008 ||(i)||Culturale |- |{{KHM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cambogia|lista]])''</small>||Zona del tempio di [[Sambor Prei Kuk]], sito archeologico dell'antica Ishanapura ||2017 ||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{KHM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cambogia|lista]])''</small>||[[Koh Ker]]: sito archeologico dell'antica Lingapura o Chok Gargyar ||2023 ||(ii)(iv)||Culturale |- |{{KHM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cambogia|lista]])''</small>||Luoghi della memoria in Cambogia: dai centri di repressione ai luoghi di pace e riflessione ||2025 ||(vi)||Culturale |- |{{CMR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Camerun|lista]])''</small>||[[Riserva faunistica di Dja]] ||1987||(ix)(x)||Naturale |- |{{CMR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Camerun|lista]])''</small>||Sangha Trinational ||2012||(ix)(x)||Naturale |- |{{CMR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Camerun|lista]])''</small>||Paesaggio culturale Diy-Gid-Biy dei [[monti Mandara]] ||2025||(iii)||Culturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||Sito storico nazionale di [[L'Anse aux Meadows]] ||1978||(vi)||Culturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Nahanni]] ||1978||(vii)(viii)||Naturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||[[Parco provinciale dei dinosauri]] nella provincia di [[Alberta]] ||1979||(vii)(viii)||Naturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>|||Parchi nazionali di [[Parco nazionale Kluane|Kluane]], [[Parco nazionale e riserva di Wrangell-St. Elias|Wrangell-St. Elias]], [[Parco nazionale e riserva Glacier Bay|Glacier Bay]] e [[Parco provinciale Tatshenshini-Alsek|Tatshenshini-Alsek]] ||1994||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Gwaii Haanas]] sulle [[Isole Regina Carlotta]] ||1981||(iii)||Culturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||[[Salto del Bufalo schiantato]] nello stato di [[Alberta]] ||1981||(vi)||Culturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Wood Buffalo]] ||1983||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||[[Parco delle montagne rocciose canadesi]] ||1990||(vii)(viii)||Naturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||Distretto storico della città di [[Québec (città)|Québec]] ||1985||(iv)(vi)||Culturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Gros Morne]] ||1987 ||(vii)(viii)||Naturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||Città vecchia di [[Lunenburg (Canada)|Lunenburg]] ||1995||(iv)(v)||Culturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Miguasha]] ||1999||(viii)||Naturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||Canale Rideau sul [[Lago Ontario]] ||2007||(i)(iv)||Culturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||Falesie fossilifere di Joggins ||2008||(viii)||Naturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||Il paesaggio di [[Grand-Pré]] ||2012||(v)(vi)||Culturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||[[Parco internazionale della pace Waterton-Glacier]] ||1995||(vii)(ix)||Naturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||[[Red Bay (Canada)|Stazione baleniera basca di Red Bay]] ||2013||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||[[Riserva ecologica di Mistaken Point]] ||2016||(viii)||Naturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||Pimachiowin Aki ||2018||(iii)(vi)(ix)||Misto |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||[[Writing-on-Stone Provincial Park|Writing-on-Stone/Áísínai'pi]] ||2019||(iii)||Culturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||Tr'ondëk-Klondike ||2023||(iv)||Culturale |- |{{CAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Canada|lista]])''</small>||[[Isola d'Anticosti|Anticosti]] ||2023||(viii)||Naturale |- |{{CPV}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Capo Verde|lista]])''</small>||[[Cidade Velha]], centro storico di Ribeira Grande ||2009||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{TCD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ciad|lista]])''</small>||Laghi di [[Ounianga]] ||2012||(vii)||Naturale |- |{{TCD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ciad|lista]])''</small>||Massiccio dell'[[Ennedi]]: paesaggio naturale e culturale ||2016||(iii)(vii)(ix)||Misto |- |{{CHL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cile|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Rapa Nui]] sull'[[Isola di Pasqua]] ([[Moai]]) ||1995||(i)(iii)(v)||Culturale |- |{{CHL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cile|lista]])''</small>||Chiese di [[Chiloé]] ||2000||(ii)(iii)||Culturale |- |{{CHL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cile|lista]])''</small>||Quartiere storico della città portuale di [[Valparaíso]] ||2003||(iii)||Culturale |- |{{CHL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cile|lista]])''</small>||[[Raffinerie di salnitro di Humberstone e Santa Laura]] ||2005||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{CHL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cile|lista]])''</small>||Città mineraria di [[Sewell (Cile)|Sewell]] ||2006||(ii)||Culturale |- |{{CHL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cile|lista]])''</small>||Qhapaq Ñan, sistema stradale andino ||2014||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{CHL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cile|lista]])''</small>||Insediamento e mummificazione artificiale della cultura Chinchorro nella regione di [[Arica]] e [[Monte Parinacota|Parinacota]] ||2021||(iii)(v)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||[[Monte Tai]] ||1987||(i)(ii)(iii)(iv)(v)(vi)(vii)||Misto |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||[[Grande muraglia cinese]] ||1987||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Palazzi imperiali delle dinastie Ming e Qing a [[Pechino]] e [[Shenyang]] ||2004||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Grotte di Mogao, a [[Dunhuang]], provincia del [[Gansu]] ||1987||(i)(ii)(iii)(iv)(v)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||[[Esercito di terracotta|Mausoleo del primo Imperatore Qin]] a [[Xi'an]], provincia di [[Shaanxi]] ||1987||(i)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Sito dell'Uomo di [[Pechino]] a Zhoukoudian ||1987||(iii)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Monti [[Huangshan]] ||1990||(ii)(vii)(x)||Misto |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||[[Valle del Jiuzhaigou]], area di interesse scenico e storico ||1992||(vii)||Naturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||[[Huanglong]], area di interesse scenico e storico ||1992||(vii)||Naturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||[[Wulingyuan]], area di interesse scenico e storico ||1992||(vii)||Naturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Località montana e templi circostanti, [[Chengde]] ||1994||(ii)(iv)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Tempio e cimitero di Confucio e maniero della famiglia Kong a [[Qufu]] ||1994||(i)(iv)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Antico complesso di edifici nelle [[Monti Wudang]] ||1994||(i)(ii)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Insieme storico del Palazzo del Potala, [[Lhasa]] ||2001||(i)(iv)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Lushan]] ||1996||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Area scenica del [[Monte Emei]] compreso il Buddha gigante di [[Leshan]] ||1996||(iv)(vi)(x)||Misto |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Città vecchia di [[Lijiang (città)|Lijiang]] ||1997||(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Antica città di [[Ping Yao]] ||1997||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Giardini classici di [[Suzhou]] ||2000||(i)(ii)(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Palazzo estivo e giardino imperiale di [[Pechino]] ||1998||(i)(ii)(iii)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Il Tempio del Cielo: un altare sacrificale imperiale a [[Pechino]] ||1998||(i)(ii)(iii)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||[[Monte Wuyi]] ||1999||(iii)(vi)(vii)(x)||Misto |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Incisioni rupestri di [[Dazu]] ||1999||(i)(ii)(iii)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||[[Monte Qincheng]] e il sistema di irrigazione del [[Dujiangyan]] ||2000||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Antichi villaggi nell'[[Anhui]] meridionale - [[Xidi]] e [[Hongcun]] ||2000||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Grotte di Longmen ||2000||(i)(ii)(iii)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Tombe imperiali delle dinastie Ming e Qing ||2004||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Grotte di Yungang ||2001||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||[[Area protetta dei tre fiumi paralleli]] dello [[Yunnan]] ||2003||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Città capitali e tombe dell'antico regno Goguryeo ||2004||(i)(ii)(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Il centro storico di [[Macao]] ||2005||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Yin Xu]] ||2006||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Santuari del panda gigante nella provincia di [[Sichuan]] ||2006||(x)||Naturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||I diaolou e i villaggi del [[Kaiping]] ||2007||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Paesaggio carsico della Cina meridionale ||2014||(vii)(viii)||Naturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Tulou di [[Fujian]] ||2008||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del monte Sanqingshan]] ||2008||(vii)||Naturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||[[Monte Wutai]] ||2009||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Monumenti storici di [[Dengfeng]] nel "Centro di Cielo e Terra" ||2010||(iii)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Danxia cinese ||2010||(vii)(viii)||Naturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Paesaggio culturale del lago dell'ovest di [[Hangzhou]] ||2011||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Sito fossile di [[Chengjiang]] ||2012||(viii)||Naturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Sito di [[Xanadu]] ||2012||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||[[Tien Shan]] del [[Xinjiang]] ||2013||(vii)(ix)||Naturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Paesaggio culturale dei terrazzamenti a riso hani di [[Honghe]] ||2013||(iii)(v)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Gran Canale: canale artificiale che collega [[Pechino]] a [[Hangzhou]] ||2014||(i)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Vie della Seta: la rete stradale del corridoio [[Chang'an]]-[[Tien Shan]] ||2014||(ii)(iii)(v)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Siti dei Tusi ||2015||(ii)(iii)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Paesaggio culturale dell'arte rupestre di [[Zuojiang Huashan]] ||2016||(iii)(vi)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Shennongjia del [[Hubei]] ||2016||(ix)(x)||Naturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||[[Hoh Xil]] del [[Qinghai]] ||2017||(vii)(x)||Naturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||[[Gulangyu|Kulangsu]]: un insediamento storico internazionale ||2017||(ii)(iv)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||[[Riserva naturale di Fanjingshan]] ||2018||(x)||Naturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Rovine archeologiche della città di Liangzhu ||2019||(iii)(iv)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Santuario degli uccelli migratori lungo il litorale del mar Giallo e del Golfo di Bohai della Cina ||2019, 2024||(x)||Naturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||[[Quanzhou]]: Emporio del mondo nella Cina Song-Yuan ||2021||(iv)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Paesaggio culturale delle antiche foreste di tè del monte Jingmai a [[Pu'er]] ||2023||(ii)(v)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Asse centrale di [[Pechino]]: un complesso edilizio che esemplifica l'ordine ideale della capitale cinese ||2024||(iii)(iv)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Deserto di Badain Jaran - Torri di sabbia e laghi ||2024||(vii)(viii)||Naturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Tombe imperiali di Xixia ||2025||(ii)(iii)||Culturale |- |{{CHN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Cina|lista]])''</small>||Siti dell'industria della porcellana artigianale di [[Jingdezhen]] ||2026||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{CYP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Cipro|lista]])''</small>||[[Pafo]] ||1980||(iii)(vi)||Culturale |- |{{CYP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Cipro|lista]])''</small>||Chiese dipinte dei [[Monti Troodos]] ||2001||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{CYP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Cipro|lista]])''</small>||[[Choirokoitia]] ||1998||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{VAT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Città del Vaticano|lista]])''</small>||[[Città del Vaticano]] ||1984||(i)(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{VAT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Città del Vaticano|lista]])''</small>||Centro storico di [[Roma]], le proprietà extraterritoriali della Santa Sede nella città e la Basilica di San Paolo fuori le mura ||1990||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{COL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Colombia|lista]])''</small>||Porto, fortezza e monumenti di [[Cartagena de Indias|Cartagena]] ||1984||(iv)(vi)||Culturale |- |{{COL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Colombia|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Los Katios]] ||1994||(ix)(x)||Naturale |- |{{COL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Colombia|lista]])''</small>||Centro storico di [[Santa Cruz de Mompox]] ||1995||(iv)(v)||Culturale |- |{{COL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Colombia|lista]])''</small>||Parco archeologico nazionale di [[Tierradentro]] ||1995||(iii)||Culturale |- |{{COL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Colombia|lista]])''</small>||[[Parco Archeologico San Agustín]] ||1995||(iii)||Culturale |- |{{COL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Colombia|lista]])''</small>||Santuario floro-faunistico dell'[[Isola Malpelo]] ||2006||(vii)(ix)||Naturale |- |{{COL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Colombia|lista]])''</small>||Paesaggi culturali del caffè della [[Colombia]] ||2011||(v)(vi)||Culturale |- |{{COL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Colombia|lista]])''</small>||Qhapaq Ñan, sistema stradale andino ||2014||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{COL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Colombia|lista]])''</small>||Parco nazionale naturale Sierra de Chiribiquete ||2018||(iii)(ix)(x)||Misto |- |{{COM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nelle Comore|lista]])''</small>||Medine dei sultanati storici delle Comore ||2026||(iii)(iv)||Culturale |- |{{PRK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Nord|lista]])''</small>||Complesso di tombe Goguryeo nelle città di [[Pyongyang]] e [[Namp'o]] ||2004||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{PRK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Nord|lista]])''</small>||Monumenti e siti storici di [[Kaesŏng]] ||2013||(ii)(iii)||Culturale |- |{{PRK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Nord|lista]])''</small>||[[Monte Kumgang]] – La montagna dei diamanti vista dal mare ||2025||(iii)(vii)||Misto |- |{{KOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud|lista]])''</small>||Tempio sotterraneo di Seokguram vicino a [[Gyeongju]] e Tempio di Bulguksa nella provincia di [[North Gyeongsang]] ||1995||(i)(iv)||Culturale |- |{{KOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud|lista]])''</small>||Tempio di Haeinsa, dove sono conservate le tavolette Tripitaka Koreana ||1995||(iv)(vi)||Culturale |- |{{KOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud|lista]])''</small>||Santuario di Jongmyo a [[Seul]] ||1995||(iv)||Culturale |- |{{KOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud|lista]])''</small>||Complesso del palazzo di Changdeokgung a [[Seul]] ||1997||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{KOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud|lista]])''</small>||Fortezza di Hwaseong a [[Suwon]] ||1997||(ii)(iii)||Culturale |- |{{KOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud|lista]])''</small>||Aree storiche di [[Gyeongju]] ||2000||(ii)(iii)||Culturale |- |{{KOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud|lista]])''</small>||Siti dolmenici di [[Gochang]], [[Hwasun]] e [[Ganghwa]] ||2000||(iii)||Culturale |- |{{KOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud|lista]])''</small>||Isola vulcanica di [[Isola di Jeju|Jeju]] e tunnel di lava ||2007||(vii)(viii)||Naturale |- |{{KOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud|lista]])''</small>||Tombe reali della dinastia Joseon ||2009||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{KOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud|lista]])''</small>||Villaggi storici di [[Hahoe]] e [[Yangdong]] ||2010||(iii)(iv)||Culturale |- |{{KOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud|lista]])''</small>||Namhansanseong, a sudest di [[Seul]] ||2014||(ii)(iv)||Culturale |- |{{KOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud|lista]])''</small>||Aree storiche Baekje ||2015||(ii)(iii)||Culturale |- |{{KOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud|lista]])''</small>||Sansa, monasteri buddisti di montagna in Corea ||2018||(iii)||Culturale |- |{{KOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud|lista]])''</small>||Seowon, accademie neo-confuciane coreane ||2019||(iii)||Culturale |- |{{KOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud|lista]])''</small>||Getbol, piane di marea coreane (fase II) ||2026||(x)||Naturale |- |{{KOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud|lista]])''</small>||Tumuli di Gaya ||2023||(iii)||Culturale |- |{{KOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Corea del Sud|lista]])''</small>||Petroglifi lungo il torrente Bangucheon ||2025||(i)(iii)||Culturale |- |{{CIV}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Costa d'Avorio|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Taï]] ||1982||(vii)(x)||Naturale |- |{{CIV}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Costa d'Avorio|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del Comoé]] ||1983||(ix)(x)||Naturale |- |{{CIV}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Costa d'Avorio|lista]])''</small>||Città storica di [[Grand-Bassam]] ||2012||(iii)(iv)||Culturale |- |{{CIV}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Costa d'Avorio|lista]])''</small>||[[Riserva naturale integrale del Monte Nimba]] ||1982||(ix)(x)||Naturale |- |{{CIV}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Costa d'Avorio|lista]])''</small>||Moschee in stile sudanese nel nord della Costa d'Avorio ||2021||(ii)(iv)||Culturale |- |{{CRI}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Costa Rica|lista]])''</small>||[[Parco internazionale La Amistad]] ||1990||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{CRI}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Costa Rica|lista]])''</small>||Parco nazionale [[Isola del Coco]] ||2002||(ix)(x)||Naturale |- |{{CRI}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Costa Rica|lista]])''</small>||[[Area di conservazione Guanacaste]] ||2004||(ix)(x)||Naturale |- |{{CRI}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Costa Rica|lista]])''</small>||Insediamenti pre-colombiani con le sfere di pietra dei Diquis e sull'[[Isla del Caño]] ||2014||(iii)||Culturale |- |{{HRV}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Croazia|lista]])''</small>||Città vecchia di [[Ragusa (Croazia)|Ragusa]] (''Dubrovnik'') ||1994||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{HRV}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Croazia|lista]])''</small>||Complesso storico di [[Spalato]] (Split) con il Palazzo di Diocleziano ||1979||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{HRV}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Croazia|lista]])''</small>||[[Parco nazionale dei laghi di Plitvice]] ||2000||(vii)(viii)(ix)||Naturale |- |{{HRV}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Croazia|lista]])''</small>||Complesso episcopale della Basilica eufrasiana nel centro storico di [[Parenzo]] (Poreč) ||1997||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{HRV}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Croazia|lista]])''</small>||Città storica di [[Traù]] (Trogir) ||1997||(ii)(iv)||Culturale |- |{{HRV}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Croazia|lista]])''</small>||Cattedrale di San Giacomo a [[Sebenico]] (Šibenik) ||2000||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{HRV}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Croazia|lista]])''</small>||Piana di [[Cittavecchia]] (Stari Grad) ||2008||(ii)(iii)(v)||Culturale |- |{{HRV}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Croazia|lista]])''</small>||Cimiteri di tombe medievali stećci ||2016||(iii)(vi)||Culturale |- |{{HRV}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Croazia|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{HRV}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Croazia|lista]])''</small>||[[Opere di difesa veneziane tra XVI e XVII secolo: Stato da Terra-Stato da Mar occidentale]] ||2017||(iii)(iv)||Culturale |- |{{CUB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Cuba|lista]])''</small>||[[L'Avana]] vecchia e le sue fortificazioni ||1982||(iv)(v)||Culturale |- |{{CUB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Cuba|lista]])''</small>||[[Trinidad (Cuba)|Trinidad]] e la [[Valle de los Ingenios]] ||1988||(iv)(v)||Culturale |- |{{CUB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Cuba|lista]])''</small>||Castello di San Pedro de la Roca a [[Santiago de Cuba]] ||1997||(iv)(v)||Culturale |- |{{CUB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Cuba|lista]])''</small>||[[Valle Viñales]] ||1999||(iv)||Culturale |- |{{CUB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Cuba|lista]])''</small>||[[Parco nazionale sbarco del Granma]] ||1999||(vii)(viii)||Naturale |- |{{CUB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Cuba|lista]])''</small>||Paesaggio archeologico delle prime piantagioni di caffè nel sudest di [[Cuba]] ||2000||(iii)(iv)||Culturale |- |{{CUB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Cuba|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Alejandro de Humboldt]] ||2001||(ix)(x)||Naturale |- |{{CUB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Cuba|lista]])''</small>||Centro storico di [[Cienfuegos]] ||2005||(ii)(v)||Culturale |- |{{CUB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Cuba|lista]])''</small>||Centro storico di [[Camagüey]] ||2008||(iv)(v)||Culturale |- |{{DNK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Danimarca|lista]])''</small>||Colline di [[Jelling]], pietre runiche e chiesa ||1994||(iii)||Culturale |- |{{DNK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Danimarca|lista]])''</small>||Cattedrale di [[Roskilde]] ||1995||(ii)(iv)||Culturale |- |{{DNK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Danimarca|lista]])''</small>||Castello di [[Kronborg]] ||2000||(iv)||Culturale |- |{{DNK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Danimarca|lista]])''</small>||Fiordo ghiacciato di [[Ilulissat]] ([[Groenlandia]]) ||2004||(vii)(viii)||Naturale |- |{{DNK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Danimarca|lista]])''</small>||Stevns Klint ([[Selandia (isola)|Sjælland]]) ||2014||(viii)||Naturale |- |{{DNK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Danimarca|lista]])''</small>||[[Mare dei Wadden]] (''Wattenmeer'') ||2014||(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{DNK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Danimarca|lista]])''</small>||Insediamenti della Chiesa morava ||2024||(iii)(iv)||Culturale |- |{{DNK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Danimarca|lista]])''</small>||Territorio di caccia ''par force'' nello [[Selandia settentrionale]] ||2015||(ii)(iv)||Culturale |- |{{DNK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Danimarca|lista]])''</small>||[[Kujataa]]: agricoltura nordica e inuit al bordo della calotta glaciale ([[Groenlandia]]) ||2017||(v)||Culturale |- |{{DNK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Danimarca|lista]])''</small>||Fortezze ad anello dell'età vichinga ||2023||(iii)(iv)||Culturale |- |{{DNK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Danimarca|lista]])''</small>||Aasivissuit - Nipisat. Terreno di caccia inuit tra ghiaccio e mare ([[Groenlandia]]) ||2018||(v)||Culturale |- |{{DNK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Danimarca|lista]])''</small>||Møns Klint ||2025||(viii)||Naturale |- |{{DNK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Danimarca|lista]])''</small>||Fossili di pesci ossei del Limfjord occidentale: evoluzione e adattamento climatico nell'Eocene inferiore ||2026||(viii)||Naturale |- |{{DMA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Dominica|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Morne Trois Pitons]] ||1997||(viii)(x)||Naturale |- |{{ECU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ecuador|lista]])''</small>||Isole [[Galápagos]] ||2001||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{ECU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ecuador|lista]])''</small>||Città di [[Quito]] ||1978||(ii)(iv)||Culturale |- |{{ECU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ecuador|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Sangay]] ||1983||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{ECU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ecuador|lista]])''</small>||Centro storico di [[Cuenca (Ecuador)|Santa Ana de los Ríos de Cuenca]] ||1999||(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{ECU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ecuador|lista]])''</small>||Qhapaq Ñan, sistema stradale andino ||2014||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{EGY}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Egitto|lista]])''</small>||[[Menfi (Egitto)|Menfi]] e la sua Necropoli - La piana delle [[Piramidi di Giza|Piramidi]] da [[Giza]] a [[Dahshur]] ||1979||(i)(iii)(vi)||Culturale |- |{{EGY}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Egitto|lista]])''</small>||Antica [[Tebe (sito archeologico)|Tebe]] con la sua Necropoli ||1979||(i)(iii)(vi)||Culturale |- |{{EGY}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Egitto|lista]])''</small>||Monumenti [[Nubia|Nubiani]] da [[Abu Simbel]] a File ||1979||(i)(iii)(vi)||Culturale |- |{{EGY}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Egitto|lista]])''</small>||[[Il Cairo]] islamico ||1979||(i)(v)(vi)||Culturale |- |{{EGY}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Egitto|lista]])''</small>||[[Abu Mena]] ||1979||(iv)||Culturale |- |{{EGY}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Egitto|lista]])''</small>||Monastero di Santa Caterina ai piedi del [[Monte Sinai]] ||2002||(i)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{EGY}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Egitto|lista]])''</small>||[[Wadi al-Hitan]] (Valle delle balene) ||2005||(viii)||Naturale |- |{{SLV}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a El Salvador|lista]])''</small>||Sito archeologico [[Joya de Cerén]] ||1993||(iii)(iv)||Culturale |- |{{ARE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Emirati Arabi Uniti|lista]])''</small>||Siti culturali di [[al-'Ayn]] ||2011||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{ARE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Emirati Arabi Uniti|lista]])''</small>||Paleopaesaggio di [[Jebel Faya|Faya]] ||2025||(iii)(iv)||Culturale |- |{{ARE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Emirati Arabi Uniti|lista]])''</small>||Wadi Wurayah ||2026||(ix)||Naturale |- |{{EST}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Estonia|lista]])''</small>||Centro storico di [[Tallinn]] ||1997||(ii)(iv)||Culturale |- |{{EST}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Estonia|lista]])''</small>||Arco geodetico di Struve ||2005||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{ERI}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Eritrea|lista]])''</small>||[[Asmara]]: una città modernista d'[[Africa]] ||2017||(ii)(iv)||Culturale |- |{{ETH}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Etiopia|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del Semien]] ||1978||(vii)(x)||Naturale |- |{{ETH}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Etiopia|lista]])''</small>||Chiese rupestri, [[Lalibela]] ||1978||(i)(ii)(iii)||Culturale |- |{{ETH}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Etiopia|lista]])''</small>||[[Fasil Ghebbi]] nei pressi di [[Gondar]] ||1979||(ii)(iii)||Culturale |- |{{ETH}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Etiopia|lista]])''</small>||Bassa valle dell'Auash ||1980||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{ETH}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Etiopia|lista]])''</small>||[[Tiya]] ||1980||(i)(iv)||Culturale |- |{{ETH}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Etiopia|lista]])''</small>||[[Axum]] ||1980||(i)(iv)||Culturale |- |{{ETH}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Etiopia|lista]])''</small>||Bassa valle dell'Omo ||1980||(iii)(iv)||Culturale |- |{{ETH}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Etiopia|lista]])''</small>||Storica città fortificata di [[Harar|Harar Jugol]] ||2006||(ii)(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{ETH}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Etiopia|lista]])''</small>||Paesaggio culturale di [[Konso]] ||2011||(iii)(v)||Culturale |- |{{ETH}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Etiopia|lista]])''</small>||Paesaggio culturale ghedeo ||2023||(iii)(v)||Culturale |- |{{ETH}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Etiopia|lista]])''</small>||[[Parco nazionale delle montagne di Bale]] ||2023||(vii)(x)||Naturale |- |{{ETH}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Etiopia|lista]])''</small>||[[Melka Kunture]] e Balchit: siti archeologici e paleontologici nell'area dell'altopiano dell'Etiopia ||2024||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{FJI}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nelle Figi|lista]])''</small>||Città portuale storica di [[Levuka]] ||2013||(ii)(iv)||Culturale |- |{{PHL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nelle Filippine|lista]])''</small>||[[Parco naturale della barriera corallina di Tubbataha|Parco marino di Tubbataha Reef]] ||2009||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{PHL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nelle Filippine|lista]])''</small>||Chiese barocche delle [[Filippine]] ||1993||(ii)(iv)||Culturale |- |{{PHL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nelle Filippine|lista]])''</small>||Terrazzamenti di [[Banaue (Ifugao)|Banaue]] nella Cordigliera filippina ||1995||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{PHL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nelle Filippine|lista]])''</small>||Città storica di [[Vigan (Filippine)|Vigan]] ||1999||(ii)(iv)||Culturale |- |{{PHL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nelle Filippine|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del fiume sotterraneo di Puerto Princesa]] ||1999||(vii)(x)||Naturale |- |{{PHL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nelle Filippine|lista]])''</small>||Santuario naturale della catena del [[Monte Hamiguitan]] ||2014||(x)||Naturale |- |{{FIN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Finlandia|lista]])''</small>||Vecchia [[Rauma (Finlandia)|Rauma]] ||1991||(iv)(v)||Culturale |- |{{FIN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Finlandia|lista]])''</small>||Fortezza di Suomenlinna ||1991||(iv)||Culturale |- |{{FIN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Finlandia|lista]])''</small>||Antica chiesa di [[Petäjävesi]] ||1994||(iv)||Culturale |- |{{FIN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Finlandia|lista]])''</small>||Mulino in legno di [[Verla]] ||1996||(iv)||Culturale |- |{{FIN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Finlandia|lista]])''</small>||Luogo di sepoltura dell'Età del bronzo di [[Sammallahdenmäki]] ||1999||(iii)(iv)||Culturale |- |{{FIN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Finlandia|lista]])''</small>||Arco geodetico di Struve ||2005||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{FIN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Finlandia|lista]])''</small>||La [[Höga kusten]] e l'arcipelago [[Kvarken]] ||2006||(viii)||Naturale |- |{{FIN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Finlandia|lista]])''</small>||Opere di Aalto ||2026||(ii)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||[[Mont Saint-Michel]] e la sua baia ||1979||(i)(iii)(vi)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Cattedrale di [[Chartres]] ||1979||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Palazzo e Parco di [[Versailles]] ||1979||(i)(ii)(vi)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Basilica e collina di [[Vézelay]] ||1979||(i)(vi)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Siti preistorici e grotte decorate della [[Valle del Vézère]] ||1979||(i)(iii)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Palazzo e Parco di [[Fontainebleau]] ||1981||(ii)(vi)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Cattedrale Notre-Dame di [[Amiens]] ||1981||(i)(ii)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Teatro Romano e dintorni e l'Arco di Trionfo di [[Orange (Francia)|Orange]] ||1981||(iii)(vi)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Monumenti Romani e Romanici di [[Arles]] ||1981||(ii)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Abbazia Cistercense di [[Fontenay]] ||1981||(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Dalle grandi saline di Salins-les-Bains alle Saline Reali di [[Arc-et-Senans]], la produzione di sale ignigeno ||2009||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Place Stanislas, Place de la Carrière, e Place d'Alliance a [[Nancy]] ||1983||(i)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Chiesa di [[Saint-Savin sur Gartempe]] ||1983||(i)(iii)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||[[Golfo di Porto]]: [[Capo Girolata]], [[Riserva naturale di Scandola]] e [[Calanchi di Piana]] in [[Corsica]] ||1983||(vii)(viii)(x)||Naturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Acquedotto romano di Pont du Gard vicino a [[Remoulins]] ||1985||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||[[Strasburgo]]-Grande île ||2017||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||[[Parigi]], Argini della Senna ||1991||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Cattedrale di Notre-Dame, ex Abbazia di Saint-Remi e Palazzo di Tau a [[Reims]] ||1991||(i)(ii)(vi)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Cattedrale di [[Bourges]] ||1992||(i)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Centro storico di [[Avignone]] ||1995||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||[[Canal du Midi]] ||1996||(i)(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Storica città fortificata di [[Carcassonne]] ||1997||(ii)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Strade francesi per [[Santiago de Compostela]] ||1998||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Sito storico di [[Lione]] (''Vieux Lyon'') ||1998||(ii)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Giurisdizione di [[Saint-Emilion]] ||1999||(iii)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Torri campanarie di [[Belgio]] e [[Francia]] ||2005||(ii)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||La [[Valle della Loira]] tra [[Sully-sur-Loire]] e [[Chalonnes]] ||2000||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||[[Provins]], città delle fiere medioevali ||2001||(ii)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||La città di [[Le Havre]] ||2005||(ii)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||[[Bordeaux]], Porto della Luna ||2007||(ii)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Lagune della [[Nuova Caledonia]] ||2008||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Fortificazioni di [[Vauban]] ||2008||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Picchi, circhi e bastioni dell'isola del[[la Riunione]] ||2010||(vii)(x)||Naturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Città episcopale di [[Albi]] ||2010||(iv)(v)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||[[Causses]] e [[Cevenne]], paesaggio culturale agro-pastorale ||2011||(iii)(v)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Bacino minerario del [[Nord-Passo di Calais]] ||2012||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Pirenei, Mont Perdu ||1999||(iii)(iv)(v)(vii)(viii)||Misto |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Antichi insediamenti sulle [[Alpi]] ||2011||(iv)(v)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Grotta decorata di Pont d'Arc, nota come Grotta Chauvet-[[Vallon-Pont-d'Arc|Pont d’Arc]], [[Ardèche]] ||2014||(i)(iii)||Naturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Climi e territori della [[Borgogna]] ||2015||(iii)(v)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Colline, case e cantine di Champagne ||2015||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||L'opera architettonica di Le Corbusier, un contributo eccezionale al Movimento Moderno ||2016||(i)(ii)(vi)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||[[Taputapuatea]] ||2017||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||[[Chaîne des Puys]] - arena tettonica della faglia di Limagne ||2018||(viii)||Naturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small> ||[[Isole Sparse dell'oceano Indiano|Terre e mari australi francesi]] ([[Terre australi e antartiche francesi]]) ||2019||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Le [[Grandi città termali d'Europa]] ||2021||(ii)(iii)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Faro di Cordouan||2021||(i)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||[[Nizza]], località di villeggiatura invernale della Riviera||2021||(ii)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Maison Carrée di [[Nîmes]] ||2023||(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Siti cimiteriali e memoriali della Prima guerra mondiale (Fronte occidentale) ||2023||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Vulcani e foreste del [[La Pelée|monte Pelée]] e dei [[Pitons du Carbet|Pitons]] della [[Martinica]] settentrionale ||2023||(viii)(x)||Naturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Te Henua Enata – [[Isole Marchesi]] ||2024||(iii)(vi)(vii)(ix)(x)||Misto |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Megaliti di [[Carnac]] e delle coste del Morbihan ||2025||(i)(iv)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Spiagge dello sbarco in [[Normandia]], 1944 ||2026||(vi)||Culturale |- |{{FRA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Francia|lista]])''</small>||Fortezze reali dei Capetingi della Linguadoca ||2026||(iv)||Culturale |- |{{GAB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Gabon|lista]])''</small>||Ecosistema e paesaggio culturale di [[Lopé-Okanda]] ||2007||(iii)(iv)(ix)(x)||Misto |- |{{GAB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Gabon|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Ivindo]] ||2021||(ix)(x)||Naturale |- |{{GMB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Gambia|lista]])''</small>||[[Isola James]] e siti correlati ||2003||(iii)(vi)||Culturale |- |{{GMB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Gambia|lista]])''</small>||Cerchi di pietra di Senegambia ||2006||(i)(iii)||Culturale |- |{{GEO}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Georgia|lista]])''</small>||Monumenti storici di [[Mtskheta]] ||1994||(iii)(iv)||Culturale |- |{{GEO}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Georgia|lista]])''</small>||[[Svanezia|Alto Svaneti]] ||1996||(iv)(v)||Culturale |- |{{GEO}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Georgia|lista]])''</small>||Monastero di Gelati ||2017||(iv)||Culturale |- |{{GEO}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Georgia|lista]])''</small>||Foreste pluviali e zone umide colchiche ||2021||(ix)(x)||Naturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Cattedrale di [[Aquisgrana]] ||1978||(i)(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Cattedrale di [[Spira (Germania)|Spira]] ||1981||(ii)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Residenza di [[Würzburg]], con i giardini di corte e la piazza della residenza ||1981||(i)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Chiesa del pellegrinaggio di [[Wies]] ||1983||(i)(iii)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Castelli di Augustusburg e Falkenlust a [[Brühl]] ||1984||(ii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Cattedrale di Santa Maria e Chiesa di San Michele a [[Hildesheim]] ||1985||(i)(ii)(iii)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Monumenti Romani, Cattedrale di San Pietro e Chiesa di Nostra Signora a [[Treviri]] ||1986||(i)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Città anseatica di [[Lubecca]] ||1987||(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Le frontiere dell'impero romano ([[Vallo di Adriano]], Limes germanico-retico e Vallo Antonino) ||2008||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Palazzi e parchi di [[Potsdam]] e [[Berlino]] ||1999||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Abbazia e vecchia cattedrale di [[Lorsch]] ||1991||(iii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Miniere di Rammelsberg e città storica di [[Goslar]] ||2010||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Complesso monastico di [[Maulbronn]] ||1993||(ii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Città di [[Bamberga]] ||1993||(ii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Chiesa collegiata, castello e città vecchia di [[Quedlinburg]] ||1994||(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Fonderie di [[Völklingen]] ||1994||(ii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Sito fossile del Pozzo di [[Messel]] ||1995||(viii)||Naturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Duomo di [[Colonia (Germania)|Colonia]] ||1996||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Il Bauhaus e i suoi siti a [[Weimar]] e [[Dessau]] ||2017||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Memoriali luterani a [[Eisleben]] e [[Wittenberg]] ||1996||(iv)(vi)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||[[Weimar]] classica ||1998||(iii)(vi)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Isola dei musei (Museumsinsel) [[Berlino]] ||1999||(ii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Castello di [[Wartburg]] ||1999||(iii)(vi)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Regno giardino di [[Dessau]]-[[Wörlitz]] ||2000||(ii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||[[Isola di Reichenau|Isola monastica di Reichenau]] ||2000||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Complesso industriale delle Miniere di carbone della Zollverein ad [[Essen]] ||2001||(ii)(iii)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Gola del Reno, fra [[Coblenza]] e [[Bingen]] ||2002||(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Centri storici di [[Stralsund]] e [[Wismar]] ||2002||(ii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Il municipio e la statua sulla piazza del mercato di [[Brema]] ||2004||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Città vecchia di [[Ratisbona]] ||2006||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Complessi residenziali modernisti di [[Berlino]] ||2026||(ii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Officine Fagus ad [[Alfeld an der Leine]] ||2011||(ii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Teatro dell'Opera margraviale di [[Bayreuth]] ||2012||(i)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Parco di [[Bad Muskau|Muskau]] ({{de}}Muskauer Park/{{pl}}Park Mużakowski) ||2004||(i)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||[[Mare dei Wadden]] (''Wattenmeer'') ||2014||(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Antichi insediamenti sulle [[Alpi]] ||2011||(iv)(v)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Opere idriche ed Ercole nel [[Bergpark Wilhelmshöhe]] ||2013||(iii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Westwerk carolingio e Civitas di Corvey, vicino [[Höxter]] ||2014||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Speicherstadt e il distretto Kontorhaus con Chilehaus ||2015||(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||L'opera architettonica di Le Corbusier, un contributo eccezionale al Movimento Moderno ||2016||(i)(ii)(vi)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>|| Grotte e arte del periodo glaciale nelle [[Alpi sveve|Giura svevo]] ||2017||(iii)|| Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Complesso archeologico di confine di Hedeby e Danevirke ||2018||(iii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Cattedrale di [[Naumburg (Saale)|Naumburg]] ||2018||(i)(ii)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Sistema di gestione dell'acqua di [[Augusta (Germania)|Augusta]] ||2019||(ii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Regione mineraria dei [[Monti Metalliferi]] ||2019||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Le [[Grandi città termali d'Europa]] ||2021||(ii)(iii)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Frontiere dell'Impero Romano - Limes danubiano (segmento occidentale) ||2021||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Frontiere dell'Impero Romano – Il Limes della Bassa Germania ||2021||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Mathildenhöhe [[Darmstadt]] ||2021||(ii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Siti SchUM di [[Spira (Germania)|Spira]], [[Worms]] e [[Magonza]] ||2021||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Patrimonio medievale ebraico di [[Erfurt]] ||2023||(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Insediamenti della Chiesa morava ||2024||(iii)(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||Complesso residenziale Schwerin ||2024||(iv)||Culturale |- |{{DEU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Germania|lista]])''</small>||I palazzi del re Ludovico II di [[Baviera]]: Neuschwanstein, Linderhof, Schachen e Herrenchiemsee ||2025||(iv)||Culturale |- |{{GHA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ghana|lista]])''</small>||Forti e castelli, Volta, Grande [[Accra]], Regione Centrale e Occidentale ||1979||(vi)||Culturale |- |{{GHA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ghana|lista]])''</small>||Edifici tradizionali Ashanti ||1980||(v)||Culturale |- |{{JAM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giamaica|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Blue and John Crow Mountains]] ||2015||(iii)(vi)(x)||Misto |- |{{JAM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giamaica|lista]])''</small>||Complesso archeologico di Port Royal del XVII secolo ||2025||(iv)(vi)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Monumenti buddisti nella regione di [[Horyu-ji]] ||1993||(i)(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Castello di [[Himeji]] ||1993||(i)(iv)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||[[Yakushima]] ||1993||(vii)(ix)||Naturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||[[Shirakami-Sanchi]] ||1993||(ix)||Naturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Monumenti storici dell'antica [[Kyoto]] (città di Kyoto, [[Uji]] e [[Ōtsu]]) ||1994||(ii)(iv)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Villaggi storici di [[Shirakawa-go]] e [[Gokayama]] ||1995||(iv)(v)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Memoriale della pace di Hiroshima (Genbaku dome) ||1996||(vi)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Santuario shintoista di [[Itsukushima]] ||1996||(i)(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Monumenti storici dell'antica [[Nara]] ||1998||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Santuari e templi di [[Nikkō]] ||1999||(i)(iv)(vi)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Siti [[Gusuku]] e beni associati del reame delle [[Ryukyu]] ||2000||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Siti sacri e vie dei pellegrini nella penisola di [[Kii]] ||2004||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Shiretoko]] ||2005||(ix)(x)||Naturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Miniere d'argento di Iwami Ginzan e paesaggio culturale ||2007||(ii)(iii)(v)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||[[Hiraizumi]] – Templi, Giardini e Siti archeologici del Buddhismo ||2011||(ii)(vi)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||[[Isole Ogasawara]] ||2011||(ix)||Naturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||[[Fuji]]san, luogo sacro e fonte di ispirazione artistica ||2013||(iii)(vi)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Mulino da seta di [[Tomioka (Gunma)|Tomioka]] e siti correlati ||2014||(ii)(iv)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Siti Meiji della rivoluzione industriale del Giappone: ferro e acciaio, costruzione navale e miniere di carbone ||2015||(ii)(iv)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||L'opera architettonica di Le Corbusier, un contributo eccezionale al Movimento Moderno ||2016||(i)(ii)(vi)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Isola sacra di [[Okinoshima (isola)|Okinoshima]] e siti associati della regione di [[Munakata]] ||2017||(ii)(iii)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Siti cristiani nascosti nella regione di [[Nagasaki]] ||2018||(iii)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Gruppo di kofun di Mozu-Furuichi: tumuli funerari del Giappone antico ||2019||(iii)(iv)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Siti preistorici Jōmon nel Giappone settentrionale ||2021||(iii)(v)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Isola di [[Amami Ōshima]], [[isola di Tokunoshima]], parte settentrionale dell'[[isola di Okinawa]] e isola di [[Iriomote]] ||2021||(x)||Naturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Miniere d'oro dell'[[isola di Sado]] ||2024||(iv)||Culturale |- |{{JPN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giappone|lista]])''</small>||Antiche capitali di [[Asuka (Giappone)|Asuka]] e [[Fujiwara-kyō|Fujiwara]] ||2026||(ii)(iii)||Culturale |- |{{JOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giordania|lista]])''</small>||[[Petra (Giordania)|Petra]] ||1985||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{JOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giordania|lista]])''</small>||[[Qusayr Amra]] ||1985||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{JOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giordania|lista]])''</small>|| [[Umm al-Rasas]] (Kastrom Mefa'a) ||2004||(i)(iv)(vi)||Culturale |- |{{JOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giordania|lista]])''</small>||Area protetta di [[Uadi Rum]] ||2011||(iii)(v)(vii)||Misto |- |{{JOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giordania|lista]])''</small>||Sito battesimale "[[Betania]] oltre il Giordano" ([[Al-Maghtas]]) ||2015||(iii)(vi)||Culturale |- |{{JOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giordania|lista]])''</small>||[[Al-Salt]] - Il luogo della tolleranza e dell'ospitalità urbana ||2021||(ii)(iii)||Culturale |- |{{JOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giordania|lista]])''</small>||[[Umm Al-Jimāl]] ||2024||(iii)||Culturale |- |{{JOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Giordania|lista]])''</small>||[[Riserva marina di Aqaba]] ||2026||(ix)(x)||Naturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Tempio di Apollo Epicuro a [[Bassae]] ||1986||(i)(ii)(iii)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Delfi]] ||1987||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||[[Acropoli di Atene]] ||1987||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||[[Monte Athos]] ||1988||(i)(ii)(iv)(v)(vi)(vii)||Misto |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Monasteri della [[Meteora]] ||1988||(i)(ii)(iv)(v)(vii)||Misto |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Monumenti paleocristiani e bizantini di [[Salonicco]] ||1988||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Epidauro]] ||1988||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Città medievale di [[Rodi (città)|Rodi]] ||1988||(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Mistra]] ||1989||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Olimpia]] ||1989||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Isola di [[Delo]] ||1990||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Monasteri di [[Atene occidentale|Daphni]], [[Hossios Lucas]] e [[Chio (isola)#III. Costa occidentale|Monastero di Nea Moni]] nell'isola di [[Chio (isola)|Chio]] ||1990||(i)(iv)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Il Pythagoreion e l'Heraion di [[Samo (isola)|Samo]] ||1992||(ii)(iii)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Vergina]] ||1996||(i)(iii)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Micene]] e [[Tirinto]] ||1999||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Centro storico (Chorá) con il Monastero di San Giovanni "il teologo" e la Caverna dell'Apocalisse sull'isola di [[Patmo]] ||1999||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Centro storico di [[Corfù]] ||2007||(iv)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Filippi]] ||2016||(iii)(iv)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Paesaggio culturale di [[Zagori (Epiro)|Zagori]] ||2023||(v)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||Centri palaziali minoici ||2025||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{GRC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Grecia|lista]])''</small>||L'ampia regione del monte [[Olimpo]] ||2026||(vi)(x)||Mista |- |{{GTM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Guatemala|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Tikal]] ||1979||(i)(iii)(iv)(ix)(x)||Misto |- |{{GTM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Guatemala|lista]])''</small>||[[Antigua Guatemala]] ||1979||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{GTM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Guatemala|lista]])''</small>||Parco archeologico e rovine di [[Quiriguá]] ||1981||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{GTM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Guatemala|lista]])''</small>||Parco nazionale archeologico di [[Takalik Abaj]] ||2023||(ii)(iii)||Culturale |- |{{GIN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Guinea|lista]])''</small>||[[Riserva naturale integrale del Monte Nimba]] ||1982||(ix)(x)||Naturale |- |{{GNB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Guinea|lista]])''</small>||Ecosistemi costieri e marini dell'arcipelago delle [[Isole Bijagos|Bijagós]] – Omatí Minhô ||2025||(ix)(x)||Naturale |- |{{HTI}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità ad Haiti|lista]])''</small>||Parco storico nazionale: la Cittadella, il Sans Souci, Ramiers ||1982||(iv)(vi)||Culturale |- |{{HND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Honduras|lista]])''</small>||Sito Maya di [[Copán]] ||1980||(iv)(vi)||Culturale |- |{{HND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Honduras|lista]])''</small>||[[Riserva della biosfera del Río Plátano]] ||1982||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Grotte di [[Ajanta]] ||1983||(i)(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||[[Grotte di Ellora]] ||1983||(i)(iii)(vi)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Forte rosso di [[Agra]] ||1983||(iii)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Taj Mahal di [[Agra]] ||1983||(i)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Tempio del Sole di [[Konarak]] ||1984||(i)(iii)(vi)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Gruppo monumentale di [[Mahabalipuram]] ||1984||(i)(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Kaziranga]] ||1985||(ix)(x)||Naturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Manas|Santuario naturale di Manas]] ||1985||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Keoladeo]] ||1985||(x)||Naturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Chiese e conventi di [[Goa]] Velha ||1986||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Gruppo monumentale di [[Khajuraho]] ||1986||(i)(iii)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Gruppo monumentale di [[Hampi]] ||1986||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||[[Fatehpur Sikri]] ||1986||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Gruppo monumentale di [[Pattadakal]] ||1987||(iii)(iv)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||[[Grotte di Elephanta]] ||1987||(i)(iii)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Templi di Chola ||2004||(ii)(iii)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Sundarbans]] ||1987||(ix)(x)||Naturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del Nanda Devi]] e [[Parco nazionale della Valle dei fiori]] ||2005||(vii)(x)||Naturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Monumenti Buddisti a [[Sanchi]] ||1989||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Tomba di Humayun ||1993||(ii)(iv)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Qutb Minar e i suoi monumenti ||1993||(iv)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||[[Darjeeling#In treno|Ferrovie di montagna dell'India]] ||2008||(ii)(iv)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Complesso del tempio di Mahabodhi a [[Bodh Gaya]] ||2002||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Rifugi rupestri di [[Bhimbetka]] ||2003||(iii)(v)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Stazione ferroviaria Chhatrapati Shivaji a [[Mumbai]] ||2004||(ii)(iv)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Parco archeologico di Champaner-Pavagadh nei dintorni di [[Vadodara]] ||2004||(iii)(iv)(v)(vi)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Forte rosso di [[Nuova Delhi]] ||2007||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Sito di osservazione astronomico Jantar Mantar di [[Jaipur]] ||2010||(iii)(iv)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||[[Ghati occidentali]] ||2012||(ix)(x)||Naturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Fortezze collinari del [[Rajasthan]] ||2013||(ii)(iii)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Rani ki vav (il pozzo a gradini della Regina) a [[Patan (Gujarat)|Patan]], [[Gujarat]] ||2014||(i)(iv)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Great Himalayan]] ||2014||(vii)(x)||Naturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Sito archeologico di Nalanda Mahavihara (Università di Nalanda) a [[Nālandā]], Bihar ||2016||(iv)(vi)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Khangchendzonga]] ||2016||(vii)(iii)(vi)(vii)(x)||Misto |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||L'opera architettonica di Le Corbusier, un contributo eccezionale al Movimento Moderno ||2016||(i)(ii)(vi)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Città storica di [[Ahmedabad]] ||2017||(ii)(v)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Unione di stile gotico e art déco vittoriano di [[Mumbai]] ||2018||(ii)(iv)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Città di [[Jaipur]], [[Rajasthan]] ||2019||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||[[Dholavira]]: una città harappana ||2021||(iii)(iv)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Tempio kakatiya Rudreshwara (Ramappa), [[Telangana]] ||2021||(i)(iii)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Complessi sacri degli Hoysala ||2023||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||[[Bolpur|Santiniketan]] ||2023||(iv)(vi)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Moidam – il sistema di sepoltura a tumulo della dinastia Ahom ||2024||(iii)(iv)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Paesaggi militari Maratha dell'India ||2025||(iv)(vi)||Culturale |- |{{IND}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in India|lista]])''</small>||Antico sito buddista di [[Sarnath]] ||2026||(iii)(vi)||Culturale |- |{{IDN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Indonesia|lista]])''</small>||Rovine del tempio di [[Borobudur]] ||1991||(i)(ii)(vi)||Culturale |- |{{IDN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Indonesia|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Ujung Kulon]] ||1991||(vii)(x)||Naturale |- |{{IDN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Indonesia|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Komodo]] ||1991||(vii)(x)||Naturale |- |{{IDN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Indonesia|lista]])''</small>||Rovine del tempio di [[Prambanan]] ||1991||(i)(iv)||Culturale |- |{{IDN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Indonesia|lista]])''</small>||Sito del primo uomo di [[Sangiran]] ||1996||(iii)(vi)||Culturale |- |{{IDN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Indonesia|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Lorentz]] ||1999||(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{IDN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Indonesia|lista]])''</small>||Patrimonio della foresta tropicale di [[Sumatra]] ||2004||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{IDN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Indonesia|lista]])''</small>||Paesaggio culturale di [[Bali]]: il sistema ''Subak'' come manifestazione della filosofia ''Tri Hita Karana'' ||2012||(ii)(iii)(v)(vi)||Culturale |- |{{IDN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Indonesia|lista]])''</small>||Patrimonio della miniera di carbone di Ombilin a [[Sawahlunto]] ||2019||(ii)(iv)||Culturale |- |{{IDN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Indonesia|lista]])''</small>||Asse cosmologico di [[Yogyakarta]] e suoi monumenti storici ||2023||(ii)(iii)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||[[Choqa zanbil]] ||1979||(iii)(iv)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Piazza Naqsh-e jahàn a [[Esfahan]] ||1979||(i)(iii)(vi)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||[[Persepoli]] ||1979||(i)(v)(vi)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||[[Takht-e Soleyman]] ||2003||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Pasargadae ||2004||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Bam e il suo paesaggio culturale ||2004||(ii)(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Il mausoleo di [[Soltaniyeh]] ||2005||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Iscrizioni di Bisotun ||2006||(ii)(iii)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Insediamenti monastici armeni ||2008||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Storico sistema idraulico di [[Shushtar]] ||2009||(i)(ii)(v)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Santuario e tomba dello sceicco Safī al-Dīn ||2010||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Bazar storici di [[Tabriz]] ||2010||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Giardino persiano ||2011||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Moschea del Venerdì (Masjed-e Jāmé) di [[Esfahan]] ||2012||(ii)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||[[Gonbad-e-Kavus]] (Gonbad-e Qābus) ||2012||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Palazzo del [[Golestan]] ||2013||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||[[Shahr-i Sokhta]] ||2014||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Paesaggio culturale di [[Maymand]] ||2015||(v)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||[[Susa (Elam)|Susa]] ||2015||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Il qanat persiano ||2016||(iii)(iv)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||[[Deserto di Lut]] ||2016||(vii)(viii)||Naturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Città storica di [[Yazd]] ||2017||(iii)(v)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Sito archeologico sassanide della regione di Fars ||2018||(ii)(iii)(v)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Foreste ircane ||2023||(ix)||Naturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Paesaggio culturale di Hawraman/Uramanat ||2021||(iii)(v)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Ferrovia transiraniana ||2021||(ii)(iv)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Caravanserraglio persiano ||2023||(ii)(iii)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Hegmataneh ||2024||(ii)(iii)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Siti preistorici della valle di [[Khorramabad]] ||2025||(iii)||Culturale |- |{{IRN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iran|lista]])''</small>||Castello di Alamūt e fortificazioni annesse ||2026||(iii)||Culturale |- |{{IRQ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iraq|lista]])''</small>||[[Hatra]] ||1985||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{IRQ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iraq|lista]])''</small>|| [[Assur (sito archeologico)|Assur]] (Qal'at Shirqat) ||2003||(iii)(iv)||Culturale |- |{{IRQ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iraq|lista]])''</small>||Città archeologica di [[Samarra]] ||2007||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{IRQ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iraq|lista]])''</small>||Cittadella di [[Erbil]] ||2014||(iv)||Culturale |- |{{IRQ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iraq|lista]])''</small>||Le Ahwar del sud dell'Iraq: rifugio di biodiversità e paesaggio reliquia delle città mesopotamiche ||2016||(iii)(v)(ix)(x)||Misto |- |{{IRQ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Iraq|lista]])''</small>||[[Babilonia]] ||2019||(iii)(vi)||Culturale |- |{{IRL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Irlanda|lista]])''</small>||Complesso archeologico della valle del Boyne (Newgrange) ||1993||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{IRL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Irlanda|lista]])''</small>||[[Skellig Michael]] ||1996||(iii)(iv)||Culturale |- |{{ISL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Islanda|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Þingvellir]] ||2004||(iii)(vi)||Culturale |- |{{ISL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Islanda|lista]])''</small>||Isola vulcanica di [[Surtsey]] ||2008||(ix)||Naturale |- |{{ISL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Islanda|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del Vatnajökull]] - la natura dinamica del fuoco e del ghiaccio ||2019||(viii)||Naturale |- |{{MHL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nelle Isole Marshall|lista]])''</small>||[[Atollo di Bikini]] ||2010||(iv)(vi)||Culturale |- |{{SLB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nelle Isole Salomone|lista]])''</small>||[[East Rennell]] ||1998||(ix)||Naturale |- |{{ISR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Israele|lista]])''</small>||[[Masada]] ||2001||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ISR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Israele|lista]])''</small>||Città vecchia di [[Acri (Israele)|Acri]] ||2001||(ii)(iii)(v)||Culturale |- |{{ISR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Israele|lista]])''</small>||La "città bianca" di [[Tel Aviv]] (movimento moderno) ||2003||(ii)(iv)||Culturale |- |{{ISR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Israele|lista]])''</small>||[[Via dell'incenso]] - città nel deserto del [[Negev]] ||2005||(iii)(v)||Culturale |- |{{ISR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Israele|lista]])''</small>||I biblici Tell di [[Megiddo]], [[Hazor]] e [[Be'er Sheva]] ||2005||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ISR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Israele|lista]])''</small>||Luoghi sacri Baha'i ad [[Haifa]] e in [[Galilea]] occidentale ||2008||(iii)(vi)||Culturale |- |{{ISR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Israele|lista]])''</small>||Sito dell'evoluzione umana presso il [[Monte Carmelo]]: le grotte di Nahal Me’arot/Wadi el-Mughara ||2012||(iii)(v)||Culturale |- |{{ISR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Israele|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Beit Guvrin-Maresha|Grotte di Maresha e Bet-Guvrin]] nel bassopiano della Giudea come microcosmo della Terra delle grotte ||2014||(v)||Culturale |- |{{ISR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Israele|lista]])''</small>||Necropoli di [[Bet She'arim]]: una pietra miliare del rinnovamento ebraico ||2015||(ii)(iii)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Arte rupestre della [[Val Camonica]] ||1979||(iii)(vi)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Centro storico di Roma]], le proprietà extraterritoriali della Santa Sede nella città e la Basilica di San Paolo fuori le mura ||1990||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Chiesa e convento domenicano di Santa Maria delle Grazie con ''L'ultima cena'' di Leonardo da Vinci, [[Milano]] ||1980||(i)(ii)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Centro storico di [[Firenze]] ||1982||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Venezia]] e la sua Laguna ||1987||(i)(ii)(iii)(iv)(v)(vi)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Piazza del Duomo di [[Pisa]] ||1987||(i)(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Centro storico di [[San Gimignano]] ||1990||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Sassi di [[Matera]] ||1993||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Città di [[Vicenza]] e le [[Ville palladiane]] del [[Veneto]] ||1996||(i)(ii)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Centro storico di [[Siena]] ||1995||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Centro storico di Napoli]] ||1995||(ii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Crespi d'Adda]] ||1995||(iv)(v)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Ferrara]] città del Rinascimento e delta del Po ||1999||(ii)(iii)(iv)(v)(vi)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Castel del Monte ([[Andria]]) ||1996||(i)(ii)(iii)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Trulli di [[Alberobello]] ||1996||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Monumenti paleocristiani di [[Ravenna]] ||1996||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Centro storico della città di [[Pienza]] ||1996||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Palazzo Reale del XVIII secolo di [[Caserta]], con il Parco, l'acquedotto di Vanvitelli e il complesso di San Leucio ||1997||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Residenze sabaude in [[Piemonte]] ||1997||(i)(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Orto botanico di [[Padova]] ||1997||(ii)(iii)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Portovenere]], le [[Cinque Terre]] e le isole di [[Palmaria]], [[Isola del Tino|Tino]] e [[Tinetto]] ||1997||(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Duomo, Torre Civica e Piazza Grande di [[Modena]] ||1997||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Aree archeologiche di [[Pompei]], [[Ercolano]] e [[Torre Annunziata]] ||1997||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Costiera amalfitana]] ||1997||(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Parco Archeologico e Paesaggistico della [[Valle dei Templi]] di [[Agrigento]] ||1997||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Villa romana del Casale, presso [[Piazza Armerina]] ||1997||(i)(ii)(iii)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Su Nuraxi]] di [[Barumini]] ||1997||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Area archeologica e Basilica patriarcale di [[Aquileia]] ||1998||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Centro storico di [[Urbino]] ||1998||(ii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni|Parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano]] con il sito archeologico di [[Paestum]] e [[Elea-Velia|Velia]] e la Certosa di [[Padula]] ||1998||(iii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Villa Adriana]] a [[Tivoli]] ||1999||(i)(ii)(iii)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Città di [[Verona]] ||2000||(ii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Isole Eolie]] ||2000||(viii)||Naturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Assisi]], la Basilica di San Francesco e altri siti francescani ||2000||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Villa d'Este a [[Tivoli]] ||2001||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Città tardo barocche della [[Val di Noto]] ([[Sicilia]] sud-orientale) ||2002||(i)(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Sacri Monti del [[Piemonte]] e della [[Lombardia]] ||2003||(ii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Val d'Orcia]] ([[Siena]]) ||2004||(iv)(vi)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Necropoli etrusche di [[Cerveteri]] e [[Tarquinia]] ||2004||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Siracusa]] e la necropoli rupestre di [[Pantalica]] ||2005||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Le Strade Nuove e i Palazzi dei Rolli di [[Genova]] ||2006||(ii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Mantova]] e [[Sabbioneta]] ||2008||(ii)(iii)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Dolomiti]] ||2009||(vii)(viii)||Naturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||I Longobardi in Italia. I luoghi di potere (568-774 d.C.) ||2011||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Monte San Giorgio]] ||2010||(viii)||Naturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Ferrovia retica nel paesaggio dell'[[Alpi dell'Albula|Albula]] e del [[Massiccio del Bernina|Bernina]] ||2008||(ii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Siti palafitticoli preistorici attorno alle [[Alpi]] ||2011||(iv)(v)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Etna|Monte Etna]] ||2013||(viii)||Naturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Ville e giardini medicei in Toscana]] ||2013||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Paesaggio vitivinicolo del [[Piemonte]]: [[Langhe]], [[Roero (territorio)|Roero]] e [[Monferrato]] ||2014||(iii)(v)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Palermo]] arabo-normanna e le cattedrali di [[Cefalù]] e [[Monreale]] ||2015||(ii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Opere di difesa veneziane tra XVI e XVII secolo: Stato da Terra-Stato da Mar occidentale]] ||2017||(iii)(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Ivrea]], città industriale del XX secolo ||2018||(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene]] ||2019||(v)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Le [[Grandi città termali d'Europa]] ||2021||(ii)(iii)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Cicli di affreschi del XIV secolo di [[Padova]] ||2021||(ii)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||[[Portici di Bologna]] ||2021||(iv)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Carsismo e grotte nelle evaporiti dell'Appennino settentrionale ||2023||(viii)||Naturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Via Appia. Regina Viarum ||2024||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Tradizioni funerarie nella preistoria della Sardegna: le domus de janas ||2025||(iii)||Culturale |- |{{ITA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|lista]])''</small>||Sistema dei teatri municipali all'italiana del XVIII e XIX secolo nell'[[Italia centrale]] ||2026||(iii)||Culturale |- |{{KAZ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kazakistan|lista]])''</small>||Mausoleo di Khoja Ahmed Yasawi nella città di [[Turkistan]] ||2003||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{KAZ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kazakistan|lista]])''</small>||Incisioni rupestri all'interno del paesaggio archeologico di [[Tamgaly]] ||2004||(iii)||Culturale |- |{{KAZ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kazakistan|lista]])''</small>||[[Saryarka]] - Steppe e laghi del Kazakistan settentrionale ||2008||(ix)(x)||Naturale |- |{{KAZ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kazakistan|lista]])''</small>||Vie della Seta: la rete stradale del corridoio [[Chang'an]]-[[Tien Shan]] ||2014||(ii)(iii)(v)(vi)||Culturale |- |{{KAZ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kazakistan|lista]])''</small>||[[Tien Shan]] occidentale ||2016||(x)||Naturale |- |{{KAZ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kazakistan|lista]])''</small>||Deserti freddi invernali del Turan ||2023||(ix)(x)||Naturale |- |{{KAZ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kazakistan|lista]])''</small>||Moschee rupestri e siti sacri associati del Mangystau ||2026||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{KEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kenya|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del Monte Kenya]] ||2013||(vii)(ix)||Naturale |- |{{KEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kenya|lista]])''</small>||Parchi naturali del [[Lago Turkana]] ||2001||(viii)(x)||Naturale |- |{{KEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kenya|lista]])''</small>||Città vecchia di [[Lamu (città)|Lamu]] ||2001||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{KEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kenya|lista]])''</small>||Foreste sacre dei Kaya dei Mijikenda ||2008||(iii)(v)(vi)||Culturale |- |{{KEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kenya|lista]])''</small>||Sistema lacustre del Kenya nella [[Great Rift Valley]] ||2011||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{KEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kenya|lista]])''</small>||Forte Jesus ([[Mombasa]]) ||2011||(ii)(v)||Culturale |- |{{KEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kenya|lista]])''</small>||Sito archeologico [[Thimlich Ohinga]] ||2018||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{KEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kenya|lista]])''</small>||Città storica e sito archeologico di Gedi ||2024||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{KGZ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kirghizistan|lista]])''</small>||Montagna sacra di [[Trono di Sulayman|Sulaiman-Too]] ||2009||(iii)(vi)||Culturale |- |{{KGZ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kirghizistan|lista]])''</small>||Vie della Seta: la rete stradale del corridoio [[Chang'an]]-[[Tien Shan]] ||2014||(ii)(iii)(v)(vi)||Culturale |- |{{KGZ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Kirghizistan|lista]])''</small>||[[Tien Shan]] occidentale ||2016||(x)||Naturale |- |{{KIR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nelle Kiribati|lista]])''</small>||Area protetta delle [[Isole della Fenice]] ||2010||(vii)(ix)||Naturale |- |{{LAO}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Laos|lista]])''</small>||Villaggio di [[Luang Prabang]] ||1995||(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{LAO}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Laos|lista]])''</small>||[[Vat Phou]] con gli antichi insediamenti nel paesaggio culturale di [[Champasak]] ||2001||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{LAO}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Laos|lista]])''</small>||Siti di giare megalitiche di [[Provincia di Xiangkhoang|Xiangkhoang]] - Piana delle giare ||2019||(iii)||Culturale |- |{{LAO}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Laos|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Phong Nha-Ke Bang]] e [[Parco nazionale di Hin Nam No]] ||2025||(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{LSO}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Lesotho|lista]])''</small>||Area di conservazione transfrontaliera Maloti-Drakensberg (formata dal [[Parco nazionale uKhahlamba-Drakensberg]] e dal [[Parco nazionale di Sehlabathebe]]) ||2013||(i)(iii)(vii)(x)||Misto |- |{{LVA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Lettonia|lista]])''</small>||Centro storico di [[Riga]] ||1997||(i)(ii)||Culturale |- |{{LVA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Lettonia|lista]])''</small>||Arco geodetico di Struve ||2005||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{LVA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Lettonia|lista]])''</small>||Antica città di [[Kuldīga]] ||2023||(v)(vi)||Culturale |- |{{LBN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Libano|lista]])''</small>||[[Anjar]] ||1984||(iii)(iv)||Culturale |- |{{LBN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Libano|lista]])''</small>||[[Baalbek]] ||1984||(i)(iv)||Culturale |- |{{LBN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Libano|lista]])''</small>||[[Biblo]] ||1984||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{LBN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Libano|lista]])''</small>||[[Tiro (città)|Tiro]] ||1984||(iii)(vi)||Culturale |- |{{LBN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Libano|lista]])''</small>||[[Valle di Qadisha|Ouadi Qadisha]] (la Valle sacra) e la [[Foresta dei cedri di Dio]] (''Horsh Arz el-Rab'') ||1998||(iii)(iv)||Culturale |- |{{LBN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Libano|lista]])''</small>||Fiera internazionale Rashid Karame-[[Tripoli (Libano)|Tripoli]] ||2023||(ii)(iv)||Culturale |- |{{LBN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Libano|lista]])''</small>||Castelli del monte Amel ||2026||(ii)(iv)||Culturale |- |{{LBY}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Libia|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Leptis Magna]] ||1982||(i)(ii)(iii)||Culturale |- |{{LBY}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Libia|lista]])''</small>||[[Sabratha (sito archeologico)|Sito archeologico di Sabratha]] ||1982||(iii)||Culturale |- |{{LBY}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Libia|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Cirene (città)|Cirene]] ||1982||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{LBY}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Libia|lista]])''</small>||Siti rupestri di [[Tadrart Acacus]] ||1985||(iii)||Culturale |- |{{LBY}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Libia|lista]])''</small>||Antico villaggio di [[Ghadames]] ||1986||(v)||Culturale |- |{{LTU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Lituania|lista]])''</small>||Centro storico di [[Vilnius]] ||1994||(ii)(iv)||Culturale |- |{{LTU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Lituania|lista]])''</small>||Istmo di [[Curlandia]] ||2000||(v)||Culturale |- |{{LTU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Lituania|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Kernavė]] ||2004||(iii)(iv)||Culturale |- |{{LTU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Lituania|lista]])''</small>||Arco geodetico di Struve ||2005||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{LTU}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Lituania|lista]])''</small>||[[Kaunas]] modernista: architettura dell'ottimismo, 1919-1939 ||2023||(iv)||Culturale |- |{{LUX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Lussemburgo|lista]])''</small>||Città di [[Lussemburgo (città)|Lussemburgo]]: i suoi vecchi quartieri e fortificazioni ||1994||(iv)||Culturale |- |{{MDG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Madagascar|lista]])''</small>||[[Riserva naturale integrale Tsingy di Bemaraha]] ||2023||(vii)(x)||Naturale |- |{{MDG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Madagascar|lista]])''</small>||La collina reale di [[Ambohimanga]] ||2001||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{MDG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Madagascar|lista]])''</small>||Foreste pluviali di [[Regione di Atsinanana|Atsinanana]] ||2007||(ix)(x)||Naturale |- |{{MWI}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Malawi|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del Lago Malawi]] ||1984||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{MWI}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Malawi|lista]])''</small>||Arte rupestre di Chongoni ||2006||(iii)(vi)||Culturale |- |{{MWI}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Malawi|lista]])''</small>||Paesaggio culturale del [[monte Mulanje]] ||2025||(iii)(vi)||Culturale |- |{{MYS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Malesia|lista]])''</small>||[[Parco di Kinabalu]] ||2000||(ix)(x)||Naturale |- |{{MYS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Malesia|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Gunung Mulu]] ||2000||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{MYS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Malesia|lista]])''</small>||Città di [[Malacca (città)|Malacca]] e [[George Town (Malesia)|George Town]] nello [[Stretto di Malacca]] ||2008||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{MYS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Malesia|lista]])''</small>||Patrimonio archeologico della [[Valle di Lenggong]] ||2012||(iii)(iv)||Culturale |- |{{MYS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Malesia|lista]])''</small>||Patrimonio archeologico del complesso di grotte del [[Parco nazionale di Niah]] ||2024||(iii)(v)||Culturale |- |{{MYS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Malesia|lista]])''</small>||Parco forestale dell'Istituto di ricerca forestale della Malesia di [[Selangor]] ||2025||(iv)||Culturale |- |{{MLI}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Mali|lista]])''</small>||Antico villaggio di [[Djenné]] ||1988||(iii)(iv)||Culturale |- |{{MLI}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Mali|lista]])''</small>||[[Timbuctù]] ||1988||(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{MLI}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Mali|lista]])''</small>||[[Falesia di Bandiagara]] (terra dei Dogon) ||1989||(v)(vii)||Misto |- |{{MLI}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Mali|lista]])''</small>||Tomba di Askia ||2004||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{MLT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Malta|lista]])''</small>|| [[Paola (Malta)|Ipogeo di Hal Saflieni]] ||1980||(iii)||Culturale |- |{{MLT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Malta|lista]])''</small>||Città della [[La Valletta|Valletta]] ||1980||(i)(vi)||Culturale |- |{{MLT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Malta|lista]])''</small>||[[Templi megalitici di Malta]] ||1992||(iv)||Culturale |- |{{MAR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Marocco|lista]])''</small>||Medina di [[Fès]] ||1981||(ii)(v)||Culturale |- |{{MAR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Marocco|lista]])''</small>||Medina di [[Marrakech]] ||1985||(i)(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{MAR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Marocco|lista]])''</small>||Ksar di [[Ait-Ben-Haddou]] ||1987||(iv)(v)||Culturale |- |{{MAR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Marocco|lista]])''</small>||Città storica di [[Meknes]] ||1996||(iv)||Culturale |- |{{MAR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Marocco|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Volubilis]] ||1997||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{MAR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Marocco|lista]])''</small>||Medina di [[Tétouan]] (già nota come Titawin) ||1997||(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{MAR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Marocco|lista]])''</small>||Medina di [[Essaouira]] (l'antica ''Mogador'') ||2001||(ii)(iv)||Culturale |- |{{MAR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Marocco|lista]])''</small>||Città fortificata portoghese di Mazagan ([[El Jadida]]) ||2004||(ii)(iv)||Culturale |- |{{MAR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Marocco|lista]])''</small>||[[Rabat]], capitale moderna e città storica: un'eredità condivisa ||2012||(ii)(iv)||Culturale |- |{{MRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Mauritania|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del banco di Arguin]] ||1989||(ix)(x)||Naturale |- |{{MRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Mauritania|lista]])''</small>||Antiche Ksour di [[Ouadane]], [[Chinguetti]], [[Tichitt]] e [[Oualata]] ||1996||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{MUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Mauritius|lista]])''</small>||Aapravasi Ghat a [[Port Louis]] ||2006||(vi)||Culturale |- |{{MUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Mauritius|lista]])''</small>||Paesaggio culturale di [[Le Morne Brabant]] ||2008||(iii)(vi)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||[[Sian Ka'an]] ||1987||(vii)(x)||Naturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Città preispanica e parco nazionale di [[Palenque]] ||1987||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Centri storici di [[Città del Messico]] e [[Xochimilco]] ||1987||(ii)(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Città preispanica di [[Teotihuacan]] ||1987||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Centro storico di [[Oaxaca de Juárez]] e sito archeologico del Monte Albán ||1987||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Centro storico di [[Puebla de Zaragoza|Puebla]] ||1987||(ii)(iv)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Villaggio storico di [[Guanajuato (città)|Guanajuato]] e miniere adiacenti ||1988||(i)(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Città preispanica [[Chichén Itzá]] ||1988||(i)(ii)(iii)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Centro storico di [[Morelia]] ||1991||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Città preispanica di [[El Tajín]] ||1992||(iii)(iv)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Santuario delle balene di [[Riserva della biosfera di El Vizcaíno|El Vizcaíno]] ||1993||(x)||Naturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Centro storico di [[Zacatecas (città)|Zacatecas]] ||1993||(ii)(iv)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Dipinti rupestri della [[Sierra de San Francisco]] ||1993||(i)(iii)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Monasteri sulle pendici del Popocatépetl del principio del XVI secolo ||1994||(ii)(iv)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Città preispanica [[Uxmal]] ||1996||(i)(ii)(iii)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Area storica monumentale di [[Santiago de Querétaro]] ||1996||(ii)(iv)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Hospicio Cabañas, [[Guadalajara (Messico)|Guadalajara]] ||1997||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Area archeologica di [[Paquimé]], [[Casas Grandes]], [[Chihuahua (città)|Chihuahua]] ||1998||(iii)(iv)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Area storica monumentale di [[Tlacotalpan]] ||1998||(ii)(iv)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Villaggio storico fortificato di [[San Francisco de Campeche|Campeche]] ||1999||(ii)(iv)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Area monumentale archeologica di [[Xochicalco]] ||1999||(iii)(iv)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Antica città Maya di Calakmul, [[Campeche]] ||2014||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Missioni francescane nella Sierra Gorda di [[Querétaro]] ||2003||(ii)(iii)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Casa e studio di Luis Barragán ||2004||(i)(ii)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Isole e aree protette del Golfo di California ||2005||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Paesaggio di agave e antiche industrie per la produzione di Tequila ||2006||(ii)(iv)(v)(vi)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Campus centrale della Città Universitaria della Universidad Nacional Autónoma de Mexico ||2007||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Città fortificata di San Miguel e Santuario di Jesús de Nazareno de Atotonilco ||2008||(ii)(iv)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Riserva della biosfera delle farfalle monarca ||2008||(vii)||Naturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Camino Real de Tierra Adentro ||2010||(ii)(iv)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Grotte preistoriche di Yagul e Mitla al centro della valle di [[Oaxaca de Juárez]] ||2010||(iii)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Riserva della Biosfera di El Pinacate e Gran Deserto di Altar ||2013||(vii)(viii)(x)||Naturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Acquedotto del sistema idraulico di Padre Tembleque ||2015||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||[[Isole Revillagigedo|Arcipelago di Revillagigedo]] ||2016||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Valle [[Riserva della biosfera di Tehuacán-Cuicatlán|Tehuacán-Cuicatlán]]: habitat originario della Mesoamerica ||2018||(iv)(x)||Misto |- |{{MEX}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Messico|lista]])''</small>||Cammino Wixárika attraverso i siti sacri fino a Wirikuta (Tatehuarí Huajuyé) ||2025||(iii)(vi)||Culturale |- |{{FSM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Federati di Micronesia|lista]])''</small>||[[Nan Madol]]: centro cerimoniale della Micronesia orientale ||2016 ||(i)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{MDA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Moldavia|lista]])''</small>||Arco geodetico di Struve ||2005||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{MNG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Mongolia|lista]])''</small>||Paesaggio culturale della [[Valle dell'Orkhon]] ||2004||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{MNG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Mongolia|lista]])''</small>||Complessi di petroglifi dell'[[Monti Altaj|Altai]] mongolo ||2011||(iii)||Culturale |- |{{MNG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Mongolia|lista]])''</small>||Bacino di [[Uvs Nuur]] ||2003||(ix)(x)||Naturale |- |{{MNG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Mongolia|lista]])''</small>||Grande montagna [[Burhan Haldun]] e il suo sacro paesaggio circostante ||2015||(iv)(vi)||Culturale |- |{{MNG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Mongolia|lista]])''</small>||Paesaggi della [[Dauria]] ||2017||(ix)(x)||Naturale |- |{{MNG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Mongolia|lista]])''</small>||Monumenti di stele del Cervo e siti associati dell'età del bronzo ||2023||(i)(iii)||Culturale |- |{{MNG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Mongolia|lista]])''</small>||Complessi cimiteriali dell'élite Xiongnu ||2026||(iii)||Culturale |- |{{MNE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Montenegro|lista]])''</small>||Regione naturale e storico-culturale delle [[Bocche di Cattaro]] ||1979||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{MNE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Montenegro|lista]])''</small>||[[Durmitor|Parco nazionale del Durmitor]] ||2005||(vii)(viii)(x)||Naturale |- |{{MNE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Montenegro|lista]])''</small>||Cimiteri di tombe medievali stećci ||2016||(iii)(vi)||Culturale |- |{{MNE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Montenegro|lista]])''</small>||[[Opere di difesa veneziane tra XVI e XVII secolo: Stato da Terra-Stato da Mar occidentale]] ||2017||(iii)(iv)||Culturale |- |{{MOZ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Mozambico|lista]])''</small>||[[Isola di Mozambico]] ||1991||(iv)(vi)||Culturale |- |{{MOZ}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Mozambico|lista]])''</small>||[[iSimangaliso Wetland Park]] - [[Parco nazionale di Maputo]] ||2025||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{NAM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Namibia|lista]])''</small>||[[Twyfelfontein]] o /Ui-//aes ||2007||(iii)(v)||Culturale |- |{{NAM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Namibia|lista]])''</small>||[[Deserto del Namib]] ||2013||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{NPL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Nepal|lista]])''</small>|| [[Parco nazionale di Sagarmatha]] ||1979||(vii)||Naturale |- |{{NPL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Nepal|lista]])''</small>|| [[Valle di Katmandu]] ||1979||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{NPL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Nepal|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Chitwan|Parco nazionale reale di Chitwan]] ||1984||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{NPL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Nepal|lista]])''</small>||[[Lumbini]], il luogo natale di Buddha ||1997||(iii)(vi)||Culturale |- |{{NIC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Nicaragua|lista]])''</small>||Rovine di [[León (Nicaragua)|León]] Viejo ||2000||(iii)(iv)||Culturale |- |{{NIC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Nicaragua|lista]])''</small>||Cattedrale di [[León (Nicaragua)|León]] ||2011||(ii)(iv)||Culturale |- |{{NER}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Niger|lista]])''</small>||[[Riserva naturale di Aïr-Ténéré]] ||1991||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{NER}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Niger|lista]])''</small>||Centro storico di [[Agadez]] ||2013||(ii)(iii)||Culturale |- |{{NER}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Niger|lista]])''</small>||Complesso [[Parco nazionale W|W]]-[[Parco nazionale di Arly|Arly]]-[[Parco nazionale del Pendjari|Pendjari]] ||2017||(ix)(x)||Naturale |- |{{NGA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Nigeria|lista]])''</small>||Paesaggio culturale di [[Sukur]] ||1999||(iii)(v)(vi)||Culturale |- |{{NGA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Nigeria|lista]])''</small>||Bosco sacro di [[Osun-Osogbo]] ||2005||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{NOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Norvegia|lista]])''</small>||Chiesa di Urnes a [[Luster]] ||1979||(i)(ii)(iii)||Culturale |- |{{NOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Norvegia|lista]])''</small>||Bryggen (quartiere di [[Bergen]]) ||1979||(iii)||Culturale |- |{{NOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Norvegia|lista]])''</small>||Città mineraria di [[Røros]] ||2010||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{NOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Norvegia|lista]])''</small>||Graffiti rupestri di [[Alta (Norvegia)|Alta]] ||1985||(iii)||Culturale |- |{{NOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Norvegia|lista]])''</small>||Vegaøyan, l'arcipelago di [[Vega (Norvegia)|Vega]] ||2004||(v)||Culturale |- |{{NOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Norvegia|lista]])''</small>||Fiordi della Norvegia occidentale, il [[Geirangerfjord]] e il [[Nærøyfjord]] ||2005||(vii)(viii)||Naturale |- |{{NOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Norvegia|lista]])''</small>||Arco geodetico di Struve ||2005||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{NOR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Norvegia|lista]])''</small>||Sito industriale di [[Rjukan]]-[[Notodden]] ||2015||(ii)(iv)||Culturale |- |{{NZL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Nuova Zelanda|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Tongariro]] ||1993||(vi)(vii)(viii)||Misto |- |{{NZL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Nuova Zelanda|lista]])''</small>||[[Te Wahipounamu]]-Nuova Zelanda Sud-occidentale (parchi nazionali [[Parco nazionale Aoraki/Mount Cook|Aoraki/Mount Cook]], [[Parco nazionale Westland|Westland]], [[Parco nazionale Mount Aspiring|Mount Aspiring]] e [[Parco nazionale del Fiordland|Fiordland]]) ||1990||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{NZL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Nuova Zelanda|lista]])''</small>||[[Isole sub-antartiche della Nuova Zelanda]] (Isole Snares, Isole Bounty, Isole Antipodes, Isole Auckland e Isole Campbell) ||1998||(ix)(x)||Naturale |- |{{OMN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Oman|lista]])''</small>||Forte [[Bahla]] ||1987||(iv)||Culturale |- |{{OMN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Oman|lista]])''</small>|| I siti archeologici di [[Bat (sito archeologico)|Bat]], [[Al-Khutm]] e [[Al-Ayn]] ||1988||(iii)(iv)||Culturale |- |{{OMN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Oman|lista]])''</small>||[[Terra dell'incenso]] ||2000||(iii)(iv)||Culturale |- |{{OMN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Oman|lista]])''</small>||Sistemi d'irrigazione Aflaj dell'Oman ||2006||(v)||Culturale |- |{{OMN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Oman|lista]])''</small>||Antica città di [[Qalhat]] ||2018||(ii)(iii)||Culturale |- |{{NLD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nei Paesi Bassi|lista]])''</small>||[[Schokland]] e dintorni (municipalità di [[Noordoostpolder]]) ||1995||(iii)(v)||Culturale |- |{{NLD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nei Paesi Bassi|lista]])''</small>||Linea di Difesa di [[Amsterdam]] ||1996||(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{NLD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nei Paesi Bassi|lista]])''</small>||Rete dei mulini a vento a [[Kinderdijk]]-Elshout ||1997||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{NLD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nei Paesi Bassi|lista]])''</small>||Area storica di [[Willemstad]], città interna e porto, [[Curaçao]] ||1997||(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{NLD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nei Paesi Bassi|lista]])''</small>||Ir.D.F. Woudagemaal (Stazione di pompaggio del vapore di Wouda), Lemmer in provincia di [[Frisia]]) ||1998||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{NLD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nei Paesi Bassi|lista]])''</small>||Droogmakerij di Beemster ([[Beemster]] Polder) ||1999||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{NLD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nei Paesi Bassi|lista]])''</small>||Rietveld Schröderhuis (Casa Rietveld Schröder), [[Utrecht]] ||2000||(i)(ii)||Culturale |- |{{NLD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nei Paesi Bassi|lista]])''</small>||[[Mare dei Wadden]] (''Wattenmeer'') ||2014||(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{NLD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nei Paesi Bassi|lista]])''</small>||Canali di [[Amsterdam]] costruiti tra la fine del XVI e inizio del XVII secolo ||2010||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{NLD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nei Paesi Bassi|lista]])''</small>||Fabbrica Van Nelle di [[Rotterdam]] ||2014||(ii)(iv)||Culturale |- |{{NLD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nei Paesi Bassi|lista]])''</small>||Colonie di Benevolenza||2021||(ii)(iv)||Culturale |- |{{NLD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nei Paesi Bassi|lista]])''</small>||Frontiere dell'Impero Romano – Il Limes della Bassa Germania ||2021||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{NLD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nei Paesi Bassi|lista]])''</small>||Planetario Eisinga a [[Franeker]] ||2023||(iv)||Culturale |- |{{PAK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Pakistan|lista]])''</small>||Rovine archeologiche a [[Mohenjo-daro]] ||1980||(ii)(iii)||Culturale |- |{{PAK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Pakistan|lista]])''</small>||[[Taxila]] ||1980||(iii)(vi)||Culturale |- |{{PAK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Pakistan|lista]])''</small>||Rovine buddiste a [[Takht-i-Bahi]] e resti della vicina cittadina di [[Sahr-i-Bahlol]] ||1980||(iv)||Culturale |- |{{PAK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Pakistan|lista]])''</small>||Monumenti storici di [[Thatta]] ||1981||(iii)||Culturale |- |{{PAK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Pakistan|lista]])''</small>||Fortezza e Giardini Shalamar nel [[Lahore]] ||1981||(i)(ii)(iii)||Culturale |- |{{PAK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Pakistan|lista]])''</small>||Forte Rohtas tra [[Dina (Pakistan)|Dina]] e [[Jhelum (città)|Jhelum]] ||1997||(ii)(iv)||Culturale |- |{{PLW}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Palau|lista]])''</small>||Laguna meridionale delle [[Rock Islands]] ||2012||(iii)(v)(vii)(ix)(x)||Misto |- |{{PAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Panama|lista]])''</small>||Fortificazioni caraibiche di Panama: [[Portobelo]]-San Lorenzo ||1980||(i)(iv)||Culturale |- |{{PAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Panama|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del Darién]] ||1981||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{PAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Panama|lista]])''</small>|| [[Parco nazionale di Coiba]] ||2005||(ix)(x)||Naturale |- |{{PAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Panama|lista]])''</small>||[[Parco internazionale La Amistad]] ||1990||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{PAN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Panama|lista]])''</small>||Rotta coloniale transistmica di Panama ||2025||(ii)(iv)||Culturale |- |{{PNG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Papua Nuova Guinea|lista]])''</small>||Sito agricolo primordiale di [[Kuk]] ||2008||(iii)(iv)||Culturale |- |{{PRY}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Paraguay|lista]])''</small>||Missioni gesuitiche di [[La Santisima Trinidad de Parana]] e [[Jesus de Tavarangue]] ||1993||(iv)||Culturale |- |{{PER}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Perù|lista]])''</small>||Città di [[Cuzco]] ||1983||(iii)(iv)||Culturale |- |{{PER}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Perù|lista]])''</small>||Complesso storico-religioso di [[Machu Picchu]] ||1983||(i)(iii)(vii)(ix)||Misto |- |{{PER}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Perù|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Chavín de Huantar|Chavín]] ||1985||(iii)||Culturale |- |{{PER}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Perù|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del Huascaran]] ||1985||(vii)(viii)||Naturale |- |{{PER}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Perù|lista]])''</small>||Zona archeologica di [[Chan Chan]] ||1986||(i)(iii)||Culturale |- |{{PER}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Perù|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Manu]] ||1987||(ix)(x)||Naturale |- |{{PER}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Perù|lista]])''</small>||Centro storico di [[Lima (Perù)|Lima]] ||1991||(iv)||Culturale |- |{{PER}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Perù|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del Rio Abiseo]] ||1992||(iii)(vii)(ix)(x)||Misto |- |{{PER}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Perù|lista]])''</small>||Linee e geoglifi di [[Nazca (città)|Nazca]] e Pampas de Jumana ||1994||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{PER}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Perù|lista]])''</small>||Centro storico della città di [[Arequipa]] ||2000||(i)(iv)||Culturale |- |{{PER}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Perù|lista]])''</small>||Città sacra di [[Caral|Caral-Supe]] ||2009||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{PER}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Perù|lista]])''</small>||Qhapaq Ñan, sistema stradale andino ||2014||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{PER}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Perù|lista]])''</small>||Complesso archeoastronomico di [[Chankillo]] ||2021||(i)(iv)||Culturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||Centro storico di [[Cracovia]] ||1978||(iv)||Culturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||Miniera di sale di [[Wieliczka]] ||2013||(iv)||Culturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||Campo di concentramento di [[Auschwitz]] ||1979||(vi)||Culturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Białowieza]] ({{be}}Belovezhskaya Pushcha/{{pl}}Puszcza Białowieska) ||2014||(vii)||Naturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||Centro storico di [[Varsavia]] ||1980||(ii)(vi)||Culturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||Città vecchia di [[Zamość]] ||1992||(iv)||Culturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||Castello dell'Ordine teutonico a [[Malbork]] ||1997||(ii)(iv)||Culturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||Città medievale di [[Toruń]] ||1997||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||[[Kalwaria Zebrzydowska]]: il complesso dell'architettura manierista e del parco e il parco del pellegrinaggio ||1999||(ii)(iv)||Culturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||Chiesa della Pace a [[Jawór]] e [[Świdnica]] ||2001||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||Chiese in legno della [[Piccola Polonia]] meridionale ||2003||(iii)(iv)||Culturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||[[Parco di Muskau]] ({{de}}Muskauer Park/{{pl}}Park Mużakowski) ||2004||(i)(iv)||Culturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||Sala del Centenario a [[Breslavia]] ||2006||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||Tserkvas in legno della regione dei [[Carpazi]] in [[Polonia]] e [[Ucraina]] ||2013||(iii)(iv)||Culturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||Miniere di piombo, argento e zinco di [[Tarnowskie Góry]] e il loro sistema sotterraneo di gestione idraulica ||2017||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||Regione mineraria preistorica della selce rigata di Krzemionki ||2019||(iii)(iv)||Culturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{POL}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Polonia|lista]])''</small>||Centro modernista di [[Gdynia]] ||2026||(iv)||Culturale |- |{{PRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo|lista]])''</small>||Zona centrale della città di [[Angra do Heroismo]] nelle [[Azzorre]] ||1983||(iv)(vi)||Culturale |- |{{PRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo|lista]])''</small>||Monastero de Jerónimos e Torre di Belem a [[Lisbona]] ||1983||(iii)(vi)||Culturale |- |{{PRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo|lista]])''</small>||Monastero di [[Batalha (Portogallo)|Batalha]] ||1983||(i)(ii)||Culturale |- |{{PRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo|lista]])''</small>||Convento del Cristo a [[Tomar]] ||1983||(i)(vi)||Culturale |- |{{PRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo|lista]])''</small>||Centro storico di [[Évora]] ||1986||(ii)(iv)||Culturale |- |{{PRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo|lista]])''</small>||Monastero di [[Alcobaça (Portogallo)|Alcobaça]] ||1989||(i)(iv)||Culturale |- |{{PRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo|lista]])''</small>||Paesaggio Culturale di [[Sintra]] ||1995||(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{PRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo|lista]])''</small>||Centro storico di [[Oporto]] ||1996||(iv)||Culturale |- |{{PRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo|lista]])''</small>||Siti di arte paleolitica nella [[Valle del Côa]] ||2010||(i)(iii)||Culturale |- |{{PRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo|lista]])''</small>||[[Laurisilva]] di [[Madera]] ||1999||(ix)(x)||Naturale |- |{{PRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo|lista]])''</small>||Centro storico di [[Guimarães]] ||2001||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{PRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo|lista]])''</small>||Regione vitivinicola dell'[[Alto Douro]] ||2001||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{PRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo|lista]])''</small>||Paesaggio della cultura vinicola dell'isola [[Pico (Portogallo)|Pico]] ||2004||(iii)(v)||Culturale |- |{{PRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo|lista]])''</small>||La città-presidio di frontiera di [[Elvas]] e le sue fortificazioni ||2012||(iv)||Culturale |- |{{PRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo|lista]])''</small>||Università di [[Coimbra]] - Alta e Sofia ||2013||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{PRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo|lista]])''</small>||Edificio reale di [[Mafra (Portogallo)|Mafra]] - palazzo, basilica, convento, giardino del Cerco e parco di caccia (Tapada) ||2019||(iv)||Culturale |- |{{PRT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo|lista]])''</small>||Santuario di Bom Jesus di Monte a [[Braga]] ||2019||(iv)||Culturale |- |{{QAT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Qatar|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Al Zubarah]] ||2013||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Selciato del gigante e Causeway Coast ||1986||(vii)(viii)||Naturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Il Castello e la Cattedrale di [[Durham]] ||1986||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Gola di Ironbridge ||1986||(i)(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Parco reale di Studley incluse le rovine dell'abbazia di Fountains nello [[Yokshire settentrionale]] ||1986||(i)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||[[Stonehenge]], [[Avebury, Wiltshire|Avebury]] e siti associati ||1986||(i)(ii)(iii)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Castelli e mura di città di Re Edoardo a [[Gwynedd]] ||1986||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Arcipelago [[Saint Kilda]] ||2005||(iii)(v)(vii)(ix)(x)||Misto |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Il Palazzo di Blenheim a [[Woodstock (Regno Unito)|Woodstock]] ||1987||(ii)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Palazzo ed abbazia di Westminster, con la chiesa di Santa Margherita, a [[Westminster | Londra]] ||1987||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Torre di [[Città_di_Londra | Londra]] ||1988||(ii)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||[[Municipio_reale_di_Greenwich | Greenwich ]] marittima ||1997||(i)(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||La città di [[Bath]] ||1987||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Isola di [[Henderson (isola)|Henderson]] ([[Isole Pictarin]]) ||1988||(vii)(x)||Naturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||La cattedrale di [[Canterbury]], l'abbazia di Sant'Agostino e la chiesa di San Martino ||1988||(i)(ii)(vi)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Città vecchia e nuova di [[Edimburgo]] ||1995||(ii)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Riserva naturale dell'[[Isola Gough]] e dell'Isola Inaccessibile ([[Sant'Elena (isola)|Sant'Elena]]) ||2004||(vii)(x)||Naturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Cuore delle [[Isole Orcadi|Orcadi]] neolitiche ||1999||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Paesaggio industriale di [[Blaenavon]] ||2000||(iii)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||[[New Lanark]] ||2001||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||[[Saltaire]] ||2001||(ii)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Costa del [[Dorset]] e del [[Devon]] orientale (Jurassic Coast) ||2001||(viii)||Naturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||I mulini della valle del [[Derwent]] ||2001||(ii)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Giardini Botanici Reali di [[Kew]] ||2003||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||[[Liverpool]], città mercantile marittima ||2004||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Paesaggio minerario della [[Cornovaglia]] e del [[Devon]] occidentale ||2006||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Acquedotto e canale di Pontcysyllte nel [[Galles settentrionale]] ||2009||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Le frontiere dell'impero romano ([[Vallo di Adriano]], Limes germanico-retico e Vallo Antonino) ||1987||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Città storica di [[Saint George's (Bermuda)|Saint George]] e relative fortificazioni ||2000||(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Forth Bridge ||2015||(i)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Complesso della [[grotta di Gorham]] ||2016||(iii)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Il [[Lake District]] inglese ||2017||(ii)(v)(vi)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Osservatorio Jodrell Bank||2019||(i)(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Le [[Grandi città termali d'Europa]] ||2021||(ii)(iii)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Insediamenti della Chiesa morava ||2024||(iii)(iv)||Culturale |- |{{GBR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nel Regno Unito|lista]])''</small>||Flow Country ||2024||(ix)||Naturale |- |{{CZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca|lista]])''</small>||Centro storico di [[Praga]] ||1992||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{CZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca|lista]])''</small>||Centro storico di [[Český Krumlov]] ||1992||(iv)||Culturale |- |{{CZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca|lista]])''</small>||Centro storico di [[Telč]] ||1992||(i)(iv)||Culturale |- |{{CZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca|lista]])''</small>||Chiesa del pellegrinaggio di San Giovanni Nepomuceno a [[Zelená Hora]] ||1994||(iv)||Culturale |- |{{CZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca|lista]])''</small>||[[Kutná Hora]]: Centro città storico con la Chiesa di Santa Barbara e la Cattedrale di Nostra Signora di Sedlec ||1995||(ii)(iv)||Culturale |- |{{CZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca|lista]])''</small>||Paesaggio culturale [[Lednice]]-[[Valtice]] ||1996||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{CZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca|lista]])''</small>||Giardini e castello a [[Kroměříž]] ||1998||(ii)(iv)||Culturale |- |{{CZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca|lista]])''</small>||Villaggio storico di [[Holašovice]] ||1998||(ii)(iv)||Culturale |- |{{CZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca|lista]])''</small>||[[Castello di Litomyšl]] ||1999||(ii)(iv)||Culturale |- |{{CZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca|lista]])''</small>||Colonna della santa trinità a [[Olomouc]] ||2000||(i)(iv)||Culturale |- |{{CZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca|lista]])''</small>||Villa Tugendhat a [[Brno]] ||2001||(ii)(iv)||Culturale |- |{{CZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca|lista]])''</small>||Quartiere ebraico e Basilica di San Procopio a [[Třebíč]] ||2003||(ii)(iii)||Culturale |- |{{CZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca|lista]])''</small>||Regione mineraria dei [[Monti Metalliferi]] ||2019||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{CZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca|lista]])''</small>||Paesaggio dell'allevamento e dell'addestramento dei cavalli da tiro cerimoniali a [[Kladruby nad Labem]] ||2019||(iv)(v)||Culturale |- |{{CZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca|lista]])''</small>||Le [[Grandi città termali d'Europa]] ||2021||(ii)(iii)||Culturale |- |{{CZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{CZE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Ceca|lista]])''</small>||[[Žatec]] e il paesaggio del luppolo Saaz ||2023||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{CAF}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Centrafricana|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Manovo-Gounda St. Floris]] ||1988||(ix)(x)||Naturale |- |{{CAF}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Centrafricana|lista]])''</small>||Sangha Trinational ||2012||(ix)(x)||Naturale |- |{{COG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica del Congo|lista]])''</small>||Sangha Trinational ||2012||(ix)(x)||Naturale |- |{{COG}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica del Congo|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Odzala-Kokoua|Massiccio forestale di Odzala-Kokoua]] ||2023||(ix)(x)||Naturale |- |{{COD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Democratica del Congo|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Virunga]] ||1979||(vii)(viii)(x)||Naturale |- |{{COD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Democratica del Congo|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Kahuzi-Biega]] ||1980||(x)||Naturale |- |{{COD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Democratica del Congo|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Salonga]] ||1984||(vii)(ix)||Naturale |- |{{COD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Democratica del Congo|lista]])''</small>||[[Riserva naturale di Okapi]] ||1996||(x)||Naturale |- |{{COD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Democratica del Congo|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Garamba]] ||2026||(ix)(x)||Naturale |- |{{MKD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Macedonia del Nord|lista]])''</small>||Patrimonio naturale e culturale della regione di [[Ocrida]] ||2019||(i)(iii)(iv)(vii)||Misto |- |{{MKD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Macedonia del Nord|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{DOM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nella Repubblica Dominicana|lista]])''</small>||Città coloniale di [[Santo Domingo]] ||1990||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ROM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Romania|lista]])''</small>||[[Dobrugia|Delta del Danubio]] ||1991||(vii)(x)||Naturale |- |{{ROM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Romania|lista]])''</small>||Villaggi con chiese fortificate in [[Transilvania]] ||1999||(iv)||Culturale |- |{{ROM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Romania|lista]])''</small>||Monastero di [[Horezu]] ||1993||(ii)||Culturale |- |{{ROM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Romania|lista]])''</small>||Chiese della Moldavia ([[Bucovina del Sud]]) ||2010||(i)(iv)||Culturale |- |{{ROM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Romania|lista]])''</small>||Centro storico di [[Sighisoara]] ||1999||(iii)(v)||Culturale |- |{{ROM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Romania|lista]])''</small>||Chiese lignee di [[Maramures]] ||1999||(iv)||Culturale |- |{{ROM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Romania|lista]])''</small>||Fortezze dacie dei [[monti Orăştie]] ||1999||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{ROM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Romania|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{ROM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Romania|lista]])''</small>||Paesaggio minerario di [[Roșia Montană]] ||2021||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{ROM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Romania|lista]])''</small>||Complesso monumentale Brâncuși di [[Târgu Jiu]] ||2024||(i)(ii)||Culturale |- |{{ROM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Romania|lista]])''</small>||Confini dell'Impero Romano – Dacia ||2024||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{RWA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ruanda|lista]])''</small>||Siti memoriali del genocidio: [[Nyamata]], [[Murambi (Rulindo)|Murambi]], [[Kigali|Gisozi]] e [[Gishyita|Bisesero]] ||2023||(vi)||Culturale |- |{{RWA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ruanda|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Nyungwe]] ||2023||(x)||Naturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Centro storico di [[San Pietroburgo]] e relativi gruppi di monumenti ||1990||(i)(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||[[Isola Kiži|Pogost' Kiži]] ||1990||(i)(iv)(v)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Il Cremlino e la Piazza Rossa a [[Mosca]] ||1990||(i)(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Monumenti storici di [[Velikij Novgorod]] e dintorni ||1992||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Insieme storico e culturale delle [[Isole Soloveckie]] ||1992||(iv)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Monumenti bianchi di [[Vladimir (Oblast' di Vladimir)|Vladimir]] e [[Suzdal']] ||1992||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Insieme architettonico di [[Monastero della Trinità di San Sergio]] (Troice-Sergieva Lavra) a [[Sergiev Posad]] ||1993||(ii)(iv)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Chiesa dell'Ascensione di [[Kolomenskoje]] ||1994||(ii)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Foresta Vergine di [[Repubblica dei Komi|Komi]], [[Urali]] Settentrionali. ||1995||(vii)(ix)||Naturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||[[Lago Bajkal]] tra l'[[Oblast' di Irkutsk]] e la [[Buriazia]] ||1996||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Vulcani della [[Territorio della Kamčatka|Kamčatka]] ||2001||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||[[Monti Altaj|Monti d'Oro degli Altai]] ||1998||(x)||Naturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||[[Caucaso]] occidentale ||1999||(ix)(x)||Naturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Complesso storico e architettonico del cremlino di [[Kazan']] ||2000||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Insieme del monastero di [[Ferapontov]] ||2000||(i)(iv)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||[[Sichotė-Alin']] centrale ||2018||(x)||Naturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Bacino di [[Uvs Nuur]] ||2003||(ix)(x)||Naturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Cittadella, città antica e costruzioni della fortezza di [[Derbent]] ||2003||(iii)(iv)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Sistema naturale della riserva dell'[[Isola di Wrangel]] ||2004||(ix)(x)||Naturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Complesso del convento di [[Novodevičij]] ||2004||(i)(iv)(vi)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Il centro storico della città di [[Jaroslavl']] ||2005||(ii)(iv)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Altopiano Putorana ||2010||(vii)(ix)||Naturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||[[Parco naturale dei Pilastri del Lena]] ||2012||(viii)||Naturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Arco geodetico di Struve ||2005||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Istmo di [[Curlandia]] ||2000||(v)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Complesso storico e archeologico di [[Bolgar]] ||2014||(ii)(vi)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Paesaggi della [[Dauria]] ||2017||(ix)(x)||Naturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Cattedrale e monastero dell'Assunzione della città-isola di [[Svijažsk]] ||2017||(ii)(iv)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Chiese della scuola d'architettura di [[Pskov]] ||2019||(ii)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Petroglifi del [[Lago Onega]] e del Mar Bianco ||2021||(iii)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Osservatori astronomici dell'Università federale di [[Kazan']] ||2023||(ii)(iv)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Paesaggio culturale del [[Kenozero|lago Kenozero]] ||2024||(iii)||Culturale |- |{{RUS}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|lista]])''</small>||Pitture rupestri della grotta di Šulgan-Taš ||2025||(iii)||Culturale |- |{{KNA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Saint Kitts e Nevis|lista]])''</small>||[[Parco nazionale della fortezza di Brimstone Hill]] ||1999||(iii)(iv)||Culturale |- |{{LCA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Saint Lucia|lista]])''</small>||Area amministrativa dei vulcani Pitons nella baia di [[Soufrière (Saint Lucia)|Soufrière]] ||2004||(vii)(viii)||Naturale |- |{{SMR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a San Marino|lista]])''</small>||Centro storico di [[San Marino]] e [[Monte Titano]] ||2008||(iii)||Culturale |- |{{STP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a São Tomé e Príncipe|lista]])''</small>||Roças di São Tomé e Príncipe: sistema coloniale agricolo e migrazione forzata ||2026||(iv)||Culturale |- |{{SEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Senegal|lista]])''</small>||Isola di [[Gorée]] ||1978||(vi)||Culturale |- |{{SEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Senegal|lista]])''</small>||[[Santuario nazionale degli uccelli di Djoudj]] ||1981||(vii)(x)||Naturale |- |{{SEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Senegal|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Niokolo-Koba]] ||1981||(x)||Naturale |- |{{SEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Senegal|lista]])''</small>||Isola di [[Saint-Louis (Senegal)|Saint-Louis]] ||2000||(ii)(iv)||Culturale |- |{{SEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Senegal|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del Delta del Saloum|Delta del Saloum]] ||2011||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{SEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Senegal|lista]])''</small>||Paese Bassari: paesaggi culturali Bassari, Fulani e Bedik ||2012||(iii)(v)(vi)||Culturale |- |{{SEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Senegal|lista]])''</small>||Cerchi di pietra di Senegambia ||2006||(i)(iii)||Culturale |- |{{SRB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Serbia|lista]])''</small>||[[Stari Ras]] e [[Sopocani]] ||1979||(i)(iii)||Culturale |- |{{SRB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Serbia|lista]])''</small>||Monastero di [[Studenica]] ||1986||(i)(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{SRB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Serbia|lista]])''</small>||Monumenti medievali in [[Kosovo]]: Monastero di [[Dečani]], Patriarcato di [[Peć]], Monastero di [[Gračanica]] e Nostra Signora di [[Ljeviš]] ||2006||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{SRB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Serbia|lista]])''</small>||[[Gamzigrad]]-Romuliana, palazzo di Galerio ||2007||(iii)(iv)||Culturale |- |{{SRB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Serbia|lista]])''</small>||Cimiteri di tombe medievali stećci ||2016||(iii)(vi)||Culturale |- |{{SYC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nelle Seychelles|lista]])''</small>||Atollo [[Aldabra]] ||1982||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{SYC}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nelle Seychelles|lista]])''</small>|| Riserva naturale di [[Valle de Mai]] ||1983||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{SLE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sierra Leone|lista]])''</small>||Complesso [[Parco nazionale della Foresta Pluviale di Gola|Gola]]-[[Tiwai]] ||2025||(ix)(x)||Naturale |- |{{SGP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Singapore|lista]])''</small>||[[Giardini botanici di Singapore]] ||2015||(ii)(iv)||Culturale |- |{{SYR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Siria|lista]])''</small>||Antica città di [[Damasco]] ||1979||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{SYR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Siria|lista]])''</small>||Antica città di [[Bosra]] ||1980||(i)(iii)(vi)||Culturale |- |{{SYR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Siria|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Palmira]] ||1980||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{SYR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Siria|lista]])''</small>||Antica città di [[Aleppo]] ||1986||(iii)(iv)||Culturale |- |{{SYR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Siria|lista]])''</small>||[[Crac des Chevaliers]] e [[Qal'at Salah El-Din]] ||2006||(ii)(iv)||Culturale |- |{{SYR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Siria|lista]])''</small>||Antichi villaggi della [[Siria]] settentrionale ||2011||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{SVK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Slovacchia|lista]])''</small>||Città storica di [[Banská Štiavnica]] ed i Monumenti Tecnici nelle sue vicinanze ||1993||(iv)(v)||Culturale |- |{{SVK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Slovacchia|lista]])''</small>||[[Levoča]], Castello di Spiš e i suoi monumenti culturali ||2009||(iv)||Culturale |- |{{SVK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Slovacchia|lista]])''</small>||[[Vlkolinec]] ||1993||(iv)(v)||Culturale |- |{{SVK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Slovacchia|lista]])''</small>||Riserva di conservazione della città di [[Bardejov]] ||2000||(iii)(iv)||Culturale |- |{{SVK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Slovacchia|lista]])''</small>||Chiese in legno dei [[Carpazi]] ||2008||(iii)(iv)||Culturale |- |{{SVK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Slovacchia|lista]])''</small>||Grotte dell'[[Parco nazionale di Aggtelek|Aggtelek]] e Carso slovacco ||2000||(viii)||Naturale |- |{{SVK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Slovacchia|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{SVK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Slovacchia|lista]])''</small>||Frontiere dell'Impero Romano - Limes danubiano (segmento occidentale)||2021||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{SVN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Slovenia|lista]])''</small>||Grotte di San Canziano (''Škocjanske Jame'') ||1986||(vii)(viii)||Naturale |- |{{SVN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Slovenia|lista]])''</small>||Patrimonio del mercurio: [[Almadén]] ed [[Idria]] ||2012||(ii)(iv)||Culturale |- |{{SVN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Slovenia|lista]])''</small>||Antichi insediamenti sulle [[Alpi]] ||2011||(iv)(v)||Culturale |- |{{SVN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Slovenia|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{SVN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Slovenia|lista]])''</small>||Le opere di Jože Plečnik a [[Lubiana]] – progettazione urbana centrata sull'uomo ||2021||(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Centro storico di [[Cordova]] ||1994||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||[[Alhambra]], Generalife e Albayzin, [[Granada]] ||1994||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Cattedrale di [[Burgos]] ||1984||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Monastero e sito di [[San Lorenzo de El Escorial|El Escorial]], [[Madrid]] ||1984||(i)(ii)(vi)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Opere di Antoni Gaudí a [[Barcellona]] ||2005||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||[[Grotte di Altamira]] ||2008||(i)(iii)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Città vecchia di [[Segovia]] e il suo acquedotto ||1985||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Monumenti di [[Oviedo]] e del Regno delle [[Asturie]] ||1998||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||[[Santiago de Compostela]] (città vecchia) ||1985||(i)(ii)(vi)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Città vecchia di [[Avila]], con le sue chiese fuori le mura ||1985||(iii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Architettura Mudéjar d'[[Aragona]] ||2001||(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Città storica di [[Toledo]] ||1986||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Garajonay]] ||1986||(vii)(ix)||Naturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Città vecchia di [[Cáceres (Spagna)|Cáceres]] ||1986||(iii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Cattedrale, Alcazar e Archivio Generale delle Indie a [[Siviglia]] ||1987||(i)(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Città vecchia di [[Salamanca]] ||1988||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Monastero di [[Poblet]], [[Catalogna]] ||1991||(i)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Complesso archeologico di [[Mérida (Spagna)|Mérida]] ||1993||(iii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Monastero reale di Santa Maria de Guadalupe a [[Cáceres (Spagna)|Cáceres]] ||1993||(iv)(vi)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Cammino di [[Santiago di Compostela]] ||2015||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Doñana]] ||2005||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Città storica fortificata di [[Cuenca]] ||1996||(ii)(v)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||La Lonja de la Seda di [[Valencia]] ||1996||(i)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Pirenei, Mont Perdu ||1999||(iii)(iv)(v)(vii)(viii)||Misto |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||[[Las Médulas]] ||1997||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Palau de la Música Catalana e Ospedale di Sant Pau a [[Barcellona]] ||1997||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||San Millán Monasteri di [[Yuso]] e [[Suso]] ||1997||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Arte rupestre del bacino del Mediterraneo nella [[Penisola iberica]] ||1998||(iii)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Università e distretto storico dell'[[Alcalá de Henares]] ||1998||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||[[Ibiza (isola)|Ibiza]], biodiversità e cultura ||1999||(ii)(iii)(iv)(ix)(x)||Misto |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||[[San Cristóbal de La Laguna]] ||1999||(ii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Complesso archeologico di [[Tárraco]] a [[Tarragona]] ||2000||(ii)(iii)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||[[Palmeral de Elche]] ||2000||(ii)(v)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Mura romane di [[Lugo_(Spagna)|Lugo]] ||2000||(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Chiese romaniche catalane de [[La Vall de Boí]] ||2000||(ii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Atapuerca]] ||2000||(iii)(v)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Panorama culturale di [[Aranjuez]] ||2001||(ii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||[[Úbeda]]-[[Baeza]]: dualità urbana, unità culturale ||2003||(ii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Ponte di [[Biscaglia]] (Vizcaya) ||2006||(i)(ii)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Teide]] ||2007||(vii)(viii)||Naturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||[[Torre di Ercole]] ([[La Coruña]]) ||2009||(iii)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Paesaggio culturale della [[Sierra de Tramontana]] ||2011||(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Patrimonio del mercurio: [[Almadén]] ed [[Idria]] ||2012||(ii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Sito dei dolmen di [[Antequera]] ||2016||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Siti di arte paleolitica nella [[Valle del Côa]] ||2010||(i)(iii)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Città del Califfato di [[Madinat al-Zahra'|Medina Azahara]] ||2018||(iii)(iv)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Paesaggio culturale di [[Risco Caído]] e le montagne sacre di [[Gran Canaria]] ||2019||(iii)(v)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Paseo del Prado e Buen Retiro, un paesaggio di arti e scienze ||2021||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{ESP}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Spagna|lista]])''</small>||Siti preistorici di [[Minorca]] talaiolitica ||2023||(iii)(iv)||Culturale |- |{{LKA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sri Lanka|lista]])''</small>||Città sacra di [[Anurādhapura]] ||1982||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{LKA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sri Lanka|lista]])''</small>||Antica città di [[Polonnaruwa]] ||1982||(i)(iii)(vi)||Culturale |- |{{LKA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sri Lanka|lista]])''</small>||Antica città di [[Sigiriya]] ||1982||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{LKA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sri Lanka|lista]])''</small>||[[Riserva forestale di Sinharaja]] ||1988||(ix)(x)||Naturale |- |{{LKA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sri Lanka|lista]])''</small>||Città sacra di [[Kandy]] ||1988||(iv)(vi)||Culturale |- |{{LKA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sri Lanka|lista]])''</small>||Città vecchia di [[Galle]] e le sue fortificazioni ||1988||(iv)||Culturale |- |{{LKA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sri Lanka|lista]])''</small>||Tempio d'oro di [[Dambulla]] ||1991||(i)(vi)||Culturale |- |{{LKA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sri Lanka|lista]])''</small>||Altopiani centrali dello [[Sri Lanka]] ||2010||(ix)(x)||Naturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Yellowstone]] ||1978||(iii)||Culturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Mesa Verde]] ||1978||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del Grand Canyon]] ||1979||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||[[Parco nazionale delle Everglades]] ||1979||(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||[[Independence Hall]] ||1979||(vi)||Culturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Redwood]] ||1980||(vii)(ix)||Naturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Mammoth Cave]] ||1981||(vii)(viii)(x)||Naturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Olympic]] ||1981||(vii)(ix)||Naturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||[[Cahokia]], sito storico di Stato ||1982||(iii)(iv)||Culturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||[[Parco nazionale delle Great Smoky Mountains]] ||1983||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||La Fortaleza ed il sito storico nazionale di [[San Juan (Porto Rico)|San Juan]] ||1983||(vi)||Culturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||Statua della Libertà a [[New York]] ||1984||(i)(vi)||Culturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Yosemite]] ||1984||(vii)(viii)||Naturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||[[Parco nazionale storico della cultura Chaco]] ||1987||(iii)||Culturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Vulcani delle Hawaii]] ||1987||(viii)||Naturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||Monticello e università della [[Virginia]] a [[Charlottesville]] ||1987||(i)(iv)(vi)||Culturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||Pueblo di [[Taos (Nuovo Mexico)]] ||1992||(iv)||Culturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||[[Parco internazionale della pace Waterton-Glacier]] ||1995||(vii)(ix)||Naturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||[[Parco nazionale delle Carlsbad Caverns]] ||1995||(vii)(viii)||Naturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||Isole Papahanaumokuakea delle [[Hawaii]] ||2010||(iii)(vi)(viii)(ix)(x)||Misto |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||Parchi nazionali di [[Parco nazionale Kluane|Kluane]], [[Parco nazionale e riserva di Wrangell-St. Elias|Wrangell-St. Elias]], [[Parco nazionale e riserva Glacier Bay|Glacier Bay]] e [[Parco provinciale Tatshenshini-Alsek|Tatshenshini-Alsek]] ||1994||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||Opere di terreno monumentali di [[Poverty Point]] ||2014||(iii)||Culturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||Missioni francescane di [[San Antonio]] ||2015||(ii)||Culturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||Le opere architettoniche del XX secolo di Frank Lloyd Wright ||2019||(ii)||Culturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||Opere in terra cerimoniali di Hopewell ||2023||(i)(iii)||Culturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||Insediamenti della Chiesa morava ||2024||(iii)(iv)||Culturale |- |{{USA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità negli Stati Uniti d'America|lista]])''</small>||Rifugio faunistico nazionale di Okefenokee ||2026||(ix)(x)||Naturale |- |{{PSE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nello Stato di Palestina|lista]])''</small>||Basilica della Natività e meta di pellegrinaggio, [[Betlemme]] ||2012||(iv)(vi)||Culturale |- |{{PSE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nello Stato di Palestina|lista]])''</small>||Palestina: terra di olivi e vigne - Paesaggio culturale della [[Gerusalemme]] meridionale, [[Battir]] ||2014||(iv)(v)||Culturale |- |{{PSE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nello Stato di Palestina|lista]])''</small>||Città vecchia di [[Hebron]]/Al-Khalil ||2017||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{PSE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nello Stato di Palestina|lista]])''</small>||Antica [[Gerico]]/[[Tell es-Sultan]] ||2023||(iii)(iv)||Culturale |- |{{PSE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nello Stato di Palestina|lista]])''</small>||Monastero di Sant'Ilarione/Tell Umm Amer ||2024||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{PSE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità nello Stato di Palestina|lista]])''</small>||Sebastia ||2026||(iii)||Culturale |- |{{ZAF}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sudafrica|lista]])''</small>||[[iSimangaliso Wetland Park]] - [[Parco nazionale di Maputo]] ||2025||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{ZAF}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sudafrica|lista]])''</small>||Luoghi di ritrovamento dei fossili di ominidi di [[Sterkfontein]], [[Swartkrans]] e [[Kromdraai]] ||2005||(iii)(vi)||Culturale |- |{{ZAF}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sudafrica|lista]])''</small>||[[Robben Island]] ||1999||(iii)(vi)||Culturale |- |{{ZAF}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sudafrica|lista]])''</small>||Area di conservazione transfrontaliera Maloti-Drakensberg (formata dal [[Parco nazionale uKhahlamba-Drakensberg]] e dal [[Parco nazionale di Sehlabathebe]]) ||2013||(i)(iii)(vii)(x)||Misto |- |{{ZAF}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sudafrica|lista]])''</small>||[[Mapungubwe]] ||2003||(ii)(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{ZAF}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sudafrica|lista]])''</small>||Regione floristica del Capo ||2015||(ix)(x)||Naturale |- |{{ZAF}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sudafrica|lista]])''</small>||Cratere di Vredefort a [[Free state]] ||2005||(viii)||Naturale |- |{{ZAF}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sudafrica|lista]])''</small>||Paesaggio culturale e botanico di [[Richtersveld]] ||2007||(iv)(v)||Culturale |- |{{ZAF}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sudafrica|lista]])''</small>||Paesaggio culturale dei ǂKhomani ||2017||(v)(vi)||Culturale |- |{{ZAF}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sudafrica|lista]])''</small>||Monti Barberton Makhonjwa ||2018||(viii)||Naturale |- |{{ZAF}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sudafrica|lista]])''</small>||Diritti umani, liberazione e riconciliazione: i luoghi simbolo dell'eredità di Nelson Mandela ||2024||(vi)||Culturale |- |{{ZAF}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sudafrica|lista]])''</small>||Emersione del comportamento umano moderno: siti di occupazione del Pleistocene del Sudafrica ||2024||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{SDN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sudan|lista]])''</small>||[[Gebel Barkal]] e i siti della regione del [[Napata]] ||2003||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{SDN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sudan|lista]])''</small>||Siti archeologici dell'[[Isola di Meroe]] ||2011||(ii)(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{SDN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sudan|lista]])''</small>||Parco nazionale marino di Sanganeb e Parco nazionale marino della baia di Dungonab-isola di Mukkawar ||2016 ||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{SSD}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Sudan del Sud|lista]])''</small>||Paesaggio migratorio di [[Parco nazionale di Boma|Boma]]-[[Parco nazionale di Badingilo|Badingilo]] ||2026 ||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{SUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Suriname|lista]])''</small>||[[Riserva naturale del Suriname centrale]] ||2000||(ix)(x)||Naturale |- |{{SUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Suriname|lista]])''</small>||Centro storico di [[Paramaribo]] ||2002||(ii)(iv)||Culturale |- |{{SUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Suriname|lista]])''</small>||Sito archeologico di Jodensavanne: insediamento di Jodensavanne e cimitero di Cassipora Creek ||2023||(iii)||Culturale |- |{{SWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svezia|lista]])''</small>||Il [[Castello di Drottningholm]] e il parco reale ||1991||(iv)||Culturale |- |{{SWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svezia|lista]])''</small>||[[Birka]] e [[Hovgården]] ||1993||(iii)(iv)||Culturale |- |{{SWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svezia|lista]])''</small>||Stabilimento siderurgico di [[Engelsberg]] ||1993||(iv)||Culturale |- |{{SWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svezia|lista]])''</small>||Incisioni rupestri a [[Tanum]] ||1994||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{SWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svezia|lista]])''</small>||[[Skogskyrkogården]] ("il cimitero del bosco") a [[Stoccolma]] ||1994||(ii)(iv)||Culturale |- |{{SWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svezia|lista]])''</small>||La cittadina anseatica di [[Visby]] ||1995||(iv)(v)||Culturale |- |{{SWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svezia|lista]])''</small>||Il villaggio della chiesa di [[Gammelstad]], [[Luleå]] ||1996||(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{SWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svezia|lista]])''</small>||[[Lapponia]] ||1996||(iii)(v)(vii)(viii)(ix)||Misto |- |{{SWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svezia|lista]])''</small>||Porto navale di [[Karlskrona]] ||1998||(ii)(iv)||Culturale |- |{{SWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svezia|lista]])''</small>||La [[Höga kusten]] e l'arcipelago [[Kvarken]] ||2006||(viii)||Naturale |- |{{SWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svezia|lista]])''</small>||Paesaggio agricolo dell'[[Öland]] meridionale ||2000||(iv)(v)||Culturale |- |{{SWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svezia|lista]])''</small>||L'area estrattiva di Falu koppargruva nel [[Falun]] ||2001||(ii)(iii)(v)||Culturale |- |{{SWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svezia|lista]])''</small>||Stazione radio di [[Grimeton]] ||2004||(ii)(iv)||Culturale |- |{{SWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svezia|lista]])''</small>||Le case coloniche decorate di [[Hälsingland]] ||2012||(v)||Culturale |- |{{SWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svezia|lista]])''</small>||Arco geodetico di Struve ||2005||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{CHE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svizzera|lista]])''</small>||Centro storico di [[Berna]] ||1983||(iii)||Culturale |- |{{CHE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svizzera|lista]])''</small>||Abbazia di [[San Gallo]] ||1983||(ii)(iv)||Culturale |- |{{CHE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svizzera|lista]])''</small>||Convento benedettino di San Giovanni a [[Müstair]] ||1983||(iii)||Culturale |- |{{CHE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svizzera|lista]])''</small>||I tre castelli e la cinta muraria di [[Bellinzona]] ||2000||(iv)||Culturale |- |{{CHE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svizzera|lista]])''</small>||[[Alpi svizzere Jungfrau-Aletsch|Alpi svizzere: Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn]] ||2007||(vii)(viii)(ix)||Naturale |- |{{CHE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svizzera|lista]])''</small>||[[Monte San Giorgio]] ||2010||(viii)||Naturale |- |{{CHE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svizzera|lista]])''</small>||[[Lavaux]], terrazze vinicole ||2007||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{CHE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svizzera|lista]])''</small>||Arena tettonica di [[Sardona]] ||2008||(viii)||Naturale |- |{{CHE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svizzera|lista]])''</small>||[[Ferrovia del Bernina|Ferrovia retica]] nel paesaggio dell'[[Alpi dell'Albula|Albula]] e del [[Massiccio del Bernina|Bernina]] ||2008||(ii)(iv)||Culturale |- |{{CHE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svizzera|lista]])''</small>||Pianificazione urbana di [[La Chaux-de-Fonds]]/[[Le Locle]] ||2009||(iv)||Culturale |- |{{CHE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svizzera|lista]])''</small>||Antichi insediamenti sulle [[Alpi]] ||2011||(iv)(v)||Culturale |- |{{CHE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svizzera|lista]])''</small>||L'opera architettonica di Le Corbusier, un contributo eccezionale al Movimento Moderno ||2016||(i)(ii)(vi)||Culturale |- |{{CHE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Svizzera|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{TJK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tagikistan|lista]])''</small>||Zona archeologica di [[Sarazm]] ||2010||(ii)(iii)||Culturale |- |{{TJK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tagikistan|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del Pamir]] ||2013||(vii)(viii)||Naturale |- |{{TJK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tagikistan|lista]])''</small>||Vie della Seta: corridoio [[Zarafshan]]-Karakum ||2023||(ii)(iii)(v)||Culturale |- |{{TJK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tagikistan|lista]])''</small>||Foreste di tugai della [[Riserva naturale di Tigrovaya Balka]] ||2023||(ix)||Naturale |- |{{TJK}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tagikistan|lista]])''</small>||Siti del patrimonio culturale dell'antica Khuttal ||2025||(ii)(iii)||Culturale |- |{{TZA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tanzania|lista]])''</small>||[[Area di conservazione di Ngorongoro|Riserva naturale di Ngorongoro]] ||2010||(iv)(vii)(viii)(ix)(x)||Misto |- |{{TZA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tanzania|lista]])''</small>||Rovine di [[Kilwa Kisiwani]] e rovine di [[Songo Mnara]] ||1981||(iii)||Culturale |- |{{TZA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tanzania|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del Serengeti]] ||1981||(vii)(x)||Naturale |- |{{TZA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tanzania|lista]])''</small>||[[Riserva faunistica del Selous]] ||1982||(ix)(x)||Naturale |- |{{TZA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tanzania|lista]])''</small>||[[Parco nazionale del Kilimangiaro]] ||1987||(vii)||Naturale |- |{{TZA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tanzania|lista]])''</small>||La città di [[Stone Town]] (centro storico) a [[Zanzibar]] ||2000||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{TZA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tanzania|lista]])''</small>||Siti di arte rupestre a Kondoa ||2006||(iii)(vi)||Culturale |- |{{THA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Thailandia|lista]])''</small>||[[Parco storico di Sukhothai|Città storica di Sukhothai]] e città storiche associate ||1991||(i)(iii)||Culturale |- |{{THA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Thailandia|lista]])''</small>||[[Parco storico di Ayutthaya|Città storica di Ayutthaya]] ||1991||(iii)||Culturale |- |{{THA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Thailandia|lista]])''</small>||Santuari della vita selvatica di Thungyai e Huai Kha Khaeng ||1991||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{THA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Thailandia|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Ban Chiang]] ||1992||(iii)||Culturale |- |{{THA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Thailandia|lista]])''</small>||Complesso forestale di [[Dong Phayayen-Khao Yai]] ||2005||(x)||Naturale |- |{{THA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Thailandia|lista]])''</small>||Complesso forestale di [[Parco nazionale di Kaeng Krachan|Kaeng Krachan]] ||2021||(x)||Naturale |- |{{THA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Thailandia|lista]])''</small>||[[Parco storico di Si Thep|Antica città di Si Thep]] e suoi monumenti Dvaravati associati ||2023||(ii)(iii)||Culturale |- |{{THA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Thailandia|lista]])''</small>||Phu Phrabat, testimonianza della tradizione delle pietre Sīma del periodo Dvaravati ||2024||(iii)(v)||Culturale |- |{{THA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Thailandia|lista]])''</small>||Wat Phra Mahathat Woramahawihan, [[Nakhon Si Thammarat]] ||2026||(ii)(vi)||Culturale |- |{{TGO}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Togo|lista]])''</small>||Koutammakou, la terra dei Batammariba ||2004||(v)(vi)||Culturale |- |{{TUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tunisia|lista]])''</small>||Medina di [[Tunisi]] ||1979||(ii)(iii)(v)||Culturale |- |{{TUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tunisia|lista]])''</small>||Sito di [[Cartagine]] ||1979||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{TUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tunisia|lista]])''</small>||Anfiteatro romano di [[El Jem]] ||1979||(iv)(vi)||Culturale |- |{{TUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tunisia|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Ichkeul]] ||1980||(x)||Naturale |- |{{TUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tunisia|lista]])''</small>||Città punica di [[Kerkouane]] e la sua necropoli ||1986||(iii)||Culturale |- |{{TUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tunisia|lista]])''</small>||Medina di [[Susa (Tunisia)|Susa]] (''Sousse'') ||1988||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{TUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tunisia|lista]])''</small>||[[al-Qayrawan]] (''Kairouan'') ||1988||(i)(ii)(iii)(v)(vi)||Culturale |- |{{TUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tunisia|lista]])''</small>||Rovine romane di [[Thugga]] (Dougga) ||1997||(ii)(iii)||Culturale |- |{{TUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tunisia|lista]])''</small>||[[Gerba]]: testimonianza di un modello insediativo in territorio insulare ||2023||(v)||Culturale |- |{{TUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Tunisia|lista]])''</small>||Villaggio di [[Sidi Bou Said]] ||2026||(iii)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||Aree storiche di [[Istanbul]] ||1985||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||Parco nazionale di [[Göreme]] e siti rupestri della [[Cappadocia]] ||1985||(i)(iii)(v)(vii)||Misto |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||Moschea grande e Ospedale di [[Divrigi]] ||1985||(i)(iv)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||[[Ḫattuša]]: Capitale degli Ittiti ||1986||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||[[Nemrut Dağı]] ||1987||(i)(iii)(iv)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||[[Xanthos]]-[[Letoon]] ||1988||(ii)(iii)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||[[Hierapolis]]-[[Pamukkale]] ||1988||(iii)(iv)(vii)||Misto |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||Città di [[Safranbolu]] ||1994||(ii)(iv)(v)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Troia]] ||1998||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||Moschea Selimiye e suo complesso sociale ([[Edirne]]) ||2011||(i)(iv)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||Sito neolitico di [[Çatalhöyük]] ||2012||(ii)(iv)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||[[Bursa]] e [[Cumalıkızık]]: la nascita dell'Impero Ottomano ||2014||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||[[Pergamo]] e il suo paesaggio culturale multistratificato ||2014||(i)(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||[[Efeso]] ||2015||(iv)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||Paesaggio culturale della fortezza [[Diyarbakır]] e dei giardini Hevsel ||2015||(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||Sito archeologico di [[Ani]] ||2016||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||[[Afrodisia (Caria)|Afrodisia]] ||2017||(ii)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||[[Göbekli Tepe]] ||2018||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||Collina di [[Arslantepe]] ||2021||(iii)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||[[Gordio (città antica)|Gordio]] ||2023||(iii)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||Moschee ipostile in legno dell'[[Anatolia]] medievale ||2023||(ii)(iv)||Culturale |- |{{TUR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turchia|lista]])''</small>||Sardi e tumuli lidi di Bin Tepe ||2025||(iii)||Culturale |- |{{TKM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turkmenistan|lista]])''</small>||Parco storico e culturale di Stato "Antica [[Merv]]" ||1999||(ii)(iii)||Culturale |- |{{TKM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turkmenistan|lista]])''</small>||Il sito di [[Kunya-Urgench]] ||2005||(ii)(iii)||Culturale |- |{{TKM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turkmenistan|lista]])''</small>||Fortezza parta di [[Nisa (città)|Nisa]] ||2007||(ii)(iii)||Culturale |- |{{TKM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turkmenistan|lista]])''</small>||Vie della Seta: corridoio [[Zarafshan]]-Karakum ||2023||(ii)(iii)(v)||Culturale |- |{{TKM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Turkmenistan|lista]])''</small>||Deserti freddi invernali del Turan ||2023||(ix)(x)||Naturale |- |{{UKR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ucraina|lista]])''</small>||[[Kiev]]: Cattedrale di Santa Sofia e relative costruzioni monastiche, monastero di Pečerska Lavra ||1990||(i)(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{UKR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ucraina|lista]])''</small>||Centro storico di [[Leopoli]] ||1998||(ii)(v)||Culturale |- |{{UKR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ucraina|lista]])''</small>||Arco geodetico di Struve ||2005||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{UKR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ucraina|lista]])''</small>||Residenza dei metropoliti bucovini e dalmati a [[Černivci]] ||2011||(ii)(iii)(iv)||Culturale |- |{{UKR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ucraina|lista]])''</small>||Tserkvas in legno della regione dei [[Carpazi]] in [[Polonia]] e [[Ucraina]] ||2013||(iii)(iv)||Culturale |- |{{UKR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ucraina|lista]])''</small>||Antica città di [[Cherson (Crimea)|Chersonese Taurica]] ed il suo Chora ||2013||(ii)(v)||Culturale |- |{{UKR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ucraina|lista]])''</small>||Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] ||2021||(ix)||Naturale |- |{{UKR}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ucraina|lista]])''</small>||Centro storico di [[Odessa]] ||2023||(ii)(iv)||Culturale |- |{{UGA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Uganda|lista]])''</small>||[[Parco nazionale impenetrabile di Bwindi]] ||1994||(vii)(x)||Naturale |- |{{UGA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Uganda|lista]])''</small>||[[Parco nazionale dei Monti Rwenzori]] ||1994||(vii)(x)||Naturale |- |{{UGA}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Uganda|lista]])''</small>||Tombe dei re Buganda a Kasubi ||2001||(i)(iii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{HUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ungheria|lista]])''</small>||[[Budapest]], le sponde del Danubio e il quartiere del castello di Buda ||2002||(ii)(iv)||Culturale |- |{{HUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ungheria|lista]])''</small>||Il vecchio villaggio di [[Hollókő]] ed i suoi dintorni ||1987||(v)||Culturale |- |{{HUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ungheria|lista]])''</small>||Grotte dell'[[Parco nazionale di Aggtelek|Aggtelek]] e Carso slovacco ||2000||(viii)||Naturale |- |{{HUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ungheria|lista]])''</small>||Monastero benedettino millenario di [[Pannonhalma]] e il suo ambiente naturale ||1996||(iv)(vi)||Culturale |- |{{HUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ungheria|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Hortobágy]] ||1999||(iv)(v)||Culturale |- |{{HUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ungheria|lista]])''</small>||Cimitero Paleocristiano di [[Pécs]] ||2000||(iii)(iv)||Culturale |- |{{HUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ungheria|lista]])''</small>||Paesaggio delle coltivazioni della [[Tokaj-Hegyalja|regione del vino Tokaji]] ||2002||(iii)(v)||Culturale |- |{{HUN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ungheria|lista]])''</small>||Panorama culturale del [[Lago di Neusiedl|lago Fertö / Neusiedlersee]] ||2001||(v)||Culturale |- |{{URY}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Uruguay|lista]])''</small>||Quartiere storico della città di [[Colonia del Sacramento]] ||1995||(iv)||Culturale |- |{{URY}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Uruguay|lista]])''</small>||Sito culturale-industriale di [[Fray Bentos]] ||2015||(ii)(iv)||Culturale |- |{{URY}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Uruguay|lista]])''</small>||Opera dell'ingegnere Eladio Dieste: chiesa di [[Atlántida (Uruguay)|Atlántida]] ||2021||(iv)||Culturale |- |{{UZB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Uzbekistan|lista]])''</small>||Itchan Kala di [[Khiva]] ||1990||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{UZB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Uzbekistan|lista]])''</small>||Centro storico di [[Bukhara]] ||1993||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{UZB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Uzbekistan|lista]])''</small>||Centro storico di [[Shahrisabz]] ||2000||(iii)(iv)||Culturale |- |{{UZB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Uzbekistan|lista]])''</small>||[[Samarcanda]] - incrocio di culture ||2001||(i)(ii)(iv)||Culturale |- |{{UZB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Uzbekistan|lista]])''</small>||[[Tien Shan]] occidentale ||2016||(x)||Naturale |- |{{UZB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Uzbekistan|lista]])''</small>||Vie della Seta: corridoio [[Zarafshan]]-Karakum ||2023||(ii)(iii)(v)||Culturale |- |{{UZB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Uzbekistan|lista]])''</small>||Deserti freddi invernali del Turan ||2023||(ix)(x)||Naturale |- |{{UZB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Uzbekistan|lista]])''</small>||Architettura modernista di [[Tashkent]], modernità e tradizione in [[Asia centrale]] ||2026||(iv)||Culturale |- |{{VUT}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità a Vanuatu|lista]])''</small>||Domini di Roi Mata ||2008||(iii)(v)(vi)||Culturale |- |{{VEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Venezuela|lista]])''</small>||[[Coro (Venezuela)|Coro]] e il suo porto ||1993||(iv)(v)||Culturale |- |{{VEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Venezuela|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Canaima]] ||1994||(vii)(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{VEN}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Venezuela|lista]])''</small>||Città universitaria di [[Caracas]] ||2000||(i)(iv)||Culturale |- |{{VNM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Vietnam|lista]])''</small>||Complesso dei monumenti di [[Huế]] ||1993||(iii)(iv)||Culturale |- |{{VNM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Vietnam|lista]])''</small>||[[Baia di Ha Long]] ||2000||(vii)(viii)||Naturale |- |{{VNM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Vietnam|lista]])''</small>||Antica città di [[Hội An]] ||1999||(ii)(v)||Culturale |- |{{VNM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Vietnam|lista]])''</small>||Santuario di [[Mỹ Sơn]] ||1999||(ii)(iii)||Culturale |- |{{VNM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Vietnam|lista]])''</small>||[[Parco nazionale di Phong Nha-Ke Bang]] e [[Parco nazionale di Hin Nam No]] ||2025||(viii)(ix)(x)||Naturale |- |{{VNM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Vietnam|lista]])''</small>||Settore centrale della cittadella imperiale di Thang Long - [[Hanoi]] ||2010||(ii)(iii)(vi)||Culturale |- |{{VNM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Vietnam|lista]])''</small>||Cittadella della dinastia Ho ||2011||(ii)(iv)||Culturale |- |{{VNM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Vietnam|lista]])''</small>||Complesso paesaggistico di [[Tràng An]] ||2014||(v)(vii)(viii)||Misto |- |{{VNM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Vietnam|lista]])''</small>||Complesso di monumenti e paesaggi di Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac ||2025||(iii)(vi)||Culturale |- |{{YEM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Yemen|lista]])''</small>||Vecchia città fortificata di [[Shibam]] ||1982||(iii)(iv)(v)||Culturale |- |{{YEM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Yemen|lista]])''</small>||Città vecchia di [[Sana'a]] ||1986||(iv)(v)(vi)||Culturale |- |{{YEM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Yemen|lista]])''</small>||Città storica di [[Zabid]] ||1993||(ii)(iv)(vi)||Culturale |- |{{YEM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Yemen|lista]])''</small>||Arcipelago di [[Socotra]] ||2008||(x)||Naturale |- |{{YEM}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Yemen|lista]])''</small>||Luoghi salienti dell'antico regno di Saba, [[Ma'rib]] ||2023||(iii)(iv)||Culturale |- |{{ZMB}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Zambia|lista]])''</small>||[[Parco nazionale Mosi-oa-Tunya|Mosi-oa-Tunya]]/[[Cascate Vittoria]] ||1989||(vii)(viii)||Naturale |- |{{ZWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Zimbabwe|lista]])''</small>||Parco nazionale di [[Mana Pools]], [[Sapi]] e aree Safari di [[Chewore]] ||1984||(vii)(ix)(x)||Naturale |- |{{ZWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Zimbabwe|lista]])''</small>||Monumento nazionale del [[Grande Zimbabwe]] ||1986||(i)(iii)(vi)||Culturale |- |{{ZWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Zimbabwe|lista]])''</small>||Rovine del monumento nazionale di [[Khami]] ||1986||(iii)(iv)||Culturale |- |{{ZWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Zimbabwe|lista]])''</small>||[[Matobo Hills]] ||2003||(iii)(v)(vi)||Culturale |- |{{ZWE}} <small>''([[Patrimoni mondiali dell'umanità in Zimbabwe|lista]])''</small>||Mosi-oa-Tunya/[[Cascate Vittoria]] ||1989||(vii)(viii)||Naturale |} {{-}} ===Patrimoni transfrontalieri=== Si definiscono transfrontalieri, quei patrimoni condivisi tra più di un paese. Qui di seguito la lista di tali patrimoni: {|class="wikitable sortable multiline" style="vertical-align: middle;" width=600 |- ! width="400"|Patrimonio||width="200"|Paesi |- |Antiche faggete primordiali dei [[Carpazi]] e di altre regioni d'[[Europa]] | *{{ALB}} *{{AUT}} *{{BEL}} *{{BIH}} *{{BGR}} *{{HRV}} *{{FRA}} *{{DEU}} *{{ITA}} *{{MKD}} *{{POL}} *{{CZE}} *{{ROU}} *{{SVK}} *{{SVN}} *{{ESP}} *{{CHE}} *{{UKR}} |- |Patrimonio naturale e culturale della regione di [[Ocrida]] | * {{ALB}} * {{MKD}} |- |L'opera architettonica di Le Corbusier, un contributo eccezionale al Movimento Moderno | *{{ARG}} *{{BEL}} *{{DEU}} *{{JPN}} *{{IND}} *{{CHE}} |- |Qhapaq Ñan, sistema stradale andino | *{{ARG}} *{{BOL}} *{{CHL}} *{{COL}} *{{ECU}} *{{PER}} |- |Missioni gesuite dei [[Guaraní]]: San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto e Santa Maria Mayor | *{{ARG}} *{{BRA}} |- |Le [[Grandi città termali d'Europa]] | *{{AUT}} *{{BEL}} *{{FRA}} *{{DEU}} *{{ITA}} *{{GBR}} *{{CZE}} |- |Antichi insediamenti sulle [[Alpi]] | *{{AUT}} *{{FRA}} *{{DEU}} *{{ITA}} *{{SVN}} *{{CHE}} |- |Frontiere dell'Impero Romano - Limes danubiano (segmento occidentale) | *{{AUT}} *{{DEU}} *{{SVK}} |- |Panorama culturale del [[Lago di Neusiedl|lago Fertö / Neusiedlersee]] | *{{AUT}} *{{HUN}} |- |Foreste ircane | *{{AZE}} *{{IRN}} |- |Arco geodetico di Struve | *{{BLR}} *{{EST}} *{{FIN}} *{{LVA}} *{{LTU}} *{{MDA}} *{{NOR}} *{{RUS}} *{{SWE}} *{{UKR}} |- |[[Parco nazionale di Białowieza]] ({{be}}Belovezhskaya Pushcha/{{pl}}Puszcza Białowieska) | *{{BLR}} *{{POL}} |- |Torri campanarie di [[Belgio]] e [[Francia]] | *{{BEL}} *{{FRA}} |- |Siti cimiteriali e memoriali della Prima guerra mondiale (Fronte occidentale) | *{{BEL}} *{{FRA}} |- |Colonie di Benevolenza | *{{BEL}} *{{NLD}} |- |Complesso [[Parco nazionale W|W]]-[[Parco nazionale di Arly|Arly]]-[[Parco nazionale del Pendjari|Pendjari]] | *{{BEN}} *{{BFA}} *{{NER}} |- |Koutammakou, la terra dei Batammariba | *{{BEN}} *{{TGO}} |- |Cimiteri di tombe medievali stećci | *{{BIH}} *{{HRV}} *{{MNE}} *{{SRB}} |- |Sangha Trinational | *{{CMR}} *{{CAF}} *{{COG}} |- |[[Parco internazionale della pace Waterton-Glacier]] | *{{CAN}} *{{USA}} |- |Parchi nazionali di [[Parco nazionale Kluane|Kluane]], [[Parco nazionale e riserva di Wrangell-St. Elias|Wrangell-St. Elias]], [[Parco nazionale e riserva Glacier Bay|Glacier Bay]] e [[Parco provinciale Tatshenshini-Alsek|Tatshenshini-Alsek]] | *{{CAN}} *{{USA}} |- |[[Via della seta]]: la rete stradale del corridoio [[Chang'an]]-[[Tien Shan]] | *{{CHN}} *{{KAZ}} *{{KGZ}} |- |Centro storico di [[Roma]], le proprietà extraterritoriali della Santa Sede nella città e la Basilica di San Paolo fuori le mura | *{{VAT}} *{{ITA}} |- |[[Riserva naturale integrale del Monte Nimba]] | *{{CIV}} *{{GIN}} |- |[[Parco internazionale La Amistad]] | *{{CRI}} *{{PAN}} |- |Opere di difesa [[venezia]]ne tra XVI e XVII secolo: Stato da Terra-Stato da Mar occidentale | *{{HRV}} *{{ITA}} *{{MNE}} |- |[[Mare dei Wadden]] (''Wattenmeer'') | *{{DNK}} *{{DEU}} *{{NLD}} |- |La [[Höga kusten]] e l'arcipelago [[Kvarken]] | *{{FIN}} *{{SWE}} |- |Pirenei, Mont Perdu | *{{FRA}} *{{ESP}} |- |Cerchi di pietra di [[Senegambia]] | *{{GMB}} *{{SEN}} |- |Frontiere dell'Impero Romano – Il Limes della Bassa Germania | *{{DEU}} *{{NLD}} |- |[[Parco di Muskau]] ({{de}}Muskauer Park/{{pl}}Park Mużakowski) | *{{DEU}} *{{POL}} |- |Le frontiere dell'impero romano ([[Vallo di Adriano]], Limes germanico-retico e Vallo Antonino) | *{{DEU}} *{{GBR}} |- |Regione mineraria dei [[Monti Metalliferi]] | *{{DEU}} *{{CZE}} |- |[[Monte San Giorgio]] | *{{ITA}} *{{CHE}} |- |Ferrovia retica nel paesaggio dell'[[Alpi dell'Albula|Albula]] e del [[Massiccio del Bernina|Bernina]] | *{{ITA}} *{{CHE}} |- |[[Tien Shan]] occidentale | *{{KAZ}} *{{KGZ}} *{{UZB}} |- |Deserti freddi invernali del Turan | *{{KAZ}} *{{TKM}} *{{UZB}} |- |Area di conservazione transfrontaliera Maloti-Drakensberg (formata dal [[Parco nazionale uKhahlamba-Drakensberg]] e dal [[Parco nazionale di Sehlabathebe]]) | *{{LSO}} *{{ZAF}} |- |Istmo di [[Curlandia]] | *{{LTU}} *{{RUS}} |- |Paesaggi della [[Dauria]] | *{{MNG}} *{{RUS}} |- |Bacino di [[Uvs Nuur]] | *{{MNG}} *{{RUS}} |- |Tserkvas in legno della regione dei [[Carpazi]] in [[Polonia]] e [[Ucraina]] | *{{POL}} *{{UKR}} |- |Grotte dell'[[Aggtelek]] e Carso slovacco | *{{SVK}} *{{HUN}} |- |Patrimonio del mercurio: [[Almadén]] ed [[Idria]] | *{{SVN}} *{{ESP}} |- |Vie della Seta: corridoio Zarafshan-Karakum | *{{TJK}} *{{TKM}} *{{UZB}} |- |Mosi-oa-Tunya/[[Cascate Vittoria]] | *{{ZMB}} *{{ZWE}} |- |Insediamenti della Chiesa morava | *{{DNK}} *{{DEU}} *{{GBR}} *{{USA}} |} ==Criteri Unesco== ===Lista criteri=== {{Legenda Unesco}} ===Applicazione criteri=== [[Immagine:Flag of UNESCO.svg|100px|right|Suddivisione dei patrimoni UNESCO per nazione (al 2007)]] {|class="wikitable" !| ||width="150"|Criteri Culturali||width="150"| Criteri Naturali |- ||Linee guida operative 2002||(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi)||(i) (ii) (iii) (iv) |- ||Linee guida operative 2005||(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi)||(viii) (ix) (vii) (x) |} {{-}} ==Stati senza alcun patrimonio UNESCO== Al {{Da aggiornare|2023|anno=2024|mese=7}} sono 28 le nazioni a non possedere alcun patrimonio UNESCO nel loro territorio: {{Lista su Colonne|4| * {{BHS}} * {{BTN}} * {{BRN}} * {{BDI}} * {{COM}} * {{COK}} * {{DJI}} * {{GNQ}} * {{SWZ}} * {{GRD}} * {{GNB}} * {{GUY}} * {{KWT}} * {{LBR}} * {{MDV}} * {{MCO}} * {{NRU}} * {{NIU}} * {{VCT}} * {{WSM}} * {{SOM}} * {{STP}} * {{SLE}} * {{SSD}} * {{TLS}} * {{TON}} * {{TTO}} * {{TUV}} }} {{-}} == Vedi anche == * [[Patrimoni culturali immateriali dell'UNESCO]] * [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia]] * [[UNESCO Città della Creatività|Città della Creatività]] == Collegamenti esterni == * [https://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31 Lista patrimoni UNESCO] * [https://whc.unesco.org/en/newproperties/ Nuovi patrimoni UNESCO] * [https://www.unesco.it/ UNESCO Italia] {{Quickfooter|Tematica | Livello = 1 }} [[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità| ]] 9arn3s1r4dgycnoaqetknkx2g9mdf5e Barcellona 0 2795 949769 947073 2026-11-01T19:39:12Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949769 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Barcelona | Banner = Sagrada Familia banner.jpg | DidascaliaBanner = Sagrada Familia | Immagine = Evening light over Barcelona.jpg | Didascalia = Panorama di Barcellona all'alba | Appellativi = | Patrono = Madonna della Mercede, Santa Eulalia di Barcellona | Stato = [[Spagna]] | Regione = [[Catalogna]] | Superficie = 101,4 km² | Abitanti = 1.664.162 <small>(2020)</small> | Nome abitanti = barcellonesi (''barcelonins'') | Prefisso = +34 93 | CAP = 080xx | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.barcelonaturisme.com/ | Map = es | Lat = 41.4 | Long = 2.16667 | DdM = 2009 | Unesco = si }} '''Barcellona''' è una città della Spagna, capoluogo della [[Catalogna]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Barcellona è il capoluogo della [[Catalogna]], la regione più orientale della [[Spagna]]. La provincia di Barcellona si estende su un'area di 7.733&nbsp;km² con 5.300.000 abitanti, mentre la città ricopre una superficie di 100,39&nbsp;km² con 1.700.000 abitanti. Il cuore cittadino si affaccia sul Mar Mediterraneo. La cima più alta della città è il Tibidabo con 512 m. === Quando andare === {{Clima | genmax=13 | febmax=13| marmax=15 | aprmax=17 | magmax=20 | giumax=24 | lugmax=27 | agomax=28 | setmax=24 | ottmax=20 | novmax=15 | dicmax=13 | genmin=7| febmin=7 | marmin=9| aprmin=11 | magmin=14 | giumin=17 | lugmin=20 | agomin=21 | setmin=17 | ottmin=14 | novmin=9 | dicmin=7 | genprecip=58 | febprecip=53 | marprecip=42 | aprprecip=40 | magprecip=39 | giuprecip=31 | lugprecip=16 | agoprecip=27 | setprecip=56| ottprecip=72 | novprecip=71 | dicprecip=71 }} Anche se ogni stagione ha i suoi pro e contro, Barcellona è una meta visitabile durante tutto l'anno in quanto possiede un clima mediterraneo. Le temperature diurne mantengono un regime piuttosto mite durante il corso dell’anno, senza troppi eccessi di calura estiva. Agendo da moderatore, il mare fa sì che la temperatura non subisca variazioni significative tra il giorno e la notte. Per esempio, nel corso dell’anno, la città di [[Roma]] gode di temperature diurne ben più alte in tutti i mesi, ma in alcuni mesi le temperature notturne sono comunque un po’ più fresche nella capitale. A Barcellona, maggio, giugno e settembre sono ritenuti i mesi migliori per una visita senza eccessi di calore estivo o di freddo invernale. Il periodo tra luglio e agosto è il periodo più caldo dell'anno, con temperature intorno ai 23-24°C. I mesi di marzo, aprile, settembre e ottobre non sono esenti da piogge e temporali e le temperature sono attestate su valori miti. Agosto è il momento più caotico a Barcellona ed è anche il momento in cui si possono trovare ristoranti e negozi chiusi (da metà agosto a inizio settembre) quando gli esercenti vanno in vacanza. Questo è anche il periodo di maggior afflusso turistico, il centro è sempre congestionato. Barcellona è visitabile anche fuori stagione, nei mesi invernali di gennaio e febbraio. Durante questo periodo fa relativamente freddo, con temperature medie che si attestano intorno ai 9°-10°C. Belle giornate di sole si possono manifestare, nonostante in una maniera intermittente. In primavera e autunno la temperatura diurna è di norma sui 15-20°C, facendone le stagioni migliori per una visita. <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === A Barcellona, come nel resto della [[Catalogna]], le lingue ufficiali sono il [[catalano]] e lo [[spagnolo]] (che i catalani preferiscono definire ''castigliano''). Numerosi abitanti, soprattutto i giovani, parlano anche l'[[inglese]] o il [[francese]]. La lingua italiana è compresa dalla maggior parte degli esercizi commerciali. Barcellona è infatti visitata da almeno mezzo milione di italiani all'anno. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 41.393 | Long= 2.171 | h = 450 | w = 450 | z = 12 | view=Kartographer | Didascalia='''Barcellona''' }} {{mapshape}} [[File:Barcelona districtes.svg|thumb|Distretti di Barcellona|alt=|sinistra]] La città è dal 1984 divisa in dieci distretti, e ogni distretto al suo interno è diviso a sua volta in numerosi quartieri. {{-}} {{Regionlist | regionmap=BarcelonaDistricts.png | regionmapsize=350px | region1name=[[Ciutat Vella]] | region1color=#7ed561 | region1description=Il distretto numero 1 che comprendere il centro storico con i quartieri di Barri Gòtic, El Raval, La Ribera e Barceloneta. La maggior parte della attrazioni turistiche si trova proprio in questo distretto. | region2name=[[Eixample]] | region2color=#73a3c3 | region2description=È l'area più recente della città. A seguito dello sviluppo industriale e al boom demografico del XIX secolo si dovette costruire una nuova parte della città fuori dalle mura medievali. | region3name=[[Gràcia]] | region3color=#bc75a4 | region3description=Visitato solo per il famosissimo Park Güell. | region4name=[[Sants-Montjuïc]] | region4color=#dde390 | region4description=Nel quartiere di Montjuïc del distretto numero 3 di Barcellona sono concentrare numerose attrazioni turistiche. Montjuïc significa monte degli ebrei ma si potrebbe tranquillamente chiamarla la collina dei musei. Nel 1992 in questa zona si svolsero i giochi olimpici. | region5name=[[Sant Martí]] | region5color=#be9ebe | region5description=Spiagge lungo la costa ma con poche attrazioni turistiche e per tanto poco visitata. | region6name=[[Periferie interne di Barcellona]] | region6color=#d1888f | region6description=Principalmente residenziale ma ci sono comunque cose da vedere come il Camp Nou, stadio del FC Barcelona o il Tibidabo, il punto più alto della città, e altre architetture di Gaudí. Comprende i seguenti distretti: * '''[[Les Corts]]''' &mdash; È il terzo distretto più piccolo di Barcellona e anche il meno popolato. Qui sono da vedere il Monastero di Pedralbes, il Palazzo reale di Pedralbes e lo stadio-museo del F.C. Barcelona. * '''[[Sarrià-Sant Gervasi]]''' &mdash; Ai piedi del monte Collserola si trovano il museo della scienza Cosmo Caixa e la casa Bellesguard (opera di Gaudí), mentre il Parco divertimenti di Tibidabo e la Torre Collserola sono posti in cima alla collina. * Horta-Guinardó &mdash; * Nou Barris &mdash; * Sant Andreu &mdash; }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Barcellona-El Prat]] |lat=41.296944 |long=2.078333}} ({{IATA|BCN}}), situato a 12&nbsp;km sud-ovest dal centro città, dispone di due terminal. Il terminal 1 è quello principale, a cui fa capo la maggior parte delle linee aeree. È diviso in tre aree: area A per i voli internazionali, area B per i voli nazionali/europei, area C per i voli domestici. Il terminal 2 è poco utilizzato, tranne che per alcune linee aeree low cost, fra cui Ryanair, con alcuni voli provenienti anche dall'Italia. L'aeroporto è collegato con la città tramite [http://www.renfe.es/ treni] che partono ogni 30 minuti e fermano alle stazioni di Barcelona Sants, Passeig de Gracia o Clot, oppure mediante autobus ("Aerobús") che partono circa ogni 10 minuti e terminano a Plaça de Catalunya fermandosi nel tragitto a Sepúlveda-Urgell e Plaça d'Espanya. Il biglietto sola andata per l'autobus costa 5,90 € (aprile 2014). :Attualmente esistono vari mezzi di trasporto che collegano i 2 terminal dell'aeroporto di Barcelona (BCN) al centro della città: :;Aerobus :Questa autolinea, collega i 2 terminal con Plaza Catalunya con corse regolari durante tutto il giorno. :Sono 2 le linee che partono da Plaza Catalunya, T1 e T2, che collegano rispettivamente gli omonimi terminal con i seguenti orari: :* Pl. Catalunya (Barcelona) – Terminal T1 (Aeroporto) ::05:30-06.50 ogni 10 minuti ::06:50-21:45 ogni 5 minuti ::21:45-00:30 ogni 10 minuti :* Terminal T1 (Aeropuerto) – Pl. Catalunya (Barcellona) ::06:10-07:30 ogni 10 minuti ::07:30-22:25 ogni 5 minuti ::22:25-01:05 ogni 10 minuti :* Pl. Catalunya (Barcelona) – Terminal T2 (Aeroporto) ::05:30-06:50 ogni 20 minuti ::06:50-22:20 ogni 10 minuti ::22:20-00:30 ogni 20 minuti :* Terminal T2 (Aeropuerto) – Pl. Catalunya (Barcellona) ::06:00-07:00 ogni 20 minuti ::07:00-23:00 ogni 10 minuti ::23:00-01:00 ogni 20 minuti :Per questo speciale mezzo di trasporto, non valgono i biglietti del sistema tariffario integrato dell'area metropolitana di Barcellona. Questo servizio ha i seguenti prezzi: :* Sola andata 5,10€ :* Andata e ritorno 9,15€ :* Minori di 4 anni gratis :È possibile comprare il biglietto direttamente in aeroporto e al ritorno direttamente alla fermata di Plaza Catalunya dal personale di terra. :Se acquistate la Barcelona card, vi darà diritto ad uno sconto sul biglietto dell'Aerobus con partenza dai Terminal T1 e T2, e sul biglietto per il ritorno da Plaza Catalunya solo al Terminal T2. :Per maggiori dettagli, visitate la pagina web ufficiale dell'Aerobus. :;Treno :Il treno, è sicuramente una della maniere più economiche per raggiungere il centro della città, dato che il tragitto dall'aeroporto al centro città si possono utilizzare i normali biglietti del servizio di trasporto integrato con un costo di poco più di un euro. :Questo treno nel suo percorso verso il centro città ferma nelle stazioni di El Prat de Llobregat, Hospitalet/Hospital de Bellvitge (Capolinea Linea Rossa L1), Sants Estació (possibile cambio con la Linea L3) e Passeig de Gracia (possibile cambio con Linea Verde L3 o Linea Gialla L4). Consigliamo la fermata di Passeig de Gracia, che offre la possibilità di cambiare con la linea L3 che dista una sola fermata a sud con Plaza Catalunya e a nord con Avenida Diagonal. :Questa linea è stata pensata per servire il vecchio Aeroporto di Barcellona, ora T2, quindi risulta scomodo per quanti invece arrivano o partono dal nuovo terminal T1. La stazione dei del Terminal T2 é infatti collegata con l'entrata delle partenze del Terminal T1 con un servizio navetta gratuito. :;Metropolitana :La linea L9 sud della metropolitana collega i due terminal dell'aeroporto di Barcellona alla città. Attualmente la linea L9 sud si attesta alla Zona Universitaria, ma nel tragitto sono presenti interscambi con le linee L1, L3, L5 ed L10. Come per il treno è sufficiente dotarsi di un biglietto per il trasporto pubblico specifico per l’aeroporto che costa 4,60€, oppure utilizzare i biglietti giornalieri che comprendono anche la tratta aeroportuale comprensive di carte turistiche. :;Taxi :Trovare un taxi non sarà certo difficile. Basta mettersi il fila ed in massimo 5 minuti sarete comodamente seduti in cammino per la vostra destinazione. Come anticipato, il tragitto dall'aeroporto (qualsiasi terminal) al centro di Barcellona, non dura più di 30 minuti (escluso nel caso di traffico intenso, cosa che può succedere) ed un prezzo massimo di 35€ (nel caso che viaggiate con molte valigie al seguito). :* {{go | nome=Taxi Ecològic | alt= | sito=http://taxiecologic.com/ | email=info@taxiecologic.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 932 783 000 | numero verde= | fax= | orari=24h | prezzo=variabile | descrizione= }} * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Gerona]]-Costa Brava |lat=41.900833 |long=2.760556}} ({{IATA|GRO}}), a 12&nbsp;km a sud di [[Gerona]]. Vi atterrano molti voli low cost della [http://www.ryanair.com Ryanair] provenienti da diverse città [[italia]]ne. :I collegamenti aerei da città italiane a Barcellona erano operati al 2018 dalle compagnie riportate di seguito: :* '''[https://www.aireuropa.com/it/voli Air Europa]''': da [[Firenze]], [[Catania]] :* '''[https://www.blueairweb.com/ BlueAir]{{Dead link|date=giugno 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''': da Catania :* '''[https://www.easyjet.com/it/ easy Jet]{{Dead link|date=novembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''': da Milano :* '''[https://www.ryanair.com/it/it/ Ryanair]''': a Barcellona (Gerona) da [[Cagliari]], [[Pescara]], [[Pisa]] mentre a Barcellona (El Prat) da [[Bologna]], [[Milano]], [[Napoli]], [[Roma]], [[Torino]], [[Venezia]] :* '''[https://www.vueling.com/it/ Vueling]''': da [[Alghero]], [[Bari]], Bologna, [[Brindisi]], Cagliari, [[Catania]], Firenze, [[Genova]], Milano, Napoli, Olbia, [[Palermo]], Pisa, Torino, Venezia. :L'aeroporto si trova a 100&nbsp;km da Barcellona, alla quale è collegato con gli autobus [https://www.sagalesairportline.com/en/timetables-and-lines/barcelona Barcelona Bus] che fanno capolinea alla [http://www.barcelonanord.com/ Estació d'autobusos Barcelona Nord]. Il biglietto per l'autobus costa circa 15 € andata (25 € andata e ritorno) e la durata del tragitto è circa 75 minuti. :Molto più comodo pero ovviamente più caro il transfer in taxi. Può risultare interessante per gruppi di 6-8 persone, con un costo di circa 30€ per persona (ottobre 2014). ==== Deposito bagagli ==== Per approfittare al massimo il tempo a disposizione in città, a volte può essere utile lasciare i bagagli in un deposito bagagli; per esempio per chi arriva in aeroporto al mattino presto e non può entrare in appartamento o albergo fino a mezzogiorno o nel primo pomeriggio. Uno dei sistemi più comodi è offerto da [http://www.no-luggage.com no-luggage]{{Dead link|date=luglio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, si tratta di un servizio di raccolta bagagli in aeroporto o in hotel/appartamento e di riconsegne nel punto desiderato al pomeriggio. Esistono anche i tradizionali depositi bagagli in aeroporto (Terminale 1), in stazione Sants, nel terminal autobus Estaciò del Nord e presso Lockers Barcelona, a due passi da Piazza Catalunya. === In auto === Per raggiungere Barcellona dall'[[Italia]] bisogna dirigersi verso [[Ventimiglia]] e l'ex valico di frontiera con la [[Francia]]. Una volta entrati in Francia si passa nei pressi di [[Nizza]], [[Nimes]], [[Montpellier]], [[Perpignan]] fino al confine tra [[Francia]] e [[Spagna]]. Dopo esser entrati nel territorio [[Spagna|spagnolo]] si prosegue verso [[Figueres]], [[Gerona]] fino a Barcellona. La distanza [[Ventimiglia]]-Barcellona è di circa 700&nbsp;km, tutta su autostrada tranne che per un breve tratto su strada a scorrimento veloce in corrispondenza della foce del Rodano(con circa 80 € di pedaggio complessivo - aprile 2014). === In nave === Da [[Genova]] partono i traghetti giornalieri delle [http://www.gnv.it Grandi Navi Veloci] che raggiungono Barcellona in 18 ore, mentre le compagnie [http://www.grimaldi-ferries.com/ Grimaldi Ferries] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.trasmediterranea.es Trasmediterrane] effettuano collegamenti giornalieri con [[Livorno]] e [[Civitavecchia]], oltre che da [[Porto Torres]]. Da Barcellona partono traghetti e aliscafi giornalieri per [[Ibiza (isola)|Ibiza]], [[Mahón]] e [[Palma di Maiorca]] ([[Isole Baleari]]). === In treno === Il treno Salvador Dalì che raggiungeva Barcellona in 14 ore circa partendo da Milano non esiste più. Attualmente (aprile 2014) non esistono relazioni ferroviarie dirette fra Italia e Barcellona. Il servizio di trasporto su rotaia di Barcellona viene gestito da 2 differenti compagnie che offrono rispettivamente un servizio ad ambito nazionale ed un servizio ad ambito locale. Renfe (letteralmente Rete Ferroviaria Spagnola) gestisce il cosiddetto servizio “de Cercanias”, ovvero collegamenti con i principali capoluoghi della Catalogna ed il normale servizio nazionale (interregionali ed alta velocità), mentre Fgc (letteralmente Ferrovie della Generalitat di Catalunya) gestisce un servizio “de Cercanias” proprio, che collega tutte le comarche della regione attraverso un esteso sistema ferroviario, ed una piccola fetta del trasporto metropolitano della città di Barcellona (L6, L7, L8). Vista la sua centralità, Barcellona conta con numerose stazioni in tutto il territorio urbano: * {{go | nome=Stazione di Plaça de Catalunya | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.386944 | long=2.17 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q800447 | descrizione=stazione in comune tra RENFE e FGC. Da qui passano numerosi convogli con destinazioni regionali ed hanno origine le 2 delle 3 linee urbane di FGC: :* L6: CATALUNYA – REINA ELISENDA :* L7: CATALUNYA – AVENIDA TIBIDABO (da dove si può prendere il tramvia che porta alla funicolare del Tibidabo) }} Le principali stazioni sono: * {{go | nome=Stazione di Espanya | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.375036 | long=2.149164 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q669990 | descrizione=stazione dei treni di FGC con destinazione regionale e punto di origine della linea urbana L8 (Espanya – Ciutat Cooperativa). }} * {{go | nome=Stazione di Barcellona Sants | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.378889 | long=2.14 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q800453 | descrizione=principale stazione di Barcellona, da cui partono treni regionali, interregionali, nazionali, internazionali e l'alta velocità. Da questa stazione passa il treno che collega la città al Terminal 2 dell'aeroporto de El Prat. }} * {{go | nome=Passeig de Gràcia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.39 | long=2.167778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2328516 | descrizione=stazione di transito dei treni regionali di RENFE. Da qui passa il treno che collega Barcellona al Terminal 2 dell'aeroporto de El Prat. }} * {{go | nome=Stazione di Francia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.384 | long=2.186 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q800449 | descrizione=stazione di partenza di molti treni con destinazione internazionale. }} === In autobus === La città di Barcellona è dotata di un eccellente servizio di autobus, che conta con ben 145 linee differenti, tra autobus normali e autobus di quartiere. È possibile utilizzare l'autobus con gli stessi biglietti ed abbonamenti validi per il resto del trasporto pubblico all'interno della Zona 1. Il servizio offerto è puntuale e ben organizzato, con mezzi nuovi e puliti, quasi tutti adattati per il trasporto delle persone disabili. Le fermate sono numerose e la maggior parte è dotata di un sistema che indica la percorrenza e il tempo rimanente al passaggio del prossimo bus. Per avere maggiori informazioni sulle linee e sugli orari di percorrenza visiti la pagina ufficiale di TMB. ==== Autobus notturni ==== Gli autobus diurni terminano il loro servizio a partire dalle 23.30, però già dalle 22.00 entra in funzione il servizio di autobus notturni chiamato NITBUS. Il servizio nitbus contra con ben 18 linee che coprono l'intera area metropolitana e zone limitrofe. Come per gli altri mezzi di trasporto anche per questo servizio valgono gli stessi biglietti e gli stessi abbonamenti.Nel caso vi trovaste senza biglietto é possibile comprarlo a bordo (solo biglietti da 1 corsa). Per maggiori informazioni riguardo al servizio NITBUS visitate la pagina ufficiale. ==== Autostazioni principali ==== Oltre che ad un servizio di autobus urbani, Barcellona conta con un collegamento via terra con le principali localitá spagnole ed internazionali. Le 2 principali stazioni degli autobus di Barcellona sono: * ESTACIÓ DEL NORD &mdash; Questa stazione si trova nell'Eixample di Barcellona, all'incrocio tra Carrer de Ausias Marc e Carrer de Napoles, a 5 minuti di cammino dall'Arc de Triomf e dall'omonima stazione della metropolitana (L1). In questa stazione é possibile prendere bus con destinazioni internazionali e nazionali, e le navette che conducono all'Aeroporto di Gerona. Per maggiori informazioni su orari e destinazioni visitate la pagina ufficiale. Collegamenti con: Metro L1 Arc de Triomf * SANTS ESTACIÓ &mdash; Questa stazione si trova nell'area antistante l'omonima stazione dei treni di Sants, nella parte nord-ovest della città. Da qui partono bus con destinazioni internazionali e nazionali e tutte le navette che conducono all'Aeroporto di Reus. Grazie all'eccellente connessione con treni (RENFE) e metro (L3/L5), é facilmente raggiungibile dal centro della città. Ovviamente non tutte le linee di autobus partono ed arrivano in questi 2 nodi principali. Infatti parte del trasporto extraurbano parte da Plaça Tetuan e dal Carrer de Pau Claris. Collegamenti con: Metro L3/L5 Sants Estaciò {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Barcelona Metro Map.svg|alt=|thumb|center|1000px|Il sistema della metropolitana di Barcellona e alcune linee ferroviarie.]] La '''[https://www.tmb.cat TMB]''' gestisce la rete degli autobus e della metropolitana di Barcellona. L’individuazione del percorso e degli orari sono facilmente accessibili tramite la funzione specifica di Google maps. Per i turisti sono disponibili le '''[https://www.tmb.cat/en/barcelona-fares-metro-bus/tickets-visit-barcelona/barcelona-travel-card-hola-bcn Hola Barcelona Cards]''' che permettono di usufruire illimitatamente dei mezzi pubblici per 2 giorni al costo di 16,30 €, per 3 giorni a 23,70 €, per 4 giorni a 30,80 € o per 5 giorni a 38 € (con possibilità di usufruire di uno sconto del 10% se acquistate online). In alternativa esiste anche la Travel card T-Casual unipersonale che al costo di 11,35 € offre la possibilità di usufruire di 10 corse (prezzi aggiornati a novembre 2021). ;Metropolitana *La [https://www.tmb.cat/en/barcelona/metro/lines metropolitana di Barcellona] ha 11 linee, ognuna di queste è contrassegnata da un numero preceduto dalla lettera “L”. *Il biglietto di corsa singola costa dai 2,40 € a 8,55 € a seconda delle 6 zone che si intende percorrere (o incluso negli abbonamenti turistici). In tutti treni della metropolitana vi è l'aria condizionata ma nei periodi estivi (solo per le stazioni meno moderne) possono esserci anche 40° sulla banchina. Nelle stazioni di testa della metro spesso è facile confondersi sulla scelta del binario perché non indicata la direzione di marcia. In realtà tutti i treni presenti, indipendentemente dal binario effettuano la corsa. ;Autobus: Il biglietto di corsa singola per gli autobus è di 2,40-8,55 € (o incluso negli abbonamenti turistici). Nella maggior parte degli autobus vi è l'aria condizionata. Occorre rispettare l'ingresso dalla parte anteriore e timbrare ad ogni salita il proprio biglietto/abbonamento. L''''[https://www.tmb.cat/en/about-tmb/transport-tmb/barcelona-bus-turistic-hop-on-hop-off autobus turistico]''' propone 3 itinerari al costo di 20 € (bambini 12 €) per 1 giorno oppure 26 € (bambini 16 €) per due giorni. Nel costo del biglietto sono inclusi anche diversi [https://www.tmb.cat/en/home buoni sconto] per l'ingresso ad alcuni musei, tour guidati, trasporti e fastfood. :*La linea '''rossa''' segue l'itinerario: Plaça de Catalunya, Casa Batlló-Fundació Antoni Tàpies, Pg de Gràcia-La Pedrera, Sagrada Familia, Gràcia, Park Güell, Tramvia Blau Tibidabo, Sarrià, Monestir de Pedralbes, Palau Reial, Fútbol Club Barcelona, Francesc Macià-Diagonal e MACBA-CCCB. :*La linea '''blu''' effettua le fermate a: Plaça de Catalunya, Casa Batlló-Fundació Antoni Tàpies, Pg de Gràcia-La Pedrera, Francesc Macià-Diagonal, Estació de Sants, Creu Coberta, Plaça d'Espanya, CaixaForum-Pavelló Mies van der Rohe, Poble Espanyol, MNAC, Anella Olímpica, Fundació Joan Miró, Funicular de Montjüic, Miramar Jardins Costa i Llobera, World Trade Center, Colom-Museu marítim, Port Vell, Museu d´història de Catalunya, Port Olímpic, Platja del Bogatell-Cementiri del Poblenou, Parc de la Ciutadella-Zoo Pla de Palau e Barri Gòtic. :*Da metà marzo a fine settembre è operativa anche la linea '''verde''' che percorre: Port Olímpic, Platja del Bogatell-Cementiri del Poblenou, Fòrum, Poblenou Fòrum, Parc Diagonal Mar Fòrum, Fòrum, Parc Diagonal Mar City Centre, Poblenou City Centre e Platja del Bogatell-Cementiri del Poblenou City Centre. La '''[http://www.barcelonaturisme.com/?go=gNTyP9CnoMELYyo6V+xHENPy08VUIepHX4f+I+LrkFjzA9YrzOBzbJYgIvU7u2B5Sm7lzC9B6N9WUZ+3ieG1IkoZoejQaYCzFdC68TU= Barcelona Card]{{Dead link|date=luglio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' consente di usufruire gratuitamente dei trasporti pubblici e sconti/ingressi gratuiti in oltre 100 musei, negozi, ristoranti, club, ecc. ''Costi'': 2 giorni 25€, 3 giorni 30€, 4 giorni 34€, 5 giorni 40€. I ragazzi da 4 a 12 anni pagano 21€ per 2 giorni, 26€ per 3 giorni, 28€ per 4 giorni e 32€ per 5 giorni. I ''musei con ingresso gratuito'' con la Barcelona Card sono: Museu de les Arts Decoratives, Museu Barbier-Mueller d'Art Precolombí, Museu de Ceràmica, Museu Etnològic, Museu Frederic Marès, Museu d'Història de la Ciutat, Museu Monestir de Pedralbes, Museu Tèxtil i d'Indumentària, Museu de les Ciències Naturals de la Ciutadella, CosmoCaixa, CaixaForum e Jardí Botànic, mentre altri musei hanno uno sconto sul biglietto d'ingresso che varia dal 10 al 50%. L''''[http://www.articketbcn.org Articket]''' invece consente di vistare gratuitamente i 7 principali centri d'arte della città al costo di 20€ e con la durata per 6 mesi. I musei compresi nel costo sono: Museu Picasso, Fundació Caixa Catalunya, Fundació Antoni Tàpies, Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA), Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) e Fundació Joan Miró. === In taxi === Il Taxi è abbastanza economico rispetto alle tariffe delle maggiori città europee. Il prezzo di una corsa dall'aeroporto al centro della città può variare (in funzione dell'orario e del giorno della settimana) dai 30 ai 40€. Bisogna fare attenzione però al tassametro. Controllate che sia a zero (in effetti 2,50€) al momento della partenza e che i supplementi finali non siano superiori a 5€ (4,50€ per e da l'aeroporto / porto, 2,50€ per stazione di Sants). Non si paga più il supplemento per i bagagli. In alternativa al tassista "furbo" o in caso di necessità specifiche di trasporto (seggiolino bimbi, veicolo adattato per disabili, trasporto di oggetti voluminosi o gruppi di più di 4 persone) è possibile prenotare un servizio di transfer a prezzo fisso, sicuramente più costoso rispetto al taxi tradizionale ma molto più comodo e senza sorprese. Una delle società che offre il servizio è [http://www.booktaxibarcelona.com Book Taxi Barcelona]{{Dead link|date=settembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. È possibile prenotare Online fino a 1 ora prima dell'arrivo. Oppure il servizio myTaxi anche tramite app. <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === La bicicletta è una valida alternativa di trasporto, veloce e non inquina l'ambiente. Noleggio bici per ore, per giorni, settimane, o acquistare una seconda mano. È l'ideale se si vuole camminare per la città e vedere presto molte cose. * {{listing | nome=Mattia46 | alt= | sito=http://www.mattia46.com | email= | indirizzo=Gran Via de les Corts Catalanes, 392 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Una bici per 24h con soli 5€ e scooter a partire da 15€ | descrizione=Noleggio bici e scooter. }} * {{listing | nome=E-Bike Rent | alt= | sito=http://www.e-bikerent.com | email= | indirizzo=Carrer de Cervantes, 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=4h per 15 euro e 12h per solo 20euro. Tour della città in 4 ore per soli 33€ | descrizione=Noleggio bici elettriche. }} * {{listing | nome=Born Bike Tours Barcelona | alt= | sito=http://www.bornbikebarcelona.com/ | email=info@bornbikebarcelona.com | indirizzo=Carrer Marquesa nº1 | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla stazione della metropolitana "Barceloneta" (L4), Marquesa nº1. | tel=+34 93 319 00 20 | numero verde= | fax= | orari=10:00-18:00 | prezzo=Da 8€; vari tour guidati e personalizzati a partire da 32€ | descrizione=Vi porta al cuore della cultura di Barcellona attraverso Tour guidati in bicicletta: Gotico al Modernismo Bike Tour, Beach Bike Tour, Montjuïc Bike Tour (da € 32), Tapas Bike Tour (da € 42). Inoltre offre il noleggio di biciclette da 8 €. Tour possibile in parecchie lingue: italiano, inglesi, francesi, spagnolo, catalano. }} * {{listing | nome=Donkey Republic Bike Rental | alt= | sito=https://www.donkey.bike | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Le biciclette arancioni di Donkey Republic si possono trovare parcheggiate per le strade di tutta Barcellona. Scaricando l'applicazione per smartphone "Donkey Republic" le bici possono essere facilmente affittate con pochi click a partire da, ad ogni ora, ogni giorno. Grazie al lucchetto bluethoot non c'è bisogno di chiavi. Le biciclette possono essere prenotate in anticipo e slegate con il telefonino. Senza la necessità di una connessione internet. }} === In vespa === * {{listing | nome=Vesping | alt= | sito=http://www.vesping.com | email=info@vesping.com | indirizzo=Carrer de Lepant, 277 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34626773361 | numero verde= | fax= | orari=:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Visita Barcellona a bordo di una Vespa con GPS! Vesping, nuova frontiera del turismo, combina il romanticismo alle moderne tecnologie per offrire una soluzione del tutto creativa ed originale. La bellezza e l’utilità di questo mezzo di trasporto dinamico con navigatore satellitare consiste nel fatto che sei completamente libero di andare dove vuoi, quando vuoi. Organizza la tua giornata a Barcellona libera da orari, taxi o pullman. Scegli tra i diversi tour, creati per farti scoprire i punti più belli e nascosti della città. }} === In Segway === A Barcellona ci sono alcune aziende, che offrono la possibilità di girare tramite il Segway, un modo alternativo, e quando si è pratici anche comodo, per scoprire la città. * {{listing | nome=Barcelona Segway Tour | alt= | sito=http://barcelonasegwayday.com | email= | indirizzo=Carrer a Rull, 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 608 408 112, +34 655 685 071 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa vedere == Elenchi di attrazioni turistiche si trovano anche negli articoli dedicati ai distretti di Barcellona: [[Ciutat Vella]], [[Eixample]], [[Sants-Montjuïc]], [[Les Corts]], [[Sarrià-Sant Gervasi]] e [[Gràcia]]. {{-}} === Chiese === [[File:Barcelona 3746.JPG|miniatura|sinistra|150px|Catedral de la Santa Cruz y Santa Eulalia]] [[File:Barcelona Santa Maria del Pi esterno.jpg|miniatura|150px|Santa Maria del Pi]] * {{see | nome=Catedral de la Santa Cruz y Santa Eulalia | alt=Catedral de la Santa Creu i Santa Eulàlia | sito=http://www.catedralbcn.org/ | email=info@catedralbcn.org | indirizzo=Pla de la Sue, 08002 Barcelona | lat=41.383889 | long=2.176389 | indicazioni= | tel=+34 93 3151544 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale di Barcellona | immagine=Cathedral of the Holy Cross and Saint Eulalia edited.jpg | wikidata=Q17155 | descrizione=Conosciuta come la Catedral de la Seu. La costruzione della chiesa iniziò alla fine del XIII secolo, ma venne terminata solo sei secoli più tardi. È la sede dell'Arcidiocesi di Barcellona. }} * {{see | nome=Santa Maria del Pi | alt= | sito=http://basilicadelpi.com | email=info@basilicadelpi.cat | indirizzo=Plaça del Pi, 7, 08002, Barcellona | lat=41.382222 | long=2.173889 | indicazioni= | tel=+34 93 318 47 43 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom, 10:00-18:00 | prezzo=Intero 4 €, Ridotto 3 € | wikipedia=Chiesa di Santa Maria del Pi | immagine=Barcelona Santa Maria del Pi esterno.jpg | wikidata=Q2293331 | descrizione=Una delle principali opere del gotico religioso catalano affiancata da un campanile alto 54 m e caratterizzata da un grande rosone. }} [[File:Barcelona - iglesia de Santa Maria de Montalegre 1.jpg|miniatura|180px|Iglesia de Santa Maria de Montalegre de Barcelona]] [[File:Església de Sant Felip Neri.jpg|miniatura|sinistra|150px|Església de Sant Felip Neri]] * {{see | nome=Església de Sant Felip Neri | alt= | sito=https://www.barcelonaturisme.com/wv3/ca/page/1210/esglesia-sant-felip-neri.html | email= | indirizzo=Plaça Sant Felip Neri, 5, 08002, Barcelona | lat=41.383558 | long=2.174639 | indicazioni=Metro: Linea L3, fermata Liceu, Linea L4, fermata Jaume I; Bus: Linee 14, 45, 59, 91, 120, V15, V17. | tel=+34 933 173 116 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Plaça de Sant Felip Neri (Barcelona).jpg | wikidata=Q11682842 | descrizione=Chiesa del XVIII secolo. }} * {{see | nome=Iglesia de Santa Maria de Montalegre de Barcelona | alt=Esglesia de Santa Maria de Montalegre de Barcelona | sito=https://www.montalegre.org | email=montalegre@montalegre.org | indirizzo=Carrer de Valldonzella, 13, 08001, Barcellona, España | lat=41.384017 | long=2.165787 | indicazioni= | tel=+34 933 014 347 | numero verde= | fax=+34 933 011 711 | orari=Lun-Ven 9:00-14:00/16:00-20:00 Sab 9:00-13:00/17:00-20:00 Dom 10:00-13:00/17:30-19:45 | prezzo= | immagine=Barcelona - iglesia de Santa Maria de Montalegre 1.jpg | wikidata=Q26722833 | descrizione=Chiesa in stile romanico-bizantino del XIX secolo. }} [[File:Sagrada Família. Façana del Naixement.jpg|miniatura|150px|Sagrada Família]] [[File:Sant Pau del Camp - Absis.JPG|miniatura|sinistra|150px|Monasterio de San Pablo del Campo]] * {{see | nome=Monasterio de San Pablo del Campo | alt=Sant Pau del Camp | sito= | email= | indirizzo=Carrer de Sant Pau, 101, 08001 Barcellona | lat=41.376111 | long=2.169444 | indicazioni= | tel=+34 934 410 001 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sant Pau del Camp - Absis.JPG | wikidata=Q2101038 | descrizione=La chiesa più antica della città, fondata nel 911, rappresenta l'unico esempio di architettura romanica rimasta in città. }} *{{Simbolo|Attrazione principale}}{{Simbolo|UNESCO}} {{see | nome=Sagrada Família | alt= | sito=http://www.sagradafamilia.cat/ | email= | indirizzo=Carrer de Mallorca, 401, 08013 Barcellona | lat=41.403611 | long=2.174181 | indicazioni=Fermata Sagrada Familia. La biglietteria si trova nel lato opposto all’ingresso | tel=+34 932 080 414 | numero verde= | fax= | orari=Nov-Feb 9:00-18:00, Mar 9:00-19:00, Apr-Set 9:00-20:00, Ott 9:00-19:00 | prezzo=Vi sono diversi tipi di biglietto, da quello semplice che costa 17€ a quelli combinati con audioguida 30€ e altre tipologie. È sempre più conveniente acquistarli online visto lo sconto e il fatto che l’ingresso è a orari prestabiliti scritti nel biglietto. I cartelloni mostrano il prossimo orario di ingresso. Con IQ code mostrato a lato si può scegliere facilmente il proprio biglietto sul posto. | wikipedia=Sagrada Família | immagine=Sagrada Família. Façana del Naixement.jpg | wikidata=Q48435 | descrizione=Nel 1866 l'allora nata associazione spirituale dei devoti di San Giuseppe si pose l'obiettivo di costruire un tempio dedicato alla Sacra Famiglia. A seguito dei disaccordi con il primo architetto, a condurre la realizzazione dell'imponente opera subentrò Gaduí che lavorò a questo progetto per 40 anni. Negli ultimi 15 anni di vita si dedicò completamente ad essa. Purtroppo durante la guerra civile spagnola numerosi disegni e alcune parti della chiesa vennero distrutti e la sua costruzione riprese solo dopo diversi anni. La chiesa è tuttora in fase di costruzione e una volta terminata avrà 18 torri che rappresentano i 12 apostoli, i 4 evangelisti, la Madonna e la più alta sarà dedicata a Gesù. Nel sotterrano della chiesa è allestito il museo della sua storia. }} [[File:SantaMariaDelMar 9257.jpg|miniatura|150px|Basilica di Santa Maria del Mar]] * {{see | nome=Basilica di Santa Maria del Mar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaça de Santa Maria, 1, 08003 Barcellona | lat=41.383611 | long=2.181944 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Basilica di Santa Maria del Mar | immagine=Santa Maria del Mar 2.jpg | wikidata=Q908802 | descrizione=La chiesa Santa Maria del Mar è uno dei capolavori del gotico catalano. La prima pietra la posò il re d'Aragona Alfonso el Benigno nel 1329. La costruzione della chiesa fu possibile grazie ai finanziamenti che raccolsero i mercanti del quartiere per celebrare la conquista catalana della Sardegna. Per edificarla scelsero questo luogo in quanto si pensava che lì vi fosse stata sepolta Santa Eulalia, la patrona della città. }} [[File:Basílica de la Mercè - Barcelona (Catalonia).jpg|miniatura|sinistra|150px|Basílica de la Merced]] * {{see | nome=Basílica de la Merced | alt=Basílica de la Mercè | sito=http://www.basilicadelamerce.cat | email= | indirizzo=Carrer de la Mercè, 1, 08002 Barcellona | lat=41.3795 | long=2.17961 | indicazioni= | tel=+34 93 3152756 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Basílica de la Mercè - Barcelona (Catalonia).jpg | wikidata=Q2037732 | descrizione=Chiesa in stile barocco. La leggenda narra che la Vergine della Misericordia apparve in sogno al re Jaum I (1208-1276) dicendogli di fondare un ordine monastico per proteggere la città dai pirati. Infatti la prima chiesa venne costruita nel 1267. Nel 1637 la Vergine liberò la città dalle locuste e così venne nominata patrona di Barcellona. A fine settembre si celebrano i festeggiamenti in suo onore. }} * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Cripta della Colonia Güell | alt= | sito=http://www.gaudicoloniaguell.org/ | email= | indirizzo=Carrer Claudi Güell | lat=41.363583 | long=2.027917 | indicazioni=Stazione Còlonia Güell treni S3, S4, S8, S9 | tel=+34 936 30 58 07 | numero verde= | fax= | orari=Nov-Apr: Lun-Ven 10:00-17:00, Sab-Dom 10:00-15:00. Mag-Ott: Lun-Ven 10:00-17:00, Sab-Dom 10:00-15:00 | prezzo=8,50€ adulti, 9,50€ con audioguida (gen 2019). La biglietteria si trova presso l’ufficio informazioni, separata dal monumento | wikipedia=Cripta della Colonia Güell | immagine=Cripta de la Colònia Güell 003.jpg | wikidata=Q2160663 | descrizione=Costruita tra il 1908 e il 1915, quella che doveva essere una chiesa progettata da Gaudì è rimasta incompleta. Nel 2005 è entrata a far parte dei Patrimoni Unesco della città. Si trova nella periferia ovest in un quartiere residenziale con pregevoli case a mattoni rossi. }} [[File:Cripta de la Colònia Güell (Santa Coloma de Cervelló) - 40.jpg|miniatura|center|Cripta della Colonia Güell]] === Musei === [[File:Entradaalmuseu.jpg|miniatura|destra|150px|Museo de Cera]] [[File:Barcellona palazzo.jpg|miniatura|sinistra|150px|Castell dels Tres Dragons]] [[File:Edifici CCCB.jpg|miniatura|destra|150px|Centre de Cultura Contemporània de Barcelona]] [[File:Barcelona - Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA).jpg|miniatura|sinistra|150px|Museu d'Art Contemporani de Barcelona]] [[File:Museo Diocesano de Barcelona - 005.jpg|miniatura|destra|150px|Museo Diocesano de Barcelona]] [[File:Museu del Calçat de Barcelona.jpg|miniatura|sinistra|150px|Museu del Calçat ]] [[File:Entrada Museu Frederic Marès.jpg|miniatura|destra|150px|Museu Frederic Marès]] [[File:Barcelona 2015 10 12 3629 (23158959466).jpg|miniatura|sinistra|150px|Casa-Museu Gaudí]] [[File:Museu nacional d'art de catalunya 2.jpg|miniatura|destra|150px|Museu Nacional d'Art de Catalunya]] [[File:Casa Clariana-Padellàs.JPG|miniatura|sinistra|150px|Museu d'Història de Barcelona]] * {{see | nome=Museo Diocesano de Barcelona | alt=Museu Diocesà, The Gaudí Exhibition Center | sito=https://museudiocesa.esglesia.barcelona/en/ | email=info@gaudiexhibitioncenter.com | indirizzo=Av. de la Catedral, 4, 08002 Barcelona | lat=41.38459 | long=2.17625 | indicazioni= | tel=+34 933 15 22 13 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Adulti 6€, ridotto 3€, gratuito sotto i 7 anni | wikidata=Q9046805 | descrizione=Posto a fianco della cattedrale espone opere dell'arte religiosa catalana dell'epoca romana, del Medio Evo fino al XIX secolo. }} * {{see | nome=Museu d'Història de Barcelona | alt=Museo de Historia de Barcelona | sito=http://museuhistoria.bcn.cat/en | email=museuhistoria@bcn.cat | indirizzo=Plaça del Rei, 08002, Barcelona | lat=41.383904 | long=2.177691 | indicazioni=Metro: Linea L1 e L3, fermata ''Catalunya'', Linea L1 e L4, fermata ''Urquinaona'', Linea L3, fermata ''Liceu''; Bus: Linee 45, V15 e V17; | tel=+34 93 256 21 00 | numero verde= | fax=+34 93 315 09 57 | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo di storia di Barcellona | immagine=Casa Clariana-Padellàs.JPG | wikidata=Q3571337 | descrizione=Un ottimo modo per conoscere la città attraverso duemila anni storia narrati in questo museo. }} * {{see | nome=Museu Frederic Marès | alt= | sito=http://www.museumares.bcn.cat | email= | indirizzo=Plaça de Sant Iu, 5, 08002 Barcelona | lat=41.3844 | long=2.17667 | indicazioni= | tel=+34 932 563 500 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10:00-19:00, Dom e festivi 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso: € 4,20, entrata libero la prima domenica di ogni mese e mercoledì pomeriggio | wikipedia=Museu Frederic Marès | immagine=Entrada Museu Frederic Marès.jpg | wikidata=Q1630272 | descrizione=Collezione di scultura spagnola dal XII al XIX secolo. Fondato nel 1946 ospita oggetti di uso quotidiano e dell'arte religiosa della collezione dello scultore Frederic Marès (1893-1991). }} * {{see | nome=Museu d'Art Contemporani de Barcelona | alt=MACBA | sito=http://www.macba.cat | email= | indirizzo=Plaça dels Angels, 1, 08002 Barcelona | lat=41.3832 | long=2.167 | indicazioni= | tel=+34 93 4120810 | numero verde= | fax= | orari=Orario estivo (da fine giugno a fine settembre): Lun-Ven 11:00-20:00 (Mar e Ven fino a 00:00), Sab 10:00-20:00 e Dom 10:00-15:00. Orario invernale (da fine settembre a fine giugno): Lun, Mer-Ven 11:00-19:30, Sab 10:00-20:00 e Dom 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso per l'intero museo: 7,50€ intero, 6€ ridotto, il mercoledì (tranne festivi) ingresso a 3,50€, gratuito oltre i 65 e sotto i 14 anni | wikipedia=MACBA | immagine=Barcelona - Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA).jpg | wikidata=Q1067140 | descrizione=Una vasta collezione di opere d'arte della seconda metà del XX secolo. }} * {{see | nome=Centre de Cultura Contemporània de Barcelona | alt=CCCB | sito=http://www.cccb.org | email= | indirizzo=Carrer de Montalegre, 5, 08001, Barcelona | lat=41.383611 | long=2.166667 | indicazioni= | tel=+34 93 3064100 | numero verde= | fax=+34 93 3064101 | orari=Mar-Dom 11:00-20:00 (mercoledì fino alle 22:00) | prezzo=Ingresso: € 4,50 per un'esposizione, € 6 per più esposizioni | immagine=Edifici CCCB.jpg | wikidata=Q2945260 | descrizione=Un centro della cultura dove vengono organizzate non solo mostre ma anche concerti, spettacoli di danza, corsi e conferenze. }} * {{see | nome=Museu Eròtico de Barcelona | alt= | sito=http://www.erotica-museum.com | email=info@erotica-museum.com | indirizzo=La Rambla 96 bis, 08002, Barcellona | lat=41.382230 | long=2.172579 | indicazioni= | tel=+34 933 189 865 | numero verde= | fax=+34 93 3010896 | orari=Orario: da ottobre a maggio 11:00-21:00, da giugno a settembre 10:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museu de Cera | alt= | sito=http://www.museocerabcn.com/ca/index.html | email= | indirizzo=Ptge. Banca 5 e 7 | lat=41.3772 | long=2.17722 | indicazioni= | tel=+34 93 31726 9 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-13:30 e 16:00-19:30, Sab-Dom 11:00-14:00 e 16:30-20:30, estate 10:00-22:00 | prezzo=Ingresso: 10€ adulti, 6€ bambini dai 5 agli 11 anni | immagine=Entradaalmuseu.jpg | wikidata=Q876794 | descrizione=Il Museo delle cere di Barcellona. }} * {{see | nome=Castell dels Tres Dragons | alt= | sito= | email= | indirizzo=Passeig de Picasso, s/n, 08003, Barcelona | lat=41.388069 | long=2.183386 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Castell dels Tres Dragons | wikidata=Q1048705 | descrizione=Ospita il Museu de Zoologia. }} * {{see | nome=Museu de la Xocolata | alt=Museo della Cioccolata | sito=http://www.museudelaxocolata.cat | email= | indirizzo=Carrer Comerç, 36, 08003, Barcellona | lat=41.387056 | long=2.181818 | indicazioni= | tel=+34 93 2687878 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 10:00-19:00, Dom 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso: 3,90€, gratis under 7 | wikipedia=Museo del cioccolato (Barcellona) | wikidata=Q2890127 | descrizione=Non è necessario pagare il biglietto del museo per accedere al bar e negozio dove sono vendute varie specialità di cioccolato. }} * {{see | nome=Casa-Museu Gaudí | alt= | sito=http://www.casamuseugaudi.org/ | email=info@casamuseugaudi.org | indirizzo=Park Güell - Carretera del Carmel, 23A, 08024, Barcellona | lat=41.413550 | long=2.152162 | indicazioni= | tel=+34 932 193 811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Casa-Museu Gaudí | immagine=Barcelona 2015 10 12 3629 (23158959466).jpg | wikidata=Q1968399 | descrizione=nella quale visse l'artista tra il 1906 e il 1926. All'interno si possono ancora ammirare i suoi mobili e le sue opere. }} * {{see | nome=Museu Nacional d'Art de Catalunya | alt=MNAC | sito=http://www.mnac.cat/ | email= | indirizzo= | lat=41.368333 | long=2.153306 | indicazioni= | tel=+34 93 622 03 60 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10:00-19:00, Dom e festivi 10:00-14:30 | prezzo=8,50€ | wikipedia=Museo nazionale d'arte della Catalogna | immagine=Museu nacional d'art de catalunya 2.jpg | wikidata=Q861252 | descrizione=Ha sede nel Palau Nacional ed espone dipinti e sculture dell'arte catalana dal periodo romanico fino a metà del XX secolo. L'edificio in stile neobarocco fu realizzato per essere il cuore dell'Esposizione internazionale. L'esposizione è suddivisa in due piani ed è composta da percorsi dedicati al periodo Romanico, Gotico, Rinascente e Barocco, Arte moderna e Numismatica. All'interno sono esposte anche alcune opere di Gaudí, Dalì e Picasso. }} * {{see | nome=Museu Picasso | alt= | sito=http://www.museupicasso.bcn.cat/ | email=museupicasso@bcn.cat | indirizzo=Carrer Montcada, 15-23, 08003 Barcellona | lat=41.38504 | long=2.18103 | indicazioni= | tel=+34 93 256 30 00 | numero verde= | fax=+34 93 315 01 02 | orari=Lun 10:00-17:00 Mar-Dom 09:00-20:30 | prezzo=12 € | wikipedia=Museo Picasso (Barcellona) | immagine=Palau Berenguer d'Aguilar.jpg | wikidata=Q1050032 | descrizione=propone la collezione più completa e significativa del mondo delle prime opere effettuate da Picasso. }} * {{see | nome=Aquarium | alt= | sito=http://www.aquariumbcn.com | email=info@aquariumbcn.com | indirizzo=Moll d’Espanya del Port Vell, s/n, 08039, Barcellona | lat=41.376667 | long=2.184167 | indicazioni= | tel=+34 93 221 74 74 | numero verde= | fax=+34 93 221 92 26 | orari=Lun-Ven 10:00-19:30 Sabato e festivi 10:00-20:00 | prezzo= | immagine=Queen Angelfish 14-05-2009 15-24-48.JPG | wikidata=Q1200948 | descrizione=Inaugurato nel 1995 è uno dei più importanti acquari del mondo, con 11.000 esemplari di 450 specie diverse ospitati in 35 vasche. La perla dell'acquario è il tunnel sottomarino di 80 metri. }} * {{see | nome=Caixa Forum | alt= | sito=http://caixaforum.es/ca/barcelona | email= | indirizzo=Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6, 08038, Barcellona | lat=41.371331 | long=2.14975 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=4 € | wikipedia=CaixaForum Barcelona | immagine=PiC-Casarramona-0294.JPG | wikidata=Q960115 | descrizione=Ex-fabbrica tessile di Casarramona trasformata nel 2002 nella sede della Fondazione "la Caixa". La grande banca catalana finanzia questo centro di esposizione di arte moderna e la collezione delle opere cambia a rotazione tre volte all'anno. L'edificio è stato progettato dall'architetto modernista Josep Puig i Cadafalch, mentre il più moderno ingresso è stato aggiungo dall'architetto giapponese Arata Isozaki. }} {{-}} === Piazze === [[File:14-08-06-barcelona-RalfR-304.jpg|miniatura|destra|160px|Plaça de Catalunya]] [[File:Plaça Espanya.jpg|miniatura|sinistra|160px|Plaça d'Espanya]] * {{see | nome=Plaça del Rei | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaça del Rei, 08002, Barcelona | lat=41.38413 | long=2.17744 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Palau Reial Major 2574.jpg | wikidata=Q2067174 | descrizione=Il cuore storico del quartiere [[Ciutat Vella]], sul quale si affacciano importanti edifici in stile gotico. }} * {{see | nome=Plaça de Catalunya | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaça de Catalunya, 08002 Barcelona | lat=41.387031 | long=2.170079 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Plaça de Catalunya | immagine=14-08-06-barcelona-RalfR-304.jpg | wikidata=Q822881 | descrizione=Piazza da dove inizia La Rambla, uno dei luoghi principali della città. }} * {{see | nome=Plaça d'Espanya | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaça Espanya, 08015 Barcellona | lat=41.375038 | long=2.149108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Plaça d'Espanya | immagine=Plaça Espanya.jpg | wikidata=Q2013874 | descrizione=Una delle piazza principali di Barcellona. }} {{-}} === Palazzi === [[File:BIG 278502812040411.jpg|miniatura|destra|Palau de la Generalitat de Catalunya]] [[File:Barcelona (Plaça de Sant Jaume) City Hall. Neoclassical facade. 1831-1847. Josep Mas, architect (27664512650) edited.jpg|miniatura|sinistra|Casa de la Ciutat]] [[File:Escola Arquitectes Barcelona Picasso 2006-09-24.jpg|miniatura|destra|Col·legi d'Arquitectes de Catalunya]] [[File:Caixa Catalunya.JPG|miniatura|sinistra|Casa Milà]] * {{see | nome=Palau de la Generalitat de Catalunya | alt= | sito=http://web.gencat.cat/ca/inici/ | email= | indirizzo=Plaça de Sant Jaume, 4, 08002, Barcellona | lat=41.382778 | long=2.176667 | indicazioni= | tel=+34 93 4024600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palau de la Generalitat de Catalunya | immagine=BIG 278502812040411.jpg | wikidata=Q599118 | descrizione=Sede del governo autonomo della [[Catalogna]], il palazzo è il risultato dei numerosi cambiamenti avvenuti tra il XV e il XVII secolo e infatti mostra elementi di diversi stili tra cui il gotico, rinascimentale e barocco. }} * {{see | nome=Casa de la Ciutat | alt=Ajuntament | sito=http://ajuntament.barcelona.cat | email= | indirizzo=Plaça de Sant Jaume, 1, 08002, Barcellona | lat=41.3822 | long=2.1775 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Casa de la Ciutat | immagine=Barcelona (Plaça de Sant Jaume) City Hall. Neoclassical facade. 1831-1847. Josep Mas, architect (27664512650) edited.jpg | wikidata=Q2309299 | descrizione= }} * {{see | nome=Col·legi d'Arquitectes de Catalunya | alt= | sito=http://www.arquitectes.cat | email= | indirizzo=Plaça Nova, 5, 08002, Barcelona | lat=41.384454 | long=2.175025 | indicazioni= | tel=+34 93 3015000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Escola Arquitectes Barcelona Picasso 2006-09-24.jpg | wikidata=Q11914780 | descrizione=Noto per l'affresco ''La Natività'' opera di Pablo Picasso, visibile sulla facciata esterna dell'edificio. }} * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Palau Güell | alt= | sito=http://www.palauguell.cat/ | email=palauguell@diba.cat | indirizzo=Carrer Nou de la Rambla, 3-5, 08001, Barcelona | lat=41.378889 | long=2.173861 | indicazioni=Metro: Linea L3, fermata Liceu; Bus: Linee V13, 59, 91, 120 | tel=+34 934 725 775 | numero verde= | fax=+34 934 725 772 | orari=Mar-Sab 10:00-14:30 | prezzo=12 € | wikipedia=Palazzo Güell | wikidata=Q597051 | descrizione=Edificato da Gaudì su commissione di Eusebi Güell che voleva avere una nuova dimora a Barcellona. Dal 1984 fa parte del Patrimonio dell'Umanità [[UNESCO]] ed è l'unico edificio che Gaudí terminò completamente e non ha subito future modificazioni significative. Momentaneamente l'edificio è in fase di ristrutturazione ed sono visitabili solo il pianoterra e i sotterranei che erano destinati alla scuderia per i cavalli. }} * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Casa Milà | alt= | sito=http://www.lapedrera.com/ca/home | email=info@lapedrera.com | indirizzo=Passeig de Gràcia, 92, 08008, Barcellona | lat=41.395278 | long=2.161667 | indicazioni= | tel=+34 902 202 138 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom, 9:00 - 20:30/21:00 - 23:00 | prezzo=Adulti: 22€, Bambini (7-12 anni) 11€, Bambini (0-6 anni) Gratis | wikipedia=Casa Milà | immagine=Casa Milà, general view.jpg | wikidata=Q207870 | descrizione=progettata da Gaudí nel 1906 su commissione di Pere Milà i Camps. All'epoca l'edificio non fu accolto positivamente dal pubblico che lo battezzò La Pedrera (la cava). La maggior parte dell'edificio è occupata da appartamenti privati, ma è possibile ammirare diversi piani in cui ha sede la Fundaciò Caixa. Di particolare bellezza è anche la terrazza da cui si gode anche di un bella panoramica sul centro città. }} * {{see | nome=Torre Agbar | alt=Torre Glòries | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.403333 | long=2.189444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Torre Glòries | immagine=Torre Agbar - Barcelona, Spain - Jan 2007.jpg | wikidata=Q336246 | descrizione=Progettata dall'architetto francese Jean Nouvel, dal 2005 illumina la notte con 4.500 luci colorate. Con i suoi 144 m di altezza è la terza torre più alta della città. }} {{-}} === Teatri === [[File:Palau de la Musica Catalana - interior 1.jpg|miniatura|destra|Palau de la Musica Catalana]] [[File:Liceu - Interior.jpg|miniatura|sinistra|Gran Teatre del Liceu]] * {{see | nome=Gran Teatre del Liceu | alt= | sito=http://www.liceubarcelona.cat/ | email= | indirizzo=La Rambla, 51-59, 08002, Barcellona | lat=41.380278 | long=2.173611 | indicazioni= | tel=+34 93 4859900 | numero verde= | fax=+34 93 4859918 | orari= | prezzo= | wikipedia=Gran Teatre del Liceu | immagine=Liceu - Interior.jpg | wikidata=Q1130050 | descrizione=Il teatro dell'opera della città, costruito grazie ai finanziamenti dei commercianti e inaugurato nel 1847. Dopo un incendio è stato completamente ricostruito e inaugurato nel 1999. }} * {{simbolo|unesco}} {{see | nome=Palau de la Música Catalana | alt= | sito=http://www.palaumusica.org | email= | indirizzo=Carrer del Palau de la Música, 4-6, 08003, Barcellona | lat=41.387657 | long=2.175272 | indicazioni=Bus: Linee V15, V17, 45 Metro: Linee L1, L4 | tel=+34 93 295 72 00 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-15:30 (agosto e settimana di Pasqua fino alle 18:00) | prezzo=Ingresso per la visita guidata: 10€ adulti, 8/9€ ridotti | wikipedia=Palau de la Música Catalana | wikidata=Q327940 | descrizione=Capolavoro del Modernismo dichiarato Patrimonio Mondiale dell'Umanità [[UNESCO]] nel 1997. Il teatro fu costruito tra il 1905 e 1908 su progetto dell'architetto Lluís Domènech i Montaner per essere il centro dell'Orfeó Català. La sua costruzione avvenne grazie alle donazioni dei privati. Visitabile con visita guidata di 50 minuti e si consiglia la prenotazione con 1 settimana in anticipo. }} {{-}} === Monumenti === [[File:Mirador de Colom - panoramio.jpg|miniatura|destra|150px|Mirador de Colom]] [[File:Arc de Triomf Barcelona.jpg|miniatura|sinistra|150px|Arc de Triomf]] [[File:Magische fontein bcn.JPG|miniatura|sinistra|150px|Font màgica de Montjuïc]] [[File:FontMagica2.jpg|miniatura|destra|150px|Font màgica de Montjuïc]] * {{see | nome=Mirador de Colom | alt= | sito=https://bcnshop.barcelonaturisme.com/shopv3/it/product/18334/mirador-de-colom.html | email= | indirizzo=Plaça Portal de la pau, 08001, Barcellona | lat=41.375812 | long=2.177741 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento dedicato a Cristoforo Colombo del 1888. È possibile salire fino al suo belvedere, postp a 60 metri di altezza, con vista suggestiva. }} * {{see | nome=Arc de Triomf | alt= | sito= | email= | indirizzo=Passeig de Lluís Companys, 08018 Barcellona | lat=41.391111 | long=2.180556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Arco di Trionfo (Barcellona) | immagine=Barcelona - Arc de Triomf (2).JPG | wikidata=Q631075 | descrizione=all'incrocio tra Passeig de Lluís Companys e Passeig de Sant Joan. Progettato dall'architetto barcelloneta Josep Vilaseca i Casanovas in occasione dell'Esposizione Universale del 1888, di cui era la porta d'ingresso. }} * {{see | nome=Font màgica de Montjuïc | alt= | sito=https://attrazionibarcellona.it/fontana-magica.html | email= | indirizzo=Plaça de Carles Buïgas, 1, 08038, Barcellona | lat=41.370833 | long=2.151667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Font màgica de Montjuïc | immagine=Magische fontein bcn.JPG | wikidata=Q1414600 | descrizione=Posta ai piedi del Palau Nacional, fu progettata da Carles Buïgas nel 1929 (in occasione dell'Esposizione Internazionale) e costruita in meno di un anno. Per permettere la costruzione della fontana nel 1928 vennero demolite le Quattro colonne di Josep Puig i Cadafalch. Negli orari serali propone un favoloso spettacolo di luci, suoni, colori, giochi d'acqua e musica. }} {{-}} === Parchi === [[File:Vista aèria Ciutadella 1960.jpg|miniatura|sinistra|150px|Parc de la Ciutadella]] [[File:Barcelona Zoo entrance, Barcelona, Catalonia, Spain-14May2011.jpg|miniatura|destra|150px|Parc Zoològic]] * {{see | nome=Parc de la Ciutadella | alt= | sito= | email= | indirizzo=Passeig de Picasso, 08003, Barcelona | lat=41.388111 | long=2.187517 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-tramonto | prezzo=Ingresso libero | wikipedia=Parco della Cittadella | immagine=Vista aèria Ciutadella 1960.jpg | wikidata=Q301135 | descrizione=In passato era l'unico parco della città. Oggi è caratterizzato dalla Cascada monumento-fontana, dal laghetto che offre la possibilità di fare un giro con la barca a remi, dai giochi per i bambini e dalle numerose statue. }} * {{see | nome=Parc Zoològic | alt= | sito=http://www.zoobarcelona.cat | email=zoobarcelona@bsmsa.cat | indirizzo=Parc de la Ciutadella, s/n, 08003, Barcelona | lat=41.387883 | long=2.191194 | indicazioni=All'interno del parco de la Ciutadella | tel=+34 937 065 656 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom, 10:00-20:00 | prezzo= | wikipedia=Zoo di Barcellona | immagine=Zoo de Barcelona.JPG | wikidata=Q220013 | descrizione=Nato nel 1892 all'interno delle mura del Parc della Ciutadella. I 13 ettari ospitano più di 400 specie differenti provenienti da tutto il mondo per un totale di circa 7.500 animali. }} == Eventi e feste == [[File:Gigantes Barcelona.jpg|thumb|160px|Figure di Giganti per la festa de la Mercè]] * {{listing | nome=Cabalgata de los Reyes Magos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A gennaio | prezzo= | descrizione=La parata dei Re magi. }} * {{listing | nome=MWC Barcelona | alt= | sito=https://www.mwcbarcelona.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=febbraio | prezzo= | descrizione=Fiera della tecnologia. }} * {{listing | nome=Festa de Sant Medir | alt= | sito=http://www.firesifestes.com/Fires/F-St-Medir-Barcelona-Gracia.htm | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Marató Barcelona | alt= | sito=https://www.zurichmaratobarcelona.es/en/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A marzo | prezzo= | descrizione=Maratona cittadina. }} * {{listing | nome=Primavera Sound | alt= | sito=http://www.primaverasound.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine maggio-inizio giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Marató de l'Espectacle | alt= | sito=http://www.marato.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sonar | alt= | sito=http://www.sonar.es | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=GREC Festival de Barcelona | alt= | sito=http://www.barcelonafestival.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=D'estate | prezzo= | descrizione=Musica, danza, teatro e spettacolo. }} * {{listing | nome=Barcelona Harley Days | alt= | sito=http://barcelonaharleydays.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione=Dedicato alla nota motocicletta. }} * {{listing | nome=Barcelona Triathlon | alt= | sito=https://www.triathlon.barcelona/en/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione=Gara. }} * {{listing | nome=Loveball | alt= | sito=http://www.loveball.info | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione=Il più grande festival europeo per gay e lesbiche. }} * {{listing | nome=San Miguel Mas i Mas Festival | alt= | sito=http://www.masimas.com/festival | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa Major de Gràcia | alt= | sito=http://www.festamajordegracia.cat | email=info@festamajordegracia.cat | indirizzo=Gràcia | lat=41.403918 | long=2.155227 | indicazioni= | tel=+34 93 459 30 80 | numero verde= | fax= | orari=A metà agosto | prezzo=Entrata libera | descrizione= }} * {{listing | nome=Festes de la Mercè | alt= | sito=http://www.bcn.cat/merce | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A settembre | prezzo= | descrizione=Festa di 4 giorni per salutare la fine dell'estate. }} * {{listing | nome=Festival L'Hora del Jazz | alt= | sito=http://www.amjm.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival Internacional Documental de Barcelona | alt= | sito=https://docsbarcelona.com/es/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Escalada a Montjuïc | alt= | sito=http://www.ecbarcelona.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A ottobre | prezzo= | descrizione=Gara ciclistica. }} * {{listing | nome=Festival de Cinema Independent de Barcelona | alt= | sito=http://alternativa.cccb.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A novembre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Parque de Atracciones Tibidabo | alt= | sito=http://www.tibidabo.es | email= | indirizzo=Pl. del Tibidabo 3-4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 93 2117942 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == Per pagare con la carta di credito viene quasi sempre richiesto di esibire un documento d'identità valido. Fate attenzione perché alcuni bancomat italiani che sono validi anche all'estero non hanno indicato né il nominativo né la firma del titolare e quindi potrebbero non essere accettati. Gli sportelli per il prelievo bancomat si trovano in tutte le zone della città e spesso hanno le istruzioni anche in italiano, mentre numerosi negozi, ristoranti e hotel minori accettano solo il pagamento in contanti. Le banche sono generalmente aperte dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 14, e il sabato fino alle 13. I negozi più piccoli chiudono durante l'ora di pranzo (13-14) e riaprono verso le 16-17, mentre quelli più grandi rimangono aperti non-stop fino alle 20-21 (alcuni anche 22). Il Barri Gotic è la zona dello shopping per tutte le tasche, mentre il Passeig de Gràcia e La Diagonal sono dedicati all'alta moda. Per gli amanti della moda Barcellona offre numerosi negozi di marchi spagnoli come [http://www.zara.com Zara], [http://www.mango.com Mango] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [http://www.desigual.com Desigual] e stilisti tra cui [https://custo.com/ Custo]{{Dead link|date=febbraio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [https://www.antoniomiro.com/ Antonio Miro]. Tra i grandi magazzini spicca [http://www.elcorteingles.es El Corte Inglés]. Carrer dels Tallers è una via piena di negozi di dischi. Nei negozi di dischi di Barcellona ci si può trovare di tutto: dalla classica all'Hip hop. Il più famoso è Castelló Discos, aperto dal 1928. Nei negozi di Barcellona è possibile trovare degli ottimi articoli in pelle (scarpe, borse, cappotti etc.) a prezzi molto più economici rispetto all'Italia, e quasi sempre sono articoli fabbricati sull'isola di [[Maiorca]]. === Mercati === * {{buy | nome=Mercat de la Bouqueria | alt= | sito=http://www.boqueria.barcelona/ | email= | indirizzo=Rambla, 91, 08001, Barcelona | lat=41.381812 | long=2.171869 | indicazioni= | tel=+34 93 318 20 17 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00-20:30 | prezzo= | wikipedia=La Boqueria | wikidata=Q1334899 | descrizione=Il mercato più famoso di Barcellona. }} * {{buy | nome=Mercato di Santa Caterina | alt=Mercat de Santa Caterina | sito=https://www.mercatsantacaterina.com/ | email=info@mercatsantacaterina.cat | indirizzo=Avinguda Francesc Cambó, 16, 08003, Barcelona | lat=41.386182 | long=2.178452 | indicazioni= | tel=+34 93 319 57 40 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Diagonal Mar | alt= | sito=https://www.diagonalmarcentre.es/ | email=info@diagonalmarcentre.es | indirizzo=Avinguda Diagonal, 3, 08019 Barcelona | lat=41.409481 | long=2.216852 | indicazioni= | tel=+34 93 567 76 37 | numero verde= | fax= | orari=1 Ottobre - 31 maggio: 09:00-21:00 1 giugno - 30 settembre: 09:30-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=El Triangle | alt= | sito=https://www.eltriangle.es/ | email=info@eltriangle.es | indirizzo=Plaça de Catalunya, 1-4, 08002 Barcelona | lat=41.386067 | long=2.169292 | indicazioni= | tel=+34 933 18 01 08 | numero verde= | fax= | orari=1 Ottobre - 31 maggio: 09:00-21:00 1 giugno - 30 settembre: 09:30-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=L'illa Diagonal | alt= | sito=https://www.lilla.com/en/ | email= | indirizzo=Avinguda Diagonal, 557, 08029 Barcelona | lat=41.389912 | long=2.135572 | indicazioni= | tel=+34 93 444 00 00 | numero verde= | fax= | orari=1 Ottobre - 31 maggio: 9:30-21:00 1 giugno - 30 settembre: 9:30-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Pedralbes Centre | alt= | sito= | email=info@pedralbescentre.com | indirizzo=Avenida Diagonal, 609-615, 08028, Barcelona | lat=41.388039 | long=2.128652 | indicazioni= | tel=+34 934 10 68 21 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 10:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=El Corte Inglés Diagonal | alt= | sito=https://www.elcorteingles.es/centroscomerciales/es/eci/centros/centro-comercial-diagonal | email=clientes@elcorteingles.es | indirizzo=Avenida Diagonal, 617 08028 Barcelona | lat=41.387845 | long=2.127929 | indicazioni=Metro: Linea 3 fermata "Maria Cristina; Bus: Linee 6-7-34-33-66-63-67-78-59-70-75-L97-L79-H6-L12-L14-V3; Tramvia: Linee T1-T2-T3 | tel=+34 933 667 100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=El Corte Inglés Francesc Macià | alt= | sito=https://www.elcorteingles.es/centroscomerciales/es/eci/centros/centro-comercial-francesc-macia | email= | indirizzo=Avinguda Diagonal, 471, 08036 Barcelona | lat=41.392918 | long=2.146240 | indicazioni=Bus: Linee 6-7-27-32-33-34-41-59-63-67-68-H8-V11-N12-N50; Tramvia: Linee T-1, T-2, T-3 | tel=+34 934 934 800 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:30-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=El Corte Inglés Plaça de Catalunya | alt= | sito=https://www.elcorteingles.es/centroscomerciales/es/eci/centros/centro-comercial-placa-de-catalunya | email= | indirizzo=Plaça de Catalunya, 14, 08002, Barcelona | lat=41.387741 | long=2.170896 | indicazioni=Metro: Linee L1, L3, L6, L7 Bus: Linee 58-67-68 | tel=+34 933 063 800 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:30-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Arenas de Barcelona | alt= | sito=http://www.arenasdebarcelona.com/ | email=arenas.informacion@arenasdebarcelona.com | indirizzo=Gran Via de les Corts Catalanes, 373 - 385, 08015 Barcelona | lat=41.376303 | long=2.149319 | indicazioni=Metro: Linee L1, L3, L8; Bus: Linee 50, 65, 165, V7 | tel=+34 93 289 02 44 | numero verde= | fax= | orari=1 Ottobre - 31 maggio: Lun-Sab 09:00-21:00 1 giugno - 30 settembre: Lun-Sab 09:30-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Maremagnum | alt= | sito=https://maremagnum.klepierre.es/?utm_source=google&utm_medium=organic&utm_campaign=gmb | email= | indirizzo=Moll d'Espanya, 5, 08039, Barcelona | lat=41.375150 | long=2.182937 | indicazioni= | tel=+34 932 258 100 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Palau de la Música Catalana | alt= | sito=http://www.palaumusica.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Metro: Urquinaona | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q327940 | descrizione=Il programma prevede soprattutto concerti ma è anche la cornice in cui si svolgono ad imporsi. Il palazzo è infatti un esempio di modernismo catalano inscritto nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. }} * {{drink | nome=Mercat de les Flors | alt= | sito=http://www.mercatflors.cat | email= | indirizzo=Carrer de Lleida, 59 | lat= | long= | indicazioni=Montjuïc | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q11692081 | descrizione=Inaugurato nel 1985 su iniziativa del regista teatrale britannico. [[w:Peter Brook|Peter Brook]] che cercava una cornice degna per la sua opera Mahabarata, Mercat de les Flors fu allestito in uno dei padiglioni dell'Esposizione Internazionale del 1929. Sul suo palco si sono avvicendate le migliori compagnie di drammaturgia e danza. }} * {{drink | nome=Gran Teatre del Liceu | alt= | sito=http://www.liceubarcelona.com | email= | indirizzo=C/ La Rambla 51-59, 08002 Barcelona | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1130050 | descrizione=Distrutto da un incendio nel 1994, il Gran Teatre del Liceu riaprì 5 anni dopo. Tanto durarono i lavori di restauro di questo edificio del XIX secolo che è considerato come uno dei simboli di Barcellona. }} === Locali notturni === [[File:Salida de Razzmatazz.JPG|thumb|160px|Code all'ingresso della megadiscoteca "Razz Matazz"]] [[File:Opium Mar.jpg|thumb|160px|left|Opium Mar]] [[File:Fishbone-10.jpg|thumb|160px|Fishbone @ Sala Apolo]] [[File:Pasión Vega en escena - 2.JPG|thumb|160px|Pasión Vega di scena al locale "Luz de Gas"]] * {{drink | nome=Jamboree | alt= | sito=http://www.masimas.com/jamboree | email= | indirizzo=Plaça Reial, 17 | lat=41.379666 | long=2.175235 | indicazioni=Barri Gòtic | tel=+34 933 04 12 10 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Musica dal vivo. }} * {{drink | nome=Barcelona Pipa Club | alt= | sito=https://www.barcelonapipaclub.com/ | email=bpipaclub@gmail.com | indirizzo=Plaza Reial, 3 | lat=41.380154 | long=la 2.174738| indicazioni=Barri Gòtic | tel=+34 623 244857 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Curioso club per accaniti fumatori di pipa e con risvolti culturali. }} * {{drink | nome=Buen discoteca New York Sala Barcelona | alt= | sito= | email= | indirizzo=Carrer dels Escudellers, 5 | lat=41.379160 | long=2.175925 | indicazioni=stazioni metro più vicine: Drassanes & Liceu | tel=+34 933 18 87 30 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Sala Apolo | alt= | sito=https://www.sala-apolo.com | email= | indirizzo=c/ Nou de la Rambla 111/113 | lat= 41.374426 |long=2.169557| indicazioni=Stazione metro più vicina: Paral·lel sulla inea 3 e al capolinea della linea 2 | tel=+34 93 441 40 01 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca alla moda (anno 2012) con musica dal vivo o dj. }} * {{drink | nome=Diobar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avinguda del Marquès de l'Argentera, 27 | lat=41.385491 | long=2.185499 | indicazioni=Stazione metro più vicina: Barceloneta (L4) | tel=+34 933 19 56 19 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Opium Mar | alt= | sito=http://www.opiummar.com | email= | indirizzo=Passeig Marítim Barceloneta, 34- 08003 Barcelona | lat=41.3853209 | long=2.1967879 | indicazioni=Barceloneta | tel= | numero verde=+34 902 26 74 86 | fax= | orari=Mar-Dom 23:30-6:00 | prezzo= | wikidata=Q21964351 | descrizione=Club/ristorante. }} * {{drink | nome=Shoko | alt= | sito=http://www.shoko.biz | email= | indirizzo=Passeig Marítim de la Barceloneta, 36 | lat=41.385542 | long=2.196968 | indicazioni= | tel=+34 932 25 92 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Luz de Gas | alt= | sito=http://www.luzdegas.com | email= | indirizzo=Carrer de Muntaner, 246 | lat=41.394595 | long=2.149040 | indicazioni=Eixample | tel=+34 932 09 77 11 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Sala Razz Matazz | alt= | sito=http://www.salarazzmatazz.com | email= | indirizzo=Carrer dels Almogàvers, 122 | lat=41.397761 | long=2.191096 | indicazioni=Stazioni metro più vicine: Bogatel sulla L4 e Marina sulla L1 | tel=+34 933 20 82 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Immensa discoteca ove spesso si esibiscono artisti di grido. }} * {{drink | nome=Antilla Salsa Barcelona | alt= | sito=http://www.antillasalsa.com | email= | indirizzo=Calle Arago, 141 | lat=41.3797855 | long=2.1350749 | indicazioni= | tel=+34 934 51 21 51 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale latino per gli amanti del genere salsa. }} * {{drink | nome=Principal the club | alt= | sito=http://www.principaltheclub.com {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=La Rambla 27 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 932 38 07 22 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 00:00-05:00, Ven-Sab 00:00-06:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=City Hall | alt= | sito=https://www.cityhallbarcelona.com/ | email= | indirizzo=Rambla de Catalunya, 2 | lat=41.3877654 | long=2.1682079 | indicazioni= | tel=+34 933 17 21 77 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Otto Zutz | alt= | sito=http://www.ottozutz.com | email= | indirizzo=Lincoln 15 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 932 38 07 22 | numero verde= | fax= | orari=Gio 00:00-05:00, Ven-Sab 00:00-06:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=The Sutton Club | alt= | sito=http://www.thesuttonclub.com | email= | indirizzo=Calle Tuset 13 | lat=41.395979 | long=2.151638 | indicazioni=Diagonal | tel=+34 934 14 42 17 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale con rigida selezione all'ingresso, Per non essere respinti dovrete abbigliarvi in maniera guapa. }} {{-}} === Locali di flamenco === * {{drink | nome=Los Tarantos | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaça Reial 17 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 933 191 789 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il locale di flamenco di più antica data in Barcellona essendo in funzione dal 1963. Da allora si sono avvicendati sul suo palco i più famosi artisti di flamenco andaluso. Peccato che ogni spettacolo duri appena un'ora e al suo termine si debba sloggiare. }} === Locali gay === [[File:Carrosa de Matinee al Pride Barcelona 2010.JPG|thumb|200px|Sfilata del Gay pride 2010]] * {{drink | nome=Addicted | alt= | sito= | email= | indirizzo=C. de Casanova 75 | lat= | long= | indicazioni=Stazioni metro: Universitat, Urgell sulla linea 1 | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab di notte | prezzo= | descrizione=Lounge and music bar. }} * {{drink | nome=Sauna Casanova | alt= | sito= | email= | indirizzo=C. de Casanova 57 | lat= | long= | indicazioni=Metro 1: Universitat, Urgell | tel= | numero verde= | fax= | orari=00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Al momento ('anno 2012') la più rinomata delle saune gay di Barcellona. }} * {{drink | nome=Bacon | alt= | sito= | email= | indirizzo=C. de Casanova 64 | lat= | long= | indicazioni=Stazioni metro: Universitat, Urgell sulla linea 1 | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 19:00-02:30 | prezzo= | descrizione=Bear Bar. }} * {{drink | nome=Lust Barcelona | alt= | sito=http://www.facebook.com/pages/LUST-BAR-BCN-oficial-Fb/125135827543567 | email= | indirizzo=C. de Casanova 75 | lat= | long= | indicazioni=Stazioni metro: Universitat, Urgell | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00–02:30 | prezzo= | descrizione=Music bar. }} * {{drink | nome=Moeem Barcelona | alt= | sito=http://www.moeembarcelona.com/0 | email= | indirizzo=C. de Muntaner 11 | lat= | long= | indicazioni=Stazione metro: Universitat | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 18:00-02:30 | prezzo= | descrizione=Music bar. Locale di ambiente misto, per bere un bicchiere con i propri amici e amiche. Musica anni 70, 80 e 90, nuovi successi e house. }} * {{drink | nome=Black Bull | alt= | sito= | email= | indirizzo=C. de Muntaner 64 | lat= | long= | indicazioni=Stazione metro: Universitat | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 20:00-02:30 | prezzo= | descrizione=Cocktail bar. }} * {{drink | nome=Punto BCN | alt= | sito= | email= | indirizzo=C. de Muntaner 63 | lat= | long= | indicazioni=Stazione metro: Universitat | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 18:00-02:30 | prezzo= | descrizione=Rinomato bar di vecchia data. Cocktail bar. }} * {{drink | nome=Boys Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=C. de Muntaner 6 | lat= | long= | indicazioni=Metro: Universitat | tel=+34 931 630 063 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 22:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Music bar con show. }} * {{drink | nome=Bubble Boys | alt= | sito=http://www.bubbleboys.net {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=C. de la Diputació 174 | lat= | long= | indicazioni=Metro: Urgell, Universitat | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 22:00-03:00 | prezzo= | descrizione=La più rinomata delle discoteche gay di Barcellona. Dance gay bar. }} * {{drink | nome=Butch Bear Barcelona | alt= | sito= | email= | indirizzo=C. de la Diputació 206 | lat= | long= | indicazioni=Metro: Universitat | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 22:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Per bears ed ammiratori. Gay bar con una piccola pista da ballo. }} * {{drink | nome=Nightberry | alt= | sito=https://www.nightbarcelona.net/en/ | email= | indirizzo=C. de la Diputació 161 | lat= | long= | indicazioni=Metro: Urgell, Universitat | tel= | numero verde= | fax= | orari=18:00-02:30 | prezzo= | descrizione=Locale aperto dai proprietari della sauna "Boy Berry". Gay cruising bar. }} * {{drink | nome=Sauna Thermas | alt= | sito= | email= | indirizzo=C. de la Diputació 46 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 933259346 | numero verde= | fax= | orari=00:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=People Lounge | alt= | sito=http://www.peoplebcn.com | email= | indirizzo=C. de Villarroel 71 | lat= | long= | indicazioni=Metro: Urgel | tel=+34 935327743 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 22:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Gay pub. }} * {{drink | nome=Átame | alt= | sito= | email= | indirizzo=C. del Consell de Cent 257 | lat= | long= | indicazioni=Metro: Plaza de Universitat | tel=+34 934 549 273 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 19:00-02:30 | prezzo= | descrizione=Drag show. }} * {{drink | nome=Plata Bar | alt= | sito=https://www.platabar.com | email=plata.bar.barcelona@gmail.com | indirizzo=Carrer del Consell de Cent, 233 | lat= | long= | indicazioni=Metro: Plaza de Universitat | tel=+34 934524636 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 19:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Ottimi cocktail. }} * {{drink | nome=Dietrich | alt= | sito= | email= | indirizzo=C. del Consell de Cent 255 | lat= | long= | indicazioni=Metro: Plaza de Universitat | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Spazioso locale ancora molto rinomato. }} * {{drink | nome=Open Mind | alt= | sito=http://www.openmindbcn.com | email= | indirizzo=C. Aragó 130 | lat= | long= | indicazioni=800 m. dalla stazione metro di Urgell. Fermata bus: Comte d'Urgell-Aragó | tel= | numero verde= | fax= | orari=23:00–04:00 | prezzo= | descrizione=Necessaria la tessera associativa essendo un club privato rilasciata dietro esibizione del passaporto o carta d'identità. Clientela avanti con gli anni. Dress code: Leather & rubber clothing. Military e/o camouflage attire, uniforms, bikers, police. Fetish/cruising bar. }} * {{drink | nome=Sauna Buenos Aires | alt= | sito=http://www.saunabuenosairesbcn.com | email= | indirizzo=C. del Comte d'Urgell 114 | lat= | long= | indicazioni=Metro 1: Urgell | tel= | numero verde= | fax= | orari=00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Sauna poco frequentata e spesso sudicia. }} * {{drink | nome=Sauna Condal | alt= | sito= | email= | indirizzo=C. d'Espolsa-sacs 1 | lat= | long= | indicazioni=Metro: Catalunya | tel= | numero verde= | fax= | orari=00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Sauna rinomata con una clientela per la maggior parte di età matura. }} * {{drink | nome=Sauna Corinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=C. de Pelai 62 | lat= | long= | indicazioni=Metro: Catalunya | tel=+34 933186422 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Trash | alt= | sito=http://www.clubtrashbcn.com | email= | indirizzo=Mare de Deu del Remei 11, 08004 Barcelona | lat= | long= | indicazioni=Metro: Poble Sec | tel= | numero verde= | fax= | orari=24:00–06:00 | prezzo= | descrizione=Cabinas, Glory Hole múltiple, Fist Factory, Zona Watersports, Zona Bondage, Zona Wrestling. Cruising/Fetish bar. }} * {{drink | nome=Berlin Dark | alt= | sito=http://www.berlindark.com | email= | indirizzo=Passatge de Prunera 18 | lat= | long= | indicazioni=Metro: Poble Sec, Rocafort, Espanya | tel= | numero verde= | fax= | orari=22:30–02:30 | prezzo= | descrizione=Cruising bar. }} * {{drink | nome=Boyberry | alt= | sito=http://www.boyberry.com | email= | indirizzo=C. de Calàbria 96 | lat= | long= | indicazioni=Metro: Rocafort | tel=+34 934262312 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–24:00, Sab-Dom 15:00–24:00 | prezzo= | descrizione=Cruising bar. }} * {{drink | nome=Sauna Galilea | alt= | sito= | email= | indirizzo=C. de Calàbria 59 | lat= | long= | indicazioni=Metro: Rocafort | tel=+34 934267905 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00–24:00, Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=New Chaps | alt= | sito=http://www.newchaps.com | email= | indirizzo=Avinguda Diagonal 365 | lat= | long= | indicazioni=Metro: Diagonal | tel= | numero verde= | fax= | orari=21:00–03:00 | prezzo= | descrizione=Età 30-50. Cruising area nello scantinato. Bears and leather/jeans bar. }} {{-}} == A tavola == [[File:Tapas in einer spanischen Bar.jpg|thumb|Tapas]] Barcellona offre un'ampia scelta di ristoranti chic, taverne caserecce, ristoranti etnici ecc. Soprattutto nei locali di Barceloneta e zona mare si trovano numerosi locali dove poter mangiare dell'ottimo pesce fresco, mentre i bar che servono le tapas si trovano in ogni angolo. Se volete mangiare al fast food, al posto dei soliti fast-food americani scegliete quelli spagnoli come [http://www.pansandcompany.com Pans & Company] che propongono panini decisamente più sani. In una delle taverne locali assaggiate la ''tortilla espanyola'' con le patate, il ''pa amb tomàquet'' al pomodoro, la ''paella'' e la squisita ''crema catalana''. I ristoranti nelle zone più turistiche come la Rambla non hanno sempre un buon rapporto tra qualità e prezzo, ma basta spostarsi di qualche metro nelle stradine interne e trovare qualche locale tipico dove mangiare decisamente meglio e a prezzi più convenienti. :''Bocadillo''=panino farcito, ''solomillo''=lombata, ''cordero''=agnello === Prezzi modici === * {{eat | nome=Pollo Rico | alt= | sito= | email= | indirizzo=Carrer de Sant Pau, 31 | lat= | long= | indicazioni=Barrio Raval | tel=+34 934 41 31 84 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Si mangia al bancone ma al piano superiore è allestita una modesta saletta. }} * {{eat | nome=Can Conesa | alt= | sito=http://www.conesaentrepans.com | email= | indirizzo=Carrer Llibreteria, 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 933 10 13 94 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=''Bocadillos''. }} * {{eat | nome=Agut | alt= | sito=http://www.restaurantagut.com | email= | indirizzo=Carrer d'En Gignàs, 16 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 933 15 17 09 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina catalana. }} * {{eat | nome=Café de L'Academia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Carrer dels Lledó, 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 933 19 82 53 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina catalana. }} * {{eat | nome=Los Caracoles | alt= | sito=http://www.loscaracoles.es | email= | indirizzo=Carrer dels Escudellers, 14 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 933 02 31 85 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Bar Celta | alt= | sito= | email= | indirizzo=Carrer de la Mercè, 16 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 933 15 00 06 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=''Pulpería''. }} * {{eat | nome=Bar Pinotxo | alt= | sito=http://www.pinotxobar.com | email= | indirizzo=Rambla de Sant Josep, 91 | lat= | long= | indicazioni=mercato coperto della Boqueria | tel=+34 933 17 17 31 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tapas. }} * {{eat | nome=Meson David Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo=Carrer de les Carretes, 63 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 934 41 59 34 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante ''gallego''; specialità della Galizia. }} * {{eat | nome=Casa Delfín | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Born, 36 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 933 19 50 88 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cocina de Mercado. Bacalao, Callos, Capipota, Cordero al horno, pescados, solomillos, entrecote, ternera con Setas. }} * {{eat | nome=El Xampanyet | alt= | sito= | email= | indirizzo=Carrer de Montcada, 22 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 933 19 70 03 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tapas. }} * {{eat | nome=Casa Alfonso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Carrer de Roger de Llúria, 6 | lat= | long= | indicazioni=stazione metro di Urquinaona, L1 | tel=+34 933 01 97 83 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tapas. }} * {{eat | nome=El Rincón Maya | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle Valencia, 183 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 934 51 39 46 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina messicana. }} * {{eat | nome=Nou Candanchu | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaça de Rius i Taulet, 9 | lat= | long= | indicazioni=Barrio de Gracia metro Fontana | tel=+34 932 37 73 62 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Llesca | alt= | sito= | email= | indirizzo=calle Terol, 6 | lat= | long= | indicazioni=Barrio de Gracia metro Fontana | tel=+34 932 85 02 46 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=El Criollo | alt= | sito=http://elcriollo.es/ | email= | indirizzo=Carrer de Sant Domènec, 10 | lat= | long= | indicazioni=metro Fontana | tel=+34 977 251 930 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante argentino. }} * {{eat | nome=Lactuca | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ronda Sant Pere, 17 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 933 01 09 80 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=La quota fissa d'ingresso dà diritto a mangiare a volontà | descrizione= }} * {{eat | nome=Balordi | alt= | sito=https://www.balordi.es | email= | indirizzo=Carrer Creu Coberta 23 | lat= | long= | indicazioni=Plaça d’Espanya | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Street food italiano. Specialità panini e polpette fatte a mano. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Senyor Parellada | alt= | sito=https://www.senyorparellada.com/ | email= | indirizzo=Carrer de l'Argenteria, 37 | lat= | long= | indicazioni=Stazione metro: Jaume I nella Ciutat Vella | tel=+34 933 10 50 94 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Manairó | alt= | sito=http://www.manairo.com | email= | indirizzo=Carrer de la Diputació, 424 | lat= | long= | indicazioni=Stazione metro: Monumental sulla linea 2 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina catalana. Lo chef Jordi Herrera ha ottenuto una stellina Michelin nel 2012. }} * {{eat | nome=Ristorante Vivanda | alt= | sito= | email= | indirizzo=Carrer Major de Sarrià, 134 | lat= | long= | indicazioni=Fermate autobus: Ramon Miquel Planas-Major de Sarrià & Major de Sarrià-Dolors Monserdà | tel=+34 932 03 19 18 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina catalana. }} * {{eat | nome=Ristorante La Taula | alt= | sito= | email= | indirizzo=Carrer de Sant Màrius, 8 | lat= | long= | indicazioni=Barrio di Sant Gervasi. Stazione metro più vicina: El Putxet | tel=+34 93 4172848 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Debut | alt= | sito=https://debut.cat/ | email= | indirizzo=Carrer Lleida, 32, L'Hospitalet de Llobregat | lat=41.362603 | long=2.101749 | indicazioni= | tel=+34 936 39 90 88 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Cibo prevalentemente locale di ottima qualità. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Ristorante ABaC | alt=Cucina creativa | sito=http://www.abacbarcelona.com | email= | indirizzo=Av. Tibidabo, 1 | lat= | long= | indicazioni=Metro Avinguda Tibidabo capolinea della linea 7 | tel=+34 933196600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=All'interno dell'omonimo albergo a 5 stelle, il ristorante ABaC è stato premiato con due stelle dalla guida Michelin del 2012. }} * {{eat | nome=Restaurant LASARTE | alt= | sito=http://www.restaurantlasarte.com | email= | indirizzo=C/ Mallorca, 259 | lat= | long= | indicazioni=Stazioni metro: Passeig de Gràcia & Diagonal | tel=+34 93 445 32 42 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 13:30-15:30 e 20.30-23:00 | prezzo= | descrizione=Altro due stelle della guida Michelin 2012. }} * {{eat | nome=Caelis | alt=Cucina francese/catalana | sito=http://hotelpalacebarcelona.com | email= | indirizzo=Gran Via de les Corts Catalanes, 668 | lat= | long= | indicazioni=Stazioni metro: Passeig de Gràcia & Tetuan | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=All'interno dell'hotel El Palace. - Romain Fornell, lo chef del Caelis si è visto assegnare 1 stella Michelin nel 2012. }} * {{eat | nome=Restaurant Gaig | alt=Cucina catalana | sito=http://www.restaurantgaig.com | email= | indirizzo=Aragó 214 | lat= | long= | indicazioni=Fermata autobus: Aribau - Aragó | tel=+34 934 29 10 17 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=1 stella Michelin. }} * {{eat | nome=Via Veneto | alt=Cucina creativa | sito=http://www.viavenetorestaurant.com | email= | indirizzo=Ganduxer 10 | lat= | long= | indicazioni=Fermata autobus Av Diagonal-Ganduxer | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In funzione dal 1967, il ristorante Via Veneto è menzionato dalla guida Michelin 2012 (1 stella). }} {{-}} == Dove alloggiare == Se non viaggiate d'agosto, trovare un albergo a Barcellona non è impresa difficile perché proprio nel centro della città c'è una vasta offerta di alloggi per tutte le tasche. Gli hotel di categoria alta possono essere prenotati anche in anticipo, ma se state cercando una sistemazione economica vi conviene cercarla direttamente sul posto in quanto le pensioni poco costose, per tenere i prezzi bassi, non dispongono di siti internet e tantomeno sono prenotabili attraverso i principali portali in rete. Questi alloggi si trovano soprattutto nella zona della Rambla (quindi in pieno centro). Di solito sono caratterizzate da arredamento modesto e da assenza di ascensore, ma in compenso sono pulite e una doppia con bagno può costare sui 40 € a notte. Per trovare un albergo date un'occhiata ai nostri articoli dedicati ai singoli distretti: [[Ciutat Vella]] (Città Vecchia), [[Eixample]], [[Sants-Montjuïc]], [[Les Corts]], [[Sarrià-Sant Gervasi]] e [[Gràcia]]. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Barcellona può essere considerata una città relativamente sicura, nella media delle città europee. La città, specialmente nelle zone turistiche, è pattugliata e sorvegliata da molte squadre di polizia urbana (dette in catalano ''mossos d'esquadra'') che si dimostrano in generale molto cortesi e disponibili, anche nel caso in cui dovessero fermarvi per un controllo. Il reato più commesso ai danni dei turisti è lo scippo. Quindi, tenete d'occhio borse e zaini, in particolare mentre siete nella metropolitana, nelle zone affollate e turistiche (la Rambla, Plaça Reial, Plaça Catalunya, il Borne, il Porto Olimpico sono fra le zone più a rischio) ma anche se siete al ristorante (specie se siete seduti all'aperto o in un grosso locale tipo self-service) o anche nella hall di uno degli alberghi (non abbandonate borse e bagagli lontani da voi mentre siete al check-in). Lasciate il passaporto e altri oggetti di valore in cassaforte nella camera d'albergo (se c'è) o nel deposito valori dell'hotel, e cercate di non portare troppo denaro contante (facendo acquisti nei negozi più importanti, ma anche per entrare nei musei o pagare al ristorante, è meglio la carta di credito, accettata quasi dappertutto). Gli scippatori sono praticamente inesistenti nelle zone di Barcellona meno turistiche, anche se molto frequentate come Gracia. Le zone del centro e le spiagge sono frequentate da venditori abusivi di birra, e i marciapiedi più affollati sono spesso occupati da venditori abusivi di articoli contraffatti o di basso valore. Non è infrequente vedere la polizia che prepara vere e proprie retate ai danni di questi venditori abusivi, che spesso si risolvono in niente più che rincorse stile "guardie e ladri", ma che tuttavia possono talvolta degenerare in scontri più violenti. È quindi consigliabile non intrattenersi con i venditori abusivi per non trovarsi casualmente coinvolti in questo genere di eventi. Come sempre la regola principale è stare attenti a dove si gira, specie lungo strade poco trafficate o poco illuminate. Se andate a qualche concerto o in qualche locale notturno, all'uscita scegliete di seguire altri gruppi di persone o, meglio ancora, prendere un taxi per tornare alla vostra destinazione. I taxi sono moltissimi anche di notte, e girano continuamente per le strade o stazionano di fronte ai locali più affollati, per cui non è difficile fermarne uno per farsi riaccompagnare a destinazione appena se ne senta l'esigenza. * {{listing | nome=Clinica Barraquer | alt= | sito=https://www.barraquer.com/ | email= | indirizzo=Carrer de Muntaner, 314 | lat=41.3969785 | long=2.1461065 | indicazioni= | tel=+34 932 09 53 11 | numero verde= | fax= | orari=00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Clinica oftalmologica tra le più famose al mondo. Molte persone da varie parti del mondo si affidano alle cure di questa clinica di avanguardia. }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === Dal 2011 la città di Barcellona è dotata di una delle più estese reti di Internet wifi pubblico di Spagna e d’Europa. Negli ultimi 3 anni il Comune di Barcellona ha investito in questo progetto ambizioso, iniziando a dotare gli spazi di verde pubblico di una connessione wifi gratuita. Al giorno d’oggi ufficialmente si contano più di 400 hotspot wifi in tutta la città. L’idea di dotare gli spazi pubblici di una connessione internet gratuita, venne introdotta per avvicinare tutti i cittadini di Barcellona a questa tecnologia e per offrire una serie di servizi al cittadino che un tempo si potevano usufruire solo in maniera presenziale, e perché no anche ai turisti in visita alla città. Utilizzare questo servizio è semplicissimo. Basta essere dotati di un qualsiasi dispositivo dotato di tecnologia wifi, trovare uno dei tanti hotspot (segnalati da un’insegna molto simile a quella della fermata della metro solo che azzurra, come nella foto qui sopra) che ci sono in giro per la città, e connettersi! L’accesso a questo servizio può essere effettuato solo attraverso i normali browser, facendo un login nella home page di Barcellona wifi, che vi si aprirà automaticamente sul vostro device. Ovviamente questo ottimo servizio non può sostituirsi ai tradizioni provider di internet, e per queste ragioni il servizio ha delle restrizioni, sia in velocità che in termini di tempo: la connessione non supererà mai i 256 kbps di velocità, ed è attiva dalle 8:00 alle 22:00 (23:00 negli studentati del Comune). Per maggiori informazioni sul servizio visitate la pagina ufficiale: [https://ajuntament.barcelona.cat/barcelonawifi/en/welcome.html Barcellona wifi]{{Dead link|date=agosto 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Montserrat (Spagna)|Montserrat]]''' &mdash; Località famosa per il monastero con la Vergine Nera. Uno dei migliori modi per effettuare la visita a Montserrat è la card [http://www.montserratvisita.com Transfer Montserrat] o la card [http://www.montserratvisita.com Tot Montserrat]. La Transfer Montserrat include il biglietto di andata e ritorno in treno da Barcellona, biglietto di andata e ritorno a scelta tra la funicolare Cremallera e la teleferica Aeri, uso illimitato delle funicolari Sant Joan e Santa Cova, accesso alla sala multimediale. La Tot Montserrat card invece include tutto ciò che offre la Transfer card e in più comprende il biglietto d'ingresso per il museo e il pranzo nel self-service di Montserrat. In alternativa esistono anche diversi tour guidati in pullman. * '''[[Figueres]]''' &mdash; La città di Dalì * '''[[Gerona]]''' &mdash; * '''[[Sitges]]''' &mdash; Località balneare * '''[[Tarragona]]''' &mdash; Con i resti romani === Itinerari === * '''[[Andorra]]''' &mdash; Il piccolo stato tra la [[Spagna]] e la [[Francia]] * '''[[Isole Baleari]]''' &mdash; <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Penisola iberica | Stato = Spagna | Regione nazionale = Spagna orientale | Regione nazionale2 = Catalogna | Regione nazionale3 = Provincia di Barcellona | Livello = 2 }} 716rcta1pnae8wdu69cw21gvm88ft3q Torino 0 2809 949811 928637 2026-11-02T03:04:19Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949811 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Torino banner.jpg | DidascaliaBanner = Vista della città con la Mole Antonelliana che spicca sugli altri edifici | Immagine = Panorama Torino 001.JPG | Didascalia = Panorama di Torino dal Monte dei Cappuccini | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Piemonte]] | Territorio = [[Torinese]] | Superficie = 130 | Abitanti = 836.805 <small>(2023)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +39 011 | CAP = 10100, 10121-10156 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.turismotorino.org | Map = it | Lat = 45.06667 | Long = 7.7 | DdM = 2014 | Unesco= si }} '''Torino''' è il capoluogo del [[Piemonte]]. == Da sapere == Torino offre una straordinaria varietà di attrazioni e occasioni di divertimento. Inoltre si trova a breve distanza dalle montagne e da importanti stazioni sciistiche, così come è facile da qui raggiungere la riviera [[Liguria|ligure]] e l'[[Europa occidentale]] passando da [[Francia]] o [[Svizzera]]. È una città elegante e aristocratica, il quarto comune italiano per grandezza dopo [[Roma]], [[Milano]] e [[Napoli]] e, assieme al [[Milano|capoluogo lombardo]] e a [[Genova]], forma il cosiddetto '''triangolo industriale''' italiano. Ricca di palazzi in stile barocco, grandi viali, parchi, gallerie d'arte, residenze sabaude, castelli, importanti musei e attrazioni, Torino è una città che non è ancora stata presa d'assalto dal turismo di massa e ciò le ha permesso di mantenere ancora intatti alcuni dei suoi tratti caratteristici. Nel 2015 la città è stata '''Capitale Europea dello Sport''' e ha ospitato l''''Ostensione della Sindone'''. L'attività istituzionale di accoglienza turistica è gestita da ''Turismo Torino''. Esiste a Torino un gruppo di volontariato civico costituito da circa 100 persone denominato "Torino&You" il quale malgrado le enormi difficoltà nelle quali i volontari operano (strutture fatiscenti, mancanza di mezzi idonei per fornire informazioni, ecc.) copre le strutturali carenze d'organico del gestore del sistema d'accoglienza turistica ''Turismo Torino''. Infatti il gruppo gestisce un punto informativo e ne cogestisce un altro, oltre a offrire servizio di sorveglianza, assistenza e accompagnamento di gruppi in visita a mostre d'arte (ad es. "i disegni di Leonardo"). === Cenni geografici === Torino è delimitata da due fiumi: a nord, dalla Stura di Lanzo; a sud, dal Sangone. Altri due fiumi, più imponenti, caratterizzano la città: il Po, che ne percorre tutto il fianco orientale scorrendo da sud a nord, e la Dora Riparia, che la attraversa da ovest ad est sino a confluire nel Po medesimo. Torino sorge tra collina e pianura (a circa 200 metri sul livello del mare) e si trova a pochi chilometri da alcune importanti vallate, come la [[Val di Susa]], e cime della catena alpina, tra cui il [[Monviso]] e il [[Monte Rosa]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Torino ha una storia molto antica. Sono state trovate, nei dintorni dell'attuale città, tracce di insediamenti umani databili al Neolitico, all'età del Rame e a quella del Bronzo, ma sono particolarmente significative quelle risalenti alla seconda Età del Ferro, specificamente quelle relative al IV-III secolo a.C., inerenti a una popolazione celto-ligure, citata dalle fonti classiche col nome di Taurini o Taurisci; costoro avevano fondato nelle vicinanze dell'attuale città – ma il luogo preciso è tutt'ora ignoto – un centro protourbano fortificato, che fu distrutto da Annibale nel 218 a.C., dopo tre giorni di assedio. Tuttavia, la nascita della città vera e propria coincide con la fondazione di una colonia romana in età augustea, pochi anni prima della nascita di Cristo (la data esatta è fonte di discussione). La colonia, caratterizzata da una pianta quasi quadrata e dalle tipiche vie ortogonali fra loro, il cui tracciato è ancora oggi ravvisabile, fu chiamata ''Iulia'' ''Augusta Taurinorum'' (ossia "Giulia Augusta dei Taurini"), nome semplificato durante il Medioevo in ''Taurinus'' (da cui deriva l'attuale toponimo di Torino). Dopo la caduta dell'Impero romano Torino fu governata in successione dagli Ostrogoti, dai Longobardi e dai Franchi di Carlo Magno. A margine dell'epoca carolingia, nel X secolo prese forma la ''Marca di Torino'' (detta anche ''Arduinica'')''.'' Dopo essere stata assoggettata a poteri di vario genere (compresa l'esperienza comunale), all'inizio del XIV secolo la città passò stabilmente sotto il controllo dei duchi di Savoia, accrescendo rapidamente d'importanza; nel 1563 era ormai diventata la capitale conclamata dei domini sabaudi "di qua e di là dei monti", ossia cisalpini e transalpini, sottraendo a [[Chambery]] quel ruolo. A partire dal secolo successivo la città si espanse notevolmente, travalicando l'antica cinta muraria romana e medievale con tre successivi ampliamenti, assumendo infine una caratteristica forma "a mandorla"; nel frattempo, i Savoia avevano assoggettato l'area del Monferrato e la città di [[Asti]], mentre la contiguità col Mar Mediterraneo era assicurata dal possesso di una striscia di terra che giungeva a [[Nizza]] e Villafranca. Dall'inizio del Settecento, dopo aver respinto un lungo assedio portato da Francesi e Spagnoli, la città divenne infine capitale del Regno di Sardegna governato dai Savoia. All'inizio dell'Ottocento e dopo il Congresso di Vienna, Torino si vide assegnata anche la Repubblica di Genova con l'intera [[Liguria]], quasi un inconsapevole anticipo di quell'Unità d'Italia che si sarebbe realizzata cinquant'anni più tardi. Nel 1861 Torino divenne la prima capitale del Regno d'Italia, sino al 1865, anno in cui la capitale fu trasferita a [[Firenze]] e infine, dal 1870, a [[Roma]]. Da allora Torino, privata del lustro di capitale, dovette necessariamente ricostruirsi un'identità. A titolo di risarcimento morale, venne attuata una politica di agevolazioni fiscali che favorì l'insediamento di nuovi stabilimenti ed eventi fieristici internazionali, che la resero presto una delle maggiori città industriali d'Italia dandole così un nuovo ruolo in cui riconoscersi. Il periodo della Seconda guerra mondiale fu molto duro per la città, che venne ripetutamente bombardata. A questo vanno aggiunte le lotte tra fascisti e antifascisti, oltre a numerosi atti di violenza perpetrati dai nazisti. Nel 1945, poco prima dell'ingresso in città delle truppe alleate, la città venne liberata dalle brigate partigiane. La fine della guerra vide poi Torino diventare, grazie alla FIAT, il principale polo industriale del paese, segnando la via del ''boom'' economico e attirando migliaia di emigranti dal sud Italia. A Torino sono nate anche la Rai e la Sip, le prime aziende di telecomunicazioni in Italia. Torino è anche una città di cultura: ogni anno qui si tiene il Salone Internazionale del Libro, uno degli appuntamenti più importanti del settore, ed è anche una delle sedi principali del movimento ''Slow Food'', che organizza Terra Madre e il Salone del Gusto. Ospita il Museo Egizio, il secondo al mondo per l'importanza delle sue collezioni. Negli ultimi anni, a partire soprattutto dalle Olimpiadi Invernali del 2006, Torino ha attraversato un'importante fase di trasformazione con l'ammodernamento e la riqualificazione di numerose aree periferiche, che l'hanno riportata allo splendore dei tempi migliori. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.065 | Long= 7.685 | h = 550 | w = 475 | z = 14 | view=Kartographer | Didascalia= Torino-centro }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q257431}}<!-- Metro --> === Centro === '''Via Garibaldi''' corrisponde al ''decumanus maximus'' di epoca romana. A partire dagli anni '80 del XX secolo, è stata interamente convertita in isola pedonale e collega '''Piazza Castello''' con '''Piazza Statuto'''. '''Piazza Castello''' è la più nota piazza cittadina. Vi si affacciano '''Palazzo Reale''' e '''Palazzo Madama'''. '''Piazza Statuto''' è circondata da edifici porticati della seconda metà dell'800, in stile eclettico tardo-neoclassico. Al centro della Piazza troviamo la '''Fontana del Traforo del Frejus'''. '''Corso Vittorio Emanuele II''' corre da est ad ovest nella zona sud del centro. All'altezza di '''Piazza Carlo Felice''' si trovano gli ingressi alla stazione ferroviaria di Porta Nuova, la più importante di Torino. Il centro è delimitato a nord dal lunghissimo '''Corso Regina Margherita''' che ha inizio dall'omonimo ponte sul Po per terminare dopo 9 km allo svincolo in corrispondenza della "A55". Sulla sinistra di Corso Regina Margherita (spalle al fiume) ci sono i Giardini Reali e in Via Montebello la '''Mole Antonelliana''', simbolo di Torino. Poco oltre si trova '''Piazza della Repubblica''', sede di un grande mercato all'aperto. Ogni sabato mattina nelle vie adiacenti a Piazza della Repubblica (Via Borgo Dora – Via Lanino – Via Mameli – Via Canale Molassi) si tiene lo storico mercato delle pulci, noto come Balôn. Tra le strade che corrono in senso sud-nord la più importante è '''Via Roma''' che ha inizio dalla stazione di Porta Nuova per terminare a Piazza Castello. Essa forma a circa metà percorso '''Piazza San Carlo''', la più scenografica di Torino, chiusa sul suo lato sud dalle due chiese gemelle, in stile barocco, di Santa Cristina costruita nel 1639 e di San Carlo costruita nel 1619, e sui lati est e ovest da edifici con portici. Al centro della Piazza troviamo la statua equestre di Emanuele Filiberto. '''Palazzo Carignano''' è uno dei più importanti edifici di '''Torino''' e fa parte, inoltre, delle residenze sabaude patrimonio dell’Unesco; uno degli esempi più belli di Barocco italiano, nel 1848 Palazzo Carignano divenne la sede della '''Camera dei Deputati del Parlamento Subalpino'''. === Altri quartieri === * '''Quartiere Aurora''' &mdash; A nord del centro, oltre il corso Regina Margherita e piazza della Repubblica si estende, su ambo le rive della Dora Riparia, il quartiere Aurora che iniziò a svilupparsi nel XVII secolo, epoca in cui vi si stabilirono conciatori e artigiani della seta. Oggi il quartiere Aurora è un quartiere multietnico. Nei primi anni 2000 godeva di una pessima fama, che fortunatamente l’attuale riqualificazione sta ridimensionando. * '''San Salvario''' &mdash; Esteso a sud del centro, oltre corso Vittorio Emanuele II fino a corso Bramante, il quartiere di San Salvario è separato dalla riva sinistra del Po dal famoso Parco del Valentino, che circonda l'omonimo castello le cui forme ricordano quelle dei castelli francesi della Loira e ospita il Borgo Medievale, riproduzione di fine '800 di borghi medievali piemontesi o valdostani. Oggi San Salvario è, al pari del quartiere Aurora, un quartiere multietnico. Negli ultimi anni è diventato uno dei luoghi della movida torinese con molti locali situati tra corso Marconi e corso Vittorio Emanuele II. * '''Nizza Millefonti''' &mdash; Chiamato anche ''Molinette'', il quartiere si estende a sud di San Salvario, sul lungofiume. Vi si trova l'ex fabbrica Fiat ''Lingotto'' trasformata in seguito a un intervento di Renzo Piano in un centro congressi con un grande Auditorium. Accoglie la Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli e il Museo dell'Automobile. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Aeroporto di Torino.jpg|thumb|L'[[aeroporto di Torino-Caselle]]]] * L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Torino-Caselle]] |lat=45° 12′ 9″ N |long=7° 38′ 58″ E}} ({{IATA|TRN}}), situato a 16&nbsp;km dal centro della città, è raggiungibile in 40 minuti circa tramite gli [http://www.sadem.it autobus]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} con partenze ogni 30 minuti. È inoltre disponibile il servizio di airport transfer Terravision, che collega l'aeroporto alla stazione FS Lingotto con fermate intermedie in via Botticelli, Corso Casale, Torino Esposizioni e via Giordano Bruno. I biglietti per i bus Terravision possono essere [http://www.terravision.eu acquistati online], all'aeroporto e presso le fermate. Il collegamento ferroviario è gestito dalla Gtt, linea A del Servizio Ferroviario Metropolitano (SFM), con termine corsa nella stazione di Dora GTT, nel quartiere Aurora di Torino. Le compagnie che effettuavano voli nazionali e internazionali al 2012 erano le seguenti: ** [http://www.airfrance.it Airfrance] - Da Parigi. ** [https://www.ita-airways.com/ Ita Airways]{{Dead link|date=luglio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - Da [[Alghero]], Amsterdam, [[Bari]], Lamezia Terme, Mosca, [[Napoli]], [[Palermo]], Reggio Calabria, [[Roma]]-Fiumicino. ** [http://www.britishairways.com/travel/home/public/it_it British Airways] - Da Londra Gatwick. ** [http://www.brusselsairlines.com Brussels Airlines] - Da Bruxelles. ** [http://www.iberia.com Iberia] - Da Madrid. ** [https://www.lufthansa.com Lufthansa] - Da Monaco, Francoforte, Dusseldorf. ** [http://www.luxair.it Lux Air] - Da Lussemburgo. ** [http://www.ryanair.com/it Ryanair] - Da Madrid, Parigi Beauvais, Bruxelles Charleroi, Londra Stantsed, Barcellona Girona, Bari, Brindisi, Trapani, Ibiza, Malta. ** [http://www.flytap.com Tap Portugal] - Da Lisbona. ** [http://www.turkishairlines.com Turkish Airlines] - Da Istanbul. [[File:Aeroporto cuneo levaldigi terminal.jpg|thumb|L'[[aeroporto di Cuneo-Levaldigi]]]] * L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Cuneo-Levaldigi]] |lat=44° 32′ 49.27″ N |long=7° 37′ 23.58″ E}} ({{IATA|CUF}}), dove attualmente operano i voli per [[Cagliari]], [[Casablanca]], [[Bari]], [[Monaco di Baviera]], [[Aeroporto di Roma-Fiumicino|Roma-Fiumicino]] e [[Palermo]], è collegato dagli autobus della linea "Torino - Aeroporto" gestita da BMC (il costo del biglietto è di 8€ - INFOPOINT: Tel: {{phone|=+39 329 1475282}}, per altre info [https://www.aeroportocuneo.it/ vedere qui]) e della linea "Torino Lingotto - Savigliano - Aeroporto" gestita da Mano Giuseppe (per informazioni cell. {{phone|=+39 347 7855545}}). === In auto === Torino è facilmente raggiungibile tramite le seguenti autostrade: *A4 da [[Trieste]] - [[Venezia]] - [[Milano]] *A5 da [[Ginevra]] - [[Berna]] - [[Aosta]] *A21 da [[Brescia]] - [[Piacenza]] *A6 da [[Savona]] *T4 dalla Francia proseguendo sull'A32 da Bardonecchia Per arrivare a Torino in modo economico si può usufruire del servizio [http://www.comune.torino.it/torinogiovani/vivere-a-torino/car-sharing-a-torino Carpooling Torino]. === In nave === Attualmente, sul fiume Po, nella tratta Murazzi - [[Moncalieri]], non è disponibile la navigazione tramite battelli turistici. Dall'alluvione del 2016 i battelli Valentino e Valentina sono affondati. {{da aggiornare|Il Comune ha previsto la sostituzione dei battelli con un catamarano ibrido (elettrico e diesel), ma il progetto è ancora in cantiere e si dovrà aspettare ancora qualche anno|anno=2023|mese=04}}. === In treno === [[File:Metro Turin Porta Nuova.jpg|thumb|200px|Torino - Stazione di Porta Nuova]] Torino dispone di più stazioni ferroviarie. Le principali di accesso alla città sono 3: * {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Torino Porta Nuova]] |lat=45.0625 |long=7.678889}} – Maggiore stazione di Torino da cui partono i treni internazionali, alta velocità e a lunga percorrenza. È servita dalla linea 1 della metropolitana. * {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Torino Porta Susa]] |lat=45.07168 |long=7.66609}} – Seconda per importanza, è una stazione sotterranea, completata nel 2014. Si trova ad ovest del centro, poco più a sud di piazza dello Statuto e adiacente a Piazza XVIII dicembre. È la principale stazione del Servizio Ferroviario Metropolitano (SFM) ed è servita dalla linea 1 della metropolitana. * {{go | nome=Stazione di Torino Lingotto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.02643 | long=7.65668 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q801521 | descrizione=Terza per importanza è situata a sud della città. La stazione è servita dalle linee del SFM. }} === In autobus === La maggior parte degli autobus extraurbani fa capolinea alla [http://www.autostazionetorino.it Autostazione Terminal Bus] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in C.so Vittorio Emanuele 131/H, all'altezza di piazza Adriano. Vi operano le autolinee Eurolines e [http://www.sadem.it Sadem]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === A Torino è possibile spostarsi con la metropolitana, con la rete di tram e autobus. La metropolitana automatica, inaugurata nel 2006 in occasione delle XX Olimpiadi Invernali, si snoda per 15,1 km ed è dotata di 23 stazioni. I due capolinea sono '''Fermi''' e '''Bengasi'''. La metropolitana passa per le stazioni ferroviarie '''Porta Nuova''' e '''Porta Susa'''. <!--=== In taxi ===--> === In auto === A Torino è abbastanza semplice muoversi in auto per la pianta tendenzialmente quadrangolare della città e per i grossi viali di cui è dotata, nonostante a volte il sistema di viali e controviali crei confusione. Alcune vie del centro (opportunamente segnalate anche con pannelli a led) sono interdette al traffico privato ad orari prestabiliti e, qualora si tratti di via riservata al mezzo pubblico, per tutte le 24 ore. Si suggerisce di prestare particolare attenzione nella zona a nord di Piazza della Repubblica in direzione dell'imbocco autostradale (Corso Giulio Cesare, Corso Vercelli...) in quanto si verificano investimenti di pedone con un'incidenza maggiore rispetto al resto della città. {{-}} == Cosa vedere == === Centro === [[File:PiazzaCarloAlbertoTorino.jpg|thumb|200px|Piazza Carlo Alberto con il monumento a Carlo Alberto di Savoia]] [[File:Palazzo Madama a Torino.jpg|thumb|200px|Torino - Palazzo Madama]] [[File:Mole Antonelliana in Turin.jpg|miniatura|235x235px|Torino - Mole Antonelliana]] [[File:Torino - Piazza Castello - Palazzo Reale 2.jpg|thumb|200px|left|Torino - Palazzo Reale visto da Piazza Castello]] [[File:Duomo Torino.jpg|thumb|200px|left|Torino - Duomo]] *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo Reale | alt= | sito=https://museireali.beniculturali.it/palazzo-reale/ | email=info.torino@coopculture.it | indirizzo=Piazzetta Reale, 1 | lat=45.0727 | long=7.686 | indicazioni=Piazza Castello | tel=+39 011 19560449 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Mar 9:00-19:00 | prezzo=15€ intero, 2€ ridotto | wikipedia=Palazzo Reale (Torino) | immagine=Torino-PalazzoReale.jpg | wikidata=Q19824 | descrizione=Si visitano gli appartamenti reali sontuosamente arredati con mobili, orologi, porcellane e argenti risalenti a un periodo compreso tra il XVI e il XIX secolo. Facendo parte dei Musei Reali di Torino con lo stesso biglietto è possibile visitare l'Armeria Reale, la Galleria Sabauda e il Museo di antichità, situati sempre all'interno del Palazzo. }} * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Armeria Reale | alt= | sito=https://museireali.beniculturali.it/armeria/ | email=info.torino@coopculture.it | indirizzo=Piazza Castello, 191 | lat=45.070927 | long=7.686841 | indicazioni= | tel=+39 011 19560449 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Mar 9:00-19:00 | prezzo=15€ intero, 2€ ridotto | wikipedia=Armeria Reale | immagine=Galleria Beaumont.jpg | wikidata=Q3623078 | descrizione=È una delle più ricche collezioni di armi e armature antiche, dal Neolitico al XX secolo, del mondo. Rilevanti le armi medioevali. Numerosi sono i pezzi di questa collezione che sono appartenuti ai sovrani sabaudi, tra questi figura la spada di San Maurizio, una preziosa reliquia appartenuta ai Savoia. }} * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo Madama | alt= | sito=https://www.palazzomadamatorino.it/it/ | email=ftm@arteintorino.com | indirizzo=Piazza Castello | lat=45.070944 | long=7.685778 | indicazioni= | tel=+39 011 5211788 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 10:00-18:00 | prezzo=10€ intero, 8€ ridotto e 5€ ingresso solo al giardino. Le mostre temporanee hanno prezzi diversi | wikipedia=Palazzo Madama e Casaforte degli Acaja | immagine=PalazzoMadamaNotte.jpg | wikidata=Q19826 | descrizione=La facciata di Palazzo Madama fu realizzata da Filippo Juvarra tra il 1718 e il 1721. Oggi accoglie il Museo d'Arte Antica. }} * {{see | nome=Museo di Antichità | alt= | sito=https://www.museireali.beniculturali.it/museo-antichita/ | email= | indirizzo=Via XX Settembre 88/c | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3868190 | descrizione= }} * {{see | nome=Duomo | alt=Cattedrale di San Giovanni Battista | sito=http://www.comune.torino.it/chiese/sangio.htm | email= | indirizzo=Via XX Settembre 87 | lat=45.07332 | long=7.685435 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Duomo di Torino | immagine=Duomo Torino.jpg | wikidata=Q958699 | descrizione=Unico esempio di architettura rinascimentale a Torino, il duomo fu realizzato tra il 1495 ed il 1502 su commissione del cardinale Domenico della Rovere che ne affidò i lavori all’architetto toscano Meo del Caprina. Nei sotterranei è possibile visitare il Museo diocesano di arte sacra. }} *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Mole Antonelliana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Montebello 20 | lat=45.068889 | long=7.693056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dom-Lun, Mer-Ven 9:00-20:00, Sab 9:00-23:00 | prezzo=8€ per l'ascensore panoramico o 15€ se comprato insieme al biglietto per il museo nazionale del cinema (novembre 2018) | wikipedia=Mole Antonelliana | immagine=Mole Antonelliana Torino.JPG | wikidata=Q201902 | descrizione=Simbolo di Torino, la costruzione della Mole Antonelliana fu avviata nel 1862 da Alessandro Antonelli. In origine era destinata a tempio israelitico. Dopo un'interruzione durata una decina d'anni per mancanza di fondi, l'Antonelli poté riprendere i lavori in seguito a un accordo in base al quale la comunità ebraica cedette la costruzione al comune di Torino ricevendo in cambio un altro terreno edificabile. L'edificio cambiò destinazione e fu dedicato a Vittorio Emanuele II. Fu completato da Costanzo Antonelli, figlio di Alessandro che era nel frattempo deceduto. La mole vanta il primato di costruzione più alta del mondo fra quelle realizzate in muratura senza l'ausilio del cemento armato. }} * {{see | nome=Museo nazionale del Cinema | alt= | sito=https://www.museocinema.it/it | email=info@museocinema.it | indirizzo=Via Montebello 20 - Torino | lat=45.06917 | long=7.69301 | indicazioni= | tel=+39 011 8138 563 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Lun, Mer-Ven 9:00-20:00; Sab 9:00-23:00 | prezzo=€11 Intero o 15€ se comprato insieme al biglietto per l'ascensore panoramico; €9 Ridotto | wikidata=Q19874 | descrizione=Ospita macchine ottiche pre-cinematografiche, attrezzature cinematografiche antiche e moderne, oggetti provenienti dai set di alcuni film italiani ed altri cimeli internazionali. :Nella sala centrale c'è una serie di stanze dedicate a diversi generi cinematografici. :All'interno del museo si trova anche un ascensore panoramico, con pareti in cristallo trasparente, che arriva a 85 metri di altezza dal quale si può vedere la città. }} * {{see | nome=Museo della Sindone | alt= | sito=http://sindone.it/museo/it/home/ | email=museo@sindone.org | indirizzo=Via San Domenico 28 | lat=45.07607 | long=7.67659 | indicazioni= | tel=+39 011 4365832 | numero verde= | fax= | orari=Lun - Ven. 15:00-18:00 | prezzo=Intero 5€ | wikidata=Q3868052 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo nazionale del Risorgimento Italiano | alt= | sito=http://www.museorisorgimentotorino.it/ | email=info@museorisorgimentotorino.it | indirizzo=Via Accademia delle Scienze 5 | lat=45.06914 | long=7.68516 | indicazioni=L’ingresso è da piazza Carlo Alberto 8, a due minuti da piazza Castello | tel=+39 011 5621147 | numero verde= | fax=+39 011 5624695 | orari= | prezzo=Intero 10€ - Ridotto 8€ | wikidata=Q1062079 | descrizione=Palazzo Carignano è sede del Museo nazionale del Risorgimento italiano, il più grande spazio espositivo di storia patria italiano, il più antico e il più importante museo dedicato al Risorgimento italiano per via della ricchezza e della rappresentatività delle sue collezioni, e l'unico che abbia ufficialmente il titolo di "nazionale". È dedicato all'epoca risorgimentale, durante la quale avvenne l'unificazione politica dell'Italia. I reperti esposti nel museo, che sono ascrivibili a un periodo storico più ampio, sono databili tra il 1706 (anno dell'assedio di Torino) e il 1946 (nascita della Repubblica Italiana) con particolare attenzione, come già accennato, ai cimeli risorgimentali, che invece sono legati a un lasso di tempo compreso tra la fine del XVIII secolo e l'inizio della prima guerra mondiale. Le collezioni sono conservate all'interno del piano nobile del palazzo. }} [[File:Borgo Medievale 02.jpg|200px|miniatura|destra|Borgo Medioevale al Parco del Valentino]] * {{see | nome=Parco del Valentino | alt=Parch dël Valentin | sito=http://www.comune.torino.it/verdepubblico/patrimonioverde/parchi-giardini/valentino/valentino.shtml | email= | indirizzo= | lat=45.054 | long=7.686 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=sempre aperto | prezzo= | wikipedia=Parco del Valentino | immagine=Torino, parco del Valentino (02).jpg | wikidata=Q1061804 | descrizione=Famoso parco pubblico di Torino, sito lungo le rive del Po. Al suo interno il Castello del Valentino (sede della facoltà di Architettura del Politecnico di Torino) protetto dall'[[UNESCO]], il museo del Borgo e rocca medievali di Torino, l'orto botanico dell'Università degli Studi di Torino e la Fontana dei mesi. }} * {{see | nome=Galleria Sabauda | alt= | sito=https://www.museireali.beniculturali.it/galleria-sabauda/ | email= | indirizzo=Piazzetta Reale 1 | lat=45.07412 | long=7.68616 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2245152 | descrizione=Dal 2014 la Galleria Sabauda è situata nella Manica Nuova di Palazzo Reale ed espone dipinti appartenuti ai Savoia. La collezione originaria contava 365 dipinti assegnati alla Reale Galleria nel 1832 per volontà del re Carlo Alberto. L'attuale sede si sviluppa su 4 livelli con circa 500 opere esposte. Vi si ammirano opere del Beato Angelico, Piero del Pollaiolo e Filippino Lippi, Mantegna e Paolo Veronese. Nella sezione dedicata ai dipinti fiamminghi spicca una tela di Jan van Eyck. }} * {{see | nome=Museo Pietro Micca | alt= | sito=http://www.museopietromicca.it | email=info@museopietromicca.it | indirizzo=Via Guicciardini 7/a | lat=45.072163 | long=7.668369 | indicazioni= | tel=+39 011 0116 7580 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero 3€ Ridotto 2€ | wikipedia=Museo Pietro Micca | immagine=Pietro Micca traditional picture.jpg | wikidata=Q3867631 | descrizione= }} * {{see | nome=Galleria Civica d'Arte Moderna e Contemporanea | alt=GAM | sito=http://www.gamtorino.it | email=gam@fondazionetorinomusei.it | indirizzo=Via Magenta 31 | lat=45.06505 | long=7.66929 | indicazioni=Stazione metro - fermata Vinzaglio | tel=+39 0114429518 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero 10€ - Ridotto 8€ | wikidata=Q3757708 | descrizione=Nella Galleria sono esposte circa 40.000 opere (pitture, sculture, arti decorative, fotografie). Ospita anche delle mostre temporanee. }} * {{see | nome=Museo di Antropologia Criminale Cesare Lombroso | alt= | sito=https://www.museolombroso.unito.it/ | email=museo.lombroso@unito.it | indirizzo=Via Pietro Giuria 15 | lat=45.04974 | long=7.67975 | indicazioni= | tel=+39 0116708195 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 10:00-18:00 (mag 2022) | prezzo=Intero: 5€, ridotto: 3€, gratuito: mercoledì e per i possessori della carta Abbonamento Musei Torino Piemonte o Torino+Piemonte Card | wikidata=Q3868193 | descrizione=Il museo riunisce la collezione privata raccolta da Cesare Lombroso, fondatore dell'antropologia criminale. Sono raccolti reperti quali preparati anatomici, disegni, fotografie, corpi del reato e realizzazioni artigianali dei prigionieri di carceri e manicomi criminali. Questi oggetti, provenienti da diverse parti del mondo grazie agli invii di allievi ed ammiratori di Lombroso, furono oggetto di studio al fine di confermare la teoria dell'atavismo criminale, poi rivelatasi infondata. }} * {{see | nome=Museo di Anatomia Umana Luigi Rolando | alt= | sito=https://www.museoanatomia.unito.it/ | email= | indirizzo=Corso Massimo d’Azeglio 52 | lat=45.0495 | long=7.6804 | indicazioni= | tel=+39 011 6707797 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 10:00-18:00 | prezzo=Intero: 5€, ridotto: 3€, gratuito: mercoledì e per i possessori della carta Abbonamento Musei Torino Piemonte o Torino+Piemonte Card | wikidata=Q3868188 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo della Frutta | alt= | sito=http://www.museodellafrutta.it | email=info-museodellafrutta@comune.torino.it | indirizzo=Via Pietro Giuria 15 | lat=45.04962 | long=7.67966 | indicazioni= | tel=+39 011 6708195 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q27961083 | descrizione=Il Museo ospita circa 1000 frutti artificiali plastici, realizzati nei minimi dettagli. }} * {{see | nome=Museo del Risparmio | alt= | sito=http://www.museodelrisparmio.it/ | email=info@museodelrisparmio.it | indirizzo=Via S. Francesco d'Assisi, 8A | lat=45.071948 | long=7.680148 | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800167619 | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-19:00 | prezzo= | wikidata=Q88541099 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo diffuso della Resistenza, della Deportazione, della Guerra, dei Diritti e della Libertà | alt= | sito=https://www.museodiffusotorino.it/ | email=info@museodiffusotorino.it | indirizzo=Corso Valdocco 4/A | lat=45.07583 | long=7.67408 | indicazioni=Metro 1 Fermata XVIII dicembre, | tel=+39 011 01120780 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero 5€ Ridotto 3€ | wikidata=Q3868251 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Barolo | alt= | sito=http://www.operabarolo.it/it/p-17/palazzo-barolo/visita-palazzo-barolo | email=info@palazzobarolo.it | indirizzo=Via delle Orfane, 7 | lat=45.07486 | long=7.67868 | indicazioni= | tel=+39 011 26 36 111 | numero verde= | fax= | orari=Mar. - Ven. 10:00 - 12:30, 15:00 - 17:30; Sab. e Dom.: 15:00 - 18:30 | prezzo=Intero 5€ Ridotto 3€ | wikidata=Q3889607 | descrizione=Il Palazzo Barolo è un'antica dimora barocca in cui vissero i Marchesi di Barolo. Oltra alla visita delle sale del Palazzo è possibile visitare il Museo della Scuola e del Libro per l'Infanzia (MUSLI) situato al suo interno. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Orientale | alt=MAO | sito=https://www.maotorino.it/it | email= | indirizzo=Via San Domenico, 11 | lat=45.07472 | long=7.68017 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mer. - Giov. 11:00 - 19:00, Ven. 11:00 - 20:00 | prezzo=Intero 10€ Ridotto 8€ | wikidata=Q3867873 | descrizione=Il Museo ospita circa 2300 opere dal Neolitico fino a inizio del 1900 proveniente dal sud-est asiatico, Cina, Giappone e Paesi Islamici. }} * {{see | nome=Palazzo Cisterna | alt=Palazzo dal Pozzo della Cisterna | sito= | email= | indirizzo=via Maria Vittoria, 12 | lat=45.067489 | long=7.685797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q15131 | descrizione=Palazzo di Torino, in stile barocco. }} * {{see | nome=Sacrario del Martinetto | alt= | sito= | email= | indirizzo=corso Svizzera | lat=45.08448 | long=7.65356 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3944598 | descrizione=Si trova a Torino in corso Svizzera angolo corso Appio Claudio ed è l'unica parte sopravvissuta del poligono di tiro della città. Sorge sul luogo dove, tra il settembre del 1943 e l'aprile del 1945, furono eseguite molte condanne a morte di partigiani e oppositori politici. :Nel 1950 Franco Antonicelli, Andrea Guglielminetti e Pier Luigi Passoni ottennero che il luogo fosse riconosciuto d'interesse nazionale e posto sotto vincolo. La sistemazione attuale risale al 1967, quando venne conservato il recinto delle esecuzioni, dove si trovano un cippo, la lapide con i nomi dei fucilati e una teca contenente i resti di una delle sedie usata per le fucilazioni. Il sacrario è circondato da un giardino, mentre sull'area in cui si sviluppava la struttura precedente vennero edificati nuovi palazzi destinati a abitazioni civili. :Il luogo è il principale monumento cittadino della Resistenza, sede di una commemorazione civica che si svolge ogni anno il 5 aprile, anniversario dell'esecuzione degli otto componenti del primo Comitato militare piemontese. È visitabile in quella data e intorno al 25 aprile di ogni anno. }} * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo Chiablese | alt=Palazzo del duca del Chiablese | sito=http://www.sabap-to.beniculturali.it/index.php?option=com_content&view=article&id=142&catid=21 | email=sabap-to@cultura.gov.it | indirizzo=Piazza San Giovanni, 2 | lat=45.07288 | long=7.68518 | indicazioni= | tel=+39 011 5220411 | numero verde= | fax= | orari=Solo visite guidate su prenotazione | prezzo= | wikidata=Q3889843 | descrizione=Realizzato da Benedetto Alfieri, questo palazzo fu considerato fin da subito uno degli appartamenti più eleganti della città. Il palazzo è uno dei più rilevanti esempi del rococò europeo. Alla decorazione del palazzo hanno partecipato i migliori artisti. Gli spettacolari mobili sottolineano la ricchezza degli arredi. Oggi sede della Soprintendenza alle Belle Arti, sono vistabili le sale auliche al primo piano. }} * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Biblioteca Reale | alt= | sito=https://museireali.beniculturali.it/biblioteca-reale/ | email=info.torino@coopculture.it | indirizzo=Piazzetta Reale, 1 | lat=45.07285 | long=7.686345 | indicazioni=Piazza Castello | tel=+39 011 19560449 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Mar 9:00-19:00 | prezzo=15€ intero, 2€ ridotto | wikidata=Q856408 | descrizione=La Biblioteca conserva oltre 200.000 volumi, innumerevoli manoscritti e disegni; per questo è una delle più importanti istituzioni culturali della città. Sono presenti anche disegni di grandi personaggi, come Michelangelo. La Biblioteca è diventata, con il tempo, luogo di incontro per turisti, studiosi ma anche curiosi. }} * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo della Prefettura | alt= | sito=https://residenzerealisabaude.com/prefettura/ | email= | indirizzo=Piazza Castello, 199/201/205 | lat=45.07136 | long=7.68715 | indicazioni= | tel=+39 011 55891 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16586454 | descrizione=È stato in questo Palazzo che Camillo Benso conte di Cavour ha dato vita all'Italia unita. Il Palazzo fu progettato dal noto architetto Filippo Juvarra e fu destinato ad essere sede delle Regie Segreterie di Stato dei Ministri degli Affari Interni ed Esteri e delle Segreterie della Guerra. Questo edificio è stato il cuore politico dello stato dei Savoia. }} * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Cavallerizza Reale | alt= | sito=https://www.cavallerizza.to.it/ | email= | indirizzo=Via Giuseppe Verdi, 9 | lat=45.07005 | long=7.68971 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55386196 | descrizione=L'edificio fu progettato da Benedetto Alfieri con una grande navata pensata per ospitare le tribune, tuttavia il progetto venne completato solo per metà, ma il risultato è comunque particolarmente suggestivo. L'edificio era destinato agli esercizi degli allievi dell'Accademia Reale e agli spettacoli di corte. Oggi è un cantiere per la costruzione di un hub culturale. }} * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Archivio di Stato | alt= | sito=http://archiviodistatotorino.beniculturali.it | email=as-to@beniculturali.it | indirizzo=Piazza Castello, 209 | lat=45.070824 | long=7.687118 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q45023400 | descrizione= }} * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Accademia Reale | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzetta Accademia Militare, 3 | lat=45.070077 | long=7.688906 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3603945 | descrizione= }} * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo Carignano | alt=Palazzo dei Principi di Carignano | sito=http://www.polomusealepiemonte.beniculturali.it | email=pm-pie.palazzocarignano@beniculturali.it | indirizzo=piazza Carignano | lat=45.069008 | long=7.685588 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19829 | descrizione= }} ==== Museo egizio ==== *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Museo Egizio | alt= | sito=http://www.museoegizio.it | email=info@museitorino.it | indirizzo=Via Accademia delle Scienze, 6 | lat=45.06841 | long=7.68442 | indicazioni=vicino a Piazza San Carlo – M1 – fermata PORTA NUOVA, Linee 13, 15, 55, 56 - fermata CASTELLO, Linee 4, 15, 72, 72B, 58, 58B, 11, 55, 57 - fermata BERTOLA, Parcheggio auto Roma – San Carlo – Castello | tel=+39 011 44 06 903 | numero verde= | fax= | orari=Lun 9:00-14:00, Mar-Dom 9:00-18:30 | prezzo=Ingresso 14€. Biglietti online consigliati, in quanto prioritari su quelli in loco | wikidata=Q19877 | descrizione="La strada per Menfi e Tebe passa da Torino" così l'egittologo Jean-François Champollion disse a proposito del museo Egizio di Torino, secondo per importanza solo a quello de [[Il Cairo]]. Molti degli oggetti esposti furono collezionati da Bernardino Drovetti (1776 – 1852), al tempo in cui era console di Francia in Egitto. Nel 1824 il sovrano Carlo Felice di Savoia acquistò l'intera collezione del diplomatico e la sistemò nel palazzo costruito nel Seicento su disegno dell'architetto Michelangelo Garove (nato come Collegio dei Nobili, poi sede dell'Accademia delle Scienze, tuttora sede del museo). Si parte dal piano Ipogeo -1 con Storia del Museo (highlights - Mensa Isiaca, Statua di Iside di Copto, Libro dei Morti di Iuefankh); con le scale mobili si raggiunge il piano 2 con Gallerie della Cultura Materiale, Predinastico, Antico Regno, Sala dei Tessuti, Tomba degli Ignoti intatta, Tomba di Iti e Neferu, Medio Regno, Nuovo Regno (highlights - Tela di Gebelein, tuniche plissettate, statuetta di ippopotamo in faience, statua di Aanen, statua di Hel); prendendo la scala Sanpaolesi si arriva al piano 3 con Galleria della Scrittura (highlights - doppio cartiglio da tempio dell'Aten, Papiro dei Re, Papiro della Congiura, pyramidion della Tomba di Ramose); si torna al piano 2 per poi scendere lo scalone Mazzucchetti e si raggiunge il piano 1 con Villaggio di [[Deir el-Medina]], Alla Ricerca della Vita (resti umani), Giardini Egizi (in terrazza), Tomba di Kha e Merit intatta, Galleria dei Sarcofagi, Valle delle Regine, Epoca Tarda, Epoca Tolemaica, Epoca Romana e Tardoantica (highlights - statua di Pendua e Nefertari, Papiro Erotico-Satirico, Cappella di Maya, sarcofago di Butehamon, mummie animali, amuleti); si riprende lo scalone Mazzucchetti per arrivare al piano 0 con Galleria dei Re e Tempio di Ellesiya (highlights - statue di Ramses II, Sethi II, Tutmosis III, Sekhmet). L'attuale collezione museale conta oltre 40.000 reperti. Servizi analogici: guardaroba (piano Ipogeo), area ristoro "Caffè con ME" (accesso da Sala 7), bookshop (piano Ipogeo), area kids "Spazio ZeroSei Egizio" (accesso dall'atrio), Biblioteca egittologica Silvio Curto (piano 1). Servizi digitali: wi-fi gratuito "Museo Egizio free", audioguida online "Webapp MUseo Egizio", 4 tour virtuali per scoprire collezione e mostre. }} {| width="300px" style="float: right" |- |<gallery mode="slideshow"> File:Museo Egizio Map Floor -1.svg|Percorso piano interrato (-1) File:Museo Egizio Map Floor 2.svg|Percorso piano 2 File:Museo Egizio Map Floor 1.svg|Percorso piano 1 File:Museo Egizio Map Floor 0.svg|Percorso piano terra (0) </gallery> |} Il '''percorso di visita''', che tipicamente richiede 2h30m, si articola su cinque piani per un totale di 15 aree espositive e 3 zone tematiche, partendo dal piano sotterraneo, dove si trova anche la biglietteria, per poi salire al secondo piano e quindi al terzo e da questo poi ridiscendere al primo piano e al piano terra. L'intero percorso è fruibile anche da persone con difficoltà motorie in quanto i piani sono collegati anche da ascensori. ;Piano interrato ;''Area 1'' Quest'area è dedicata alla storia del Museo e si articola in 5 sale: # La prima sala presenta la raccolta di casa Savoia antecedente alla creazione del Museo. I reperti più significativi presenti in questa sala sono: #* la statua di [[:w:Ramses II|Ramesse II]] #* la [[:w:Mensa isiaca|Mensa isiaca]], una tavola bronzea di età romana che riprende gli stilemi egizi #* la statua di [[:w:Sekhmet|Sekhmet]] assisa #* la status di [[:w:Iside di Copto|Iside da Copto]] # La seconda sala è dedicata all'epoca delle spedizioni napoleoniche. Il reperto più signiifcativo che domina, con i suoi diciannove metri di lunghezza, l'intera parete è il [[w:Libro dei morti|Libro dei morti]] di Iuefankh. # La terza sala racconta la nascita del museo nel 1824. # La quarta sala ricostruisce una rappresentazione dell'allestimento storico del Museo. Il reperto più significatico è il sarcofago con mummia di Padiamenemipet, capo degli ispettori del tempio di Khonsu. # La quinta sala è dedicata al ventesimo secolo con una prima parte in cui sono raccolti strumenti della spedizione archelogica italiana del 1903 e una seconda parte in cui si raccontano le vicende del museo in epoca fascista e durante la seconda guerra mondiale. Il reperto più significatico è il sarcofago del governatore (nomarca) Ibu. ;Piano 2 ;''Area 2'' Quest'area è dedicata al periodo predinastico raccontando l'evoluzione dell'arte figurativa egizia e dei riti sepolcrali. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono: *ricostruzione di una sepoltura predinastica in cui il corpo pur trattatato per l'imbalsamazione era comunque sepolto nella terra *la [[:w:Tela dipinta di Gebelein|tela di Gebelain]], che rappresenta il più antico telo di lino dipinto *la statua della principessa Radji *il sarcofago di Duaenda *la statua di Iteti Completano l'esposizione, una raccolta di vasellami e di corredi funerari, tra cui spiccano per fattura le tuniche plissettate. In quest'area è presente anche una galleria che espone un'ampia raccolta di oggetti di uso quotidiano. ;''Area 3'' Quest'area ricostruisce in due ambienti, rispettando la disposizione degli oggetti e degli affreschi, la tomba degli Ignoti e la tomba di Iti e Neferu: # il primo ambiente è sua volta suddiviso in due spazi che raffigurano rispettivamente la camera A e la camera B della tomba degli Ignoti; # il secondo ambiente che si articola in un lungo corridoio, ha il suo punto centrale nel vano in cui sono raffigurati Iti e Neferu verso cui converge figurativamente tutto il resto del corteo rappresentato sulle altri pareti. ;''Area 4'' Quest'area è dedicata al Primo periodo intermedio e al Medio Regno. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono: *Corredo della tomba di Ini *Sarcofagi stellari ;''Area 5'' Quest'area è dedicata al Medio Regno e al Nuovo Regno. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono: *la statua di Wahka *la statua di Anen *la cappella funeraria ;Piano 3 Il piano è integralmente dedicato alla Galleria della scrittura con un'ampia raccolta di papiri, tra cui: * doppio cartiglio da tempio dell'Aten * [[:w:Papiro dei re|Papiro dei Re]] * Papiro della Congiura ;Piano 1 ;''Area 6'' Quest'area è suddivisa in due sale. La sala principale è dedicata al villaggio di Deir el-Medina. I reperti sono organizzati lungo il perocroso in zone che rimandano alle funzioni sociali delle varie parti del villaggio: * le cappelle votive * l'amministrazione * scultura e pittura, dove trova collocazione anche il [[:w:Papiro dello sciopero|papiro dello sciopero]] * i culti locali e istituzionali chiudono la sala la raffinata statua dell'artigiano Pendua e di sua moglie Nefertari nonché la ricostruzione della [[:w:TT338|cappella di Maya]] Al termine della sala principale è possibile accedere ad una seconda sala con illuminazione tenue, dedicata alle mummie. l'illuminazione ridotta permette l'attraversamento senza la vista dei reperti anche per coloro che fossero unicamente intenzionati a raggiungere la ricostruzione del giardino egizio. ;''Area 7'' Quest'area è dedicata alla [[:w:Tomba di Kha e Merit|Tomba di Kha]], una delle poche rinvenute intatte, costituita da 476 oggetti. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono: * i tre sarcofagi di Kha (esterno, intermedio e interno) * i due sarcofagi della moglie Merit (interno ed esterno) e la sua maschera funebre * il libro dei morti di Kha ;''Area 8'' Quest'area è dedicata ai sarcofagi, i più significativi dei quali sono: * il sarcofago di Butehamon, un emblematico caso di sarcofago riutilizzato a distanza di secoli * il sarcofago di Tabakenkhonsu * il sarcofago di Khonsumes ;''Area 9'' Quest'area è dedicata all'''anatomia'' del sarcofago di Butehamon: # nella prima sala una ricostruzione digitale mostra i diversi strati di lavorazione del sarcofago nel suo primo e secondo utilizzo # nella seconda sala sono raccolti i materiali e le tecniche di lavorazione utilizzati nella realizzazione del sarcofago ;''Area 10'' Quest'area è dedicata alla Valle delle Regine. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono: *il telo funerario di Ahmose, cui è dedicato una specifica saletta. *il coperchio in pietra del sarcofago di Ahemuaset ;''Area 11'' Quest'area è dedicata all'Epoca Tarda. L'area è suddivisa in due sale: *la prima raccoglie reperti che esemplificano l'evoluzione in questa fase storica di religione, arte, mummificazione, corredi funerari. *la seconda sala raccoglie esemplari di animali mummificati ;''Area 12'' Quest'area è dedicata all'Epoca Tolemaica. I reperti più significativi che si possono qui ammirare sono: *la stele di Cesarione e Cleopatra *il libro dei morti di Taysnakht *il sarcofago di Djedthotkhonsuiuefankh ;''Area 13'' Quest'area è dedicata all'Epoca Romana e Tardoantica. I reperti più significativi, testimoni della commistione culturale avvenuta in quest'epoca, che si possono qui ammirare sono: *il corredo funerario di Petamenofi: le data di nascita e morte sono scritte in greco, la dea Nut indossa una tunica romana e la mummia è coronata da un corona d'alloro, anche questa d'influenza romana *la maschera Garré: i gioielli e le vesti della defunta indicano una sua devozione ad Iside, viceversa l'acconciatura è tipica delle matrone romane ;Piano terra ;''Area 14'' Quest'area è dedicata alla Galleria dei Re dominata dalle imponenti serie di figure statuarie. ;''Area 15'' Quest'area ricostruisce in due ambienti: * il [[:w:Tempio rupestre di Ellesija|Tempio di Ellesiya]] * la Sala Nubiana {{-}} === Fuori dal centro === [[File:Basilica di Superga (Turin).jpg|miniatura|200x200px|Torino - Basilica di Superga]] [[File:Torino - Museo dell'Automobile visto da Corso Unione Sovietica.jpg|thumb|200px|left|Torino - Museo dell'Automobile]] * {{see | nome=Museo nazionale dell'Automobile | alt=MAUTO | sito=http://www.museoauto.it | email=amministrazione@museoauto.it | indirizzo=Corso Unità d'Italia, 40 | lat=45.031681 | long=7.674175 | indicazioni= | tel=+39 011 677666 | numero verde= | fax=+39 011 6647148 | orari=Lun 10:00-14:00, Mar-Dom 10:00-19:00 | prezzo=Intero 12€, ridotto 10€ | wikidata=Q2836365 | descrizione=Il Museo ospita circa 200 vetture originali di 80 marche provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli | alt= | sito=https://www.pinacoteca-agnelli.it | email=segreteria@pinacoteca-agnelli.it | indirizzo=Via Nizza, 230 | lat=45.03453 | long=7.66693 | indicazioni=Metro 1 - Fermata Lingotto. L'ingresso e la biglietteria della Pinacoteca si trovano all'interno del centro commerciale "8 Gallery" | tel=+39 011 0925019 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Dom 10:00-19:00 | prezzo=Intero: 12€, ridotto 10€ | wikidata=Q975240 | descrizione=La struttura che ospita la Pinacoteca è situata sul tetto del Lingotto (ex sede della omonima fabbrica Fiat). La Pinacoteca inaugurata nel 2002 ospita tra le varie opere, una raccolta di sette tele di Matisse, alcune opere di Modigliani, Tiepolo, Severini, Picasso, Renoir, Manet e due statue in gesso di Antonio Canova. }} * {{see | nome=Museo nazionale della Montagna | alt= | sito=http://www.museomontagna.org | email=posta@museomontagna.org | indirizzo=Piazzale Monte dei Cappuccini 7 | lat=45.05966 | long=7.69731 | indicazioni= | tel=+39 011 6604104 | numero verde= | fax=+39 011 6604622 | orari= | prezzo=Intero: 10€, ridotto: 7€ | wikidata=Q1707242 | descrizione= }} * {{see | nome=Basilica di Superga | alt= | sito=http://www.basilicadisuperga.com | email=prenotazioni@basilicadisuperga.com | indirizzo=Strada Basilica di Superga 73 | lat=45.08062 | long=7.767366 | indicazioni= | tel=+39 011 8997456 | numero verde= | fax=+39 011 8903833 | orari= | prezzo=Basilica: ingresso gratuito; Tombe Reali: intero 5€, ridotto 4€; Appartamenti Reali: intero 5€, ridotto 4€; salita alla Cupola: intero 3€, ridotto 2€ | wikipedia=Basilica di Superga | immagine=Basilica di Superga.jpg | wikidata=Q1145261 | descrizione=Si può visitare la Basilica, le Tombe Reali, gli Appartamenti Reali e salire in cima alla Cupola Juvarriana. }} * {{see | nome=Villa La Tesoriera | alt=Villa Sartirana | sito=https://www.museotorino.it/view/s/b454201322334fd39a23a0526bb76c24 | email=biblioteca.musicale@comune.torino.it | indirizzo=Corso Francia, 186 | lat=45.07553 | long=7.63752 | indicazioni=metro 1 Fermata Montegrappa | tel=+39 011 01138350 | numero verde= | fax= | orari=Lun 14:00-19:00, Mar-Ven 9:00-19:00 | prezzo= | wikipedia=Villa La Tesoriera | immagine=Villa La Tesoriera Torino.jpg | wikidata=Q4012183 | descrizione=La Villa Sartariana, detta comunemente Villa La Tesoriera, è situata all'interno del Parco della Tesoriera. Ospita la Biblioteca civica musicale "Andrea Della Corte". }} * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Villa della Regina | alt= | sito=http://polomusealepiemonte.beniculturali.it/index.php/musei-e-luoghi-della-cultura/villa-della-regina/ | email=pm-pie.villadellaregina@beniculturali.it | indirizzo=Strada Comunale Santa Margherita, 79 | lat=45.058037 | long=7.707995 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero Villa+Parco 7€, intero solo Villa 5€, ridotto: 2€ | wikidata=Q19833 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo A come Ambiente | alt=MACA | sito=https://www.acomeambiente.org/ | email=info@acomeambiente.org | indirizzo=Corso Umbria 90 | lat=45.08994 | long=7.66377 | indicazioni= | tel=+39 011 0702535 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55377143 | descrizione=Museo interamente dedicato alle tematiche ambientali. }} * {{see | nome=Museo Carcere "Le Nuove" | alt= | sito=http://www.museolenuove.it | email=segreteria@museolenuove.it | indirizzo=Via Paolo Borsellino, 3 | lat=45.068781 | long=7.659461 | indicazioni= | tel=+39 011 760 4881 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero: 6€, ridotto: 4€ | wikidata=Q3867939 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Lavazza | alt= | sito=https://www.lavazza.it/it/museo-lavazza.html | email= | indirizzo=Via Bologna, 32 | lat=45.080784 | long=7.692563 | indicazioni= | tel=+39 011 217 9621 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=intero 10€, ridotto 8€ | wikidata=Q60840190 | descrizione=Museo dedicato alla storia dell'azienda Lavazza e alla filiera del caffè. }} * {{see | nome=Museolab del Fantastico e della Fantascienza | alt=MUFANT | sito=http://www.mufant.it/ | email=info@mufant.it | indirizzo=Piazza Riccardo Valla n.5 | lat=45.10715 | long=7.69142 | indicazioni= | tel=+39 349 8171960 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Dom 15:30-19:00 | prezzo=Intero 8€, Ridotto 7€ | wikidata=Q20008341 | descrizione=Il Museo ospita sale dedicate alla fantascienza (Star Trek, Star Wars, Doctor Who),ai robot (Goldrake, Ufo Robot e tanti altri), anime (Dragon Ball e tanti altri) e la "Gaf" Galleria Arte Fantastica. }} * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Castello del Valentino | alt= | sito=https://castellodelvalentino.polito.it/ | email=costanza.roggero@polito.it | indirizzo=Parco del Valentino | lat=45.05403 | long=7.686868 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19830 | descrizione= }} {{-}} === Torino+Piemonte Card === Per accedere ad ingressi gratuiti o a riduzioni del prezzo del biglietto in alcuni musei, è possibile acquistare la [http://www.turismotorino.org/card Torino+Piemonte Card]{{Dead link|date=luglio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} presso gli Uffici del Turismo ed alcuni musei. Inoltre è possibile inserire sulla tessera biglietti plurigiornalieri per i mezzi pubblici di Torino. * {{see | nome=Museo della Radio e della Televisione Rai | alt= | sito=https://piemonte.abbonamentomusei.it/Musei/MUSEO-DELLA-RADIO-E-DELLA-TELEVISIONE-RAI | email=museoradiotv@rai.it | indirizzo=Via Giuseppe Verdi, 16 | lat=45.06859 | long=7.69164 | indicazioni= | tel=+39 011 8104360 | numero verde= | fax= | orari=Lun. - Ven. 09:00 - 19:00 | prezzo= | wikidata=Q55372377 | descrizione= }} * {{see | nome=Mausoleo della Bela Rosin | alt= | sito=https://bct.comune.torino.it/sedi-orari/mausoleo-della-bela-rosin | email=mausoleo.belarosin@comune.torino.it | indirizzo=Strada Castello di Mirafiori 148/7 | lat=45.0099 | long=7.6389 | indicazioni= | tel=+39 011 011 39010 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-giugno e settembre-ottobre: Lun, Mer e Gio 9:00-13:00, Dom 15:00-19:00; luglio-agosto Lun, Mer e Sab 9:00-13:00; novembre-febbraio: Lun, Mer e Gio 9:00-13:00, Dom 14:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q3852977 | descrizione=Il mausoleo della Bela Rosin fu edificato nel 1885 per volere dei figli di Rosa Vercellana, sposa morganatica di Re Vittorio Emanuele II. Non potendo essere sepolta nel Pantheon di Roma accanto al suo amato "Bigio", i figli decisero di costruire per lei, contessa di Mirafiori e Fontanafredda, un pantheon in scala ridotta. Rosa e i suoi familiari e discendenti sono stati sepolti in quel luogo fino al 1972, quando furono traslati al cimitero monumentale di Torino in seguito alla profanazione delle tombe. Da allora il sito subì continui vandalismi fino a che a metà anni Ottanta si decise di riqualificare l'intera zona di Mirafiori sud, ripristinando l'architettura dell'edificio dove possibile e il giardino. Riaperto dopo i restauri il 25 settembre 2005, da allora è gestito dalle Biblioteche civiche torinesi come punto di servizio bibliotecario e sede di eventi e mostre, con aperture anche serali. L'edificio neoclassico a pianta circolare, replica ridotta del Pantheon di Roma, è circondato da un parco di circa 30.000 metri quadrati. }} == Eventi e feste == * {{listing | nome=CioccolaTò | alt= | sito=http://www.cioccola-to.it | email=info@cioccola-to.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 075 5025880 | numero verde= | fax=+39 075 5025889 | orari=A novembre | prezzo= | descrizione=Festa del cioccolato. }} * {{listing | nome=Torino Comics | alt= | sito=http://www.torinocomics.com | email=info@torinocomics.com | indirizzo=Lingotto Fiere - Via Nizza 280 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=primavera - 12-13-14 aprile 2019 | prezzo= | descrizione=Salone e mostra mercato del fumetto. }} * {{listing | nome=Salone Internazione del Libro | alt= | sito=http://www.salonelibro.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A maggio | prezzo= | descrizione=Esposizione nell'ambito dell'editoria. }} * {{listing | nome=Festival delle colline torinesi | alt= | sito=http://www.festivaldellecolline.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione=Spettacoli teatrali in luoghi storici e inediti di Torino. }} * {{listing | nome=VIEW Fest | alt= | sito=https://www.viewfest.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A ottobre | prezzo= | descrizione=Festival del cinema digitale. }} * {{listing | nome=Alfa MITO club to club | alt= | sito=http://clubtoclub.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A novembre | prezzo= | descrizione=Festival internazionale di musica e arte. }} * {{listing | nome=Torino Film Festival | alt= | sito=http://www.torinofilmfest.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=novembre-dicembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Luci d'artista | alt= | sito=http://www.contemporarytorinopiemonte.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Periodo natalizio | prezzo= | descrizione=diverse installazioni luminose di artisti contemporanei nei principali luoghi di Torino. }} {{-}} == Cosa fare == * Una '''gita alla Basilica di Superga''' con la funicolare da Sassi per godere della splendida vista su Torino dalla cima della collina. Sassi è raggiungibile con il tram 15. Se siete sportivi potete andare sul retro della Basilica ove è presente la lapide che ricorda l'incidente aereo del Grande Torino. È tradizione consolidata che qualunque squadra giochi in città contro il Torino prima vi renda omaggio; è altresì molto diffuso tra i tifosi ospiti lasciare sul posto una sciarpa della propria squadra in omaggio ai caduti. *Una '''camminata''' su Via Roma dalla stazione di Porta Nuova a Piazza Castello passando per Piazza San Carlo per poter cogliere in pieno l''''eleganza della città'''. *Una passeggiata da Piazza Castello fino a Piazza Vittorio Veneto, camminando sotto i portici di [[w:Via Po|Via Po]]. Proseguire sul ponte Vittorio Emanuele I e fermarsi al centro del ponte per ammirare la vista del Po. Proseguendo troviamo la chiesa della ''Gran Madre di Dio''. *Concedersi un momento di relax in uno dei bar storici vicino a Piazza Castello, come '''[http://www.caffemulassano.com/ Mulassano]''' o '''Baratti & Milano''' (fondato nel 1873, famoso per il cioccolato). *Giocare a '''hit ball''', uno sport nato a Torino nel 1986 e considerato oggi una vera specialità della città. Molte associazioni offrono prove gratuite. * {{do | nome=Torino Night Run | alt= | sito=https://www.facebook.com/torinonightrun | email=torinonightrun@gmail.com | indirizzo=Arco Monumentale, Parco del Valentino | lat=45.0584 | long=7.6906 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Martedì, 20:15 | prezzo=gratuito | descrizione=TORINO NIGHT RUN è una community di runner accomunati dalla passione per la corsa e per la propria città. Offrono allenamenti collettivi, aperti a praticanti di ogni livello, ogni martedì sera con ritrovo alle 20:15 di fronte all'Arco Monumentale del Parco del Valentino. }} {{-}} == Acquisti == Torino non è la più famosa città italiana per gli acquisti. Nella città ci sono numerosi negozi di alto livello e piccole botteghe. Molto diffusi sono anche i negozi con prodotti tipici come il vino. Anche le librerie sono molto popolari a Torino, e ce ne sono molte lungo la via Po. * Zona '''Quadrilatero Romano''' — Quartiere, a nord di Piazza Castello, alla moda nella parte più antica della città, una volta poco raccomandabile, oggi è stata riqualificata. Oggi qui si trovano molti negozi indipendenti, molti ristoranti e bar. * Zona '''Via Garibaldi ''' — I torinesi sostengono che questa è la più lunga strada pedonale con negozi d'[[Europa]]; su di essa ci sono bar, negozi di abbigliamento e scarpe. :* {{buy | nome=Nike Store | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Castello, 139, angolo Via Garibaldi | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0342 571 73 15 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre la gamma di scarpe sportive, abbigliamento e accessori della marca Nike. }} * Zona '''Via Giuseppe Luigi Lagrange''' — Zona pedonale con il centro commerciale Lagrange. :* {{buy | nome=La Rinascente | alt= | sito=https://www.rinascente.it/it/store-torino-via-lagrange | email= | indirizzo=Centro commerciale Lagrange, Via Giuseppe Luigi Lagrange 15 | lat= | long= | indicazioni=vicinanze di Via Roma | tel=+39 011 517 00 75 | numero verde= | fax=+39 011 517 14 63 | orari= | prezzo= | descrizione=Filiale dell'omonima catena di negozi di abbigliamento e accessori. }} * Zona '''Via Pietro Micca''' — Tra i vari negozi multi-piano presenti su questa via va ricordato una delle tre sedi torinesi di Frav, un negozio di abbigliamento. :* {{buy | nome=Frav | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pietro Micca, 12 c | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Filiale dell'omonima catena di negozi di abbigliamento e accessori. }} * Zona '''Via Po''' — Una via con negozi un po' alternativi sotto i portici da Piazza Castello a Piazza Vittorio Veneto. * Zona '''Via Roma''' — Lungo questa via, da Piazza Castello alla stazione ferroviaria principale, si possono trovare negozi delle marche più famose e costose come Hermes and Dolce & Gabbana, ma anche catene con prezzi più contenuti come H&M, United Colours of Benetton e Zara. In Piazza CLN, dietro Piazza San Carlo, c'è un grande negozio de La Feltrinelli. Su questa via si trova anche un Apple Store. === Centri commerciali in città === * {{buy | nome=Centro Commerciale 8 Gallery | alt= | sito=https://www.centrocommercialelingotto.it/ | email= | indirizzo=Via Nizza, 230 | lat=45.0338 | long=7.66646 | indicazioni=Metro 1 - Fermata Lingotto; Stazione ferroviaria ''Lingotto'' FS, o fermata autobus ''Galimberti'' (collegato per mezzo della Passerella Olimpica): linee № 1, 17, 18, 35 | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-gio 10:00-21:00, ven-dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Lungo corridoio pedonale con negozi che condivide l'edificio con un dipartimento del Politecnico di Torino. Ristrutturato da Renzo Piano. Vicino a 8 Gallery si trova Eataly. Questo centro commerciale ha circa 100 negozi, 1 cinema e 10 ristoranti. Dispone di un parcheggio di 4.000 posti. }} * {{buy | nome=Centro Commerciale Millecity Center | alt= | sito=https://www.centrocommerciale-millecitycenter.com/home | email= | indirizzo=Via Giordano Bruno, 142 | lat=45.036130 | long=7.6582110 | indicazioni=Fermata 516 - FILADELFIA: linee № 14, 63 | tel=+39 011 3049146 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo centro commerciale ha 15 negozi. }} * {{buy | nome=Centro Commerciale Parco Dora | alt= | sito=http://www.parcocommercialedora.it | email= | indirizzo=Via Livorno, 51 | lat=45.087800 | long=7.6683700 | indicazioni=Fermata 1765 - TREVISO: Linee № 52, 60, 60a, 67, 72, 72<nowiki>/</nowiki> | tel=+39 011 437 27 57 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Centri commerciali nei sobborghi === * {{buy | nome=Centro Commerciale Auchan | alt=Xstore Auchan | sito=http://www.auchan.it | email= | indirizzo=Corso Romania, 460, Famolenta | lat=45.12360 | long=7.7264310 | indicazioni=Fermata 516 - FILADELFIA | tel=+39 011 2 22 13 11 | numero verde= | fax= | orari=lun-sab 8:00-21:00, dom 9:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Centro Commerciale nel Sobborgo Famolenta. }} * {{buy | nome=Le Gru | alt= | sito=https://le-gru.klepierre.it/ | email= | indirizzo=Grugliasco | lat= | long= | indicazioni=Facilmente accessibile dal centro con gli autobus № 17 e il № 66 meno frequente, ma piu comodo per il ritorno in centro. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro commerciale a Grugliasco, appena fuori Torino. }} * {{buy | nome=45° Nord | alt=45 Nord Entertainment Center | sito=http://45nord.com/ | email= | indirizzo=Via Postiglione | lat= | long= | indicazioni=Alle porte di Torino sud, sotto il comune di [[Moncalieri]], in direzione verso [[Trofarello]]/[[Villastellone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un complesso polifunzionale commerciale sorto intorno al 2003 e chiamato così perché vi passa il parallelo geografico a latitudine 45° Nord (sebbene quest'ultimo tagli invece il centro di Moncalieri, qualche km più a nord). }} === Librerie === *{{buy | nome=Libreria internazionale Luxembourg | alt= | sito=https://librerialuxemburg.wordpress.com/ | email= | indirizzo=Via Cesare Battisti,7 | lat= | long= | indicazioni=angolo di Piazza Carignano | tel=+39 011 561 3896 | numero verde= | fax= | orari=Dal lunedì al sabato orario continuato 9.00 - 19.00. Domenica 10.00 - 13.00 / 15.00 - 19.00 | prezzo= | descrizione=è la libreria più fornita in ambito di libri, giornali e pubblicazioni in lingua straniera. }} === Mercati === * {{buy | nome=Porta Palazzo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza della Republica (a nord del Quadrilatero) | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 06:00-13:00, sab 06:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Uno dei più grandi mercati all'aperto d'Europa. Sicuramente visitarlo può essere molto interessante. }} === Negozi del biologico e naturale === * {{buy | nome=«NaturaSì» supermercato biologico | alt= | sito=http://www.naturasi.it | email=info@naturasi.it | indirizzo=Corso Moncalieri 194 | lat=45.042760 | long=7.684350 | indicazioni=fermata 2027 - SICILIA: Linea № 66 | tel=+39 011 661 37 79 | numero verde= | fax=+39 045 891 86 19 (centrale) | orari=lun-ven 09:00-13:00/15:30-19:50, sab 09:00-19:50 | prezzo= | descrizione=Filiale di ''NaturaSì Italia Bio'' catena di grandi magazzini. Vendita di alimentari biologici, dietetici e cibo macrobiotico. Parcheggio sotterraneo disponibile per i clienti. }} * {{buy | nome=«NaturaSì» supermercato biologico | alt= | sito=http://www.naturasi.it | email=info@naturasi.it | indirizzo=Corso Orbassano 248 | lat=45.040000 | long=7.632600 | indicazioni=fermata autobus 309 - OMERO: Linee № 5, 5B, 5V, 11, 58, 74, 94 o fermata 136 - PITAGORA SUD: Linea № 2 | tel=+39 011 309 77 46 | numero verde= | fax=+39 045 891 86 19 (centrale) | orari=lun-ven 09:00-13:00/15:30-19:50, sab 09:00-19:50 | prezzo= | descrizione=Filiale di ''NaturaSì Italia Bio'' catena di grandi magazzini. Vendita di alimentari biologici, dietetici e cibo macrobiotico. Parcheggio sotterraneo disponibile per i clienti. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{Simbolo|unesco}} {{drink | nome=Teatro Regio | alt= | sito=https://www.teatroregio.torino.it/ | email= | indirizzo=Piazza Castello, 215 | lat=45.070556 | long=7.687778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q183202 | descrizione=Il Teatro Regio di Torino è il principale teatro lirico della città di Torino, nonché uno dei più grandi e rilevanti teatri nel panorama europeo ed internazionale. Inaugurato nel 1740, in sontuose e magniloquenti forme rococò dopo varie trasformazioni e aggiornamenti sia stilistici che tecnici, operati nel corso dell'Ottocento e nei primi anni del Novecento, fu totalmente distrutto da un incendio nel febbraio del 1936; ricostruito in forme moderne nel dopoguerra, è stato nuovamente inaugurato nel 1973. Il Regio ha accolto sul suo palco alcuni dei più acclamati artisti della storia tra i quali Luciano Pavarotti (nel centenario de La Bohème), Arturo Toscanini e Riccardo Muti. Anche il ballerino Roberto Bolle si è esibito numerose volte al Regio. Il Teatro è stato inoltre il luogo delle prime rappresentazioni in assoluto di due delle opere più note di Puccini, Manon Lescaut (nel 1893) e soprattutto de La bohème (nel 1896). La facciata Settecentesca del Teatro, porticata e antistante a Piazza Castello, è un Patrimonio dell'Umanità riconosciuto dall'UNESCO a partire dal 1997, quando venne inserita nella lista delle Residenze Sabaude. Dal 2022 il Sovrintendente è Mathieu Jouvin. }} === Locali notturni === Molti locali notturni sono concentrati sul lungofiume detto Murazzi del Po, soprattutto nel tratto prospiciente Ponte Vittorio Emanuele I, e nella zona attorno alla chiesa della Gran Madre oltre il fiume Po. I portici di piazza Vittorio Veneto e i quartieri di San Salvario e del Quatrilatero Romano sono ricchi di locali da aperitivo, di ristoranti e di locali notturni. * {{drink | nome=Vinicola Al Sorij | alt= | sito=https://www.sorijtorino.com/ | email= | indirizzo=Via Matteo Pescatore 10c | lat=45.065553 | long=7.696297 | indicazioni=Vicino a Piazza Vittorio | tel=+39 011 884143 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vino e stuzzichini. }} * {{drink | nome=Caffe Rossini | alt= | sito=http://www.cafferossinitorino.it | email= | indirizzo=Corso Regina Margherita, 80 | lat=45.073547 | long=7.69409 | indicazioni=at the corner to Via Gioacchino | tel=+39 011 521 4105 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Caffe Rossini è un bel locale con musica frequentato da giovani del posto. }} * {{drink | nome=Lab | alt= | sito=https://www.labtorino.com/aperitivo/it/aperitivo-in-piazza-vittorio/ | email= | indirizzo=Piazza Vittorio Veneto, 13/E | lat=45.065493 | long=7.695557 | indicazioni= | tel=+39 011 8170669 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar moderno con un sacco di giovani e bella musica. Un posto dove andare durante la settimana, quando la città dorme. }} * {{drink | nome=Caffe al Bicerin | alt= | sito=http://www.bicerin.it | email= | indirizzo=Piazza della Consolata, 5 | lat=45.076206 | long=7.678986 | indicazioni= | tel=+39 011 436 9325 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre la classica bevanda torinese, il Bicerin. Un mix di caffè, cioccolata calda e panna, è una delizia meravigliosa in una rigida giornata invernale. Situato nella piccola ma scenografica Piazza della Consolata, dall'altra parte della piazza si trova la chiesa barocca della Consolata. }} * {{drink | nome=Birrificio Torino | alt= | sito=http://www.birrificiotorino.com | email= | indirizzo=Via Parma, 30 | lat=45.078066 | long=7.693067 | indicazioni= | tel=+39 011 2876562 | numero verde= | fax= | orari=20:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Quattro sono le birre prodotte nei locali di questo birrificio. Buon menu con abbinate le birre raccomandate. Può essere molto affollato. }} * {{drink | nome=Caffè dell'Orologio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Morgari 16/a | lat=45.05428 | long=7.678514 | indicazioni=Zona San Salvario | tel=+39 011 579 4274 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il locale è grande e bello. Rimasto con l'impronta originaria e colpisce chi entra per la prima volta. }} * {{drink | nome=Basso 30 | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Sant'Agostino 30/a | lat=45.076036 | long=7.68102 | indicazioni= | tel=+39 011 578 8288 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Due modi di bere, mangiare e oziare fino a tardi. }} {{-}} == Dove mangiare == Torino, dopo Roma con i suoi "[[w:Nasone|nasoni]]", è con buona probabilità la città col maggior numero di fontanelle pubbliche al mondo in cui poter bere l'acqua gratuitamente. Queste fontanelle chiamate "Torèt" sono di colore verde bottiglia e dove esce l'acqua hanno una testa di toro. Ci sono 813 fontanelle, dal centro alla periferia e sono collegate alla rete idrica di Torino. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Lobelix | alt= | sito=https://lobelix.it/ | email= | indirizzo=Piazza Savoia 4 | lat=45.074735 | long=7.677761 | indicazioni= | tel=+39 011 436 7206 | numero verde= | fax= | orari=Lun. Dom. 18:30 - 02:00 | prezzo=Aperitivo 11€ | descrizione=In questo bar vi si può andare a far l'aperitivo, il che significa che, con l'acquisto di una bevanda, si riceve un accesso illimitato a un buffet di cibo. Durante l'aperitivo tutte le bevande, dall'acqua al cocktail, costano lo stesso prezzo. Si inizia intorno alle 18:00 e termina quando il cibo si esaurisce, di solito intorno alle ore 21:00. }} * {{eat | nome=Gennaro Esposito | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giuseppe Luigi Passalacqua 1/g | lat=45.075528 | long=7.670889 | indicazioni=Vicino a Piazza Statuto | tel=+39 011 535 905 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Pizza circa 15€ | descrizione=Per sedersi a uno dei pochi tavoli in una delle migliori pizze di Torino. }} * {{eat | nome=Fratelli La Cozza | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Regio Parco 39 | lat=45.078559 | long=7.697595 | indicazioni= | tel=+39 011 859 900 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fuori dal centro della città, questa grande e rinomata pizzeria, decorata in modo brillante, è perfetta per grandi gruppi di persone. Se andate in coppia, chiedete un posto sul balcone per avere una vista migliore! }} * {{eat | nome=Exki | alt= | sito= | email= | indirizzo=Due posizioni nel centro di Torino: Via XX Settembre 12 e Via Pietro Micca, vicino a Piazza Castello | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 011 560 4108 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più sano fast-food che si può trovare a Torino, Exki serve insalate fresche, zuppe, torte salate e salutari antipasti a prezzi bassi. Troverete anche una selezione di succhi di frutta freschi, birre biologiche e caffè biologici. }} * {{eat | nome=Tre Galli | alt= | sito=http://www.3galli.com | email= | indirizzo=Via Sant'Agostino 25 | lat=45.076313 | long=7.680948 | indicazioni= | tel=+39 011 5216027 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Graziosa vineria nella zona degli aperitivi. Il servizio è buono e l'atmosfera è giovane e rilassata, non troppo alla moda. Qui si può mangiare o semplicemente bere. Piatti tipici di Torino reinventati per l'occasione. }} * {{eat | nome=Sfashion Cafè | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Cesare Battisti 13 | lat=45.069287 | long=7.686006 | indicazioni= | tel=+39 011 5160085 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il proprietario e le decorazioni sono gli stessi di Fratelli La Cozza: un kitsch divertente. Infatti il proprietario è Piero Chiambretti, un attore italiano. Buona la pizza e piatti del sud italia. Perfettamente situato sulla bellissima piazza pedonale Carlo Alberto. }} * {{eat | nome=Pizzeria Gonzales | alt= | sito=https://pizzeriagonzales.business.site/ | email= | indirizzo=Corso Francia 307 | lat=45.074444 | long=7.62145 | indicazioni= | tel=+39 011 779 0348 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Semplici ma buone pizze locali. }} * {{eat | nome=Linopassamilvino | alt= | sito=https://www.linopassamilvino.it | email= | indirizzo=Strada Altessano,166/C | lat=45.111689 | long=7.645809 | indicazioni= | tel=+39 011 9447013 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 19.00-23.00, Sab 19.00-0.00, Dom 12.00-14.30 e 19.00-23.00 | prezzo=20/30 € | descrizione=Arrosticini abruzzesi rigorosamente alla brace di carbone e molto altro: grigliate, hamburger, pinsa romana, taglieri, bruschette, insalate, sfizi e fritti della tradizione. Birra cruda nei tank, birre artigianali e vini, anche al calice. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Giusti Mauro | alt= | sito=https://ristorante-da-mauro.business.site/ | email= | indirizzo=Via Maria Vittoria 21 | lat=45.067061 | long=7.68684 | indicazioni=4 blocchi ad est di via Roma | tel=+39 349 151 3068 | numero verde= | fax= | orari=Mar. - Dom 12:00-14:00 - 19:20-22:00 Chiuso il lunedì | prezzo= | descrizione=Frequentato da commensali quasi solo italiani, perché accetta solo contanti. Il menu non varia tra il pranzo e la cena. Buona cucina regionale di base a prezzi ragionevoli. }} * {{eat | nome=Arcadia | alt= | sito=https://www.foodandcompany.com/ristorante-arcadia/ | email=info@ristorantearcadia.com | indirizzo=Galleria Subalpina | lat=45.070081 | long=7.686846 | indicazioni=Piazza Castello 29 | tel=+39 011 56 13 898 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante italiano e sushi bar in un locale posto all'interno della Galleria Subalpina con un salone con colonne di pietra a vista. L'Arcadia fa parte dei locali di Piero Chiambretti. }} * {{eat | nome=Trattoria Ala | alt= | sito=https://trattoria-ala.it/ | email=info@trattoria-ala.it | indirizzo=Via Santa Giulia 24 | lat=45.071541 | long=7.695609 | indicazioni= | tel=+39 011 81 74 778 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Pasto con vino a circa 25€ | descrizione=Sicuramente da provare i cantucci col vinsanto per dessert. Attenzione che cucinano il cibo [[Toscana|toscano]], quindi se siete in cerca di cibo locale, forse siete nel posto sbagliato. }} * {{eat | nome=La Spada Reale | alt= | sito=http://www.ristorantespadareale.it/ | email= | indirizzo=Via Principe Amedeo 53 | lat=45.065784 | long=7.692977 | indicazioni=vicino Piazza Vittorio Veneto | tel=+39 011 8173509 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=menù a 28€ | descrizione=Ristorante classico con tipici piatti piemontesi ma anche con una selezione di piatti toscani. }} * {{eat | nome=Trattoria Decoratori & Imbianchini | alt= | sito=http://www.borgopo.com/trattoria.htm | email= | indirizzo=via Francesco Lanfranchi 28 | lat=45.060298 | long=7.70209 | indicazioni=Vicino alla Gran Madre | tel=+39 011 819 0672 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Menù fisso 24€ con bevande escluse | descrizione= }} * {{eat | nome=A Livella | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Belgio 50/A | lat=45.07271 | long=7.712368 | indicazioni= | tel=+39 011 86 00 173 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante elegante nel quartiere Vanchiglia con prezzi moderati. }} * {{eat | nome=Trattoria San Domenico | alt= | sito=https://www.trattoriatorino.org/ | email=l.corona@libero.it | indirizzo=Strada della Pronda, 15/B | lat=45.066951 | long=7.619457 | indicazioni= | tel=+39 011 701674 | numero verde= | fax= | orari=Mar.-Sab. 10:00-15:00 19:00-23:00 Chiuso Domenica e Lunedì | prezzo= | descrizione=Locale con cucina sarda e piemontese. }} * {{eat | nome=Ristorante Pizzeria Le Due Torri | alt= | sito=https://ristoranteleduetorritorino.it/ | email=pizzerialeduetorri@gmail.com | indirizzo=Corso Peschiera 309 | lat=45.072282 | long=7.629081 | indicazioni= | tel=+39 011 722486 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza con cottura nel forno a legna e piatti di pasta molto buoni. Personale efficiente cordiale. }} * {{eat | nome=Il Povero Felice | alt= | sito= | email=ilpoverofelice@virgilio.it | indirizzo=Via Fidia, 28 | lat=45.072037 | long=7.62137 | indicazioni=vicino Piazza Massaua | tel=+39 011 728928 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Buon ristorante italiano. }} * {{eat | nome=Ristorante L'Agrifoglio | alt= | sito=http://www.lagrifoglioristorante.com/ | email=info@lagrifoglioristorante.com | indirizzo=Via Andrea Provana 7/E | lat=45.062293 | long=7.684568 | indicazioni=Zona Borgo Vecchio | tel=+39 011 8136837 | numero verde= | fax=+39 011 8146227 | orari=Mer-Dom 12:30-14:30 Mar-Dom 19:30-22:30 | prezzo=€35-40 | descrizione=Cucina piemontese, ha 55 posti ed è dog friendly; accettate le carte di credito Visa, Mastercard ed American Express. }} * {{eat | nome=Ciccio Paranza | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Bellezia, 29 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 342 8441911 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 12:00-15:00 e 19:00-23:00 | prezzo=20/30 € | descrizione=Ristorante di pesce in stile street food. Ambiente informale e cordiale. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Stile da osteria di mare, allegra e anche un po' buffa. Tegami di cozze, fritti, grigliate, pescato del giorno e deliziose torte. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Ristorante Del Cambio | alt= | sito=https://delcambio.it/ | email= | indirizzo=Piazza Carignano, 2 | lat=45.069493 | long=7.684775 | indicazioni= | tel=+39 011 546690 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un bar e ristorante molto elegante ed esclusivo. Situato nella splendida piazza Carignano, Del Cambio serve tutte le prelibatezze piemontesi tradizionali. Era presumibilmente il favorito del famoso politico italiano Camillo Benso di Cavour. }} * {{eat | nome=Mare Nostrum | alt= | sito=http://www.ristorantemarenostrum.it | email= | indirizzo=Via Matteo Pescatore, 16 | lat=45.065004 | long=7.697121 | indicazioni= | tel=+39 011 839 4543 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ottimi piatti di pesce meridionali italiani. L'antipasto misto è d'obbligo (l'unico disponibile nel menu), composto da una serie di piccoli piatti del giorno. }} * {{eat | nome='L Birichin | alt= | sito=http://www.birichin.it | email=batavia@birichin.it | indirizzo=Via Vincenzo Monti 16/a | lat=45.048531 | long=7.676186 | indicazioni= | tel=+39 011 65 74 57 | numero verde= | fax= | orari=Lun. Sab. 12:00-15:00 19:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Il Birichin è un ristorante elegante con il suo Chef Nicola Batavi. Offre vari tipi di menù completi con prezzi da 67€ a 85€. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hotel Due Mondi | alt= | sito=http://www.hotelduemondi.it/inglese/hotel.asp | email= | indirizzo=Via Saluzzo, 3 | lat=45.061427 | long=7.680386 | indicazioni=Savoyard City | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Singole, doppie e suite. Colazione inclusa. }} * {{sleep | nome=Bed & Breakfast Casa Romar | alt= | sito=http://www.casaromar.it | email=info@casaromar.it | indirizzo=Corso Chieti, 5 | lat=45.072536 | long=7.715832 | indicazioni= | tel=+39 349 1804814 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=camera a notte 50€/70€ | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Nizza-Turin | alt= | sito=http://www.hotelnizza.to.it | email=reception@hotelnizza.to.it | indirizzo=Via Nizza, 9 | lat=45.060904 | long=7.679287 | indicazioni= | tel=+39 011 669 0516 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Bologna | alt= | sito=http://www.hotelbolognasrl.it | email=info@hotelbolognasrl.it | indirizzo=Corso Vittorio Emanuele II, 60 | lat=45.063348 | long=7.67771 | indicazioni=Di fronte alla stazione di Porta Nuova | tel=+39 011 562 0193 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Singole 50€ | descrizione=Personale squisito. }} * {{sleep | nome=Doria | alt= | sito=http://hotel-doria.mystrikingly.com/ | email=hoteldoria8@gmail.com | indirizzo=Via Accademia Albertina, 42 - 2°piano | lat=45.060919 | long=7.685038 | indicazioni=Vicino alla stazione di Porta Nuova | tel=+39 011 8390601 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Singola 30€, doppia 40€ | descrizione=TV e bagno in camera, con personale molto cordiale. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Holiday Inn Turin - Corso Francia | alt= | sito=https://www.hiturin.it/ | email=reservations@hiturin.it | indirizzo=Piazza Massaua, 21 | lat=45.074051 | long=7.618865 | indicazioni=Lato opposto della Fermata Metro Piazza Massaua | tel=+39 011 740187 | numero verde= | fax=+39 011 7727429 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle, moderno e ben arredato. Ragionevole colazione a buffet. Wifi disponibile ma lenta. Parcheggio sotterraneo. }} * {{sleep | nome=Hotel Artua'&Solferino | alt= | sito=http://www.hotelartuasolferino.it | email=artuasolferino@tiscali.it | indirizzo=via Angelo Brofferio, 3 | lat=45.067459 | long=7.675191 | indicazioni=Vicino a Piazza Solferino | tel=+39 388 7537662 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=50/200€ | descrizione=Stanze per 1/4 persone. Wifi e parcheggio sono disponibili. }} * {{sleep | nome=Bed and Breakfast Villa Rosa | alt= | sito=https://www.bb-villarosa.it | email=bbvillarosatorino@gmail.com | indirizzo=Via Caraglio 127/6 | lat=45.057056 | long=7.642619 | indicazioni= | tel=+39 333 4289843 | numero verde= | fax=+393334289843 | checkin=12:00 | checkout=12:00 | prezzo=50€/75€ | descrizione=Situato in una casa indipendente con cortile privato. }} * {{sleep | nome=Hotel Concord | alt= | sito=https://www.hotelconcordtorino.com/ | email=booking@hotelconcordtorino.com | indirizzo=Via Lagrange 47 | lat=45.06294 | long=7.6807 | indicazioni=Vicino Porta Nuova | tel=+39 011 5176756 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=80€/150€ | descrizione=Hotel 4 stelle finemente arredato e silenzioso. Camere spaziose. Ottima la colazione a buffet. Wi-fi disponibile. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Le Petit Hotel | alt= | sito=http://www.lepetithotel.com/web/index.htm | email= | indirizzo=Via San Francesco d'Assisi, 21 | lat=45.070028 | long=7.679012 | indicazioni= | tel=+39 011 561 2626 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=NH Torino Lingotto Congress | alt= | sito=https://www.nh-hotels.it/hotel/nh-torino-lingotto-congress | email=nhlingotto@nh-hotels.com | indirizzo=Via Nizza 262 | lat=45.031758 | long=7.665106 | indicazioni= | tel=+39 011 6642000 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=Da 100€ | descrizione=Hotel d'affari a 4 stelle in una ex fabbrica Fiat del Lingotto. Ampie camere dai soffitti alti. Per chi soggiorna è previsto l'ingresso gratuito alla Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli. Sul tetto della struttura si trova l'area jogging con accesso gratuito. }} * {{sleep | nome=Hotel Diplomatic | alt= | sito=http://www.hotel-diplomatic.it | email=info@hotel-diplomatic.it | indirizzo=Via Cernaia 42 | lat=45.073399 | long=7.669634 | indicazioni= | tel=+39 011 561 2444 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'hotel 4 stelle situato all'interno di un palazzo storico di Via Cernaia dispone di 125 camere. Wi-fi disponibile in tutta la struttura. }} * {{sleep | nome=Hotel Victoria | alt= | sito=http://www.hotelvictoria-torino.com | email=info@hotelvictoria-torino.com | indirizzo=Via Nino Costa, 4 | lat=45.064913 | long=7.685589 | indicazioni=a tre isolati da Piazza San Carlo | tel=+39 011 561 1909 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=130€/250€ | descrizione=Hotel 4 stelle. Le junior suite dispongono di vasche idromassaggio per due persone. Connessione wireless gratuita nella maggior parte delle camere e nella hall. Prima colazione sempre inclusa. Accoglienza con sistemazione per cani e gatti. L'hotel, inoltre, mette a disposizione le proprie biciclette per visitare la città. }} * {{sleep | nome=NH Santo Stefano | alt= | sito=https://www.nh-hotels.it/hotel/nh-torino-santo-stefano | email=nhsantostefano@nh-hotels.com | indirizzo=Via Porta Palatina, 19 | lat=45.074127 | long=7.683808 | indicazioni= | tel=+39 011 522 3311 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Hotel a 4 stelle situato nel cuore del centro storico di Torino, questo hotel dispone anche di una bellissima spa. A pochi passi dalla vita notturna del Quadrilatero Romano. }} * {{sleep | nome=The Grand Hotel Sitea | alt= | sito=http://www.grandhotelsitea.it | email=info@grandhotelsitea.it | indirizzo=Via Carlo Alberto 35 | lat=45.065231 | long=7.684076 | indicazioni=A pochi passi da Piazza San Carlo | tel=+39 011 517 0171 | numero verde= | fax=+ 39 011 54 80 90 | checkin=15:00 - 21:30 | checkout=07:00 - 12:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante decente, immancabilmente gentile e disponibile il personale. Le camere sono ben arredate e ben tenute. L'albergo è situato in zona ZTL. }} * {{sleep | nome=Golden Palace | alt= | sito=https://www.allegroitalia.it/torino-golden-palace-hotel-lusso/ | email=receptiongolden@allegroitalia.it | indirizzo=Via dell'Arcivescovado, 18 | lat=45.067413 | long=7.67738 | indicazioni=Vicino a Via Roma e Piazza Solferino | tel=+39 011 551 2727 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un hotel di lusso a 5 stelle dotato di camere e sale impressionanti. }} * {{sleep | nome=AC Hotel Torino | alt= | sito=http://www.marriott.com/hotels/travel/trnto-ac-hotel-torino | email= | indirizzo=Via Bisalta, 11 | lat=45.036261 | long=7.667209 | indicazioni=Accanto a Eataly Lingotto | tel=+39 011 639 5091 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Questo hotel a 5 stelle offre ottimi prezzi per un alloggio di qualità. }} * {{sleep | nome=Boston Art Hotel | alt= | sito=http://www.hotelbostontorino.it/eng/benvenuti.html | email= | indirizzo=Via Andrea Massena, 70 | lat=45.056228 | long=7.669367 | indicazioni=Vicino alla stazione ferroviaria | tel=+39 011 500359 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Esclusivo hotel di design a 4 stelle nel centro storico di Torino. }} * {{sleep | nome=Principi di Piemonte | alt= | sito=https://www.gruppouna.it/esperienze/principi-di-piemonte | email= | indirizzo=Via Piero Gobetti, 15 | lat=45.064996 | long=7.68148 | indicazioni=Dietro l'angolo della zona commerciale e pedonale di Via Lagrange | tel=+39 011 55151 | numero verde= | fax= | checkin=Dalle 14:00 | checkout=07:00 - 12:00 | prezzo= | descrizione=Hotel a 5 stelle, molto elegante e prestigioso situato nel centro storico tra Via Roma e Via Lagrange. }} {{-}} == Sicurezza == Generalmente Torino può essere considerata una città sicura. Siate consapevoli del fatto che la zona della stazione ferroviaria di Porta Nuova può essere abbastanza pericolosa nel lato orientale, non solo di notte; attenzione ai borseggiatori! Questo vale soprattutto nella parte di quartiere di San Salvario compresa tra Corso Vittorio Emanuele II e Corso Marconi, il Parco del Valentino nella zona adiacente a Corso Vittorio Emanuele II, è anche consigliabile non passeggiare la sera con il buio nel Parco. Anche le aree in prossimità di Porta Palazzo (Piazza della Repubblica) possono essere pericolose, soprattutto nelle strade più piccole. Torino è sede di due squadre di calcio, Juventus e Torino, che giocano in Serie A. La Juventus gioca allo Juventus Stadium nel nord della città, mentre il Torino gioca allo Stadio Olimpico Grande Torino rinnovato per i Giochi invernali del 2006. La rivalità tra i due club è intensa, ma ciò nonostante la convivenza tra i torinesi tifosi delle due squadre è pacifica. Va comunque osservata cautela in prossimità del derby, particolarmente sentito, e dove possono scoppiare disordini in prossimità dello stadio che ospita la partita. Si noterà che molti tifosi del Torino (la squadra con il maggior numero di tifosi in città) tendono anche nella vita ordinaria ad indossare gadget di vario tipo che li identifichi; questo non va comunque ricondotto a persone violente o in cerca di guai. È comunque opportuno evitare di indossare abbigliamenti i cui colori e motivi sono riconducibili a una delle due squadre quando l'altra ha in programma una partita: strisce bianco nere della Juventus, e rosso granata del Torino. Cautelativamente sarebbe opportuno evitare anche i colori di alcune altre squadre quando vengono a Torino per giocare contro la Juventus, in particolar modo quelli del Milan (strisce rosso nere), dell'Inter (strisce nero azzurre) e della Fiorentina (viola). Analogamente andrebbero evitate le maglie dell'Atalanta (strisce nero azzurre) e della Sampdoria (Blu con stemma cerchiato) quando a giocare in casa è il Torino. Vengono viste con indifferenza le maglie delle squadre estere eccetto quelle del Benfica (Portogallo) e del River Plate (Argentina) per il lungo gemellaggio con i tifosi del Torino. È da evitare la maglia del Liverpool (Inghilterra) a causa del ricordo della strage dello stadio Heysel. === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Comunale 40-Torino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Arturo Farinelli, 36/9 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 011 348 8296 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:30-19:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Comunale 13-Torino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Celeste Negarville, 8/10 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 011 347 0309 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:30-19:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Comunale 28-Torino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Corsica, 9/a | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 011 317 0152 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:30-12:30 e 15:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Comunale 15-Torino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Traiano, 86 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 011 616044 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mar, Gio-Sab 09:00-12:30 e 15:00-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Comunale 8-Torino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Traiano, 22/E | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 011 614284 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:00-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Comunale 46-Torino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Camillo Bozzolo, 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 011 663 3859 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mar, Gio-Sab 08:30-19:30 | prezzo= | descrizione=Farmacia con servizio notturno. }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Poste italiane - Torino 1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Maria Vittoria 24 | lat=45.066716 | long=7.68755 | indicazioni= | tel=+39 011 8125667 | numero verde= | fax=+39 011 8121752 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poste italiane - Torino 20 | alt= | sito= | email= | indirizzo=via San Francesco da Paola 40 | lat=45.0622477 | long=7.6846579 | indicazioni= | tel=+39 011 8126543 | numero verde= | fax=+39 011 835433 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poste italiane - Torino 22 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Giulio Cesare 7 | lat=45.0787337 | long=7.684638 | indicazioni= | tel=+39 011 5211973 | numero verde= | fax=+39 011 4360661 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poste italiane - Torino 23 | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Montebello 25 | lat=45.071178 | long=7.694287 | indicazioni= | tel=+39 011 835416 | numero verde= | fax=+39 011 837262 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poste italiane - Torino 70 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lungodora 71/A | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 011 284241 | numero verde= | fax=+39 011 284865 | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Internet === Il Comune ha aderito alla rete nazionale '''[https://wifi.csi.it/freetorinowifi/ FreeItaliaWifi]'''. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Di particolare pregio nei dintorni di Torino sono le ''residenze sabaude'', una serie di castelli costruiti dalla famiglia Savoia, che avevano il titolo di re di Sardegna e che poi diventarono sovrani d'Italia (vedi [[w:Wikipedia:Libri/Patrimonio dell'Unesco - Italia - Torino - Residenze sabaude|Wikilibro]]) * {{listing | nome=Palazzina di Caccia di Stupinigi | alt= | sito=https://www.ordinemauriziano.it/palazzina-di-caccia-di-stupinigi/ | email= | indirizzo=Piazza Principe Amedeo 7 [[Stupinigi]] | lat=44.995000 | long=7.603889 | indicazioni=Periferia-sud di Torino. A 11 km dal centro. | tel=+39 011 620 0601 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19834 | descrizione=La Palazzina di Caccia di Stupinigi è opera di Filippo Juvarra. Gli fu commissionata dai Savoia nel 1729. Gli interni sono lussuosi e ospitano il Museo di Arte e Ammobiliamento. }} * {{listing | nome=Reggia di Venaria Reale | alt= | sito=http://www.lavenaria.it | email=prenotazioni@lavenariareale.it | indirizzo=Piazza della Repubblica 4 - [[Venaria Reale]] | lat=45.135834 | long=7.623519 | indicazioni=Periferia di Torino. A 10 km dal centro. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19838 | descrizione=La Reggia di Venaria Reale, progettata da Amedeo di Castellamonte, fu commissionata dal Duca Carlo Emanuele II di Savoia nel 1658. }} === Itinerari === *[[Residenze sabaude in Piemonte]] <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Piemonte | Regione nazionale3 = Colline piemontesi | Regione nazionale4 = Torinese | Livello = 2 }} [[Categoria:Capitali europee dello sport]] [[Categoria:Capitali europee dei giovani]] [[Categoria:Città della Creatività]] [[Categoria:Città che legge]] [[Categoria:Capitali mondiali del libro]] b2sugt674x8gwokcpqib4ppt2ddiq3g Firenze 0 2823 949721 944462 2026-11-01T14:09:47Z Codas 10691 /* Sicurezza */ 949721 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Florence banner.jpg | DidascaliaBanner = Ponte vecchio | Immagine = Florenz mit Palazzo Vecchio und Dom.jpg | Didascalia = Veduta cittadina dove spicca il Duomo | Appellativi = Culla del Rinascimento | Patrono = San Giovanni (24 giugno) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Toscana]] | Territorio = [[Area fiorentina]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 360.462 <small>(2023)</small> | Nome abitanti = Fiorentini | Prefisso = +39 055 | CAP = | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.feelflorence.it/ | Map = it | Lat = 43.78333 | Long = 11.25 | DdM = 2019 | Unesco = sì }} '''Firenze''' è il capoluogo della [[Toscana]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Firenze si trova in una posizione scenografica, al centro di un'ampia conca ad anfiteatro all'estremità sud-orientale della piana di Firenze-[[Prato]]-[[Pistoia]], circondata su tre lati dalle incantevoli colline argillose di [[Cercina]], appena sopra il quartiere di [[Rifredi]] e l'ospedale di [[Careggi]] (a nord), dalle colline di [[Fiesole]] (a nord-est), di [[Settignano]] (a est), e di [[Arcetri]], Poggio Imperiale e [[Bellosguardo]] (a sud). La piana dove sorge la città è attraversata dall'Arno e da corsi d'acqua minori come il Mugnone, il Terzolle e il fiume Greve. === Quando andare === {{Clima | genmax=11 | febmax=13| marmax=18 | aprmax=22 | magmax=25 | giumax=30 | lugmax=34 | agomax=33 | setmax=27 | ottmax=22 | novmax=16 | dicmax=12 | genmin=2| febmin=3 | marmin=6 | aprmin=10 | magmin=13 | giumin=18 | lugmin=20 | agomin=21 | setmin=16 | ottmin=11 | novmin=6 | dicmin=3 | genprecip=83 | febprecip=78 | marprecip=76 | aprprecip=75 | magprecip=52 | giuprecip=36 | lugprecip=16 | agoprecip=25 | setprecip=66 | ottprecip=88 | novprecip=102 | dicprecip=97 }} Dal punto di vista climatico, Firenze ha un clima temperato con estati calde e spesso con episodi afosi e inverni moderatamente freddi e umidi. In inverno la temperatura può scendere sotto lo zero, specialmente durante le notti caratterizzate da cielo sereno o poco nuvoloso. In estate, soprattutto negli ultimi anni, sono frequenti le giornate in cui si raggiungono i 37-38 °C e talvolta le temperature si avvicinano anche ai 40 °C, raggiungendoli e superandoli di poco in alcune annate, specie a Luglio e ad Agosto. Le precipitazioni risultano concentrate prevalentemente in autunno e primavera. I periodi migliori per visitare la città con un clima gradevole sono quelli tra fine marzo e inizio giugno e tra settembre ed ottobre. Il soggiorno in inverno non pone problemi dato che gli inverni non sono eccessivamente rigidi, specialmente durante il giorno dato che le massime superano quasi sempre i 10 gradi e occasionalmente i 15. L'abbondanza di luoghi al chiuso da visitare la rende una meta molto adatta anche in questa stagione. Da evitare i mesi di Luglio ed Agosto per il caldo molto intenso. === Cenni storici === La storia conosciuta di Firenze comincia nel 59 a.C. con la fondazione di un villaggio ("'''Florentia'''") per veterani romani. Dal 1115 si rese comune autonomo. Nel XIII secolo fu divisa dalla lotta intestina tra i Ghibellini, sostenitori dell'imperatore del Sacro Romano Impero, e i Guelfi, a favore del Papato romano. Dopo alterne vicende i Guelfi vinsero, ma presto si divisero internamente in "Bianchi e Neri". Nel 1252 venne introdotto il fiorino d'oro come propria moneta. A metà '300, spinta dall'economia dei lanifici, divenne la seconda più grande città italiana dopo [[Venezia]]. Fino al 1434 venne dominata dalla famiglia degli Albizi ai quali, nel 1437, subentrarono i [[w:Medici|Medici]] con la loro Signoria. A quest'ultimi si deve il merito di aver attratto i migliori talenti dell'epoca che lasciarono il segno in tutti i campi dell'arte, fino a meritarsi il nomignolo di "'''[[Medioevo e Rinascimento in Italia|Culla del Rinascimento]]'''". Nel XV secolo Firenze era una delle città economicamente più forti in [[Europa]]. A cavallo tra il '400 e il '500 i Medici entrarono e uscirono più volte dalle sale del potere di Firenze, fino a diventare granduchi di Toscana a valle della conquista della Repubblica di [[Siena]]. Il XVII secolo fece raggiungere alla città il massimo splendore nel campo della scienza. Tra il 1654 e il 1670 fu una delle prime città mondiali ad emergere nel settore della meteorologia. [[File:PIETRO LEOPOLDO GRANDUCA DI TOSCANA.png|left|thumb|Pietro Leopoldo Granduca di Toscana]] Il granduca Pietro Leopoldo il 30 novembre del 1786 promulgò il nuovo codice criminale, grazie al quale, per la prima volta nella storia degli stati moderni, furono abolite la pena di morte e la tortura. L'estinzione della dinastia dei Medici e l'ascensione nel 1737 di Francesco Stefano, duca di Lorena e marito di Maria Teresa d'[[Austria]], portò all'inclusione della Toscana nei territori della sfera d'influenza asburgica. Il regno della dinastia austriaca finì prima per mano della Francia e poi definitivamente nel 1859, quando la Toscana venne annessa, tramite plebiscito, al Regno di [[Sardegna]] poco prima che diventasse Regno d'Italia nel 1861. Firenze prese il posto di [[Torino]] come capitale d'Italia nel 1865, su richiesta di Napoleone III in base alla Convenzione di settembre, finché l'ambito ruolo non fu trasferito a [[Roma]] cinque anni dopo, quando la città papalina fu annessa al regno. Nel XIX secolo la popolazione di Firenze raddoppiò e triplicò nel XX con la crescita del turismo, del commercio, dei servizi finanziari e dell'industria. Durante la seconda guerra mondiale la città fu occupata per un anno dai tedeschi (1943-1944), per poi essere liberata dalla lotta delle brigate partigiane il giorno 11 agosto. [[File:Palazzo della camera di commercio a Firenze, lapide alluvione del 1966 sul pianerottolo delle scale 02.jpg|thumb|Palazzo della camera di commercio a Firenze, lapide alluvione del 1966 sul pianerottolo delle scale]] Il 4 novembre 1966 è ricordato dai fiorentini come il giorno dell'alluvione di Firenze. Gran parte del centro fu invaso dall'acqua del fiume Arno. La furia delle acque portò una grande devastazione e alcuni morti, invase le chiese, i palazzi e i musei distruggendo archivi ed opere d'arte, allagò i depositi della Biblioteca Nazionale danneggiando molti volumi preziosi. Il Crocifisso di Santa Croce di Cimabue venne deturpato dalla fanghiglia, divenendo presto un simbolo della devastazione. Questo immenso dramma venne vissuto dal mondo con una partecipazione unica, dando ben presto l'avvio ad una incredibile gara di solidarietà che vide la nascita dei famosi angeli del fango, giovani provenienti da ogni dove che si adoperarono nella difficile opera del recupero dei tesori artistici danneggiati. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.770483 | Long= 11.255229 | h = 500 | w = 500 | z = 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q746258|stroke-width=1.5}}<!--tram--> Firenze ha un [[centro storico]] particolarmente compatto. Si possono visitare tutti i monumenti a piedi. L'antico centro (l'esatto punto) è contrassegnato dalla {{marker|nome=Colonna dell'Abbondanza |tipo=vicinity|lat=43.77156 |long=11.25431}} che dal 1431 si trova in piazza della Repubblica. Il centro era facilmente individuabile in quanto la pianta della città era quadrata con due vie maestre tra loro perpendicolari (cardo e decumano) che collegano le quattro porte ai quattro lati della città. Le strade che delimitavano l'antica ''Florentia'' sono le attuali: * A nord: via Cerretani e piazza Duomo (con porta Aquilonia). * Ad est: via del Proconsolo (con porta San Piero). * A sud: via di Porta Rossa e via della Condotta (con porta di Santa Maria). * A ovest: Via Tornabuoni (con porta San Pancrazio). La Colonna dell'Abbondanza delimita anche i quattro quartieri storici fiorentini identificati dalle quattro chiese principali e rappresentati dai quattro colori delle squadre del calcio storico: # Gli Azzurri di Santa Croce # I Verdi di San Giovanni # I Rossi di Santa Maria Novella # I Bianchi di Santo Spirito. [[File:Santa Maria Novella Square3124.JPG|thumb|Piazza Santa Maria Novella con i palazzi che la contornano in direzione del Duomo|sinistra]] *{{marker|nome= Piazza Santa Maria Novella|tipo=vicinity|lat=43.7735 | long=11.2494 |wikidata=Q51174}} &mdash; Iniziata nel 1287 e conclusa verso il 1325, era usata per accogliere i sempre più numerosi fedeli che accorrevano alle prediche dei frati Domenicani. Divenne in seguito, grazie alla sua ampiezza, scenario di feste e spettacoli come il ''Palio dei Cocchi'' (una corsa con carrozze simili alle bighe romane), istituito da Cosimo I nel 1563, per il quale furono innalzati i due obelischi di marmo di [[Seravezza]] sostenuti da tartarughe in bronzo (1608) del Giambologna, con sopra degli ottocenteschi gigli dorati. L'ospedale di San Paolo costruito nel 1221 fu un ospizio per pellegrini per poi diventare, circa un secolo più tardi, anche un ospedale. Nel XV secolo l'ospedale subì l'aggiunta di un portico, attribuito a Michelozzo e ispirato al brunelleschiano Spedale degli Innocenti nel quartiere di San Giovanni. In cima ad ogni colonna si trova una serie di medaglioni in terracotta invetriata con Santi francescani e le Opere di Misericordia: fu eseguita da Andrea della Robbia che è anche l'autore della lunetta con l&apos;''Incontro fra San Francesco e San Domenico'' (1495 ca.) situata sul portale della chiesa a testimonianza dell'amicizia fra i due ordini mendicanti che occupavano la piazza. Nel 2006 è stato aperto anche il Museo nazionale Alinari della fotografia. *{{marker|nome= Piazza del Duomo|tipo=vicinity |wikidata=Q2252810}} &mdash; Piazza del Duomo è situata nel cuore del centro storico di Firenze. È dominata dalla mole della cattedrale di Santa Maria del Fiore e degli edifici correlati come il campanile di Giotto e il battistero di San Giovanni, anche se l'ipotetica linea fra via de' Martelli e via Calzaiuoli divide la piazza in due sezioni, con il battistero nell'omonima piazza San Giovanni. [[File:SavonarolaPlaque crop gobeirne.jpg|thumb|left|Targa commemorativa dell'esecuzione di Savonarola]] [[File:Piazza della signoria ari1.JPG|thumb|Veduta da Palazzo Vecchio]] *{{marker|nome= Piazza della Signoria|tipo=vicinity|lat= 43.769586 | long=11.255767|wikidata=Q849846}} &mdash; (''Situata a sud del Duomo e a poche decine di metri dal Ponte Vecchio e dall'Arno'') È la piazza centrale di Firenze (chiamata anche ex Piazza dei Priori o Piazza del Granduca), sede del potere civile con Palazzo Vecchio (un tempo noto come Palazzo della Signoria, da cui il nome della piazza) e per secoli cuore della vita sociale e politica della città. Anche se l'area di pertinenza della piazza aveva un ruolo prominente già in epoca romana, l'attuale aspetto lo ha iniziato ad assumere a fine del 1200. La piazza era anche sede delle pubbliche esecuzioni, di cui la più famosa è quella del 23 maggio 1498, quando '''Girolamo Savonarola''' fu impiccato e bruciato per eresia (una targa sulla piazza, di fronte alla Fontana del Nettuno, ricorda questo evento) nello stesso luogo in cui, con i suoi discepoli, aveva operato il cosiddetto Rogo delle Vanità, dando alle fiamme molti libri, poesie, tavoli da gioco, vestiti, ecc. La piazza vanta anche una considerevole quantità di sculture in gran parte all'interno della Loggia dei Lanzi, ma anche al di fuori come il bronzo equestre di Cosimo I dei Medici del Giambologna, la Fontana di Nettuno di Ammannati; entrambe di fine '500. [[File:Piazza Santissima Annunziata 2.JPG|thumb|Piazza SS. Annunziata con la statua equestre di Ferdinando I che guarda il duomo]] [[File:Piazza SS Annunziata Firenze Apr 2008.jpg|thumb|left|Veduta della piazza della Santissima Annunziata]] *{{marker|nome= Piazza della Santissima Annunziata |tipo=vicinity|lat= 43.7764 | long=11.2607 |wikidata=Q866192}} &mdash; (''A nord di piazza del Duomo'') Dominata sul lato nord dalla basilica della Santissima Annunziata, uno degli edifici sacri più importanti di Firenze, da cui prende il nome. La piazza è porticata su tre lati, e con due palazzi gemelli sul quarto, che incorniciano la vista sulla cupola del Brunelleschi attraverso la rettilinea via dei Servi. Al centro della piazza si trova il monumento equestre a Ferdinando I de' Medici, di Giambologna e Pietro Tacca del 1608, statua che venne fusa con il bronzo proveniente dai cannoni delle galee turche, vinte dai Cavalieri dell'Ordine Militare di Santo Stefano. Mentre più arretrate, in posizione simmetrica, sono collocate le due fontane dei mostri marini del 1629, capolavoro del Tacca e della scultura manierista in generale, che inizialmente avrebbero dovuto ornare il monumento a Ferdinando I di Livorno, ma suscitarono l'ammirazione del granduca Ferdinando II de' Medici che pertanto ne ordinò la collocazione al centro della piazza fiorentina. Sul lato est si trova lo Spedale degli Innocenti, il più antico orfanotrofio d'Europa, inaugurato nel 1444, dove le donne con figli indesiderati potevano lasciarli in pieno anonimato tramite la pietra o ''rota'' che si trova sotto il portico del palazzo. Il suo portico fu realizzato dal Brunelleschi, mentre i medaglioni smaltati e invetriati da Andrea della Robbia, raffiguranti bambini in fasce. [[File:Palazzo Spini Feroni 01.JPG|thumb|left|Palazzo Spini Feroni in piazza Santa Trinita]] [[File:Piazza santa trinità veduta con colonna della giustizia.JPG|thumb|Piazza Santa Trinita veduta con colonna della giustizia]] *{{marker|nome=Piazza Santa Trinita |tipo=vicinity|lat= 43.770081 | long=11.251244 |wikidata=Q3902327}} &mdash; Piazza triangolare dominata dalla chiesa di Santa Trinita, dalla quale prende il nome. Un tempo isolata fuori dalla seconda cerchia di mura, dopo la fondazione della chiesa e del convento dei vallombrosani (XI secolo) fu in seguito inclusa nella cerchia del 1172-75. Con la costruzione dell'omonimo ponte nel 1252 diventò un importante crocevia della città in espansione. Al centro della piazza sorge la Colonna della Giustizia, una poderosa colonna in granito orientale proveniente dalle terme di Caracalla, l'ultima rimasta intera tra le rovine di quel complesso termale, donata da papa Pio IV nel 1563 a Cosimo I. Nel 1581 fu aggiunta alla sommità la statua della ''Giustizia'' (una delle quattro virtù cardinali) di Francesco Ferrucci, da cui il nome odierno. La piazza, analogamente alle illustrazioni di un manuale di storia dell'architettura, contiene tre importanti palazzi dalle caratteristiche tipiche dello stile residenziale patrizio di tre secoli contigui: il trecentesco e medievale Palazzo Spini Feroni (oggi sede di Ferragamo), il cinquecentesco e rinascimentale Palazzo Buondelmonti, infine il cinquecentesco e manierista Palazzo Bartolini Salimbeni. *{{marker|nome=Piazzale Michelangelo |tipo=vicinity |wikidata=Q1348158}} &mdash; Una grande piazza che si affaccia sul centro storico di Firenze, offrendo una vista fantastica sulla città. Progettata dall'architetto Poggi nel 1871 nell'ambito della ricostruzione delle mura cittadine, riflette lo stile architettonico del XIX secolo. Dedicata a Michelangelo Buonarroti, un tempo ospitava diverse sue opere (tra cui una copia del ''David''). L'edificio adiacente, oggi ristorante e in passato museo di Michelangelo, fu anch'esso costruito su progetto di Poggi dopo il completamento del Piazzale. Soprattutto al crepuscolo, offre magnifiche opportunità fotografiche. È raggiungibile in autobus oppure salendo le scale e i sentieri dal Lungarno della Zecca. *{{marker|nome=Piazza della Repubblica |tipo=vicinity |wikidata=Q1283790}} &mdash; Non emana il fascino medievale onnipresente di Firenze, bensì la grandiosità urbana della fine dell'Ottocento. Dal 1865 al 1871, quando l'Italia era quasi completamente unificata ma Roma era ancora sotto il dominio papale, Firenze fu brevemente capitale d'Italia. La piazza è fiancheggiata da negozi, ristoranti e hotel di lusso. *{{marker|nome=Piazza Santa Croce |tipo=vicinity |wikidata=Q1017385}} &mdash; Una delle piazze più grandi di Firenze, è delimitata dalla Chiesa e dal Convento di Santa Croce e da splendide dimore medievali. La sera, questa piazza è spesso luogo di ritrovo per i giovani. Il suono dei tamburi, il fumo e il consumo di vino ai piedi della scalinata della chiesa hanno suscitato polemiche. === Quartieri === [[File:Florence's districts.svg|thumb|Quartieri amministrativi]] I quartieri cittadini sono i seguenti: *{{marker|nome= [[Centro storico di Firenze|Centro storico]] |tipo=city | lat=43.773 | long=11.2561 |wikidata=Q3927157}} *{{marker|nome= Campo di Marte|tipo=city |wikidata=Q3927159}} *{{marker|nome= Gavinana e Galluzzo|tipo=city|wikidata=Q3927160}} *{{marker|nome= Isolotto e Legnaia|tipo=city |wikidata=Q3927161}} *{{marker|nome= Rifredi|tipo=city |wikidata=Q3927162}} **{{marker|nome= [[Castello (Firenze)|Castello]]|tipo=city|wikidata=Q2163936}} === Sobborghi === * '''[[Peretola]]''' {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Florence - CNG bus of ATAF No. 3742.jpg|thumb|Il bus navetta che collega l'aeroporto di Firenze-Peretola con la città]] * L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Firenze-Peretola|Aeroporto Amerigo Vespucci]] |lat=43.808763 |long=11.202905}} ({{IATA|FLR}}), situato nel sobborgo di [[Peretola]], dista 5&nbsp;km circa dal centro città ed è collegato tramite bus navetta, dal febbraio 2019 anche dalla nuova linea tramviaria T2, da Piazza dell'Unità, di fronte alla stazione di Santa Maria Novella. * Un'alternativa a basso costo è l'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Pisa-San Giusto|aeroporto Galileo Galilei di Pisa]] |lat=43.683889 |long=10.3925}} ({{IATA|PSA}}), distante 80 km, da dove è possibile raggiungere Firenze con un'ora di treno. === In auto === La città è servita da due autostrade: * A1 Milano-Napoli, collega Milano e Napoli passando anche per Bologna e Napoli. Gestita da Autostrade per l'Italia. * A11 Firenze Mare, collega Firenze e Pisa passando per Prato, Montecatini Terme e Lucca. Gestita da Autostrade per l'Italia. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Stazione di santa maria novella vista dal convento di santa maria novella.jpg|thumb|La stazione vista dal convento di Santa Maria Novella]] [[File:Firenze - Firenze S.M.N. (40863733330).jpg|miniatura|sinistra|Interno della stazione]] *{{marker|nome= [[Stazione di Firenze Santa Maria Novella]]|tipo=go |wikidata=Q800761}} &mdash; Questo edificio, risalente ai primi anni '30, si distingue da tutto il resto che si può ammirare nel centro di Firenze, soprattutto dalla chiesa di Santa Maria Novella, che si affaccia sulla stessa piazza e dà il nome alla stazione. La sua elegante facciata modernista è ornata da una "cascata di vetro", una vetrata a gradoni che scende dalle pareti fino al soffitto, dove forma la suggestiva volta della sala centrale. All'interno, si possono ammirare numerosi dettagli autentici che evocano l'era totalitaria di Mussolini. Gli appassionati di questo tipo di architettura dovrebbero anche visitare la Palazzina Reale, un padiglione reale rivestito in marmo (1934-35) adiacente alla stazione a est, con i suoi interni meticolosamente restaurati (di solito visibili semplicemente entrando nell'edificio). La stazione ospita diversi caffè, oltre alla libreria La Feltrinelli, che custodisce affreschi dell'artista futurista locale Ottone Rosai. Questi negozi chiudono la sera, ma un McDonald's aperto 24 ore su 24 dall'altra parte della strada rimane aperto. È disponibile un servizio di deposito bagagli presso KiBag (€6 per 4 ore, €12 al giorno). La stazione segna il limite nord-occidentale del centro di Firenze e tutte le attrazioni sono raggiungibili a piedi: il Duomo è a 10 minuti a piedi e Piazza della Signoria a 15 minuti.<br>Firenze è situata sulla linea ad alta velocità tirrenica che collega il Nord ed il Sud [[Italia]]. Giornalmente molte città sono collegate da [https://www.trenitalia.com/ Trenitalia] e [https://www.italotreno.it/ Italo]. Tra queste città [[Venezia]], [[Bologna]], [[Verona]], [[Brescia]], [[Milano]], [[Torino]], [[Roma]], [[Napoli]] e [[Salerno]]. Treni alta velocità di Trenitalia collegano la città anche con [[Genova]] in poco più di 2h e 30 min. Firenze è poi collegata con linee regionali a molte località della regione e non, tra queste [[Bologna]], [[Prato]], [[Pisa]], [[Livorno]], [[Arezzo]] e [[Perugia]]. * {{go | nome=Stazione di Firenze Belfiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.784500 | long=11.242700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Firenze Belfiore | wikidata=Q3969612 | descrizione=In costruzione. }} * {{go | nome=Stazione di Firenze Campo di Marte | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Stazione | lat=43.777586 | long=11.276286 | indicazioni=a est del centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Firenze Campo di Marte | immagine=Firenze Campo di Marte FS 2.JPG | wikidata=Q800756 | descrizione=Qui fermano i treni regionali diretti a sud e i rari treni ad alta velocità che non fermano alla stazione centrale. Il centro dista circa 2 km ed è più veloce raggiungerlo a piedi che cercando un autobus. Passando per questa stazione, non perdetevi la torre di controllo in stile modernista situata all'estremità nord dei binari. }} * {{go | nome=Stazione di Firenze Castello | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.819400 | long=11.218300 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Firenze Castello | immagine=Stazione di Firenze Castello 08 1.jpg | wikidata=Q3969616 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione delle Cure | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.786700 | long=11.268300 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione delle Cure | immagine=Stazione di Firenze Le Cure 08 1.JPG | wikidata=Q3968800 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Le Piagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.789900 | long=11.171500 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Le Piagge | immagine=Le Piagge FS.JPG | wikidata=Q3968802 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Firenze Rifredi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.800278 | long=11.236667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Firenze Rifredi | immagine=Firenze Rifredi train station - Italy - 3 Aug. 2009 - (1).jpg | wikidata=Q1143028 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Firenze Rovezzano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.769100 | long=11.309200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Firenze Rovezzano | immagine=Stazione di Firenze Rovezzano piazzale binari 20260411.jpg | wikidata=Q3969621 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Firenze San Marco Vecchio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.791000 | long=11.267700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Firenze San Marco Vecchio | immagine=Firenze San Marco Vecchio FS.jpg | wikidata=Q3969619 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Firenze Statuto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.787400 | long=11.250300 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Firenze Statuto | immagine=Firenze statuto, cavalcavia.JPG | wikidata=Q3969623 | descrizione= }} === In autobus === Gli autobus che partono o arrivano a Firenze fanno capolinea a Piazzale Montelungo a fianco della stazione di Santa Maria Novella. Gli autobus in transito passano invece da {{marker|tipo=go |nome=Villa Constanza Park & Ride |lat=43.755 |long=11.173 }}, appena fuori dall'Autostrada A-1 sul margine occidentale della città, per raggiungere la fermata prendere il Tram 1. (Vedere "Come Spostarsi: In tram" per altri dettagli). * {{go | nome=Autostazione Sita | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Santa Caterina da Siena, 15/17 | lat=43.775487 | long=11.246591 | indicazioni=vicino alla stazione di Santa Maria Novella | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Deposito sita al romito.JPG | descrizione=Fermata principale degli autobus di [http://www.tiemmespa.it/ Tiemme SpA] e [http://www.capautolinee.it/ CAPautolinee], che servono numerose città in Toscana e non solo, compresi quelli per Siena. Per [[Siena]] prendere il bus della compagnia Tiemme SpA. }} * {{go | nome=Autostazione Villa Constanza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.75547 | long=11.17252 | indicazioni=nella periferia occidentale, capolinea della linea tranviaria T1 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Florence Bus station in 2021.05.jpg | descrizione=La maggior parte degli autobus a lunga percorrenza, comprese tutte le linee Flixbus, non entrano in città ma si fermano sulla superstrada vicino all'area di parcheggio e interscambio, dove si trovano le piazzole di sosta degli autobus. L'autostazione non ha un edificio proprio, ma c'è un bel bar, The Florence Gate (6:30 - 22:00 ) , dove è possibile trascorrere il tempo. :[https://www.flixbus.it Flixbus] collega direttamente Firenze con [[Roma]] (3 h 30, alta frequenza durante il giorno), [[Milano]] (4 h, frequenza più o meno oraria ), [[Venezia]] (5 h, una decina di bus la mattina e la sera), [[Napoli]] (7 h, ogni 2-3 ore), [[Ginevra]] (12 h, notturno a meno di cambio a Milano), [[Marsiglia]] (9 h), [[Parigi]] (17 h), [[Monaco di Baviera]] (9 h, 4 bus al giorno), [[Zurigo]] (9 h), [[Francoforte]] (14 h), [[Vienna]] (12 h) e [[Budapest]] (14 h). }} {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === L'[https://www.at-bus.it/ AT], Autolinee Toscane, si occupa degli spostamenti nell'area urbana di Firenze e in tutta la sua provincia. [https://www.gestramvia.com/ GEST] si occupa invece della gestione del servizio tranviario. Per quanto riguarda la città, sono disponibili due tipologie di servizi: l'autobus ed il tram. Il biglietto per i due servizi è il medesimo, costa 1,5€ (2,5€ se acquistato a bordo e 1,8€ se acquistato via SMS) ed ha durata di 90 minuti dalla prima convalida (febbraio 2018). I biglietti possono essere acquistati in numerose tabaccherie ed edicole. Sono inoltre disponibili delle biglietterie gestite direttamente da AT, a cui è consigliabile rivolgersi in caso di richieste complicate o emissione di abbonamenti: * {{listing | nome=AT Point | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Stazione Santa Maria Novella - sportelli 8-9 della biglietteria | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 6:45–20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ticket Point | alt= | sito= | email= | indirizzo=VIa Alamanni 20r | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 7:00–19:30 | prezzo= | descrizione= }} Nei pressi dell'Università, di Piazza San Marco, delle stazioni ferroviarie di Santa Maria Novella, Campo di Marte e Rifredi, dell'Ospedale Meyer e in tutte le fermate del tram sono inoltre presenti delle emettritrici automatiche. Come accennato sopra, è possibile acquistare un biglietto in modo sicuramente più comodo ma più costoso, inviando un '''SMS con scritto il nome della città in cui ci si trova (in questo caso: FIRENZE) al numero 4880105'''. Dopo pochissimi secondi si riceverà un SMS in cui è scritta ora e data di emissione, la validità (90 minuti) e un codice univoco. Mandando più SMS si otterranno più biglietti utilizzabili da più persone. ==== In Tram ==== [[File:Tramsiriofirenze3.JPG|thumb|Il tram]] Firenze dispone di due linee di Tram: * '''T1 "Leonardo"''' - Careggi Ospedale <=> Villa Costanza: ha 26 fermate intermedie e impiega circa 40 minuti per percorrere l'intera tratta * '''T2 "Vespucci"''' - Unità <=> Aeroporto Peretola: ha 12 fermate intermedie e impiega circa 22 minuti per percorrere l'intera tratta Il servizio è attivo dalle 5 a mezzanotte, con l'estensione alle 2 il venerdì e il sabato sera. La frequenza varia da un minimo di 4'20'' nelle ore di punta a 15'30'' di notte. Il sabato e la domenica la frequenza è minore. === In taxi === * {{listing | nome=Taxi Firenze | alt= | sito=https://www.4390.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 4390 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Radio Taxi | alt= | sito=https://www.4242.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 4242 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == {{Nota|allineamento=centro|titolo=FirenzeCard|dim-testo=95%|contenuto=Per un'esperienza artistica davvero coinvolgente, la [https://www.firenzecard.it/ FirenzeCard] è un pass conveniente: 85 € per 3 giorni (2026), con la possibilità di estenderla per altri 2 giorni per 28€. Questo pass include tutte le collezioni d'arte di Firenze e dintorni, ma non il Duomo. Attenzione però ai numerosi pass contraffatti con nomi come FirenzePass, che non offrono alcuna possibilità di scelta e si limitano a raggruppare 3-4 siti famosi senza alcuno sconto. È sempre meglio prenotare le visite a siti particolarmente popolari come il Duomo e gli Uffizi tramite i siti web ufficiali, piuttosto che affidarsi a intermediari.|larghezza=700px}} La maggior parte dei siti più interessanti della città sono affollati di turisti durante tutto l'anno, e i biglietti per le attrazioni più popolari – la cupola e la torre del Duomo, la Galleria degli Uffizi e la Galleria dell'Accademia – '''devono essere prenotati''' con almeno un paio di giorni di anticipo. Inoltre, i biglietti sono anche costosi, quindi gli appassionati di scultura e pittura rischiano di spendere a Firenze tanto quanto gli amanti della moda. === Santa Maria Novella e dintorni === [[File:Santa Maria Novella.jpg|thumb|Facciata della Basilica di Santa Maria Novella vista dall'omonima piazza]] [[File:Masaccio trinity.jpg|thumb|Trinità di Masaccio a Santa Maria Novella|150px|left]] * {{see | nome=Basilica di Santa Maria Novella | alt= | sito=https://www.smn.it | email=info@smn.it | indirizzo=Piazza S. Maria Novella 18 | lat=43.7746 | long=11.2493 | indicazioni= | tel=+39 055 21 92 57 | numero verde= | fax=+39 055 90 67 593 | orari=Lun-Gio 9:00-17:30, Ven 11:00-17:30, Sab 9:00-17:00, Dom 13:00-17:00 | prezzo=intero: 7,5€, ridotto: 5€ (settembre 2023) | wikidata=Q51175 | descrizione=La prima grande basilica gotica a Firenze che fu il punto di riferimento per l'ordine mendicante dei domenicani. Il ''Decameron'' di Boccaccio inizia in questa chiesa. La sua costruzione iniziò nel 1279 terminando a metà del XIV secolo anche grazie alle indulgenze dei benestanti fiorentini che volevano assicurare la propria sepoltura in terra consacrata e dei quali oggi restano i loro blasoni. La facciata venne ristrutturata nel 1456 da Leon Battista Alberti. L'architetto enfatizzò il portale con un arco a tutto sesto e i portali e le tombe laterali con archi a ogiva. Alberti aggiunse anche due volute laterali per nascondere gli spioventi del tetto. La famiglia Rucellai (parente di Michelangelo Buonarroti da parte di madre) fornì i fondi per la costruzione. :La chiesa è un vero e proprio scrigno di arte italiana del XIV e XV secolo: molti affreschi sono opera di Domenico Ghirlandaio (Michelangelo, allora giovane apprendista, fu tra i suoi assistenti). Di particolare interesse sono anche la ''Crocifissione'' del Brunelleschi, così come opere di Filippino Lippi e Botticelli. Da non perdere la "''Trinità''" (1428) di Masaccio, che per molti aspetti segnò l'inizio del Rinascimento: questo dipinto fu il primo a utilizzare le leggi della prospettiva. In fondo alla navata principale è stato ricollocato dal 2001 il ''Crocifisso'' di Giotto (databile verso il 1290), dopo dodici anni di restauro, nella posizione dove verosimilmente doveva trovarsi fino al 1421. L'impatto di questi capolavori è in parte offuscato dagli affreschi successivi del manierista Vasari, risalenti alla fine del XVI secolo. D'altra parte, il museo adiacente alla chiesa, ospitato nell'edificio dell'ex convento domenicano (ingresso con lo stesso biglietto), espone ancora gran parte del Proto-Rinascimento al suo meglio. }} [[File:Piazza Santa Maria Novella 1.JPG|thumb|left|Veduta di piazza Santa Maria Novella con la loggia dell'ospedale di San Paolo nello sfondo]] * {{see | nome=Fortezza da Basso | alt=Fortezza di San Giovanni Battista | sito=http://www.firenzefiera.it | email= | indirizzo=Viale Filippo Strozzi, 1 | lat=43.78183 | long=11.24867 | indicazioni=Adiacente alla stazione di Santa Maria Novella, lato piazzale Montelungo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fortezza da Basso | immagine=Fortezza da Basso 1.JPG | wikidata=Q913295 | descrizione=Opera di fortificazione alla moderna nelle mura di Firenze. Circondata dai viali di Circonvallazione e rientrante dei complessi espositivi di [http://www.firenzefiera.it Firenze Fiera], oggi è sede di numerosi convegni, concerti e iniziative nazionali e internazionali. Nata con il nome di Castello Alessandria, fu costruita tra il 1534 e il 1537 per ordine di Alessandro de' Medici. All'interno della fortezza si trova una delle sedi dell'Opificio delle pietre dure con numerosi laboratori scientifici e di restauro. Nei giardini della prospiciente Villa Contini Bonacossi è stato realizzato il Palazzo dei Congressi. }} * {{see | nome=Museo Novecento | alt=Ospedale di San Paolo | sito=http://www.museonovecento.it/en | email= | indirizzo=Piazza Santa Maria Novella 10 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sab-Mer 11:00-20:00, Gio 11:00-14:00, Ven 11:00-23:00 | prezzo=Adulti €8.50, ridotto €4 | wikidata=Q38901928 | descrizione=Galleria d'arte del XX e XXI secolo, disposta su tre piani di un palazzo. }} * {{see | nome= Museo Marini | alt= | sito= https://museomarinomarini.it/en/ | email= | indirizzo= Piazza di San Pancrazio | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Sab-Lun 10:00-19:00, gli altri giorni su prenotazione | prezzo= | wikidata= Q913040 | descrizione= Ospita le opere di quello scultore contemporaneo. }} [[File:Domenico ghirlandaio, madonna della misericordia, ognissanti, Firenze.jpg|miniatura|Affresco del Ghirlandaio nella chiesa degli Onissanti]] * {{see | nome=Chiesa di Ognissanti | alt=Chiesa di San Salvatore in Ognissanti | sito=https://www.chiesaognissanti.it/ | email=drm-tos.cenacoloognissanti@beniculturali.it | indirizzo=Borgo Ognissanti, 42 | lat=43.772510 | long=11.245980 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 09:00–13:00 e 15:00–19:30 | prezzo=gratis | wikipedia=Chiesa di Ognissanti (Firenze) | immagine=Chiesa di Ognissanti, Firenze, facciata.jpg | wikidata=Q2778991 | descrizione=Dietro la facciata barocca (1637) si trova la Chiesa di Ognissanti, costruita nella seconda metà del XIII secolo e affrescata anche da Ghirlandaio. Tra le altre cose, raffigurò in affreschi membri della famiglia Vespucci in segno di gratitudine per le loro generose donazioni alla chiesa. Amerigo Vespucci, ad esempio, che non scoprì l'America ma le diede il nome, proveniva da questa famiglia; si ritiene che sia raffigurato anche in uno degli affreschi. La chiesa contiene la tomba di Botticelli, sepolto con il suo vero nome, Alessandro Filipepi. }} * {{see | nome=Chiesa russa ortodossa della Natività | alt= | sito=http://www.chiesarussafirenze.org/ | email= | indirizzo=via Leone X | lat=43.783850 | long=11.254947 | indicazioni=a pochi isolati dalla Fortezza da Basso | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa russa ortodossa della Natività | immagine=Chiesa russa ortodossa della natività di Firenze, laterale.jpg | wikidata=Q1072826 | descrizione=Ubicata in un quartiere formatosi tra il XIX e il XX secolo, riassume nella sua forma esotica le esperienze architettoniche compiute in Russia durante la seconda metà dell'Ottocento, improntate a un favolistico montaggio di elementi diversi a cui contribuiscono le non poche stravaganze ornamentali e coloristiche dell'interno. }} === Piazza Duomo e dintorni === {{Nota|allineamento=centro|titolo=Pass monumenti di piazza Duomo|dim-testo=95%|contenuto=Per accedere ai monumenti di piazza Duomo sono [https://tickets.duomo.firenze.it/it/negozio acquistabili tre pass] che consentono accessi multipli per '''3 giorni''': *'''Brunelleschi Pass''': comprende Cupola, Campanile, Battistero, Museo dell'Opera del Duomo e Santa Reparata a € 30.00 *'''Giotto Pass''': comprende Campanile, Battistero, Museo dell'Opera del Duomo e Santa Reparata a € 20.00 *'''Ghiberti Pass''': comprende Battistero, Museo dell'Opera del Duomo e Santa Reparata a € 15.00 (lug 2026)|larghezza=700px}} [[File:Florence italy duomo.jpg|thumb|left|Cattedrale di Santa Maria del Fiore, o più semplicemente: il duomo]] [[File:Firenze, cattedrale metropolitana di Santa Maria del Fiore - Coro.jpg|miniatura|Veduta dall'alto del coro]] [[File:Clock 24 hours Florence Cathedral.jpg|miniatura|sinistra|L'orologio "invertito"]] [[File:Firenze - Cupola del Brunelleschi - 2025-09-16 22-41-58 001.jpeg|miniatura|Il Giudizio universale della cupola]] [[File:Dante Domenico di Michelino Duomo Florence.jpg|thumb|Domenico di Michelino, ''Dante con la Divina Commedia'' presso la navata|sinistra]] [[File:Brunelleshi-and-Duomo-of-Florence.png|thumb|Lo schema della cupola secondo Giovan Battista Nelli]] *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Cattedrale di Santa Maria del Fiore | alt=Duomo di Firenze | sito=http://www.duomofirenze.it | email= | indirizzo=Piazza del Duomo | lat=43.773232 | long=11.255992 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=cattedrale: Lun-Ven 10:00-17:00, Sab 10:00-16:45, Dom 13:30-16:45; cupola: Lun-Ven 8:30-18:20 Sab 8:30-17:00 Dom chiuso; cripta di S. Reparata: Lun-Ven 10:00-17:00 Sab 10:00-16:45 Dom chiuso | prezzo=ingresso al duomo gratuito, cupola e cripta tramite pass (vedi sopra) N.B. prima di mettersi in coda per salire sulla cupola (coda separata rispetto all'ingresso alla cattedrale) è obbligatorio premunirsi del biglietto | wikipedia=Cattedrale di Santa Maria del Fiore | immagine=Duomo Firenze.jpg | wikidata=Q191739 | descrizione=Ci sono voluti quasi 6 secoli per costruire '''la quinta chiesa cristiana più grande al mondo''' (può contenere 30.000 persone), al cui interno è visibile la più grande superficie mai decorata ad affresco: 3600 m² eseguiti nella seconda metà del 1500 da [[w:Giorgio Vasari|Giorgio Vasari]] e Federico Zuccari. Il suo nome in parte è dedicato alla Vergine (Maria) e in parte al giglio simbolo di Firenze (Fiore). Il Duomo di Firenze è famoso per due cose: il suo lussuoso rivestimento in marmo e la sua cupola, senza precedenti per l'epoca. La costruzione, iniziata sulle antiche fondazioni della chiesa di Santa Reparata (VII secolo) nel 1296 da Arnolfo di Cambio, fu concepita come un edificio gotico, come si può chiaramente vedere dal campanile, ma alla fine divenne il primo e uno dei monumenti più suggestivi dell'architettura rinascimentale. Fu continuata da [[w:Giotto|Giotto]] a partire dal 1334 fino alla sua morte avvenuta nel 1337. Francesco Talenti e Giovanni di Lapo Ghini la continuarono nel 1357. Nel 1412 la nuova cattedrale fu dedicata a Santa Maria del Fiore e consacrata il 25 marzo del 1436 al termine dei lavori della cupola del Brunelleschi da papa Eugenio IV. L'allora incompiuta facciata del duomo fu realizzata a fine del 1800 su progetto di Emilio De Fabris. :L'edificio raggiunge i 153 metri di lunghezza e la sua larghezza nel transetto è di 90 metri; fu progettato per ospitare l'intera popolazione della città (all'epoca della costruzione - 90.000 persone). In conformità con la tradizione toscana, la cattedrale è rivestita di marmo policromo con numerose sculture, bassorilievi e altri piccoli dettagli, che si possono ammirare per ore. Gran parte del rivestimento risale al periodo di costruzione della cattedrale, sebbene la facciata occidentale sia stata completata solo nel XIX secolo e sia un ''pastiche'' neogotico. :La cupola e la lanterna vennero costruite da '''Brunelleschi'''. La cupola è costituita da 8 vele trapezoidali delimitate da 8 costoloni che vengono raccolti nella lanterna e la sua costruzione è stata considerata di per sé un miracolo di ingegneria. Il tamburo si divide in due parti: una superiore con degli oculi che fanno entrare copiosamente la luce e in una inferiore con una funzione statica. Dall'alto della cupola (91 m) si ha una vista spettacolare del centro storico di Firenze, dopo aver faticato per ben 463 gradini! La salita alla cupola inizia con un'uscita sulla galleria sottostante, particolarmente comoda per ammirare gli affreschi del "Giudizio Universale" di Vazzari e Zuccaro, completati negli anni Settanta del Cinquecento, tra i più interessanti della cattedrale e di tutta Firenze. Più avanti, una scala collega la cupola interna a quella esterna, permettendo di esaminarne la costruzione, e sbuca su una terrazza panoramica all'aperto in cima. :L'interno della cattedrale si distingue per il suo insolito orologio, realizzato nel 1443 e tutt'ora funzionante in senso antiorario. Le pareti sono decorate con raffigurazioni del condottiero inglese John Hawkwood, del mercenario italiano Niccolò da Tolentino e di Dante con la Divina Commedia. All'interno della cattedrale si trovano anche busti dell'organista Antonio Squarcialupi, del filosofo Marsilio Ficino e di Brunelleschi. Di particolare rilievo è un bassorilievo raffigurante Giotto intento a posare un mosaico. Brunelleschi e Giotto sono sepolti all'interno della cattedrale. La parte a pagamento dell'interno (accessibile con qualsiasi biglietto) comprende le fondamenta della Basilica di Santa Reparata. Questa basilica risale al VI secolo, sebbene sia stata ricostruita più volte nel corso dei secoli. Le cose più interessanti qui sono le antiche lapidi e il pavimento a mosaico, apparentemente realizzato in epoca romana. }} [[File:CampanileGiotto-01.jpg|thumb|Veduta dall'alto del Campanile di Giotto|150px]] [[File:Formelle campanile di giotto.JPG|thumb|Alcune formelle nel lato sud della torre|sinistra]] * {{see | nome=Campanile di Giotto | alt= | sito=https://www.ilgrandemuseodelduomo.it/monumenti/4-campanile | email= | indirizzo=Piazza del Duomo | lat=43.772772 | long=11.255786 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:30-18:50 | prezzo=tramite pass (vedi sopra) | wikipedia=Campanile di Giotto | immagine=Firenze-campanileentrance.jpg | wikidata=Q1140023 | descrizione=La costruzione della torre campanaria di Santa Maria del Fiore iniziò nel 1298 a cura di Arnolfo di Cambio, con un passaggio di consegne nel 1334 a Giotto di Bondone. Disegnato per ben 12 campane, oggi ne ospita solo 7 in quanto le restanti 5, le più antiche, sono state dismesse. I suoi pregiati marmi colorati sono stati estratti dalle cave di diverse città [[Toscana|toscane]]. Alla morte di Giotto (1337) gli successe Andrea Pisano, ma fu terminato solo nel 1359 da Francesco Talenti. La base del campanile è costellata di bassorilievi (''formelle'') su tematiche religiose, artistiche e scientifiche, realizzati principalmente dalla bottega di Andrea Pisano. Le formelle originali si conservano nel Museo dell'Opera del Duomo, mentre quelle alle intemperie sono solo delle copie. Sempre all'esterno, ma al lato superiore, si possono ammirare delle sculture in parte realizzate dai Pisano (padre e figlio) e in parte da Donatello. La panoramica vetta del campanile è raggiungibile attraverso 414 gradini. }} [[File:Battistero Firenze.jpg|thumb|left|Battistero di San Giovanni]] [[File:Paradies tuer florenz.jpg|thumb|Porta del paradiso del battistero]] [[File:Ghiberti.png|thumb|150px|Autoritratto di Lorenzo Ghiberti, sulla cornice|sinistra]] *{{see | nome=Battistero di San Giovanni | alt= | sito=http://ilgrandemuseodelduomo.it | email= | indirizzo=Piazza San Giovanni | lat=43.773197 | long=11.255194 | indicazioni=Di fronte al Duomo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:15-18:30 (chiuso il primo sabato del mese); Dom e festivi 8:30-13:30 | prezzo=tramite pass (vedi sopra) | wikipedia=Battistero di San Giovanni (Firenze) | immagine=Firenze.Baptistry06.JPG | wikidata=Q732511 | descrizione=Le origini dell'edificio sono piuttosto controverse; in ogni caso il 6 novembre 1059 venne consacrato e nel 1128 diventò ufficialmente il battistero cittadino, essendo così il più antico monumento religioso di Firenze, le cui funzioni battesimali sono durate fino al XIX secolo. Il battistero ha una pianta ottagonale e l'ornamento esterno è in marmo bianco di [[Carrara]] e verde di [[Prato]]. Il battistero è in stile romanico e il suo soffitto è decorato con magnifici mosaici, eseguiti nella seconda metà del XIII secolo, quando i maestri fiorentini non avevano ancora padroneggiato l'arte dell'affresco ma cercavano di superare [[Venezia]] in un altro genere. I mosaici del soffitto riprendono in modo sorprendente il pavimento a mosaico ornamentale, anch'esso risalente al XIII secolo. Le raffigurazioni di Virgilio e Dante sul soffitto furono aggiunte in seguito, ma sono splendidamente integrate nel tema generale. I suoi mosaici sono della seconda metà del 1200, mentre le tre bronzee porte sono state realizzate tra il 1330 e il 1452. L'ultima, realizzata da Lorenzo Ghiberti, fu chiamata da Michelangelo "Porta del Paradiso" e tutt'ora occupa il prestigioso lato orientale (quello dinnanzi al Duomo). Le tre porte bronzee, realizzate secondo un programma figurativo unitario nell'arco di più di un secolo, mostrano la storia dell'umanità e della Redenzione, come in una gigantesca Bibbia figurata. L'ordine narrativo, sconvolto dal cambiamento di posizione delle singole porte, va dalle ''Storie dell'Antico Testamento'' nella porta est, a quelle del Battista nella porta sud, fino a quelle del Nuovo Testamento (''Storie di Cristo'') nella porta nord. Più o meno all'altezza dello spettatore, al centro, Ghiberti inserì in una testina il suo autoritratto. }} <gallery mode="packed" heights="150"> File:Firenze - Battistero, mosaici.jpg|Mosaico del soffitto del battistero File:Michelangelo Pieta Firenze.jpg|Pietà di Michelangelo al Museo dell'Opera del Duomo File:Penitent Magdalene (Donatello).jpg|Donatello, ''Maddalena penitente'' </gallery> *{{see | nome=Museo dell'Opera del Duomo | alt= | sito=https://www.ilgrandemuseodelduomo.it/ | email=opera@operaduomo.firenze.it | indirizzo=Piazza del Duomo, 9 | lat=43.773061 | long=11.258106 | indicazioni=Sul lato nord-est della piazza del Duomo | tel=+39 055 2302885 | numero verde= | fax=+39 055 2302898 | orari=Lun-Sab 9:00-18:50; Dom 9:00-13:00 | prezzo=tramite pass (vedi sopra) | wikipedia=Museo dell'Opera del Duomo (Firenze) | immagine=Museo dell'Opera del Duomo.JPG | wikidata=Q1200696 | descrizione=Raccoglie opere d'arte provenienti dal complesso sacro del Duomo di Firenze, Battistero e Campanile di Giotto, con un nucleo importantissimo di statuaria gotica e rinascimentale paragonabile alle Gallerie dell'Accademia e degli Uffizi. All'interno del museo è possibile ammirare l'originale ''Porta del Paradiso'' di Ghiberti e la ''Pietà Bandini'' di Michelangelo ed una delle più ampie collezioni al mondo di opere di Donatello, seconda solo al Museo nazionale del Bargello. La sala Brunelleschi, ospita un modello in legno della cupola che l'architetto realizzò per un concorso del 1418. Il nome del museo non deve essere fuorviante: l'Opera del Duomo è, in un certo senso, l'ente che si occupa della manutenzione della Cattedrale sin dalla sua costruzione. }} === Piazza della Signoria e dintorni === [[File:Firenze.Loggia.Perseus01.JPG|thumb|150px|''Perseo con la testa di Medusa'' di Benvenuto Cellini|left]] [[File:Loggia dei Lanzi 81.JPG|thumb|Loggia della Signoria o ''dei Lanzi'']] * {{see | nome=Loggia della Signoria | alt=Loggia dei Lanzi | sito= | email= | indirizzo=piazza della Signoria | lat=43.769203 | long=11.255658 | indicazioni=a destra di Palazzo Vecchio e accanto agli Uffizi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Loggia della Signoria | immagine=Loggia dei Lanzi 2.jpg | wikidata=Q839746 | descrizione=Questa bellissima galleria arcata presa ad esempio in tutta [[Europa]], viene chiamata anche ''Loggia dei Lanzi'' perché qui si accamparono i lanzichenecchi (soldati mercenari tedeschi) nel 1527 di passaggio verso [[Roma]] e ''Loggia dell'Orcagna'', per via di una errata attribuzione ad Andrea di Cione, soprannominato Orcagna, mentre la realizzazione dell'opera è stata documentata come di suo fratello Benci e di Simone Talenti. L'edificazione risale al periodo tra il 1376 e il 1382; la loggia serviva per ospitare al coperto le numerose assemblee pubbliche popolari e le cerimonie ufficiali della Repubblica fiorentina alla presenza del popolo, come quelle di insediamento delle signorie. Nel 1494, la statua di ''Giuditta e Oloferne'' di Donatello, fu la prima ad essere spostata dai fiorentini stessi, a valle dell'espulsione dei Medici, per simboleggiare la vittoria del popolo (infatti Giuditta è nell'atto di decapitare il generale Oloferne). Ora non si trova più all'interno della loggia, ma direttamente sulla piazza. A partire dal '500, col ritorno dei Medici, la creazione del Granducato di Toscana e la soppressione definitiva delle istituzioni repubblicane, questo spazio fu destinato ad accogliere alcuni capolavori scultorei, divenendo uno dei primi spazi espositivi al mondo. I maggiori capolavori sono il ''Perseo'' (simbolo di minaccia ai nemici dei Medici) e il ''Ratto delle Sabine'' del Giambologna. Alla fine del XVIII secolo, la loggia aveva completamente perso qualsiasi funzione ufficiale e fu riempita con ogni genere di opere, dalle statue romane e i leoni medicei alle opere del manierista Giambologna. }} [[File:Firenze, fontana del nettuno (dopo il restauro del 2020) di giorno, 01.jpg|miniatura|Fontana del Nettuno]] * {{see | nome=Fontana del Nettuno | alt=detta anche di Piazza o il Biancone | sito= | email= | indirizzo=piazza della Signoria | lat=43.769556 | long=11.256056 | indicazioni=in prossimità dell'angolo nord-ovest di Palazzo Vecchio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fontana del Nettuno (Firenze) | immagine="Ursprünglich Symbol für die Macht der Medici-Familie" 07.jpg | wikidata=Q645374 | descrizione=Fu un grande monumento celebrativo del potere di Cosimo I de' Medici, "allegoria della potenza fiorentina sui mari e del governo delle acque attuato dal duca nel territorio toscano". Vi parteciparono numerosi scultori, con un approccio all'insegna dei materiali diversi per natura e colore, caro al gusto committente. Il risultato tuttavia fu oggetto di aspre critiche fin dal suo completamento, mentre oggi viene letto come un esempio emblematico del rinnovamento della scultura del Manierismo poco dopo la metà del secolo XVI, in opposizione all'accademismo michelangiolesco imperante. Agli angoli della vasca sono presenti i gruppi di divinità marine (composti attorno alle figure principali di Teti, Doride, Oceano e Nereo), ciascuna delle quali ha ai piedi un corteo di ninfe, satiri e fauni in bronzo realizzati dall'Ammannati, dai suoi allievi e da altri, capolavori delle sofisticate elaborazioni del manierismo fiorentino. }} [[File:Palazzo Vecchio 08.jpg|thumb|160px|left|Firenze - Palazzo Vecchio]] [[File:Palazzo Vecchio, volto scolpito.JPG|thumb|Il volto scolpito sul fianco del palazzo]] [[File:Firenze-palazzo vecchio 24.jpg|thumb|Il Salone dei Cinquecento]] *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Palazzo Vecchio | alt=Palazzo della Signoria | sito=https://musefirenze.it/musei/museo-di-palazzo-vecchio/ | email=info.museicivici@comune.fi.it | indirizzo=Piazza della Signoria | lat=43.769444 | long=11.256111 | indicazioni= | tel=+39 055 2768325 | numero verde= | fax= | orari=MUSEO: Aprile-Settembre: Ven-Mer 9:00-24:00, Gio 9:00-14:00, Ottobre-Marzo: Ven-Mer 9:00-19:00, Gio 9:00-14:00. TORRE: Aprile-Settembre: Ven-Mer 9:00-21:00, Gio 9:00-14:00, Ottobre-Marzo: Ven-Mer 10:00-17:00, Gio 10:00-14:00. Chiusi il 25 dicembre. La torre non è accessibile in caso di pioggia | prezzo=Ingresso: intero 10€ museo o torre (entrambi 14€), ridotto (tra 18-25 anni, oltre 65 e universitari) 8€ museo o torre (entrambi 12€), gratuito per minorenni, scolaresche, ecc. Guida multimediale: singola 5€, doppia 8€ | wikipedia=Palazzo Vecchio | immagine=Piazza della signoria, palazzo vecchio, veduta 01.jpg | wikidata=Q271928 | descrizione=Oggi la sede del comune della città, sebbene gran parte di esso sia adibita a museo, e nel 1540 si chiamava Palazzo Ducale quando Cosimo I de' Medici ne fece la sua residenza. Assunse l'attuale nome quando la corte del Duca Cosimo si spostò nel "nuovo" Palazzo Pitti. Arnolfo di Cambio iniziò a costruirlo nel 1299 e fu portato a termine da altri due maestri, nel 1314. La torre di Palazzo Vecchio di 94 metri, detta Torre di Arnolfo, è uno degli emblemi della città. In passato la sua campana aveva la funzione di adunanza per assemblee di piazza o per eventi funesti quali incendi, inondazioni o attacchi nemici. Al suo interno sono esposti interni della metà del XVI secolo, un'epoca in cui ben poco rimaneva della Repubblica fiorentina e Cosimo I della dinastia Medici, che aveva preso il potere, commissionò ai migliori artigiani la decorazione delle stanze e dei saloni, acquistando al contempo alcuni capolavori del secolo precedente. Ad esempio, diverse opere di Donatello sono entrate a far parte del palazzo. L'ingresso alla torre richiede un biglietto separato; essa rappresenta il secondo punto panoramico più importante del centro di Firenze dopo il Duomo. Il "David" di Michelangelo posto a sinistra dell’ingresso al palazzo, simboleggia la lotta della Repubblica fiorentina per l'indipendenza. A destra dell'ingresso, la composizione "Ercole che sconfigge Caco" di Baccio Bandinelli è degna di nota per aver nascosto una pietra piatta nel muro con un profilo umano graffiato. Secondo la leggenda, Michelangelo scommise di poter scolpire il ritratto di un criminale in procinto di essere impiccato nella piazza, voltandogli le spalle. :'''Curiosità'''. Sull'angolo destro della facciata è scolpito sommariamente un profilo: non se ne conoscono le origini, ma la tradizione popolare indica Michelangelo come autore, che avrebbe voluto immortalare un condannato a morte, scolpendo un ritratto istantaneo addirittura lavorando voltato di schiena, oppure un suo debitore che lo attanagliava particolarmente. L'unica cosa certa è che non era una cosa da tutti poter scolpire impunemente sul Palazzo più importante della città e che l'autore doveva essere qualcuno su cui il corpo di guardia avrebbe potuto chiudere un occhio. }} [[File:Uffizi Hallway.jpg|thumb|left|Corridoio all'interno degli Uffizi]] [[File:Galleria degli Uffizi.jpg|thumb|200px|Galleria degli Uffizi vista dal piano alto di Palazzo Vecchio]] [[File:Bargello 1.JPG|thumb|200px|left|Palazzo del Bargello]] *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Galleria degli Uffizi | alt= | sito=http://www.uffizi.it/ | email= | indirizzo=Piazzale degli Uffizi | lat=43.768439 | long=11.2559 | indicazioni= | tel=+39 055 294883 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 8:15-18:50 | prezzo=intero: 25€; ridotto (18-25 anni) 2€; under 12 gratuito. Costo prenotazione: 4€ (lug 2026) | wikipedia=Galleria degli Uffizi | immagine=Galleria degli Uffizi court crop.JPG | wikidata=Q51252 | descrizione=Uno dei più importanti musei italiani, ed uno dei maggiori e conosciuti al mondo. L'edificio ospita una grande raccolta di opere d'arte derivanti soprattutto della collezione dei Medici. Tra i molti artisti qui rappresentati ricordiamo Botticelli (''Primavera'' e ''Venere''), Leonardo Da Vinci e Piero della Francesca (''Dittico dei Duchi''). Gli uffizi furono costruiti da Cosimo I de' Medici per qui riunire le principali magistrature fiorentine, dette ''uffici'', da cui il nome. I lavori furono affidati a Giorgio Vasari che già si occupava del cantiere dell'adiacente Palazzo Vecchio. A metà dell'ottocento vennero inserite 28 statue marmoree nelle nicchie dei pilastri all'esterno della Galleria, con i illustri toscani contemporanei. Nel 1565 il Vasari costruì in soli sei mesi il cosiddetto {{marker|tipo=see|nome=[[Visita al Corridoio vasariano|Corridoio Vasariano]]|lat=43.768997 |long=11.256379}}, che collega Palazzo Vecchio a Palazzo Pitti passando dagli Uffizi e Ponte Vecchio. Attualmente il Corridoio Vasariano fa parte della Galleria degli Uffizi, ed al suo interno sono raccolte la più vasta ed importante collezione al mondo di autoritratti e una parte di ritratti del seicento e del settecento. La visita del Corridoio Vasariano può essere effettuata solo su prenotazione e prevede un biglietto ad esso dedicato. Nel 2009 è stato inaugurato il percorso "'''Uffizi da toccare'''" che consente ai non vedenti che alla biglietteria, insieme alla documentazione dà diritto all'ingresso gratuito, gli verranno consegnati dei guanti in lattice (gli stessi usati dai restauratori) che gli consentiranno di toccare 27 opere. Chiaramente accanto ad ogni opera è presente un cartello esplicativo in Braille. }} [[File:Florence - David by Donatello.jpg|thumb|160px|David di Donatello]] * {{see | nome=Museo nazionale del Bargello | alt= | sito=http://www.bargellomusei.beniculturali.it/ | email= | indirizzo=Via del Proconsolo, 4 | lat=43.7704 | long=11.25801 | indicazioni= | tel=+39 055 294883 | numero verde= | fax= | orari=Lun–Dom 8:15-13:50 Chiusura: 1°, 3°, 5° domenica, 2° e 4° lunedì di ogni mese; 1° gennaio, 1° maggio, 25 dicembre | prezzo=Intero: 4€; ridotto (con età tra i 18 e 25 anni e per i docenti): 2€; gratuito per chi è sotto i 18 anni o sopra i 65 (si veda il sito per le altre categorie). In concomitanza di eventi o mostre o il prezzo può variare. I biglietti sono acquistabili online al sito [http://www.b-ticket.com/b-ticket/uffizi b-ticket.com] con un Costo della prenotazione di 3€ | wikipedia=Museo nazionale del Bargello | immagine=Sala del Verrocchio museo nazionale del Bargello Firenze.jpg | wikidata=Q388448 | descrizione=Fu realizzato, secondo il Vasari, intorno al 1250 su commissione della Fazione del Popolo come fortezza e arsenale contro le famiglie nobili di Firenze. Dal 1574 ospitò il Capitano del Popolo detto anche ''bargello'' e da qui trae il nome la costruzione. Nei quasi tre secoli, in cui venne adibito a carcere gli affreschi vennero scialbati e l'ambiente diviso in due piani, l'uno destinato ad accogliere i condannati a morte in attesa di supplizio, l'altro in dispensa. Nel 1786 il Granduca Pietro Leopoldo proibì la pena di morte facendo della [[Toscana]] la prima regione [[Europa|europea]] ad abolirla. Nel 1865 venne definitivamente convertito a museo nazionale contenente opere della famiglia dei Medici, sculture gotiche e rinascimentali, e opere di Donatello, Luca della Robbia, Lorenzo Ghiberti, Filippo Brunelleschi, Michelangelo e Giambologna. }} [[File:Palazzo gondi 11.JPG|thumb|200px|left|Palazzo Gondi]] [[File:Palazzo gondi, androne, iscrizione leonardo da vinci.JPG|thumb|Iscrizione commemorativa di Cesare Guasti su Leonardo]] * {{see | nome=Palazzo Gondi | alt= | sito=http://www.palazzogondi.it | email=info@palazzogondi.it | indirizzo=Piazza San Firenze 1-2 (anche su via de' Gondi 2-4) | lat=43.769722 | long=11.257222 | indicazioni=A un isolato da piazza della Signoria | tel=+39 055 2670177 | numero verde= | fax= | orari=Ingresso non consentito ai turisti | prezzo= | wikipedia=Palazzo Gondi | immagine=Palazzo gondi 15.JPG | wikidata=Q1083014 | descrizione=Palazzo Gondi, come altri edifici in zona, sorge su quello che un tempo fu un teatro romano. u edificato da Giuliano da Sangallo nel 1490 per Giuliano da Sangallo il Vecchio, prendendo come esempio altri importanti capolavori di edilizia signorile in città, come palazzo Medici e palazzo Strozzi. Tra i vecchi edifici abbattuti per far spazio al palazzo, c'era anche l'abitazione in cui visse Leonardo da Vinci, affittata da suo padre direttamente dai Gondi. Un'iscrizione commemorativa è posta sull'androne che da su via de' Gondi. L'elemento più innovativo è il disegno delle finestre, con il profilo delle pietre disposto a raggiera, che assomiglia alle sfaccettature di una pietra preziosa. I lavori del palazzo si fermarono nel 1501 con la scompara di Luciano Gondi e furono completati solo nel 1870 il marchese Eugenio Gondi incaricò Giuseppe Poggi, archetto del piazzale Michelangelo, di terminarli. }} [[File:Badia fiorentina view.jpg|thumb|200px|left|Resti della facciata della Badia Fiorentina e la torre campanaria]] [[File:Badia fiorentina, vecchia abside.JPG|thumb|160px|La vecchia abside della badia ancora visibile su via del Proconsolo]] * {{see | nome=Badia Fiorentina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Dante Alighieri | lat=43.770433 | long=11.257717 | indicazioni= | tel=+39 055 264403 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Badia Fiorentina | immagine=Badia Fiorentina from Palazzo Vecchio n01.jpg | wikidata=Q799026 | descrizione=La badia Fiorentina è un importante luogo di culto cattolico di Firenze, situato nel cuore della città antica davanti al Bargello e intitolata alla Vergine Maria. Quest'abbazia benedettina fu fondata nel 978. Ogni 21 dicembre viene ancora celebrata una messa per il nobile Ugo di Toscana, benefattore che ha permesso alla badia di prosperare, il cui stemma è visibile sia sul portale di via Ghibellina, sia al di sopra dell'altare maggiore. Fra le attività dei monaci c'era anche la viticoltura, come suggeritoci anche dal nome della vicina via della Vigna Vecchia. Nel 1285 la chiesa subì un radicale rifacimento in stile gotico ad opera di Arnolfo di Cambio, che ne cambiò l'orientamento con l'abside verso via del Proconsolo. Secondo l'opera dantesca ''Vita Nova'', Dante Alighieri vide qui Beatrice Portinari per la prima volta, durante una messa. Nella prima metà del 1600 fu cambiato nuovamente l'orientamento dell'altare, ora posto a sud in direzione dell'Arno, realizzando un tempio a croce greca. Gli interni presentano una sovrapposizione di stili e strutture, con affreschi del Trecento, pitture del Quattrocento, tele di fine Cinquecento, ecc. Nonostante le trasformazioni subite nei secoli, la Badia ha mantenuto integro all'interno del complesso il suggestivo Chiostro degli Aranci realizzato tra il 1432 e il 1438 da Bernardo Rossellino, che al piano superiore presenta un ciclo di affreschi sulla vita di San Benedetto dipinto nella prima metà del 1400. }} [[File:Orsanmichele_00.jpg|thumb|200px|left|Chiesa di Orsanmichele di notte]] [[File:Orsanmichele, interno, 03.JPG|thumb|L'interno della chiesa di Orsanmichele]] * {{see | nome=Chiesa di Orsanmichele | alt=ex Orto di San Michele | sito=http://www.bargellomusei.beniculturali.it/musei/3/orsanmichele/ | email= | indirizzo=Via dell'arte della Lana | lat=43.770758 | long=11.255169 | indicazioni=Vicino a via de' Calzaiuoli a metà strada tra il Duomo e Palazzo Vecchio | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiesa: Lun-Dom 10:00-17:00; museo delle sculture: Lun 10:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikipedia=Chiesa di Orsanmichele | immagine=Orsanmichele corner.JPG | wikidata=Q860816 | descrizione=Costruita sulle fondamenta di un ex monastero femminile con vasti terreni ad orto, nel quale un primitivo oratorio fu sostituito intorno alla metà dell'VIII secolo dalla piccola chiesa dedicata a San Michele Arcangelo, chiamata San Michele in Orto, da cui derivò il nome di "Orsanmichele" che fu demolita intorno al 1240 per far posto ad una loggia destinata a mercato delle granaglie (i cui scivoli di grano sono ancora visibili all'interno dei pilastri), in seguito trasformata in chiesa delle Arti, le antiche corporazioni fiorentine. Nel 1304 un incendio danneggiò gravemente l'edificio e durante le successive opere di ricostruzione e restauro venne realizzato il tabernacolo da Andrea Orcagna tra il 1349 e il 1359 per ospitare la ''Vergine col Bambino e gli Angeli'' (dipinto di Bernardo Daddi del 1347), che sostituiva un'immagine miracolosa, la ''Madonna di Orsanmichele'' (di Ugolino di Nerio) un tempo collocata sui pilastri della prima loggia. Nel 1339 l'arte della Seta chiese al Comune il permesso per eseguire una serie di tabernacoli con le statue dei santi protettori delle Arti, cosa che venne accolta solo nel 1404. Ne nacque così uno straordinario ciclo scultoreo dei più grandi artisti fiorentini soprattutto del Quattrocento (Nanni di Banco, Donatello, Brunelleschi, Verrocchio, Ghiberti e altri), che composero uno straordinario compendio del passaggio dalle forme tardogotiche a quelle pienamente rinascimentali. Sopra ciascun tabernacolo, in alto, si trovano una serie di grandi medaglioni dove l'arte proprietaria del tabernacolo sottostante inserì il proprio stemma. Questi stemmi sono tutti rinascimentali e riconducibili ai della Robbia, tranne quello dell'Arte dei Beccai: esso venne realizzato nel 1858 dalla Manifattura di porcellane Ginori, a spese dei macellai di Firenze, in onore ai loro colleghi antenati. Il Museo di Orsanmichele, nei piani superiori della chiesa e costituito dalle statue originali che costeggiavano il suo perimetro, venne aperto nel 1996 ed è fruibile tutti i lunedì, grazie alla presenza dei volontari dell'associazione "Amici dei Musei Fiorentini", oltre ad essere anche usata da tempo per concerti. }} [[File:Palazzo pazzi, cortile 03.JPG|thumb|160px|Cortile interno del palazzo Pazzi]] [[File:Palazzo pazzi della congiura 02.JPG|thumb|160px|left|Palazzo Pazzi]] * {{see | nome=Palazzo Pazzi | alt=Palazzo della Congiura | sito= | email= | indirizzo=Via del Proconsolo 10 | lat=43.771272 | long=11.258364 | indicazioni=Angolo borgo Albizzi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Pazzi | immagine=Palazzo pazzi della congiura 02.JPG | wikidata=Q3890636 | descrizione=Questo palazzo, voluto da Jacopo de' Pazzi a metà del 1400 e motivo di rivalità tra le ricchissime famiglie dei Medici e dei Pazzi, è uno dei migliori esempi in città di architettura civile del pieno Rinascimento. L'appellativo di ''palazzo della Congiura'' è dovuto al fatto che vi risiedeva il responsabile della cosiddetta Congiura dei Pazzi, un complotto che portò all'uccisione durante la messa in Santa Maria del Fiore di Giuliano de' Medici ed al ferimento di suo fratello Lorenzo il Magnifico. I responsabili dell'episodio furono presto impiccati dalla folla fiorentina inferocita e inizialmente tutta la famiglia dei Pazzi fu esiliata e i loro beni confiscati. Da allora la proprietà del palazzo è passata sotto molte mani tra cui la famiglia Strozzi fino all'attuale INPS, che si è adoperata per importanti restauri. La facciata è dominata dal contrasto fra il bugnato rustico del pian terreno e l'intonaco bianco dei due piani superiori, abbelliti da eleganti bifore. Nell'atrio si trova uno stemma con i due delfini simmetrici girati verso l'esterno è attribuito a Donatello. Al primo piano si trova una bussola monumentale di eclettico stile ottocentesco. Il secondo piano presenta una interessante sala detta ''La pompeiana'', per via delle grottesche che ne decorano il soffitto. Da qui si accede all'altana, che offre un suggestivo panorama di Firenze. }} [[File:Palazzo nonfinito, cortile 02.JPG|thumb|180px|Cortile del museo di antropologia ed etnologia]] [[File:Palazzo nonfinito.jpg|thumb|left|Il portale del palazzo Nonfinito in cui si nota il forte stacco di stili tra il primo e il secondo piano]] * {{see | nome=Museo di storia naturale sezione di antropologia ed etnologia | alt= | sito=http://www.msn.unifi.it | email=edu@msn.unifi.it | indirizzo=via del Proconsolo, 12 | lat=43.7717 | long=11.2584 | indicazioni= | tel=+39 055 2756444 (Lun-Ven), +39 055 2757720 (Sab-Dom e festivi) | numero verde= | fax= | orari=1 ottobre-31 maggio Lun-Mar, Gio-Ven 9:00-17:00, Sab-Dom e festivi 10:00-17:00; 1 giugno-30 settembre Lun-Mar, Gio-Ven 10:00-18:00, Sab-Dom e festivi 10:00-18:00 | prezzo=Intero 6€, ridotto (con età tra 6-14 anni o sopra 65 e scolaresche) 3€, gratuito sotto i 6 anni, guide e altre categorie | wikipedia=Palazzo Nonfinito | immagine=Palazzo nonfinito.jpg | wikidata=Q3361314 | descrizione=Collocato in '''palazzo Nonfinito''', palazzo iniziato nel 1593, ma come lascia intendere il nome, rimase incompiuto. Alessandro Strozzi comprò la proprietà facendo demolire l'esistente edificio, incaricando l'artista di corte, Bernardo Buontalenti, della costruzione del nuovo nel 1593, dove ancora oggi si riconosce la sua mano nei frontespizi accartocciati e nelle sinistre figure nei timpani delle finestre ''inginocchiate''. Nel 1600 il Buontalenti abbandonò i lavori per screzi personali, lasciando il posto ad altri architetti che si sono succeduti negli anni. Nel 1922 venne ri-fondato il primo museo italiano dedicato all'antropologia ed alla ricerca etnografica, gestito dall'Università di Firenze. Ha un enorme patrimonio distribuito su 25 sale che copre la gran parte delle popolazioni del pianeta. I reperti iniziarono a confluire fin dall'epoca dei granduchi medicei, attratti da qualsiasi curiosità scientifica, fino alle numerose spedizione dei secoli successivi, fra le quali spicca la terza spedizione di Sir James Cook. }} === Quartiere di Santa Croce === [[File:Dante Alighieri-3-Florence.jpg|thumb|200px|left|Monumento a Dante Alighieri]] [[File:ITA Firenze Basilica di Santa Croce 2.jpg|thumb|Basilica di Santa Croce]] [[File:Michelangelo tomb.JPG|thumb|left|180px|Tomba di Michelangelo]] [[File:Casa buonarroti, esterno.JPG|thumb|Facciata esterna di Casa Buonarroti]] [[File:3035 - Firenze - Busto sopra l'ingresso di Casa Buonarroti - Foto Giovanni Dall'Orto, 28-Oct-2007.jpg|thumb|left|200px|Busto sopra l'ingresso di Casa Buonarroti]] *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Basilica di Santa Croce | alt= | sito=http://www.santacroceopera.it | email=booking@santacroceopera.it | indirizzo=Piazza Santa Croce | lat=43.768389 | long=11.262833 | indicazioni= | tel=+39 055 2466105 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:30-17:30, Dom e festivi 14:00-17:30 | prezzo=Intero: 10€, ridotto (ragazzi dai 11 ai 17 anni e gruppi di 15 persone): 6€; gratuito per minori di 11 anni, residenti a Firenze e provincia, diversamente abili e altre categorie. Audioguida: 4€, prevendita 1€ (lug 2026) | wikipedia=Basilica di Santa Croce | immagine=Eglise santa croce.jpg | wikidata=Q51177 | descrizione=Una delle più antiche basiliche francescane e quella più grande al mondo, oltre che una delle massime realizzazioni del gotico in [[Italia]] fondata nel 1294 e completata nel 1442. La facciata, originariamente incompiuta, fu realizzata tra il 1853 e il 1863 in stile neogotico ad opera dell'architetto ebreo Niccolò Matas e questo spiega la stella di Davide inserita nel timpano della facciata. Al suo interno vi è la cappella Pazzi progettata da Brunelleschi: sulle pareti si possono osservare dei tondi di terracotta bianca e azzurra di Luca della Robbia raffiguranti gli apostoli e di Brunelleschi raffiguranti i 4 evangelisti; ma anche affreschi di Giotto e Gaddi del XIV secolo. La chiesa è nota come "''pantheon degli artisti''" (o ''delle glorie italiane'') perché sono presenti i sepolcri di personaggi illustri come: Michelangelo, Machiavelli, Galilei, Rossini, Foscolo e molti altri. Sebbene sia presente una grande statua in marmo bianco di [[Carrara]] che raffigura Dante, le sue spoglie sono conservate a [[Ravenna]]. All'esterno della chiesa si trova un possente monumento a Dante che originariamente (dal 1865) era collocato nel centro della piazza, ma per consentire le partite del calcio in costume, fu successivamente (nel 1968) spostata nella posizione attuale. :Nella Basilica ci sono molte tombe e targhe commemorative di personaggi famosi d'Italia, tra questi: {{Lista su Colonne|2| * Leon Battista Alberti (architetto, XV secolo) * Lorenzo Bartolini (scultore, XVIII-XIX secolo) * Dante Alighieri (poeta, XIII-XIV secolo), è sepolto a [[Ravenna]], la Basilica è il suo cenotafio eretta nel 1829, a Ravenna le autorità si oppongono al trasferimento delle ceneri del poeta a Firenze. * Galileo Galilei (astronomo, matematico, XVI secolo). Galileo era nativo di [[Pisa]], ma visse per la maggior parte della sua vita a Firenze. Il sarcofago è incoronato con la figura di uno scienziato e figure allegoriche di Geometria e Astronomia. Lapide di Galileo è opera di Giulio Foggini. * Niccolò Machiavelli (pensatore, XV - XVI secolo). La lapide è opera di Innocenzo Spinazzi. In cima al sarcofago c'è una figura allegorica di Diplomazia. * Michelangelo Buonarroti (scultore, poeta, pittore, XV - XVI secolo). La tomba di Giorgio Vasari. Un busto di Michelangelo è posto in cima al sarcofago, tre figure allegoriche si trovano nella parte inferiore. * Giovanni Nicollini (poeta e drammaturgo italiano). La sua tomba è decorata con la statua "Freedom of Poetry", che servì da prototipo della Statua della Libertà di [[New York]]. * Gioacchino Rossini (compositore, XIX secolo) * Guglielmo Marconi (vincitore del premio Nobel nel 1909 per aver creato un telegrafo senza fili, XIX - XX secolo) * Mikhail Oginsky (compositore polacco, autore della famosa Polonaise) * Enrico Fermi (eminente fisico, premio Nobel per il 1938). Nella basilica c'è una targa commemorativa. }}. }} [[File:CelliniBust.jpg|thumb|150px|Il busto del monumento a Benvenuto Cellini]] * {{see | nome=Casa Buonarroti | alt= | sito=http://www.casabuonarroti.it/it/ | email=fond@casabuonarroti.it | indirizzo=Via Ghibellina 70 | lat=43.769903 | long=11.263758 | indicazioni=Angolo con via Buonarroti | tel=+39 055 241752 | numero verde= | fax=+39 055 241698 | orari=Mer-Lun 10:00-16:00 (1° marzo-31 ottobre fino alle 17:00). Chiuso il: 1° gennaio, domenica di Pasqua, 15 agosto, 25 dicembre | prezzo=Intero 6,5€, ridotto 4,5€, Cumulativo Casa Buonarroti e Complesso monumentale di Santa Croce 8,5€ | wikipedia=Casa Buonarroti | immagine=3035 - Firenze - Busto sopra l'ingresso di Casa Buonarroti - Foto Giovanni Dall'Orto, 28-Oct-2007.jpg | wikidata=Q2418618 | descrizione=Casa-museo di Firenze sviluppata su tre piani, dedicata a Michelangelo e ai suoi discendenti che qui vissero abbellendo la dimora, sebbene non sia la sua casa natale essendo nato a [[Caprese]] in provincia di [[Arezzo]]. Il museo conserva la più ricca collezione al mondo di bozzetti di Michelangelo e della sua scuola. Il pezzo più importante è il ''Torso di fiume'', a grandezza naturale e destinato a fare da modello per una statua mai realizzata per la Sagrestia Nuova, ma sono suggestivi anche i ''Due lottatori'' o il ''Nudo femminile''. Dal 1612 Michelangelo il Giovane (nipote del più famoso Michelangelo) iniziò l'edificazione del palazzo come si vede oggi, del quale resta una rara, precisa e particolareggiata documentazione d'archivio. Il Giovane utilizzò un progetto che comprendeva due disegni dello stesso Michelangelo e nella decorazione interna fece celebrare ampiamente il famoso prozio con un preciso programma decorativo. Sul portone di via Ghibellina vi è un busto del 1875 raffigurante Michelangelo. }} * {{see | nome=Sinagoga e Museo Ebraico | alt=Tempio maggiore israelitico di Firenze | sito=http://www.jewishtuscany.it/ | email=sinagoga.firenze@coopculture.it | indirizzo=Via Luigi Carlo Farini, 6 | lat=43.772730 | long=11.266330 | indicazioni=dietro l'angolo di Piazza Sant'Ambrogio | tel=+39 0552346654 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Tempio maggiore israelitico di Firenze | immagine=Firenze synagoga 2009.JPG | wikidata=Q1548456 | descrizione=Una delle più grandi Sinagoghe d'Europa ed una delle più belle ed apprezzate anche dal turismo ebraico. La sua cupola si nota in tutti i panorami della città. Ai piani superiori è un interessante Museo, con un patrimonio importante. }} [[File:Ponte Vecchio visto dal ponte di Santa Trinita.jpg|thumb|350px|left|Ponte Vecchio visto dal ponte di Santa Trinita]] [[File:Cappelle medicee 11.JPG|thumb|200px|Veduta esterna della cappella dei Principi]] *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Ponte Vecchio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.767989 | long=11.253192 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ponte Vecchio | immagine=Ponte Vecchio at dusk 1.JPG | wikidata=Q208633 | descrizione=Uno dei simboli della città di Firenze ed uno dei ponti più famosi del mondo. Attraversa il fiume Arno nel suo punto più stretto, dove nell'antichità esisteva un guado. La particolarità del ponte è di avere negozi lungo tutto il passaggio come d'uso nel Medioevo. Inizialmente tali negozi erano macellerie perché questo consentiva di migliorare l'igiene della città, ma nel 1593 furono soppiantate da orafi per eliminare i cattivi odori che raggiungevano il '''[[Visita al Corridoio vasariano|Corridoio vasariano]]''' su ordinanza del Granduca Ferdinando I. Il corridoio che fu costruito nel 1565, ufficialmente in memoria del matrimonio tra Francesco I e Giovanna d'[[Austria]], ma anche per consentire ai Medici di spostarsi dalla loro abitazione (Palazzo Pitti) al loro luogo di lavoro (Palazzo Vecchio) senza scendere nelle strade cittadine, mitigando così il rischio di attentati. È l'unico ponte di Firenze che non venne fatto saltare dai tedeschi durante la ritirata del 1944; sul ponte si trova una targa onoraria al generale tedesco Gerhard Wolf a cui è attribuito il merito del salvataggio del ponte. In una delle due terrazze centrali del ponte si trova il busto di Benvenuto Cellini risalente al 1901. }} [[File:Medicibib.jpg|thumb|200px|left|Veduta aerea del complesso di San Lorenzo]] [[File:Chiostro dei voti, pontormo, assunzione della vergine.jpg|thumb|200px|Assunzione di Maria conservato nel chiostrino dei Voti]] *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Cappelle medicee | alt= | sito=http://www.polomuseale.firenze.it/musei/cappellemedicee/ | email= | indirizzo=Piazza di Madonna degli Aldobrandini, 6 | lat=43.774933 | long=11.253422 | indicazioni= | tel=+39 055 238 8602 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:15-13:50, chiuso seconda e quarta domenica del mese; primo, terzo, quinto lunedì del mese; Capodanno, 1° maggio, Natale | prezzo=Intero 6€, ridotto (sotto 25 anni e docenti) 3€, gratuito per minorenni, scolaresche, guide, ecc. e chiunque la prima domenica di ogni mese | wikipedia=Cappelle medicee | immagine=Medicibib.jpg | wikidata=Q1357573 | descrizione=Le cappelle medicee sono oggi un museo e luogo di sepoltura e chiesa parrocchiale della famiglia Medici, ricavato da alcune aree della basilica di San Lorenzo a Firenze, al quale si accede dal retro della chiesa. Le due parti principali che si visitano sono prolungamenti dell'abside della basilica: la Sagrestia Nuova, edificata da Michelangelo dal 1519 sulla falsariga di quella del Brunelleschi, e la grande cappella dei Principi, del secolo successivo, completamente ricoperta da marmi e pietre semi-preziose dove sono sepolti i granduchi di Toscana e i loro familiari. La grande cupola che corona la Basilica di San Lorenzo appartiene alla '''Cappella dei Principi''', la cui costruzione in stile barocco fiorentino iniziò nel 1604 in omaggio ad alcuni granduchi medicei. Gli interni sono sfarzosi (pietre semi-preziose e marmi colorati) con statue in bronzo dei defunti sopra ogni sarcofago. Gli affreschi dei primi dell'Ottocento sono di Pietro Benvenuti. Questo era il luogo di sepoltura di Cosimo I e dei suoi eredi. Si tratta di un'ampia sala ottagonale con spettacolari rivestimenti in marmo e vivaci dipinti sotto la cupola; secondo la leggenda, il centro avrebbe dovuto ospitare non un altro capolavoro rinascimentale, ma il Santo Sepolcro stesso, ma l'onnipotenza dei Medici non fu più sufficiente per acquistarlo e trasportarlo da [[Gerusalemme]]. La sontuosa decorazione della Tomba dei Principi contrasta con un'altra cappella, una delle opere maggiori di Michelangelo, costruita tra il 1520 e il 1534. È questa cappella che oggi viene chiamata "Cappella dei Medici" al singolare. :Nel 1524 venne terminata la '''Sagrestia Nuova''', così che Michelangelo poté dedicarsi alla realizzazione delle statue che l'adornano. La Sagrestia Nuova riproduce in gran parte la pianta di quella antica, ma se ne differenzia radicalmente per le lapidi, quasi interamente opera di Michelangelo. La cappella è ornata da quattro sculture allegoriche: "Giorno", "Notte", "Mattina" e "Sera". Le prime due si trovano sul sarcofago di Giuliano, duca di Neimura, figlio minore di Lorenzo de' Medici, mentre le altre due sormontano il sarcofago di Lorenzo, duca di Urbino (nipote di Lorenzo de' Medici e padre della regina di Francia Caterina de' Medici). Nella cappella sono sepolti anche Lorenzo il Magnifico e suo fratello Giuliano, morto durante la congiura de’ Pazzi. L'esposizione si conclude con una stanza segreta, le cui pareti sono ricoperte di disegni a carboncino e gesso. La leggenda narra che anche questa fosse opera di Michelangelo, che vi si ritirava per lavorare o per sfuggire all'imprudenza delle autorità fiorentine. Ora i turisti possono entrare, pagando una tariffa elevata, in gruppi molto ristretti e con prenotazione obbligatoria con un paio di mesi di anticipo. È un'interessante opportunità per seguire le orme del grande scultore e sfuggire alla folla che affolla Firenze, ma i disegni stessi saranno di maggiore interesse per gli specialisti. }} [[File:Basilica di san lorenzo 33.JPG|thumb|200px|left|Facciata della basilica di San Lorenzo]] [[File:Firenze-san lorenzo cloister.jpg|thumb|Chiostro della basilica di San Lorenzo]] * {{see | nome=Basilica di San Lorenzo | alt= | sito=http://angiololivi.com/ | email= | indirizzo=Piazza San Lorenzo | lat=43.774889 | long=11.253864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 10:00-17:30, Dom 13:30-17:30 | prezzo=Intero 4,5€, gratuito per residenti a Firenze, minori di 11 anni, guide ecc. Audioguida +1,5/2,0€ per biglietti interi/gratuiti | wikipedia=Basilica di San Lorenzo (Firenze) | immagine=Basilica di san lorenzo 33.JPG | wikidata=Q573881 | descrizione=È una delle chiese che si contendono il titolo di più antica della città (IV secolo, sebbene della chiesa primitiva non resta pressoché niente) ed ha il rango di basilica minore. Per trecento anni San Lorenzo fu la cattedrale di Firenze, prima di cedere lo status alla chiesa di Santa Reparata. Nel XV secolo i Medici incaricarono Filippo Brunelleschi della sua ristrutturazione e ampliamento, anche se questi lavori procedettero molto a rilento negli anni. Nella sua cripta di Bernardo Buontalenti, giacciono una cinquantina di spoglie dei Medici e di alcuni membri della dinastia Lorena. Agli inizi del 1500 fu commissionato a Michelangelo il completamento della facciata (rimasta incompiuta) e la Sagrestia Nuova. la cappella dei Principi e il piccolo campanile risalgono invece a metà del 1700. Le principali opere conservate al suo interno sono lo ''Sposalizio della Vergine'', capolavoro del manierismo toscano di Rosso Fiorentino e l&quot;''Annunciazione Martelli'' di Filippo Lippi, il ''Martirio di San Lorenzo'' di Agnolo Bronzino, il ''pulpito della Resurrezione'' di Donatello e molte altre. Attorno alla chiesa si tiene il caratteristico mercato di San Lorenzo. }} [[File:Biblioteca medicea laurenziana, sala di lettura di michelangelo, 03.jpg|miniatura|Sala di lettura della Biblioteca Laurenziana ad opera di Michelangelo]] * {{see | nome=Biblioteca Medicea Laurenziana | alt= | sito=http://www.bmlonline.it | email=b-mela@cultura.gov.it | indirizzo= | lat=43.774656 | long=11.254536 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun – Ven 10:00–13:00 | prezzo= | wikipedia=Biblioteca Medicea Laurenziana | immagine=Medicibib.jpg | wikidata=Q856419 | descrizione=La terza parte del complesso di San Lorenzo è la biblioteca progettata da Michelangelo (1525–71), una delle sue opere maggiori come architetto. Non ci sono sculture, ma molti elementi di design originali: ad esempio, la scalinata che occupa l'atrio, o la lunga sala di lettura con splendidi soffitti intagliati. La biblioteca è ancora aperta ai lettori, non ai turisti; questi ultimi sono ammessi qui con riluttanza, solo per poche ore al giorno, nel cosiddetto "settore monumentale", che comprende il cortile della Basilica di San Lorenzo, l'atrio e la sala di lettura progettati da Michelangelo, e la rotonda, che sembra quasi antica, sebbene sia stata costruita solo nel XIX secolo. }} [[File:Palazzo Medici Riccardi by night 01.JPG|thumb|left|Palazzo Medici Riccardi, veduta da Via Cavour]] [[File:Palazzo Medici courtyard Apr 2008 (10)-Palazzo Medici courtyard Apr 2008 (9).jpg|thumb|Cortile di Palazzo Medici]] * {{see | nome=Palazzo Medici Riccardi | alt= | sito=http://www.palazzomediciriccardi.it | email=biglietteria@palazzo-medici.it | indirizzo=Via Cavour, 3 | lat=43.775288 | long=11.255986 | indicazioni= | tel=+39 055 2760340 (biglietteria) | numero verde= | fax= | orari=Gio-Mar 9:00–19:00 | prezzo=Intero 7€, ridotto (militari, ragazzi tra 6 e 12 anni, gruppi oltre 15 persone, ecc.) 4€, gratuito per portatori di handicap | wikipedia=Palazzo Medici Riccardi | immagine=Palazzo Medici Riccardi.JPG | wikidata=Q911047 | descrizione=Il palazzo della famiglia Medici, adiacente a San Lorenzo, è il primo edificio privato in stile rinascimentale. Fu costruito tra il 1444 e il 1484 su progetto di Michelozzo di Bartolomeo, commissionato da Cosimo de' Medici detto il Vecchio, capostipite della dinastia dei Medici a Firenze. Si distingue per il rivestimento in pietra bugnata, poi ripreso in molti altri palazzi fiorentini. Michelozzo realizzò un palazzo cubico dall'aspetto esterno imponente, ma sobrio ed austero, intorno ad un cortile centrale quadrato con colonne corinzie, divenendo così uno dei modelli dell'architettura civile del Rinascimento a Firenze e non solo. Un esempio di derivazione è Palazzo Strozzi. Lungo i lati est e sud corre una panca di via, un alto zoccolo in pietra, che serviva per ragioni estetiche ma anche pratiche: i cittadini potevano sedervici. Nel 1494 il palazzo fu saccheggiato dai cittadini che esiliarono i Medici, ma quest'ultimi nel 1512 tornarono in città reclamando le loro proprietà, tra cui il palazzo. Nel 1517 Michelangelo fu incaricato di murare le finestre di una loggia d'angolo e a causa della loro forma, presero il nome di ''finestre inginocchiate''. Questo tipo di finestre si diffuse come elemento caratteristico sia nello stile manieristico che in quello barocco. :Oggi il palazzo è occupato dall'amministrazione comunale, che tuttavia non nasconde ai turisti il suo bene più prezioso: la '''Cappella dei Magi''' con i suoi pregevoli affreschi, completati nel 1461 da Benozzo Gozzoli – tra i più spettacolari affreschi fiorentini. Gozzoli dipinse il viaggio dei Magi a [[Betlemme]] e, sotto questo pretesto, raffigurò una serie di importanti figure del suo tempo, tra cui l'imperatore bizantino in visita al Concilio fiorentino nel 1439 per chiedere il sostegno della Chiesa cattolica. Un altro capolavoro qui presente è la pala d'altare "Natività" di Filippo Lippi; tuttavia, ne esiste solo una riproduzione, mentre l'originale è conservato a [[Berlino]]. }} [[File:Casino Mediceo 12.JPG|thumb|left|La facciata del Casino Mediceo di San Marco su via Cavour]] [[File:Casino di san marco, scimmietta.JPG|thumb|La scimmietta scolpita dal Buontalenti nel portale del Casino Mediceo]] * {{see | nome=Casino Mediceo di San Marco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.779108 | long=11.258658 | indicazioni=Situato tra il numero 57 di via Cavour e via San Gallo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Non aperto al pubblico | prezzo= | wikipedia=Casino Mediceo di San Marco | wikidata=Q2941087 | descrizione=Questo ''casino'' ("villa" di città, circondata da ampi giardini e caratterizzata dal piano nobile al pian terreno invece che al primo piano), ricostruito da Bernardo Buontalenti tra il 1570 e il 1574, su ordine di Francesco I de' Medici, situato a pochi passi dal vetusto Palazzo Medici, in quella che all'epoca era la periferia cittadina. Il Buontalenti creò fantasiose decorazioni tipiche dell'inquieto periodo del manierismo: mascheroni grotteschi ed elementi zoomorfi si affacciano inaspettatamente dagli elementi architettonici, ciascuno con un preciso significato simbolico. Molte delle sue ricchezze si trovano oggi altrove come le statue del Giambologna situate in vari musei, o la ricca biblioteca confluita nella Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze. I suoi giardini, per volontà di Lorenzo de' Medici, ospitò una scuola scultorei dove fece fiorire nuovi talenti, tra cui Michelangelo. Nell'epoca dei Lorena l'edificio fu adibito a dogana, mentre oggi a Corte d'Assise e d'Appello, quindi non è visitabile per scopi turistici. }} [[File:Basilica della santissima annunziata,interno.JPG|thumb|left|Il sontuoso interno ricorda più le basiliche romane che le sobrie chiese fiorentine]] [[File:Santissima Annunziata 2013-09-17.jpg|thumb|Facciata della basilica della Santissima Annunziata]] * {{see | nome=Basilica della Santissima Annunziata | alt= | sito=https://www.storiasantissimaannunziatafirenze.it/ | email= | indirizzo=Piazza SS Annunziata | lat=43.776900 | long=11.261280 | indicazioni=Nel lato nord della piazza, vicino allo Spedale degli Innocenti | tel=+39 055 239 8034 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:30-12:30 e 16:00-18:30; nei festivi anche 20:45-21:45 | prezzo= | wikipedia=Basilica della Santissima Annunziata | immagine=Palazzo budini gattai, vista verso piazza santissima annunziata, basilica 04.jpg | wikidata=Q2287001 | descrizione=Il principale santuario mariano di Firenze, casa madre dell'ordine dei servi di Maria, la cui prima pietra fu posta il 25 marzo 1250, festa dell'Annunciazione. La chiesa è stata terminata e consacrata nei primi del 1500, mentre il portico esterno, ispirato a quello brunelleschiano dello Spedale degli Innocenti, è del 1601. Sopra l'arco centrale del portico esterno sono rimaste tracce di affreschi, eseguiti fra il 1513 e il 1514 dal Pontormo, mentre il portale centrale è sormontato da un'Annunciazione a mosaico di Davide Ghirlandaio. La chiesa presenta una bella decorazione barocca ben visibile nel soffitto del Volterrano e nella profusione di marmi, stucchi e dorature. All'interno sono presenti numerose cappelle, una delle quali contiene le spoglie del Giambologna. }} [[File:Ss annunziata, chiostrino dei voti, 1.JPG|thumb|Chiostrino dei voti]] * {{see | nome=Chiostrino dei Voti | alt=Chiosto dei Voti | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.7768 | long=11.2611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiostrino dei Voti | immagine=Ss annunziata, chiostrino dei voti, 1.JPG | wikidata=Q3675066 | descrizione=Cortile porticato antistante la basilica della Santissima Annunziata, iniziato nel 1447 su disegno di Michelozzo. Il "chiostrino" non è un chiostro in senso stretto (non è al centro degli ambienti del monastero), ma piuttosto un atrio che ne ricorda le forme. Vi si trova un importante ciclo di affreschi nelle lunette, dipinto da importanti maestri a cavallo fra Quattrocento e Cinquecento: in particolare vi lavorarono negli anni dieci del secolo tutti i più grandi "nuovi maestri" che avrebbero poi dato origine al Manierismo: Andrea del Sarto, Pontormo, Rosso Fiorentino. I principali affreschi sono: ''Sposalizio della Vergine'', ''Nascita della Vergine'' e ''Assunzione di Maria''. Notissimi sono i pregevoli affreschi che ne decorano le pareti, che dopo l'alluvione di Firenze del 1966 furono staccati, restaurati e infine ricollocati. }} [[File:Casa di dante 01.JPG|thumb|left|Casa di Dante]] [[File:Raduno firenze 176.JPG|thumb|200px|Profilo di Dante scolpito sul pavimento dinnanzi alla torre]] * {{see | nome=Casa di Dante | alt= | sito=http://www.museocasadidante.it/ | email=info@museocasadidante.it | indirizzo=Via Santa Margherita 1 | lat=43.771 | long=11.257 | indicazioni= | tel=+39 055 219 416 | numero verde= | fax= | orari=1° ottobre-31 marzo: Mar-Dom 10:00-17:00; 1° aprile-30 settembre Lun-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Intero 4€, ridotto 2€ | wikipedia=Casa di Dante | immagine=Casa Dante Firenze Apr 2008.jpg | wikidata=Q3661285 | descrizione=Dante stesso scrisse di essere nato all'ombra della Badia Fiorentina sotto la parrocchia di San Martino, anche se non è certo che l'edificio sia esattamente quello dove dal 1911 viene ospitato il museo. La vicinissima chiesa di Santa Margherita de' Cerchi è il luogo dove il poeta avrebbe incontrato per la prima volta Beatrice Portinari. Pittoresco, anche se non originale, è il piccolo pozzo sulla piazza. Il museo è essenzialmente didattico, con numerosi pannelli esplicativi sulla Divina Commedia, Dante, i suoi tempi e i suoi personaggi. Vi sono inoltre ricostruzioni dell'arredamento, del vestiario e di altri aspetti della vita quotidiana della Firenze medievale, oltre ad alcuni reperti originali, soprattutto di scavo, su armi, monete e ceramiche dell'epoca. Su una lastra del pavimento della piazzetta antistante la casa, non lontano dalla pittoresca vera da pozzo, si trova un curioso profilo di Dante sbozzato, del quale si ignorano le origini. }} [[File:Sfera Armillare Santucci.jpg|thumb|left|La sala della sfera armillare Santucci (la più grande del mondo), nel museo Galileo]] [[File:Museo Galileo palazzo.jpg|thumb|La facciata di palazzo Castellani con l'ingresso del museo Galileo]] * {{see | nome=Museo Galileo | alt=ex Istituto e Museo di Storia della Scienza | sito=http://www.museogalileo.it | email= | indirizzo=Piazza dei Giudici 1 | lat=43.767756 | long=11.255956 | indicazioni=Vicino alla Galleria degli Uffizi | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 9:30-18:00, Mar 9:30-13:00. Chiuso 1 gennaio e 25 dicembre | prezzo=Intero 9€, ridotto (oltre 65 anni o gruppi di 15 persone) 5,5€, scolaresche (6-15 anni) 4,5€, bambini (sotto 6 anni) gratuito | wikipedia=Museo Galileo | immagine=Firenze-museo storia della scienza.jpg | wikidata=Q1668196 | descrizione=Fondato nel 1927 dall'università di Firenze nella sede di Palazzo Castellani, un edificio di fine XI secolo. Il Museo Galileo conserva una delle maggiori collezioni di strumenti scientifici e apparati strumentali dal XV al XIX secolo più rilevanti al mondo, testimonianza materiale dell'importanza attribuita alla scienza e ai suoi protagonisti da parte degli esponenti della dinastia medicea e dei granduchi lorenesi. Firenze fu uno dei centri europei durante il Rinascimento e l'Illuminismo, e la collezione dei Medici non si limitava alle opere d'arte, nel museo troverete molti oggetti interessanti: antichi mappamondi, strumenti fisici e chimici, il telescopio originale con cui Galileo scoprì le lune di Giove e, ad esempio, una palla che rotola lungo uno scivolo per dimostrare le leggi di gravità: questo dispositivo è molto più compatto e realistico della mitica caduta di una palla pesante e una leggera dalla Torre Pendente di Pisa. Ci sono anche installazioni interattive che illustrano le leggi della fisica. In mezzo a tutto questo trionfo del pensiero scientifico, il reliquiario di cristallo con il dito medio di Galileo in posizione verticale appare assolutamente fantasmagorico: forse queste sono le "reliquie di un santo" nel "tempio della scienza". :Nella sua attività di diffusione scientifica, il museo organizza '''mostre''' e propone visite guidate e visite didattiche per bambini e ragazzi, anche grazie al suo laboratorio multimediale. Al suo interno vi è anche una '''biblioteca''' che mette a disposizione materiale specialistico, tra cui opere dello stesso Galileo. Sempre di Galileo si trovano anche alcuni degli strumenti da lui progettati e realizzati oltre che alcune sue reliquie, mentre la sua salma è stata definitivamente spostata in Santa Croce; in passato a causa della scomunica fu fatto veto di seppellirlo in una qualunque chiesa. }} [[File:Firenze, galleria dell'accademia, tribuna del david 03.jpg|150px|miniatura|Galleria dell'Accademia]] * {{see | nome=Galleria dell'Accademia | alt= | sito=http://www.galleriaaccademiafirenze.beniculturali.it/ | email= | indirizzo=Via Ricasoli 58-60 | lat=43.77691 | long=11.25848 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 08:15-18:50 | prezzo=Adulti €16, ridotto €4, prenotazione €4 | wikidata=Q10855544 | descrizione=Tra i pezzi forti figurano il ''David'' originale di Michelangelo (quello in Piazza della Signoria è una copia) e gli Schiavoni incompiuti. La galleria ospita anche dipinti fiorentini, un museo di strumenti musicali e icone russe. È vietato scattare fotografie all'interno. Nota bene: l'Accademia di Belle Arti adiacente è un dipartimento universitario e non è collegata alla Galleria. C'è quasi sempre una lunga coda, che può essere evitata prenotando online in anticipo. }} * {{see | nome= Museo Horne | alt= | sito= http://www.museohorne.it/en/ | email= | indirizzo= Palazzo Corsi on via dei Benci, 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun-Dom 10:00-14:00 | prezzo= €8 intero, € 6 ridotto (lug 2026) | wikidata= Q531218 | descrizione= Il museo espone opere d'arte e arredi del XIV e XV secolo. L'edificio e la collezione d'arte appartenevano allo storico dell'arte Herbert Percy Horne. }} * {{see | nome=Museo archeologico nazionale di Firenze | alt= | sito=http://www.polomusealetoscana.beniculturali.it/index.php?it/198/firenze-maf-museo-archeologico-nazionale | email= | indirizzo=Piazza della Santissima Annunziata 9B | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€8 | wikidata=Q637237 | descrizione=Un'importante collezione di arte etrusca antica proveniente dalla Toscana, tra cui la Chimera di Arezzo e gli specchi di bronzo di Tuscania e Volterra risalenti al IV secolo a.C. Sono inoltre esposti reperti dell'antico Egitto, della Grecia (ad esempio, il Vaso François) e del periodo romano. }} * {{see | nome=Museo nazionale di San Marco | alt= | sito=https://museitoscana.cultura.gov.it/luoghi_della_cultura/museo_di_san_marco/ | email= | indirizzo=Piazza San Marco 3 | lat=43.778198 | long=11.259329 | indicazioni= | tel=+39 055 0882000 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 8:30-13:50 | prezzo=Intero € 11.00 Ridotto € 2.00 per i cittadini dell’U.E. tra i 18 e i 25 anni. Gratuito fino a 18 anni non compiuti (Lug 2026) | wikipedia=Museo nazionale di San Marco | immagine=Firenze, chiesa e convento di san marco, facciata 01.jpg | wikidata=Q13453137 | descrizione=Un museo d'arte ospitato in un antico monastero domenicano, costruito a metà del XV secolo da Michelozzo su iniziativa di Cosimo de' Medici il Vecchio. A differenza di altri musei, dove gli edifici fungono semplicemente da spazi per le opere d'arte, il monastero stesso è un'unica grande esposizione: un solido monumento dell'architettura rinascimentale. Solo la facciata neoclassica di fine Settecento si discosta dallo stile generale, ma l'interno è straordinariamente autentico e decorato con affreschi straordinari dipinti tra il 1436 e il 1445 da Fra Beato Angelico durante il suo periodo di novizio. Il refettorio del monastero fu affrescato negli anni Ottanta del Quattrocento. Ghirlandaio, che non era un monaco, ma all'incirca nello stesso periodo un altro monaco, Savonarola, giunse a San Marco, suscitando grande scalpore a Firenze. Nel monastero potrete ammirare la sua cella, così come il celebre ritratto di Fra Bartolomeo, talvolta chiamato il "secondo Raffaello", che in seguito divenne anch'egli monaco domenicano. La biblioteca del museo conserva una vasta collezione di manoscritti miniati, libri medievali e rinascimentali. Alcuni manoscritti selezionati sono esposti nello scriptorium del monastero. }} * {{see | nome= Cimitero degli inglesi | alt= | sito= | email= | indirizzo= Piazzale Donatello | lat= 43.77748 | long= 11.26822 | indicazioni= a pochi passi dalla Grande Sinagoga e dal Museo Ebraico di Firenze | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1092134 | descrizione= Nel XIX secolo, il "Cimitero Inglese" accoglieva chiunque non fosse ammesso nei cimiteri parrocchiali della città, come ad esempio i cristiani ortodossi, ma la maggioranza era composta da britannici e americani. Tra i nomi illustri qui sepolti si annoverano Elizabeth Barrett Browning, Fanny Trollope e Beatrice Shakespeare, una parente di William. Vi si trovano numerose lapidi ornate con iscrizioni floreali in diverse lingue. }} * {{see | nome=Spedale degli Innocenti | alt=Istituto degli Innocenti | sito=https://www.istitutodeglinnocenti.it/ | email= | indirizzo=Piazza della Santissima Annunziata | lat=43.776389 | long=11.261111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Spedale degli Innocenti | immagine=Spedale innocenti, veduta 01.JPG | wikidata=Q1257947 | descrizione=L'ex ospedale per orfani e trovatelli è considerato la prima opera significativa dell'architetto Filippo Brunelleschi e oggi ospita, oltre all'Istituto degli Innocenti, un piccolo ma meritevole museo sulla storia dell'ospedale. Il Caffè del Verone, situato sulla terrazza panoramica, offre una splendida vista sulla città. }} === Oltrarno === Oltrarno, in fiorentino detto anche ''Diladdarno'' (e contrapposto al meno diffuso ''Diquaddarno''), è la zona di Firenze posta sulla sponda sinistra del fiume Arno. A differenza del centro storico di Firenze, perfettamente pianeggiante, l'Oltrarno (che significa semplicemente "oltre l'Arno") si inerpica dolcemente sulle colline e si perde rapidamente tra di esse. Storicamente, era un quartiere di artigiani, poi caratterizzato dalla presenza dei Medici quando Cosimo I vi fece costruire Palazzo Pitti. Ma alla fine del XIX secolo, ogni traccia di aristocrazia era svanita e l'Oltrarno divenne una periferia povera e inquieta. Oggi, di quell'aura malinconica non rimane traccia, anche se noterete subito quanto questa zona sia diversa dalle altre: meno turisti, ma più botteghe artigiane di ogni genere, non solo boutique, ma anche attività a conduzione familiare, come quelle specializzate in articoli in pelle. [[File:Chiesa Santo Spirito, Firenze.jpg|thumb|left|Basilica di Santo Spirito]] [[File:Santo Spirito, inside 1.JPG|thumb|Il luminoso interno di Santo Spirito]] * {{see | nome=Basilica di Santo Spirito | alt= | sito=http://www.basilicasantospirito.it | email=abaldoni@agostiniani.it | indirizzo=Piazza Santo Spirito 30 | lat=43.767222 | long=11.247778 | indicazioni=A sud del centro storico | tel=+39 055 210030 | numero verde= | fax=+39 055 210030 | orari=giorni feriali 9:30-12:30; 16:00-17:30; giorni festivi: 11:30-12:30; 16:00-17:30 chiusa il mercoledì | prezzo= | wikipedia=Basilica di Santo Spirito | immagine=Chiesa Santo Spirito, Firenze.jpg | wikidata=Q1519975 | descrizione=Progettata nel 1434 dal Brunelleschi, ma realizzata (con non poche varianti) da altri che subentrarono nel 1436 in concomitanza della sua morte; Bernini la definì "la chiesa più bella del mondo". Fu costruita sui resti del duecentesco convento agostiniano distrutto da un incendio nel 1371. Semplice facciata, piccole absidi che scandiscono ritmicamente il perimetro e le colonne che evidenziano il presbiterio: fulcro scenico dell'edificio. La chiesa possiede ben 38 altari laterali, decorati da un ricchissimo corredo di tesori e opere d'arte. Michelangelo fu ospitato nel convento di Santo Spirito nel 1492 a 17 anni, dove, con la complicità del priore, ebbe la possibilità di sezionare i cadaveri provenienti dall'ospedale del convento per studiarne l'anatomia: proprio grazie a questa esperienza che Michelangelo diventò insuperabile nel rappresentare il corpo umano in ogni suo più piccolo dettaglio. Come ringraziamento dell'ospitalità il giovane artista scolpì il crocifisso ligneo, che oggi è disposto nella collocazione originaria nella sagrestia di Santo Spirito dopo essere stato esposto per un secolo circa nel museo di Casa Buonarroti. }} [[File:San felice in piazza, facciata.JPG|thumb|Chiesa di San Felice in Piazza]] [[File:Piazza San Felice 8 angolo via Mazzetta e via Maggio, palazzo guidi, 00.jpg|thumb|180px|left|Casa Guidi, esterno]] * {{see | nome=Chiesa di San Felice in Piazza | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza San Felice | lat=43.76505 | long=11.247603 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Felice in Piazza | immagine=San felice in piazza, facciata.JPG | wikidata=Q3585333 | descrizione=Chiesa dell'XI secolo con un interno tipicamente gotico ed una facciata rinascimentale attribuita a Michelozzo, ampliata nel XIV secolo dai Benedettini. Al suo interno affreschi e altre opere (tra cui il crocifisso sull'altare maggiore) del XIV secolo. Nel refettorio è conservata una grande Ultima Cena di Matteo Rosselli (1614). }} * {{see | nome=Casa Guidi | alt= | sito=http://www.browningsociety.org/casa_guidi.html | email= | indirizzo= | lat=43.765308 | long=11.247981 | indicazioni=Piazza San Felice e via Maggio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Casa Guidi | immagine=Casa Guidi, esterno.JPG | wikidata=Q3661112 | descrizione=Museo allestito nella casa del XV secolo appartenuta ai Ridolfi, in cui vissero la poetessa inglese Elizabeth Barrett Browning con suo marito Robert Browning e il figlio Pen tra il 1847 ed il 1861, costituito da una decina di stanze in cui vennero composte alcune delle loro migliori poesie. Nel XVI secolo in seguito alla Congiura dei Pucci, alla quale avevano preso parte anche i Ridolfi, il palazzo fu confiscato da Cosimo I che ne fece dono all'Ordine dei cavalieri di Santo Stefano da lui istituito. Il museo odierno, a differenza delle altre case museo fiorentine, è frutto di una ricostruzione operata a partire dal 1971, da parte del Browning Institute di [[New York]], che la restaurò in base a fotografie e descrizioni dell'epoca e l'aprì al pubblico. }} [[File:Palazzo Pitti nel tardo pomeriggio.jpg|thumb|left|Palazzo Pitti]] *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo Pitti | alt= | sito=https://www.uffizi.it/palazzo-pitti | email= | indirizzo=Piazza de' Pitti, 1 | lat=43.765 | long=11.25 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero 16€, ridotto 2€, (Palazzo Pitti, Galleria Palatina, Galleria d’Arte Moderna, Museo della Moda e del Costume, Tesoro dei Granduchi, Museo delle Icone Russe e Cappella Palatina), prevendita 4€. PassePartout: Ingresso singolo valido per 5 giorni per Gli Uffizi, Palazzo Pitti, Giardino di Boboli 40€ (lug 2026) | wikipedia=Palazzo Pitti | immagine=Florence-PalaisPitti.jpg | wikidata=Q29286 | descrizione=Palazzo Pitti è stata la reggia del Granducato di Toscana, già abitata dai Medici, dai Lorena e dai Savoia. Si trova nell'omonima piazza semicircolare, nella zona di Oltrarno. Fu fatto costruire a metà del 1400 da Luca Pitti per soddisfare le sue manie di grandezza a danno dei Medici. Quasi 100 anni dopo furono proprio i Medici a comprare il palazzo dalla famiglia Pitti oramai in disgrazia. Al suo interno sono oggi ospitati numerosi musei di diversa natura: una galleria d'arte (la Galleria Palatina, con capolavori di Raffaello, Tiziano, ecc.) sistemata secondo il criterio della quadreria settecentesca, gli appartamenti monumentali, il Quartiere d'Inverno e il Quartiere del Principe di Napoli (ordinariamente non visitabili dai turisti), la Galleria d'arte moderna (con le opere dei macchiaioli) e altri musei specializzati: il Museo degli argenti, dedicato all'arte applicata, la Galleria del costume, il maggiore museo italiano dedicato alla moda, il Museo delle porcellane e il Museo delle carrozze. I suoi giardini monumentali, quelli di Boboli, sono uno dei migliori esempi nel mondo di giardino all'italiana. :Nessun altro museo al mondo ospita così tante opere di Raffaello (qui ce ne sono 11); potrete inoltre ammirare 13 dei dipinti più famosi di Tiziano, opere di Tintoretto e Giorgione, capolavori di Rubens e Van Dyck, Caravaggio e Murillo, nonché opere di manieristi fiorentini come Rosso Fiorentino, Andrea del Sarto, Fra Bartolomeo, Bronzino e Jacopo Pontormo. }} [[File:Tribuna di galileo 03.JPG|thumb|Tribuna di Galileo della Specola]] [[File:Museo della Specola.JPG|thumb|180px|left|Museo della Specola]] * {{see | nome=Museo della Specola | alt= | sito=http://www.msn.unifi.it/visita/la-specola-torrino-salone-degli-scheletri | email= | indirizzo=Via Romana 17 | lat=43.764487 | long=11.246972 | indicazioni= | tel=+39 055 2756444 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:30-16:30 (ma 1 giugno-30 settembre con orario 10:30-17:30), chiuso 1 gennaio, Pasqua, 1 maggio, 15 agosto, 25 dicembre | prezzo=Intero 6€, ridotto (età tra 6/14 anni o oltre 65, scolaresche) 3€, gratuito per minori di 6 anni, guide, studenti dell'Università di Firenze e altre categorie | wikipedia=Museo di storia naturale sezione di zoologia La Specola | immagine=Museo della specola, felidi.JPG | wikidata=Q1799158 | descrizione=Una delle sezioni del Museo di Storia Naturale dell'Università di Firenze ed è il più antico museo scientifico d'[[Europa]] istituto il museo nel 1775. Oggi ospita due collezioni distinte: quella zoologica con esempi di animali conservati soprattutto tramite impagliatura, e quella anatomica, con modelli in cera risalenti per lo più al Settecento. Il nome della Specola si riferisce all'osservatorio che il Granduca Pietro Leopoldo fece costruire sul tetto, dove oltre all'originario osservatorio astronomico trovava ubicazione anche la storica ma dismessa stazione meteorologica di Firenze Museo La Specola. La Tribuna di Galileo, aperta solo in occasioni speciali, è un raro esempio di stile neoclassico in città. Fu inaugurata nel 1841 e presenta una grande statua di Galileo ed alcune pitture dedicate al sapere scientifico. Qui un tempo erano esposti alcuni strumenti scientifici del grande scienziato assieme alle collezioni dell'Accademia del Cimento, che oggi si trovano nel Museo Galileo. }} [[File:Piazza del Carmine, veduta sulla chiesa del carmine.jpg |thumb|180px|left|Basilica di Santa Maria del Carmine]] [[File:Cappella brancacci 03.JPG|thumb|La cappella Brancacci]] * {{see | nome=Basilica di Santa Maria del Carmine | alt= | sito=https://bigliettimusei.comune.fi.it/4_cappella-brancacci/#info | email= | indirizzo=Piazza del Carmine 14 | lat=43.767778 | long=11.243611 | indicazioni= | tel=+39 055 2382195 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:30-13:00 e 14:00-17:00, Dom e festivi 9:30-12:30 | prezzo=15€ intero, 10 € ridotto (18-25 e universitari), gratuito under 18 (lug 2026) | wikipedia=Basilica di Santa Maria del Carmine (Firenze) | immagine=Santa maria del carmine side.JPG | wikidata=Q1042634 | descrizione=È famosa per ospitare il ciclo di affreschi della Cappella Brancacci, opera fondamentale dell'arte rinascimentale, decorata da Masaccio e Masolino, e in seguito completata da Filippino Lippi. Sorse nel 1268 come parte di un convento carmelitano ancora oggi esistente; di quell'epoca restano visibili solo alcuni resti romanico-gotici sui fianchi. In seguito al devastante incendio del 1771, che fortunatamente risparmiò la '''Cappella Brancacci''', venne completamente ristrutturata (a parte la facciata) tra il 1775 e il 1782. Le sue cappelle custodiscono alcuni piccoli capolavori come il monumentale altare in marmi colorati, bronzo e pietre dure nella Cappella Maggiore, la barocca Cappella Corsini, la ''Crocefissione'' del Vasari e una pala della scuola di Andrea del Sarto in altre cappelle. }} [[File:Santa Felicita (Florence).jpg|thumb|left|180px|Chiesa di Santa Felicita]] [[File:Santa Felicita, sala capitolare 4 Niccolò di Pietro Gerini e cosimo ulivelli.JPG|thumb|La ''Crocefissione'' di Gerini nella sala capitolare di Santa Felicita]] * {{see | nome=Chiesa di Santa Felicita | alt= | sito= | email=info@santafelicita.it | indirizzo=Piazza Santa Felicita, 3 | lat=43.766833 | long=11.252636 | indicazioni=A pochi passi da Ponte Vecchio sulla sinistra di Via de' Guicciardini | tel=+39 055 213018 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:30-12:30 e 15:30-17:30, Dom 15:30-17:30 | prezzo=gratis | wikipedia=Chiesa di Santa Felicita (Firenze) | immagine=SantaFelicitadiFirenze01.jpg | wikidata=Q1069665 | descrizione=Una delle più antiche chiese della città d'epoca romana, sorta nei pressi di un cimitero paleocristiano, del quale conserva ancora alcune lapidi e iscrizioni, e sulle vestigia di una basilica del IV secolo. Nel sottosuolo esistono una serie di cunicoli, dai quali è possibile vedere anche un tratto dei resti della Via Cassia romana, alcuni metri sotto il livello del suolo odierno. A metà del 1300, dopo la grande pestilenza, fu edificata una nuova chiesa di forme gotiche ma di questo edificio si conserva intatta solo la Sala capitolare trecentesca con affreschi frammentari di Niccolò di Pietro Gerini. L'odierno aspetto della chiesa risale al 1700, quando fu completamente ristrutturata ispirandosi a modelli tardo-cinquecenteschi. All'interno della chiesa si trovano importanti capolavori del periodo rinascimentale, fra i quali la bellissima pala della ''Deposizione'' del Pontorno, con accanto l&apos;''Annunciazione'' dello stesso autore. Sopra la chiesa passa il Corridoio Vasariano da cui i granduchi potevano assistere alle funzioni religiose senza dover scendere nell'aula. }} [[File:Boboli Gardens.jpg|thumb|left|180px|Giardino di Boboli]] [[File:Pitti boboli utens.jpg|thumb|Veduta di Palazzo Pitti e Boboli nella lunetta di Giusto Utens del 1599]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Giardino di Boboli | alt= | sito=http://www.polomuseale.firenze.it/musei/boboli/ | email= | indirizzo= | lat=43.76254 | long=11.248198 | indicazioni=Alle spalle di Palazzo Pitti | tel=+39 055 294883 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:15-16:30 (marzo e ottobre fino alle 17:30; aprile-maggio e settembre fino alle 18:30; giugno-agosto fino alle 19:30), chiuso primo e ultimo lunedì del mese, Capodanno, 1° maggio, Natale | prezzo=Intero 7€, ridotto (cittadini europei con 18/25 anni e docenti) 3,5€, gratuito per cittadini minorenni, minori di 12 anni, scolaresche, guide e altre categorie. Prenotazione +3€ | wikipedia=Giardino di Boboli | immagine=Boboli Gardens.jpg | wikidata=Q888825 | descrizione=Parco storico della città e patrimonio dell'[[UNESCO]], nato come giardino granducale di palazzo Pitti, è connesso anche al Forte di Belvedere, avamposto militare per la sicurezza del sovrano e la sua famiglia. È uno dei più importanti esempi di giardino all'italiana al mondo ed è un vero e proprio museo all'aperto, per l'impostazione architettonico-paesaggistica e per la collezione di sculture, che vanno dalle antichità romane al XX secolo. I giardini dietro Palazzo Pitti, residenza dapprima dei Medici, poi dei Lorena e dei Savoia, furono costruiti tra il XV e il XIX secolo e occupano un'area di circa 45.000 m². Notevole è l'importanza che nel giardino assumono le statue e gli edifici, come la settecentesca Kaffeehaus (raro esempio di gusto rococò in Toscana), che permette di godere del panorama sulla città, o la Limonaia, ancora nell'originario color verde Lorena. Il giardino ha quattro ingressi fruibili dal pubblico: dal cortile dell'Ammannati di Palazzo Pitti, dal Forte di Belvedere, da via Romana (l'ingresso di Annalena) e dal piazzale di Porta Romana, oltre a un'uscita "extra" su piazza Pitti. }} [[File:Boboli, palazzina della meridiana, esterno 01.JPG|thumb|left|Palazzina della meridiana (entrata della galleria del costume)]] [[File:Galleria del costume, firenze.JPG|thumb|Una sala della galleria del costume]] * {{see | nome=Galleria del costume | alt= | sito=http://www.polomuseale.firenze.it/musei/costume/ | email= | indirizzo=Piazza Pitti 1 | lat=43.7646 | long=11.2491 | indicazioni= | tel=+39 055 294883 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:15-16:30 (marzo e ottobre fino alle 17:30, aprile, maggio e settembre fino alle 18:30, giugno, luglio e agosto fino alle 18:50) | prezzo=Intero 7€, ridotto (cittadini europei tra 18 e 25 anni e docenti italiani) 3,5€, gratuito per minorenni, scolaresche, ecc. Prenotazione visita +3€. Il biglietto consente l'ingresso anche al Museo degli Argenti, al Museo delle Porcellane, al Giardino di Boboli e al Giardino Bardini. | wikipedia=Museo della Moda e del Costume | immagine=Boboli, palazzina della meridiana, esterno 01.JPG | wikidata=Q3757738 | descrizione=La Galleria del costume è uno dei musei ospitati dentro palazzo Pitti a Firenze, in particolare nella '''palazzina della Meridiana''', un padiglione a sud del palazzo al quale si accede anche dal giardino di Boboli. La palazzina fu fatta costruire dai Lorena nel 1776 e completata nella prima metà del 1800. La galleria invece è stata fondata nel 1983 e oggi ospita più di 6000 manufatti, fra abiti antichi (i più vecchi risalgono al XVI secolo), accessori, costumi teatrali e cinematografici di grande rilevanza documentaria, rendendolo uno dei più importanti musei della moda del mondo. Fra le eccezionali rarità del museo i vestiti funebri del granduca Cosimo I de' Medici, di sua moglie Eleonora di Toledo. }} * {{see | nome=Museo Stefano Bardini | alt= | sito=http://museicivicifiorentini.comune.fi.it/bardini | email= | indirizzo=Via dei Renai, 37 | lat=43.76501111 | long=11.25843056 | indicazioni=è situato nei pressi di ponte alle Grazie | tel=+39 055 2342427 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo Bardini | immagine=Piazza de' mozzi 0.JPG | wikidata=Q3867573 | descrizione=Il museo ospita più di 3600 opere, tra pitture, sculture, armature, strumenti musicali, ceramiche, monete, medaglie e mobili antichi provenienti per la maggior parte dalla donazione fatta al comune di Firenze dall'antiquario Stefano Bardini. }} === Piazza Santa Trinita e dintorni === [[File:Basilica di Santa Trinita, Florence.jpg|miniatura|Basilica di Santa Trinita]] [[File:Lorenzo Monaco - Marriage of the Virgin - WGA13610.jpg|miniatura|sinistra|Gli affreschi di Lorenzo Monaco nella Basilica di Santa Trinita]] * {{see | nome=Basilica di Santa Trinita | alt= | sito=http://www.monaci.org/monastero-santa-trinita | email= | indirizzo=Piazza Santa Trinita | lat=43.770153 | long=11.250719 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=7:00–12:00 e 16:00–19:00 | prezzo= | wikipedia=Basilica di Santa Trinita | immagine=Basilica di Santa Trinita, Florence.jpg | wikidata=Q1062114 | descrizione=Un luogo raro a Firenze dove è possibile ammirare capolavori della pittura italiana completamente gratis. La Chiesa della Santissima Trinità fu fondata nell'XI secolo e completamente ricostruita in stile gotico a metà del XIII secolo, diventando il primo monumento di architettura gotica della città. Particolarmente interessanti sono gli affreschi rinascimentali nelle cappelle laterali, soprattutto le opere di Lorenzo Monaco nella Cappella Salimbeni (che dipinse più quadri che affreschi) e di Domenico Ghirlandaio nella Cappella Sassetti (qui è raffigurata in dettaglio la Firenze del XV secolo). L'affresco "San Francesco riceve lettere dal Papa" raffigura Francesco Sassetti, committente della costruzione della cappella, nelle vesti di San Francesco, con Lorenzo de' Medici dai capelli scuri alla sua destra, il tutto ambientato in Piazza della Signoria di fronte alla Loggia dei Lanzi. }} [[File:Vechio Ponte Santa Trinita with the Oltrarno district.jpg|thumb|left|Ponte Santa Trinita visto da Ponte Vecchio]] [[File:Ponte santa trinita view.JPG|thumb|300px|Ponte Santa Trinita visto nella sua interezza]] * {{see | nome=Ponte Santa Trinita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.768889 | long=11.250278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ponte Santa Trinita | immagine=Ponte santa trinita view.JPG | wikidata=Q545578 | descrizione=Unisce piazza Santa Trinita a piazza de' Frescobaldi, con due importanti palazzi a ciascuna testa di ponte: il palazzo Spini Feroni a nord e il palazzo della Missione a sud. Fu costruito inizialmente in legno nel 1252, ma a seguito del primo crollo fu riedificato per ben quattro volte in pietra. La terza nel 1571 ad opera di Bartolomeo Ammannati, su disegno di Michelangelo, creando così il più antico ponte ad arco ellittico del mondo. Nel 1608, in occasione delle nozze di Cosimo II con Maria Maddalena d'Austria, furono aggiunte quattro statue allegoriche che ne decorano gli angoli e che raffigurano le quattro stagioni. Il 16 maggio 1958 fu ricostruito per la quarta volta (a seguito della distruzione durante la guerra nel 1944) riutilizzando le pietre e le statue ritrovate nel letto del fiume, estraendo dalla cava di Boboli le pietre mancanti. La testa della statua della primavera, inizialmente mancante, fu recuperata successivamente. }} [[File:Palazzo strozzi 21.JPG|thumb|left|Palazzo Strozzi da via della Spada]] [[File:Sconce on the Strozzi palace, Florence.jpg|thumb|140px|Porta-fiaccola in ferro battuto di palazzo Strozzi]] [[File:Palazzo davanzati 12.JPG|thumb|200px|Palazzo Davanzati]] *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Palazzo Strozzi | alt= | sito=http://www.palazzostrozzi.org/ | email=info@palazzostrozzi.org | indirizzo=Piazza Strozzi | lat=43.771272 | long=11.251842 | indicazioni=Tra via Strozzi e via Tornabuoni | tel=+39 055 2645155 (biglietteria), +39 055 391711 (segreteria) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-20:00 (Gio fino alle 23:00) | prezzo=Ingresso libero al cortile, ma le mostre sono spesso a pagamento | wikipedia=Palazzo Strozzi | immagine=Palazzo strozzi 22.JPG | wikidata=Q521619 | descrizione=Vero e proprio capolavoro dell'architettura civile fiorentina del Rinascimento, fu iniziato nel 1490 per volere di Filippo Strozzi, un ricco mercante appartenente a una delle famiglie più facoltose di Firenze, per tradizione ostili alla fazione dei Medici e per questo esiliati nel 1434. Il palazzo, volontariamente costruito di grandezza superiore del Palazzo Medici, dal quale copiò la forma cubica sviluppata su tre piani attorno ad un cortile centrale, fu terminato nel 1538 a meno di un cornicione incompleto su un lato, come per altro è tutt'oggi. Nel 1864 venne aggiunta lungo via Tornabuoni la cosiddetta ''panca di via'' da Giuseppe Poggi, in parte per proteggere l'edificio dal passaggio delle carrozze e in parte come cortesia ai cittadini. All'esterno si trovano i portafiaccole, le torciere, i portabandiere e gli anelli per i cavalli in ferro battuto, migliore esempio di questa forma artistica e capolavoro di Niccolò Grosso detto il Caparra, il più famoso ferraio di Firenze attivo nel XV secolo. Su ciascuno dei tre lati che danno sulla strada si aprono tre portali ad arco, di solenne classicismo, che consentono un libero accesso alla corte del palazzo. }} [[File:Palazzo Davanzati camera da letto 1.JPG|thumb|left|Sala dei Pavoni del Palazzo Davanzati]] * {{see | nome=Palazzo Davanzati | alt=Museo di Palazzo Davanzati | sito=http://www.bargellomusei.beniculturali.it/index.php?it/238/museo-di-palazzo-davanzati-museo-dellantica-casa-fiorentina | email=museo.davanzati@polomuseale.firenze.it | indirizzo=Via di Porta Rossa 13 | lat=43.770111 | long=11.252972 | indicazioni= | tel=+39 055 2388610 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:15-13:50, chiusure: 2° e 4° Dom del mese e nel 1°, 3°, 5° Lun del mese, Capodanno, 1° maggio, Natale | prezzo=Intero 2€, ridotto (cittadini europei con età nella fascia 18/25 e docenti) 1€, gratuito per minorenni, scolaresche e altre categorie | wikipedia=Palazzo Davanzati | immagine=Palazzo davanzati 12.JPG | wikidata=Q657629 | descrizione=Il palazzo rappresenta un ottimo esempio di architettura residenziale fiorentina del '300, costruito verso la metà del secolo dalla famiglia Davizzi, mercanti benestanti dell'arte di Calimala. Nel 1578 a Bernardo Davanzati, altrettanto ricco mercante, ne prese possesso facendo apporre lo stemma di famiglia sulla facciata apportando anche altre modifiche tra cui la terrazza a loggia al terzo piano, al posto dell'originaria merlatura tipica delle case-torri medievali. Nel 1910 aprì al pubblico per la prima volta come Museo dell'Antica Casa Fiorentina, ma il proprietario, l'antiquario Elia Volpi, vendette all'asta tutto il mobilio originale. Nel 1951 lo Stato italiano divenne nuovo proprietario che lo adibì definitivamente a museo, con mobili, dipinti e oggetti provenienti in parte da altri musei fiorentini e in parte da acquisti e donazioni ricevute. }} === Altro === [[File:SanMiniatoalMontenew.jpg|thumb|left|Facciata di San Miniato al Monte e Palazzo dei Vescovi]] [[File:San miniato, interno 01.JPG|thumb|Interno di San Miniato]] * {{see | nome=Basilica di San Miniato al Monte | alt= | sito=http://www.sanminiatoalmonte.it/ | email=sanminiato@tin.it | indirizzo=Via delle Porte Sante | lat=43.759444 | long=11.265 | indicazioni=Nella zona dei Viali dei Colli, non lontano dal Piazzale Michelangelo | tel=+39 055 234 2731 | numero verde= | fax=+39 055 234 5354 | orari=Lun-Ven 9:30-19:00 | prezzo= | wikipedia=Basilica di San Miniato al Monte | immagine=Sanminiato.jpg | wikidata=Q844337 | descrizione=Chiesa dedicata al primo martire della città ed edificata sul luogo del suo eremitaggio, la cui costruzione iniziò nei primi anni del 1000. La facciata di San Miniato è uno dei capolavori dell'architettura romanica fiorentina, ispirata a un classicismo solido e geometrico ripreso dalle tarsie marmoree degli edifici monumentali romani. L'attuale campanile è della prima metà del 1500, perché il precedente crollò nel 1499. Il pavimento intarsiato risale al 1207 e, con quello del Battistero è tra i migliori della città. La cripta, la parte più antica della chiesa (XI secolo), è sormontata dall'altare maggiore che si suppone contenga le ossa di San Miniato. Sulla volta della cripta sono presenti affreschi di Taddeo Gaddi che risalgono al 1341. }} * {{see | nome= Museo Stibbert | alt= | sito= http://www.museumsinflorence.com/musei/stibbert_museum.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= Collina di Montughi, 2 km a nord del centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun-Mer 10:00-14:00, Ven-Dom 10:00-18:00 | prezzo= €8 | wikidata= Q3329363 | descrizione= Possiede una vasta collezione di armature e armi. }} [[File:La petraia, veduta 02.JPG|thumb|Villa La Petraia]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Villa La Petraia | alt= | sito=http://www.polomusealetoscana.beniculturali.it/index.php?it/185/firenze-villa-medicea-della-petraia | email=vrm-fi@cultura.gov.it | indirizzo=via della Petraia 40 | lat=43.818290 | long=11.234520 | indicazioni=Nel quartiere Castello, nella periferia nord-occidentale della città, a 7  km dal centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= visitabile| prezzo= | wikipedia=Villa La Petraia | immagine=La petraia, veduta 02.JPG | wikidata=Q958758 | descrizione=Una delle più grandi e famose dimore signorili di campagna dei Medici. La villa passò di proprietà di Cosimo I de' Medici verso il 1544. Dal 1588 si ebbe un decennio di lavori che con poderosi sbancamenti di terra trasformarono la natura "pietrosa" del luogo (da cui in nome Petraia, cioè piena di pietre) in una scenografica sequenza di terrazzamenti dominata dalla solida mole dell'edificio principale. La villa ebbe una funzione prevalentemente di residenza, rispetto alla funzione di rappresentanza della Villa di Castello o quella venatoria delle numerose ville alle pendici del Monte Albano. Questo spiega anche la presenza di piante di utilità, piuttosto che ornamentali, e la mancanza di statue e fontane. Dopo le nozze del granduca nel 1589, la villa venne assegnata alla sua consorte Cristina di Lorena. La villa passò ad appannaggio di Don Lorenzo de' Medici nel 1609, che la arricchì con il prezioso ciclo pittorico dei Fasti medicei, capolavoro di Baldassarre Franceschini. In epoca sabauda la villa divenne residenza di Vittorio Emanuele II. La villa venne di nuovo arredata, questa volta con una serie di mobili di pregio che i Savoia avevano "ereditato" dalle case regnanti degli Antichi Stati italiani dopo l'Unità d'Italia. Nel 1919 la villa venne donata allo Stato Italiano, il quale la destinò, come altre ville, all'Opera Nazionale Combattenti. La villa tornò allo Stato negli anni '60 e da allora è stata oggetto di un lento e impegnativo progetto di recupero sia delle parti strutturali, che degli arredi. }} [[File:Villa Castello Florence Apr 2008 (37).JPG|thumb|Villa di Castello]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Villa medicea di Castello | alt=Accademia della Crusca | sito=http://www.polomusealetoscana.beniculturali.it/index.php?it/174/firenze-giardino-della-villa-di-castello | email= | indirizzo=via di Castello 46 | lat=43.819444 | long=11.228167 | indicazioni=nella zona collinare di Castello | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile | prezzo= | wikipedia=Villa medicea di Castello | immagine=Villa Castello Florence Apr 2008 (37).JPG | wikidata=Q2094778 | descrizione=Molto vicina all'altra celebre villa medicea della Petraia, è famosa soprattutto per i magnifici giardini, secondi solo a quelli di Boboli. Oggi la villa è visitabile solo su prenotazione in occasioni speciali perché sede dell'Accademia della Crusca. La villa, che già esisteva nel XIV secolo, fu acquistata alla famiglia Della Stufa verso il 1480, da Lorenzo e Giovanni di Pierfrancesco de' Medici, appartenenti al ramo "popolano" della famiglia, che l'ampliarono e l'arricchirono di opere d'arte. Lorenzo, da non confondere con il cugino Lorenzo il Magnifico, fu uno dei più grandi committenti di Sandro Botticelli: gli commissionò La Primavera e La nascita di Venere proprio per decorare questa villa, grandi dipinti che oggi sono il vanto degli Uffizi. Alla morte di Giovanni di Pierfrancesco la Villa fu ereditata dalla vedova e dal figlio Giovanni delle Bande Nere che vi risiedette con la moglie Maria Salviati e il figlio Cosimo. Nell'aprile 1527 il Duca di Urbino stabiliva il suo quartier generale nella villa: egli capeggiava un esercito composto da soldati papalini e francesi che Clemente VII e Francesco I avevano mandato in aiuto di Firenze, minacciata da Carlo V. Nel 1529 gli Otto di Guerra e di Balia ordinarono di distruggere raccolti, case, ville, chiese, muri e alberi intorno alla città, per impedire al nemico di trovare viveri, alloggi, costruzioni da fortificare: anche gli abitanti di Castello dovettero evacuare il loro borgo e correre a Firenze. La villa venne saccheggiata e incendiata durante l'assedio di Firenze (1529-1530), come la quasi totalità delle altre strutture fuori mura cittadine, ma fortunatamente, rispetto alle altre ville del contado, riportò danni minori. }} [[File:Villa di careggi 01.JPG|thumb|Villa di Careggi]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Villa medicea di Careggi | alt= | sito= | email= | indirizzo= via Gaetano Pieraccini 17| lat=43.807917 | long=11.250282 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile | prezzo= | wikipedia=Villa medicea di Careggi | immagine=Villa di careggi 01.JPG | wikidata=Q368346 | descrizione=È una delle più antiche tra le ville appartenute alla famiglia Medici. Nel 1417 Giovanni di Bicci de' Medici, il capostipite della fortuna medicea, acquistava sul colle chiamato di Monterivecchi alcuni terreni e possedimenti. Si tratta della terza villa campestre di famiglia, dopo quelle di Cafaggiolo e del Trebbio nel Mugello, e rappresenta la più vicina Firenze, quindi anche un acquisto strategicamente scelto in maggiore prossimità verso quel centro cittadino al cuore degli interessi della famiglia. Queste ville erano anche un luogo di riposo e di pace, ma anche veri e propri centri economici, che con le attività agricole non solo si potevano automantenere, ma rappresentavano anche delle fonti sicure di reddito. In un primo tempo le ville erano arroccate e fortificate come castelli medievali, poi gradualmente vengono rilanciate come loci ameni, dove è possibile praticare l'ozio intellettuale e la salutare vita all'aria aperta. La villa di Careggi viene ristrutturata quindi in un periodo di transizione, la prima metà del Quattrocento, tra la tipologia rustica e fortificata e quella sontuosa e ricreativa, aperta verso le campagne e i giardini. Al momento dell'acquisto la tenuta di Careggi era composta da un palazzo dotato di corte, loggia, pozzo, cantina, stalla, torre, orto e due case, come viene riportato nel contratto di compravendita. }} [[File:Villa del poggio imperiale, esterno 0,2.jpg|thumb|Villa di Poggio Imperiale]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Villa medicea del Poggio Imperiale | alt= | sito= | email=direzione@poggio-imperiale.it | indirizzo= | lat=43.748988 | long=11.247767 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile la domenica mattina | prezzo= | wikipedia=Villa medicea del Poggio Imperiale | immagine=Villa del poggio imperiale, esterno 0,2.jpg | wikidata=Q1581507 | descrizione=È la villa medicea dall'aspetto meno rinascimentale, legata soprattutto al periodo barocco e neoclassico ed è una delle poche ville medicee aperta al pubblico come museo, ogni domenica mattina. La villa fu venduta ai Salviati nel 1548. Cosimo I la confiscò ad Alessandro Salviati nel 1565 per via della sua opposizione al potere mediceo. Cosimo la donò alla figlia Isabella e al marito Paolo Giordano I Orsini. Isabella ebbe una triste sorte, uccisa dal marito nella villa di Cerreto Guidi nel 1576, e la villa passò al figlio della coppia don Virginio Orsini. Dopo qualche passaggio di proprietà, nel 1618 pervenne a Maria Maddalena d'Austria, sorella dell'imperatore asburgico Ferdinando II d'Asburgo, la quale aveva sposato il futuro granduca Cosimo II de' Medici nel 1608 ed era arrivata a Firenze nell'ottobre di quell'anno. Tra il 1622 e il 1625 fu completamente ristrutturata dall'architetto Giulio Parigi, che raddoppiò verso est il corpo della villa e creò una nuova facciata con una loggetta all'ultimo piano e chiusa ai lati da due basse ali terrazzate. Il 2 aprile 1770 il giovane Wolfgang Amadeus Mozart tenne l'unico concerto a Firenze nella villa con il violinista Pietro Nardini, come ricorda una targa nel portico d'ingresso. Suonò in una piccola stanza accanto al Salone delle Feste (chiamata ora "Sala di Mozart" e usata come camera per le ragazze del convitto e quindi impossibile da vedere) su un clavicembalo, impossibile da vedere per ragioni di sicurezza. Dal 1865 divenne educandato femminile della Santissima Annunziata e oggi ospita ancora la stessa scuola, diventata poi istituto secondario di I e II grado e aperta a studenti di entrambi i sessi. All'interno conserva anche un piccolo museo con collezioni scientifiche d'epoca. }} [[File:Villa la quiete 02.JPG|thumb|Villa La Quiete]] * {{see | nome=Villa La Quiete | alt= | sito=https://www.sma.unifi.it/vp-452-visitare-la-villa.html | email=patrimonio.logistica@polobiotec.unifi.it | indirizzo=Via di Boldrone, 2 | lat=43.813600 | long=11.241900 | indicazioni=Castello | tel= | numero verde= | fax= | orari=Villa visitabile | prezzo= | wikipedia=Villa La Quiete | immagine=Villa la quiete, veduta dal giardino 08.JPG | wikidata=Q3558626 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa La Topaia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Firenze | lat=43.825150 | long=11.237099 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Villa privata non visitabile | prezzo= | wikipedia=Villa medicea della Topaia | immagine=Villa La Topaia.jpg | wikidata=Q638190 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa di Marignolle | alt= | sito= | email= | indirizzo=via del Ferrone, 1 Firenze | lat=43.752972 | long=11.217179 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Villa privata non visitabile | prezzo= | wikipedia=Villa medicea di Marignolle | immagine=Villa di Marignolle.jpg | wikidata=Q1083008 | descrizione= }} * {{see | nome=Certosa di Firenze | alt= | sito=http://wwwwww.cistercensi.info/certosadifirenze/ | email= | indirizzo=Via della Certosa | lat=43.731414 | long=11.221456 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Certosa di Firenze | immagine=Certosa del Galluzzo - Overview from Le Gore.jpg | wikidata=Q1056344 | descrizione=Voluta dal ricco Niccolò Acciaiuoli nel 1314, si erge solitaria su un colle presso Galluzzo, a sud della città; ricca di opere d'arte tra le quali degli affreschi del Pontormo, ha una composizione così razionale dei vari ambienti da aver ispirato il celebre architetto moderno Le Corbusier nell'elaborazione di un modello abitativo funzionale. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Capodanno fiorentino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=25 marzo | prezzo= | wikipedia=Capodanno fiorentino | wikidata=Q3657233 | descrizione=Esattamente nove mesi prima di Natale (al fine di contrassegnare l'incarnazione di Gesù), viene festeggiato a Firenze il capodanno toscano che fino al 1750 scandiva l'inizio dell'anno civile. Una colorata processione partirà dal Palagio fino ad arrivare alla basilica della Santissima Annunziata. }} * {{listing | nome=Scoppio del Carro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.773232 | long=11.255992 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A Pasqua | prezzo= | wikipedia=Scoppio del Carro | wikidata=Q3476030 | descrizione=Questa festa si svolge il giorno di Pasqua, di fronte a Santa Maria del Fiore. Dopo aver viaggiato la città, trainato da quattro buoi bardati zoccoli e corna decorate e d'oro, un carro carico di fuochi d'artificio e petardi viene incendiato. Questa operazione viene eseguita utilizzando una colomba che scorre lungo un filo teso tra il carro dell'altare principale. Dopo aver viaggiato per tutta la navata, la colomba arriva a colpire il serbatoio e innescare l'esplosione. Secondo la tradizione, maggiore è l'esplosione e maggiore è il numero di incendi, migliore è l'anno. }} [[File:Calcio Storico partita 1.JPG|thumb|Un momento di una partita di calcio storico fiorentino]] * {{listing | nome=Calcio storico fiorentino | alt= | sito=http://www.calciostoricofiorentino.it/ | email= | indirizzo= | lat=43.7688 | long=11.2616 | indicazioni=Piazza Santa Croce | tel= | numero verde= | fax= | orari=24, 25 e 26 giugno | prezzo= | wikipedia=Calcio storico fiorentino | immagine=Firenze, sede del Calcio storico fiorentino (03).jpg | wikidata=Q1952113 | descrizione=L'ordine delle partite è disegnato allo Scoppio del carro e i giochi si svolgono in Piazza Santa Croce, coperta di sabbia e circondata da terrazze. Meglio prenotare o essere invitato per essere sicuro di partecipare. I luoghi sono molto affollati. La prima parte, il giorno di San Giovanni, è preceduta da una sfilata di oltre 500 figuranti che collegano Piazza Santa Maria Novella e Santa Croce al suono di trombe e tamburi. Questa festa commemora una parte famosa di questo gioco, che risale all'antichità romana, e che si svolse in pieno assedio il 17 febbraio 1530. Le quattro squadre che si contendono la vittoria sono quelle afferenti ai quattro Quartieri storici di Firenze: i Bianchi di [[#Basilica di Santo Spirito|Santo Spirito]], gli Azzurri di [[#Basilica di Santa Croce|Santa Croce]], i Rossi di [[#Basilica di Santa Maria Novella|Santa Maria Novella]] e i Verdi di [[#Cattedrale di Santa Maria del Fiore|San Giovanni]]. }} * {{listing | nome=Pitti uomo, donna, bimbo | alt=Pitti immagine | sito=http://www.pittimmagine.com | email= | indirizzo= | lat=43°46′54.59″N | long=11°14′55.21″E | indicazioni=Principalmente all'interno della [[#Fortezza da Basso|Fortezza da Basso]], con eventi allestiti in vari punti della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Pitti Immagine | wikidata=Q2097304 | descrizione=Tre grandi eventi che si svolgono due volte l'anno e riuniscono professionisti della moda per uomini, donne e bambini. I mesi di gennaio e in particolare di luglio sono fondamentali ed è quasi impossibile trovare un alloggio se non si è prenotato in anticipo. }} * {{see | nome=Fuochi di San Giovanni | alt=Patrono di Firenze | sito=https://www.comune.fi.it/dalle-redazioni/24-giugno-san-giovanni?language_content_entity=it | email= | indirizzo=Piazzale Michelangelo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=24 giugno | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Sunset over florence 1.jpg|350px|thumb|La classica vista dal Piazzale Michelangelo al tramonto]] * {{do | nome=Michelangelo Institute of Florence | alt= | sito=http://www.michelangelo-edu.it/scuola-lingua-italiana | email=michelangelo@dada.it | indirizzo=Via Ghibellina, 88 | lat=43.77009 | long=11.26251 | indicazioni= | tel=+39 055 240975 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 09:00-17:00, Sab 16:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Fondata nel 1975, la scuola Michelangelo organizza corsi di lingua italiana per stranieri, corsi di cucina italiana e di storia dell'arte, programmi di pittura, scultura e fotografia. }} * {{do | nome=Scuola Leonardo da Vinci Firenze | alt= | sito=http://www.leonardo-florence.com/it/ | email=florence@scuolaleoanrdo.com | indirizzo=Via Bufalini, 3 | lat=43.773529638983746 | long=11.259077069104599 | indicazioni= | tel=+39 055 261181 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:00-17:30 | prezzo= | descrizione=Scuola di italiano per stranieri per chi vuole studiare e imparare la lingua e la cultura italiana a Firenze o online. Offre corsi per tutti i livelli e tutto l'anno. }} * {{do | nome=Salire sul Duomo o sul Campanile di Giotto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Attraverso le scale a chiocciola all'interno del duomo o il vicino campanile per vedere alcuni dei migliori panorami di Firenze. Non solo puoi vedere la campagna toscana in lontananza e gli imponenti palazzi e le chiese di Firenze in primo piano, ma ti mostra anche quanto è grande il Duomo. }} * {{do | nome=Passeggiare nei giardini di Boboli | alt= | sito=http://www.polomuseale.firenze.it/musei/boboli/ | email= | indirizzo= | lat=43.76254 | long=11.248198 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardino di Boboli | immagine=Boboli Gardens.jpg | wikidata=Q888825 | descrizione=Questi ampi giardini dietro palazzo Pitti offrono una vista eccellente sulla città di Firenze e numerose sculture in un ambiente rilassante. Fermati nella caffetteria in collina, prendi un drink e un posto all'aperto e goditi il ​​panorama. }} * {{do | nome=Vista dal Piazzale Michelangelo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.76292 | long=11.26516 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Piazzale Michelangelo | immagine=David piazzale michelangelo.jpg | wikidata=Q1348158 | descrizione=È una grande piazza su una collina, ma piuttosto lontana dai tradizionali siti turistici. È facile raggiungerlo anche a piedi usando le scale chiamate "Rampe di San Niccolò". Si trovano sul lato del fiume Arno proprio di fronte alla biblioteca nazionale. Fallo durante l'estate e durante la notte per ammirare le luci di Firenze. }} {{-}} == Acquisti == [[File:Florence mercato san Lorenzo.jpg|thumb|Banco di frutta e verdura all'interno del mercato di san Lorenzo]] * {{buy | nome=Albrici | alt= | sito=http://www.albrici.com/it/index.html | email=info@albrici.com | indirizzo=Via dei Serragli 20R | lat=43.76815 | long=11.24599 | indicazioni= | tel=+39 055 211095 | numero verde= | fax= | orari=Lun 15.00-19.00 Mar-Sab 9.00-13.00 15.00-19.00 | prezzo= | descrizione=Negozio di antiquariato e di produzioni artigianali italiane situato nella tradizionale zona dell'Oltrarno. L'attività decennale del negozio, fondato nel 1961, è riconosciuta dal Comune di Firenze con l'iscrizione all'albo degli "Esercizi Storici Fiorentini". }} * {{buy | nome=Recollection by Albrici | alt= | sito=http://recollection.albrici.com | email=recollection@albrici.com | indirizzo=Via dei Serragli 22R | lat=43.76815 | long=11.24599 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Spazio dedicato ad abiti e accessori vintage all'interno dello storico negozio fiorentino Albrici. }} * {{buy | nome=Fratelli Alinari showroom | alt= | sito=https://www.alinari.it | email= | indirizzo=Largo Fratelli Alinari, 15 | lat=43.77612 | long=11.25082 | indicazioni=Accanto al negozio di orologi con l'insegna "Citizen" si apre un passaggio che termina in una corte interna. Il negozio di trova sulla destra. | tel=+39 055 2395 232 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 09:00-13:00; 14:00-18:00 | prezzo= | descrizione=La società più antica al mondo nella comunicazione tramite immagini fotografiche, il cui stermintao archivio è riconosciuto in tutto il mondo, ha qui un negozio di stampe e libri fotografici per gli appassionati. Un buon modo per passare un po' di tempo scegliendo tra bellissime fotografie per comprare un ricordo e un autentico souvenir della città. }} * {{buy | nome=Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella | alt= | sito=http://www.smnovella.com/ | email= | indirizzo=Via della Scala, 16 | lat=43.77410 | long=11.24772 | indicazioni= | tel=+39 055 216276 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:00-20:00 | prezzo= | descrizione=L'incredibile negozio di una delle febbriche di profumo più sopraffini al mondo. Qui si possono visitare gli interni in stile ed il museo aperto nell'antico laboratorio di produzione (oggi nel quartiere di Rifredi). Si possono provare ed annusare tutte le essenze in produzione e acquistare direttamente. Per gli amanti del bello e dl lusso, questo è un posto da non mancare. }} ==== Mercati ==== [[File:Il Porcellino Mercato Nuovo Florenz-1.jpg|miniatura|Porcellino al Nuovo Mercato]] * {{buy | nome=Mercato Centrale | alt=Mercato di san Lorenzo | sito=https://www.mercatocentrale.it/firenze/ | email= | indirizzo=Piazza del Mercato Centrale | lat=43.776667 | long=11.253333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Mercato Centrale (Firenze) | immagine=Mercato centrale di firenze 11.JPG | wikidata=Q3854843 | descrizione=Il mercato offre un'ampia offerta di prodotti alimentari. Al piano rialzato è possibile sedersi per consumare cibi cucinati da ristoranti. }} * {{buy | nome=Mercato di Sant'Ambrogio | alt= | sito=http://www.mercatosantambrogio.it/ | email= | indirizzo=Piazza Lorenzo Ghiberti | lat=43.770539 | long=11.267033 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 7.00-14.00 | prezzo= | wikipedia=Mercato di Sant'Ambrogio | immagine=Mercato di sant'ambrogio.JPG | wikidata=Q3854857 | descrizione=Il mercato offre generi alimentari e punti di ristorazione. All'esterno si trovano diversi banchi per l'acquisto di abbigliamento e calzature. }} * {{buy | nome=Mercato Nuovo | alt=Loggia del Porcellino | sito=https://www.mercatodelporcellino.it/ | email= | indirizzo=Piazza del Mercato Nuovo | lat=43.769992 | long=11.254294 | indicazioni=Si trova all’incrocio tra Via Porta Rossa e Via Calimala | tel= | numero verde= | fax= | orari=Tutti i giorni 9.00 - 18.30 | prezzo= | descrizione=Mercato dove è possibile acquistare articoli in pelle e souvenir. In corrispondenza della loggia dove sono situate le bancarelle del mercato si trova ''la fontana del Porcellino'', uno dei monumenti più popolari di Firenze }} * {{buy | nome=Mercato delle Cascine | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Lincoln - Piazzale Kennedy, Parco delle Cascine | lat=43.782067 | long=11.218169 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=7.00 - 14.00 il martedì | prezzo= | descrizione=Il più grande mercato della città con moltissime bancarelle dove si può trovare generi alimentari, abbigliamento, scarpe, borse, casalinghi, piccoli oggetti per la casa e giardino, piccolo antiquariato }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{Drink | nome=Stadio Artemio Franchi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Manfredo Fanti, 48 | lat=43.780822 | long=11.282258 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Artemio Franchi | immagine=Soccer in Florence, Italy, 2007.jpg | wikidata=Q270474 | descrizione=Sede delle partite di calcio della [[w:ACF Fiorentina|Fiorentina]]. Fu progettato dall'ingegner Pier Luigi Nervi nel 1930. }} * {{Drink | nome=Ippodromo delle Cascine | alt=Ippodromo del Visarno | sito=http://www.visarno.it/ | email= | indirizzo=Parco delle Cascine | lat=43.7802 | long=11.2274 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ippodromo delle Cascine | immagine=Ippodromo del trotto delle cascine 01.JPG | wikidata=Q3801700 | descrizione= }} === Locali notturni === * {{drink | nome=Bamboo Lounge Club | alt= | sito=http://www.bambooloungeclub.com | email=info@bambooloungeclub.com | indirizzo=via Verdi 57/R | lat=43.77092 | long=11.26207 | indicazioni=Nel centro storico | tel=+39 339 4298764 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero donne fino alle 1.00 | descrizione=Locale per un pubblico adulto, con musica lounge, house, hip hop e servizio ai tavoli su prenotazione. Vip room, ottimi drink e marche raffinate di whisky e rum. Selezione all'ingresso. }} {{-}} == Dove mangiare == Alcuni piatti tipici fiorentini sono: * Bistecca alla Fiorentina - Generalmente ordinata, nei ristoranti, a peso. * Trippa alla Fiorentina - Stomaco di mucca che si mangia soprattutto in inverno e venduto attraverso bancarelle e chioschi in vari luoghi della città. * Crostini e affettati misti - Fette di baguette (frusta) con fegato di pollo, ragù, funghi, prosciutto, salame, finocchiona ecc... * Panzanella - Pane e verdura imbevuto di olio d'oliva. * Ribollita - Piatto "povero" di origine contadina che deriva dalla tipica zuppa di pane raffermo e verdure, tra cui cavolo nero e i fagioli. * Lampredotto - L'abomaso, uno dei quattro stomaci della mucca, bollito e servito con spezie su un piatto o in un panino. <gallery class="center"> Bistecca alla fiorentina-01.jpg|Bistecca alla Fiorentina Trippa alla fiorentina.png|Trippa alla Fiorentina Antipasto Toscano.jpg|Antipasto toscano (Crostini e affettati misti) Panzanella 2.jpg|Panzanella Ribollita toscana.JPG|Ribollita Panino lampredotto.jpg|Panino al Lampredotto </gallery> === Prezzi modici === * {{eat | nome=Osteria All'Antico vinaio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via dei Neri, 65R | lat=43.76850 | long=11.25735 | indicazioni= | tel=+39 055 238 2723 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Ottimi panini e focacce perfetti per pranzi frugali. I posti a sedere sono stretti e limitati. La sua fama è tale che le file all'ingresso dei due locali possono superare anche i 100 metri; in queste situazioni è raccomandabile recarsi in una delle altre osterie adiacenti che hanno qualità paragonabile. }} * {{eat | nome=Vecchia Firenze | alt= | sito=http://vecchiafirenze.eu | email=vecchia.firenze@libero.it | indirizzo=Borgo Albizi 18 | lat=43.77155 | long=11.25960 | indicazioni=vicino a Piazza Duomo | tel=+39 055 2340361 | numero verde= | fax=+39 055 242301 | orari=Mar-Dom 12:00-15:00 e 19:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Amici di Ponte Vecchio | alt= | sito=https://www.facebook.com/Amici-di-Ponte-Vecchio-201921333158731/ | email=stefano.masini@live.it | indirizzo=Via de' Bardi, 39 | lat=43.767142 | long=11.253483 | indicazioni=Pontevecchio | tel=+39 055 205 3172 | numero verde= | fax= | orari=11.30-16.30 | prezzo= | descrizione=Pizza, schiacciata, ''covaccini'' (schiacciata artigianale, prodotto in loco), vino a bicchiere, take away e tanto altro ancora. }} * {{eat | nome=Boutique della Pasta Fresca | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Domenico Cirillo 2/c | lat=43.788569 | long=11.269441 | indicazioni=fuori dal centro, vicino a Piazza delle Cure | tel=+39 055 578087 | numero verde= | fax= | orari=12:00-14:30 | prezzo=Primi da 5€, quartino di vino da 1€ | descrizione=Pasto veloce, deliziosa pasta fatta in casa con varie opzioni di sugo, anche dolci. }} * {{eat | nome=La Fiaschetteria delle Cure | alt= | sito=http://www.lafiaschetteriadellecure.it/ | email=info@lafiaschetteriadellecure.it | indirizzo=Viale Alessandro Volta 114 | lat=43.78671 | long=11.26984 | indicazioni=fuori dal centro, vicino a Piazza delle Cure | tel=+39 055 589470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Aperitivo da 7€, bicchiere di vino da 3€ | descrizione=Vino sfuso a prezzi popolari, aperitivo abbondante, piatti tradizionali toscani. }} * {{eat | nome=Edoardo Gelato Bio | alt= | sito=https://www.edoardobio.com | email=info@edoardobio.it | indirizzo=Piazza Duomo 45, 50127 Firenze, Italia | lat=43.77250 | long=11.25764 | indicazioni=A fianco al duomo | tel=+(39)3335969291 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-23:00 | prezzo=3€ cono 2 gusti | descrizione=Gelateria a pochi passi dal duomo con certificazione biologica dall'Istituto QCertificazioni. Coni gelato fatti al momento davanti ai clienti e serviti ancora caldi. Interni rievocanti gli anni '40 accompagnati dagli abiti vintage del personale rievocano un'atmosfera che verrà ricordata. Prezzi buoni e servizio cordiale. }} * {{eat | nome=Gelateria de Medici | alt= | sito=http://www.gelateriademedici.com | email=info@gelateriademedici.com | indirizzo=Via dello Statuto 3/5 r. | lat=43.7854915 | long=11.2507238 | indicazioni= | tel=+39055475156 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,50 cono piccolo | descrizione=Popolare gelateria artigianale fiorentina, conosciuta per il gusto Crema de' Medici. Aperta tardi la sera, chiusa il lunedì. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Fiaschetteria Nuvoli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza dell'Olio, 15 | lat=43.77327 | long=11.25406 | indicazioni= | tel=+39 055 239 6616 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00-21:00; Dom 09:30-17:30 | prezzo= | descrizione=Posto molto piccolo e frequentato, vicinissimo a piazza del Duomo. Offre cucina tipica fiorentina in un ambiente decisamente caratteristico. }} * {{eat | nome=I Due Fratellini | alt= | sito=http://www.iduefratellini.it | email= | indirizzo=Via de Cimatori 38/r. | lat=43.77059 | long=11.25580 | indicazioni= | tel=+39552396096 | numero verde= | fax= | orari=9-19 | prezzo=3,00 € a panino | descrizione=Antica vineria, offre una grande scelta di vini e panini, giusto dietro piazza della Signoria. }} * {{eat | nome=Il Latini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via dei Palchetti, 6r | lat=43.77160 | long=11.24930 | indicazioni= | tel=+39 055 210916 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 19:30-22:30, Sab-Dom 12:30-14:30 e 19:30-22:30 | prezzo=Pasto da 40€ | descrizione=Rinomato per la bistecca, con uno staff vivace e tavoli da spartire con altri commensali. }} * {{eat | nome=Trattoria Sostanza | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via del Porcellana, 25/R | lat=43.77267 | long=11.24715 | indicazioni= | tel=+39 055 212691 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:30-14:00; 19:30-21:45 | prezzo= | descrizione=Conosciuto anche come "Il troja". Posto autentico e frequentato molto, soprattutto dai turisti. Si consiglia di prenotare. }} * {{eat | nome=Trattoria Palle D'Oro dal 1860 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Sant'Antonino, 43 | lat=43.77594 | long=11.25285 | indicazioni= | tel=+39 055 288383 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00-14:30 e 18:45-21:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Rivoire | alt=Bar e pasticceria | sito=https://rivoire.it/ | email= | indirizzo=piazza della Signoria 5r | lat=43.769578 | long=11.255200 | indicazioni= | tel=+39 055 214412 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Rivoire | wikidata=Q3938018 | descrizione=È un locale storico d’Italia. Venne aperto in questi ambienti nel 1872 dal cioccolatiere e pasticciere dell'Alta Savoia Enrico Rivoire, che aveva seguito il re nella nuova capitale. }} * {{eat | nome=Caffè Gilli | alt= | sito=https://www.caffegilli.com/ | email= | indirizzo=Via Roma, 1 | lat=43.771900 | long=11.254300 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=8:00– 24:00 | prezzo= | wikipedia=Caffè Gilli | immagine=Gilli (Florence) Piazza della Repubblica.jpg | wikidata=Q2932914 | descrizione=Questo caffè dall'accogliente interno retrò risale al 1733 ed è incredibilmente popolare, grazie alla sua posizione privilegiata proprio in Piazza della Repubblica. È uno di quei posti dove vale la pena fermarsi per un caffè al bancone tra la folla di turisti e residenti, ma prendere lo stesso caffè a un tavolo sarebbe un peccato. Ottimi i dolci. }} === Prezzi elevati === [[File:Via dei macci.jpg|thumb|Un banchetto di strada in Via dei Macci, nella stessa strada del Cibreo]] * {{eat | nome=Enoteca Pinchiorri | alt= | sito=http://www.enotecapinchiorri.com/ | email= | indirizzo=Via Ghibellina, 87 | lat=43.77003 | long=11.26232 | indicazioni=a 100 da Santa Croce | tel=+39 055 242777 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 19:30-22:00 | prezzo=Antipasti da 80€, piatti principali da 100€ | descrizione=Uno dei migliori e più rinomati ristoranti d'Italia. Di contro ha prezzi non accessibili a tutti. }} * {{eat | nome=Il Cibreo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Dei Macci, 118/R | lat=43.77119 | long=11.26643 | indicazioni=Angolo Via Andrea del Verrocchio | tel=+39 055 234 11 00 | numero verde= | fax=+39 055 244 966 | orari=Lun-Dom 12:50-14:30 e 18:50-23:15 | prezzo=50/100€ | descrizione=Ottima scelta di pietanze toscane con ingredienti altamente selezionati. }} * {{eat | nome=Caffè Le Giubbe Rosse | alt= | sito=http://www.giubberosse.it/ | email= | indirizzo=piazza della Repubblica 13-14/r | lat=43.771150 | long=11.253975 | indicazioni= | tel=+39 055 054 1490 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Caffè Le Giubbe Rosse | immagine=Caffé giubbe rosse.JPG | wikidata=Q1025547 | descrizione=II locale fu fondato nel 1897, dopo la fine dei lavori al nuovo stabile, come "birreria Reininghaus", da due fratelli produttori di birra di origine tedesca. Secondo la moda viennese del tempo, i camerieri indossavano giubbe rosse, tanto che i fiorentini, trovando difficoltà nel pronunciare il nome straniero del caffè, preferivano dire: «andiamo da quelli delle giubbe rosse». All'inizio il caffè ospitava un circolo scacchistico dove sarebbero passati diversi appassionati di scacchi, come Lenin, e anche poeti ed intellettuali tra i quali Gordon Craig, André Gide, Medardo Rosso. L'importanza del locale è tuttavia legata all'epoca del Futurismo e di Lacerba, de La Voce e del Leonardo, quando il caffè divenne il più vivace cenacolo letterario e artistico di Firenze. Fu teatro per esempio della rissa tra i futuristi milanesi di Marinetti e gli artisti fiorentini raccolti intorno alla rivista La Voce, sulla quale Ardengo Soffici pubblicò un articolo che attaccava i rivali futuristi. }} {{-}} == Dove alloggiare == Firenze è una squisita città europea che dispone di molti luoghi dove alloggiare a prezzi contenuti, a pochi passi dalle attrazioni che hanno reso celebre questa città, in Italia, in Europa, nel Mondo. Ovviamente ci sono a disposizione strutture di altra natura, quali B&B, appartamenti o singole stanze a seconda delle esigenze di voi turisti.Visitare Firenze è un'esperienza irripetibile. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hotel Casci | alt= | sito=http://www.hotelcasci.com/it/home.html | email=info@hotelcasci.com | indirizzo=Via Cavour, 13 - 50129 Firenze | lat=43.77569 | long=11.25636 | indicazioni= | tel=+39 055 211 686 | numero verde= | fax=+39 055 239 6461 | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 80-150 € | descrizione=L'Hotel Casci è un albergo a conduzione familiare in Via Cavour, a pochi passi dal Duomo, dagli Uffizi e dal Ponte Vecchio. Ideale per famiglie, offre varie tipologie di camere tra cui singole, quadruple e camere comunicanti, tutte con prima colazione, disponibile anche con prodotti senza glutine. }} * {{sleep | nome=Hotel Europa | alt= | sito=http://www.webhoteleuropa.com | email=firenze@webhoteleuropa.com | indirizzo=Via Cavour 14, 50129 Firenze | lat=43.77501 | long=11.25610 | indicazioni= | tel=+39 055 2396715 | numero verde= | fax=+39 055 268984 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'Hotel Europa si trova in Via Cavour, a pochissimi passi dal Duomo e ha confortevoli camere con vista sulla cupola. E' raggiungibile a piedi in pochi minuti dalla stazione ferroviaria centrale di Santa Maria Novella ed è molto comodo anche per chi raggiunge Firenze in auto poiché dispone di garage. Servizi: colazione a buffet, lavanderia, prenotazione musei, teatri e ristoranti. }} * {{sleep | nome=Hotel Masaccio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Masaccio | lat=43.78308 | long=11.26872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Nonostante non sia di alte pretese, si trova a circa 15 minuti a piedi dalla piazza del Duomo in centro, prezzi contenuti e stanze ben arredate. }} * {{sleep | nome=Hotel Palazzuolo | alt= | sito=http://www.hotelpalazzuolo.com/italiano | email=info@hotelpalazzuolo.com | indirizzo=Via Palazzuolo, 71 - 50129 Firenze | lat=43.77414 | long=11.24560 | indicazioni= | tel=+39 055 214611 | numero verde= | fax=+39 055 212101 | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 60-140 € | descrizione=L'Hotel Palazzuolo è situato nel centro storico della città, molto vicino alla stazione centrale di Santa Maria Novella ed ai maggiori musei cittadini. Tutte le nostre camere sono molto spaziose, confortevoli e luminose. }} * {{sleep | nome=Hotel Fedora | alt= | sito=http://www.hotel-fedora.it/it | email=info@hotel-fedora.it | indirizzo=Via Spartaco Lavagnini, 45 - 50129 Firenze | lat=43.78174 | long=11.25323 | indicazioni= | tel=+39 055 480013 | numero verde= | fax=+39 055 486256 | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 60-140 € | descrizione=Hotel Fedora, Hotel 2 stelle a Firenze, si trova a 500 metri dalla Stazione Centrale di Santa Maria Novella e a soli 50 metri dal Centro Congressi Fortezza da Basso e da Piazza Indipendenza. }} * {{sleep | nome=Hotel Colomba | alt=Hotel a Firenze | sito=http://www.hotelcolomba.com/it | email=info@hotelcolomba.com | indirizzo=Via Cavour 21 | lat=43.77623 | long=11.25681 | indicazioni=Dalla Stazione raggiungere il Duomo e quindi svoltare in Via Martelli, il cui proseguimento è Via Cavour | tel=+39 055 289139 | numero verde= | fax=+39 055 7349823 | checkin= | checkout= | prezzo=€ 80 doppia | descrizione=L'Hotel Colomba è un Hotel tre stelle con ottime recensioni nel centro di Firenze, a pochi metri dal Duomo e raggiungibile a piedi dalla stazione di Santa Maria Novella. Dispone di stanze triple e quadruple per gruppi e famiglie. L'hotel ha una convenzione con un garage centrale per chi preferisce raggiungere Firenze in auto e il suo staff è a disposizione per consigliare e organizzare visite alla città. }} * {{sleep | nome=Hostel Florence Experience | alt= | sito=http://www.hostelflorence.net | email=florenceexperiencehostel@gmail.com | indirizzo=via Maggio, 9 | lat=43.76739 | long=11.24936 | indicazioni=vicino a Ponte Vecchio e a Palazzo Pitti | tel=+39 55 293215 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio: 18€/posto letto, camera doppia privata 22€/persona | descrizione=Ostello in nobile e storico palazzo fiorentino costruito nel XIV secolo e completato nel XVII secolo. Le camere sono pulite e tariffe includono l'accesso internet wifi. }} * {{sleep | nome=Hotel la Gioconda | alt= | sito=http://www.hotellagioconda.it/it | email=info@hotellagioconda.it | indirizzo=Via Panzani, 2 | lat=43.77353 | long=11.24537 | indicazioni= | tel=+39 055 211023 | numero verde= | fax=+39 055213136 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle centrale }} * {{sleep | nome=Bed and Breakfast Florence Stadium | alt=B&B Florence Stadium | sito=http://www.florencestadium.it/ | email=info@florencestadium.it | indirizzo=via Campo d'Arrigo, 15/A | lat=43.77815 | long=11.27768 | indicazioni= | tel=+39 055 212617 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=45 | descrizione=Nuovo Bed and Breakfast in zona Campo di Marte a Firenze, camere spaziose e colazione inclusa, vicino allo Stadio e al Mandela Forum }} * {{sleep | nome=Bed & Breakfast Le Stanze di Santa Croce | alt= | sito=http://www.lestanzedisantacroce.com/it/ | email= | indirizzo=Via delle Pinzochere, 6 | lat=43.76919 | long=11.26313 | indicazioni=A pochi passi da Santa Croce | tel=+39 347 25 93 010 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Rilassante B&B dotato di ogni confort e di tutti i servizi per trascorrere la propria vacanza. }} * {{sleep | nome=Bianca B&B | alt= | sito=http://www.biancafirenze.it | email=info@biancafirenze.it | indirizzo=Via Giovanni Fabbroni, 49 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 3494500527 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=40/100 € | descrizione=Il Bed & Breakfast Bianca si trova in una tranquilla zona residenziale, ricca di negozi e mezzi di trasporto: in soli 10’ di tram o 20’ a piedi potete raggiungere il centro di Firenze. Ancora più breve la distanza dalla stazione di Santa Maria Novella, dal polo fieristico della Fortezza da Basso, dall’area ospedaliera di Careggi e del Meyer. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Kraft Firenze | alt=Hotel 4 stelle | sito=http://www.krafthotel.it/italiano | email=info@krafthotel.it | indirizzo=Via Solferino 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 284273 | numero verde= | fax=+39 055 2398267 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Grand Hotel Adriatico | alt=Hotel 4 stelle | sito=http://www.hoteladriatico.it | email=info@hoteladriatico.it | indirizzo=Via Maso Finiguerra 9 | lat=43.774020 | long=11.245220 | indicazioni= | tel=+39 055 27931 | numero verde= | fax=+39 055 289661 | checkin=14.00 | checkout=12.00 | prezzo=da 80,00 a 310.00 euro | descrizione=Il Grand Hotel Adriatico è un moderno hotel 4 stelle del centro storico di Firenze a soli 200 metri dalla stazione di Santa Maria Novella; a 10 minuti a piedi dal Duomo, Ponte Vecchio, Palazzo della Signoria, Galleria degli Uffizi e da tutti i maggiori punti di interesse turistico di Firenze. La sede congressuale e fieristica della città, il Palazzo dei Congressi, il Palazzo degli Affari e la Fortezza da Basso sono comodamente raggiungibili a piedi. }} * {{sleep | nome=Hotel Rivoli | alt=Hotel 4 stelle | sito=http://www.hotelrivoli.it | email=info@hotelrivoli.it | indirizzo=Via della Scala 33 | lat=43.774570 | long=11.246980 | indicazioni= | tel=+39 055 27861 | numero verde= | fax=+39 055 294041 | checkin=14.00 | checkout=12.00 | prezzo=da 90,00 a 350,00 euro | descrizione=L' Hotel Rivoli, nel centro storico di Firenze, offre un’ospitalità di classe in un contesto di charme, con camere e suite spaziose ed arredate con raffinata eleganza, albergo a 4 stelle superiore, è nato dalla ristrutturazione di un convento francescano del XIV secolo situato a pochi passi da Santa Maria Novella e dai più importanti monumenti e musei della città. }} * {{sleep | nome=Hotel NH Anglo American | alt=Hotel 4 stelle | sito=http://www.nh-hotels.it/nh/it/hotels/italia/firenze/nh-anglo-american.html | email=nhangloamerican@nh-hotels.com | indirizzo=Via Garibaldi, 9. 50123 Firenze | lat=43.77520 | long=11.24043 | indicazioni= | tel=+39 055 282114 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'hotel NH Anglo American di Firenze si trova in una posizione tranquilla e centrale, tra la zona del Lungarno e Borgo Ognissanti. L'hotel, di stile classico, ha conservato tutte le sue originali caratteristiche uniche, e rievoca l'epoca affascinante della città. }} * {{sleep | nome=Hotel NH Porta Rossa | alt=Hotel 4 stelle | sito=http://www.nh-hotels.it/nh/it/hotels/italia/firenze/nh-porta-rossa.html | email=nhportarossa@nh-hotels.com | indirizzo=Via Porta Rossa,19. 50123 Firenze | lat=43.770117 | long=11.251984 | indicazioni= | tel=+39 055 2710911 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'hotel NH Porta Rossa di Firenze rappresenta un pezzo di storia della città, con la sua rivisitazione in chiave moderna dell'estetica classica. Costruito nel XII secolo, l'NH Porta Rossa è uno degli hotel più antichi d'Italia. }} * {{sleep | nome=Albergo Firenze | alt=Hotel centrale a Firenze | sito=http://www.hotelfirenze-fi.it/italiano | email=info@albergofirenze.net | indirizzo=Piazza Donati, 4 | lat=43.77132 | long=11.25673 | indicazioni= | tel=+39 055 268301, +39 055 214203 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Palazzo Castri | alt=Hotel 3 Stelle | sito=http://www.palazzocastri.com | email=info@palazzocastri.com | indirizzo=Piazza Indipendenza, 7 | lat=43.7788966 | long=11.2538668 | indicazioni=Quartiere San Lorenzo | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Montreal | alt= | sito=http://www.hotelmontreal.com | email=info@montreal.com | indirizzo=via della Scala, 43 | lat=43.77469 | long=11.24667 | indicazioni= | tel=+39 055 2382331 | numero verde= | fax=+39 055 287491 | checkin= | checkout= | prezzo=Camera Doppia da 50€ a 180€ | descrizione=L'Hotel Montreal è situato nel centro storico della città, molto vicino alla stazione centrale di Santa Maria Novella ed ai maggiori musei cittadini.Tutte le 20 camere sono molto spaziose, confortevoli e luminose e dotate di bagno privato e dei più moderni comforts. }} * {{sleep | nome=Hotel Park Palace | alt= | sito=http://www.parkpalace.com | email=hotel@parkpalace.com | indirizzo=Piazzale Galileo,5 | lat=43.75561 | long=11.25097 | indicazioni= | tel=+39 055 222431 | numero verde= | fax=+39 055 220517 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'Hotel 4 stelle superior Park Palace è situato in una quieta e tranquilla area residenziale, circondata da un romantico giardino con piscina. La posizione è invidiabile; a pochi passi dal centro storico di Firenze e dai suoi più famosi monumenti come il Duomo, Palazzo Pitti e la Galleria degli Uffizi. }} * {{sleep | nome=Hotel Morandi alla Crocetta | alt= | sito=https://www.hotelmorandi.it/ | email=welcome@hotelmorandi.it | indirizzo=Via Laura 50 | lat=43.7762 | long=11.26297 | indicazioni=5 minuti a piedi dal Duomo | tel=+39-055-2344747 | numero verde= | fax=+39-055-2480954 | checkin=14:00-21:00 | checkout=07:30-12:00 | prezzo=100-160€ camera doppia | descrizione=Storico hotel nel centro ospitato tra le suggestive architetture dell'ex monastero domenicano degli inizi del '500 della Crocetta. Con TV, aria condizionata, wifi gratuita e garage privato. }} [[File:Hotel river (Firenze), 01.JPG|thumb|La facciata del hotel River]] * {{sleep | nome=LHP Hotel River & SPA | alt= | sito=http://www.hotelriver.com | email=river@lhphotels.com | indirizzo=Lungarno della Zecca Vecchia, n. 18 - 50122 Firenze | lat=43.766369 | long=11.2674405 | indicazioni=Da A1 uscire a Firenze Sud e seguire indicazioni per il centro città. Dalla stazione prendere il bus 14 e scendere alla fermata Giovine Italia. | tel=+39 055 2343529 | numero verde= | fax=+39 055 2343531 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Colazione a buffet gratuita, wifi, terrazza panoramica, bar, giardino e patio, scuola di cucina, degustazione vini, itinerari e visite guidate, jogging trainer, camere per disabili, accoglienza pet friendly, servizi business e convenzioni aziendali. }} * {{sleep | nome=Hotel Unicorno | alt= | sito=http://www.hotelunicorno.it/ | email=info@hotelunicorno.it | indirizzo=via dei Fossi, 27 | lat=43.7723611 | long=11.2489394 | indicazioni= | tel=+39 055 287313 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:30 | prezzo=80 € | descrizione=Hotel 3 stelle situato nel centro storico in una elegante strada di negozi di antiquari che si immette in Piazza Santa Maria Novella. }} * {{sleep | nome=Hotel Golf | alt= | sito=http://www.hotelgolf.it/italiano | email=info@hotelgolf.it | indirizzo=Viale F.lli Rosselli, 56 | lat=43.77946 | long=11.24413 | indicazioni= | tel=+39 055 281818 | numero verde= | fax=+39 055 268432 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel Golf è un albergo 3 stelle situato a 200 metri dalla stazione Santa Maria Novella. }} * {{sleep | nome=Hotel Villa Carlotta | alt= | sito=http://www.hotelvillacarlotta.it/it | email=info@hotelvillacarlotta.it | indirizzo=Via Michele di Lando, 3 | lat=43.75809 | long=11.24537 | indicazioni= | tel=+39 055 2336151 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel Villa Carlotta è una romantica villa patrizia del '900 situata in una tranquilla oasi verde vicino a Piazzale Michelangelo, Ponte Vecchio e il Centro Calza. }} * {{sleep | nome=Residenza Castiglioni | alt=B&B Residenza Castiglioni | sito=https://www.residenzacastiglioni.com/it/ | email=info@residenzacastiglioni.com | indirizzo=Via del Giglio 8 | lat=43.77438 | long=11.25203 | indicazioni=Nel quartiere San Lorenzo | tel=+39 055 2396013 | numero verde= | fax=+39 055 2647251 | checkin=13:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Bed & Breakfast di lusso. Camere ristrutturate ed eleganti suite sono ospitate in un antico palazzo fiorentino. Pet-friendly e colazione gratuita, con prodotti per celiaci. }} * {{sleep | nome=Opera Boutique B&B | alt= | sito=https://www.operabeb.it/ | email=info@operabeb.it | indirizzo=Via Lorenzo il Magnifico 62 | lat=43.783727 | long=11.256522 | indicazioni=A 5 minuti a piedi dalla Fortezza da Basso e 10 dal museo dell'Accademia | tel=+39 388 0585005 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Opera è il punto di riferimento per le coppie che amano una vacanza di charme e relax con tutti i comfort esclusivi offerti da un Boutique B&B. }} * {{sleep | nome=Ad Astra Florence | alt= | sito=https://www.adastraflorence.it/ | email=info@adastraflorence.com | indirizzo=Via del Campuccio 53 | lat=43.76674 | long=11.24673 | indicazioni=Nel quartiere Oltrarno a 10 minuti da Ponte Vecchio | tel=+39 055 0750 602 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Una dimora storica con 14 camere arricchite da soffitti affrescati ed arredate in modo individuale con eleganti elementi vintage, classici e tocchi contemporanei. Le camere più prestigiose e il salone sono circordati da un terrazzo con vista sul Giardino Torrigiani. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Palazzo Magnani Feroni | alt= | sito=http://www.palazzomagnaniferoni.com/it | email=info@florencepalace.it | indirizzo=Borgo San Frediano, 5 - 50124 Firenze | lat=43.769096 | long=11.246005 | indicazioni= | tel=+39 055 2399 544 | numero verde= | fax=+39 055 2608 908 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Suite di lusso in un suggestivo palazzo nobiliare del XVI secolo appartenuto ai Marchesi Feroni nello storico quartiere di San Frediano. Le suite sono arredate con mobili di pregio ed in alcune sono presenti gli affreschi originali del 1500. Servizi di alta qualità. }} * {{sleep | nome=Porcellino Art Gallery Boutique B&B | alt= | sito=http://www.porcellinogallery.com | email=info@porcellinogallery.com | indirizzo=Piazza del Mercato Nuovo,4 | lat=43.7696042 | long=11.253327 | indicazioni= | tel=+39 055 288464 | numero verde= | fax=+39 055 288464 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Il Porcellino Gallery Art Boutique B&B occupa il primo piano di Palazzo Cavalcanti, un prestigioso edificio del XVI secolo nel cuore di Firenze, con vista sull'antica Piazza Mercato Nuovo, nota anche come la Piazza del Porcellino per la presenza della famosa statua del cinghiale di bronzo. Il Porcellino Gallery è a pochi minuti dalla Galleria degli Uffizi, da Ponte Vecchio e da Piazza della Signoria, dove durante i mesi estivi viene servita la prima colazione, presso l'elegante Caffè Rivoire. }} * {{sleep | nome=Hotel degli Orafi | alt= | sito=http://www.hoteldegliorafi.it | email=info@hoteldegliorafi.it | indirizzo=Lungarno Archibusieri, 4 | lat=43.76804 | long=11.25451 | indicazioni=Sulla sponda destra dell'Arno, confinante con gli Uffizi | tel=+39 055 26622 | numero verde= | fax=+39 055 2662111 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Magnifico hotel 4 stelle con magnifica vista su tutto il centro storico fiorentino. Si può alloggiare nella famosa camera con vista, teatro dell'omonimo film di James Ivory. Ponte Vecchio è a pochi passi di distanza. }} * {{sleep | nome=Hotel Bretagna | alt=Hotel charme a Firenze sui lungarni | sito=http://www.weekendromanticotoscana.info/hotel/un-hotel-di-charme-nel-centro-di-firenze | email=info@hotelbretagna.net | indirizzo=Lungarno Corsini, 6 | lat=43.769963 | long=11.24972 | indicazioni=Sui lungarni a pochi passi da Ponte Vecchio | tel=+39 055 289 618 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel di charme. }} * {{sleep | nome=Hotel Orto de' Medici | alt=Hotel 4 stelle | sito=http://www.ortodeimedici.it/it | email=hotel@ortodeimedici.it | indirizzo=Via San Gallo 30 | lat=43.778786 | long=11.257540 | indicazioni=In pieno centro storico e a pochi minuti a piedi dalla stazione di Santa Maria Novella | tel=+39 055 483427 | numero verde= | fax=+39 055 461276 | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=da 90,00 a 210,00 euro | descrizione=Hotel 4 stelle con ampia scelta di camere: romantiche con letto a baldacchino, triple e quadruple per gruppi e famiglie. Al suo interno, lo storico giardino in cui Michelangelo incontrò Lorenzo de' Medici offre un angolo di silenzio e tranquillità. }} * {{sleep | nome=Hotel Spadai | alt= | sito=https://www.hotelspadai.it/it/ | email=info@hotelspadai.it | indirizzo=Via dei Martelli, 10 | lat=43.774711 | long=11.255829 | indicazioni=A 100 metri dal Duomo | tel=+39 055 6270800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle di lusso situato in un edificio rinascimentale. Le camere, completamente rinnovate e arredate con stile moderno e raffinato, possono ospitare famiglie e coppie. Alcune offrono vista sulla Cupola del Brunelleschi. Per un viaggio romantico c'è La Private Spa da prenotare per due e un osservatorio panoramico su Firenze ad accesso gratuito. Colazione e Wi-Fi inclusi nel prezzo. }} * {{sleep | nome=San Firenze Suites & Spa | alt= | sito=https://www.sanfirenzesuites.com | email=info@sanfirenzesuites.com | indirizzo=Piazza di San Firenze, 3/A | lat=43.7699537 | long=11.2572794 | indicazioni=Nel centro storico | tel=+39 055 2850090 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle in stile elegante e chic. Colazione e Wi-Fi inclusi nel prezzo. Disponibile una Private Spa per due persone con piscina idromassaggio. }} * {{sleep | nome=Ponte Vecchio Suites & Spa | alt= | sito=https://www.pontevecchiosuites.com | email=info@pontevecchiosuites.com | indirizzo=Via De' Belfredelli, N° 9 | lat=43.76759 | long=11.251534 | indicazioni=In un palazzo storico a pochi metri da Ponte Vecchio | tel=+39 055 217379 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle con camere e suite moderne ed eleganti. L'hotel offre una Spa Privata per due con vasca idromassaggio. Colazione in camera continentale o all’americana e Wi-Fi gratuito. }} * {{sleep | nome=Palazzo Vecchietti | alt= | sito=https://www.palazzovecchietti.com/ | email=info@palazzovecchietti.com | indirizzo=Via degli Strozzi, 4 | lat=43.7715917 | long=11.2532935 | indicazioni=A pochi passi da Piazza della Repubblica | tel=+39 055 2302802 | numero verde= | fax=+39 055 215142 | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Una residenza d'epoca. Poche suite, eleganti e moderne. L'hotel offre anche due appartamenti. Prodotti per celiaci e colazione inclusa nella tariffa della camera. }} * {{sleep | nome=Hotel Calimala | alt= | sito=https://www.hotelcalimala.com/ | email=info@hotelcalimala.com | indirizzo=Via Calimala 2 | lat= | long= | indicazioni=Cenrale | tel=+39 055 0936360 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Boutique hotel in stile modern-deco negli arredi e materiali di epoca cinquecentesca. Ampio e curato rooftop panoramico, con bar e ristorante. }} {{-}} == Sicurezza == {{Nota|titolo=La Sindrome di Stendhal|dim-testo=95%|contenuto="''Sono esausto e urlerò se dovrò guardare altri putti o carne martire''": il nome altisonante di questa condizione è sindrome di Stendhal. '''Stendhal''' era lo pseudonimo dello scrittore francese Marie-Henri Beyle (1783-1842), o almeno il suo nome più noto, dato che creava pseudonimi su scala industriale. In qualità di console francese a [[Milano]], ebbe tutto il tempo (forse anche troppo) per immergersi nelle bellezze artistiche dell'Italia, e a Firenze le trovò travolgenti: "''Uscendo dal portico di Santa Croce, fui colto da un violento battito cardiaco... la sorgente della vita si prosciugò dentro di me, e camminavo nel costante timore di cadere a terra''".<br>Era incline a scenate teatrali e attacchi di delirio, e nel 1979 lo psichiatra locale Dr. Magherini diede un nome a questa sindrome, affermando di averne riscontrato molti esempi tra i visitatori che si recavano a Firenze per la prima volta. Stanchezza e persino vertigini non sono rare dopo un periodo intenso di turismo in questa città, ma pensateci bene prima di affermare di soffrire della sindrome di Stendhal: #Non è riconosciuta nelle moderne categorie di malattie, quindi, se vi presentate al pronto soccorso locale, sarete accolti, nella migliore delle ipotesi, con un cortese scetticismo; #Buona fortuna nel tentativo di richiedere il rimborso delle spese conseguenti alla vostra [[assicurazione di viaggio]]; #Quando tornerete al lavoro, la reazione dei vostri colleghi e del vostro capo probabilmente supererà in teatralità quella di Stendhal, e la paura di cadere a terra sarà ampiamente giustificata. Quindi, se sentite che la fonte di vitalità si sta prosciugando dentro di voi, andate in un bar o in una caffetteria, bevete un espresso di fretta e rinunciate al museo o alla chiesa che avevate in programma di visitare. Semplice.|larghezza=600px}} Sebbene le [[strutture sanitarie a Firenze]] siano numerose, qui di seguito si elencano esclusivamente i principali ospedali nel territorio urbano: * {{listing | nome=Azienda ospedaliero-universitaria Careggi | alt=AOU Careggi | sito=http://www.aou-careggi.toscana.it | email= | indirizzo=Largo Brambilla, 3 | lat=43.8054 | long=11.2463 | indicazioni=Situato nell'area di Careggi, nella parte nord della città, raggiungibile tramite i mezzi pubblici AT: T1, 33, 40, 43 e 56 | tel=+39 055 794 111 (centralino) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Azienda ospedaliero-universitaria Careggi | wikidata=Q913126 | descrizione=Il più grande ospedale policlinico di Firenze, uno dei principali in Italia. }} * {{listing | nome=Ospedale pediatrico Meyer | alt=AOU Meyer | sito=http://www.meyer.it | email= | indirizzo=Viale Gaetano Pieraccini 24 | lat=43.805692 | long=11.247714 | indicazioni=Situato in prossimità dell'AOU Careggi,è servito dalle seguenti linee urbane: 33A, 33AB, 43 | tel=+39 055 56621 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ospedale pediatrico Meyer | immagine=Ospedale Pediatrico Meyer.jpg | wikidata=Q3886622 | descrizione=Una delle più antiche istituzioni dedicate all'infanzia. Le sue finalità istituzionali sono il ricovero, la cura e il benessere dei bambini, la ricerca scientifica. }} * {{listing | nome=Ospedale di Santa Maria Nuova | alt= | sito=http://www.asf.toscana.it | email= | indirizzo=Piazza S. Maria Nuova, 1 | lat=43.773408 | long=11.259894 | indicazioni= | tel=+39 055 69381 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ospedale di Santa Maria Nuova | immagine=Ospedale di santa maria nuova, porticato (5).JPG | wikidata=Q913148 | descrizione=Il più antico ospedale ancora attivo di Firenze nonché l'unico presente nel centro storico. }} * {{listing | nome=Nuovo Ospedale di San Giovanni di Dio | alt=Ospedale di Torregalli | sito=http://www.asf.toscana.it/ | email= | indirizzo=Via di Torregalli 3 | lat=43.758167 | long=11.203667 | indicazioni= | tel=+39 055 69321 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Nuovo Ospedale di San Giovanni di Dio | immagine=Torre Galli Hospital - Building 01.jpg | wikidata=Q3879862 | descrizione=Ospedale generale con oltre 300 posti letto che ha ereditato l'attività ospitaliera dell'ospedale vecchio di San Giovanni di Dio, nel centro cittadino. }} === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Comunale Santa Maria Novella alla Scala | alt=Apoteca Natura | sito= | email= | indirizzo=Via della Scala, 61 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 395 1080 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 09:00-20:00, Sab 09:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === [[File:Palazzo delle poste, firenze.JPG|thumb|Palazzo delle poste]] Qui di seguito una lista degli uffici postali presenti nel territorio urbano: * {{listing | nome=Firenze VR | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pellicceria, 3 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 2736481 | numero verde= | fax=+39 055 2736570 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giuseppe Galliano, 27 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 3219231 | numero verde= | fax=+39 055 3200769 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 11 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pietro Carnesecchi, 27 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 5533331 | numero verde= | fax=+39 055 582392 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 16 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Antonio Canova, 144 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 7878731 | numero verde= | fax=+39 055 7332514 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 29 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Andrea Cesalpino, 3/A | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 4373751 | numero verde= | fax=+39 055 4221001 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 39 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Luigi Alamanni, 14/16 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 2674931 | numero verde= | fax=+39 055 2399086 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 37 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Gino Bartali, 18 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 6583931 | numero verde= | fax=+39 055 6587144 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 5 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Torcicoda, 47/B | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 7194831 | numero verde= | fax=+39 055 713898 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 6 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Giacomo Puccini, 27/A | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 334231 | numero verde= | fax=+39 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 7 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pietrapiana, 53 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 2674231 | numero verde= | fax=+39 055 2645571 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze Campo Marte | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via del Mezzetta, Snc | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 609206 | numero verde= | fax=+39 055 6122222 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze Novoli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Francesco Gremignani, Snc | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 3425318 | numero verde= | fax=+39 055 315624 | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Telefonia === All'interno di alcuni edifici storici le cui mura sono particolarmente spesse, o all'interno di alcuni locali seminterrati (e.g. "le buche"), la ricezione cellulare potrebbe essere scarsa se non addirittura completamente assente. === Internet === Il Comune ha aderito alla rete nazionale [http://www.freeitaliawifi.it/ '''FreeItaliaWifi''']. "FirenzeWiFi" è la rete che offre un libero e gratuito accesso a internet fino a 500MB al giorno. È sufficiente aprire una qualunque pagina non protetta (i.e. HTTP e non HTTPS) e fare click sul pulsante "Naviga Libero". In caso di problemi di connessione si può chiedere supporto a all'indirizzo mail info-wifi@comune.fi.it o al contact center cittadino tramite il numero 055055 con orario Lun-Sab 8:00-20:00. {{-}} == Tenersi informati == [[File:Controradio Studio (Firenze) 2013.jpg|thumb|Lo studio di Controradio]] === Quotidiani e riviste online === * {{listing | nome=La Nazione edizione di Firenze | alt= | sito=https://www.lanazione.it/firenze | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Quotidiano }} * {{listing | nome=Firenze Today | alt= | sito=http://www.firenzetoday.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Giornale online }} === Radio === * {{listing | nome=Controradio | alt= | sito=https://www.controradio.it/ | email= | indirizzo=Via del Rosso Fiorentino, 2 b | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 7399941 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Storica emittente alternativa che trasmette in Toscana su: FM 93.6 nelle province di Firenze, [[Prato]] e [[Pistoia]], FM 98.9 nelle province di [[Lucca]], [[Pisa]] e [[Livorno]]. }} {{-}} == Nei dintorni == * [[Fiesole]] &mdash; Una delle migliori vedute sulla città. * [[Sesto Fiorentino]] &mdash; Ricca di ville rinascimentali costruite quando Sesto era il contado fiorentino. Tra le tante spicca la visitabile villa medicea di Castello oggi sede dell'Accademia della Crusca. *[[Prato]] &mdash; Seconda città per abitanti in Toscana, presenta un centro storico ricco di opere Etrusche, Medievali e Rinascimentali, tra cui le opere di Filippo Lippi, Donatello e Botticelli. === Itinerari === * [[Visita al Corridoio vasariano]] * [[Ville e giardini medicei in Toscana]] * [[Lapidi della Divina Commedia a Firenze]] * [[Colline del Chianti]] * [[Cammino di Dante]] * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da [[Bologna]] a Firenze percorribile a piedi o in mountain bike. }} == Informazioni utili == === Informazioni turistiche === * {{listing | nome=Ufficio informazioni turistiche | alt= | sito= | email=firenzeturismo@cittametropolitana.fi.it | indirizzo=Via Cavour 1r | lat=43.7724079 | long=11.2548575 | indicazioni= | tel=+39 055 290832 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-14:00. Dom e festivi chiuso | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Infopoint Stazione Centrale | alt= | sito= | email=turismo3@comune.fi.it | indirizzo=Piazza della Stazione 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 212245 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:00-19:00, Dom e festivi 9:00-14:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Toscana | Regione nazionale3 = Area fiorentina | Livello = 3 }} [[Categoria:Capitali europee della cultura]] c0lmq0u0k4gmdaapnovyfo4pptogzc3 949748 949721 2026-11-01T17:01:42Z Codas 10691 /* Quartieri */ 949748 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Florence banner.jpg | DidascaliaBanner = Ponte vecchio | Immagine = Florenz mit Palazzo Vecchio und Dom.jpg | Didascalia = Veduta cittadina dove spicca il Duomo | Appellativi = Culla del Rinascimento | Patrono = San Giovanni (24 giugno) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Toscana]] | Territorio = [[Area fiorentina]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 360.462 <small>(2023)</small> | Nome abitanti = Fiorentini | Prefisso = +39 055 | CAP = | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.feelflorence.it/ | Map = it | Lat = 43.78333 | Long = 11.25 | DdM = 2019 | Unesco = sì }} '''Firenze''' è il capoluogo della [[Toscana]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Firenze si trova in una posizione scenografica, al centro di un'ampia conca ad anfiteatro all'estremità sud-orientale della piana di Firenze-[[Prato]]-[[Pistoia]], circondata su tre lati dalle incantevoli colline argillose di [[Cercina]], appena sopra il quartiere di [[Rifredi]] e l'ospedale di [[Careggi]] (a nord), dalle colline di [[Fiesole]] (a nord-est), di [[Settignano]] (a est), e di [[Arcetri]], Poggio Imperiale e [[Bellosguardo]] (a sud). La piana dove sorge la città è attraversata dall'Arno e da corsi d'acqua minori come il Mugnone, il Terzolle e il fiume Greve. === Quando andare === {{Clima | genmax=11 | febmax=13| marmax=18 | aprmax=22 | magmax=25 | giumax=30 | lugmax=34 | agomax=33 | setmax=27 | ottmax=22 | novmax=16 | dicmax=12 | genmin=2| febmin=3 | marmin=6 | aprmin=10 | magmin=13 | giumin=18 | lugmin=20 | agomin=21 | setmin=16 | ottmin=11 | novmin=6 | dicmin=3 | genprecip=83 | febprecip=78 | marprecip=76 | aprprecip=75 | magprecip=52 | giuprecip=36 | lugprecip=16 | agoprecip=25 | setprecip=66 | ottprecip=88 | novprecip=102 | dicprecip=97 }} Dal punto di vista climatico, Firenze ha un clima temperato con estati calde e spesso con episodi afosi e inverni moderatamente freddi e umidi. In inverno la temperatura può scendere sotto lo zero, specialmente durante le notti caratterizzate da cielo sereno o poco nuvoloso. In estate, soprattutto negli ultimi anni, sono frequenti le giornate in cui si raggiungono i 37-38 °C e talvolta le temperature si avvicinano anche ai 40 °C, raggiungendoli e superandoli di poco in alcune annate, specie a Luglio e ad Agosto. Le precipitazioni risultano concentrate prevalentemente in autunno e primavera. I periodi migliori per visitare la città con un clima gradevole sono quelli tra fine marzo e inizio giugno e tra settembre ed ottobre. Il soggiorno in inverno non pone problemi dato che gli inverni non sono eccessivamente rigidi, specialmente durante il giorno dato che le massime superano quasi sempre i 10 gradi e occasionalmente i 15. L'abbondanza di luoghi al chiuso da visitare la rende una meta molto adatta anche in questa stagione. Da evitare i mesi di Luglio ed Agosto per il caldo molto intenso. === Cenni storici === La storia conosciuta di Firenze comincia nel 59 a.C. con la fondazione di un villaggio ("'''Florentia'''") per veterani romani. Dal 1115 si rese comune autonomo. Nel XIII secolo fu divisa dalla lotta intestina tra i Ghibellini, sostenitori dell'imperatore del Sacro Romano Impero, e i Guelfi, a favore del Papato romano. Dopo alterne vicende i Guelfi vinsero, ma presto si divisero internamente in "Bianchi e Neri". Nel 1252 venne introdotto il fiorino d'oro come propria moneta. A metà '300, spinta dall'economia dei lanifici, divenne la seconda più grande città italiana dopo [[Venezia]]. Fino al 1434 venne dominata dalla famiglia degli Albizi ai quali, nel 1437, subentrarono i [[w:Medici|Medici]] con la loro Signoria. A quest'ultimi si deve il merito di aver attratto i migliori talenti dell'epoca che lasciarono il segno in tutti i campi dell'arte, fino a meritarsi il nomignolo di "'''[[Medioevo e Rinascimento in Italia|Culla del Rinascimento]]'''". Nel XV secolo Firenze era una delle città economicamente più forti in [[Europa]]. A cavallo tra il '400 e il '500 i Medici entrarono e uscirono più volte dalle sale del potere di Firenze, fino a diventare granduchi di Toscana a valle della conquista della Repubblica di [[Siena]]. Il XVII secolo fece raggiungere alla città il massimo splendore nel campo della scienza. Tra il 1654 e il 1670 fu una delle prime città mondiali ad emergere nel settore della meteorologia. [[File:PIETRO LEOPOLDO GRANDUCA DI TOSCANA.png|left|thumb|Pietro Leopoldo Granduca di Toscana]] Il granduca Pietro Leopoldo il 30 novembre del 1786 promulgò il nuovo codice criminale, grazie al quale, per la prima volta nella storia degli stati moderni, furono abolite la pena di morte e la tortura. L'estinzione della dinastia dei Medici e l'ascensione nel 1737 di Francesco Stefano, duca di Lorena e marito di Maria Teresa d'[[Austria]], portò all'inclusione della Toscana nei territori della sfera d'influenza asburgica. Il regno della dinastia austriaca finì prima per mano della Francia e poi definitivamente nel 1859, quando la Toscana venne annessa, tramite plebiscito, al Regno di [[Sardegna]] poco prima che diventasse Regno d'Italia nel 1861. Firenze prese il posto di [[Torino]] come capitale d'Italia nel 1865, su richiesta di Napoleone III in base alla Convenzione di settembre, finché l'ambito ruolo non fu trasferito a [[Roma]] cinque anni dopo, quando la città papalina fu annessa al regno. Nel XIX secolo la popolazione di Firenze raddoppiò e triplicò nel XX con la crescita del turismo, del commercio, dei servizi finanziari e dell'industria. Durante la seconda guerra mondiale la città fu occupata per un anno dai tedeschi (1943-1944), per poi essere liberata dalla lotta delle brigate partigiane il giorno 11 agosto. [[File:Palazzo della camera di commercio a Firenze, lapide alluvione del 1966 sul pianerottolo delle scale 02.jpg|thumb|Palazzo della camera di commercio a Firenze, lapide alluvione del 1966 sul pianerottolo delle scale]] Il 4 novembre 1966 è ricordato dai fiorentini come il giorno dell'alluvione di Firenze. Gran parte del centro fu invaso dall'acqua del fiume Arno. La furia delle acque portò una grande devastazione e alcuni morti, invase le chiese, i palazzi e i musei distruggendo archivi ed opere d'arte, allagò i depositi della Biblioteca Nazionale danneggiando molti volumi preziosi. Il Crocifisso di Santa Croce di Cimabue venne deturpato dalla fanghiglia, divenendo presto un simbolo della devastazione. Questo immenso dramma venne vissuto dal mondo con una partecipazione unica, dando ben presto l'avvio ad una incredibile gara di solidarietà che vide la nascita dei famosi angeli del fango, giovani provenienti da ogni dove che si adoperarono nella difficile opera del recupero dei tesori artistici danneggiati. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.770483 | Long= 11.255229 | h = 500 | w = 500 | z = 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q746258|stroke-width=1.5}}<!--tram--> Firenze ha un [[centro storico]] particolarmente compatto. Si possono visitare tutti i monumenti a piedi. L'antico centro (l'esatto punto) è contrassegnato dalla {{marker|nome=Colonna dell'Abbondanza |tipo=vicinity|lat=43.77156 |long=11.25431}} che dal 1431 si trova in piazza della Repubblica. Il centro era facilmente individuabile in quanto la pianta della città era quadrata con due vie maestre tra loro perpendicolari (cardo e decumano) che collegano le quattro porte ai quattro lati della città. Le strade che delimitavano l'antica ''Florentia'' sono le attuali: * A nord: via Cerretani e piazza Duomo (con porta Aquilonia). * Ad est: via del Proconsolo (con porta San Piero). * A sud: via di Porta Rossa e via della Condotta (con porta di Santa Maria). * A ovest: Via Tornabuoni (con porta San Pancrazio). La Colonna dell'Abbondanza delimita anche i quattro quartieri storici fiorentini identificati dalle quattro chiese principali e rappresentati dai quattro colori delle squadre del calcio storico: # Gli Azzurri di Santa Croce # I Verdi di San Giovanni # I Rossi di Santa Maria Novella # I Bianchi di Santo Spirito. [[File:Santa Maria Novella Square3124.JPG|thumb|Piazza Santa Maria Novella con i palazzi che la contornano in direzione del Duomo|sinistra]] *{{marker|nome= Piazza Santa Maria Novella|tipo=vicinity|lat=43.7735 | long=11.2494 |wikidata=Q51174}} &mdash; Iniziata nel 1287 e conclusa verso il 1325, era usata per accogliere i sempre più numerosi fedeli che accorrevano alle prediche dei frati Domenicani. Divenne in seguito, grazie alla sua ampiezza, scenario di feste e spettacoli come il ''Palio dei Cocchi'' (una corsa con carrozze simili alle bighe romane), istituito da Cosimo I nel 1563, per il quale furono innalzati i due obelischi di marmo di [[Seravezza]] sostenuti da tartarughe in bronzo (1608) del Giambologna, con sopra degli ottocenteschi gigli dorati. L'ospedale di San Paolo costruito nel 1221 fu un ospizio per pellegrini per poi diventare, circa un secolo più tardi, anche un ospedale. Nel XV secolo l'ospedale subì l'aggiunta di un portico, attribuito a Michelozzo e ispirato al brunelleschiano Spedale degli Innocenti nel quartiere di San Giovanni. In cima ad ogni colonna si trova una serie di medaglioni in terracotta invetriata con Santi francescani e le Opere di Misericordia: fu eseguita da Andrea della Robbia che è anche l'autore della lunetta con l&apos;''Incontro fra San Francesco e San Domenico'' (1495 ca.) situata sul portale della chiesa a testimonianza dell'amicizia fra i due ordini mendicanti che occupavano la piazza. Nel 2006 è stato aperto anche il Museo nazionale Alinari della fotografia. *{{marker|nome= Piazza del Duomo|tipo=vicinity |wikidata=Q2252810}} &mdash; Piazza del Duomo è situata nel cuore del centro storico di Firenze. È dominata dalla mole della cattedrale di Santa Maria del Fiore e degli edifici correlati come il campanile di Giotto e il battistero di San Giovanni, anche se l'ipotetica linea fra via de' Martelli e via Calzaiuoli divide la piazza in due sezioni, con il battistero nell'omonima piazza San Giovanni. [[File:SavonarolaPlaque crop gobeirne.jpg|thumb|left|Targa commemorativa dell'esecuzione di Savonarola]] [[File:Piazza della signoria ari1.JPG|thumb|Veduta da Palazzo Vecchio]] *{{marker|nome= Piazza della Signoria|tipo=vicinity|lat= 43.769586 | long=11.255767|wikidata=Q849846}} &mdash; (''Situata a sud del Duomo e a poche decine di metri dal Ponte Vecchio e dall'Arno'') È la piazza centrale di Firenze (chiamata anche ex Piazza dei Priori o Piazza del Granduca), sede del potere civile con Palazzo Vecchio (un tempo noto come Palazzo della Signoria, da cui il nome della piazza) e per secoli cuore della vita sociale e politica della città. Anche se l'area di pertinenza della piazza aveva un ruolo prominente già in epoca romana, l'attuale aspetto lo ha iniziato ad assumere a fine del 1200. La piazza era anche sede delle pubbliche esecuzioni, di cui la più famosa è quella del 23 maggio 1498, quando '''Girolamo Savonarola''' fu impiccato e bruciato per eresia (una targa sulla piazza, di fronte alla Fontana del Nettuno, ricorda questo evento) nello stesso luogo in cui, con i suoi discepoli, aveva operato il cosiddetto Rogo delle Vanità, dando alle fiamme molti libri, poesie, tavoli da gioco, vestiti, ecc. La piazza vanta anche una considerevole quantità di sculture in gran parte all'interno della Loggia dei Lanzi, ma anche al di fuori come il bronzo equestre di Cosimo I dei Medici del Giambologna, la Fontana di Nettuno di Ammannati; entrambe di fine '500. [[File:Piazza Santissima Annunziata 2.JPG|thumb|Piazza SS. Annunziata con la statua equestre di Ferdinando I che guarda il duomo]] [[File:Piazza SS Annunziata Firenze Apr 2008.jpg|thumb|left|Veduta della piazza della Santissima Annunziata]] *{{marker|nome= Piazza della Santissima Annunziata |tipo=vicinity|lat= 43.7764 | long=11.2607 |wikidata=Q866192}} &mdash; (''A nord di piazza del Duomo'') Dominata sul lato nord dalla basilica della Santissima Annunziata, uno degli edifici sacri più importanti di Firenze, da cui prende il nome. La piazza è porticata su tre lati, e con due palazzi gemelli sul quarto, che incorniciano la vista sulla cupola del Brunelleschi attraverso la rettilinea via dei Servi. Al centro della piazza si trova il monumento equestre a Ferdinando I de' Medici, di Giambologna e Pietro Tacca del 1608, statua che venne fusa con il bronzo proveniente dai cannoni delle galee turche, vinte dai Cavalieri dell'Ordine Militare di Santo Stefano. Mentre più arretrate, in posizione simmetrica, sono collocate le due fontane dei mostri marini del 1629, capolavoro del Tacca e della scultura manierista in generale, che inizialmente avrebbero dovuto ornare il monumento a Ferdinando I di Livorno, ma suscitarono l'ammirazione del granduca Ferdinando II de' Medici che pertanto ne ordinò la collocazione al centro della piazza fiorentina. Sul lato est si trova lo Spedale degli Innocenti, il più antico orfanotrofio d'Europa, inaugurato nel 1444, dove le donne con figli indesiderati potevano lasciarli in pieno anonimato tramite la pietra o ''rota'' che si trova sotto il portico del palazzo. Il suo portico fu realizzato dal Brunelleschi, mentre i medaglioni smaltati e invetriati da Andrea della Robbia, raffiguranti bambini in fasce. [[File:Palazzo Spini Feroni 01.JPG|thumb|left|Palazzo Spini Feroni in piazza Santa Trinita]] [[File:Piazza santa trinità veduta con colonna della giustizia.JPG|thumb|Piazza Santa Trinita veduta con colonna della giustizia]] *{{marker|nome=Piazza Santa Trinita |tipo=vicinity|lat= 43.770081 | long=11.251244 |wikidata=Q3902327}} &mdash; Piazza triangolare dominata dalla chiesa di Santa Trinita, dalla quale prende il nome. Un tempo isolata fuori dalla seconda cerchia di mura, dopo la fondazione della chiesa e del convento dei vallombrosani (XI secolo) fu in seguito inclusa nella cerchia del 1172-75. Con la costruzione dell'omonimo ponte nel 1252 diventò un importante crocevia della città in espansione. Al centro della piazza sorge la Colonna della Giustizia, una poderosa colonna in granito orientale proveniente dalle terme di Caracalla, l'ultima rimasta intera tra le rovine di quel complesso termale, donata da papa Pio IV nel 1563 a Cosimo I. Nel 1581 fu aggiunta alla sommità la statua della ''Giustizia'' (una delle quattro virtù cardinali) di Francesco Ferrucci, da cui il nome odierno. La piazza, analogamente alle illustrazioni di un manuale di storia dell'architettura, contiene tre importanti palazzi dalle caratteristiche tipiche dello stile residenziale patrizio di tre secoli contigui: il trecentesco e medievale Palazzo Spini Feroni (oggi sede di Ferragamo), il cinquecentesco e rinascimentale Palazzo Buondelmonti, infine il cinquecentesco e manierista Palazzo Bartolini Salimbeni. *{{marker|nome=Piazzale Michelangelo |tipo=vicinity |wikidata=Q1348158}} &mdash; Una grande piazza che si affaccia sul centro storico di Firenze, offrendo una vista fantastica sulla città. Progettata dall'architetto Poggi nel 1871 nell'ambito della ricostruzione delle mura cittadine, riflette lo stile architettonico del XIX secolo. Dedicata a Michelangelo Buonarroti, un tempo ospitava diverse sue opere (tra cui una copia del ''David''). L'edificio adiacente, oggi ristorante e in passato museo di Michelangelo, fu anch'esso costruito su progetto di Poggi dopo il completamento del Piazzale. Soprattutto al crepuscolo, offre magnifiche opportunità fotografiche. È raggiungibile in autobus oppure salendo le scale e i sentieri dal Lungarno della Zecca. *{{marker|nome=Piazza della Repubblica |tipo=vicinity |wikidata=Q1283790}} &mdash; Non emana il fascino medievale onnipresente di Firenze, bensì la grandiosità urbana della fine dell'Ottocento. Dal 1865 al 1871, quando l'Italia era quasi completamente unificata ma Roma era ancora sotto il dominio papale, Firenze fu brevemente capitale d'Italia. La piazza è fiancheggiata da negozi, ristoranti e hotel di lusso. *{{marker|nome=Piazza Santa Croce |tipo=vicinity |wikidata=Q1017385}} &mdash; Una delle piazze più grandi di Firenze, è delimitata dalla Chiesa e dal Convento di Santa Croce e da splendide dimore medievali. La sera, questa piazza è spesso luogo di ritrovo per i giovani. Il suono dei tamburi, il fumo e il consumo di vino ai piedi della scalinata della chiesa hanno suscitato polemiche. === Quartieri === [[File:Florence's districts.svg|thumb|Quartieri amministrativi]] I quartieri cittadini sono i seguenti: {{Regionlist | mappanavigabile= | region1name=[[Centro storico di Firenze|Centro storico]] | region1color=#6ba7b0 | region1description= | region2name=[[Campo di Marte]] | region2color=#e2b13d | region2description= | region3name=[[Gavinana e Galluzzo]] | region3color=#97a391 | region3description= | region4name=[[Isolotto e Legnaia]] | region4color=#a0a159 | region4description= | region5name=[[Rifredi]] | region5color=#ba7e3a | region5description= }} *{{marker|nome= [[Castello (Firenze)|Castello]]|tipo=city|wikidata=Q2163936}} === Sobborghi === * '''[[Peretola]]''' {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Florence - CNG bus of ATAF No. 3742.jpg|thumb|Il bus navetta che collega l'aeroporto di Firenze-Peretola con la città]] * L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Firenze-Peretola|Aeroporto Amerigo Vespucci]] |lat=43.808763 |long=11.202905}} ({{IATA|FLR}}), situato nel sobborgo di [[Peretola]], dista 5&nbsp;km circa dal centro città ed è collegato tramite bus navetta, dal febbraio 2019 anche dalla nuova linea tramviaria T2, da Piazza dell'Unità, di fronte alla stazione di Santa Maria Novella. * Un'alternativa a basso costo è l'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Pisa-San Giusto|aeroporto Galileo Galilei di Pisa]] |lat=43.683889 |long=10.3925}} ({{IATA|PSA}}), distante 80 km, da dove è possibile raggiungere Firenze con un'ora di treno. === In auto === La città è servita da due autostrade: * A1 Milano-Napoli, collega Milano e Napoli passando anche per Bologna e Napoli. Gestita da Autostrade per l'Italia. * A11 Firenze Mare, collega Firenze e Pisa passando per Prato, Montecatini Terme e Lucca. Gestita da Autostrade per l'Italia. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Stazione di santa maria novella vista dal convento di santa maria novella.jpg|thumb|La stazione vista dal convento di Santa Maria Novella]] [[File:Firenze - Firenze S.M.N. (40863733330).jpg|miniatura|sinistra|Interno della stazione]] *{{marker|nome= [[Stazione di Firenze Santa Maria Novella]]|tipo=go |wikidata=Q800761}} &mdash; Questo edificio, risalente ai primi anni '30, si distingue da tutto il resto che si può ammirare nel centro di Firenze, soprattutto dalla chiesa di Santa Maria Novella, che si affaccia sulla stessa piazza e dà il nome alla stazione. La sua elegante facciata modernista è ornata da una "cascata di vetro", una vetrata a gradoni che scende dalle pareti fino al soffitto, dove forma la suggestiva volta della sala centrale. All'interno, si possono ammirare numerosi dettagli autentici che evocano l'era totalitaria di Mussolini. Gli appassionati di questo tipo di architettura dovrebbero anche visitare la Palazzina Reale, un padiglione reale rivestito in marmo (1934-35) adiacente alla stazione a est, con i suoi interni meticolosamente restaurati (di solito visibili semplicemente entrando nell'edificio). La stazione ospita diversi caffè, oltre alla libreria La Feltrinelli, che custodisce affreschi dell'artista futurista locale Ottone Rosai. Questi negozi chiudono la sera, ma un McDonald's aperto 24 ore su 24 dall'altra parte della strada rimane aperto. È disponibile un servizio di deposito bagagli presso KiBag (€6 per 4 ore, €12 al giorno). La stazione segna il limite nord-occidentale del centro di Firenze e tutte le attrazioni sono raggiungibili a piedi: il Duomo è a 10 minuti a piedi e Piazza della Signoria a 15 minuti.<br>Firenze è situata sulla linea ad alta velocità tirrenica che collega il Nord ed il Sud [[Italia]]. Giornalmente molte città sono collegate da [https://www.trenitalia.com/ Trenitalia] e [https://www.italotreno.it/ Italo]. Tra queste città [[Venezia]], [[Bologna]], [[Verona]], [[Brescia]], [[Milano]], [[Torino]], [[Roma]], [[Napoli]] e [[Salerno]]. Treni alta velocità di Trenitalia collegano la città anche con [[Genova]] in poco più di 2h e 30 min. Firenze è poi collegata con linee regionali a molte località della regione e non, tra queste [[Bologna]], [[Prato]], [[Pisa]], [[Livorno]], [[Arezzo]] e [[Perugia]]. * {{go | nome=Stazione di Firenze Belfiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.784500 | long=11.242700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Firenze Belfiore | wikidata=Q3969612 | descrizione=In costruzione. }} * {{go | nome=Stazione di Firenze Campo di Marte | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Stazione | lat=43.777586 | long=11.276286 | indicazioni=a est del centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Firenze Campo di Marte | immagine=Firenze Campo di Marte FS 2.JPG | wikidata=Q800756 | descrizione=Qui fermano i treni regionali diretti a sud e i rari treni ad alta velocità che non fermano alla stazione centrale. Il centro dista circa 2 km ed è più veloce raggiungerlo a piedi che cercando un autobus. Passando per questa stazione, non perdetevi la torre di controllo in stile modernista situata all'estremità nord dei binari. }} * {{go | nome=Stazione di Firenze Castello | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.819400 | long=11.218300 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Firenze Castello | immagine=Stazione di Firenze Castello 08 1.jpg | wikidata=Q3969616 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione delle Cure | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.786700 | long=11.268300 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione delle Cure | immagine=Stazione di Firenze Le Cure 08 1.JPG | wikidata=Q3968800 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Le Piagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.789900 | long=11.171500 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Le Piagge | immagine=Le Piagge FS.JPG | wikidata=Q3968802 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Firenze Rifredi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.800278 | long=11.236667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Firenze Rifredi | immagine=Firenze Rifredi train station - Italy - 3 Aug. 2009 - (1).jpg | wikidata=Q1143028 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Firenze Rovezzano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.769100 | long=11.309200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Firenze Rovezzano | immagine=Stazione di Firenze Rovezzano piazzale binari 20260411.jpg | wikidata=Q3969621 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Firenze San Marco Vecchio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.791000 | long=11.267700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Firenze San Marco Vecchio | immagine=Firenze San Marco Vecchio FS.jpg | wikidata=Q3969619 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Firenze Statuto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.787400 | long=11.250300 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Firenze Statuto | immagine=Firenze statuto, cavalcavia.JPG | wikidata=Q3969623 | descrizione= }} === In autobus === Gli autobus che partono o arrivano a Firenze fanno capolinea a Piazzale Montelungo a fianco della stazione di Santa Maria Novella. Gli autobus in transito passano invece da {{marker|tipo=go |nome=Villa Constanza Park & Ride |lat=43.755 |long=11.173 }}, appena fuori dall'Autostrada A-1 sul margine occidentale della città, per raggiungere la fermata prendere il Tram 1. (Vedere "Come Spostarsi: In tram" per altri dettagli). * {{go | nome=Autostazione Sita | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Santa Caterina da Siena, 15/17 | lat=43.775487 | long=11.246591 | indicazioni=vicino alla stazione di Santa Maria Novella | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Deposito sita al romito.JPG | descrizione=Fermata principale degli autobus di [http://www.tiemmespa.it/ Tiemme SpA] e [http://www.capautolinee.it/ CAPautolinee], che servono numerose città in Toscana e non solo, compresi quelli per Siena. Per [[Siena]] prendere il bus della compagnia Tiemme SpA. }} * {{go | nome=Autostazione Villa Constanza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.75547 | long=11.17252 | indicazioni=nella periferia occidentale, capolinea della linea tranviaria T1 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Florence Bus station in 2021.05.jpg | descrizione=La maggior parte degli autobus a lunga percorrenza, comprese tutte le linee Flixbus, non entrano in città ma si fermano sulla superstrada vicino all'area di parcheggio e interscambio, dove si trovano le piazzole di sosta degli autobus. L'autostazione non ha un edificio proprio, ma c'è un bel bar, The Florence Gate (6:30 - 22:00 ) , dove è possibile trascorrere il tempo. :[https://www.flixbus.it Flixbus] collega direttamente Firenze con [[Roma]] (3 h 30, alta frequenza durante il giorno), [[Milano]] (4 h, frequenza più o meno oraria ), [[Venezia]] (5 h, una decina di bus la mattina e la sera), [[Napoli]] (7 h, ogni 2-3 ore), [[Ginevra]] (12 h, notturno a meno di cambio a Milano), [[Marsiglia]] (9 h), [[Parigi]] (17 h), [[Monaco di Baviera]] (9 h, 4 bus al giorno), [[Zurigo]] (9 h), [[Francoforte]] (14 h), [[Vienna]] (12 h) e [[Budapest]] (14 h). }} {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === L'[https://www.at-bus.it/ AT], Autolinee Toscane, si occupa degli spostamenti nell'area urbana di Firenze e in tutta la sua provincia. [https://www.gestramvia.com/ GEST] si occupa invece della gestione del servizio tranviario. Per quanto riguarda la città, sono disponibili due tipologie di servizi: l'autobus ed il tram. Il biglietto per i due servizi è il medesimo, costa 1,5€ (2,5€ se acquistato a bordo e 1,8€ se acquistato via SMS) ed ha durata di 90 minuti dalla prima convalida (febbraio 2018). I biglietti possono essere acquistati in numerose tabaccherie ed edicole. Sono inoltre disponibili delle biglietterie gestite direttamente da AT, a cui è consigliabile rivolgersi in caso di richieste complicate o emissione di abbonamenti: * {{listing | nome=AT Point | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Stazione Santa Maria Novella - sportelli 8-9 della biglietteria | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 6:45–20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ticket Point | alt= | sito= | email= | indirizzo=VIa Alamanni 20r | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 7:00–19:30 | prezzo= | descrizione= }} Nei pressi dell'Università, di Piazza San Marco, delle stazioni ferroviarie di Santa Maria Novella, Campo di Marte e Rifredi, dell'Ospedale Meyer e in tutte le fermate del tram sono inoltre presenti delle emettritrici automatiche. Come accennato sopra, è possibile acquistare un biglietto in modo sicuramente più comodo ma più costoso, inviando un '''SMS con scritto il nome della città in cui ci si trova (in questo caso: FIRENZE) al numero 4880105'''. Dopo pochissimi secondi si riceverà un SMS in cui è scritta ora e data di emissione, la validità (90 minuti) e un codice univoco. Mandando più SMS si otterranno più biglietti utilizzabili da più persone. ==== In Tram ==== [[File:Tramsiriofirenze3.JPG|thumb|Il tram]] Firenze dispone di due linee di Tram: * '''T1 "Leonardo"''' - Careggi Ospedale <=> Villa Costanza: ha 26 fermate intermedie e impiega circa 40 minuti per percorrere l'intera tratta * '''T2 "Vespucci"''' - Unità <=> Aeroporto Peretola: ha 12 fermate intermedie e impiega circa 22 minuti per percorrere l'intera tratta Il servizio è attivo dalle 5 a mezzanotte, con l'estensione alle 2 il venerdì e il sabato sera. La frequenza varia da un minimo di 4'20'' nelle ore di punta a 15'30'' di notte. Il sabato e la domenica la frequenza è minore. === In taxi === * {{listing | nome=Taxi Firenze | alt= | sito=https://www.4390.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 4390 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Radio Taxi | alt= | sito=https://www.4242.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 4242 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == {{Nota|allineamento=centro|titolo=FirenzeCard|dim-testo=95%|contenuto=Per un'esperienza artistica davvero coinvolgente, la [https://www.firenzecard.it/ FirenzeCard] è un pass conveniente: 85 € per 3 giorni (2026), con la possibilità di estenderla per altri 2 giorni per 28€. Questo pass include tutte le collezioni d'arte di Firenze e dintorni, ma non il Duomo. Attenzione però ai numerosi pass contraffatti con nomi come FirenzePass, che non offrono alcuna possibilità di scelta e si limitano a raggruppare 3-4 siti famosi senza alcuno sconto. È sempre meglio prenotare le visite a siti particolarmente popolari come il Duomo e gli Uffizi tramite i siti web ufficiali, piuttosto che affidarsi a intermediari.|larghezza=700px}} La maggior parte dei siti più interessanti della città sono affollati di turisti durante tutto l'anno, e i biglietti per le attrazioni più popolari – la cupola e la torre del Duomo, la Galleria degli Uffizi e la Galleria dell'Accademia – '''devono essere prenotati''' con almeno un paio di giorni di anticipo. Inoltre, i biglietti sono anche costosi, quindi gli appassionati di scultura e pittura rischiano di spendere a Firenze tanto quanto gli amanti della moda. === Santa Maria Novella e dintorni === [[File:Santa Maria Novella.jpg|thumb|Facciata della Basilica di Santa Maria Novella vista dall'omonima piazza]] [[File:Masaccio trinity.jpg|thumb|Trinità di Masaccio a Santa Maria Novella|150px|left]] * {{see | nome=Basilica di Santa Maria Novella | alt= | sito=https://www.smn.it | email=info@smn.it | indirizzo=Piazza S. Maria Novella 18 | lat=43.7746 | long=11.2493 | indicazioni= | tel=+39 055 21 92 57 | numero verde= | fax=+39 055 90 67 593 | orari=Lun-Gio 9:00-17:30, Ven 11:00-17:30, Sab 9:00-17:00, Dom 13:00-17:00 | prezzo=intero: 7,5€, ridotto: 5€ (settembre 2023) | wikidata=Q51175 | descrizione=La prima grande basilica gotica a Firenze che fu il punto di riferimento per l'ordine mendicante dei domenicani. Il ''Decameron'' di Boccaccio inizia in questa chiesa. La sua costruzione iniziò nel 1279 terminando a metà del XIV secolo anche grazie alle indulgenze dei benestanti fiorentini che volevano assicurare la propria sepoltura in terra consacrata e dei quali oggi restano i loro blasoni. La facciata venne ristrutturata nel 1456 da Leon Battista Alberti. L'architetto enfatizzò il portale con un arco a tutto sesto e i portali e le tombe laterali con archi a ogiva. Alberti aggiunse anche due volute laterali per nascondere gli spioventi del tetto. La famiglia Rucellai (parente di Michelangelo Buonarroti da parte di madre) fornì i fondi per la costruzione. :La chiesa è un vero e proprio scrigno di arte italiana del XIV e XV secolo: molti affreschi sono opera di Domenico Ghirlandaio (Michelangelo, allora giovane apprendista, fu tra i suoi assistenti). Di particolare interesse sono anche la ''Crocifissione'' del Brunelleschi, così come opere di Filippino Lippi e Botticelli. Da non perdere la "''Trinità''" (1428) di Masaccio, che per molti aspetti segnò l'inizio del Rinascimento: questo dipinto fu il primo a utilizzare le leggi della prospettiva. In fondo alla navata principale è stato ricollocato dal 2001 il ''Crocifisso'' di Giotto (databile verso il 1290), dopo dodici anni di restauro, nella posizione dove verosimilmente doveva trovarsi fino al 1421. L'impatto di questi capolavori è in parte offuscato dagli affreschi successivi del manierista Vasari, risalenti alla fine del XVI secolo. D'altra parte, il museo adiacente alla chiesa, ospitato nell'edificio dell'ex convento domenicano (ingresso con lo stesso biglietto), espone ancora gran parte del Proto-Rinascimento al suo meglio. }} [[File:Piazza Santa Maria Novella 1.JPG|thumb|left|Veduta di piazza Santa Maria Novella con la loggia dell'ospedale di San Paolo nello sfondo]] * {{see | nome=Fortezza da Basso | alt=Fortezza di San Giovanni Battista | sito=http://www.firenzefiera.it | email= | indirizzo=Viale Filippo Strozzi, 1 | lat=43.78183 | long=11.24867 | indicazioni=Adiacente alla stazione di Santa Maria Novella, lato piazzale Montelungo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fortezza da Basso | immagine=Fortezza da Basso 1.JPG | wikidata=Q913295 | descrizione=Opera di fortificazione alla moderna nelle mura di Firenze. Circondata dai viali di Circonvallazione e rientrante dei complessi espositivi di [http://www.firenzefiera.it Firenze Fiera], oggi è sede di numerosi convegni, concerti e iniziative nazionali e internazionali. Nata con il nome di Castello Alessandria, fu costruita tra il 1534 e il 1537 per ordine di Alessandro de' Medici. All'interno della fortezza si trova una delle sedi dell'Opificio delle pietre dure con numerosi laboratori scientifici e di restauro. Nei giardini della prospiciente Villa Contini Bonacossi è stato realizzato il Palazzo dei Congressi. }} * {{see | nome=Museo Novecento | alt=Ospedale di San Paolo | sito=http://www.museonovecento.it/en | email= | indirizzo=Piazza Santa Maria Novella 10 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sab-Mer 11:00-20:00, Gio 11:00-14:00, Ven 11:00-23:00 | prezzo=Adulti €8.50, ridotto €4 | wikidata=Q38901928 | descrizione=Galleria d'arte del XX e XXI secolo, disposta su tre piani di un palazzo. }} * {{see | nome= Museo Marini | alt= | sito= https://museomarinomarini.it/en/ | email= | indirizzo= Piazza di San Pancrazio | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Sab-Lun 10:00-19:00, gli altri giorni su prenotazione | prezzo= | wikidata= Q913040 | descrizione= Ospita le opere di quello scultore contemporaneo. }} [[File:Domenico ghirlandaio, madonna della misericordia, ognissanti, Firenze.jpg|miniatura|Affresco del Ghirlandaio nella chiesa degli Onissanti]] * {{see | nome=Chiesa di Ognissanti | alt=Chiesa di San Salvatore in Ognissanti | sito=https://www.chiesaognissanti.it/ | email=drm-tos.cenacoloognissanti@beniculturali.it | indirizzo=Borgo Ognissanti, 42 | lat=43.772510 | long=11.245980 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 09:00–13:00 e 15:00–19:30 | prezzo=gratis | wikipedia=Chiesa di Ognissanti (Firenze) | immagine=Chiesa di Ognissanti, Firenze, facciata.jpg | wikidata=Q2778991 | descrizione=Dietro la facciata barocca (1637) si trova la Chiesa di Ognissanti, costruita nella seconda metà del XIII secolo e affrescata anche da Ghirlandaio. Tra le altre cose, raffigurò in affreschi membri della famiglia Vespucci in segno di gratitudine per le loro generose donazioni alla chiesa. Amerigo Vespucci, ad esempio, che non scoprì l'America ma le diede il nome, proveniva da questa famiglia; si ritiene che sia raffigurato anche in uno degli affreschi. La chiesa contiene la tomba di Botticelli, sepolto con il suo vero nome, Alessandro Filipepi. }} * {{see | nome=Chiesa russa ortodossa della Natività | alt= | sito=http://www.chiesarussafirenze.org/ | email= | indirizzo=via Leone X | lat=43.783850 | long=11.254947 | indicazioni=a pochi isolati dalla Fortezza da Basso | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa russa ortodossa della Natività | immagine=Chiesa russa ortodossa della natività di Firenze, laterale.jpg | wikidata=Q1072826 | descrizione=Ubicata in un quartiere formatosi tra il XIX e il XX secolo, riassume nella sua forma esotica le esperienze architettoniche compiute in Russia durante la seconda metà dell'Ottocento, improntate a un favolistico montaggio di elementi diversi a cui contribuiscono le non poche stravaganze ornamentali e coloristiche dell'interno. }} === Piazza Duomo e dintorni === {{Nota|allineamento=centro|titolo=Pass monumenti di piazza Duomo|dim-testo=95%|contenuto=Per accedere ai monumenti di piazza Duomo sono [https://tickets.duomo.firenze.it/it/negozio acquistabili tre pass] che consentono accessi multipli per '''3 giorni''': *'''Brunelleschi Pass''': comprende Cupola, Campanile, Battistero, Museo dell'Opera del Duomo e Santa Reparata a € 30.00 *'''Giotto Pass''': comprende Campanile, Battistero, Museo dell'Opera del Duomo e Santa Reparata a € 20.00 *'''Ghiberti Pass''': comprende Battistero, Museo dell'Opera del Duomo e Santa Reparata a € 15.00 (lug 2026)|larghezza=700px}} [[File:Florence italy duomo.jpg|thumb|left|Cattedrale di Santa Maria del Fiore, o più semplicemente: il duomo]] [[File:Firenze, cattedrale metropolitana di Santa Maria del Fiore - Coro.jpg|miniatura|Veduta dall'alto del coro]] [[File:Clock 24 hours Florence Cathedral.jpg|miniatura|sinistra|L'orologio "invertito"]] [[File:Firenze - Cupola del Brunelleschi - 2025-09-16 22-41-58 001.jpeg|miniatura|Il Giudizio universale della cupola]] [[File:Dante Domenico di Michelino Duomo Florence.jpg|thumb|Domenico di Michelino, ''Dante con la Divina Commedia'' presso la navata|sinistra]] [[File:Brunelleshi-and-Duomo-of-Florence.png|thumb|Lo schema della cupola secondo Giovan Battista Nelli]] *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Cattedrale di Santa Maria del Fiore | alt=Duomo di Firenze | sito=http://www.duomofirenze.it | email= | indirizzo=Piazza del Duomo | lat=43.773232 | long=11.255992 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=cattedrale: Lun-Ven 10:00-17:00, Sab 10:00-16:45, Dom 13:30-16:45; cupola: Lun-Ven 8:30-18:20 Sab 8:30-17:00 Dom chiuso; cripta di S. Reparata: Lun-Ven 10:00-17:00 Sab 10:00-16:45 Dom chiuso | prezzo=ingresso al duomo gratuito, cupola e cripta tramite pass (vedi sopra) N.B. prima di mettersi in coda per salire sulla cupola (coda separata rispetto all'ingresso alla cattedrale) è obbligatorio premunirsi del biglietto | wikipedia=Cattedrale di Santa Maria del Fiore | immagine=Duomo Firenze.jpg | wikidata=Q191739 | descrizione=Ci sono voluti quasi 6 secoli per costruire '''la quinta chiesa cristiana più grande al mondo''' (può contenere 30.000 persone), al cui interno è visibile la più grande superficie mai decorata ad affresco: 3600 m² eseguiti nella seconda metà del 1500 da [[w:Giorgio Vasari|Giorgio Vasari]] e Federico Zuccari. Il suo nome in parte è dedicato alla Vergine (Maria) e in parte al giglio simbolo di Firenze (Fiore). Il Duomo di Firenze è famoso per due cose: il suo lussuoso rivestimento in marmo e la sua cupola, senza precedenti per l'epoca. La costruzione, iniziata sulle antiche fondazioni della chiesa di Santa Reparata (VII secolo) nel 1296 da Arnolfo di Cambio, fu concepita come un edificio gotico, come si può chiaramente vedere dal campanile, ma alla fine divenne il primo e uno dei monumenti più suggestivi dell'architettura rinascimentale. Fu continuata da [[w:Giotto|Giotto]] a partire dal 1334 fino alla sua morte avvenuta nel 1337. Francesco Talenti e Giovanni di Lapo Ghini la continuarono nel 1357. Nel 1412 la nuova cattedrale fu dedicata a Santa Maria del Fiore e consacrata il 25 marzo del 1436 al termine dei lavori della cupola del Brunelleschi da papa Eugenio IV. L'allora incompiuta facciata del duomo fu realizzata a fine del 1800 su progetto di Emilio De Fabris. :L'edificio raggiunge i 153 metri di lunghezza e la sua larghezza nel transetto è di 90 metri; fu progettato per ospitare l'intera popolazione della città (all'epoca della costruzione - 90.000 persone). In conformità con la tradizione toscana, la cattedrale è rivestita di marmo policromo con numerose sculture, bassorilievi e altri piccoli dettagli, che si possono ammirare per ore. Gran parte del rivestimento risale al periodo di costruzione della cattedrale, sebbene la facciata occidentale sia stata completata solo nel XIX secolo e sia un ''pastiche'' neogotico. :La cupola e la lanterna vennero costruite da '''Brunelleschi'''. La cupola è costituita da 8 vele trapezoidali delimitate da 8 costoloni che vengono raccolti nella lanterna e la sua costruzione è stata considerata di per sé un miracolo di ingegneria. Il tamburo si divide in due parti: una superiore con degli oculi che fanno entrare copiosamente la luce e in una inferiore con una funzione statica. Dall'alto della cupola (91 m) si ha una vista spettacolare del centro storico di Firenze, dopo aver faticato per ben 463 gradini! La salita alla cupola inizia con un'uscita sulla galleria sottostante, particolarmente comoda per ammirare gli affreschi del "Giudizio Universale" di Vazzari e Zuccaro, completati negli anni Settanta del Cinquecento, tra i più interessanti della cattedrale e di tutta Firenze. Più avanti, una scala collega la cupola interna a quella esterna, permettendo di esaminarne la costruzione, e sbuca su una terrazza panoramica all'aperto in cima. :L'interno della cattedrale si distingue per il suo insolito orologio, realizzato nel 1443 e tutt'ora funzionante in senso antiorario. Le pareti sono decorate con raffigurazioni del condottiero inglese John Hawkwood, del mercenario italiano Niccolò da Tolentino e di Dante con la Divina Commedia. All'interno della cattedrale si trovano anche busti dell'organista Antonio Squarcialupi, del filosofo Marsilio Ficino e di Brunelleschi. Di particolare rilievo è un bassorilievo raffigurante Giotto intento a posare un mosaico. Brunelleschi e Giotto sono sepolti all'interno della cattedrale. La parte a pagamento dell'interno (accessibile con qualsiasi biglietto) comprende le fondamenta della Basilica di Santa Reparata. Questa basilica risale al VI secolo, sebbene sia stata ricostruita più volte nel corso dei secoli. Le cose più interessanti qui sono le antiche lapidi e il pavimento a mosaico, apparentemente realizzato in epoca romana. }} [[File:CampanileGiotto-01.jpg|thumb|Veduta dall'alto del Campanile di Giotto|150px]] [[File:Formelle campanile di giotto.JPG|thumb|Alcune formelle nel lato sud della torre|sinistra]] * {{see | nome=Campanile di Giotto | alt= | sito=https://www.ilgrandemuseodelduomo.it/monumenti/4-campanile | email= | indirizzo=Piazza del Duomo | lat=43.772772 | long=11.255786 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:30-18:50 | prezzo=tramite pass (vedi sopra) | wikipedia=Campanile di Giotto | immagine=Firenze-campanileentrance.jpg | wikidata=Q1140023 | descrizione=La costruzione della torre campanaria di Santa Maria del Fiore iniziò nel 1298 a cura di Arnolfo di Cambio, con un passaggio di consegne nel 1334 a Giotto di Bondone. Disegnato per ben 12 campane, oggi ne ospita solo 7 in quanto le restanti 5, le più antiche, sono state dismesse. I suoi pregiati marmi colorati sono stati estratti dalle cave di diverse città [[Toscana|toscane]]. Alla morte di Giotto (1337) gli successe Andrea Pisano, ma fu terminato solo nel 1359 da Francesco Talenti. La base del campanile è costellata di bassorilievi (''formelle'') su tematiche religiose, artistiche e scientifiche, realizzati principalmente dalla bottega di Andrea Pisano. Le formelle originali si conservano nel Museo dell'Opera del Duomo, mentre quelle alle intemperie sono solo delle copie. Sempre all'esterno, ma al lato superiore, si possono ammirare delle sculture in parte realizzate dai Pisano (padre e figlio) e in parte da Donatello. La panoramica vetta del campanile è raggiungibile attraverso 414 gradini. }} [[File:Battistero Firenze.jpg|thumb|left|Battistero di San Giovanni]] [[File:Paradies tuer florenz.jpg|thumb|Porta del paradiso del battistero]] [[File:Ghiberti.png|thumb|150px|Autoritratto di Lorenzo Ghiberti, sulla cornice|sinistra]] *{{see | nome=Battistero di San Giovanni | alt= | sito=http://ilgrandemuseodelduomo.it | email= | indirizzo=Piazza San Giovanni | lat=43.773197 | long=11.255194 | indicazioni=Di fronte al Duomo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:15-18:30 (chiuso il primo sabato del mese); Dom e festivi 8:30-13:30 | prezzo=tramite pass (vedi sopra) | wikipedia=Battistero di San Giovanni (Firenze) | immagine=Firenze.Baptistry06.JPG | wikidata=Q732511 | descrizione=Le origini dell'edificio sono piuttosto controverse; in ogni caso il 6 novembre 1059 venne consacrato e nel 1128 diventò ufficialmente il battistero cittadino, essendo così il più antico monumento religioso di Firenze, le cui funzioni battesimali sono durate fino al XIX secolo. Il battistero ha una pianta ottagonale e l'ornamento esterno è in marmo bianco di [[Carrara]] e verde di [[Prato]]. Il battistero è in stile romanico e il suo soffitto è decorato con magnifici mosaici, eseguiti nella seconda metà del XIII secolo, quando i maestri fiorentini non avevano ancora padroneggiato l'arte dell'affresco ma cercavano di superare [[Venezia]] in un altro genere. I mosaici del soffitto riprendono in modo sorprendente il pavimento a mosaico ornamentale, anch'esso risalente al XIII secolo. Le raffigurazioni di Virgilio e Dante sul soffitto furono aggiunte in seguito, ma sono splendidamente integrate nel tema generale. I suoi mosaici sono della seconda metà del 1200, mentre le tre bronzee porte sono state realizzate tra il 1330 e il 1452. L'ultima, realizzata da Lorenzo Ghiberti, fu chiamata da Michelangelo "Porta del Paradiso" e tutt'ora occupa il prestigioso lato orientale (quello dinnanzi al Duomo). Le tre porte bronzee, realizzate secondo un programma figurativo unitario nell'arco di più di un secolo, mostrano la storia dell'umanità e della Redenzione, come in una gigantesca Bibbia figurata. L'ordine narrativo, sconvolto dal cambiamento di posizione delle singole porte, va dalle ''Storie dell'Antico Testamento'' nella porta est, a quelle del Battista nella porta sud, fino a quelle del Nuovo Testamento (''Storie di Cristo'') nella porta nord. Più o meno all'altezza dello spettatore, al centro, Ghiberti inserì in una testina il suo autoritratto. }} <gallery mode="packed" heights="150"> File:Firenze - Battistero, mosaici.jpg|Mosaico del soffitto del battistero File:Michelangelo Pieta Firenze.jpg|Pietà di Michelangelo al Museo dell'Opera del Duomo File:Penitent Magdalene (Donatello).jpg|Donatello, ''Maddalena penitente'' </gallery> *{{see | nome=Museo dell'Opera del Duomo | alt= | sito=https://www.ilgrandemuseodelduomo.it/ | email=opera@operaduomo.firenze.it | indirizzo=Piazza del Duomo, 9 | lat=43.773061 | long=11.258106 | indicazioni=Sul lato nord-est della piazza del Duomo | tel=+39 055 2302885 | numero verde= | fax=+39 055 2302898 | orari=Lun-Sab 9:00-18:50; Dom 9:00-13:00 | prezzo=tramite pass (vedi sopra) | wikipedia=Museo dell'Opera del Duomo (Firenze) | immagine=Museo dell'Opera del Duomo.JPG | wikidata=Q1200696 | descrizione=Raccoglie opere d'arte provenienti dal complesso sacro del Duomo di Firenze, Battistero e Campanile di Giotto, con un nucleo importantissimo di statuaria gotica e rinascimentale paragonabile alle Gallerie dell'Accademia e degli Uffizi. All'interno del museo è possibile ammirare l'originale ''Porta del Paradiso'' di Ghiberti e la ''Pietà Bandini'' di Michelangelo ed una delle più ampie collezioni al mondo di opere di Donatello, seconda solo al Museo nazionale del Bargello. La sala Brunelleschi, ospita un modello in legno della cupola che l'architetto realizzò per un concorso del 1418. Il nome del museo non deve essere fuorviante: l'Opera del Duomo è, in un certo senso, l'ente che si occupa della manutenzione della Cattedrale sin dalla sua costruzione. }} === Piazza della Signoria e dintorni === [[File:Firenze.Loggia.Perseus01.JPG|thumb|150px|''Perseo con la testa di Medusa'' di Benvenuto Cellini|left]] [[File:Loggia dei Lanzi 81.JPG|thumb|Loggia della Signoria o ''dei Lanzi'']] * {{see | nome=Loggia della Signoria | alt=Loggia dei Lanzi | sito= | email= | indirizzo=piazza della Signoria | lat=43.769203 | long=11.255658 | indicazioni=a destra di Palazzo Vecchio e accanto agli Uffizi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Loggia della Signoria | immagine=Loggia dei Lanzi 2.jpg | wikidata=Q839746 | descrizione=Questa bellissima galleria arcata presa ad esempio in tutta [[Europa]], viene chiamata anche ''Loggia dei Lanzi'' perché qui si accamparono i lanzichenecchi (soldati mercenari tedeschi) nel 1527 di passaggio verso [[Roma]] e ''Loggia dell'Orcagna'', per via di una errata attribuzione ad Andrea di Cione, soprannominato Orcagna, mentre la realizzazione dell'opera è stata documentata come di suo fratello Benci e di Simone Talenti. L'edificazione risale al periodo tra il 1376 e il 1382; la loggia serviva per ospitare al coperto le numerose assemblee pubbliche popolari e le cerimonie ufficiali della Repubblica fiorentina alla presenza del popolo, come quelle di insediamento delle signorie. Nel 1494, la statua di ''Giuditta e Oloferne'' di Donatello, fu la prima ad essere spostata dai fiorentini stessi, a valle dell'espulsione dei Medici, per simboleggiare la vittoria del popolo (infatti Giuditta è nell'atto di decapitare il generale Oloferne). Ora non si trova più all'interno della loggia, ma direttamente sulla piazza. A partire dal '500, col ritorno dei Medici, la creazione del Granducato di Toscana e la soppressione definitiva delle istituzioni repubblicane, questo spazio fu destinato ad accogliere alcuni capolavori scultorei, divenendo uno dei primi spazi espositivi al mondo. I maggiori capolavori sono il ''Perseo'' (simbolo di minaccia ai nemici dei Medici) e il ''Ratto delle Sabine'' del Giambologna. Alla fine del XVIII secolo, la loggia aveva completamente perso qualsiasi funzione ufficiale e fu riempita con ogni genere di opere, dalle statue romane e i leoni medicei alle opere del manierista Giambologna. }} [[File:Firenze, fontana del nettuno (dopo il restauro del 2020) di giorno, 01.jpg|miniatura|Fontana del Nettuno]] * {{see | nome=Fontana del Nettuno | alt=detta anche di Piazza o il Biancone | sito= | email= | indirizzo=piazza della Signoria | lat=43.769556 | long=11.256056 | indicazioni=in prossimità dell'angolo nord-ovest di Palazzo Vecchio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fontana del Nettuno (Firenze) | immagine="Ursprünglich Symbol für die Macht der Medici-Familie" 07.jpg | wikidata=Q645374 | descrizione=Fu un grande monumento celebrativo del potere di Cosimo I de' Medici, "allegoria della potenza fiorentina sui mari e del governo delle acque attuato dal duca nel territorio toscano". Vi parteciparono numerosi scultori, con un approccio all'insegna dei materiali diversi per natura e colore, caro al gusto committente. Il risultato tuttavia fu oggetto di aspre critiche fin dal suo completamento, mentre oggi viene letto come un esempio emblematico del rinnovamento della scultura del Manierismo poco dopo la metà del secolo XVI, in opposizione all'accademismo michelangiolesco imperante. Agli angoli della vasca sono presenti i gruppi di divinità marine (composti attorno alle figure principali di Teti, Doride, Oceano e Nereo), ciascuna delle quali ha ai piedi un corteo di ninfe, satiri e fauni in bronzo realizzati dall'Ammannati, dai suoi allievi e da altri, capolavori delle sofisticate elaborazioni del manierismo fiorentino. }} [[File:Palazzo Vecchio 08.jpg|thumb|160px|left|Firenze - Palazzo Vecchio]] [[File:Palazzo Vecchio, volto scolpito.JPG|thumb|Il volto scolpito sul fianco del palazzo]] [[File:Firenze-palazzo vecchio 24.jpg|thumb|Il Salone dei Cinquecento]] *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Palazzo Vecchio | alt=Palazzo della Signoria | sito=https://musefirenze.it/musei/museo-di-palazzo-vecchio/ | email=info.museicivici@comune.fi.it | indirizzo=Piazza della Signoria | lat=43.769444 | long=11.256111 | indicazioni= | tel=+39 055 2768325 | numero verde= | fax= | orari=MUSEO: Aprile-Settembre: Ven-Mer 9:00-24:00, Gio 9:00-14:00, Ottobre-Marzo: Ven-Mer 9:00-19:00, Gio 9:00-14:00. TORRE: Aprile-Settembre: Ven-Mer 9:00-21:00, Gio 9:00-14:00, Ottobre-Marzo: Ven-Mer 10:00-17:00, Gio 10:00-14:00. Chiusi il 25 dicembre. La torre non è accessibile in caso di pioggia | prezzo=Ingresso: intero 10€ museo o torre (entrambi 14€), ridotto (tra 18-25 anni, oltre 65 e universitari) 8€ museo o torre (entrambi 12€), gratuito per minorenni, scolaresche, ecc. Guida multimediale: singola 5€, doppia 8€ | wikipedia=Palazzo Vecchio | immagine=Piazza della signoria, palazzo vecchio, veduta 01.jpg | wikidata=Q271928 | descrizione=Oggi la sede del comune della città, sebbene gran parte di esso sia adibita a museo, e nel 1540 si chiamava Palazzo Ducale quando Cosimo I de' Medici ne fece la sua residenza. Assunse l'attuale nome quando la corte del Duca Cosimo si spostò nel "nuovo" Palazzo Pitti. Arnolfo di Cambio iniziò a costruirlo nel 1299 e fu portato a termine da altri due maestri, nel 1314. La torre di Palazzo Vecchio di 94 metri, detta Torre di Arnolfo, è uno degli emblemi della città. In passato la sua campana aveva la funzione di adunanza per assemblee di piazza o per eventi funesti quali incendi, inondazioni o attacchi nemici. Al suo interno sono esposti interni della metà del XVI secolo, un'epoca in cui ben poco rimaneva della Repubblica fiorentina e Cosimo I della dinastia Medici, che aveva preso il potere, commissionò ai migliori artigiani la decorazione delle stanze e dei saloni, acquistando al contempo alcuni capolavori del secolo precedente. Ad esempio, diverse opere di Donatello sono entrate a far parte del palazzo. L'ingresso alla torre richiede un biglietto separato; essa rappresenta il secondo punto panoramico più importante del centro di Firenze dopo il Duomo. Il "David" di Michelangelo posto a sinistra dell’ingresso al palazzo, simboleggia la lotta della Repubblica fiorentina per l'indipendenza. A destra dell'ingresso, la composizione "Ercole che sconfigge Caco" di Baccio Bandinelli è degna di nota per aver nascosto una pietra piatta nel muro con un profilo umano graffiato. Secondo la leggenda, Michelangelo scommise di poter scolpire il ritratto di un criminale in procinto di essere impiccato nella piazza, voltandogli le spalle. :'''Curiosità'''. Sull'angolo destro della facciata è scolpito sommariamente un profilo: non se ne conoscono le origini, ma la tradizione popolare indica Michelangelo come autore, che avrebbe voluto immortalare un condannato a morte, scolpendo un ritratto istantaneo addirittura lavorando voltato di schiena, oppure un suo debitore che lo attanagliava particolarmente. L'unica cosa certa è che non era una cosa da tutti poter scolpire impunemente sul Palazzo più importante della città e che l'autore doveva essere qualcuno su cui il corpo di guardia avrebbe potuto chiudere un occhio. }} [[File:Uffizi Hallway.jpg|thumb|left|Corridoio all'interno degli Uffizi]] [[File:Galleria degli Uffizi.jpg|thumb|200px|Galleria degli Uffizi vista dal piano alto di Palazzo Vecchio]] [[File:Bargello 1.JPG|thumb|200px|left|Palazzo del Bargello]] *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Galleria degli Uffizi | alt= | sito=http://www.uffizi.it/ | email= | indirizzo=Piazzale degli Uffizi | lat=43.768439 | long=11.2559 | indicazioni= | tel=+39 055 294883 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 8:15-18:50 | prezzo=intero: 25€; ridotto (18-25 anni) 2€; under 12 gratuito. Costo prenotazione: 4€ (lug 2026) | wikipedia=Galleria degli Uffizi | immagine=Galleria degli Uffizi court crop.JPG | wikidata=Q51252 | descrizione=Uno dei più importanti musei italiani, ed uno dei maggiori e conosciuti al mondo. L'edificio ospita una grande raccolta di opere d'arte derivanti soprattutto della collezione dei Medici. Tra i molti artisti qui rappresentati ricordiamo Botticelli (''Primavera'' e ''Venere''), Leonardo Da Vinci e Piero della Francesca (''Dittico dei Duchi''). Gli uffizi furono costruiti da Cosimo I de' Medici per qui riunire le principali magistrature fiorentine, dette ''uffici'', da cui il nome. I lavori furono affidati a Giorgio Vasari che già si occupava del cantiere dell'adiacente Palazzo Vecchio. A metà dell'ottocento vennero inserite 28 statue marmoree nelle nicchie dei pilastri all'esterno della Galleria, con i illustri toscani contemporanei. Nel 1565 il Vasari costruì in soli sei mesi il cosiddetto {{marker|tipo=see|nome=[[Visita al Corridoio vasariano|Corridoio Vasariano]]|lat=43.768997 |long=11.256379}}, che collega Palazzo Vecchio a Palazzo Pitti passando dagli Uffizi e Ponte Vecchio. Attualmente il Corridoio Vasariano fa parte della Galleria degli Uffizi, ed al suo interno sono raccolte la più vasta ed importante collezione al mondo di autoritratti e una parte di ritratti del seicento e del settecento. La visita del Corridoio Vasariano può essere effettuata solo su prenotazione e prevede un biglietto ad esso dedicato. Nel 2009 è stato inaugurato il percorso "'''Uffizi da toccare'''" che consente ai non vedenti che alla biglietteria, insieme alla documentazione dà diritto all'ingresso gratuito, gli verranno consegnati dei guanti in lattice (gli stessi usati dai restauratori) che gli consentiranno di toccare 27 opere. Chiaramente accanto ad ogni opera è presente un cartello esplicativo in Braille. }} [[File:Florence - David by Donatello.jpg|thumb|160px|David di Donatello]] * {{see | nome=Museo nazionale del Bargello | alt= | sito=http://www.bargellomusei.beniculturali.it/ | email= | indirizzo=Via del Proconsolo, 4 | lat=43.7704 | long=11.25801 | indicazioni= | tel=+39 055 294883 | numero verde= | fax= | orari=Lun–Dom 8:15-13:50 Chiusura: 1°, 3°, 5° domenica, 2° e 4° lunedì di ogni mese; 1° gennaio, 1° maggio, 25 dicembre | prezzo=Intero: 4€; ridotto (con età tra i 18 e 25 anni e per i docenti): 2€; gratuito per chi è sotto i 18 anni o sopra i 65 (si veda il sito per le altre categorie). In concomitanza di eventi o mostre o il prezzo può variare. I biglietti sono acquistabili online al sito [http://www.b-ticket.com/b-ticket/uffizi b-ticket.com] con un Costo della prenotazione di 3€ | wikipedia=Museo nazionale del Bargello | immagine=Sala del Verrocchio museo nazionale del Bargello Firenze.jpg | wikidata=Q388448 | descrizione=Fu realizzato, secondo il Vasari, intorno al 1250 su commissione della Fazione del Popolo come fortezza e arsenale contro le famiglie nobili di Firenze. Dal 1574 ospitò il Capitano del Popolo detto anche ''bargello'' e da qui trae il nome la costruzione. Nei quasi tre secoli, in cui venne adibito a carcere gli affreschi vennero scialbati e l'ambiente diviso in due piani, l'uno destinato ad accogliere i condannati a morte in attesa di supplizio, l'altro in dispensa. Nel 1786 il Granduca Pietro Leopoldo proibì la pena di morte facendo della [[Toscana]] la prima regione [[Europa|europea]] ad abolirla. Nel 1865 venne definitivamente convertito a museo nazionale contenente opere della famiglia dei Medici, sculture gotiche e rinascimentali, e opere di Donatello, Luca della Robbia, Lorenzo Ghiberti, Filippo Brunelleschi, Michelangelo e Giambologna. }} [[File:Palazzo gondi 11.JPG|thumb|200px|left|Palazzo Gondi]] [[File:Palazzo gondi, androne, iscrizione leonardo da vinci.JPG|thumb|Iscrizione commemorativa di Cesare Guasti su Leonardo]] * {{see | nome=Palazzo Gondi | alt= | sito=http://www.palazzogondi.it | email=info@palazzogondi.it | indirizzo=Piazza San Firenze 1-2 (anche su via de' Gondi 2-4) | lat=43.769722 | long=11.257222 | indicazioni=A un isolato da piazza della Signoria | tel=+39 055 2670177 | numero verde= | fax= | orari=Ingresso non consentito ai turisti | prezzo= | wikipedia=Palazzo Gondi | immagine=Palazzo gondi 15.JPG | wikidata=Q1083014 | descrizione=Palazzo Gondi, come altri edifici in zona, sorge su quello che un tempo fu un teatro romano. u edificato da Giuliano da Sangallo nel 1490 per Giuliano da Sangallo il Vecchio, prendendo come esempio altri importanti capolavori di edilizia signorile in città, come palazzo Medici e palazzo Strozzi. Tra i vecchi edifici abbattuti per far spazio al palazzo, c'era anche l'abitazione in cui visse Leonardo da Vinci, affittata da suo padre direttamente dai Gondi. Un'iscrizione commemorativa è posta sull'androne che da su via de' Gondi. L'elemento più innovativo è il disegno delle finestre, con il profilo delle pietre disposto a raggiera, che assomiglia alle sfaccettature di una pietra preziosa. I lavori del palazzo si fermarono nel 1501 con la scompara di Luciano Gondi e furono completati solo nel 1870 il marchese Eugenio Gondi incaricò Giuseppe Poggi, archetto del piazzale Michelangelo, di terminarli. }} [[File:Badia fiorentina view.jpg|thumb|200px|left|Resti della facciata della Badia Fiorentina e la torre campanaria]] [[File:Badia fiorentina, vecchia abside.JPG|thumb|160px|La vecchia abside della badia ancora visibile su via del Proconsolo]] * {{see | nome=Badia Fiorentina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Dante Alighieri | lat=43.770433 | long=11.257717 | indicazioni= | tel=+39 055 264403 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Badia Fiorentina | immagine=Badia Fiorentina from Palazzo Vecchio n01.jpg | wikidata=Q799026 | descrizione=La badia Fiorentina è un importante luogo di culto cattolico di Firenze, situato nel cuore della città antica davanti al Bargello e intitolata alla Vergine Maria. Quest'abbazia benedettina fu fondata nel 978. Ogni 21 dicembre viene ancora celebrata una messa per il nobile Ugo di Toscana, benefattore che ha permesso alla badia di prosperare, il cui stemma è visibile sia sul portale di via Ghibellina, sia al di sopra dell'altare maggiore. Fra le attività dei monaci c'era anche la viticoltura, come suggeritoci anche dal nome della vicina via della Vigna Vecchia. Nel 1285 la chiesa subì un radicale rifacimento in stile gotico ad opera di Arnolfo di Cambio, che ne cambiò l'orientamento con l'abside verso via del Proconsolo. Secondo l'opera dantesca ''Vita Nova'', Dante Alighieri vide qui Beatrice Portinari per la prima volta, durante una messa. Nella prima metà del 1600 fu cambiato nuovamente l'orientamento dell'altare, ora posto a sud in direzione dell'Arno, realizzando un tempio a croce greca. Gli interni presentano una sovrapposizione di stili e strutture, con affreschi del Trecento, pitture del Quattrocento, tele di fine Cinquecento, ecc. Nonostante le trasformazioni subite nei secoli, la Badia ha mantenuto integro all'interno del complesso il suggestivo Chiostro degli Aranci realizzato tra il 1432 e il 1438 da Bernardo Rossellino, che al piano superiore presenta un ciclo di affreschi sulla vita di San Benedetto dipinto nella prima metà del 1400. }} [[File:Orsanmichele_00.jpg|thumb|200px|left|Chiesa di Orsanmichele di notte]] [[File:Orsanmichele, interno, 03.JPG|thumb|L'interno della chiesa di Orsanmichele]] * {{see | nome=Chiesa di Orsanmichele | alt=ex Orto di San Michele | sito=http://www.bargellomusei.beniculturali.it/musei/3/orsanmichele/ | email= | indirizzo=Via dell'arte della Lana | lat=43.770758 | long=11.255169 | indicazioni=Vicino a via de' Calzaiuoli a metà strada tra il Duomo e Palazzo Vecchio | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiesa: Lun-Dom 10:00-17:00; museo delle sculture: Lun 10:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikipedia=Chiesa di Orsanmichele | immagine=Orsanmichele corner.JPG | wikidata=Q860816 | descrizione=Costruita sulle fondamenta di un ex monastero femminile con vasti terreni ad orto, nel quale un primitivo oratorio fu sostituito intorno alla metà dell'VIII secolo dalla piccola chiesa dedicata a San Michele Arcangelo, chiamata San Michele in Orto, da cui derivò il nome di "Orsanmichele" che fu demolita intorno al 1240 per far posto ad una loggia destinata a mercato delle granaglie (i cui scivoli di grano sono ancora visibili all'interno dei pilastri), in seguito trasformata in chiesa delle Arti, le antiche corporazioni fiorentine. Nel 1304 un incendio danneggiò gravemente l'edificio e durante le successive opere di ricostruzione e restauro venne realizzato il tabernacolo da Andrea Orcagna tra il 1349 e il 1359 per ospitare la ''Vergine col Bambino e gli Angeli'' (dipinto di Bernardo Daddi del 1347), che sostituiva un'immagine miracolosa, la ''Madonna di Orsanmichele'' (di Ugolino di Nerio) un tempo collocata sui pilastri della prima loggia. Nel 1339 l'arte della Seta chiese al Comune il permesso per eseguire una serie di tabernacoli con le statue dei santi protettori delle Arti, cosa che venne accolta solo nel 1404. Ne nacque così uno straordinario ciclo scultoreo dei più grandi artisti fiorentini soprattutto del Quattrocento (Nanni di Banco, Donatello, Brunelleschi, Verrocchio, Ghiberti e altri), che composero uno straordinario compendio del passaggio dalle forme tardogotiche a quelle pienamente rinascimentali. Sopra ciascun tabernacolo, in alto, si trovano una serie di grandi medaglioni dove l'arte proprietaria del tabernacolo sottostante inserì il proprio stemma. Questi stemmi sono tutti rinascimentali e riconducibili ai della Robbia, tranne quello dell'Arte dei Beccai: esso venne realizzato nel 1858 dalla Manifattura di porcellane Ginori, a spese dei macellai di Firenze, in onore ai loro colleghi antenati. Il Museo di Orsanmichele, nei piani superiori della chiesa e costituito dalle statue originali che costeggiavano il suo perimetro, venne aperto nel 1996 ed è fruibile tutti i lunedì, grazie alla presenza dei volontari dell'associazione "Amici dei Musei Fiorentini", oltre ad essere anche usata da tempo per concerti. }} [[File:Palazzo pazzi, cortile 03.JPG|thumb|160px|Cortile interno del palazzo Pazzi]] [[File:Palazzo pazzi della congiura 02.JPG|thumb|160px|left|Palazzo Pazzi]] * {{see | nome=Palazzo Pazzi | alt=Palazzo della Congiura | sito= | email= | indirizzo=Via del Proconsolo 10 | lat=43.771272 | long=11.258364 | indicazioni=Angolo borgo Albizzi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Pazzi | immagine=Palazzo pazzi della congiura 02.JPG | wikidata=Q3890636 | descrizione=Questo palazzo, voluto da Jacopo de' Pazzi a metà del 1400 e motivo di rivalità tra le ricchissime famiglie dei Medici e dei Pazzi, è uno dei migliori esempi in città di architettura civile del pieno Rinascimento. L'appellativo di ''palazzo della Congiura'' è dovuto al fatto che vi risiedeva il responsabile della cosiddetta Congiura dei Pazzi, un complotto che portò all'uccisione durante la messa in Santa Maria del Fiore di Giuliano de' Medici ed al ferimento di suo fratello Lorenzo il Magnifico. I responsabili dell'episodio furono presto impiccati dalla folla fiorentina inferocita e inizialmente tutta la famiglia dei Pazzi fu esiliata e i loro beni confiscati. Da allora la proprietà del palazzo è passata sotto molte mani tra cui la famiglia Strozzi fino all'attuale INPS, che si è adoperata per importanti restauri. La facciata è dominata dal contrasto fra il bugnato rustico del pian terreno e l'intonaco bianco dei due piani superiori, abbelliti da eleganti bifore. Nell'atrio si trova uno stemma con i due delfini simmetrici girati verso l'esterno è attribuito a Donatello. Al primo piano si trova una bussola monumentale di eclettico stile ottocentesco. Il secondo piano presenta una interessante sala detta ''La pompeiana'', per via delle grottesche che ne decorano il soffitto. Da qui si accede all'altana, che offre un suggestivo panorama di Firenze. }} [[File:Palazzo nonfinito, cortile 02.JPG|thumb|180px|Cortile del museo di antropologia ed etnologia]] [[File:Palazzo nonfinito.jpg|thumb|left|Il portale del palazzo Nonfinito in cui si nota il forte stacco di stili tra il primo e il secondo piano]] * {{see | nome=Museo di storia naturale sezione di antropologia ed etnologia | alt= | sito=http://www.msn.unifi.it | email=edu@msn.unifi.it | indirizzo=via del Proconsolo, 12 | lat=43.7717 | long=11.2584 | indicazioni= | tel=+39 055 2756444 (Lun-Ven), +39 055 2757720 (Sab-Dom e festivi) | numero verde= | fax= | orari=1 ottobre-31 maggio Lun-Mar, Gio-Ven 9:00-17:00, Sab-Dom e festivi 10:00-17:00; 1 giugno-30 settembre Lun-Mar, Gio-Ven 10:00-18:00, Sab-Dom e festivi 10:00-18:00 | prezzo=Intero 6€, ridotto (con età tra 6-14 anni o sopra 65 e scolaresche) 3€, gratuito sotto i 6 anni, guide e altre categorie | wikipedia=Palazzo Nonfinito | immagine=Palazzo nonfinito.jpg | wikidata=Q3361314 | descrizione=Collocato in '''palazzo Nonfinito''', palazzo iniziato nel 1593, ma come lascia intendere il nome, rimase incompiuto. Alessandro Strozzi comprò la proprietà facendo demolire l'esistente edificio, incaricando l'artista di corte, Bernardo Buontalenti, della costruzione del nuovo nel 1593, dove ancora oggi si riconosce la sua mano nei frontespizi accartocciati e nelle sinistre figure nei timpani delle finestre ''inginocchiate''. Nel 1600 il Buontalenti abbandonò i lavori per screzi personali, lasciando il posto ad altri architetti che si sono succeduti negli anni. Nel 1922 venne ri-fondato il primo museo italiano dedicato all'antropologia ed alla ricerca etnografica, gestito dall'Università di Firenze. Ha un enorme patrimonio distribuito su 25 sale che copre la gran parte delle popolazioni del pianeta. I reperti iniziarono a confluire fin dall'epoca dei granduchi medicei, attratti da qualsiasi curiosità scientifica, fino alle numerose spedizione dei secoli successivi, fra le quali spicca la terza spedizione di Sir James Cook. }} === Quartiere di Santa Croce === [[File:Dante Alighieri-3-Florence.jpg|thumb|200px|left|Monumento a Dante Alighieri]] [[File:ITA Firenze Basilica di Santa Croce 2.jpg|thumb|Basilica di Santa Croce]] [[File:Michelangelo tomb.JPG|thumb|left|180px|Tomba di Michelangelo]] [[File:Casa buonarroti, esterno.JPG|thumb|Facciata esterna di Casa Buonarroti]] [[File:3035 - Firenze - Busto sopra l'ingresso di Casa Buonarroti - Foto Giovanni Dall'Orto, 28-Oct-2007.jpg|thumb|left|200px|Busto sopra l'ingresso di Casa Buonarroti]] *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Basilica di Santa Croce | alt= | sito=http://www.santacroceopera.it | email=booking@santacroceopera.it | indirizzo=Piazza Santa Croce | lat=43.768389 | long=11.262833 | indicazioni= | tel=+39 055 2466105 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:30-17:30, Dom e festivi 14:00-17:30 | prezzo=Intero: 10€, ridotto (ragazzi dai 11 ai 17 anni e gruppi di 15 persone): 6€; gratuito per minori di 11 anni, residenti a Firenze e provincia, diversamente abili e altre categorie. Audioguida: 4€, prevendita 1€ (lug 2026) | wikipedia=Basilica di Santa Croce | immagine=Eglise santa croce.jpg | wikidata=Q51177 | descrizione=Una delle più antiche basiliche francescane e quella più grande al mondo, oltre che una delle massime realizzazioni del gotico in [[Italia]] fondata nel 1294 e completata nel 1442. La facciata, originariamente incompiuta, fu realizzata tra il 1853 e il 1863 in stile neogotico ad opera dell'architetto ebreo Niccolò Matas e questo spiega la stella di Davide inserita nel timpano della facciata. Al suo interno vi è la cappella Pazzi progettata da Brunelleschi: sulle pareti si possono osservare dei tondi di terracotta bianca e azzurra di Luca della Robbia raffiguranti gli apostoli e di Brunelleschi raffiguranti i 4 evangelisti; ma anche affreschi di Giotto e Gaddi del XIV secolo. La chiesa è nota come "''pantheon degli artisti''" (o ''delle glorie italiane'') perché sono presenti i sepolcri di personaggi illustri come: Michelangelo, Machiavelli, Galilei, Rossini, Foscolo e molti altri. Sebbene sia presente una grande statua in marmo bianco di [[Carrara]] che raffigura Dante, le sue spoglie sono conservate a [[Ravenna]]. All'esterno della chiesa si trova un possente monumento a Dante che originariamente (dal 1865) era collocato nel centro della piazza, ma per consentire le partite del calcio in costume, fu successivamente (nel 1968) spostata nella posizione attuale. :Nella Basilica ci sono molte tombe e targhe commemorative di personaggi famosi d'Italia, tra questi: {{Lista su Colonne|2| * Leon Battista Alberti (architetto, XV secolo) * Lorenzo Bartolini (scultore, XVIII-XIX secolo) * Dante Alighieri (poeta, XIII-XIV secolo), è sepolto a [[Ravenna]], la Basilica è il suo cenotafio eretta nel 1829, a Ravenna le autorità si oppongono al trasferimento delle ceneri del poeta a Firenze. * Galileo Galilei (astronomo, matematico, XVI secolo). Galileo era nativo di [[Pisa]], ma visse per la maggior parte della sua vita a Firenze. Il sarcofago è incoronato con la figura di uno scienziato e figure allegoriche di Geometria e Astronomia. Lapide di Galileo è opera di Giulio Foggini. * Niccolò Machiavelli (pensatore, XV - XVI secolo). La lapide è opera di Innocenzo Spinazzi. In cima al sarcofago c'è una figura allegorica di Diplomazia. * Michelangelo Buonarroti (scultore, poeta, pittore, XV - XVI secolo). La tomba di Giorgio Vasari. Un busto di Michelangelo è posto in cima al sarcofago, tre figure allegoriche si trovano nella parte inferiore. * Giovanni Nicollini (poeta e drammaturgo italiano). La sua tomba è decorata con la statua "Freedom of Poetry", che servì da prototipo della Statua della Libertà di [[New York]]. * Gioacchino Rossini (compositore, XIX secolo) * Guglielmo Marconi (vincitore del premio Nobel nel 1909 per aver creato un telegrafo senza fili, XIX - XX secolo) * Mikhail Oginsky (compositore polacco, autore della famosa Polonaise) * Enrico Fermi (eminente fisico, premio Nobel per il 1938). Nella basilica c'è una targa commemorativa. }}. }} [[File:CelliniBust.jpg|thumb|150px|Il busto del monumento a Benvenuto Cellini]] * {{see | nome=Casa Buonarroti | alt= | sito=http://www.casabuonarroti.it/it/ | email=fond@casabuonarroti.it | indirizzo=Via Ghibellina 70 | lat=43.769903 | long=11.263758 | indicazioni=Angolo con via Buonarroti | tel=+39 055 241752 | numero verde= | fax=+39 055 241698 | orari=Mer-Lun 10:00-16:00 (1° marzo-31 ottobre fino alle 17:00). Chiuso il: 1° gennaio, domenica di Pasqua, 15 agosto, 25 dicembre | prezzo=Intero 6,5€, ridotto 4,5€, Cumulativo Casa Buonarroti e Complesso monumentale di Santa Croce 8,5€ | wikipedia=Casa Buonarroti | immagine=3035 - Firenze - Busto sopra l'ingresso di Casa Buonarroti - Foto Giovanni Dall'Orto, 28-Oct-2007.jpg | wikidata=Q2418618 | descrizione=Casa-museo di Firenze sviluppata su tre piani, dedicata a Michelangelo e ai suoi discendenti che qui vissero abbellendo la dimora, sebbene non sia la sua casa natale essendo nato a [[Caprese]] in provincia di [[Arezzo]]. Il museo conserva la più ricca collezione al mondo di bozzetti di Michelangelo e della sua scuola. Il pezzo più importante è il ''Torso di fiume'', a grandezza naturale e destinato a fare da modello per una statua mai realizzata per la Sagrestia Nuova, ma sono suggestivi anche i ''Due lottatori'' o il ''Nudo femminile''. Dal 1612 Michelangelo il Giovane (nipote del più famoso Michelangelo) iniziò l'edificazione del palazzo come si vede oggi, del quale resta una rara, precisa e particolareggiata documentazione d'archivio. Il Giovane utilizzò un progetto che comprendeva due disegni dello stesso Michelangelo e nella decorazione interna fece celebrare ampiamente il famoso prozio con un preciso programma decorativo. Sul portone di via Ghibellina vi è un busto del 1875 raffigurante Michelangelo. }} * {{see | nome=Sinagoga e Museo Ebraico | alt=Tempio maggiore israelitico di Firenze | sito=http://www.jewishtuscany.it/ | email=sinagoga.firenze@coopculture.it | indirizzo=Via Luigi Carlo Farini, 6 | lat=43.772730 | long=11.266330 | indicazioni=dietro l'angolo di Piazza Sant'Ambrogio | tel=+39 0552346654 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Tempio maggiore israelitico di Firenze | immagine=Firenze synagoga 2009.JPG | wikidata=Q1548456 | descrizione=Una delle più grandi Sinagoghe d'Europa ed una delle più belle ed apprezzate anche dal turismo ebraico. La sua cupola si nota in tutti i panorami della città. Ai piani superiori è un interessante Museo, con un patrimonio importante. }} [[File:Ponte Vecchio visto dal ponte di Santa Trinita.jpg|thumb|350px|left|Ponte Vecchio visto dal ponte di Santa Trinita]] [[File:Cappelle medicee 11.JPG|thumb|200px|Veduta esterna della cappella dei Principi]] *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Ponte Vecchio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.767989 | long=11.253192 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ponte Vecchio | immagine=Ponte Vecchio at dusk 1.JPG | wikidata=Q208633 | descrizione=Uno dei simboli della città di Firenze ed uno dei ponti più famosi del mondo. Attraversa il fiume Arno nel suo punto più stretto, dove nell'antichità esisteva un guado. La particolarità del ponte è di avere negozi lungo tutto il passaggio come d'uso nel Medioevo. Inizialmente tali negozi erano macellerie perché questo consentiva di migliorare l'igiene della città, ma nel 1593 furono soppiantate da orafi per eliminare i cattivi odori che raggiungevano il '''[[Visita al Corridoio vasariano|Corridoio vasariano]]''' su ordinanza del Granduca Ferdinando I. Il corridoio che fu costruito nel 1565, ufficialmente in memoria del matrimonio tra Francesco I e Giovanna d'[[Austria]], ma anche per consentire ai Medici di spostarsi dalla loro abitazione (Palazzo Pitti) al loro luogo di lavoro (Palazzo Vecchio) senza scendere nelle strade cittadine, mitigando così il rischio di attentati. È l'unico ponte di Firenze che non venne fatto saltare dai tedeschi durante la ritirata del 1944; sul ponte si trova una targa onoraria al generale tedesco Gerhard Wolf a cui è attribuito il merito del salvataggio del ponte. In una delle due terrazze centrali del ponte si trova il busto di Benvenuto Cellini risalente al 1901. }} [[File:Medicibib.jpg|thumb|200px|left|Veduta aerea del complesso di San Lorenzo]] [[File:Chiostro dei voti, pontormo, assunzione della vergine.jpg|thumb|200px|Assunzione di Maria conservato nel chiostrino dei Voti]] *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Cappelle medicee | alt= | sito=http://www.polomuseale.firenze.it/musei/cappellemedicee/ | email= | indirizzo=Piazza di Madonna degli Aldobrandini, 6 | lat=43.774933 | long=11.253422 | indicazioni= | tel=+39 055 238 8602 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:15-13:50, chiuso seconda e quarta domenica del mese; primo, terzo, quinto lunedì del mese; Capodanno, 1° maggio, Natale | prezzo=Intero 6€, ridotto (sotto 25 anni e docenti) 3€, gratuito per minorenni, scolaresche, guide, ecc. e chiunque la prima domenica di ogni mese | wikipedia=Cappelle medicee | immagine=Medicibib.jpg | wikidata=Q1357573 | descrizione=Le cappelle medicee sono oggi un museo e luogo di sepoltura e chiesa parrocchiale della famiglia Medici, ricavato da alcune aree della basilica di San Lorenzo a Firenze, al quale si accede dal retro della chiesa. Le due parti principali che si visitano sono prolungamenti dell'abside della basilica: la Sagrestia Nuova, edificata da Michelangelo dal 1519 sulla falsariga di quella del Brunelleschi, e la grande cappella dei Principi, del secolo successivo, completamente ricoperta da marmi e pietre semi-preziose dove sono sepolti i granduchi di Toscana e i loro familiari. La grande cupola che corona la Basilica di San Lorenzo appartiene alla '''Cappella dei Principi''', la cui costruzione in stile barocco fiorentino iniziò nel 1604 in omaggio ad alcuni granduchi medicei. Gli interni sono sfarzosi (pietre semi-preziose e marmi colorati) con statue in bronzo dei defunti sopra ogni sarcofago. Gli affreschi dei primi dell'Ottocento sono di Pietro Benvenuti. Questo era il luogo di sepoltura di Cosimo I e dei suoi eredi. Si tratta di un'ampia sala ottagonale con spettacolari rivestimenti in marmo e vivaci dipinti sotto la cupola; secondo la leggenda, il centro avrebbe dovuto ospitare non un altro capolavoro rinascimentale, ma il Santo Sepolcro stesso, ma l'onnipotenza dei Medici non fu più sufficiente per acquistarlo e trasportarlo da [[Gerusalemme]]. La sontuosa decorazione della Tomba dei Principi contrasta con un'altra cappella, una delle opere maggiori di Michelangelo, costruita tra il 1520 e il 1534. È questa cappella che oggi viene chiamata "Cappella dei Medici" al singolare. :Nel 1524 venne terminata la '''Sagrestia Nuova''', così che Michelangelo poté dedicarsi alla realizzazione delle statue che l'adornano. La Sagrestia Nuova riproduce in gran parte la pianta di quella antica, ma se ne differenzia radicalmente per le lapidi, quasi interamente opera di Michelangelo. La cappella è ornata da quattro sculture allegoriche: "Giorno", "Notte", "Mattina" e "Sera". Le prime due si trovano sul sarcofago di Giuliano, duca di Neimura, figlio minore di Lorenzo de' Medici, mentre le altre due sormontano il sarcofago di Lorenzo, duca di Urbino (nipote di Lorenzo de' Medici e padre della regina di Francia Caterina de' Medici). Nella cappella sono sepolti anche Lorenzo il Magnifico e suo fratello Giuliano, morto durante la congiura de’ Pazzi. L'esposizione si conclude con una stanza segreta, le cui pareti sono ricoperte di disegni a carboncino e gesso. La leggenda narra che anche questa fosse opera di Michelangelo, che vi si ritirava per lavorare o per sfuggire all'imprudenza delle autorità fiorentine. Ora i turisti possono entrare, pagando una tariffa elevata, in gruppi molto ristretti e con prenotazione obbligatoria con un paio di mesi di anticipo. È un'interessante opportunità per seguire le orme del grande scultore e sfuggire alla folla che affolla Firenze, ma i disegni stessi saranno di maggiore interesse per gli specialisti. }} [[File:Basilica di san lorenzo 33.JPG|thumb|200px|left|Facciata della basilica di San Lorenzo]] [[File:Firenze-san lorenzo cloister.jpg|thumb|Chiostro della basilica di San Lorenzo]] * {{see | nome=Basilica di San Lorenzo | alt= | sito=http://angiololivi.com/ | email= | indirizzo=Piazza San Lorenzo | lat=43.774889 | long=11.253864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 10:00-17:30, Dom 13:30-17:30 | prezzo=Intero 4,5€, gratuito per residenti a Firenze, minori di 11 anni, guide ecc. Audioguida +1,5/2,0€ per biglietti interi/gratuiti | wikipedia=Basilica di San Lorenzo (Firenze) | immagine=Basilica di san lorenzo 33.JPG | wikidata=Q573881 | descrizione=È una delle chiese che si contendono il titolo di più antica della città (IV secolo, sebbene della chiesa primitiva non resta pressoché niente) ed ha il rango di basilica minore. Per trecento anni San Lorenzo fu la cattedrale di Firenze, prima di cedere lo status alla chiesa di Santa Reparata. Nel XV secolo i Medici incaricarono Filippo Brunelleschi della sua ristrutturazione e ampliamento, anche se questi lavori procedettero molto a rilento negli anni. Nella sua cripta di Bernardo Buontalenti, giacciono una cinquantina di spoglie dei Medici e di alcuni membri della dinastia Lorena. Agli inizi del 1500 fu commissionato a Michelangelo il completamento della facciata (rimasta incompiuta) e la Sagrestia Nuova. la cappella dei Principi e il piccolo campanile risalgono invece a metà del 1700. Le principali opere conservate al suo interno sono lo ''Sposalizio della Vergine'', capolavoro del manierismo toscano di Rosso Fiorentino e l&quot;''Annunciazione Martelli'' di Filippo Lippi, il ''Martirio di San Lorenzo'' di Agnolo Bronzino, il ''pulpito della Resurrezione'' di Donatello e molte altre. Attorno alla chiesa si tiene il caratteristico mercato di San Lorenzo. }} [[File:Biblioteca medicea laurenziana, sala di lettura di michelangelo, 03.jpg|miniatura|Sala di lettura della Biblioteca Laurenziana ad opera di Michelangelo]] * {{see | nome=Biblioteca Medicea Laurenziana | alt= | sito=http://www.bmlonline.it | email=b-mela@cultura.gov.it | indirizzo= | lat=43.774656 | long=11.254536 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun – Ven 10:00–13:00 | prezzo= | wikipedia=Biblioteca Medicea Laurenziana | immagine=Medicibib.jpg | wikidata=Q856419 | descrizione=La terza parte del complesso di San Lorenzo è la biblioteca progettata da Michelangelo (1525–71), una delle sue opere maggiori come architetto. Non ci sono sculture, ma molti elementi di design originali: ad esempio, la scalinata che occupa l'atrio, o la lunga sala di lettura con splendidi soffitti intagliati. La biblioteca è ancora aperta ai lettori, non ai turisti; questi ultimi sono ammessi qui con riluttanza, solo per poche ore al giorno, nel cosiddetto "settore monumentale", che comprende il cortile della Basilica di San Lorenzo, l'atrio e la sala di lettura progettati da Michelangelo, e la rotonda, che sembra quasi antica, sebbene sia stata costruita solo nel XIX secolo. }} [[File:Palazzo Medici Riccardi by night 01.JPG|thumb|left|Palazzo Medici Riccardi, veduta da Via Cavour]] [[File:Palazzo Medici courtyard Apr 2008 (10)-Palazzo Medici courtyard Apr 2008 (9).jpg|thumb|Cortile di Palazzo Medici]] * {{see | nome=Palazzo Medici Riccardi | alt= | sito=http://www.palazzomediciriccardi.it | email=biglietteria@palazzo-medici.it | indirizzo=Via Cavour, 3 | lat=43.775288 | long=11.255986 | indicazioni= | tel=+39 055 2760340 (biglietteria) | numero verde= | fax= | orari=Gio-Mar 9:00–19:00 | prezzo=Intero 7€, ridotto (militari, ragazzi tra 6 e 12 anni, gruppi oltre 15 persone, ecc.) 4€, gratuito per portatori di handicap | wikipedia=Palazzo Medici Riccardi | immagine=Palazzo Medici Riccardi.JPG | wikidata=Q911047 | descrizione=Il palazzo della famiglia Medici, adiacente a San Lorenzo, è il primo edificio privato in stile rinascimentale. Fu costruito tra il 1444 e il 1484 su progetto di Michelozzo di Bartolomeo, commissionato da Cosimo de' Medici detto il Vecchio, capostipite della dinastia dei Medici a Firenze. Si distingue per il rivestimento in pietra bugnata, poi ripreso in molti altri palazzi fiorentini. Michelozzo realizzò un palazzo cubico dall'aspetto esterno imponente, ma sobrio ed austero, intorno ad un cortile centrale quadrato con colonne corinzie, divenendo così uno dei modelli dell'architettura civile del Rinascimento a Firenze e non solo. Un esempio di derivazione è Palazzo Strozzi. Lungo i lati est e sud corre una panca di via, un alto zoccolo in pietra, che serviva per ragioni estetiche ma anche pratiche: i cittadini potevano sedervici. Nel 1494 il palazzo fu saccheggiato dai cittadini che esiliarono i Medici, ma quest'ultimi nel 1512 tornarono in città reclamando le loro proprietà, tra cui il palazzo. Nel 1517 Michelangelo fu incaricato di murare le finestre di una loggia d'angolo e a causa della loro forma, presero il nome di ''finestre inginocchiate''. Questo tipo di finestre si diffuse come elemento caratteristico sia nello stile manieristico che in quello barocco. :Oggi il palazzo è occupato dall'amministrazione comunale, che tuttavia non nasconde ai turisti il suo bene più prezioso: la '''Cappella dei Magi''' con i suoi pregevoli affreschi, completati nel 1461 da Benozzo Gozzoli – tra i più spettacolari affreschi fiorentini. Gozzoli dipinse il viaggio dei Magi a [[Betlemme]] e, sotto questo pretesto, raffigurò una serie di importanti figure del suo tempo, tra cui l'imperatore bizantino in visita al Concilio fiorentino nel 1439 per chiedere il sostegno della Chiesa cattolica. Un altro capolavoro qui presente è la pala d'altare "Natività" di Filippo Lippi; tuttavia, ne esiste solo una riproduzione, mentre l'originale è conservato a [[Berlino]]. }} [[File:Casino Mediceo 12.JPG|thumb|left|La facciata del Casino Mediceo di San Marco su via Cavour]] [[File:Casino di san marco, scimmietta.JPG|thumb|La scimmietta scolpita dal Buontalenti nel portale del Casino Mediceo]] * {{see | nome=Casino Mediceo di San Marco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.779108 | long=11.258658 | indicazioni=Situato tra il numero 57 di via Cavour e via San Gallo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Non aperto al pubblico | prezzo= | wikipedia=Casino Mediceo di San Marco | wikidata=Q2941087 | descrizione=Questo ''casino'' ("villa" di città, circondata da ampi giardini e caratterizzata dal piano nobile al pian terreno invece che al primo piano), ricostruito da Bernardo Buontalenti tra il 1570 e il 1574, su ordine di Francesco I de' Medici, situato a pochi passi dal vetusto Palazzo Medici, in quella che all'epoca era la periferia cittadina. Il Buontalenti creò fantasiose decorazioni tipiche dell'inquieto periodo del manierismo: mascheroni grotteschi ed elementi zoomorfi si affacciano inaspettatamente dagli elementi architettonici, ciascuno con un preciso significato simbolico. Molte delle sue ricchezze si trovano oggi altrove come le statue del Giambologna situate in vari musei, o la ricca biblioteca confluita nella Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze. I suoi giardini, per volontà di Lorenzo de' Medici, ospitò una scuola scultorei dove fece fiorire nuovi talenti, tra cui Michelangelo. Nell'epoca dei Lorena l'edificio fu adibito a dogana, mentre oggi a Corte d'Assise e d'Appello, quindi non è visitabile per scopi turistici. }} [[File:Basilica della santissima annunziata,interno.JPG|thumb|left|Il sontuoso interno ricorda più le basiliche romane che le sobrie chiese fiorentine]] [[File:Santissima Annunziata 2013-09-17.jpg|thumb|Facciata della basilica della Santissima Annunziata]] * {{see | nome=Basilica della Santissima Annunziata | alt= | sito=https://www.storiasantissimaannunziatafirenze.it/ | email= | indirizzo=Piazza SS Annunziata | lat=43.776900 | long=11.261280 | indicazioni=Nel lato nord della piazza, vicino allo Spedale degli Innocenti | tel=+39 055 239 8034 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:30-12:30 e 16:00-18:30; nei festivi anche 20:45-21:45 | prezzo= | wikipedia=Basilica della Santissima Annunziata | immagine=Palazzo budini gattai, vista verso piazza santissima annunziata, basilica 04.jpg | wikidata=Q2287001 | descrizione=Il principale santuario mariano di Firenze, casa madre dell'ordine dei servi di Maria, la cui prima pietra fu posta il 25 marzo 1250, festa dell'Annunciazione. La chiesa è stata terminata e consacrata nei primi del 1500, mentre il portico esterno, ispirato a quello brunelleschiano dello Spedale degli Innocenti, è del 1601. Sopra l'arco centrale del portico esterno sono rimaste tracce di affreschi, eseguiti fra il 1513 e il 1514 dal Pontormo, mentre il portale centrale è sormontato da un'Annunciazione a mosaico di Davide Ghirlandaio. La chiesa presenta una bella decorazione barocca ben visibile nel soffitto del Volterrano e nella profusione di marmi, stucchi e dorature. All'interno sono presenti numerose cappelle, una delle quali contiene le spoglie del Giambologna. }} [[File:Ss annunziata, chiostrino dei voti, 1.JPG|thumb|Chiostrino dei voti]] * {{see | nome=Chiostrino dei Voti | alt=Chiosto dei Voti | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.7768 | long=11.2611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiostrino dei Voti | immagine=Ss annunziata, chiostrino dei voti, 1.JPG | wikidata=Q3675066 | descrizione=Cortile porticato antistante la basilica della Santissima Annunziata, iniziato nel 1447 su disegno di Michelozzo. Il "chiostrino" non è un chiostro in senso stretto (non è al centro degli ambienti del monastero), ma piuttosto un atrio che ne ricorda le forme. Vi si trova un importante ciclo di affreschi nelle lunette, dipinto da importanti maestri a cavallo fra Quattrocento e Cinquecento: in particolare vi lavorarono negli anni dieci del secolo tutti i più grandi "nuovi maestri" che avrebbero poi dato origine al Manierismo: Andrea del Sarto, Pontormo, Rosso Fiorentino. I principali affreschi sono: ''Sposalizio della Vergine'', ''Nascita della Vergine'' e ''Assunzione di Maria''. Notissimi sono i pregevoli affreschi che ne decorano le pareti, che dopo l'alluvione di Firenze del 1966 furono staccati, restaurati e infine ricollocati. }} [[File:Casa di dante 01.JPG|thumb|left|Casa di Dante]] [[File:Raduno firenze 176.JPG|thumb|200px|Profilo di Dante scolpito sul pavimento dinnanzi alla torre]] * {{see | nome=Casa di Dante | alt= | sito=http://www.museocasadidante.it/ | email=info@museocasadidante.it | indirizzo=Via Santa Margherita 1 | lat=43.771 | long=11.257 | indicazioni= | tel=+39 055 219 416 | numero verde= | fax= | orari=1° ottobre-31 marzo: Mar-Dom 10:00-17:00; 1° aprile-30 settembre Lun-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Intero 4€, ridotto 2€ | wikipedia=Casa di Dante | immagine=Casa Dante Firenze Apr 2008.jpg | wikidata=Q3661285 | descrizione=Dante stesso scrisse di essere nato all'ombra della Badia Fiorentina sotto la parrocchia di San Martino, anche se non è certo che l'edificio sia esattamente quello dove dal 1911 viene ospitato il museo. La vicinissima chiesa di Santa Margherita de' Cerchi è il luogo dove il poeta avrebbe incontrato per la prima volta Beatrice Portinari. Pittoresco, anche se non originale, è il piccolo pozzo sulla piazza. Il museo è essenzialmente didattico, con numerosi pannelli esplicativi sulla Divina Commedia, Dante, i suoi tempi e i suoi personaggi. Vi sono inoltre ricostruzioni dell'arredamento, del vestiario e di altri aspetti della vita quotidiana della Firenze medievale, oltre ad alcuni reperti originali, soprattutto di scavo, su armi, monete e ceramiche dell'epoca. Su una lastra del pavimento della piazzetta antistante la casa, non lontano dalla pittoresca vera da pozzo, si trova un curioso profilo di Dante sbozzato, del quale si ignorano le origini. }} [[File:Sfera Armillare Santucci.jpg|thumb|left|La sala della sfera armillare Santucci (la più grande del mondo), nel museo Galileo]] [[File:Museo Galileo palazzo.jpg|thumb|La facciata di palazzo Castellani con l'ingresso del museo Galileo]] * {{see | nome=Museo Galileo | alt=ex Istituto e Museo di Storia della Scienza | sito=http://www.museogalileo.it | email= | indirizzo=Piazza dei Giudici 1 | lat=43.767756 | long=11.255956 | indicazioni=Vicino alla Galleria degli Uffizi | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 9:30-18:00, Mar 9:30-13:00. Chiuso 1 gennaio e 25 dicembre | prezzo=Intero 9€, ridotto (oltre 65 anni o gruppi di 15 persone) 5,5€, scolaresche (6-15 anni) 4,5€, bambini (sotto 6 anni) gratuito | wikipedia=Museo Galileo | immagine=Firenze-museo storia della scienza.jpg | wikidata=Q1668196 | descrizione=Fondato nel 1927 dall'università di Firenze nella sede di Palazzo Castellani, un edificio di fine XI secolo. Il Museo Galileo conserva una delle maggiori collezioni di strumenti scientifici e apparati strumentali dal XV al XIX secolo più rilevanti al mondo, testimonianza materiale dell'importanza attribuita alla scienza e ai suoi protagonisti da parte degli esponenti della dinastia medicea e dei granduchi lorenesi. Firenze fu uno dei centri europei durante il Rinascimento e l'Illuminismo, e la collezione dei Medici non si limitava alle opere d'arte, nel museo troverete molti oggetti interessanti: antichi mappamondi, strumenti fisici e chimici, il telescopio originale con cui Galileo scoprì le lune di Giove e, ad esempio, una palla che rotola lungo uno scivolo per dimostrare le leggi di gravità: questo dispositivo è molto più compatto e realistico della mitica caduta di una palla pesante e una leggera dalla Torre Pendente di Pisa. Ci sono anche installazioni interattive che illustrano le leggi della fisica. In mezzo a tutto questo trionfo del pensiero scientifico, il reliquiario di cristallo con il dito medio di Galileo in posizione verticale appare assolutamente fantasmagorico: forse queste sono le "reliquie di un santo" nel "tempio della scienza". :Nella sua attività di diffusione scientifica, il museo organizza '''mostre''' e propone visite guidate e visite didattiche per bambini e ragazzi, anche grazie al suo laboratorio multimediale. Al suo interno vi è anche una '''biblioteca''' che mette a disposizione materiale specialistico, tra cui opere dello stesso Galileo. Sempre di Galileo si trovano anche alcuni degli strumenti da lui progettati e realizzati oltre che alcune sue reliquie, mentre la sua salma è stata definitivamente spostata in Santa Croce; in passato a causa della scomunica fu fatto veto di seppellirlo in una qualunque chiesa. }} [[File:Firenze, galleria dell'accademia, tribuna del david 03.jpg|150px|miniatura|Galleria dell'Accademia]] * {{see | nome=Galleria dell'Accademia | alt= | sito=http://www.galleriaaccademiafirenze.beniculturali.it/ | email= | indirizzo=Via Ricasoli 58-60 | lat=43.77691 | long=11.25848 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 08:15-18:50 | prezzo=Adulti €16, ridotto €4, prenotazione €4 | wikidata=Q10855544 | descrizione=Tra i pezzi forti figurano il ''David'' originale di Michelangelo (quello in Piazza della Signoria è una copia) e gli Schiavoni incompiuti. La galleria ospita anche dipinti fiorentini, un museo di strumenti musicali e icone russe. È vietato scattare fotografie all'interno. Nota bene: l'Accademia di Belle Arti adiacente è un dipartimento universitario e non è collegata alla Galleria. C'è quasi sempre una lunga coda, che può essere evitata prenotando online in anticipo. }} * {{see | nome= Museo Horne | alt= | sito= http://www.museohorne.it/en/ | email= | indirizzo= Palazzo Corsi on via dei Benci, 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun-Dom 10:00-14:00 | prezzo= €8 intero, € 6 ridotto (lug 2026) | wikidata= Q531218 | descrizione= Il museo espone opere d'arte e arredi del XIV e XV secolo. L'edificio e la collezione d'arte appartenevano allo storico dell'arte Herbert Percy Horne. }} * {{see | nome=Museo archeologico nazionale di Firenze | alt= | sito=http://www.polomusealetoscana.beniculturali.it/index.php?it/198/firenze-maf-museo-archeologico-nazionale | email= | indirizzo=Piazza della Santissima Annunziata 9B | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€8 | wikidata=Q637237 | descrizione=Un'importante collezione di arte etrusca antica proveniente dalla Toscana, tra cui la Chimera di Arezzo e gli specchi di bronzo di Tuscania e Volterra risalenti al IV secolo a.C. Sono inoltre esposti reperti dell'antico Egitto, della Grecia (ad esempio, il Vaso François) e del periodo romano. }} * {{see | nome=Museo nazionale di San Marco | alt= | sito=https://museitoscana.cultura.gov.it/luoghi_della_cultura/museo_di_san_marco/ | email= | indirizzo=Piazza San Marco 3 | lat=43.778198 | long=11.259329 | indicazioni= | tel=+39 055 0882000 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 8:30-13:50 | prezzo=Intero € 11.00 Ridotto € 2.00 per i cittadini dell’U.E. tra i 18 e i 25 anni. Gratuito fino a 18 anni non compiuti (Lug 2026) | wikipedia=Museo nazionale di San Marco | immagine=Firenze, chiesa e convento di san marco, facciata 01.jpg | wikidata=Q13453137 | descrizione=Un museo d'arte ospitato in un antico monastero domenicano, costruito a metà del XV secolo da Michelozzo su iniziativa di Cosimo de' Medici il Vecchio. A differenza di altri musei, dove gli edifici fungono semplicemente da spazi per le opere d'arte, il monastero stesso è un'unica grande esposizione: un solido monumento dell'architettura rinascimentale. Solo la facciata neoclassica di fine Settecento si discosta dallo stile generale, ma l'interno è straordinariamente autentico e decorato con affreschi straordinari dipinti tra il 1436 e il 1445 da Fra Beato Angelico durante il suo periodo di novizio. Il refettorio del monastero fu affrescato negli anni Ottanta del Quattrocento. Ghirlandaio, che non era un monaco, ma all'incirca nello stesso periodo un altro monaco, Savonarola, giunse a San Marco, suscitando grande scalpore a Firenze. Nel monastero potrete ammirare la sua cella, così come il celebre ritratto di Fra Bartolomeo, talvolta chiamato il "secondo Raffaello", che in seguito divenne anch'egli monaco domenicano. La biblioteca del museo conserva una vasta collezione di manoscritti miniati, libri medievali e rinascimentali. Alcuni manoscritti selezionati sono esposti nello scriptorium del monastero. }} * {{see | nome= Cimitero degli inglesi | alt= | sito= | email= | indirizzo= Piazzale Donatello | lat= 43.77748 | long= 11.26822 | indicazioni= a pochi passi dalla Grande Sinagoga e dal Museo Ebraico di Firenze | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1092134 | descrizione= Nel XIX secolo, il "Cimitero Inglese" accoglieva chiunque non fosse ammesso nei cimiteri parrocchiali della città, come ad esempio i cristiani ortodossi, ma la maggioranza era composta da britannici e americani. Tra i nomi illustri qui sepolti si annoverano Elizabeth Barrett Browning, Fanny Trollope e Beatrice Shakespeare, una parente di William. Vi si trovano numerose lapidi ornate con iscrizioni floreali in diverse lingue. }} * {{see | nome=Spedale degli Innocenti | alt=Istituto degli Innocenti | sito=https://www.istitutodeglinnocenti.it/ | email= | indirizzo=Piazza della Santissima Annunziata | lat=43.776389 | long=11.261111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Spedale degli Innocenti | immagine=Spedale innocenti, veduta 01.JPG | wikidata=Q1257947 | descrizione=L'ex ospedale per orfani e trovatelli è considerato la prima opera significativa dell'architetto Filippo Brunelleschi e oggi ospita, oltre all'Istituto degli Innocenti, un piccolo ma meritevole museo sulla storia dell'ospedale. Il Caffè del Verone, situato sulla terrazza panoramica, offre una splendida vista sulla città. }} === Oltrarno === Oltrarno, in fiorentino detto anche ''Diladdarno'' (e contrapposto al meno diffuso ''Diquaddarno''), è la zona di Firenze posta sulla sponda sinistra del fiume Arno. A differenza del centro storico di Firenze, perfettamente pianeggiante, l'Oltrarno (che significa semplicemente "oltre l'Arno") si inerpica dolcemente sulle colline e si perde rapidamente tra di esse. Storicamente, era un quartiere di artigiani, poi caratterizzato dalla presenza dei Medici quando Cosimo I vi fece costruire Palazzo Pitti. Ma alla fine del XIX secolo, ogni traccia di aristocrazia era svanita e l'Oltrarno divenne una periferia povera e inquieta. Oggi, di quell'aura malinconica non rimane traccia, anche se noterete subito quanto questa zona sia diversa dalle altre: meno turisti, ma più botteghe artigiane di ogni genere, non solo boutique, ma anche attività a conduzione familiare, come quelle specializzate in articoli in pelle. [[File:Chiesa Santo Spirito, Firenze.jpg|thumb|left|Basilica di Santo Spirito]] [[File:Santo Spirito, inside 1.JPG|thumb|Il luminoso interno di Santo Spirito]] * {{see | nome=Basilica di Santo Spirito | alt= | sito=http://www.basilicasantospirito.it | email=abaldoni@agostiniani.it | indirizzo=Piazza Santo Spirito 30 | lat=43.767222 | long=11.247778 | indicazioni=A sud del centro storico | tel=+39 055 210030 | numero verde= | fax=+39 055 210030 | orari=giorni feriali 9:30-12:30; 16:00-17:30; giorni festivi: 11:30-12:30; 16:00-17:30 chiusa il mercoledì | prezzo= | wikipedia=Basilica di Santo Spirito | immagine=Chiesa Santo Spirito, Firenze.jpg | wikidata=Q1519975 | descrizione=Progettata nel 1434 dal Brunelleschi, ma realizzata (con non poche varianti) da altri che subentrarono nel 1436 in concomitanza della sua morte; Bernini la definì "la chiesa più bella del mondo". Fu costruita sui resti del duecentesco convento agostiniano distrutto da un incendio nel 1371. Semplice facciata, piccole absidi che scandiscono ritmicamente il perimetro e le colonne che evidenziano il presbiterio: fulcro scenico dell'edificio. La chiesa possiede ben 38 altari laterali, decorati da un ricchissimo corredo di tesori e opere d'arte. Michelangelo fu ospitato nel convento di Santo Spirito nel 1492 a 17 anni, dove, con la complicità del priore, ebbe la possibilità di sezionare i cadaveri provenienti dall'ospedale del convento per studiarne l'anatomia: proprio grazie a questa esperienza che Michelangelo diventò insuperabile nel rappresentare il corpo umano in ogni suo più piccolo dettaglio. Come ringraziamento dell'ospitalità il giovane artista scolpì il crocifisso ligneo, che oggi è disposto nella collocazione originaria nella sagrestia di Santo Spirito dopo essere stato esposto per un secolo circa nel museo di Casa Buonarroti. }} [[File:San felice in piazza, facciata.JPG|thumb|Chiesa di San Felice in Piazza]] [[File:Piazza San Felice 8 angolo via Mazzetta e via Maggio, palazzo guidi, 00.jpg|thumb|180px|left|Casa Guidi, esterno]] * {{see | nome=Chiesa di San Felice in Piazza | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza San Felice | lat=43.76505 | long=11.247603 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Felice in Piazza | immagine=San felice in piazza, facciata.JPG | wikidata=Q3585333 | descrizione=Chiesa dell'XI secolo con un interno tipicamente gotico ed una facciata rinascimentale attribuita a Michelozzo, ampliata nel XIV secolo dai Benedettini. Al suo interno affreschi e altre opere (tra cui il crocifisso sull'altare maggiore) del XIV secolo. Nel refettorio è conservata una grande Ultima Cena di Matteo Rosselli (1614). }} * {{see | nome=Casa Guidi | alt= | sito=http://www.browningsociety.org/casa_guidi.html | email= | indirizzo= | lat=43.765308 | long=11.247981 | indicazioni=Piazza San Felice e via Maggio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Casa Guidi | immagine=Casa Guidi, esterno.JPG | wikidata=Q3661112 | descrizione=Museo allestito nella casa del XV secolo appartenuta ai Ridolfi, in cui vissero la poetessa inglese Elizabeth Barrett Browning con suo marito Robert Browning e il figlio Pen tra il 1847 ed il 1861, costituito da una decina di stanze in cui vennero composte alcune delle loro migliori poesie. Nel XVI secolo in seguito alla Congiura dei Pucci, alla quale avevano preso parte anche i Ridolfi, il palazzo fu confiscato da Cosimo I che ne fece dono all'Ordine dei cavalieri di Santo Stefano da lui istituito. Il museo odierno, a differenza delle altre case museo fiorentine, è frutto di una ricostruzione operata a partire dal 1971, da parte del Browning Institute di [[New York]], che la restaurò in base a fotografie e descrizioni dell'epoca e l'aprì al pubblico. }} [[File:Palazzo Pitti nel tardo pomeriggio.jpg|thumb|left|Palazzo Pitti]] *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Palazzo Pitti | alt= | sito=https://www.uffizi.it/palazzo-pitti | email= | indirizzo=Piazza de' Pitti, 1 | lat=43.765 | long=11.25 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero 16€, ridotto 2€, (Palazzo Pitti, Galleria Palatina, Galleria d’Arte Moderna, Museo della Moda e del Costume, Tesoro dei Granduchi, Museo delle Icone Russe e Cappella Palatina), prevendita 4€. PassePartout: Ingresso singolo valido per 5 giorni per Gli Uffizi, Palazzo Pitti, Giardino di Boboli 40€ (lug 2026) | wikipedia=Palazzo Pitti | immagine=Florence-PalaisPitti.jpg | wikidata=Q29286 | descrizione=Palazzo Pitti è stata la reggia del Granducato di Toscana, già abitata dai Medici, dai Lorena e dai Savoia. Si trova nell'omonima piazza semicircolare, nella zona di Oltrarno. Fu fatto costruire a metà del 1400 da Luca Pitti per soddisfare le sue manie di grandezza a danno dei Medici. Quasi 100 anni dopo furono proprio i Medici a comprare il palazzo dalla famiglia Pitti oramai in disgrazia. Al suo interno sono oggi ospitati numerosi musei di diversa natura: una galleria d'arte (la Galleria Palatina, con capolavori di Raffaello, Tiziano, ecc.) sistemata secondo il criterio della quadreria settecentesca, gli appartamenti monumentali, il Quartiere d'Inverno e il Quartiere del Principe di Napoli (ordinariamente non visitabili dai turisti), la Galleria d'arte moderna (con le opere dei macchiaioli) e altri musei specializzati: il Museo degli argenti, dedicato all'arte applicata, la Galleria del costume, il maggiore museo italiano dedicato alla moda, il Museo delle porcellane e il Museo delle carrozze. I suoi giardini monumentali, quelli di Boboli, sono uno dei migliori esempi nel mondo di giardino all'italiana. :Nessun altro museo al mondo ospita così tante opere di Raffaello (qui ce ne sono 11); potrete inoltre ammirare 13 dei dipinti più famosi di Tiziano, opere di Tintoretto e Giorgione, capolavori di Rubens e Van Dyck, Caravaggio e Murillo, nonché opere di manieristi fiorentini come Rosso Fiorentino, Andrea del Sarto, Fra Bartolomeo, Bronzino e Jacopo Pontormo. }} [[File:Tribuna di galileo 03.JPG|thumb|Tribuna di Galileo della Specola]] [[File:Museo della Specola.JPG|thumb|180px|left|Museo della Specola]] * {{see | nome=Museo della Specola | alt= | sito=http://www.msn.unifi.it/visita/la-specola-torrino-salone-degli-scheletri | email= | indirizzo=Via Romana 17 | lat=43.764487 | long=11.246972 | indicazioni= | tel=+39 055 2756444 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:30-16:30 (ma 1 giugno-30 settembre con orario 10:30-17:30), chiuso 1 gennaio, Pasqua, 1 maggio, 15 agosto, 25 dicembre | prezzo=Intero 6€, ridotto (età tra 6/14 anni o oltre 65, scolaresche) 3€, gratuito per minori di 6 anni, guide, studenti dell'Università di Firenze e altre categorie | wikipedia=Museo di storia naturale sezione di zoologia La Specola | immagine=Museo della specola, felidi.JPG | wikidata=Q1799158 | descrizione=Una delle sezioni del Museo di Storia Naturale dell'Università di Firenze ed è il più antico museo scientifico d'[[Europa]] istituto il museo nel 1775. Oggi ospita due collezioni distinte: quella zoologica con esempi di animali conservati soprattutto tramite impagliatura, e quella anatomica, con modelli in cera risalenti per lo più al Settecento. Il nome della Specola si riferisce all'osservatorio che il Granduca Pietro Leopoldo fece costruire sul tetto, dove oltre all'originario osservatorio astronomico trovava ubicazione anche la storica ma dismessa stazione meteorologica di Firenze Museo La Specola. La Tribuna di Galileo, aperta solo in occasioni speciali, è un raro esempio di stile neoclassico in città. Fu inaugurata nel 1841 e presenta una grande statua di Galileo ed alcune pitture dedicate al sapere scientifico. Qui un tempo erano esposti alcuni strumenti scientifici del grande scienziato assieme alle collezioni dell'Accademia del Cimento, che oggi si trovano nel Museo Galileo. }} [[File:Piazza del Carmine, veduta sulla chiesa del carmine.jpg |thumb|180px|left|Basilica di Santa Maria del Carmine]] [[File:Cappella brancacci 03.JPG|thumb|La cappella Brancacci]] * {{see | nome=Basilica di Santa Maria del Carmine | alt= | sito=https://bigliettimusei.comune.fi.it/4_cappella-brancacci/#info | email= | indirizzo=Piazza del Carmine 14 | lat=43.767778 | long=11.243611 | indicazioni= | tel=+39 055 2382195 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:30-13:00 e 14:00-17:00, Dom e festivi 9:30-12:30 | prezzo=15€ intero, 10 € ridotto (18-25 e universitari), gratuito under 18 (lug 2026) | wikipedia=Basilica di Santa Maria del Carmine (Firenze) | immagine=Santa maria del carmine side.JPG | wikidata=Q1042634 | descrizione=È famosa per ospitare il ciclo di affreschi della Cappella Brancacci, opera fondamentale dell'arte rinascimentale, decorata da Masaccio e Masolino, e in seguito completata da Filippino Lippi. Sorse nel 1268 come parte di un convento carmelitano ancora oggi esistente; di quell'epoca restano visibili solo alcuni resti romanico-gotici sui fianchi. In seguito al devastante incendio del 1771, che fortunatamente risparmiò la '''Cappella Brancacci''', venne completamente ristrutturata (a parte la facciata) tra il 1775 e il 1782. Le sue cappelle custodiscono alcuni piccoli capolavori come il monumentale altare in marmi colorati, bronzo e pietre dure nella Cappella Maggiore, la barocca Cappella Corsini, la ''Crocefissione'' del Vasari e una pala della scuola di Andrea del Sarto in altre cappelle. }} [[File:Santa Felicita (Florence).jpg|thumb|left|180px|Chiesa di Santa Felicita]] [[File:Santa Felicita, sala capitolare 4 Niccolò di Pietro Gerini e cosimo ulivelli.JPG|thumb|La ''Crocefissione'' di Gerini nella sala capitolare di Santa Felicita]] * {{see | nome=Chiesa di Santa Felicita | alt= | sito= | email=info@santafelicita.it | indirizzo=Piazza Santa Felicita, 3 | lat=43.766833 | long=11.252636 | indicazioni=A pochi passi da Ponte Vecchio sulla sinistra di Via de' Guicciardini | tel=+39 055 213018 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:30-12:30 e 15:30-17:30, Dom 15:30-17:30 | prezzo=gratis | wikipedia=Chiesa di Santa Felicita (Firenze) | immagine=SantaFelicitadiFirenze01.jpg | wikidata=Q1069665 | descrizione=Una delle più antiche chiese della città d'epoca romana, sorta nei pressi di un cimitero paleocristiano, del quale conserva ancora alcune lapidi e iscrizioni, e sulle vestigia di una basilica del IV secolo. Nel sottosuolo esistono una serie di cunicoli, dai quali è possibile vedere anche un tratto dei resti della Via Cassia romana, alcuni metri sotto il livello del suolo odierno. A metà del 1300, dopo la grande pestilenza, fu edificata una nuova chiesa di forme gotiche ma di questo edificio si conserva intatta solo la Sala capitolare trecentesca con affreschi frammentari di Niccolò di Pietro Gerini. L'odierno aspetto della chiesa risale al 1700, quando fu completamente ristrutturata ispirandosi a modelli tardo-cinquecenteschi. All'interno della chiesa si trovano importanti capolavori del periodo rinascimentale, fra i quali la bellissima pala della ''Deposizione'' del Pontorno, con accanto l&apos;''Annunciazione'' dello stesso autore. Sopra la chiesa passa il Corridoio Vasariano da cui i granduchi potevano assistere alle funzioni religiose senza dover scendere nell'aula. }} [[File:Boboli Gardens.jpg|thumb|left|180px|Giardino di Boboli]] [[File:Pitti boboli utens.jpg|thumb|Veduta di Palazzo Pitti e Boboli nella lunetta di Giusto Utens del 1599]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Giardino di Boboli | alt= | sito=http://www.polomuseale.firenze.it/musei/boboli/ | email= | indirizzo= | lat=43.76254 | long=11.248198 | indicazioni=Alle spalle di Palazzo Pitti | tel=+39 055 294883 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:15-16:30 (marzo e ottobre fino alle 17:30; aprile-maggio e settembre fino alle 18:30; giugno-agosto fino alle 19:30), chiuso primo e ultimo lunedì del mese, Capodanno, 1° maggio, Natale | prezzo=Intero 7€, ridotto (cittadini europei con 18/25 anni e docenti) 3,5€, gratuito per cittadini minorenni, minori di 12 anni, scolaresche, guide e altre categorie. Prenotazione +3€ | wikipedia=Giardino di Boboli | immagine=Boboli Gardens.jpg | wikidata=Q888825 | descrizione=Parco storico della città e patrimonio dell'[[UNESCO]], nato come giardino granducale di palazzo Pitti, è connesso anche al Forte di Belvedere, avamposto militare per la sicurezza del sovrano e la sua famiglia. È uno dei più importanti esempi di giardino all'italiana al mondo ed è un vero e proprio museo all'aperto, per l'impostazione architettonico-paesaggistica e per la collezione di sculture, che vanno dalle antichità romane al XX secolo. I giardini dietro Palazzo Pitti, residenza dapprima dei Medici, poi dei Lorena e dei Savoia, furono costruiti tra il XV e il XIX secolo e occupano un'area di circa 45.000 m². Notevole è l'importanza che nel giardino assumono le statue e gli edifici, come la settecentesca Kaffeehaus (raro esempio di gusto rococò in Toscana), che permette di godere del panorama sulla città, o la Limonaia, ancora nell'originario color verde Lorena. Il giardino ha quattro ingressi fruibili dal pubblico: dal cortile dell'Ammannati di Palazzo Pitti, dal Forte di Belvedere, da via Romana (l'ingresso di Annalena) e dal piazzale di Porta Romana, oltre a un'uscita "extra" su piazza Pitti. }} [[File:Boboli, palazzina della meridiana, esterno 01.JPG|thumb|left|Palazzina della meridiana (entrata della galleria del costume)]] [[File:Galleria del costume, firenze.JPG|thumb|Una sala della galleria del costume]] * {{see | nome=Galleria del costume | alt= | sito=http://www.polomuseale.firenze.it/musei/costume/ | email= | indirizzo=Piazza Pitti 1 | lat=43.7646 | long=11.2491 | indicazioni= | tel=+39 055 294883 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:15-16:30 (marzo e ottobre fino alle 17:30, aprile, maggio e settembre fino alle 18:30, giugno, luglio e agosto fino alle 18:50) | prezzo=Intero 7€, ridotto (cittadini europei tra 18 e 25 anni e docenti italiani) 3,5€, gratuito per minorenni, scolaresche, ecc. Prenotazione visita +3€. Il biglietto consente l'ingresso anche al Museo degli Argenti, al Museo delle Porcellane, al Giardino di Boboli e al Giardino Bardini. | wikipedia=Museo della Moda e del Costume | immagine=Boboli, palazzina della meridiana, esterno 01.JPG | wikidata=Q3757738 | descrizione=La Galleria del costume è uno dei musei ospitati dentro palazzo Pitti a Firenze, in particolare nella '''palazzina della Meridiana''', un padiglione a sud del palazzo al quale si accede anche dal giardino di Boboli. La palazzina fu fatta costruire dai Lorena nel 1776 e completata nella prima metà del 1800. La galleria invece è stata fondata nel 1983 e oggi ospita più di 6000 manufatti, fra abiti antichi (i più vecchi risalgono al XVI secolo), accessori, costumi teatrali e cinematografici di grande rilevanza documentaria, rendendolo uno dei più importanti musei della moda del mondo. Fra le eccezionali rarità del museo i vestiti funebri del granduca Cosimo I de' Medici, di sua moglie Eleonora di Toledo. }} * {{see | nome=Museo Stefano Bardini | alt= | sito=http://museicivicifiorentini.comune.fi.it/bardini | email= | indirizzo=Via dei Renai, 37 | lat=43.76501111 | long=11.25843056 | indicazioni=è situato nei pressi di ponte alle Grazie | tel=+39 055 2342427 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo Bardini | immagine=Piazza de' mozzi 0.JPG | wikidata=Q3867573 | descrizione=Il museo ospita più di 3600 opere, tra pitture, sculture, armature, strumenti musicali, ceramiche, monete, medaglie e mobili antichi provenienti per la maggior parte dalla donazione fatta al comune di Firenze dall'antiquario Stefano Bardini. }} === Piazza Santa Trinita e dintorni === [[File:Basilica di Santa Trinita, Florence.jpg|miniatura|Basilica di Santa Trinita]] [[File:Lorenzo Monaco - Marriage of the Virgin - WGA13610.jpg|miniatura|sinistra|Gli affreschi di Lorenzo Monaco nella Basilica di Santa Trinita]] * {{see | nome=Basilica di Santa Trinita | alt= | sito=http://www.monaci.org/monastero-santa-trinita | email= | indirizzo=Piazza Santa Trinita | lat=43.770153 | long=11.250719 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=7:00–12:00 e 16:00–19:00 | prezzo= | wikipedia=Basilica di Santa Trinita | immagine=Basilica di Santa Trinita, Florence.jpg | wikidata=Q1062114 | descrizione=Un luogo raro a Firenze dove è possibile ammirare capolavori della pittura italiana completamente gratis. La Chiesa della Santissima Trinità fu fondata nell'XI secolo e completamente ricostruita in stile gotico a metà del XIII secolo, diventando il primo monumento di architettura gotica della città. Particolarmente interessanti sono gli affreschi rinascimentali nelle cappelle laterali, soprattutto le opere di Lorenzo Monaco nella Cappella Salimbeni (che dipinse più quadri che affreschi) e di Domenico Ghirlandaio nella Cappella Sassetti (qui è raffigurata in dettaglio la Firenze del XV secolo). L'affresco "San Francesco riceve lettere dal Papa" raffigura Francesco Sassetti, committente della costruzione della cappella, nelle vesti di San Francesco, con Lorenzo de' Medici dai capelli scuri alla sua destra, il tutto ambientato in Piazza della Signoria di fronte alla Loggia dei Lanzi. }} [[File:Vechio Ponte Santa Trinita with the Oltrarno district.jpg|thumb|left|Ponte Santa Trinita visto da Ponte Vecchio]] [[File:Ponte santa trinita view.JPG|thumb|300px|Ponte Santa Trinita visto nella sua interezza]] * {{see | nome=Ponte Santa Trinita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.768889 | long=11.250278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ponte Santa Trinita | immagine=Ponte santa trinita view.JPG | wikidata=Q545578 | descrizione=Unisce piazza Santa Trinita a piazza de' Frescobaldi, con due importanti palazzi a ciascuna testa di ponte: il palazzo Spini Feroni a nord e il palazzo della Missione a sud. Fu costruito inizialmente in legno nel 1252, ma a seguito del primo crollo fu riedificato per ben quattro volte in pietra. La terza nel 1571 ad opera di Bartolomeo Ammannati, su disegno di Michelangelo, creando così il più antico ponte ad arco ellittico del mondo. Nel 1608, in occasione delle nozze di Cosimo II con Maria Maddalena d'Austria, furono aggiunte quattro statue allegoriche che ne decorano gli angoli e che raffigurano le quattro stagioni. Il 16 maggio 1958 fu ricostruito per la quarta volta (a seguito della distruzione durante la guerra nel 1944) riutilizzando le pietre e le statue ritrovate nel letto del fiume, estraendo dalla cava di Boboli le pietre mancanti. La testa della statua della primavera, inizialmente mancante, fu recuperata successivamente. }} [[File:Palazzo strozzi 21.JPG|thumb|left|Palazzo Strozzi da via della Spada]] [[File:Sconce on the Strozzi palace, Florence.jpg|thumb|140px|Porta-fiaccola in ferro battuto di palazzo Strozzi]] [[File:Palazzo davanzati 12.JPG|thumb|200px|Palazzo Davanzati]] *{{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Palazzo Strozzi | alt= | sito=http://www.palazzostrozzi.org/ | email=info@palazzostrozzi.org | indirizzo=Piazza Strozzi | lat=43.771272 | long=11.251842 | indicazioni=Tra via Strozzi e via Tornabuoni | tel=+39 055 2645155 (biglietteria), +39 055 391711 (segreteria) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-20:00 (Gio fino alle 23:00) | prezzo=Ingresso libero al cortile, ma le mostre sono spesso a pagamento | wikipedia=Palazzo Strozzi | immagine=Palazzo strozzi 22.JPG | wikidata=Q521619 | descrizione=Vero e proprio capolavoro dell'architettura civile fiorentina del Rinascimento, fu iniziato nel 1490 per volere di Filippo Strozzi, un ricco mercante appartenente a una delle famiglie più facoltose di Firenze, per tradizione ostili alla fazione dei Medici e per questo esiliati nel 1434. Il palazzo, volontariamente costruito di grandezza superiore del Palazzo Medici, dal quale copiò la forma cubica sviluppata su tre piani attorno ad un cortile centrale, fu terminato nel 1538 a meno di un cornicione incompleto su un lato, come per altro è tutt'oggi. Nel 1864 venne aggiunta lungo via Tornabuoni la cosiddetta ''panca di via'' da Giuseppe Poggi, in parte per proteggere l'edificio dal passaggio delle carrozze e in parte come cortesia ai cittadini. All'esterno si trovano i portafiaccole, le torciere, i portabandiere e gli anelli per i cavalli in ferro battuto, migliore esempio di questa forma artistica e capolavoro di Niccolò Grosso detto il Caparra, il più famoso ferraio di Firenze attivo nel XV secolo. Su ciascuno dei tre lati che danno sulla strada si aprono tre portali ad arco, di solenne classicismo, che consentono un libero accesso alla corte del palazzo. }} [[File:Palazzo Davanzati camera da letto 1.JPG|thumb|left|Sala dei Pavoni del Palazzo Davanzati]] * {{see | nome=Palazzo Davanzati | alt=Museo di Palazzo Davanzati | sito=http://www.bargellomusei.beniculturali.it/index.php?it/238/museo-di-palazzo-davanzati-museo-dellantica-casa-fiorentina | email=museo.davanzati@polomuseale.firenze.it | indirizzo=Via di Porta Rossa 13 | lat=43.770111 | long=11.252972 | indicazioni= | tel=+39 055 2388610 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:15-13:50, chiusure: 2° e 4° Dom del mese e nel 1°, 3°, 5° Lun del mese, Capodanno, 1° maggio, Natale | prezzo=Intero 2€, ridotto (cittadini europei con età nella fascia 18/25 e docenti) 1€, gratuito per minorenni, scolaresche e altre categorie | wikipedia=Palazzo Davanzati | immagine=Palazzo davanzati 12.JPG | wikidata=Q657629 | descrizione=Il palazzo rappresenta un ottimo esempio di architettura residenziale fiorentina del '300, costruito verso la metà del secolo dalla famiglia Davizzi, mercanti benestanti dell'arte di Calimala. Nel 1578 a Bernardo Davanzati, altrettanto ricco mercante, ne prese possesso facendo apporre lo stemma di famiglia sulla facciata apportando anche altre modifiche tra cui la terrazza a loggia al terzo piano, al posto dell'originaria merlatura tipica delle case-torri medievali. Nel 1910 aprì al pubblico per la prima volta come Museo dell'Antica Casa Fiorentina, ma il proprietario, l'antiquario Elia Volpi, vendette all'asta tutto il mobilio originale. Nel 1951 lo Stato italiano divenne nuovo proprietario che lo adibì definitivamente a museo, con mobili, dipinti e oggetti provenienti in parte da altri musei fiorentini e in parte da acquisti e donazioni ricevute. }} === Altro === [[File:SanMiniatoalMontenew.jpg|thumb|left|Facciata di San Miniato al Monte e Palazzo dei Vescovi]] [[File:San miniato, interno 01.JPG|thumb|Interno di San Miniato]] * {{see | nome=Basilica di San Miniato al Monte | alt= | sito=http://www.sanminiatoalmonte.it/ | email=sanminiato@tin.it | indirizzo=Via delle Porte Sante | lat=43.759444 | long=11.265 | indicazioni=Nella zona dei Viali dei Colli, non lontano dal Piazzale Michelangelo | tel=+39 055 234 2731 | numero verde= | fax=+39 055 234 5354 | orari=Lun-Ven 9:30-19:00 | prezzo= | wikipedia=Basilica di San Miniato al Monte | immagine=Sanminiato.jpg | wikidata=Q844337 | descrizione=Chiesa dedicata al primo martire della città ed edificata sul luogo del suo eremitaggio, la cui costruzione iniziò nei primi anni del 1000. La facciata di San Miniato è uno dei capolavori dell'architettura romanica fiorentina, ispirata a un classicismo solido e geometrico ripreso dalle tarsie marmoree degli edifici monumentali romani. L'attuale campanile è della prima metà del 1500, perché il precedente crollò nel 1499. Il pavimento intarsiato risale al 1207 e, con quello del Battistero è tra i migliori della città. La cripta, la parte più antica della chiesa (XI secolo), è sormontata dall'altare maggiore che si suppone contenga le ossa di San Miniato. Sulla volta della cripta sono presenti affreschi di Taddeo Gaddi che risalgono al 1341. }} * {{see | nome= Museo Stibbert | alt= | sito= http://www.museumsinflorence.com/musei/stibbert_museum.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= Collina di Montughi, 2 km a nord del centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun-Mer 10:00-14:00, Ven-Dom 10:00-18:00 | prezzo= €8 | wikidata= Q3329363 | descrizione= Possiede una vasta collezione di armature e armi. }} [[File:La petraia, veduta 02.JPG|thumb|Villa La Petraia]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Villa La Petraia | alt= | sito=http://www.polomusealetoscana.beniculturali.it/index.php?it/185/firenze-villa-medicea-della-petraia | email=vrm-fi@cultura.gov.it | indirizzo=via della Petraia 40 | lat=43.818290 | long=11.234520 | indicazioni=Nel quartiere Castello, nella periferia nord-occidentale della città, a 7  km dal centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= visitabile| prezzo= | wikipedia=Villa La Petraia | immagine=La petraia, veduta 02.JPG | wikidata=Q958758 | descrizione=Una delle più grandi e famose dimore signorili di campagna dei Medici. La villa passò di proprietà di Cosimo I de' Medici verso il 1544. Dal 1588 si ebbe un decennio di lavori che con poderosi sbancamenti di terra trasformarono la natura "pietrosa" del luogo (da cui in nome Petraia, cioè piena di pietre) in una scenografica sequenza di terrazzamenti dominata dalla solida mole dell'edificio principale. La villa ebbe una funzione prevalentemente di residenza, rispetto alla funzione di rappresentanza della Villa di Castello o quella venatoria delle numerose ville alle pendici del Monte Albano. Questo spiega anche la presenza di piante di utilità, piuttosto che ornamentali, e la mancanza di statue e fontane. Dopo le nozze del granduca nel 1589, la villa venne assegnata alla sua consorte Cristina di Lorena. La villa passò ad appannaggio di Don Lorenzo de' Medici nel 1609, che la arricchì con il prezioso ciclo pittorico dei Fasti medicei, capolavoro di Baldassarre Franceschini. In epoca sabauda la villa divenne residenza di Vittorio Emanuele II. La villa venne di nuovo arredata, questa volta con una serie di mobili di pregio che i Savoia avevano "ereditato" dalle case regnanti degli Antichi Stati italiani dopo l'Unità d'Italia. Nel 1919 la villa venne donata allo Stato Italiano, il quale la destinò, come altre ville, all'Opera Nazionale Combattenti. La villa tornò allo Stato negli anni '60 e da allora è stata oggetto di un lento e impegnativo progetto di recupero sia delle parti strutturali, che degli arredi. }} [[File:Villa Castello Florence Apr 2008 (37).JPG|thumb|Villa di Castello]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Villa medicea di Castello | alt=Accademia della Crusca | sito=http://www.polomusealetoscana.beniculturali.it/index.php?it/174/firenze-giardino-della-villa-di-castello | email= | indirizzo=via di Castello 46 | lat=43.819444 | long=11.228167 | indicazioni=nella zona collinare di Castello | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile | prezzo= | wikipedia=Villa medicea di Castello | immagine=Villa Castello Florence Apr 2008 (37).JPG | wikidata=Q2094778 | descrizione=Molto vicina all'altra celebre villa medicea della Petraia, è famosa soprattutto per i magnifici giardini, secondi solo a quelli di Boboli. Oggi la villa è visitabile solo su prenotazione in occasioni speciali perché sede dell'Accademia della Crusca. La villa, che già esisteva nel XIV secolo, fu acquistata alla famiglia Della Stufa verso il 1480, da Lorenzo e Giovanni di Pierfrancesco de' Medici, appartenenti al ramo "popolano" della famiglia, che l'ampliarono e l'arricchirono di opere d'arte. Lorenzo, da non confondere con il cugino Lorenzo il Magnifico, fu uno dei più grandi committenti di Sandro Botticelli: gli commissionò La Primavera e La nascita di Venere proprio per decorare questa villa, grandi dipinti che oggi sono il vanto degli Uffizi. Alla morte di Giovanni di Pierfrancesco la Villa fu ereditata dalla vedova e dal figlio Giovanni delle Bande Nere che vi risiedette con la moglie Maria Salviati e il figlio Cosimo. Nell'aprile 1527 il Duca di Urbino stabiliva il suo quartier generale nella villa: egli capeggiava un esercito composto da soldati papalini e francesi che Clemente VII e Francesco I avevano mandato in aiuto di Firenze, minacciata da Carlo V. Nel 1529 gli Otto di Guerra e di Balia ordinarono di distruggere raccolti, case, ville, chiese, muri e alberi intorno alla città, per impedire al nemico di trovare viveri, alloggi, costruzioni da fortificare: anche gli abitanti di Castello dovettero evacuare il loro borgo e correre a Firenze. La villa venne saccheggiata e incendiata durante l'assedio di Firenze (1529-1530), come la quasi totalità delle altre strutture fuori mura cittadine, ma fortunatamente, rispetto alle altre ville del contado, riportò danni minori. }} [[File:Villa di careggi 01.JPG|thumb|Villa di Careggi]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Villa medicea di Careggi | alt= | sito= | email= | indirizzo= via Gaetano Pieraccini 17| lat=43.807917 | long=11.250282 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile | prezzo= | wikipedia=Villa medicea di Careggi | immagine=Villa di careggi 01.JPG | wikidata=Q368346 | descrizione=È una delle più antiche tra le ville appartenute alla famiglia Medici. Nel 1417 Giovanni di Bicci de' Medici, il capostipite della fortuna medicea, acquistava sul colle chiamato di Monterivecchi alcuni terreni e possedimenti. Si tratta della terza villa campestre di famiglia, dopo quelle di Cafaggiolo e del Trebbio nel Mugello, e rappresenta la più vicina Firenze, quindi anche un acquisto strategicamente scelto in maggiore prossimità verso quel centro cittadino al cuore degli interessi della famiglia. Queste ville erano anche un luogo di riposo e di pace, ma anche veri e propri centri economici, che con le attività agricole non solo si potevano automantenere, ma rappresentavano anche delle fonti sicure di reddito. In un primo tempo le ville erano arroccate e fortificate come castelli medievali, poi gradualmente vengono rilanciate come loci ameni, dove è possibile praticare l'ozio intellettuale e la salutare vita all'aria aperta. La villa di Careggi viene ristrutturata quindi in un periodo di transizione, la prima metà del Quattrocento, tra la tipologia rustica e fortificata e quella sontuosa e ricreativa, aperta verso le campagne e i giardini. Al momento dell'acquisto la tenuta di Careggi era composta da un palazzo dotato di corte, loggia, pozzo, cantina, stalla, torre, orto e due case, come viene riportato nel contratto di compravendita. }} [[File:Villa del poggio imperiale, esterno 0,2.jpg|thumb|Villa di Poggio Imperiale]] * {{Simbolo|unesco}} {{see | nome=Villa medicea del Poggio Imperiale | alt= | sito= | email=direzione@poggio-imperiale.it | indirizzo= | lat=43.748988 | long=11.247767 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=visitabile la domenica mattina | prezzo= | wikipedia=Villa medicea del Poggio Imperiale | immagine=Villa del poggio imperiale, esterno 0,2.jpg | wikidata=Q1581507 | descrizione=È la villa medicea dall'aspetto meno rinascimentale, legata soprattutto al periodo barocco e neoclassico ed è una delle poche ville medicee aperta al pubblico come museo, ogni domenica mattina. La villa fu venduta ai Salviati nel 1548. Cosimo I la confiscò ad Alessandro Salviati nel 1565 per via della sua opposizione al potere mediceo. Cosimo la donò alla figlia Isabella e al marito Paolo Giordano I Orsini. Isabella ebbe una triste sorte, uccisa dal marito nella villa di Cerreto Guidi nel 1576, e la villa passò al figlio della coppia don Virginio Orsini. Dopo qualche passaggio di proprietà, nel 1618 pervenne a Maria Maddalena d'Austria, sorella dell'imperatore asburgico Ferdinando II d'Asburgo, la quale aveva sposato il futuro granduca Cosimo II de' Medici nel 1608 ed era arrivata a Firenze nell'ottobre di quell'anno. Tra il 1622 e il 1625 fu completamente ristrutturata dall'architetto Giulio Parigi, che raddoppiò verso est il corpo della villa e creò una nuova facciata con una loggetta all'ultimo piano e chiusa ai lati da due basse ali terrazzate. Il 2 aprile 1770 il giovane Wolfgang Amadeus Mozart tenne l'unico concerto a Firenze nella villa con il violinista Pietro Nardini, come ricorda una targa nel portico d'ingresso. Suonò in una piccola stanza accanto al Salone delle Feste (chiamata ora "Sala di Mozart" e usata come camera per le ragazze del convitto e quindi impossibile da vedere) su un clavicembalo, impossibile da vedere per ragioni di sicurezza. Dal 1865 divenne educandato femminile della Santissima Annunziata e oggi ospita ancora la stessa scuola, diventata poi istituto secondario di I e II grado e aperta a studenti di entrambi i sessi. All'interno conserva anche un piccolo museo con collezioni scientifiche d'epoca. }} [[File:Villa la quiete 02.JPG|thumb|Villa La Quiete]] * {{see | nome=Villa La Quiete | alt= | sito=https://www.sma.unifi.it/vp-452-visitare-la-villa.html | email=patrimonio.logistica@polobiotec.unifi.it | indirizzo=Via di Boldrone, 2 | lat=43.813600 | long=11.241900 | indicazioni=Castello | tel= | numero verde= | fax= | orari=Villa visitabile | prezzo= | wikipedia=Villa La Quiete | immagine=Villa la quiete, veduta dal giardino 08.JPG | wikidata=Q3558626 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa La Topaia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Firenze | lat=43.825150 | long=11.237099 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Villa privata non visitabile | prezzo= | wikipedia=Villa medicea della Topaia | immagine=Villa La Topaia.jpg | wikidata=Q638190 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa di Marignolle | alt= | sito= | email= | indirizzo=via del Ferrone, 1 Firenze | lat=43.752972 | long=11.217179 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Villa privata non visitabile | prezzo= | wikipedia=Villa medicea di Marignolle | immagine=Villa di Marignolle.jpg | wikidata=Q1083008 | descrizione= }} * {{see | nome=Certosa di Firenze | alt= | sito=http://wwwwww.cistercensi.info/certosadifirenze/ | email= | indirizzo=Via della Certosa | lat=43.731414 | long=11.221456 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Certosa di Firenze | immagine=Certosa del Galluzzo - Overview from Le Gore.jpg | wikidata=Q1056344 | descrizione=Voluta dal ricco Niccolò Acciaiuoli nel 1314, si erge solitaria su un colle presso Galluzzo, a sud della città; ricca di opere d'arte tra le quali degli affreschi del Pontormo, ha una composizione così razionale dei vari ambienti da aver ispirato il celebre architetto moderno Le Corbusier nell'elaborazione di un modello abitativo funzionale. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Capodanno fiorentino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=25 marzo | prezzo= | wikipedia=Capodanno fiorentino | wikidata=Q3657233 | descrizione=Esattamente nove mesi prima di Natale (al fine di contrassegnare l'incarnazione di Gesù), viene festeggiato a Firenze il capodanno toscano che fino al 1750 scandiva l'inizio dell'anno civile. Una colorata processione partirà dal Palagio fino ad arrivare alla basilica della Santissima Annunziata. }} * {{listing | nome=Scoppio del Carro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.773232 | long=11.255992 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A Pasqua | prezzo= | wikipedia=Scoppio del Carro | wikidata=Q3476030 | descrizione=Questa festa si svolge il giorno di Pasqua, di fronte a Santa Maria del Fiore. Dopo aver viaggiato la città, trainato da quattro buoi bardati zoccoli e corna decorate e d'oro, un carro carico di fuochi d'artificio e petardi viene incendiato. Questa operazione viene eseguita utilizzando una colomba che scorre lungo un filo teso tra il carro dell'altare principale. Dopo aver viaggiato per tutta la navata, la colomba arriva a colpire il serbatoio e innescare l'esplosione. Secondo la tradizione, maggiore è l'esplosione e maggiore è il numero di incendi, migliore è l'anno. }} [[File:Calcio Storico partita 1.JPG|thumb|Un momento di una partita di calcio storico fiorentino]] * {{listing | nome=Calcio storico fiorentino | alt= | sito=http://www.calciostoricofiorentino.it/ | email= | indirizzo= | lat=43.7688 | long=11.2616 | indicazioni=Piazza Santa Croce | tel= | numero verde= | fax= | orari=24, 25 e 26 giugno | prezzo= | wikipedia=Calcio storico fiorentino | immagine=Firenze, sede del Calcio storico fiorentino (03).jpg | wikidata=Q1952113 | descrizione=L'ordine delle partite è disegnato allo Scoppio del carro e i giochi si svolgono in Piazza Santa Croce, coperta di sabbia e circondata da terrazze. Meglio prenotare o essere invitato per essere sicuro di partecipare. I luoghi sono molto affollati. La prima parte, il giorno di San Giovanni, è preceduta da una sfilata di oltre 500 figuranti che collegano Piazza Santa Maria Novella e Santa Croce al suono di trombe e tamburi. Questa festa commemora una parte famosa di questo gioco, che risale all'antichità romana, e che si svolse in pieno assedio il 17 febbraio 1530. Le quattro squadre che si contendono la vittoria sono quelle afferenti ai quattro Quartieri storici di Firenze: i Bianchi di [[#Basilica di Santo Spirito|Santo Spirito]], gli Azzurri di [[#Basilica di Santa Croce|Santa Croce]], i Rossi di [[#Basilica di Santa Maria Novella|Santa Maria Novella]] e i Verdi di [[#Cattedrale di Santa Maria del Fiore|San Giovanni]]. }} * {{listing | nome=Pitti uomo, donna, bimbo | alt=Pitti immagine | sito=http://www.pittimmagine.com | email= | indirizzo= | lat=43°46′54.59″N | long=11°14′55.21″E | indicazioni=Principalmente all'interno della [[#Fortezza da Basso|Fortezza da Basso]], con eventi allestiti in vari punti della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Pitti Immagine | wikidata=Q2097304 | descrizione=Tre grandi eventi che si svolgono due volte l'anno e riuniscono professionisti della moda per uomini, donne e bambini. I mesi di gennaio e in particolare di luglio sono fondamentali ed è quasi impossibile trovare un alloggio se non si è prenotato in anticipo. }} * {{see | nome=Fuochi di San Giovanni | alt=Patrono di Firenze | sito=https://www.comune.fi.it/dalle-redazioni/24-giugno-san-giovanni?language_content_entity=it | email= | indirizzo=Piazzale Michelangelo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=24 giugno | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Sunset over florence 1.jpg|350px|thumb|La classica vista dal Piazzale Michelangelo al tramonto]] * {{do | nome=Michelangelo Institute of Florence | alt= | sito=http://www.michelangelo-edu.it/scuola-lingua-italiana | email=michelangelo@dada.it | indirizzo=Via Ghibellina, 88 | lat=43.77009 | long=11.26251 | indicazioni= | tel=+39 055 240975 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 09:00-17:00, Sab 16:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Fondata nel 1975, la scuola Michelangelo organizza corsi di lingua italiana per stranieri, corsi di cucina italiana e di storia dell'arte, programmi di pittura, scultura e fotografia. }} * {{do | nome=Scuola Leonardo da Vinci Firenze | alt= | sito=http://www.leonardo-florence.com/it/ | email=florence@scuolaleoanrdo.com | indirizzo=Via Bufalini, 3 | lat=43.773529638983746 | long=11.259077069104599 | indicazioni= | tel=+39 055 261181 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:00-17:30 | prezzo= | descrizione=Scuola di italiano per stranieri per chi vuole studiare e imparare la lingua e la cultura italiana a Firenze o online. Offre corsi per tutti i livelli e tutto l'anno. }} * {{do | nome=Salire sul Duomo o sul Campanile di Giotto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Attraverso le scale a chiocciola all'interno del duomo o il vicino campanile per vedere alcuni dei migliori panorami di Firenze. Non solo puoi vedere la campagna toscana in lontananza e gli imponenti palazzi e le chiese di Firenze in primo piano, ma ti mostra anche quanto è grande il Duomo. }} * {{do | nome=Passeggiare nei giardini di Boboli | alt= | sito=http://www.polomuseale.firenze.it/musei/boboli/ | email= | indirizzo= | lat=43.76254 | long=11.248198 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardino di Boboli | immagine=Boboli Gardens.jpg | wikidata=Q888825 | descrizione=Questi ampi giardini dietro palazzo Pitti offrono una vista eccellente sulla città di Firenze e numerose sculture in un ambiente rilassante. Fermati nella caffetteria in collina, prendi un drink e un posto all'aperto e goditi il ​​panorama. }} * {{do | nome=Vista dal Piazzale Michelangelo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.76292 | long=11.26516 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Piazzale Michelangelo | immagine=David piazzale michelangelo.jpg | wikidata=Q1348158 | descrizione=È una grande piazza su una collina, ma piuttosto lontana dai tradizionali siti turistici. È facile raggiungerlo anche a piedi usando le scale chiamate "Rampe di San Niccolò". Si trovano sul lato del fiume Arno proprio di fronte alla biblioteca nazionale. Fallo durante l'estate e durante la notte per ammirare le luci di Firenze. }} {{-}} == Acquisti == [[File:Florence mercato san Lorenzo.jpg|thumb|Banco di frutta e verdura all'interno del mercato di san Lorenzo]] * {{buy | nome=Albrici | alt= | sito=http://www.albrici.com/it/index.html | email=info@albrici.com | indirizzo=Via dei Serragli 20R | lat=43.76815 | long=11.24599 | indicazioni= | tel=+39 055 211095 | numero verde= | fax= | orari=Lun 15.00-19.00 Mar-Sab 9.00-13.00 15.00-19.00 | prezzo= | descrizione=Negozio di antiquariato e di produzioni artigianali italiane situato nella tradizionale zona dell'Oltrarno. L'attività decennale del negozio, fondato nel 1961, è riconosciuta dal Comune di Firenze con l'iscrizione all'albo degli "Esercizi Storici Fiorentini". }} * {{buy | nome=Recollection by Albrici | alt= | sito=http://recollection.albrici.com | email=recollection@albrici.com | indirizzo=Via dei Serragli 22R | lat=43.76815 | long=11.24599 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Spazio dedicato ad abiti e accessori vintage all'interno dello storico negozio fiorentino Albrici. }} * {{buy | nome=Fratelli Alinari showroom | alt= | sito=https://www.alinari.it | email= | indirizzo=Largo Fratelli Alinari, 15 | lat=43.77612 | long=11.25082 | indicazioni=Accanto al negozio di orologi con l'insegna "Citizen" si apre un passaggio che termina in una corte interna. Il negozio di trova sulla destra. | tel=+39 055 2395 232 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 09:00-13:00; 14:00-18:00 | prezzo= | descrizione=La società più antica al mondo nella comunicazione tramite immagini fotografiche, il cui stermintao archivio è riconosciuto in tutto il mondo, ha qui un negozio di stampe e libri fotografici per gli appassionati. Un buon modo per passare un po' di tempo scegliendo tra bellissime fotografie per comprare un ricordo e un autentico souvenir della città. }} * {{buy | nome=Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella | alt= | sito=http://www.smnovella.com/ | email= | indirizzo=Via della Scala, 16 | lat=43.77410 | long=11.24772 | indicazioni= | tel=+39 055 216276 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:00-20:00 | prezzo= | descrizione=L'incredibile negozio di una delle febbriche di profumo più sopraffini al mondo. Qui si possono visitare gli interni in stile ed il museo aperto nell'antico laboratorio di produzione (oggi nel quartiere di Rifredi). Si possono provare ed annusare tutte le essenze in produzione e acquistare direttamente. Per gli amanti del bello e dl lusso, questo è un posto da non mancare. }} ==== Mercati ==== [[File:Il Porcellino Mercato Nuovo Florenz-1.jpg|miniatura|Porcellino al Nuovo Mercato]] * {{buy | nome=Mercato Centrale | alt=Mercato di san Lorenzo | sito=https://www.mercatocentrale.it/firenze/ | email= | indirizzo=Piazza del Mercato Centrale | lat=43.776667 | long=11.253333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Mercato Centrale (Firenze) | immagine=Mercato centrale di firenze 11.JPG | wikidata=Q3854843 | descrizione=Il mercato offre un'ampia offerta di prodotti alimentari. Al piano rialzato è possibile sedersi per consumare cibi cucinati da ristoranti. }} * {{buy | nome=Mercato di Sant'Ambrogio | alt= | sito=http://www.mercatosantambrogio.it/ | email= | indirizzo=Piazza Lorenzo Ghiberti | lat=43.770539 | long=11.267033 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 7.00-14.00 | prezzo= | wikipedia=Mercato di Sant'Ambrogio | immagine=Mercato di sant'ambrogio.JPG | wikidata=Q3854857 | descrizione=Il mercato offre generi alimentari e punti di ristorazione. All'esterno si trovano diversi banchi per l'acquisto di abbigliamento e calzature. }} * {{buy | nome=Mercato Nuovo | alt=Loggia del Porcellino | sito=https://www.mercatodelporcellino.it/ | email= | indirizzo=Piazza del Mercato Nuovo | lat=43.769992 | long=11.254294 | indicazioni=Si trova all’incrocio tra Via Porta Rossa e Via Calimala | tel= | numero verde= | fax= | orari=Tutti i giorni 9.00 - 18.30 | prezzo= | descrizione=Mercato dove è possibile acquistare articoli in pelle e souvenir. In corrispondenza della loggia dove sono situate le bancarelle del mercato si trova ''la fontana del Porcellino'', uno dei monumenti più popolari di Firenze }} * {{buy | nome=Mercato delle Cascine | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Lincoln - Piazzale Kennedy, Parco delle Cascine | lat=43.782067 | long=11.218169 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=7.00 - 14.00 il martedì | prezzo= | descrizione=Il più grande mercato della città con moltissime bancarelle dove si può trovare generi alimentari, abbigliamento, scarpe, borse, casalinghi, piccoli oggetti per la casa e giardino, piccolo antiquariato }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{Drink | nome=Stadio Artemio Franchi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Manfredo Fanti, 48 | lat=43.780822 | long=11.282258 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Artemio Franchi | immagine=Soccer in Florence, Italy, 2007.jpg | wikidata=Q270474 | descrizione=Sede delle partite di calcio della [[w:ACF Fiorentina|Fiorentina]]. Fu progettato dall'ingegner Pier Luigi Nervi nel 1930. }} * {{Drink | nome=Ippodromo delle Cascine | alt=Ippodromo del Visarno | sito=http://www.visarno.it/ | email= | indirizzo=Parco delle Cascine | lat=43.7802 | long=11.2274 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ippodromo delle Cascine | immagine=Ippodromo del trotto delle cascine 01.JPG | wikidata=Q3801700 | descrizione= }} === Locali notturni === * {{drink | nome=Bamboo Lounge Club | alt= | sito=http://www.bambooloungeclub.com | email=info@bambooloungeclub.com | indirizzo=via Verdi 57/R | lat=43.77092 | long=11.26207 | indicazioni=Nel centro storico | tel=+39 339 4298764 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero donne fino alle 1.00 | descrizione=Locale per un pubblico adulto, con musica lounge, house, hip hop e servizio ai tavoli su prenotazione. Vip room, ottimi drink e marche raffinate di whisky e rum. Selezione all'ingresso. }} {{-}} == Dove mangiare == Alcuni piatti tipici fiorentini sono: * Bistecca alla Fiorentina - Generalmente ordinata, nei ristoranti, a peso. * Trippa alla Fiorentina - Stomaco di mucca che si mangia soprattutto in inverno e venduto attraverso bancarelle e chioschi in vari luoghi della città. * Crostini e affettati misti - Fette di baguette (frusta) con fegato di pollo, ragù, funghi, prosciutto, salame, finocchiona ecc... * Panzanella - Pane e verdura imbevuto di olio d'oliva. * Ribollita - Piatto "povero" di origine contadina che deriva dalla tipica zuppa di pane raffermo e verdure, tra cui cavolo nero e i fagioli. * Lampredotto - L'abomaso, uno dei quattro stomaci della mucca, bollito e servito con spezie su un piatto o in un panino. <gallery class="center"> Bistecca alla fiorentina-01.jpg|Bistecca alla Fiorentina Trippa alla fiorentina.png|Trippa alla Fiorentina Antipasto Toscano.jpg|Antipasto toscano (Crostini e affettati misti) Panzanella 2.jpg|Panzanella Ribollita toscana.JPG|Ribollita Panino lampredotto.jpg|Panino al Lampredotto </gallery> === Prezzi modici === * {{eat | nome=Osteria All'Antico vinaio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via dei Neri, 65R | lat=43.76850 | long=11.25735 | indicazioni= | tel=+39 055 238 2723 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Ottimi panini e focacce perfetti per pranzi frugali. I posti a sedere sono stretti e limitati. La sua fama è tale che le file all'ingresso dei due locali possono superare anche i 100 metri; in queste situazioni è raccomandabile recarsi in una delle altre osterie adiacenti che hanno qualità paragonabile. }} * {{eat | nome=Vecchia Firenze | alt= | sito=http://vecchiafirenze.eu | email=vecchia.firenze@libero.it | indirizzo=Borgo Albizi 18 | lat=43.77155 | long=11.25960 | indicazioni=vicino a Piazza Duomo | tel=+39 055 2340361 | numero verde= | fax=+39 055 242301 | orari=Mar-Dom 12:00-15:00 e 19:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Amici di Ponte Vecchio | alt= | sito=https://www.facebook.com/Amici-di-Ponte-Vecchio-201921333158731/ | email=stefano.masini@live.it | indirizzo=Via de' Bardi, 39 | lat=43.767142 | long=11.253483 | indicazioni=Pontevecchio | tel=+39 055 205 3172 | numero verde= | fax= | orari=11.30-16.30 | prezzo= | descrizione=Pizza, schiacciata, ''covaccini'' (schiacciata artigianale, prodotto in loco), vino a bicchiere, take away e tanto altro ancora. }} * {{eat | nome=Boutique della Pasta Fresca | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Domenico Cirillo 2/c | lat=43.788569 | long=11.269441 | indicazioni=fuori dal centro, vicino a Piazza delle Cure | tel=+39 055 578087 | numero verde= | fax= | orari=12:00-14:30 | prezzo=Primi da 5€, quartino di vino da 1€ | descrizione=Pasto veloce, deliziosa pasta fatta in casa con varie opzioni di sugo, anche dolci. }} * {{eat | nome=La Fiaschetteria delle Cure | alt= | sito=http://www.lafiaschetteriadellecure.it/ | email=info@lafiaschetteriadellecure.it | indirizzo=Viale Alessandro Volta 114 | lat=43.78671 | long=11.26984 | indicazioni=fuori dal centro, vicino a Piazza delle Cure | tel=+39 055 589470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Aperitivo da 7€, bicchiere di vino da 3€ | descrizione=Vino sfuso a prezzi popolari, aperitivo abbondante, piatti tradizionali toscani. }} * {{eat | nome=Edoardo Gelato Bio | alt= | sito=https://www.edoardobio.com | email=info@edoardobio.it | indirizzo=Piazza Duomo 45, 50127 Firenze, Italia | lat=43.77250 | long=11.25764 | indicazioni=A fianco al duomo | tel=+(39)3335969291 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-23:00 | prezzo=3€ cono 2 gusti | descrizione=Gelateria a pochi passi dal duomo con certificazione biologica dall'Istituto QCertificazioni. Coni gelato fatti al momento davanti ai clienti e serviti ancora caldi. Interni rievocanti gli anni '40 accompagnati dagli abiti vintage del personale rievocano un'atmosfera che verrà ricordata. Prezzi buoni e servizio cordiale. }} * {{eat | nome=Gelateria de Medici | alt= | sito=http://www.gelateriademedici.com | email=info@gelateriademedici.com | indirizzo=Via dello Statuto 3/5 r. | lat=43.7854915 | long=11.2507238 | indicazioni= | tel=+39055475156 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,50 cono piccolo | descrizione=Popolare gelateria artigianale fiorentina, conosciuta per il gusto Crema de' Medici. Aperta tardi la sera, chiusa il lunedì. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Fiaschetteria Nuvoli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza dell'Olio, 15 | lat=43.77327 | long=11.25406 | indicazioni= | tel=+39 055 239 6616 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00-21:00; Dom 09:30-17:30 | prezzo= | descrizione=Posto molto piccolo e frequentato, vicinissimo a piazza del Duomo. Offre cucina tipica fiorentina in un ambiente decisamente caratteristico. }} * {{eat | nome=I Due Fratellini | alt= | sito=http://www.iduefratellini.it | email= | indirizzo=Via de Cimatori 38/r. | lat=43.77059 | long=11.25580 | indicazioni= | tel=+39552396096 | numero verde= | fax= | orari=9-19 | prezzo=3,00 € a panino | descrizione=Antica vineria, offre una grande scelta di vini e panini, giusto dietro piazza della Signoria. }} * {{eat | nome=Il Latini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via dei Palchetti, 6r | lat=43.77160 | long=11.24930 | indicazioni= | tel=+39 055 210916 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 19:30-22:30, Sab-Dom 12:30-14:30 e 19:30-22:30 | prezzo=Pasto da 40€ | descrizione=Rinomato per la bistecca, con uno staff vivace e tavoli da spartire con altri commensali. }} * {{eat | nome=Trattoria Sostanza | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via del Porcellana, 25/R | lat=43.77267 | long=11.24715 | indicazioni= | tel=+39 055 212691 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:30-14:00; 19:30-21:45 | prezzo= | descrizione=Conosciuto anche come "Il troja". Posto autentico e frequentato molto, soprattutto dai turisti. Si consiglia di prenotare. }} * {{eat | nome=Trattoria Palle D'Oro dal 1860 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Sant'Antonino, 43 | lat=43.77594 | long=11.25285 | indicazioni= | tel=+39 055 288383 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00-14:30 e 18:45-21:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Rivoire | alt=Bar e pasticceria | sito=https://rivoire.it/ | email= | indirizzo=piazza della Signoria 5r | lat=43.769578 | long=11.255200 | indicazioni= | tel=+39 055 214412 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Rivoire | wikidata=Q3938018 | descrizione=È un locale storico d’Italia. Venne aperto in questi ambienti nel 1872 dal cioccolatiere e pasticciere dell'Alta Savoia Enrico Rivoire, che aveva seguito il re nella nuova capitale. }} * {{eat | nome=Caffè Gilli | alt= | sito=https://www.caffegilli.com/ | email= | indirizzo=Via Roma, 1 | lat=43.771900 | long=11.254300 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=8:00– 24:00 | prezzo= | wikipedia=Caffè Gilli | immagine=Gilli (Florence) Piazza della Repubblica.jpg | wikidata=Q2932914 | descrizione=Questo caffè dall'accogliente interno retrò risale al 1733 ed è incredibilmente popolare, grazie alla sua posizione privilegiata proprio in Piazza della Repubblica. È uno di quei posti dove vale la pena fermarsi per un caffè al bancone tra la folla di turisti e residenti, ma prendere lo stesso caffè a un tavolo sarebbe un peccato. Ottimi i dolci. }} === Prezzi elevati === [[File:Via dei macci.jpg|thumb|Un banchetto di strada in Via dei Macci, nella stessa strada del Cibreo]] * {{eat | nome=Enoteca Pinchiorri | alt= | sito=http://www.enotecapinchiorri.com/ | email= | indirizzo=Via Ghibellina, 87 | lat=43.77003 | long=11.26232 | indicazioni=a 100 da Santa Croce | tel=+39 055 242777 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 19:30-22:00 | prezzo=Antipasti da 80€, piatti principali da 100€ | descrizione=Uno dei migliori e più rinomati ristoranti d'Italia. Di contro ha prezzi non accessibili a tutti. }} * {{eat | nome=Il Cibreo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Dei Macci, 118/R | lat=43.77119 | long=11.26643 | indicazioni=Angolo Via Andrea del Verrocchio | tel=+39 055 234 11 00 | numero verde= | fax=+39 055 244 966 | orari=Lun-Dom 12:50-14:30 e 18:50-23:15 | prezzo=50/100€ | descrizione=Ottima scelta di pietanze toscane con ingredienti altamente selezionati. }} * {{eat | nome=Caffè Le Giubbe Rosse | alt= | sito=http://www.giubberosse.it/ | email= | indirizzo=piazza della Repubblica 13-14/r | lat=43.771150 | long=11.253975 | indicazioni= | tel=+39 055 054 1490 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Caffè Le Giubbe Rosse | immagine=Caffé giubbe rosse.JPG | wikidata=Q1025547 | descrizione=II locale fu fondato nel 1897, dopo la fine dei lavori al nuovo stabile, come "birreria Reininghaus", da due fratelli produttori di birra di origine tedesca. Secondo la moda viennese del tempo, i camerieri indossavano giubbe rosse, tanto che i fiorentini, trovando difficoltà nel pronunciare il nome straniero del caffè, preferivano dire: «andiamo da quelli delle giubbe rosse». All'inizio il caffè ospitava un circolo scacchistico dove sarebbero passati diversi appassionati di scacchi, come Lenin, e anche poeti ed intellettuali tra i quali Gordon Craig, André Gide, Medardo Rosso. L'importanza del locale è tuttavia legata all'epoca del Futurismo e di Lacerba, de La Voce e del Leonardo, quando il caffè divenne il più vivace cenacolo letterario e artistico di Firenze. Fu teatro per esempio della rissa tra i futuristi milanesi di Marinetti e gli artisti fiorentini raccolti intorno alla rivista La Voce, sulla quale Ardengo Soffici pubblicò un articolo che attaccava i rivali futuristi. }} {{-}} == Dove alloggiare == Firenze è una squisita città europea che dispone di molti luoghi dove alloggiare a prezzi contenuti, a pochi passi dalle attrazioni che hanno reso celebre questa città, in Italia, in Europa, nel Mondo. Ovviamente ci sono a disposizione strutture di altra natura, quali B&B, appartamenti o singole stanze a seconda delle esigenze di voi turisti.Visitare Firenze è un'esperienza irripetibile. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hotel Casci | alt= | sito=http://www.hotelcasci.com/it/home.html | email=info@hotelcasci.com | indirizzo=Via Cavour, 13 - 50129 Firenze | lat=43.77569 | long=11.25636 | indicazioni= | tel=+39 055 211 686 | numero verde= | fax=+39 055 239 6461 | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 80-150 € | descrizione=L'Hotel Casci è un albergo a conduzione familiare in Via Cavour, a pochi passi dal Duomo, dagli Uffizi e dal Ponte Vecchio. Ideale per famiglie, offre varie tipologie di camere tra cui singole, quadruple e camere comunicanti, tutte con prima colazione, disponibile anche con prodotti senza glutine. }} * {{sleep | nome=Hotel Europa | alt= | sito=http://www.webhoteleuropa.com | email=firenze@webhoteleuropa.com | indirizzo=Via Cavour 14, 50129 Firenze | lat=43.77501 | long=11.25610 | indicazioni= | tel=+39 055 2396715 | numero verde= | fax=+39 055 268984 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'Hotel Europa si trova in Via Cavour, a pochissimi passi dal Duomo e ha confortevoli camere con vista sulla cupola. E' raggiungibile a piedi in pochi minuti dalla stazione ferroviaria centrale di Santa Maria Novella ed è molto comodo anche per chi raggiunge Firenze in auto poiché dispone di garage. Servizi: colazione a buffet, lavanderia, prenotazione musei, teatri e ristoranti. }} * {{sleep | nome=Hotel Masaccio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Masaccio | lat=43.78308 | long=11.26872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Nonostante non sia di alte pretese, si trova a circa 15 minuti a piedi dalla piazza del Duomo in centro, prezzi contenuti e stanze ben arredate. }} * {{sleep | nome=Hotel Palazzuolo | alt= | sito=http://www.hotelpalazzuolo.com/italiano | email=info@hotelpalazzuolo.com | indirizzo=Via Palazzuolo, 71 - 50129 Firenze | lat=43.77414 | long=11.24560 | indicazioni= | tel=+39 055 214611 | numero verde= | fax=+39 055 212101 | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 60-140 € | descrizione=L'Hotel Palazzuolo è situato nel centro storico della città, molto vicino alla stazione centrale di Santa Maria Novella ed ai maggiori musei cittadini. Tutte le nostre camere sono molto spaziose, confortevoli e luminose. }} * {{sleep | nome=Hotel Fedora | alt= | sito=http://www.hotel-fedora.it/it | email=info@hotel-fedora.it | indirizzo=Via Spartaco Lavagnini, 45 - 50129 Firenze | lat=43.78174 | long=11.25323 | indicazioni= | tel=+39 055 480013 | numero verde= | fax=+39 055 486256 | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 60-140 € | descrizione=Hotel Fedora, Hotel 2 stelle a Firenze, si trova a 500 metri dalla Stazione Centrale di Santa Maria Novella e a soli 50 metri dal Centro Congressi Fortezza da Basso e da Piazza Indipendenza. }} * {{sleep | nome=Hotel Colomba | alt=Hotel a Firenze | sito=http://www.hotelcolomba.com/it | email=info@hotelcolomba.com | indirizzo=Via Cavour 21 | lat=43.77623 | long=11.25681 | indicazioni=Dalla Stazione raggiungere il Duomo e quindi svoltare in Via Martelli, il cui proseguimento è Via Cavour | tel=+39 055 289139 | numero verde= | fax=+39 055 7349823 | checkin= | checkout= | prezzo=€ 80 doppia | descrizione=L'Hotel Colomba è un Hotel tre stelle con ottime recensioni nel centro di Firenze, a pochi metri dal Duomo e raggiungibile a piedi dalla stazione di Santa Maria Novella. Dispone di stanze triple e quadruple per gruppi e famiglie. L'hotel ha una convenzione con un garage centrale per chi preferisce raggiungere Firenze in auto e il suo staff è a disposizione per consigliare e organizzare visite alla città. }} * {{sleep | nome=Hostel Florence Experience | alt= | sito=http://www.hostelflorence.net | email=florenceexperiencehostel@gmail.com | indirizzo=via Maggio, 9 | lat=43.76739 | long=11.24936 | indicazioni=vicino a Ponte Vecchio e a Palazzo Pitti | tel=+39 55 293215 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio: 18€/posto letto, camera doppia privata 22€/persona | descrizione=Ostello in nobile e storico palazzo fiorentino costruito nel XIV secolo e completato nel XVII secolo. Le camere sono pulite e tariffe includono l'accesso internet wifi. }} * {{sleep | nome=Hotel la Gioconda | alt= | sito=http://www.hotellagioconda.it/it | email=info@hotellagioconda.it | indirizzo=Via Panzani, 2 | lat=43.77353 | long=11.24537 | indicazioni= | tel=+39 055 211023 | numero verde= | fax=+39 055213136 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle centrale }} * {{sleep | nome=Bed and Breakfast Florence Stadium | alt=B&B Florence Stadium | sito=http://www.florencestadium.it/ | email=info@florencestadium.it | indirizzo=via Campo d'Arrigo, 15/A | lat=43.77815 | long=11.27768 | indicazioni= | tel=+39 055 212617 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=45 | descrizione=Nuovo Bed and Breakfast in zona Campo di Marte a Firenze, camere spaziose e colazione inclusa, vicino allo Stadio e al Mandela Forum }} * {{sleep | nome=Bed & Breakfast Le Stanze di Santa Croce | alt= | sito=http://www.lestanzedisantacroce.com/it/ | email= | indirizzo=Via delle Pinzochere, 6 | lat=43.76919 | long=11.26313 | indicazioni=A pochi passi da Santa Croce | tel=+39 347 25 93 010 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Rilassante B&B dotato di ogni confort e di tutti i servizi per trascorrere la propria vacanza. }} * {{sleep | nome=Bianca B&B | alt= | sito=http://www.biancafirenze.it | email=info@biancafirenze.it | indirizzo=Via Giovanni Fabbroni, 49 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 3494500527 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=40/100 € | descrizione=Il Bed & Breakfast Bianca si trova in una tranquilla zona residenziale, ricca di negozi e mezzi di trasporto: in soli 10’ di tram o 20’ a piedi potete raggiungere il centro di Firenze. Ancora più breve la distanza dalla stazione di Santa Maria Novella, dal polo fieristico della Fortezza da Basso, dall’area ospedaliera di Careggi e del Meyer. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Kraft Firenze | alt=Hotel 4 stelle | sito=http://www.krafthotel.it/italiano | email=info@krafthotel.it | indirizzo=Via Solferino 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 284273 | numero verde= | fax=+39 055 2398267 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Grand Hotel Adriatico | alt=Hotel 4 stelle | sito=http://www.hoteladriatico.it | email=info@hoteladriatico.it | indirizzo=Via Maso Finiguerra 9 | lat=43.774020 | long=11.245220 | indicazioni= | tel=+39 055 27931 | numero verde= | fax=+39 055 289661 | checkin=14.00 | checkout=12.00 | prezzo=da 80,00 a 310.00 euro | descrizione=Il Grand Hotel Adriatico è un moderno hotel 4 stelle del centro storico di Firenze a soli 200 metri dalla stazione di Santa Maria Novella; a 10 minuti a piedi dal Duomo, Ponte Vecchio, Palazzo della Signoria, Galleria degli Uffizi e da tutti i maggiori punti di interesse turistico di Firenze. La sede congressuale e fieristica della città, il Palazzo dei Congressi, il Palazzo degli Affari e la Fortezza da Basso sono comodamente raggiungibili a piedi. }} * {{sleep | nome=Hotel Rivoli | alt=Hotel 4 stelle | sito=http://www.hotelrivoli.it | email=info@hotelrivoli.it | indirizzo=Via della Scala 33 | lat=43.774570 | long=11.246980 | indicazioni= | tel=+39 055 27861 | numero verde= | fax=+39 055 294041 | checkin=14.00 | checkout=12.00 | prezzo=da 90,00 a 350,00 euro | descrizione=L' Hotel Rivoli, nel centro storico di Firenze, offre un’ospitalità di classe in un contesto di charme, con camere e suite spaziose ed arredate con raffinata eleganza, albergo a 4 stelle superiore, è nato dalla ristrutturazione di un convento francescano del XIV secolo situato a pochi passi da Santa Maria Novella e dai più importanti monumenti e musei della città. }} * {{sleep | nome=Hotel NH Anglo American | alt=Hotel 4 stelle | sito=http://www.nh-hotels.it/nh/it/hotels/italia/firenze/nh-anglo-american.html | email=nhangloamerican@nh-hotels.com | indirizzo=Via Garibaldi, 9. 50123 Firenze | lat=43.77520 | long=11.24043 | indicazioni= | tel=+39 055 282114 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'hotel NH Anglo American di Firenze si trova in una posizione tranquilla e centrale, tra la zona del Lungarno e Borgo Ognissanti. L'hotel, di stile classico, ha conservato tutte le sue originali caratteristiche uniche, e rievoca l'epoca affascinante della città. }} * {{sleep | nome=Hotel NH Porta Rossa | alt=Hotel 4 stelle | sito=http://www.nh-hotels.it/nh/it/hotels/italia/firenze/nh-porta-rossa.html | email=nhportarossa@nh-hotels.com | indirizzo=Via Porta Rossa,19. 50123 Firenze | lat=43.770117 | long=11.251984 | indicazioni= | tel=+39 055 2710911 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'hotel NH Porta Rossa di Firenze rappresenta un pezzo di storia della città, con la sua rivisitazione in chiave moderna dell'estetica classica. Costruito nel XII secolo, l'NH Porta Rossa è uno degli hotel più antichi d'Italia. }} * {{sleep | nome=Albergo Firenze | alt=Hotel centrale a Firenze | sito=http://www.hotelfirenze-fi.it/italiano | email=info@albergofirenze.net | indirizzo=Piazza Donati, 4 | lat=43.77132 | long=11.25673 | indicazioni= | tel=+39 055 268301, +39 055 214203 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Palazzo Castri | alt=Hotel 3 Stelle | sito=http://www.palazzocastri.com | email=info@palazzocastri.com | indirizzo=Piazza Indipendenza, 7 | lat=43.7788966 | long=11.2538668 | indicazioni=Quartiere San Lorenzo | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Montreal | alt= | sito=http://www.hotelmontreal.com | email=info@montreal.com | indirizzo=via della Scala, 43 | lat=43.77469 | long=11.24667 | indicazioni= | tel=+39 055 2382331 | numero verde= | fax=+39 055 287491 | checkin= | checkout= | prezzo=Camera Doppia da 50€ a 180€ | descrizione=L'Hotel Montreal è situato nel centro storico della città, molto vicino alla stazione centrale di Santa Maria Novella ed ai maggiori musei cittadini.Tutte le 20 camere sono molto spaziose, confortevoli e luminose e dotate di bagno privato e dei più moderni comforts. }} * {{sleep | nome=Hotel Park Palace | alt= | sito=http://www.parkpalace.com | email=hotel@parkpalace.com | indirizzo=Piazzale Galileo,5 | lat=43.75561 | long=11.25097 | indicazioni= | tel=+39 055 222431 | numero verde= | fax=+39 055 220517 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'Hotel 4 stelle superior Park Palace è situato in una quieta e tranquilla area residenziale, circondata da un romantico giardino con piscina. La posizione è invidiabile; a pochi passi dal centro storico di Firenze e dai suoi più famosi monumenti come il Duomo, Palazzo Pitti e la Galleria degli Uffizi. }} * {{sleep | nome=Hotel Morandi alla Crocetta | alt= | sito=https://www.hotelmorandi.it/ | email=welcome@hotelmorandi.it | indirizzo=Via Laura 50 | lat=43.7762 | long=11.26297 | indicazioni=5 minuti a piedi dal Duomo | tel=+39-055-2344747 | numero verde= | fax=+39-055-2480954 | checkin=14:00-21:00 | checkout=07:30-12:00 | prezzo=100-160€ camera doppia | descrizione=Storico hotel nel centro ospitato tra le suggestive architetture dell'ex monastero domenicano degli inizi del '500 della Crocetta. Con TV, aria condizionata, wifi gratuita e garage privato. }} [[File:Hotel river (Firenze), 01.JPG|thumb|La facciata del hotel River]] * {{sleep | nome=LHP Hotel River & SPA | alt= | sito=http://www.hotelriver.com | email=river@lhphotels.com | indirizzo=Lungarno della Zecca Vecchia, n. 18 - 50122 Firenze | lat=43.766369 | long=11.2674405 | indicazioni=Da A1 uscire a Firenze Sud e seguire indicazioni per il centro città. Dalla stazione prendere il bus 14 e scendere alla fermata Giovine Italia. | tel=+39 055 2343529 | numero verde= | fax=+39 055 2343531 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Colazione a buffet gratuita, wifi, terrazza panoramica, bar, giardino e patio, scuola di cucina, degustazione vini, itinerari e visite guidate, jogging trainer, camere per disabili, accoglienza pet friendly, servizi business e convenzioni aziendali. }} * {{sleep | nome=Hotel Unicorno | alt= | sito=http://www.hotelunicorno.it/ | email=info@hotelunicorno.it | indirizzo=via dei Fossi, 27 | lat=43.7723611 | long=11.2489394 | indicazioni= | tel=+39 055 287313 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:30 | prezzo=80 € | descrizione=Hotel 3 stelle situato nel centro storico in una elegante strada di negozi di antiquari che si immette in Piazza Santa Maria Novella. }} * {{sleep | nome=Hotel Golf | alt= | sito=http://www.hotelgolf.it/italiano | email=info@hotelgolf.it | indirizzo=Viale F.lli Rosselli, 56 | lat=43.77946 | long=11.24413 | indicazioni= | tel=+39 055 281818 | numero verde= | fax=+39 055 268432 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel Golf è un albergo 3 stelle situato a 200 metri dalla stazione Santa Maria Novella. }} * {{sleep | nome=Hotel Villa Carlotta | alt= | sito=http://www.hotelvillacarlotta.it/it | email=info@hotelvillacarlotta.it | indirizzo=Via Michele di Lando, 3 | lat=43.75809 | long=11.24537 | indicazioni= | tel=+39 055 2336151 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel Villa Carlotta è una romantica villa patrizia del '900 situata in una tranquilla oasi verde vicino a Piazzale Michelangelo, Ponte Vecchio e il Centro Calza. }} * {{sleep | nome=Residenza Castiglioni | alt=B&B Residenza Castiglioni | sito=https://www.residenzacastiglioni.com/it/ | email=info@residenzacastiglioni.com | indirizzo=Via del Giglio 8 | lat=43.77438 | long=11.25203 | indicazioni=Nel quartiere San Lorenzo | tel=+39 055 2396013 | numero verde= | fax=+39 055 2647251 | checkin=13:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Bed & Breakfast di lusso. Camere ristrutturate ed eleganti suite sono ospitate in un antico palazzo fiorentino. Pet-friendly e colazione gratuita, con prodotti per celiaci. }} * {{sleep | nome=Opera Boutique B&B | alt= | sito=https://www.operabeb.it/ | email=info@operabeb.it | indirizzo=Via Lorenzo il Magnifico 62 | lat=43.783727 | long=11.256522 | indicazioni=A 5 minuti a piedi dalla Fortezza da Basso e 10 dal museo dell'Accademia | tel=+39 388 0585005 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Opera è il punto di riferimento per le coppie che amano una vacanza di charme e relax con tutti i comfort esclusivi offerti da un Boutique B&B. }} * {{sleep | nome=Ad Astra Florence | alt= | sito=https://www.adastraflorence.it/ | email=info@adastraflorence.com | indirizzo=Via del Campuccio 53 | lat=43.76674 | long=11.24673 | indicazioni=Nel quartiere Oltrarno a 10 minuti da Ponte Vecchio | tel=+39 055 0750 602 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Una dimora storica con 14 camere arricchite da soffitti affrescati ed arredate in modo individuale con eleganti elementi vintage, classici e tocchi contemporanei. Le camere più prestigiose e il salone sono circordati da un terrazzo con vista sul Giardino Torrigiani. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Palazzo Magnani Feroni | alt= | sito=http://www.palazzomagnaniferoni.com/it | email=info@florencepalace.it | indirizzo=Borgo San Frediano, 5 - 50124 Firenze | lat=43.769096 | long=11.246005 | indicazioni= | tel=+39 055 2399 544 | numero verde= | fax=+39 055 2608 908 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Suite di lusso in un suggestivo palazzo nobiliare del XVI secolo appartenuto ai Marchesi Feroni nello storico quartiere di San Frediano. Le suite sono arredate con mobili di pregio ed in alcune sono presenti gli affreschi originali del 1500. Servizi di alta qualità. }} * {{sleep | nome=Porcellino Art Gallery Boutique B&B | alt= | sito=http://www.porcellinogallery.com | email=info@porcellinogallery.com | indirizzo=Piazza del Mercato Nuovo,4 | lat=43.7696042 | long=11.253327 | indicazioni= | tel=+39 055 288464 | numero verde= | fax=+39 055 288464 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Il Porcellino Gallery Art Boutique B&B occupa il primo piano di Palazzo Cavalcanti, un prestigioso edificio del XVI secolo nel cuore di Firenze, con vista sull'antica Piazza Mercato Nuovo, nota anche come la Piazza del Porcellino per la presenza della famosa statua del cinghiale di bronzo. Il Porcellino Gallery è a pochi minuti dalla Galleria degli Uffizi, da Ponte Vecchio e da Piazza della Signoria, dove durante i mesi estivi viene servita la prima colazione, presso l'elegante Caffè Rivoire. }} * {{sleep | nome=Hotel degli Orafi | alt= | sito=http://www.hoteldegliorafi.it | email=info@hoteldegliorafi.it | indirizzo=Lungarno Archibusieri, 4 | lat=43.76804 | long=11.25451 | indicazioni=Sulla sponda destra dell'Arno, confinante con gli Uffizi | tel=+39 055 26622 | numero verde= | fax=+39 055 2662111 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Magnifico hotel 4 stelle con magnifica vista su tutto il centro storico fiorentino. Si può alloggiare nella famosa camera con vista, teatro dell'omonimo film di James Ivory. Ponte Vecchio è a pochi passi di distanza. }} * {{sleep | nome=Hotel Bretagna | alt=Hotel charme a Firenze sui lungarni | sito=http://www.weekendromanticotoscana.info/hotel/un-hotel-di-charme-nel-centro-di-firenze | email=info@hotelbretagna.net | indirizzo=Lungarno Corsini, 6 | lat=43.769963 | long=11.24972 | indicazioni=Sui lungarni a pochi passi da Ponte Vecchio | tel=+39 055 289 618 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel di charme. }} * {{sleep | nome=Hotel Orto de' Medici | alt=Hotel 4 stelle | sito=http://www.ortodeimedici.it/it | email=hotel@ortodeimedici.it | indirizzo=Via San Gallo 30 | lat=43.778786 | long=11.257540 | indicazioni=In pieno centro storico e a pochi minuti a piedi dalla stazione di Santa Maria Novella | tel=+39 055 483427 | numero verde= | fax=+39 055 461276 | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=da 90,00 a 210,00 euro | descrizione=Hotel 4 stelle con ampia scelta di camere: romantiche con letto a baldacchino, triple e quadruple per gruppi e famiglie. Al suo interno, lo storico giardino in cui Michelangelo incontrò Lorenzo de' Medici offre un angolo di silenzio e tranquillità. }} * {{sleep | nome=Hotel Spadai | alt= | sito=https://www.hotelspadai.it/it/ | email=info@hotelspadai.it | indirizzo=Via dei Martelli, 10 | lat=43.774711 | long=11.255829 | indicazioni=A 100 metri dal Duomo | tel=+39 055 6270800 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle di lusso situato in un edificio rinascimentale. Le camere, completamente rinnovate e arredate con stile moderno e raffinato, possono ospitare famiglie e coppie. Alcune offrono vista sulla Cupola del Brunelleschi. Per un viaggio romantico c'è La Private Spa da prenotare per due e un osservatorio panoramico su Firenze ad accesso gratuito. Colazione e Wi-Fi inclusi nel prezzo. }} * {{sleep | nome=San Firenze Suites & Spa | alt= | sito=https://www.sanfirenzesuites.com | email=info@sanfirenzesuites.com | indirizzo=Piazza di San Firenze, 3/A | lat=43.7699537 | long=11.2572794 | indicazioni=Nel centro storico | tel=+39 055 2850090 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle in stile elegante e chic. Colazione e Wi-Fi inclusi nel prezzo. Disponibile una Private Spa per due persone con piscina idromassaggio. }} * {{sleep | nome=Ponte Vecchio Suites & Spa | alt= | sito=https://www.pontevecchiosuites.com | email=info@pontevecchiosuites.com | indirizzo=Via De' Belfredelli, N° 9 | lat=43.76759 | long=11.251534 | indicazioni=In un palazzo storico a pochi metri da Ponte Vecchio | tel=+39 055 217379 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle con camere e suite moderne ed eleganti. L'hotel offre una Spa Privata per due con vasca idromassaggio. Colazione in camera continentale o all’americana e Wi-Fi gratuito. }} * {{sleep | nome=Palazzo Vecchietti | alt= | sito=https://www.palazzovecchietti.com/ | email=info@palazzovecchietti.com | indirizzo=Via degli Strozzi, 4 | lat=43.7715917 | long=11.2532935 | indicazioni=A pochi passi da Piazza della Repubblica | tel=+39 055 2302802 | numero verde= | fax=+39 055 215142 | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Una residenza d'epoca. Poche suite, eleganti e moderne. L'hotel offre anche due appartamenti. Prodotti per celiaci e colazione inclusa nella tariffa della camera. }} * {{sleep | nome=Hotel Calimala | alt= | sito=https://www.hotelcalimala.com/ | email=info@hotelcalimala.com | indirizzo=Via Calimala 2 | lat= | long= | indicazioni=Cenrale | tel=+39 055 0936360 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Boutique hotel in stile modern-deco negli arredi e materiali di epoca cinquecentesca. Ampio e curato rooftop panoramico, con bar e ristorante. }} {{-}} == Sicurezza == {{Nota|titolo=La Sindrome di Stendhal|dim-testo=95%|contenuto="''Sono esausto e urlerò se dovrò guardare altri putti o carne martire''": il nome altisonante di questa condizione è sindrome di Stendhal. '''Stendhal''' era lo pseudonimo dello scrittore francese Marie-Henri Beyle (1783-1842), o almeno il suo nome più noto, dato che creava pseudonimi su scala industriale. In qualità di console francese a [[Milano]], ebbe tutto il tempo (forse anche troppo) per immergersi nelle bellezze artistiche dell'Italia, e a Firenze le trovò travolgenti: "''Uscendo dal portico di Santa Croce, fui colto da un violento battito cardiaco... la sorgente della vita si prosciugò dentro di me, e camminavo nel costante timore di cadere a terra''".<br>Era incline a scenate teatrali e attacchi di delirio, e nel 1979 lo psichiatra locale Dr. Magherini diede un nome a questa sindrome, affermando di averne riscontrato molti esempi tra i visitatori che si recavano a Firenze per la prima volta. Stanchezza e persino vertigini non sono rare dopo un periodo intenso di turismo in questa città, ma pensateci bene prima di affermare di soffrire della sindrome di Stendhal: #Non è riconosciuta nelle moderne categorie di malattie, quindi, se vi presentate al pronto soccorso locale, sarete accolti, nella migliore delle ipotesi, con un cortese scetticismo; #Buona fortuna nel tentativo di richiedere il rimborso delle spese conseguenti alla vostra [[assicurazione di viaggio]]; #Quando tornerete al lavoro, la reazione dei vostri colleghi e del vostro capo probabilmente supererà in teatralità quella di Stendhal, e la paura di cadere a terra sarà ampiamente giustificata. Quindi, se sentite che la fonte di vitalità si sta prosciugando dentro di voi, andate in un bar o in una caffetteria, bevete un espresso di fretta e rinunciate al museo o alla chiesa che avevate in programma di visitare. Semplice.|larghezza=600px}} Sebbene le [[strutture sanitarie a Firenze]] siano numerose, qui di seguito si elencano esclusivamente i principali ospedali nel territorio urbano: * {{listing | nome=Azienda ospedaliero-universitaria Careggi | alt=AOU Careggi | sito=http://www.aou-careggi.toscana.it | email= | indirizzo=Largo Brambilla, 3 | lat=43.8054 | long=11.2463 | indicazioni=Situato nell'area di Careggi, nella parte nord della città, raggiungibile tramite i mezzi pubblici AT: T1, 33, 40, 43 e 56 | tel=+39 055 794 111 (centralino) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Azienda ospedaliero-universitaria Careggi | wikidata=Q913126 | descrizione=Il più grande ospedale policlinico di Firenze, uno dei principali in Italia. }} * {{listing | nome=Ospedale pediatrico Meyer | alt=AOU Meyer | sito=http://www.meyer.it | email= | indirizzo=Viale Gaetano Pieraccini 24 | lat=43.805692 | long=11.247714 | indicazioni=Situato in prossimità dell'AOU Careggi,è servito dalle seguenti linee urbane: 33A, 33AB, 43 | tel=+39 055 56621 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ospedale pediatrico Meyer | immagine=Ospedale Pediatrico Meyer.jpg | wikidata=Q3886622 | descrizione=Una delle più antiche istituzioni dedicate all'infanzia. Le sue finalità istituzionali sono il ricovero, la cura e il benessere dei bambini, la ricerca scientifica. }} * {{listing | nome=Ospedale di Santa Maria Nuova | alt= | sito=http://www.asf.toscana.it | email= | indirizzo=Piazza S. Maria Nuova, 1 | lat=43.773408 | long=11.259894 | indicazioni= | tel=+39 055 69381 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ospedale di Santa Maria Nuova | immagine=Ospedale di santa maria nuova, porticato (5).JPG | wikidata=Q913148 | descrizione=Il più antico ospedale ancora attivo di Firenze nonché l'unico presente nel centro storico. }} * {{listing | nome=Nuovo Ospedale di San Giovanni di Dio | alt=Ospedale di Torregalli | sito=http://www.asf.toscana.it/ | email= | indirizzo=Via di Torregalli 3 | lat=43.758167 | long=11.203667 | indicazioni= | tel=+39 055 69321 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Nuovo Ospedale di San Giovanni di Dio | immagine=Torre Galli Hospital - Building 01.jpg | wikidata=Q3879862 | descrizione=Ospedale generale con oltre 300 posti letto che ha ereditato l'attività ospitaliera dell'ospedale vecchio di San Giovanni di Dio, nel centro cittadino. }} === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Comunale Santa Maria Novella alla Scala | alt=Apoteca Natura | sito= | email= | indirizzo=Via della Scala, 61 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 395 1080 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 09:00-20:00, Sab 09:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === [[File:Palazzo delle poste, firenze.JPG|thumb|Palazzo delle poste]] Qui di seguito una lista degli uffici postali presenti nel territorio urbano: * {{listing | nome=Firenze VR | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pellicceria, 3 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 2736481 | numero verde= | fax=+39 055 2736570 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giuseppe Galliano, 27 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 3219231 | numero verde= | fax=+39 055 3200769 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 11 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pietro Carnesecchi, 27 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 5533331 | numero verde= | fax=+39 055 582392 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 16 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Antonio Canova, 144 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 7878731 | numero verde= | fax=+39 055 7332514 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 29 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Andrea Cesalpino, 3/A | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 4373751 | numero verde= | fax=+39 055 4221001 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 39 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Luigi Alamanni, 14/16 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 2674931 | numero verde= | fax=+39 055 2399086 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 37 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Gino Bartali, 18 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 6583931 | numero verde= | fax=+39 055 6587144 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 5 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Torcicoda, 47/B | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 7194831 | numero verde= | fax=+39 055 713898 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 6 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Giacomo Puccini, 27/A | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 334231 | numero verde= | fax=+39 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze 7 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pietrapiana, 53 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 2674231 | numero verde= | fax=+39 055 2645571 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze Campo Marte | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via del Mezzetta, Snc | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 609206 | numero verde= | fax=+39 055 6122222 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Firenze Novoli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Francesco Gremignani, Snc | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 3425318 | numero verde= | fax=+39 055 315624 | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Telefonia === All'interno di alcuni edifici storici le cui mura sono particolarmente spesse, o all'interno di alcuni locali seminterrati (e.g. "le buche"), la ricezione cellulare potrebbe essere scarsa se non addirittura completamente assente. === Internet === Il Comune ha aderito alla rete nazionale [http://www.freeitaliawifi.it/ '''FreeItaliaWifi''']. "FirenzeWiFi" è la rete che offre un libero e gratuito accesso a internet fino a 500MB al giorno. È sufficiente aprire una qualunque pagina non protetta (i.e. HTTP e non HTTPS) e fare click sul pulsante "Naviga Libero". In caso di problemi di connessione si può chiedere supporto a all'indirizzo mail info-wifi@comune.fi.it o al contact center cittadino tramite il numero 055055 con orario Lun-Sab 8:00-20:00. {{-}} == Tenersi informati == [[File:Controradio Studio (Firenze) 2013.jpg|thumb|Lo studio di Controradio]] === Quotidiani e riviste online === * {{listing | nome=La Nazione edizione di Firenze | alt= | sito=https://www.lanazione.it/firenze | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Quotidiano }} * {{listing | nome=Firenze Today | alt= | sito=http://www.firenzetoday.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Giornale online }} === Radio === * {{listing | nome=Controradio | alt= | sito=https://www.controradio.it/ | email= | indirizzo=Via del Rosso Fiorentino, 2 b | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 7399941 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Storica emittente alternativa che trasmette in Toscana su: FM 93.6 nelle province di Firenze, [[Prato]] e [[Pistoia]], FM 98.9 nelle province di [[Lucca]], [[Pisa]] e [[Livorno]]. }} {{-}} == Nei dintorni == * [[Fiesole]] &mdash; Una delle migliori vedute sulla città. * [[Sesto Fiorentino]] &mdash; Ricca di ville rinascimentali costruite quando Sesto era il contado fiorentino. Tra le tante spicca la visitabile villa medicea di Castello oggi sede dell'Accademia della Crusca. *[[Prato]] &mdash; Seconda città per abitanti in Toscana, presenta un centro storico ricco di opere Etrusche, Medievali e Rinascimentali, tra cui le opere di Filippo Lippi, Donatello e Botticelli. === Itinerari === * [[Visita al Corridoio vasariano]] * [[Ville e giardini medicei in Toscana]] * [[Lapidi della Divina Commedia a Firenze]] * [[Colline del Chianti]] * [[Cammino di Dante]] * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da [[Bologna]] a Firenze percorribile a piedi o in mountain bike. }} == Informazioni utili == === Informazioni turistiche === * {{listing | nome=Ufficio informazioni turistiche | alt= | sito= | email=firenzeturismo@cittametropolitana.fi.it | indirizzo=Via Cavour 1r | lat=43.7724079 | long=11.2548575 | indicazioni= | tel=+39 055 290832 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-14:00. Dom e festivi chiuso | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Infopoint Stazione Centrale | alt= | sito= | email=turismo3@comune.fi.it | indirizzo=Piazza della Stazione 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 212245 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:00-19:00, Dom e festivi 9:00-14:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Toscana | Regione nazionale3 = Area fiorentina | Livello = 3 }} [[Categoria:Capitali europee della cultura]] ojwfhqn2s6b1p45327clk00mti373j1 Istanbul 0 2902 949794 945415 2026-11-01T22:48:09Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949794 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Istanbul morning panorama banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama mattutino del quartiere Sultanahmet di İstanbul | Immagine = Istanbul 1180016.jpg | Didascalia = Silhouette della Moschea del Sultano Ahmed | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Regione di Marmara]] | Territorio = | Superficie = 5.343 | Abitanti = 15.655.924 <small>(2023)</small> | Nome abitanti = istambulioti (in turco: ''İstanbullu''), costantinopolitani | Prefisso = +90 212 <small>(parte europea)</small>, +90 216 <small>(parte asiatica)</small> | CAP = 34010 a 34850 / 80000 a 81800 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = https://visit.istanbul | Map = tr | Lat = 41.01 | Long = 28.96028 | Unesco = si }} '''İstanbul''' (استانبول, precedentemente chiamata '''Bisanzio''', dall'anno 330 chiamata '''Costantinopoli''' e ufficialmente '''Kostantiniyye''' قسطنطينيه durante il periodo ottomano sino al 1923), è odierna provincia (''İl''), comune metropolitano (''büyükşehir belediyesi'') e la maggiore città commerciale della [[Turchia]]. La cosmopolita Istanbul incarna un patrimonio antico combinato con aree moderne che la rendono unica come città. == Da sapere == Con monumenti storici e opere storiche in eccesso, Istanbul è una delle destinazioni turistiche più popolari e allettanti. Il dilagare del cemento dovuto alle costruzioni di nuovi alloggi e infrastrutture sta però compromettendo i suoi splendidi paesaggi. La quota maggiore di turisti sono tedeschi. Poi russi, americani statunitensi, italiani, francesi, arabi e iraniani. Nel 2008, la città metropolitana accolse circa sette milioni visitatori, quasi un milione in più di [[Roma]]. nel 2014, ebbe il nono posto nella classifica delle città più visitate al mondo "Top 100 City Destinations" di Euromonitor, con 11,8 milioni visitatori che arrivarono nella città metropolitana. Un incremento del 13,2% dal 2010 ove ebbe il decimo posto. === Cenni geografici === Istanbul è divisa in tre dallo stretto del Bosforo nord-sud (''İstanbul Boğazı'', "lo stretto di Istanbul"), la linea di demarcazione tra l'Europa e l'Asia, l'estuario del Corno d'Oro (''Haliç'') che divide in due la parte occidentale e il Mar di Marmara (''Marmara Denizi'') che forma un confine a sud. === Quando andare === {{Clima|genmax=7,7|febmax=8,2|marmax=10,3|aprmax=15,2|magmax=19,6|giumax=24,2|lugmax=26|agomax=26,1|setmax=23,3|ottmax=19|novmax=13,6|dicmax=9,4|genmin=1,7|febmin=1,1|marmin=2,6|aprmin=6,4|magmin=11|giumin=14,5|lugmin=17|agomin=17,6|setmin=13,7|ottmin=10,8|novmin=6,4|dicmin=3,7|genprecip=86,8|febprecip=70,5|marprecip=62,3|aprprecip=55,9|magprecip=54,6|giuprecip=48,5|lugprecip=48,5|agoprecip=54,1|setprecip=51,9|ottprecip=70|novprecip=86,1|dicprecip=105,3}} Nonostante ciò che i suoi stereotipi, le palme artificiali o le brochure turistiche fuorvianti possano far credere, Istanbul non è la meta turistica soleggiata e calda tutto l'anno che alcuni potrebbero sperare. In realtà, Istanbul ha molto più in comune con la [[Francia sudoccidentale|Francia sud-occidentale]] o con il Pacifico nord-occidentale che con praticamente tutte le città vicino al Mar Mediterraneo; con una temperatura media intorno ai 12-14 °C, è solo 1 °C più calda di [[New York]] e circa la stessa temperatura media di [[Bordeaux]] in Francia. In poche parole, Istanbul ha un clima oceanico con alcune influenze mediterranee. Questo significa estati molto calde e per lo più soleggiate, e inverni freddi e rigidi, con piogge molto frequenti e, occasionalmente, neve. Istanbul è una città piuttosto nuvolosa, soprattutto per il Mediterraneo orientale, con circa 1.700-2.300 ore di sole, il che significa che il cielo è coperto per circa la metà del tempo. Condizioni di cielo coperto possono verificarsi a causa della fitta nebbia, comune tutto l'anno, che colpisce alcune zone interne di Istanbul per ben 200 giorni all'anno. Tuttavia, a causa dell'urbanizzazione e della conseguente "isola di calore urbana", la nebbia è diventata sempre più rara nelle regioni costiere densamente popolate di Istanbul, rendendo le estati molto più soleggiate di un tempo. Un altro aspetto potenzialmente sorprendente del clima sono le sue frequenti precipitazioni: sebbene le precipitazioni varino molto a seconda della zona in cui ci si trova, la media cittadina si aggira intorno agli 800 mm in circa 150 giorni all'anno. Questo rende gli ombrelli utili, soprattutto in estate e in autunno, quando le piogge tendono a essere più intense. Istanbul è più umida della maggior parte delle principali città europee, come [[Londra]], [[Parigi]] o [[Berlino]]. Tuttavia, gran parte delle precipitazioni si concentra nei mesi più freddi, lasciando i mesi più caldi a un clima soleggiato e moderatamente asciutto. Prima di entrare in informazioni più dettagliate, è importante capire che, a causa delle sue enormi dimensioni, della topografia e delle influenze marittime, Istanbul presenta una moltitudine di microclimi distinti. Pertanto, diverse zone possono sperimentare condizioni meteorologiche diverse contemporaneamente. Un buon esempio di ciò sono gli occasionali acquazzoni estivi in ​​città. Questi acquazzoni spesso colpiscono la parte settentrionale della città molto più di quella meridionale, e il sud probabilmente rimarrà asciutto mentre il nord si bagnerà. ==== Estate ==== [[File:BosphorusSwim2016_(28).jpg|miniatura|La nuotata annuale attraverso il Bosforo]] L'estate (luglio-agosto) è generalmente piuttosto calda, con temperature medie intorno ai 26 °C di giorno e 17 °C di notte. Il clima è spesso piacevole e c'è un vento da nord-est quasi costante chiamato Poyraz che impedisce alla città di superare i 32-33 °C nella maggior parte degli anni. Tuttavia, le stesse condizioni ventose portano anche aria molto umida dal Mar Nero, causando condizioni di forte afa, che aumenta notevolmente la temperatura percepita. L'estate è relativamente secca, ma generalmente non priva di precipitazioni, con circa quattro o cinque giorni di pioggia al mese. Tuttavia, la pioggia che cade in questo periodo può essere intensa e, per una serie di ragioni, Istanbul è nota per essere una meta turistica soggetta a maltempo, con, tra le altre cose, circa 2-3 grandinate all'anno, un numero estremamente elevato per una città dall'influenza mediterranea. Si consigliano abiti leggeri durante l'estate. Una giacca leggera e/o un maglione leggero potrebbero essere utili se le serate estive dovessero diventare un po' più fresche della media. ==== Primavera e autunno ==== La primavera (aprile-giugno) e l'autunno (settembre-novembre) sono entrambi miti, con un buon mix di pioggia e sole. La tarda primavera (da fine maggio a inizio giugno) e l'inizio dell'autunno (da fine settembre a inizio ottobre) sono piuttosto piacevoli e sono i periodi migliori per visitare la città. In questi periodi le temperature sono piacevolmente calde e il tempo è meno piovoso che in inverno; anche se le notti possono diventare un po' fredde, non si può escludere la pioggia. ==== Inverno ==== [[File:Istanbul_photos_by_J.Lubbock_2015_482.jpg|miniatura|Istanbul è soggetta a frequenti precipitazioni durante i mesi più freddi dell'anno, alcune delle quali cadono sotto forma di neve]] L'inverno (dicembre-marzo) è generalmente freddo, con temperature medie intorno agli 8 °C di giorno e 2 °C di notte, ma gli elevati livelli di umidità relativa rendono l'aria invernale decisamente più mite e il vento gelido può far percepire le temperature molto più basse. Possono esserci anche periodi miti e freddi, che di solito cambiano a seconda della direzione del vento. Un vento da sud-ovest, chiamato ''Lodos'', può portare giornate relativamente piacevoli ma piovose con massime intorno ai 12-16 °C, mentre i venti da nord portano temperature diurne pari o leggermente superiori allo zero. Questo periodo dell'anno è tristemente noto per la pioggia. La pioggia cade generalmente come una pioggerellina leggera, intermittente e appena percettibile, ma può durare una settimana o più, con una media di quasi tre settimane di pioggia al mese. Questo tipo di pioggia può essere facilmente gestito senza ombrello (e in effetti, la maggior parte degli abitanti del posto tende a preferire impermeabili o indumenti caldi), tuttavia se si desidera un ombrello quando piove, le strade di Istanbul si riempiono improvvisamente di venditori di ombrelli non appena inizia a piovere. Anche se gli ombrelli che forniscono sono un po' scadenti, e si possono trovare ombrelli molto migliori a quel prezzo nei negozi, se ci si guarda un po' intorno. Le '''nevicate''' sono piuttosto comuni tra dicembre e marzo, ma variano notevolmente di anno in anno. Gli inverni miti possono presentare solo accumuli minimi, mentre gli inverni più freddi possono portare fino a tre settimane di manto nevoso. Un altro aspetto da tenere presente è l'intensità della neve a Istanbul. Questo perché le nevicate a Istanbul derivano da un fenomeno chiamato nevicata da effetto mare o lago, in cui fasce di forti nevicate sferzano le coste di Istanbul, portando ondate di neve a rovescio. Questi eventi generalmente non durano a lungo, poiché quando il clima più freddo lascia Istanbul, anche la neve se ne va. Tuttavia, sono stati registrati accumuli fino a 75 cm in un solo giorno, anche nel centro città più caldo. In inverno è essenziale indossare abiti caldi, anche se le temperature estreme non sono comuni; in caso contrario, il vento gelido può far sentire la maggior parte delle persone assolutamente infelici. Se programmate di visitare Istanbul durante le '''vacanze natalizie''', sappiate che d'inverno le sue strade sono spesso sferzate da un vento gelido, tale da togliervi la voglia di andare a zonzo e farvi sentire nostalgia per il "calduccio" della vostra camera d'albergo. Tuttavia, i fuochi d’artificio di '''capodanno''' che si rispecchiano sul Bosforo sono suggestivi, ma si tenga presente che quelli veramente spettacolari vengono esibiti il 29 ottobre per la festa della repubblica. === Cenni storici === Secondo la tradizione la città fu fondata nel 667 a.C. dal mitico Byzas che prima di intraprendere il viaggio insieme a coloni di [[Megara (Grecia)|Megara]] e di [[Atene]], si premurò di consultare l'oracolo di Apollo a [[Delfi]]. Il responso, piuttosto oscuro, lo invitava a piantar radici di fronte la terra dei ciechi. Byzas seppe però interpretare correttamente le parole della sacerdotessa. I ciechi erano gli abitanti di [[w:Calcedonia|Calcedonia]] (''odierna [[Kadıköy]]'') che si erano installati sulla riva asiatica senza comprendere l'importanza strategica del basso promontorio allo sbocco del Corno d'Oro che stava loro davanti. Dunque venne chiamata originariamente ''Βυζάντιον'' (''Byzántion'') in onore del loro re Byzas (''Byzantium'' in latino e successivamente Bisanzio in italiano). Il nome greco di ''Κωνσταντινούπολις'' (''Konstantinoupolis''), da cui il latino ''Constantinopolis'' e l'italiano Costantinopoli, significa "Città di Costantino". Tale nome le fu dato in onore dell'imperatore romano Costantino I quando la città divenne capitale dell'Impero romano, l'11 maggio dell'anno 330. A tutt'oggi, il Patriarca ecumenico, capo della Chiesa ortodossa orientale continua ad essere l'arcivescovo di Costantinopoli, che ha ancora sede a Istanbul. Dopo un lungo assedio la città fu conquistata dal sultano ottomano Mehmed II il 29 maggio 1453, un evento talvolta utilizzato per segnare la fine del Medioevo. Era il centro nevralgico delle campagne militari che avrebbero ampliato in modo drammatico l'[[Impero ottomano]]. Verso la metà del 1500, Istanbul, con una popolazione di quasi mezzo milione di abitanti, era un importante centro culturale, politico e commerciale. Il dominio ottomano continuò fino a quando fu sconfitto nella [[prima guerra mondiale]] e Istanbul fu occupata dagli alleati. Quando la Repubblica di Turchia nacque nel 1923 dopo la Guerra d'Indipendenza, Kemal Atatürk trasferì la sua capitale nella città di [[Ankara]], strategicamente situata nel centro della nuova repubblica. Tuttavia, Istanbul ha continuato ad espandersi notevolmente; oggi la sua numerosa popolazione aumenta di circa 400.000 immigrati all'anno. L'industria si è espansa mentre il turismo è cresciuto. Continua ad essere una città che crea la propria storia all'incrocio in cui si incontrano i due continenti ([[Europa]] ed [[Asia]]) e viene nominato anche "il confine tra Occidente ed Oriente. === Letture suggerite === * Orhan Pamuk, ''İstanbul: Hatıralar ve Şehir'', İstanbul: Yapi Kredi Yayinlari, 2003. Tradotto in italiano ''Istanbul. I ricordi e la città'', Torino: Einaudi, 2006. Una sorta di "guida" alla storia culturale e sociale della città attraverso le memorie di uno dei maggiori scrittori turchi contemporanei. * Orhan Pamuk, ''Il mio nome è Rosso'', Einaudi, 2006. Romanzo sul turismo durante l'impero ottomano del XVI secolo. {{-}} == Come orientarsi == {{Regionlist | regionmap=Distretti di Istanbul.png | regionmapsize=550px | regionmaptext=Distretti di Istanbul | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =41.08 | regionmapLong=28.81 | regionmapZoom=9 }} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q732923|fill=#baae4f|title=[[Fatih]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q217411|fill=#C5F125|title=[[Beyoğlu]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q390637,Q284489|fill=#c189de|title=[[Città nuova (Istanbul)|Città nuova]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q857107,Q459495|fill=#cf9383|title=[[Bosforo (Istanbul)|Bosforo]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q673073|fill=#8588e1|title=[[Corno d'oro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q1020668|fill=#68b867|title=[[Isole dei Principi]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q794351,Q122320,Q326339,Q334924,Q753882,Q932886,Q739547,Q639014,Q253182,Q857056,Q673890,Q938548,Q241631|fill=#b7d486|title=[[Lato asiatico di Istanbul]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q840258,Q691764,Q794356,Q340148,Q639240,Q752528,Q197095,Q791567,Q570826,Q268747,Q788634,Q932166,Q378714,Q746516,Q791607,Q268983|fill=#bbb68d|title=[[Periferia occidentale di Istanbul]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q732028|stroke-opacity=0.1|fill=#20672B|title=Silivri}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q272681|stroke-opacity=0.1|fill=#3392A6|title=[[Çatalca]]}} {{Mapshapes|Q498172}}<!--metropolitana--> {{Mapshapes|Q6088693|stroke-width=1.8}}<!--tram--> {{Mapshapes|Q503503}}<!--funicolare F1--> {{Mapshapes|Q387264}}<!--funicolare F2--> {{Mapshapes|Q6741671}}<!--funicolare FT2--> La maggior parte delle attrazioni sono concentrate nella città vecchia sulla penisola di [[Fatih|Sultanahmet]], a ovest del Bosforo tra il Corno e il mare. Dall'altra parte del Corno a nord ci sono Galata, [[Beyoğlu]] e Taksim, il cuore della moderna Istanbul, mentre Kadıköy è il distretto principale nella parte anatolica della città relativamente meno visitata. Il Mar Nero forma il confine settentrionale relativamente meno sviluppato di Istanbul. ===Quartieri=== Il territorio della città metropolitana di Istanbul con un'area di 5.343 km² è diviso amministrativamente in trentanove governatorati (distretti) i quali contengono ciascuno un solo comune (''belediye'', ''şehremaneti'' in [[turco|turco osmano]]), cioè trentanove comuni (omonimi), con i loro quartieri. La popolazione della città metropolitana di Istanbul e dei suoi limiti comunali, con più di 14,7 millioni di abitanti censiti nel 2015, rimane in continuo aumento superando anche [[Londra]]. Il 35.29% della popolazione è risiedente sul lato anatolico del Bosforo (in 14 municipi), e il 64,70% della popolazione è risiedente sul lato europeo del Bosforo (in 25 municipi). Come in tutte le principali città, anche a İstanbul i comuni centrali sono i più popolari e turistici. Sul lato asiatico del Bosforo il comune insulare di [[Isole dei Principi|Adalar]] (le Isole dei Principi), il comune di [[Kadıköy]] (la penisola tra il Bosforo e il Mar di Marmara) e il comune di [[Scutari (Turchia)|Scutari]]. Sul lato europeo del Bosforo sono il comune di [[Fatih]] (la vecchia Costantinopoli entro le mura sulla penisola storica), il comune di [[Beyoğlu]], il comune di [[Beşiktaş]] (il più popolare per il divertimento) e il comune di [[Şişli]]. Il comune metropolitano di Istanbul è diviso in 39 governatorati e i loro omonimi comuni, su ambedue i lati del Bosforo. Qui su wikivoyage abbiamo diviso le aree secondo questa convenzione: {{Regionlist | region1name = [[Isole dei Principi|Adalar]] (Isole dei Principi) | region1color = #68b867 | region1description = Il comune insulare è un ottimo rifugio dalla città, composto da un arcipelago di nove isole (alcune piccole e altre grandi) senza veicoli a combustione interna, con splendide dimore in legno, verdeggianti pinete e bei panorami, sia sulle isole e che sulla strada. | region2name = [[Lato asiatico di Istanbul]] | region2color = #b7d486 | region2description =Parte orientale di Istanbul, con graziosi quartieri sulle coste di Marmara e Bosforo. Qui è bello passeggiare lungo le località sul Bosforo per ammirare il centro della città da una prospettiva molto diversa. I prezzi dei ristoranti e degli alloggi scendono. | region3name = [[Periferia occidentale di Istanbul]] | region3color = #bbb68d | region3description = Parte occidentale della città su suolo europeo. | region4name = [[Corno d'oro]] | region4color = #8588e1 | region4description = Il comune dall'ambiente ottomano a nord del estuario del golfo del Corno d'oro, pur essendo Situato al di fuori delle mura teodosiane, può essere considerato un addentellato del centro storico almeno in quella parte che si affaccia sulla riva occidentale (''o destra'') del estuario del golfo Corno d'Oro, immediatamente a nord-est di [[Fatih]]. Eyüp è legata alla figura dello scrittore francese [[w:Pierre Loti|Pierre Loti]] (1850–1923) ed è venerata dai Musulmani per la moschea omonima che custodisce la presunta tomba di un compagno di Maometto, di nome Eyüp, per l'appunto. | region5name = [[Fatih]] | region5color = #baae4f | region5description = Il comune di Fatih di İstanbul coincide geograficamente con la vecchia Costantinopoli, racchiusa entro le antiche mura teodosiane, estesa sulla bassa penisola (''Tarihi Yarımada'') di forma semi-triangolare tra il Mar di Marmara e il Corno d'oro che non è un fiume ma uno stretto braccio di mare che divide in due la parte europea della città. Il suo limite ad ovest è segnato dalle antiche mura teodosiane giunte a noi in perfetto stato di conservazione grazie anche a opere di restauro fin troppo accurate. | region6name = [[Bosforo (Istanbul)|Bosforo]] | region6color = #cf9383 | region6description =Questo distretto è ricco di numerosi palazzi, parchi, palazzi sul lungomare e quartieri bohémien. | region7name = [[Beyoğlu]] | region7color = #C5F125 | region7description = Il comune si estende sulla riva sinistra del golfo del Corno d'Oro. Esso cominciò a svilupparsi dal XIX secolo in poi, ed è oggi la zona dei grandi alberghi e dei locali notturni. Fa perno sulla famosa '''piazza Taksim'''. | region8name = [[Città nuova (Istanbul)|Città nuova]] | region8color =#c189de | region8description =Principale quartiere degli affari della città, sede anche di molti moderni centri commerciali e quartieri come Elmadağ, Nişantaşı, Levent ed Etiler. | region9name = [[Çatalca]] | region9color = #3392A6 | region9description =Uno dei distretti europei famoso per le spiagge e le località di villeggiatura. | region10name = [[Distretto di Silivri|Silivri]] | region10color = #20672B | region10description = }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Istanbul vanta due aeroporti internazionali che sono serviti dalle principali compagnie aeree europee, le quali nei collegamenti dall'[[Italia]] fanno quasi sempre scalo nella loro nazione di appartenenza e questo spesso significa una durata del viaggio di molte ore. [[File:İstanbul Yeni Havalimanı airport Dec 2019.jpg|miniatura|Il nuovo aeroporto di Istanbul]] * L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Istanbul]] |lat= 41.263|long=28.742}} ({{IATA|IST}}) &mdash; si trova a circa 45&nbsp;km a nord-ovest dal centro ed è situato sulla riva europea del Mar di Marmara. Inaugurato nell’ottobre 2018 sostituisce il vecchio aeroporto Ataturk ed è considerato l’aeroporto più grande al mondo. ** Collegamenti :La linea '''M11''' della metropolitana collega il nuovo aeroporto con Gayrettepe, da dove si puo' prendere la linea M2 che porta a Beyoglu e nella penisola storica (Fatih). [[File:Sabiha Gokcen Airport 15-2.jpg|thumb|Istanbul - L'aeroporto di Sabiha Gökçen]] * L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Istanbul-Sabiha Gökçen|Aeroporto Internazionale Sabiha Gökçen]] |lat=40.898333 |long=29.309167}} ({{IATA|SAW}}) dista 40&nbsp;km dal molo di Kadikoy e 50 da Taksim. È il secondo aeroporto internazionale di Istanbul è situato nella parte asiatica della città. Vi fanno scalo aerei di compagnie charter e low cost. Le linee aeree [http://www.flypgs.com/it Pegasus airlines] e [http://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] effettuano il maggior numero di voli anche da scali italiani (Milano-Malpensa, [[Roma]]-Fiumicino, [[Bergamo]], [[Bologna]] ecc.) ** Collegamenti :La linea '''M4''' della metropolitana collega l'aeroporto di Sabiha Gökçen con Kadiköy. Da qui si possono prendere i traghetti per la parte europeao per le isole. In alternativa, alla penultima fermata, Ayrilik Cesmesi, si puo' cambiare su Marmaray, la linea suburbana che porta in Europa sottopassando il Bosforo. :Un autobus "HAVATAS" assicura i collegamenti con la centrale piazza europea di Taksim ogni 30 minuti dalle 3:30 alle 1:00. Il prezzo del biglietto è di 13 lt (gennaio 2014) e il tempo di percorrenza va da 45 minuti (di notte) a un'ora e mezza (nelle ore di punta). La fermata si trova vicino a piazza Taksim, di fronte al Point hotel (lato opposto del Divan hotel). :Una comoda e più economica soluzione è il bus urbano E-10 che collega l'aeroporto con il molo di Kadikoy 24 ore al giorno. Da lì si potrà poi prendere un traghetto, un bus, un dolmus o un metrobus per raggiungere qualunque altra parte della città. L'autobus parte davanti al terminal degli arrivi e il biglietto (prezzo ottobre 2012: 7 TL) si può acquistare nel chiosco dell'azienda trasporti situato di fronte l'autobus. === In auto === L'itinerario classico per raggiungere la [[Turchia]] passava sul territorio della ex Jugoslavia e della Bulgaria. Dopo la dissoluzione della Jugoslavia questo percorso è meno frequentato. Supponendo di partire da [[Trieste]], in base al tempo a disposizione e in base alle tappe intermedie che si vuol visitare si possono percorrere strade distinte. Qui di seguito tre itinerari a titolo esemplificativo: # Itinerario breve (~1600 km): [[Lubiana]]->[[Zagabria]]->[[Belgrado]]->[[Nis]]->[[Sofia]]->[[Edirne]] # Itinerario medio (~1850 km): [[Lubiana]]->[[Zagabria]]->[[Belgrado]]->[[Nis]]->[[Skopje]]->[[Salonicco]]->[[Ipsala]] # Itinerario lungo (~2060 km): [[Budapest]]->[[Bucarest]]->[[Veliko Tărnovo]]->Istanbul Chi proviene dal centro-sud dell'[[Italia]] può prendere un traghetto per [[Igoumenitsa]] da cui inizia una moderna autostrada, la [[via Egnazia]] [http://www.egnatia.gr/] che, dopo aver attraversato [[Epiro]] e [[Macedonia (Grecia)|Macedonia]], raggiunge i confini [[Grecia|greco]]-[[Turchia|turchi]] in località [[Kipoi]]. Il percorso [[Igoumenitsa]]-[[Kipoi]] è di 670&nbsp;km. === In nave === [[File:20131205_Istanbul_172.jpg|thumb|left|vaporetto İŞH]] [[File:Ido1.JPG|thumb|right|catamarano İDO]] Ci sono traghetti [http://www.ukrferry.com/ dal Mar Nero] più volte alla settimana per Chornomorske, il porto principale per [[Odessa]] in Ucraina, che impiegano 27 ore. Viaggiano tutto l'anno e accettano veicoli; in effetti l'autotrasporto è una parte importante della loro attività, poiché molti viaggiatori al giorno d'oggi volano. Il terminal dei traghetti è a Haydarpaşa, vicino alla vecchia stazione ferroviaria. Questi traghetti salpavano per altri porti del Mar Nero, ma non lo fanno più. Non ci sono altri traghetti internazionali per Istanbul. Le navi da crociera di solito attraccano sul lato europeo, intorno a Karaköy / Galataport, più vicino al centro storico. Queste navi si trovano su itinerari di crociera, verificate con l'operatore se è possibile un viaggio da punto a punto che termina a Istanbul. Attualmente (2017) non esistono collegamenti marittimi diretti tra l'Italia con İstanbul (escludendo le crociere turistiche). I soli collegamenti marittimi dall'[[Italia]] sono tra [[Ancona]] e la città turca di [[Cesme]], e sono gestiti dalla società ellenica MesLines (abrevviata ML). Le compagnie İDO e TDİ provvedono ai collegamenti marittimi con altre località, al di fuori di İstanbul, sul Mar di Marmara. I servizi di navigazione con i bellissimi tradizionali vaporetti sono forniti dalla ditta ''İstanbul Şehir Hatları'', (abbreviata İŞH), una società gestita come pure quella dei autobus del mare ''İstanbul Deniz Otobüsleri'', (abrevviata İDO) dal comune metropolitano di İstanbul. I servizi di mini-crociere della TurYol, (abrevviata TDİ) sono gestiti da una società privata. * {{listing | nome=İstanbul Şehir Hatları | alt=İŞH | sito=http://www.sehirhatlari.com.tr | email=info@sehirhatlari.com.tr | indirizzo=Bedrettin Mahallesi, Haliç Tersanesi, Evliya Çelebi Caddesi 63/A, 34440 Beyoglu | lat=41.029511 | long=28.967033 | indicazioni= | tel=+90 212 3138000 | numero verde= | fax=+90 212 2539475 | orari= | prezzo= | descrizione=I tradizionali vaporetti delle linee cittadine. }} * {{listing | nome=İstanbul Deniz Otobüsleri | alt=İDO | sito=http://www.ido.com.tr | email=info@ido.com.tr | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 850 2224436 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I catamarani autobus del mare (in [[turco]] ''Deniz otobüsü'') collegano le isole di [[Isole dei Principi|Adalar]] con la terra ferma. }} * {{listing | nome=MesLines | alt=ML | sito=https://www.ferries.gr/marmara-lines | email=marmara-lines@ferries.gr | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+30 2810 346185 | numero verde= | fax=+30 2810 346208 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=TurYol | alt=TDİ | sito=http://www.turyol.com | email=info@turyol.com | indirizzo=Kemankeş Karamustafa Paşa Mahallesi, Akçe Sokak 3, Ali Yazıcı İşhanı 1/3, 34425 Beyoğlu | lat=41.025247 | long=28.978789 | indicazioni= | tel=+90 212 2514421 (Pbx) | numero verde= | fax=+90 212 2519674 | orari= | prezzo= | descrizione=I battelli delle mini-crociere. }} === In treno === [[File:Bahnhofsfront-Istanbul-Sirkeci retouched.jpg|thumb|Stazione di Sirkeci]] Sin dal periodo di massimo splendore del leggendario [[Orient Express]], viaggiare in treno è stato il modo classico per raggiungere Istanbul. È ancora un viaggio interessante, ma i treni non raggiungono più i loro classici capolinea. Quelli dall'Europa terminano a Halkali a ovest della città, dove si cambia per il frequente treno Marmaray che attraversa la città per raggiungere il centro. Quelli da est terminano a Söğütlüçeşme a Kadıköy sul lato asiatico. [[File:İstanbul 5504.jpg|thumb|sinistra|La stazione di Haydarpaşa sulla riva asiatica]] Istanbul ha due stazioni principali la {{marker|nome=Stazione di Sirkeci |tipo=go|lat= 41.015 | long=28.977222| wikidata=Q800974}} con treni interurbani e della metropolitana sotterranei, ma niente a livello stradale. Situata del quartiere di [[Eminönü]]. La {{marker|nome=Stazione di Haydarpaşa |tipo=go|lat= 40.996228 | long=29.018636| wikidata=Q800973}} sul lato asiatico qui i servizi sono sospesi. Gli orari e tariffe dei treni internazionali sono consultabili sul sito [http://www.tcddtasimacilik.gov.tr/trenler/Uluslararas%C4%B1%20Trenler/5 TCDD Taşimacilik Uluslararası trenler] e dei treni nazionali sul sito [https://yolcu.tcddtasimacilik.gov.tr/ TCDD Taşimacilik Yolcu]{{Dead link|date=dicembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} delle ferrovie turche. ==== Treni da est ==== I treni ad alta velocità (noti come '''YHT''': ''yüksek hızlı tren'') ora raggiungono nuovamente il centro di Istanbul, arrivando temporaneamente alla {{marker|nome=Stazione di Söğütlüçeşme |tipo=go|lat=40.992144 |long=29.036386| wikidata=Q7666457}} dalla [[Lato asiatico di Istanbul|parte asiatica]], vicino al futuro capolinea di Haydarpaşa. Due treni al giorno continuano sotto il [[Bosforo]] facendo scalo a Bakırköy nella periferia occidentale e terminano ad Halkali. Non si fermano da nessuna parte nel distretto di [[Fatih]] e non si collegano con i treni europei; conviene cambiare con i frequenti treni Marmaray per entrambi gli scopi. Ci sono frequenti servizi YHT da [[Eskişehir]] (3 ore) e [[Ankara]] (4 ore e mezzo), e tre al giorno da [[Konya]] (4 ore e mezzo). I servizi YHT sono convenienti e molto popolari, quindi prenotate qualche giorno prima per garantirvi un posto anche se il prezzo rimane lo stesso indipendentemente dal momento della prenotazione. Cambio a Konya per [[Adana]] e ad Ankara per [[Erzurum]], [[Kars]] e [[Tatvan]] (che ha collegamenti con [[Tabriz]] e [[Teheran]] in [[Iran]]). Un treno da Ankara via Kars a [[Tbilisi]] e [[Baku]] dovrebbe iniziare nell'autunno 2019. All'estremità orientale della città, i treni YHT fanno scalo anche a [[Bostanci]], [[Pendik]] e [[Gebze]]. {{marker|nome=Pendik |tipo=go|lat= 40.8800|long=29.2304}}, 25 km a est del centro città, è una comoda fermata per i trasferimenti dall'aeroporto di Istanbul Sabiha Gökçen (10 km, taxi o autobus). Considerate questa rotta se intendete volare a Istanbul e dirigetevi immediatamente verso est. Pendik stessa è una piccola cittadina con hotel e caffè, con la stazione degli autobus e le fermate dei taxi a nord della stazione YHT. Da luglio 2019 esiste un servizio passeggeri notturno tra Istanbul e Ankara, chiamato ''Ankara Express''. Il treno parte da Istanbul Halkali ogni sera alle 22:00, raccogliendo a Söğütlüçeşme, Bostanci e Pendik più altre nove stazioni intermedie, raggiungendo Ankara prima delle 07:00. Il servizio di ritorno ha gli stessi orari, impiegando circa nove ore complessive, e ci sono sia posti a sedere che traversine più una carrozza ristorante. ==== Treni dall'Europa e dalla Turchia europea ==== [[File:Train from Istanbul to Sofia 3.jpg|miniatura|Cuccetta di un treno da Istanbul a Sofia]] Un treno notturno parte da [[Sofia]] intorno alle 21:00, passando per [[Plovdiv]], [[Kapikule]] al confine ed [[Edirne]], per terminare a Halkali alle 07:40. Da giugno a settembre un altro notturno, il ''Bosphor Express'', parte da [[Bucarest]] alle 12:40, passando da [[Ruse]] a Kapikule. Qui è accoppiato al treno da Sofia, e i passeggeri di entrambi i treni devono scendere per le procedure di frontiera, prima di proseguire per Halkali. Il servizio in direzione ovest parte da Halkali alle 21:40 per raggiungere Sofia entro le 09:00 e Bucarest entro le 19:00 del giorno successivo. Da ottobre a maggio, il treno di passaggio da Bucarest non circola, quindi si cambia a Ruse e poi di nuovo a Kapikule, con un orario simile. I treni da [[Budapest]] a Bucarest e da [[Belgrado]] a Sofia non si collegano con i treni diretti in Turchia, quindi è necessario un pernottamento. Tra Halkali e la periferia usate il treno Marmaray che attraversa la città. Calcolate un'ora; i treni passano ogni 15 minuti e la tariffa è di circa 4 TL (e vedere "Come spostarsi"). I treni mattutini per la città sono pieni di pendolari, i servizi in uscita in tarda serata dovrebbero essere tranquilli. C'è anche un treno regionale da Kapikule via Edirne a Halkali una volta al giorno. Nel luglio 2018 questo treno è deragliato vicino a [[Tekirdağ]], uccidendo 24 persone. L'incidente è stato causato da una forte pioggia che ha minato i binari. Il danno è stato rapidamente riparato e i treni hanno ripreso a funzionare normalmente. Il capolinea alla {{marker|nome=stazione di Halkali |lat= 41.0188 |long=28.767}} si trova a 25 km a ovest del centro di Istanbul. Poche strutture qui, in particolare, nessun posto dove cambiare valuta finché non arrivate in centro, e le biglietterie automatiche accettano solo contanti turchi. Per un viaggio lussuoso ed elegante, una volta all'anno il '''[https://www.belmond.com/venice-simplon-orient-express Venice Simplon Orient Express]''' va da [[Parigi]] a Halkali. Si viaggia in graziosi autobus di lusso restaurati degli anni '30 e assaporate una cucina di prima qualità. I biglietti partono da € 13.500; il vostro pass Eurail non vi aiuterà in questo caso. {{-}} === In autobus === [[File:Otogar istanbul panorama.jpg|thumb|Capolinea di Esenler]] La [[Turchia]] ha un ampio sistema di autobus interurbani per viaggiare in tutto il paese. La maggior parte degli autobus interurbani che servono le parti europee e asiatiche della Turchia partono e arrivano alla stazione degli autobus di Esenler. Molte delle compagnie di autobus hanno uffici in tutta la città e mini-bus gratuiti di cortesia noti come "servis", raccolgono i passeggeri dalla città e li portano alle principali stazioni degli autobus o ai loro mini-terminal vicino alle principali autostrade. Per gli orari consultare il sito [https://www.obilet.com/ obilet] e / o [https://www.busbud.com/ busbud]{{Dead link|date=marzo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che elenca molte delle compagnie di autobus. Alcune società sono elencate in una e altre nell'altro sito web. Gli autobus extraurbani sono preferibili ai treni, spesso lenti fino all'inverosimile. Istanbul conta diverse stazioni di autolinee extraurbane: * {{listing | nome=Stazione di Esenler | alt=Büyük İstanbul Otogarı o Bayrampaşa Otogar | sito=https://www.facebook.com/ibbotogar/ | email= | indirizzo=Yavuz Selim Avenue No.3 | lat=41.03987 | long=28.89413 | indicazioni=nel distretto di Bayrampaşa, nella [[Periferia occidentale di Istanbul]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q25008 | descrizione=È situata nella parte europea in corrispondenza della fermata "Otogar" del metro leggero. È costituita da un vasto cortile centrale ove si affacciano le biglietterie, (''circa 150''), simili a botteghe al cui interno si trovano scaffali con pacchi da spedire e con una tabella all'esterno che riporta a grandi lettere il nome della destinazione. }} * {{listing | nome=Stazione di Harem | alt=Harem Otogari | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.011198 | long=29.011827 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Si trova nella [[Scutari_(Turchia)|parte asiatica]] e serve destinazioni dell'Anatolia. È molto più piccola della precedente. Si può raggiungere dal centro con i vaporetti che partono dal molo di Sirkeci. }} * {{listing | nome=Stazione degli autobus di Alibeyköy | alt= | sito= | email= | indirizzo=Güzeltepe Alibeyköy Cep Otogarı, Eyüp | lat=41.0876 | long=28.9451 | indicazioni=vicino alla circonvallazione esterna di Istanbul nel [[Corno d'oro]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È un terminal secondario. Nonostante il suo aspetto ordinato e freddo in acciaio e vetro e le dimensioni molto più piccole rispetto a Esenler, questa è una stazione degli autobus inaspettatamente caotica. }} * {{listing | nome=Stazione Emniyet Otogar | alt=Uluslararasi Emniye Terminali | sito= | email= | indirizzo=Küçük Langa Cd. 71Y, [[Aksaray (Istanbul)|Aksaray]] | lat=41.0068189 | long=28.9488362 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fornisce servizi internazionali per [[Albania]], [[Armenia]], [[Azerbaigian]], [[Georgia]], [[Germania]], [[Ungheria]], [[Iraq]], [[Iran]], [[Kosovo]], [[Polonia]], [[Romania]]. Da/per [[Salonicco]] ([[Grecia]]): i prezzi dei biglietti si aggirano intorno ai 45 € (solo andata), 80 € andata e ritorno. Da/per [[Sofia]] e [[Varna]] ([[Bulgaria]]): ~ € 25 (solo andata). Da/per [[Skopje]] ([[Macedonia del Nord]]): ~ € 40 (solo andata) }} Tra le compagnie la migliore è considerata la [https://www.varan.com.tr/ Varan] che gestisce anche autobus internazionali per [[Atene#In autobus|Atene]] e per [[Vienna#In autobus|Vienna]] === In bicicletta === [[File:Kuleli_Military_High_School_-_Istanbul.jpg|miniatura|Le zone costiere sono dotate di piste ciclabili dedicate e di punti di riferimento fantastici, come la Kuleli Military High School, una delle più antiche accademie militari di sempre.]] Il [https://www.sultanstrail.net/en/ Sentiero del Sultano] (2.500 km) e il [https://sufitrail.com/ Sentiero Sufi] (800 km) sono [[Andare in bicicletta|percorsi ciclabili]] ed [[Sentieri|escursionistici]] che si avvicinano alla città da ovest e da est, rispettivamente da [[Vienna]] e [[Konya]]. Il primo ripercorre la campagna di Solimano il Magnifico nella capitale asburgica, mentre il secondo segue un itinerario di pellegrinaggio ottomano. Altrimenti, sarà necessario raggiungere la città tramite la {{strada|TR|D|100}} da entrambe le direzioni, oppure tramite la strada settentrionale (e relativamente meno trafficata) {{strada|TR|D|20}} da ovest, e forse passare alle piste ciclabili lungo la costa di Marmara una volta iniziato lo sviluppo suburbano, poiché tutte le altre strade principali che portano in città sono classificate come autostrade e quindi le biciclette sono vietate. ===In autostop=== '''Da ovest sul lato europeo:''' sull'autostrada principale E-80. Per prima cosa prendete l'autobus 448 dalla stazione della metropolitana di Yenibosna (linea sud, vicino all'aeroporto Ataturk) a nord verso Mimarsinan. Scendete dopo circa 5 km quando si incrocia la E-80. '''Da est sul lato Asiatico:''' di nuovo raggiungete l'autostrada E-80. Probabilmente il più vicino per iniziare a chiedere è Pendik: raggiungetelo in metropolitana come descritto per la stazione ferroviaria YHT. Quindi iniziate a fare l'autostop sulla D-100 che si unirà alla E-80. Anche un passaggio locale fino a [[Gebze]] o [[Izmit]] sarà possibile da quell'autostrada.{{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Istanbul Railway Systems Network Map.svg|thumb|500px|Sistema dei trasporti pubblici della città di Istanbul]] Il sistema di trasporto pubblico di Istanbul può essere difficile da capire; le linee si collegano male, le mappe sono rare e spesso dovete cambiare e pagare un'altra tariffa per arrivare a destinazione. Tuttavia, se ci mettete un po' di impegno, potete evitare i taxi e non camminare troppo. A meno che non utilizzate l'''Istanbulkart'', ogni volta che utilizzate un tram, metropolitana, autobus o barca sul sistema di trasporto pubblico, dovrete utilizzare un biglietto o un abbonamento. I biglietti monouso costano 5 TL (gennaio 2017) e possono essere acquistati presso vari distributori automatici di autobus, stazioni ferroviarie e della metropolitana o venditori autorizzati di biglietti / ''Istanbulkart'' (di solito edicole). Le tariffe dei biglietti per autobus, tram e metropolitane differiscono. Si accettano solo contanti in lire turche alle biglietterie dei trasporti pubblici, no carte di credito o valuta estera. Il sistema della metropolitana di Istanbul non offre biglietti di trasferimento: ogni cambio di una nuova linea richiede una nuova tariffa. Quando si viaggia a Istanbul in aereo, è molto più economico (e più divertente) utilizzare l'autobus (o il sistema della metropolitana una volta esteso) per avvicinarsi il più possibile al proprio alloggio prima di camminare e/o prendere un taxi fino a dove si alloggia. Sebbene il trasporto pubblico possa creare confusione, i taxi/autobus dall'aeroporto sono notoriamente troppo cari. Se il trasporto pubblico è la vostra scelta per spostarvi, considerate l'utilizzo di applicazioni di trasporto pubblico per smartphone in modo da poter vedere facilmente fermate, stazioni e terminali nelle vicinanze o vedere percorsi alternativi per la destinazione pianificata. İETT ne ha uno ufficiale chiamato '''Mobiett''', disponibile per [https://itunes.apple.com/tr/app/mobiett/id680243755?l=tr&mt=8 iOS] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.verisun.mobiett Android] o [https://www.microsoft.com/tr-tr/store/p/mobiett/9nblggh0cgq0 Windows]. Ma anche Google Maps è molto affidabile per guidarvi utilizzando i mezzi pubblici. ==== ''Istanbulkart'' ==== [[File:Istanbulkart.JPG|miniatura|Istanbulkart]] {{Nota|allineamento=sinistra|titolo=Viaggiatori disabili|dim-testo=95%|contenuto=Mentre le costanti costruzioni e deviazioni nelle aree pedonali rendono le strade della città abbastanza difficili da percorrere per gli utenti in sedia a rotelle, le amministrazioni dei trasporti pubblici della città hanno preso provvedimenti in tal senso. I marciapiedi lungo molte strade principali nelle zone centrali, così come i passaggi pedonali, hanno pavimentazioni tattili installate. Molti semafori pedonali avvisano anche a voce (solo in turco, però). '''Autobus''': è in corso il processo di sostituzione dei vecchi autobus con quelli più nuovi accessibili alle persone che utilizzano una sedia a rotelle. Molti autobus sulle linee centrali hanno un pianale ribassato e una rampa incorporata (consultare l'autista per far per aprire la rampa e assistenza nell'autobus, anche se potrebbe essere impossibile durante le ore di punta). Gli schermi LCD mostrano i nomi delle fermate e vengono effettuati annunci vocali. '''Tram''': sono accessibili alle persone in sedia a rotelle dai binari della stazione che sono bassi e dotati di rampe dolci proprio dal livello della strada (o del marciapiede). Tutte le stazioni vengono annunciate sia su un display che a voce. '''Metropolitana''': quasi tutte le stazioni del sistema metropolitano di Istanbul sono accessibili alle persone che utilizzano una sedia a rotelle, con ascensori fino ai binari dal livello della strada disponibili intorno agli ingressi della stazione. In tutto il sistema, i treni sono facilmente accessibili dai binari della stazione. Per assistenza, cercate le guardie di sicurezza in divisa grigio/nera vicino agli ingressi della stazione. Tutte le stazioni sono annunciate a voce nei treni della metropolitana. Nella maggior parte delle linee viene anche annunciato su un display, ma non nei vecchi treni della [[File:Istanbul M1 Line Symbol (2020).svg|20px]]A/[[File:Istanbul M1 Line Symbol (2020).svg|20px]]B. Invece, dovreste guardare i segnali nelle stazioni, che sono abbastanza grandi e comuni. La maggior parte delle stazioni della metropolitana ha indicatori di superficie rilevabili che guidano i non vedenti dal livello della strada fino al binario.}} ''İstanbulkart'' è la smart card del trasporto pubblico di Istanbul, che può essere usata come un biglietto su autobus, tram, treni suburbani, metropolitana, traghetti locali, ecc. Se restate a Istanbul per più di un giorno o due e avete intenzione di utilizzare i mezzi pubblici, si ripagherà in pochi viaggi. È previsto un deposito una ''tantum'' non rimborsabile di 6 TL per la carta. Quindi, è necessario acquistare la carta (10 TL) con 4 TL come saldo. Qualsiasi credito lasciato su ''Istanbulkart'' non è rimborsabile, quindi assicuratevi che sia vuota quando restituite la carta per il deposito. Può essere acquistata in numerosi piccoli negozi in tutta la città. Ma ci sono macchine di ricarica nella maggior parte delle stazioni (anche se non necessariamente a tutti gli ingressi). [[File:New Istanbulkart machine.jpg|miniatura|Macchina Istanbulkart]] Passate l'''Istanbulkart'' di un lettore quando salite sull'autobus o entrite nella banchina del tram o della metropolitana. Il grande vantaggio per un gruppo di viaggiatori è che potete acquistarne uno solo e farlo passare tante volte quanti sono i passeggeri (a differenza della ''Oyster card'' di [[Londra]], non è necessario passare). Potete acquistarli o ricaricarli presso gli stand designati situati nelle principali stazioni di autobus, tram o metropolitana, nonché in altri luoghi come le edicole vicino alle fermate degli autobus. Ci sono distributori automatici situati nella maggior parte delle fermate della metropolitana o del tram e nei terminal dei traghetti. Un ''Istanbulkart'' offre tariffe notevolmente scontate (un po' più della metà del prezzo per viaggi non collegati e persino più economici per i trasferimenti) rispetto ai normali biglietti singoli, nonché sconti sui trasferimenti e brevi viaggi di andata e ritorno (se utilizzati più volte in un periodo limitato, circa 1 ora e mezza dall'ultima volta che l'avete usato). Ad esempio, un viaggio con ''Istanbulkart'' costa ~ 2,60 TL, mentre un biglietto singolo costa 5,20 TL. Il viaggio di andata e ritorno per l'aeroporto si paga più della metà del costo di questa carta. Nota, alcuni collegamenti caricano inizialmente 5,20 TL perché la loro portata è molto ampia, ad esempio il treno Marmaray ma anche gli autobus. Tuttavia, ci sono '''distributori automatici di rimborso''' all'uscita delle stazioni che servono questi collegamenti a lunga distanza. Nel caso in cui viaggiate solo per brevi distanze, passate lì la carta e vi verranno rimborsati un po' di soldi. In ogni caso, se ritienete di aver pagato troppo, passate o passate più volte: non vi verrà addebitato due volte. L'''Istanbulkart'' è relativamente nuova e sostituisce il vecchio validatore tattile ''Akbil'' in metallo non più in uso. Anche se alcuni chioschi hanno ancora i segni ''Akbil'' piuttosto che i segni ''Istanbulkart'', ma di solito potete acquistare o ricaricare il vostro ''Istanbulkart'' in qualsiasi chiosco in cui è visualizzato il segno ''Akbil''. C'è anche il cosiddetto ''mavi kart'' o carta blu che è un'opzione più economica per gli utenti abituali dei mezzi pubblici ma ha alcune restrizioni, può essere utilizzato da una persona la cui foto e il nome sono stampati su di esso, dà 180 viaggi in bus / tram / metro che devono essere utilizzati entro un periodo massimo di 30 giorni e costa circa 200 TL + 10 TL per la prima stampa della carta. Il costo dei biglietti dal 1 Febbraio 2016 (ivi inclusa la ''Istanbulkart'') è il seguente: * Senza trasferta, adulti prezzo ordinario 2,30 YTL * Senza trasferta, studenti e prezzo ridotto 1,15 YTL * Trasferta, adulti prezzo ordinario 1,65 YTL * Trasferta, studenti e prezzo ridotto 0,50 YTL ==== Metropolitana ==== Istanbul ha 11 linee di [https://www.metro.istanbul/en metropolitana] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[File:Istanbul Metro Logo.svg|20px|senza_cornice]] (di cui una con due diramazioni), di cui solo alcune di grande utilità per il visitatore. Gli orari di esercizio vanno generalmente dalle 6:00 alle 24:00. [[File:Bogazici Universitesi metro.jpg|miniatura|Stazione Boğaziçi Üniversitesi sulla linea M6|300px]] Buona parte della città non è ancora servita dalla metropolitana e la distanza tra le stazioni è maggiore rispetto alla maggior parte delle città europee. Ma la metropolitana è veloce pulita e moderna, per la quasi totalità delle linee risalente al XXI secolo. La maggior parte delle linee sono sotterranee e alcune hanno ingressi in strade trafficate con tunnel o ponti pedonali come unico accesso, quindi preparatevi a camminare un po' quando entrate o uscite dalle stazioni. I trasferimenti richiedono praticamente sempre l'uscita e il reinserimento nel sistema, il che significa una nuova tariffa intera (con biglietti monouso) o una tariffa ridotta per il collegamento (con ''Istanbulkart''). Non dovete passare alcuna carta all'uscita per le linee della metropolitana o del tram, ma dovete farlo per ''Istanbulkart'' su ''Metrobus'', altrimenti verrà addebitata la tariffa massima per la distanza. Il primo sistema sotterraneo di Istanbul risale al XIX secolo, quando la funicolare della metropolitana "''Tünel''" fu costruita per operare da Karaköy a Istiklal Street nel 1875, viaggiando per 573 m su una ripida collina. È ancora in funzione ed è comodo per andare dal ponte di Galata (lato Beyoglu) alla famosa Istiklal Caddesi (strada principale). La pesante costruzione di estensioni e nuove linee continua a ritmo sostenuto, con il divario tra [[File:Istanbul M1 Line Symbol (2020).svg|20px]] e [[File:Istanbul M2 Line Symbol.png|20px]] collegato alla stazione di Yenikapi. È possibile collegare la [[File:Istanbul M4 Line Symbol (2020).svg|20px]] e la [[File:Istanbul M5 Line Symbol (2020).svg|20px]] tramite Marmaray dalla stazione di Yenikapi. Sfortunatamente la maggior parte delle mappe di rete mostra già le estensioni ancora da costruire in una tonalità più chiara che può essere fonte di confusione e frustrante quando si considera dove potreste essere in grado di andare se solo visiterete Istanbul dopo un anno o due. C'è anche una funicolare che collega Taksim a Kabataş dove potete salire sui traghetti e attraversare il lato anatolico, e anche trasferirvi sui tram diretti alla città vecchia. Le stazioni della metropolitana ''non'' hanno una biglietteria con personale, quindi dovete procurarvi i biglietti o ricaricare l'I''stanbulkart'' attraverso le biglietterie automatiche. Per acquistare carte limitate, inserire monete o banconote e quindi premere il pulsante contrassegnato ''onay / okay''. Un pass singolo costa 4 TL su qualsiasi treno urbano a Istanbul, anche se un ''Istanbulkart'' (vedi sopra) può essere più conveniente durante il viaggio. {| class="wikitable" |- ! Linea !! Capolinea !! Descrizione |- | [[File:Istanbul M1 Line Symbol (2020).svg|25px]] '''A''' || Aksaray-Atatürk Havalimanı (aeroporto) || collega la stazione principale degli autobus (''Otogar'') ad [[Aksaray (Istanbul)|Aksaray]], da dove si può prendere il tram [[File:Istanbul T1 Line Symbol (2020).svg|20px]] per il centro città, e poi fino all'hub dei treni Yenikapı per i collegamenti con [[File:Istanbul M2 Line Symbol.png|20px]] e Marmaray |- | [[File:Istanbul M1 Line Symbol (2020).svg|25px]] '''B''' || Aksaray-Kirazlı || è una diramazione della M1A che serve la periferia occidentale di Kirazlı. Tutti i treni servono la tratta comune tra Yenikapı e la stazione degli autobus. |- | [[File:Istanbul M2 Line Symbol.png|25px]] || Yenikapı-Hacıosman || parte da Yenikapı e attraversa il [[Corno d'oro]], proseguendo attraverso Şişhane e Piazza Taksim fino a Mecidiyeköy e Levent nel quartiere degli affari, e più a nord fino a Hacıosman (un importante snodo degli autobus per i sobborghi sul lato nord europeo, ad esempio [[Distretto di Sarıyer|Sarıyer]]). |- | [[File:Istanbul M3 Line Symbol (2020).svg|25px]] || Kirazlı-Metrokent–Olimpiyat || prosegue a nord-ovest dal capolinea [[File:Istanbul M1 Line Symbol (2020).svg|20px]] '''B''' Kirazlı. |- | [[File:Istanbul M4 Line Symbol (2020).svg|25px]] || Kadıköy-Tavşantepe || sul lato asiatico va da [[Kadıköy]] alla periferia lungo la costa di Marmara fino a Kartal e Pendik (ma a 1 km dalla stazione Pendik YHT). È prevista l'estensione all'aeroporto Sabiha Gökçen nei prossimi anni. |- | [[File:Istanbul M5 Line Symbol (2020).svg|25px]] |Üsküdar-Çekmeköy |sul [[Lato asiatico di Istanbul|lato asiatico]] corre tra [[Scutari (Turchia)|Üsküdar]] sul Bosforo e il sobborgo esterno di Çekmeköy attraverso [[Ümraniye]]. |- | [[File:Istanbul M6 Line Symbol (2020).svg|25px]] |Levent-Boğaziçi Üniversitesi/Hisarüstü |(chiamata anche ''Mini Metro'') è una navetta dalla stazione Levent [[File:Istanbul M2 Line Symbol.png|20px|senza_cornice]] e serve il quartiere di lusso di Etiler e il campus principale dell'Università Boğaziçi di Hisarüstü. |- |[[File:Istanbul M7 Line Symbol (2020).svg|25px]] |Mecidiyeköy- Mahmutbey |serve principalmente le aree residenziali e collega le province densamente popolate come Bağcılar e Gaziosmanpaşa (noto anche come GOP) al centro tecnologico della città e uno dei principali snodi dei trasporti, Mecidiyeköy. Questa linea collega anche le linee della metropolitana [[File:Istanbul M3 Line Symbol (2020).svg|20px|senza_cornice]] e [[File:Istanbul M2 Line Symbol.png|20px|senza_cornice]] e le linee del ''metrobüs'' e del tram [[File:Istanbul T4 Line Symbol (2020).svg|20px|senza_cornice]] e [[File:Istanbul T5 Line Symbol (2020).svg|20px|senza_cornice]]. |- |[[File:Istanbul M8 Line Symbol (2020).svg|25px]] |Bostancı-Dudullu |è una linea urbana sul lato asiatico che collega tra loro le linee M4, M5 e Marmaray suburbane (B1) e con il molo dei traghetti di Bostancı. |- |[[File:Istanbul M9 Line Symbol (2020).svg|25px]] |Ataköy-İkitelli |è un'estensione occidentale che si dirama dalla M3. |- |[[File:Istanbul M10 Line Symbol (2020).svg|25px]] |Pendik Sahil–Kaynarca Merkez |{{da aggiornare|Apertura prevista per il 2027|anno=2027|mese=6}} |- |[[File:Istanbul M11 Line Symbol (2020).svg|25px]] |Gayrettepe–Istanbul Airport–Halkalı |Aperta nel gennaio 2024 la tratta Gayrettepe-Aeroporto, con velocità massima più alta (120 km) rispetto alle altre linee |- |[[File:Istanbul M12 Line Symbol (2020).svg|25px]] |Göztepe–Ataşehir-Ümraniye |{{da aggiornare|Apertura prevista per il 2026|anno=2026|mese=6}} |- | [[File:Istanbul M13 Line Symbol (2020).svg|25px]] |Hastane–Yenidoğan |{{da aggiornare|Apertura prevista per il 2028|anno=2028|mese=1}} |} ==== Tram ==== [[File:Istanbul modern tramway (2831766741).jpg|thumb|Il tram moderno di Istanbul]] Le linee del tram sono molto utilizzate dai viaggiatori in quanto servono molti siti popolari. Il percorso del [[File:Istanbul T1 Line Symbol (2020).svg|20px]] è servito da due linee diversamente numerate: la n. 38 percorre l'intera lunghezza del [[File:Istanbul T1 Line Symbol (2020).svg|20px]] tra Kabataş e Bağcılar, mentre la n. 47, significativamente più corta, corre tra le stazioni di [[Eminönü]] e Cevizlibağ (l'ultima delle quali è abbreviata in C .bağ-A.Ö.Y. sulla segnaletica dei vagoni del tram). Tuttavia, entrambe le linee fanno scalo nelle stazioni che interessano maggiormente i viaggiatori attraverso la [[Fatih|Città Vecchia]]. Durante le ore di punta mattutine e serali ogni tram alternato corre come n. 47, mentre durante il resto della giornata, la maggior parte corre come n. 38. Sebbene si possa usare l'''Istanbulkart'' su metro e tram, dovete pagare un'altra tariffa ogni volta che cambiate linea (a una tariffa progressivamente scontata se usate ''İstanbulkart''). Durante '''le ore di punta''' mattutine e serali (all'incirca tra le 07:00 e le 09:00 e le 17: 00-19:30), i vagoni del tram passano gremiti, quindi se intendete prenderli per un paio di stazioni lungo la strada, non preoccupatevi nemmeno: camminare invece non è solo meno faticoso che stare in piedi in quello che è essenzialmente molto affollato, è anche più veloce poiché molto probabilmente sarete in grado di prendere il secondo o addirittura il terzo tram che fa scalo alla stazione a causa della folla. [[File:Türkiye İstanbul nostalji iki tramvay karşılaşması.jpg|thumb|Nostaljik tramvay|sinistra]] Se volete muovervi nella costa meridionale del corno d'oro, o volete raggiungere la stazione degli autobus di alibeyköy, la linea [[File:Istanbul T5 Line Symbol (2020).svg|20px]] sarà la migliore scelta. Sebbene il tram sia un po’ lento rispetto al [[File:Istanbul T1 Line Symbol (2020).svg|20px]], dà più tempo per apprezzare la bellezza del [[corno d'oro]]. Anche le città turistiche di [[Balat]] e Fener sono facilmente accessibili con questo tram. Sebbene questo tram non raggiunga abbastanza [[Eminönü]], termina vicino ad esso, al ponte Unkapanı. Camminare dal capolinea Cibali a Eminönü dura circa 15 minuti. Questa linea di tram collega anche tutte le stazioni dei traghetti del corno d'oro sul lato meridionale. Poiché questi traghetti arrivano solo una volta ogni ora, se lo perdete invece di aspettare un'ora potete semplicemente prendere questo tram per raggiungere l'altra stazione dei traghetti sul lato sud. C'è anche un'altra linea di tram che collega i sobborghi residenziali e industriali a nord con il centro della città: [[File:Istanbul T4 Line Symbol (2020).svg|20px]] (che è più simile ai sistemi di ''tram-metropolitana'' dell'Europa nord-occidentale, poiché si trova sottoterra per una parte del suo percorso), che si dirige verso Sultançiftliği, collegamento alla stazione [[Topkapi (Istanbul)|Topkapi]] della linea [[File:Istanbul T1 Line Symbol (2020).svg|20px]]. Tuttavia, questa linea è di scarsa utilità per il viaggiatore medio. Oltre ai tram moderni di cui sopra, Istanbul ha due linee '''tram storiche''' separate, che sono più attrazioni che pratiche opzioni di trasporto. I tram ristrutturati risalenti agli anni '20 percorrono la via Istiklal sul lato europeo [[File:Istanbul T2 Line Symbol (2020).svg|20px]] o NT, mentre sul [[Lato asiatico di Istanbul|lato asiatico]], un sistema circolare tra [[Kadıköy]] e il vicino quartiere di Moda è servito da tram degli anni '60 importati dalla Germania [[File:Istanbul T3 Line Symbol (2020).svg|20px]]. Le linee [[File:Istanbul T1 Line Symbol (2020).svg|20px]] e [[File:Istanbul T5 Line Symbol (2020).svg|20px]] viaggiano dalle 6:00 alle 24:00, mentre la [[File:Istanbul T4 Line Symbol (2020).svg|20px]] dalle 6:55 alle 21:00. {| class="wikitable" |- ! Linea !! Capolinea !! Descrizione |- | [[File:Istanbul T1 Line Symbol (2020).svg|25px]] || Bağcılar-Kabataş || Questo percorso va dal distretto di Bağcılar, che si trova un po' a ovest nella parte nord della città, fino a Zeytinburnu, quindi parallelamente alla riva del Mar di Marmara a nord-est attraverso le mura bizantine di [[Topkapi (Istanbul)|Topkapi]] (la Porta dei cannoni, non il palazzo), quindi verso est via Yusufpaşa / Aksaray, poi oltre il Gran Bazar (Kapalı Çarşı) e lungo il Divan Yolu fino a [[Sultanahmed|Sultanahmet]], l'Ippodromo, il centro storico della vecchia Istanbul. Da Sultanahmet, la linea prosegue per Sirkeci Terminus ed [[Eminönü]] (banchine), attraverso il ponte di Galata sul [[Corno d'oro|Corno d'Oro]] fino a Piazza Karaköy (Galata, punto di partenza per il ''Tünel'' fino a İstiklâl Caddesi di [[Beyoğlu]]), molto vicino alla nave passeggeri Yolcu Salonu dock. Da Karaköy, la linea continua a Tophane, vicino al Museo di arte moderna di Istanbul, quindi a Kabataş, con il suo molo dei catamarani "Sea Bus" e la moderna funicolare per Piazza Taksim. |- |[[File:Istanbul T2 Line Symbol (2020).svg|25px]] |Taksim-Tünel |Nel 1990 è stato rimesso in funzione il tram storico a rotaia unica che percorre il viale Istiklal nel tratto tra Taksim e Tünel lungo 1,6&nbsp;km. |- |[[File:Istanbul T3 Line Symbol (2020).svg|25px]] |Kadıköy-Moda |Seconda linea con tram storici di fabbricazione tedesca degli anni '60 che percorrevano un percorso circolare tra [[Kadıköy]] e la vicina Moda, sul lato asiatico, sono più attrazioni che pratici mezzi di trasporto. |- | [[File:Istanbul T4 Line Symbol (2020).svg|25px]] || Kadıköy-Moda Ring || Segue un percorso generalmente nord-sud tra Mescid-i Selam e Topkapı, fuori dalle mura della città, fino agli anonimi sobborghi nord-occidentali. In parte sotterranea; più simile ''alla metropolitana'' leggera di alcune città europee |- | [[File:Istanbul T5 Line Symbol (2020).svg|25px]] || Habibler-Topkapı ||da [[Eminönü]] via Fener e Balat lungo il Corno d'Oro fino a Eyüp e Alibeyköy (la stazione secondaria degli autobus e interscambio con la metropolitana M7) |- | [[File:Istanbul T6 Line Symbol.svg|25px]] [[File:Istanbul U3 Line Symbol Coral.svg|25px]] |Sirkeci-Kazlıçeşme |La linea utilizza circa 8,3 chilometri di binari precedentemente utilizzati in precedenza dalla ferrovia Istanbul Sirkeci-Pythio. Nonostante la designazione del tram, i suoi treni e l'infrastruttura non sono di tram, ma piuttosto più vicini alla ferrovia pendolare con elementi simili alla metropolitana. La linea quindi attraversa la parte meridionale della penisola di Fatih vicino la costa. |- | [[File:Istanbul T7 Line Symbol.svg|25px]] | Feshane-Bayrampaşa Meydan | Linea in costruzione |} ==== Funicolare ==== {| class="wikitable" |- ! Linea !! Capolinea !! Descrizione |- | [[File:Istanbul F1 Line Symbol (2020).svg|25px]] || Taksim-Kabataş || Nel 2006 è stata inaugurata una moderna funicolare sotterranea, chiamata familiarmente ''Füniküler'', che collega il capolinea di Kabataş con la stazione metro di Taksim. |- | [[File:Istanbul F2 Line Symbol (2020).svg|25px]] Tünel || Karaköy-Beyoğlu Tünel || La vecchia funicolare sotterranea ''Tünel'', inaugurata nel 1875, è la seconda più antica linea sotterranea urbana al mondo dopo la metropolitana di [[Londra]] (1863) e la prima in [[Europa]] continentale, anche se la prima linea a più stazioni è stata la Linea 1 della metropolitana di [[Budapest]] (1896). Il viaggio dura appena 2 minuti. |- |[[File:Istanbul F3 Line Symbol (2020).svg|25px]] |Vadistanbul- Seyrantepe |In realtà più che una funicolare è una monorotaia. |- |[[File:Istanbul F4 Line Symbol (2020).svg|25px]] |Boğaziçi Üni./Hisarüstü–Aşiyan |In costruzione, il completamento è previsto per il 2021. |} ==== Teleferica ==== Sono presenti due linee di teleferica. Entrambe hanno orari diversi la 1 dalle 07:30 alle 21:00, la 2 dalle 8:00 alle 23:00, al costo di ₺2.30. {| class="wikitable" |- ! Linea !! Capolinea !! Descrizione |- | [[File:Istanbul TF1 Line Symbol (2020).svg|25px]] || Maçka-Taşkışla || |- | [[File:Istanbul TF2 Line Symbol (2020).svg|25px]] || [https://www.metro.istanbul/Hatlarimiz/HatDetay?hat=TF2 Eyüp-Pierre Loti] || Consente di salire sulla Collina di Pierre Loti nel distretto [[Corno d'oro]]. |} ==== In treno ==== [[File:MarmarayAyrılıkÇeşmesiStation.JPG|miniatura|Un treno Marmaray alla stazione di Ayrılık]] [[File:Marmaray logo.svg|sinistra|senza_cornice|150px]] Il '''treno che attraversa la città denominato [https://www.tcddtasimacilik.gov.tr/marmaray Marmaray] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', inaugurato nel marzo 2019, collega la stazione della linea principale di Halkali a ovest con Bakırköy, Zeytinburnu, Sirkeci e [[Üsküdar]] su entrambi i lati del Bosforo e Bostancı, Kartal, Pendik e Gebze a est; più molte piccole stazioni suburbane. (Pendik e Gebze sono sulla linea principale YHT.) I treni passano ogni 15 minuti dalle 06:00 alle 23:00 e tra il centro città e il capolinea impiega un'ora, per una tariffa di circa 4 TL. Le sezioni centrali sono condivise con la metropolitana. Il percorso europeo è lungo circa 30&nbsp;km ed occorre circa un'ora per andare dal capolinea di Sirkeci a quello di Halkalı. La linea conta 18 fermate. ====In nave==== [[File:IstanbulFerry2009.jpg|miniatura|Traghetto sul Bosforo]] Le esclusive navi di linea di Istanbul (grandi traghetti convenzionali), autobus marittimi (catamarani ad alta velocità) o traghetti privati di medie dimensioni viaggiano tra la parte europea e quella asiatica della città. La traversata dura circa 20 minuti e costa 3 TL (costano il doppio e anche il triplo rispetto ai vecchi vaporetti (''vapurlari'') tradizionali, ma sono più veloci) offrendo splendide viste sul [[Bosforo]]. ''A volte il traghetto quando arriva a un molo può rimbalzare accidentalmente, anche nei giorni di mare calmo. Ciò può causare la caduta delle persone se sono in piedi, quindi è consigliabile rimanere seduti fino a quando il traghetto non si è fermato definitivamente.'' A Istanbul, le navi di linea da una determinata banchina generalmente prendono solo un certo percorso e queste banchine sono contrassegnate con ''X Iskelesi'' ("molo"). Ad esempio, solo [[Eminönü]] ha più di 5 pontili di attracco (compresi quelli utilizzati da altri traghetti oltre alle navi di linea), quindi se dovete andare, ad esempio, a [[Üsküdar]], dovreste prendere il traghetto che parte da ''Üsküdar Iskelesi''. Le [http://ido.com.tr/ navi di linea] di Istanbul viaggiano sulle seguenti rotte: *Karaköy – Haydarpaşa – [[Kadıköy]] *Kadıköy – [[Eminönü]] *Üsküdar – Eminönü *Üsküdar – Karaköy – Eminönü – Eyüpsultan (La via del [[corno d'oro]]) *Kadıköy – Besiktaş *Kabatas – Uskudar – Harem *Istinye – Emirgan – Kanlıca – Anadolu Hisarı – Kandilli – Bebek – Arnavutköy – Çengelköy (L'intero percorso del Bosforo) *Anadolu Kavağı – Rumeli Kavağı – [[Distretto di Sarıyer|Sariyer]] *Eminönü – Kavaklar (tour speciale sul Bosforo, consigliato ai turisti) *Sirkeci – Adalar – Yalova – Cınarcık (Itinerario delle [[Isole dei Principi]]) Inoltre, gli '''autobus marittimi''' (''deniz otobüsü'') seguono le stesse (o più) rotte, solitamente molto più veloci delle navi di linea. Il ritorno a Yenikapi da Kadikoy in autobus marittimo è un modo veloce e conveniente per attraversare il Bosforo; a Yenikapi c'è una stazione ferroviaria con frequenti treni per Sirkeci / Eminönü e la zona del ristorante di pesce Yenikapi è vicina (o una fermata in treno). Quattro principali rotte di '''traghetti privati''' per viaggiare tra l'Asia e l'Europa sono: *Besiktaş – [[Üsküdar]] *Kabataş – Üsküdar (vicino al sistema di tram e funicolare a Kabataş) *Eminönü – Üsküdar (vicino al tram a Eminönü) *Eminönü – Kadıköy (vicino al tram a Eminönü) C'è anche una linea di battelli nel [[corno d'oro]], che parte da Eyüpsultan e termina nella parte asiatica, Üsküdar, passando per importanti località turistiche come [[Balat]], [[Fener]], [[Cibali]] e [[Karaköy]]. Anche se il viaggio dura circa un'ora per essere completato, il giro in barca è abbastanza piacevole con uno splendido scenario del corno d'oro. Le barche arrivano nelle stazioni solo una volta ogni ora, però, se prevedete di prendere questa barca dovete fare un buon viaggio. Tutti i traghetti, compresi quelli privati, possono essere pagati utilizzando il sistema ''Istanbulkart''. Molto utili sono i traghetti veloci (che viaggiano a 55 km/h) che partono da più punti, come quello Yenikapi– [[Yalova]], che permette (con un bus di collegamento a Yalova) di essere nel centro di [[Bursa]] in meno di tre ore. I prezzi sono leggermente più alti e il guadagno di tempo è considerevole, anche se la vista non è altrettanto bella. Ci sono anche linee di traghetti BUDO più economiche da Eminönü alla provincia di Mudanya a Bursa. Da lì potete prendere un autobus per il centro di Bursa. ==== In bus ==== Gli autobus del trasporto pubblico sono gestiti da [https://www.iett.istanbul/en İETT]. Gli autobus pubblici sono disponibili in molti colori e forme, ma la cosa più importante da tenere a mente è che la vendita dei biglietti a bordo è stata completamente eliminata, quindi dovrete procurarvene uno (o un ''İstanbulkart'', che è accettato su tutti i trasporti pubblici) prima di salire sull'autobus. Il sistema BRT di Istanbul, chiamato localmente ''Metrobüs'', è servito da lunghi autobus ibridi che percorrono le loro corsie speciali lungo la circonvallazione interna della città, separati da tutto il resto del traffico e risparmiando così molto tempo nelle strade generalmente congestionate. Sebbene sia un'opzione di trasporto estremamente importante per la gente del posto, il sistema copre aree solitamente non visitate dai viaggiatori, tra Beylikdüzü nella [[Periferia occidentale di Istanbul|periferia occidentale]] della città e [[Kadıköy]] nella parte asiatica via Bakırköy, Cevizlibağ fuori dalle mura della città vecchia vicino alla Porta Topkapı, il quartiere degli affari di Mecidiyeköy e il ponte sul Bosforo. La maggior parte delle linee di autobus opera all'incirca dalle 06:00 alle 23:59, di solito con un volume ridotto di servizi dopo le 22:00. Alcune linee tra i centri principali funzionano 24 ore su 24, 7 giorni su 7, così come il ''Metrobüs'', con intervalli di circa un'ora. Dopo la mezzanotte, gli autobus costano due biglietti a persona invece del solito. ;Linee di autobus notturni: Si consiglia vivamente un controllo dal sito web di İETT. *TH-1 Taksim - Aeroporto Atatürk (non opera tra l'01: 00 e le 04:00) *Piazza Taksim 40 - Rumelifeneri / Garipçe *E10 Aeroporto internazionale Kadikoy – Sabiha Gokcen *15F Kadikoy - Beykoz *130 Kadikoy - Tuzla *34A Sogutlucesme (Kadikoy) --Edirnekapi (Metrobus) *34 Avcilar - Zincirlikuyu (Metrobus) Come turista, è molto probabile che utilizzerete il tram e la metropolitana nell'area di [[Sultanahmed|Sultanahmet]] e Taksim poiché non ci sono più linee di autobus che operano nell'area. Si sale sempre dalla porta anteriore. Non esiste servizio di autobus notturni. === In taxi === [[File:Taxi in Istanbul.jpg|thumb|Taxi ad Istanbul nel 2010]]I taxi sono un modo facile ed economico per spostarsi. La tariffa di partenza è di 4 TL e poi 2,5 TL per ogni km successivo (febbraio 2019). Le distanze fino a 2½ km sono soggette a un prezzo fisso di 10 TL, dopo tale distanza i metri definiscono le tariffe sopra indicate. Un viaggio di [https://taksiyle.com/en sola andata da Piazza Taksim a Sultanahmet] costa circa 20 TL. '''Le mance generalmente non sono necessarie.''' Spesso, i conducenti si rifiuteranno di avviare il tassametro e tenteranno di negoziare un prezzo fisso (ad esempio 80 TL per un breve viaggio dal terminal dei traghetti di Yenikapı a [[Sultanahmed|Sultanahmet]], che dovrebbe costare meno di 20 TL). Dovreste evitare questi taxi e prenderne un altro perché quasi sicuramente finirete per pagare troppo. Per sicurezza, prima di entrare, chiedete semplicemente "quanto costa andare a ...?" (la maggior parte degli autisti capisce l'inglese di base) poiché il prezzo che dicono è abbastanza accurato. Dite loro quindi di mettere il tassametro. I conducenti normalmente lavorano con il tassametro, quindi non saranno affatto sorpresi quando chiederete loro di usarlo. Il prezzo alla fine sarà abbastanza vicino a quello che dicono all'inizio. '''Non ci sono tariffe extra di notte.''' Se avete una connessione Internet usate sempre il [https://taksiyle.com/en/istanbul calcolatore della tariffa dei taxi di Istanbul] appena prima di prendere un taxi dall'aeroporto, dall'hotel o dal ristorante. Vi aiuterà a stimare facilmente la tariffa del taxi in base ai luoghi di prelievo e rientro in qualsiasi punto di Istanbul, e a fornire uno schema del viaggio ed evitare potenziali truffe dei taxi. Anche quando acconsentono a usare il tassametro, i taxi a Istanbul fanno diversi tentativi per catturare il viaggiatore incauto. Il misuratore è spesso situato proprio di fronte alla leva del cambio e i conducenti riescono in qualche modo a far avanzare il misuratore mentre cambiano marcia. È anche comune non riportare il contatore alla tariffa di partenza, ovvero aggiungere la tariffa a quella precedente. I taxi che aspettano vicino a una stazione degli autobus o al terminal dei traghetti di Yenikapi sono solitamente una trappola per turisti. Avviano il contatore ma fanno pagare almeno 20 TL. Sottolineate all'autista che pagherete il prezzo del tassametro prima di entrare. Non cadete nei loro trucchi. Cercate sempre di fermare un taxi che passa sulla strada o trovate una fermata di taxi legale. Molte vetture recano sul fianco il numero di matricola che converrà segnarsi e tenere a mente nel caso qualcosa vada storto. Insistete per raggiungere la destinazione che desiderate perché alcuni conducenti ricevono una commissione ogni volta che consegnano qualcuno in un determinato hotel, ristorante, negozio, ecc. I taxi di Istanbul sono di colore giallo o marrone. Le targhe dei taxi gialli iniziano con 34 T e quelle bordeaux iniziano con 34 M. I taxi gialli sono più comuni, poiché quelli marrone funzionano principalmente nei sobborghi occidentali. Non possono scegliere i viaggiatori dalla regione dei taxi gialli e viceversa. Fate attenzione a quali banconote date per il pagamento; alcuni conducenti provano a fingere che la banconota da 50 TL consegnata fosse solo una banconota da 5 TL. Occasionalmente i tassisti possono effettivamente anche dire le banconote che date sono strappate e che non vanno bene, al fine di farvi consegnare loro una banconota da 50 TL. Quindi, assicuratevi che le banconote non siano strappate e che sia effettivamente quella giusta prima di consegnarle. Inoltre, se non avete familiarità con la città, il tassista potrebbe fare una deviazione per farvi pagare di più. Le principali aziende di taxi sono [https://www.uber.com/en-TR/cities/istanbul/ Uber], [http://www.bitaksi.com/en/ Bitaksi] (il più economico), e [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.itaksi.connect&hl=it iTaksi] (il più costoso, nonché un sacco di persone si lamentano per le truffe dei conducenti). Potete accedere a Uber solo tramite una VPN sul vostro telefono poiché l'app è vietata in Turchia. Un autista che effettua il passaggio potrebbe chiedervi di annullare la corsa e di pagare invece in contanti. È meglio rifiutare, perché anche se concordate verbalmente un prezzo basato sull'app, l'autista può fingere che ci sia stato un problema di comunicazione e discutere per un prezzo più alto. Il traffico può essere pessimo, può richiedere un'ora per fare alcuni chilometri attraverso la città vecchia. Potrebbe essere meglio prendere la metropolitana fuori dalla città vecchia e poi un taxi da lì. Alcuni percorsi importanti con distanze e tariffe taxi stimate sono: * [[Aeroporto di Istanbul|Nuovo aeroporto di Istanbul]] (IST) - Piazza Taxim ~ 44 km * [[Aeroporto di Istanbul|Nuovo aeroporto di Istanbul]] (IST) - Piazza [[Sultanahmed|Sultanahmet]] ([[Fatih]]) ~ 47 km * Piazza Taxim - Sultanahmet ([[Fatih]]) ~ 5.5 km * Aeroporto Sabiha Gokcen (SAW) - Terminal traghetti Kadikoy (Chalcadonia) ~ 36 km * Esenler (Bus Terminal) - Palazzo Topkapi (Sultanahmet) ~ 10,5 km ==== Taxi collettivi ==== '''Dolmuş''' (in [[turco]]: "pieno") è il termine che indica i '''taxi collettivi''' che partono solo quando sono pieni o hanno certezza di riempirsi durante il tragitto. Si tratta in genere di minibus dal caratteristico colore giallo che operano su rotte fisse come gli autobus pubblici. La destinazione è scritta a chiare lettere sul tetto o sul parabrezza, la tariffa è ragionevole ed è fissa per una destinazione. A differenza degli autobus pubblici, non terminano le loro corse a mezzanotte e rappresentano la migliore alternativa ai taxi nelle ore notturne. Possono trasportare fino a 8 passeggeri e possono accettare solo contanti. Portano scritto ''Dolmuş'' in cima, e partono solo quando tutti i posti saranno pieni. I percorsi principali e più importanti per i ''dolmuş'' sono: * Taksim - [[Eminönü]] (fermata Taksim, vicino al Centro Culturale Atatürk, in piazza Taksim) * Taksim - [[Kadıköy|Kadikoy]] * Taksim - Bostanci * Taksim - [[Aksaray (Istanbul)|Aksaray]] (fermata Taksim, Tarlabasi Avenue, vicino a piazza Taksim) * Kadıköy – Bostanci (fermata Bostanci, di fronte al porto dei traghetti Bostanci) * Taksim - Tesvikiye (fermata Taksim, di fronte a Patisserie Gezi, in piazza Taksim) * [[Beşiktaş]] - Nisantasi (fermata Beşiktaş, di fronte al porto dei traghetti Beşiktaş - Üsküdar) * Kadıköy - [[Scutari (Turchia)|Üsküdar]] (fermata Üsküdar, vicino al porto dei traghetti Üsküdar - Beşiktaş e Üsküdar - Kabataş) Se volete che l'autista si fermi, potete dire ''İnecek var.'' (EE-neh-djek war! - Qualcuno sta uscendo.) O ''Müsait bir yerde.'' (mU-sa-EEt bir yer-deh. - Un posto conveniente.) === In auto === Il traffico a Istanbul può essere notevole; aspettatarevi una guida stressante perché sarete interrotti e vi suoneranno costantemente. Sembra che metà delle auto a Istanbul stiano parcheggiando mentre l'altra metà è bloccata nel traffico. Anche se siete su una strada a senso unico, aspettatevi sempre che qualcuno sopraggiunga in senso opposto. La città ospita più di 1 milione e mezzo di automobili e c'è una forte domanda per la costruzione di autostrade nuove o alternative che ovviamente si riempiono di traffico non appena vengono costruite. Se siete arrivati a Istanbul in auto e non avete familiarità con le strade, è meglio parcheggiare l'auto in un luogo sicuro e prendere i mezzi pubblici per spostarvi. La città, adagiata su due continenti diversi e separata dal Bosforo, è collegata da tre ponti. Entrambi sono ponti a pedaggio e per attraversarli dovete pagare una tassa. '''Nessuno dei ponti accetta contanti: il pagamento deve essere effettuato utilizzando carte elettroniche''', sia con un adesivo di tipo (HGS) che tramite un transponder montato sulla parte anteriore dell'auto (OGS). Nei giorni feriali, ci sono potenzialmente ingorghi di un'ora sulle autostrade che portano a entrambi i ponti, in particolare verso ovest la mattina e verso est la sera, poiché la maggior parte delle persone vive sul lato anatolico ma lavora sul lato europeo. C'è una grande carenza di parcheggi a Istanbul e i lotti esistenti sono piuttosto costosi. Vedrete molte auto parcheggiate ai lati della strada, anche davanti alle porte dei garage. I segnali stradali sono rari. È una cosa comune accostare e chiedere indicazioni, cosa che i locali e i tassisti fanno abbastanza spesso. === In bicicletta === Le biciclette İsbike sono molto economiche da noleggiare. Tuttavia, se l'app per smartphone, il sito Web e le macchine di İsbike non accettano la carta di credito straniera, potreste non essere in grado di noleggiare le biciclette senza prima ottenere il ''mavi'' (blu) ''İstanbulkart'' personalizzato descritto sopra. In alternativa, se avete un amico turco, potrebbe essere disposto ad accettare il deposito sulla sua carta, poiché blocca solo 50 TL per pochi giorni (2019). Sebbene l'app per smartphone sia in inglese e in turco, a volte può creare confusione per i turisti. Ad esempio, dice solo il numero di slot di attracco vuoti per ciascuna stazione: quindi presumibilmente i locali conoscono il numero totale di slot e quindi se sono disponibili abbastanza biciclette prima di andare alla loro stazione di partenza.{{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Istanbul con i bambini}} === Museum Pass === Il governo turco offre un [https://muze.gov.tr/urun-detay?CatalogNo=WEB-MSP01-05-008 pass] per i musei per molte attrazioni e musei e punti chiave di [[Sultanahmed|Sultanahmet]], per 325 TL. Il pass può essere acquistato all'ingresso di tutti i musei elencati di seguito oppure online. Controllate cosa è incluso e acquistatelo se vi torna utile. Numerosi luoghi possono ancora essere visti gratuitamente e la gioia più grande è probabilmente semplicemente passeggiare e respirare l'atmosfera. Il pass non trasferibile consente un ingresso gratuito a ciascuno di questi musei: * Palazzo Topkapi e Harem * Hagia Irene * Musei archeologici di Istanbul * Museo del mosaico di Istanbul * Museo di Storia della Scienza e della Tecnologia nell'Islam * Museo della Turchia e delle arti islamiche * Casa Museo Galata Mevlevi * Palazzo Yildiz * Museo Rumeli Hisar Oltre a risparmiare denaro quando visitate questi siti, la carta consente di saltare la coda per i biglietti e andare direttamente all'ingresso di tutti i siti. La maggior parte dei musei di Istanbul sono ''chiusi il lunedì o il mercoledì'', quindi controllate prima il sito web o telefonate prima di partire. In alternativa, potete prendere in considerazione l'acquisto del molto più costoso '''[https://istanbultouristpass.com/whats-included Istanbul Tourist Pass]''', un pass di 2 giorni costa 95 €, di 3 giorni 115 €, di 5 giorni 135 €, di 7 giorni 145 € (aprile 2019). Include l'ingresso a tutti i musei di cui sopra, un paio di tour in barca, tre giorni di Internet mobile e persino un trasferimento dall'aeroporto di Istanbul scontato di sola andata (€ 20). Tuttavia, riceve costantemente recensioni negative a causa di cattiva organizzazione e problemi intermittenti con l'accesso ad alcuni dei suoi servizi inclusi. === Monumenti === La visita alle moschee è solitamente interrotta durante gli orari di preghiera. Per conoscere i cinque momenti della giornata in cui bisogna evitare visite consultare [https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US/9541/prayer-time-for-istanbul questa pagina].[[File:Hagia Sophia Mars 2013.jpg|miniatura|Hagia Sofia]] Con la sua lunga storia al centro degli imperi, Istanbul offre una ricchezza di luoghi storici e religiosi da visitare. La maggior parte di questi antichi monumenti, risalenti al periodo romano, bizantino e ottomano, inclusa la '''Basilica di Santa Sofia''' (una moschea) Il '''Palazzo Topkapi''', la '''Moschea di Sultanahmet''' (la Moschea ''Blu'') e la '''Basilica Cisterna''' si trovano intorno a Piazza Sultanahmet, mentre alcuni sono sparsi in tutta la penisola della città vecchia, come l'ex '''Chiesa del Santissimo Salvatore a Chora''' (''Kariye Camii'', ''Moschea di Chora'', gratuito), il cui intero interno è ricoperto da strabilianti affreschi e mosaici. Un'impressionante sezione di '''[[Istanbul#Mura teodosiane|mura teodosiane]]''' per lo più intatte, che segnano l'intera lunghezza del confine occidentale della penisola, si trova proprio accanto a questa particolare chiesa. [[File:Exterior of Sultan Ahmed I Mosque in Istanbul, Turkey 002.jpg|miniatura|Moschea Blu]] A nord della penisola della città vecchia, attraverso il [[Corno d'oro|Corno d'Oro]], c'è Galata, coronata dalla '''Torre di Galata'''. '''Istanbul Moderna''' con le sue mostre di arte turca contemporanea, si trova sul vicino lungomare di Karaköy. Un altro spettacolo del quartiere, appena a nord della Torre, è il museo convertito dalla '''Sala''' dei '''Dervisci''' dell'ordine Sufi ''Mevlevi'', a cui coloro che sono interessati agli insegnamenti di Rumi vorranno dare un'occhiata. Più a nord si trova il '''viale Istiklal''', la principale strada pedonale di Istanbul che va dalla vicina Torre di Galata a Piazza Taksim, la piazza centrale dell'intera città. Dirigersi a ovest piuttosto che a nord dalla città vecchia porta più in profondità nelle rive dell'estuario del Corno d'Oro. Un quartiere forse che merita una visita qui è Eyüpsultan, per visitare il '''santuario islamico più sacro''' della città e, con tutto i religiosi che vagano per le strette strade di ciottoli con i loro turbanti, solo per vedere quale potrebbe essere stata la '''vita quotidiana nella [[Impero ottomano|Istanbul ottomana]]'''. Sulle sponde opposte del Corno, a Sütlüce si trova il '''Miniaturk''', il primo parco in miniatura della città, con modelli dell'ex impero ottomano. I monumenti storici, sia di epoca bizantina che ottomana, sono concentrati a [[Eminönü#Cosa vedere|Eminönü]] e [[Fatih#Cosa vedere|Fatih]]. [[File:Basilica Cistern Istanbul.JPG|miniatura|Cisterna Basilica, costruita dai Romani]] A nord di Piazza Taksim si trova la [[Città nuova (Istanbul)|Nuova Istanbul]], il principale quartiere degli affari della città. Se vi avventurate in questa direzione, non dimenticate di visitare il '''Museo militare''', dove ogni pomeriggio si tengono concerti di musica militare ottomana ( ''Mehter'' ). La maggior parte dei '''grattacieli''' della città si trova a nord di questo quartiere, intorno a Levent e Maslak, con uno skyline totalmente diverso da quello della città vecchia. Tuttavia, la parte meridionale dello stesso quartiere ha alcuni begli '''edifici neoclassici''' e in '''stile Art Nouveau''' dell'inizio del XX secolo, nei quartieri di Osmanbey, Kurtuluş e Nişantaşı. Appena a est di qui, con un piccolo calo di elevazione quando ci si avvicina alla riva, si trovano le rive del [[Bosforo]], che è fiancheggiato da piacevoli quartieri pieni di '''palazzi sul lungomare''' ( ''yalı'' ) e una serie di '''palazzi sul mare.''' Dall'altra parte del Bosforo a est si trova il [[Lato asiatico di Istanbul|lato asiatico]], incentrato sui quartieri storici di [[Kadıköy]] e [[Scutari (Turchia)|Üsküdar]], e forse meglio simboleggiato dalla '''Torre della fanciulla''', situata a circa metà strada tra questi distretti, su un isolotto appena al largo della riva. Le coste del Bosforo e della Marmara di questa metà della città sono caratterizzate da '''quartieri''' piuttosto '''pittoreschi''', sovrastati dalla '''collina di Çamlıca''', una delle colline più alte della città che ha anche una vista su gran parte del resto della città, con una caffetteria e un piacevole parco sulla sua sommità. A sud-est della città, al largo della costa meridionale del lato asiatico si trovano le [[Isole dei Principi]], un arcipelago di nove isole senza auto, caratterizzate da splendidi '''palazzi in legno''' e '''pinete'''. [[File:Carpet of tulips.jpg|miniatura|Un tappeto di tulipani, ritenuto il più grande del mondo, fiorisce a fine aprile a Sultanahmet]] === Tulipani === A lungo ignorati per la loro cattiva connotazione con l'era dei tulipani del 1700, un periodo di ostentazione e feste costose condotte dall'élite statale tra grandi giardini pieni di tulipani (e anche quando i primi bulbi furono introdotti nei [[Paesi Bassi]] da Istanbul), che furono poi accusati di distruzione economica e della dissoluzione dell'[[Impero ottomano|Impero Ottomano]], i '''tulipani''' hanno riacquistato gran parte della loro precedente popolarità nell'ultimo decennio e ora servono come una sorta di simbolo sia di Istanbul che dell'intera [[Turchia]]. Fioriscono da fine marzo a inizio maggio (la cosa migliore è da inizio a metà aprile) e mentre possono essere visti su molti viali della città ovunque ci sia abbastanza spazio per piantarli ai lati e nella striscia centrale della strada, dirigetevi al Parco Sultanahmet e al Parco Gülhane a [[Sultanahmed|Sultanahmet]] ; Emirgan Park vicino al quartiere settentrionale del Bosforo di Emirgan; o Çamlıca Hill nella parte asiatica . == Eventi e feste == [[File:Jongetjes in prinsenkledij voor besnijdenisfeest.JPG|thumb|200px|Preparativi per la cerimonia della circoncisione]] * {{listing | nome=Capodanno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=1 gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fiera del turismo | alt=EMITT - East Mediterranean International Travel and Tourism | sito=http://www.emittistanbul.com/for-visitors | email= | indirizzo=E-5 Karayolu, Gürpınar Kavşağı, Beylikdüzü / Büyükçekmece | lat=41.0267 | long=28.6239 | indicazioni=Nel Centro di Fiera e Congresso Tüyap. Turco: Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi | tel= | numero verde= | fax= | orari=26-29 gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival Karadam Ski | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Febbraio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival Internazionale del film di Istanbul | alt= | sito=http://film.iksv.org/ | email= | indirizzo= | lat=41.01 | long=28.9603 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo/aprile | prezzo= | wikidata=Q1666659 | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della repubblica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=23 aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival del tulipano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del lavoro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=1 maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Anniversario della conquista di Costantinopoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=29 maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Regate sul Mar di Marmara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa nazionale della vittoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=30 agosto | prezzo= | descrizione=Vittoria riportata sui Greci nel 1922. }} * {{listing | nome=Anniversario della proclamazione della Repubblica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=29 ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival di Mevlana | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17-24 dicembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Istanbul Eurasia Marathon | alt= | sito=http://www.istanbulmarathon.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Contemporary Istanbul | alt= | sito=http://www.contemporaryistanbul.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A ottobre | prezzo= | descrizione=Fiera d'arte contemporanea. }} * {{listing | nome=Akbank Jazz Festival | alt= | sito=http://www.akbanksanat.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A ottobre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == {{Vedi distretti}} * {{do | nome=Bagni turchi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sono tre gli Hamam storici di Istanbul. Due sono nel distretto di [[Eminönü]] e un altro nel quartiere di [[Beyoğlu|Galatasaray]]. Alcuni Hamam sono molto stravaganti e si rivolgono principalmente ai turisti. }} * {{do | nome=Piscine | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piscine e palestre di alberghi a 5 stelle sono aperte anche ai non clienti dietro pagamento di una quota giornaliera. Il '''Vakkaroma Center''' appartiene all'hotel Marmara vicino a Taksim ed è frequentato anche da gay. Un altro centro fitness meno caro è il '''Flash GYM''' sulla via Aznavur Pasaji 4, sempre nella zona di Taksim e sempre frequentato da gay. Tel: +90 212 249 5347. L''''Alkent hillside''' si trova invece a [[Beşiktaş]] ed è molto apprezzato. Tel: +90 212 257 7822 }} * {{do | nome=Bagni di mare | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Possono essere praticati alle isole dei Principi, facilmente raggiungibili tramite aliscafo. Le spiagge del Mar Nero più vicine al centro sono quelle di [[Kilyos]] e [[Gümüşdere]] (30&nbsp;km circa). Le acque del Mar Nero non sono affidabili e possono risultare freddine perfino in certe giornate estive. In queste località è comunque possibile praticare sci nautico e windsurf. }} * {{do | nome=Fumare narghilè | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Almeno una volta (anche se non si fuma) bisognerebbe provare questa coreografica pipa d'acqua sdraiati nei cuscini dei locali tipici arabi. La maggior parte dei posti dove potete fumare si trova a Yeniçeriler Caddesi, vicino al Kapalı Çarşı (Grand Bazar). Çorlulu Ali Paşa e Koca Sinan Paşa Türbesi si trovano entrambi in corti interne appartate, proprio dietro l'angolo di alcune tombe, mentre Rumeli Kahvesi si trova in realtà all'interno del cimitero di una vecchia medrasa, anche se non è così inquietante come potreste pensare. Nel sud di [[Sultanahmed|Sultanahmet]], vicino al mare, si trova Yeni Marmara (Çayıroğlu Sokak), dove potete anche sedervi in terrazza e godervi il panorama. A [[Beyoğlu]], all'Ortakahve (Büyükparmakkapı), c'è anche la scelta di una vasta gamma di sapori. Un'altra area con pochi posti grandi e belli è il Rıhtım Caddesi, tra il ponte di Galata e il Museo moderno di Istanbul. }} * {{do | nome=Mini-crociera sul Bosforo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È possibile risalire il Bosforo su un ''vapur'' osservando lungo il tragitto gli innumerevoli ''yali'' (edifici in legno costruite a pelo d'acqua). Passare da un continente all'altro col vapur costa meno di 1€ (marzo 2012). }} * {{do | nome=Mini-crociera con cena sul Bosforo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=55 euro con bevute illimitate e senza alcolici, 70 con alcolici illimitati (dicembre 2013). A capodanno o in giornate particolari i prezzi raddoppiano. Questi sono i prezzi di listino che vanno negoziati e si puo' spuntare anche un 30% di sconto. | descrizione=È l'ideale per passare una serata diversa anche se non proprio romantica come potrebbe sembrare; infatti oltre a non avere tavoli privati ci si trovera' su tavoli in cui si starebbe comodamente in 8 ma in cui mettono 10 persone. A bordo ci sara' musica dal vivo e danza del ventre. Non aspettatevi grandi artisti, tuttavia faranno passare una piacevole serata. }} [[File:Vodafone Park Panorama.jpg|miniatura|Lo stadio Vodafone Park]] * {{do | nome=Assistere a una partita di calcio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Istanbul ha cinque squadre che giocano nella ''Süper Lig'', il massimo livello della federazione turca: Beşiktaş, Fenerbahçe, Galatasaray, Başakşehir e Kasımpaşa. I primi tre sono sempre stati di alto livello e hanno una reputazione internazionale. Le partite tra queste due squadre si giocano di fronte a folle ferocemente partigiane da tutto esaurito; per ottenere i biglietti è necessario prenotare con largo anticipo. Poiché l'atmosfera è estremamente ostile per le squadre in trasferta, gli spettatori dovrebbero evitare di indossare i colori della squadra in trasferta e dopo la partita evitare qualsiasi gesto al pubblico. :*Il Beşiktaş JK gioca al Vodafone Park, uno stadio da 41.903 posti. Si trova sulla riva europea del Bosforo a [[Beşiktaş]]. :*Il Fenerbahçe SK gioca allo stadio Şükrü Saracoğlu da 47.834 posti. Si trova sulla riva asiatica del Bosforo, a [[Kadıköy]]. :*Il Galatasaray SK gioca allo stadio Türk Telekom con una capacità di 52.332 posti, all'estremità nord di Istanbul europea nel [[Distretto di Sarıyer]]. :*Il Başakşehir FK gioca allo stadio Fatih Terim da 17.319 posti alla [[Periferia occidentale di Istanbul]]. :*I Kasımpaşa SK giocano allo stadio Recep Tayyip Erdoğan da 14.234 posti, nel distretto di [[Beyoğlu]]. :*Lo stadio olimpico Atatürk è un'arena da 76.000 posti alla [[Periferia occidentale di Istanbul]]. }} === Tour a piedi === [[File:Sultanahmet_Square_(Hippodrome),_Istanbul.jpg|miniatura|Piazza Sultanahmet]] Musei e dintorni: Santa Sofia, poi il Museo Topkapi (questi due musei richiedono almeno dalle tre alle cinque ore), preferibilmente lungo la strada sul retro di Santa Sofia, dove si trovano alcune case ben restaurate. Poi la Moschea Blu e la piazza con gli obelischi (At Meydani). Accanto si trova l'ottimo Museo d'Arte Islamica. Scendete leggermente e trovate la piccola Santa Sofia con il suo bel giardino (era in restauro, ma probabilmente si può entrare). Poi salite fino al complesso della moschea Sokollu Mehmet, con piastrelle di prima qualità all'interno. Prendete un tram o camminate fino a [[Eminönü]] (da dove partono i battelli per le escursioni in Asia o lungo il Bosforo). Visitate la Moschea Nuova sul retro, poi il Bazar Egiziano lì accanto e, proseguendo in quella direzione, trova tela moschea di Rüstem Pasha con le sue splendide piastrelle. Si trova su una piattaforma rialzata vicino a un vecchio mercato di vestiti, potreste dover chiedere indicazioni. Poi prendete un taxi o un autobus per il complesso della moschea di Eyüpsultan, a un miglio o tre lungo il Corno d'Oro. Visitate questo complesso di Eyüpsultan con calma (la moschea non è particolare, il cortile sì, e il via vai di fedeli, con molti ragazzi da circoncidere tra loro; un venerdì potrebbe essere un buon giorno per farlo). Poi, se avete abbastanza energie, potrebbe essere piacevole tornare indietro a piedi; forse per tutto il percorso (circa 8 km), ma seguendo un percorso lungo parte delle mura cittadine si arriva prima alla famosa Chiesa di Kariye con i suoi mosaici, poi alla Moschea di Yavuz Selim con la sua splendida vista sul Corno d'Oro (e una bella moschea di per sé), poi alla Moschea di Fatih (attraversando alcuni quartieri molto religiosi e vivaci), poi alla Moschea di Sehzade, ben restaurata, e accanto a Süleymaniye (non dimenticate di godervi la vista dal lato del Corno d'Oro). Se vi è rimasta un po' di energia, potreste proseguire fino al complesso universitario, e a quel punto sarete molto vicini alla Moschea di Beyazit. Dietro questa bella moschea, non eccezionale (anche se con un bel cortile), si trova un mercato di libri (è piccolo). [[File:City_Sightseeing_Istanbul_Bus_01.JPG|miniatura|Gli autobus turistici si possono trovare anche a Sultanahmet]] Di nuovo a Eminönü, ma questa volta prendete il traghetto (quelli grandi) per [[Scutari (Turchia)|Scutari]]. Arriverete davanti a una bella moschea di fronte, un'altra a 400 metri sulla destra, leggermente nell'entroterra dietro una rotonda, e una terza, molto piccola, sul lungomare. Ammirate il mercato che si estende nell'entroterra, non dimenticate di passeggiare lungo la riva, magari mangiando un piatto di pesce su una delle barche ormeggiate lungo il fiume. Questa è una bella visita per il tardo pomeriggio o la prima serata, per fuggire dalla città. Vi unirete a migliaia di persone che tornano a casa dalla "città", ma il ritorno sarà su un traghetto quasi vuoto. La frequenza dei traghetti diminuirà la sera, quindi assicuratevi che ci sia una coincidenza per il ritorno. Andate alla stazione ferroviaria e prendete un treno suburbano Sirkeci-Halkali, scendendo (a memoria, alla stazione di Yedikule). Sarete abbastanza vicini a [[Yedikule]], una bella fortezza, e avrete una splendida vista sulle mura della città. I ​​treni partono ogni 15 minuti circa, il viaggio è particolare (il materiale è scadente, ma se siete fortunati, ogni due fermate entrerà un altro venditore che proverà a vendere la sua merce, è divertente). Il viaggio dura dai venti minuti alla mezz'ora. Non è un "must", ma può essere molto divertente. In tutto questo, vi sarete persi il bazar coperto. Questo perché ci arriverete comunque. Se andate a [[Beyazıt|Beyazit]] e al mercato dei libri, vi troverete quasi a due dei suoi numerosi ingressi. Cercate di trovare la Moschea Nuruosmaniye e il suo complesso dall'altro lato, ne vale la pena. E dopo aver esplorato la parte coperta, fate una rilassante passeggiata in discesa, in direzione di [[Eminönü]], dove il bazar è "aperto" per tutto il percorso. Attraversate il ponte di Galata per vedere alcune cose sul lato nord (ad esempio, prendete la teleferica "tünel" che risale gran parte della collina (ingresso vicino al lato opposto del ponte di Galata, chiedete in giro), poi proseguite per Taksim. I negozi sono di tipo internazionale. === Studiare === Molti stranieri che visitano o vivono a Istanbul decidono di studiare il turco in una scuola di lingue. Alcune delle scuole di lingua turca più grandi e rispettate a Istanbul sono: *[http://www.iti-istanbul.com/ ITI Istanbul] *[http://dilmer.com/ Dilmer] a Gümüşsuyu. *[https://tomer.ankara.edu.tr/ Tömer], affiliato all'Università di Ankara. *[http://boun.edu.tr/index_eng.html Università Boğaziçi]. Tiene un corso estivo intensivo di lingua turca per tutti i livelli. Sia l'Università Boğaziçi che l'Università Bilgi hanno consolidati programmi di studio all'estero in inglese per stranieri. Se parlate già il [[turco]], potrebbe essere interessante imparare anche il [[turco ottomano]]. Il turco ottomano era la forma cortese del turco parlato durante l'era dell'[[Impero ottomano]] ed è significativamente diverso dalla forma del turco parlato oggi. Circa l'80% delle parole turche ottomane erano parole in prestito da altre lingue, principalmente [[arabo]], [[persiano]] e [[francese]]. Dopo la caduta dell'Impero Ottomano e l'istituzione della Repubblica di Turchia, furono attuate riforme linguistiche, inclusa l'istituzione del ''Türk Dil Kurumu'' (Turkish Language Association), che è l'organismo di regolamentazione ufficiale della lingua turca. Questa associazione, con una filosofia del purismo linguistico, ha deciso di ripulire la lingua turca dai prestiti linguistici e sostituirli con alternative più turche. Pertanto, solo il 14% circa delle parole turche moderne è di origine straniera. Il turco ottomano è la chiave per conoscere il passato ottomano della Turchia. Con il turco ottomano, non solo potete leggere archivi storici, ma potete anche leggere letteratura e lettere ottomane risalenti al periodo ottomano. A Istanbul, potete imparare il turco ottomano nelle seguenti scuole: * {{listing | nome=İsmek | alt= | sito= | email= | indirizzo=Quartiere di İskenderpaşa, Ahmediye Street, Hacı Salih Efendi Street, 6 Fatih | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 212 531 01 41, +90 212 531 01 41 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fondazione Storia | alt= | sito=http://tarihvakfi.org.tr/ | email= | indirizzo=Zindankapı Değirmen Sokak, 15 Eminönü. | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 212 522 02 02, +90 212 522 02 02 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Lavorare === Molti stranieri che vivono a Istanbul si mantengono insegnando l'[[inglese]]. Trovare un buon lavoro di insegnante di solito è più facile con un certificato ben riconosciuto come quelli elencati di seguito: *[http://www.iti-istanbul.com/ ITI Istanbul] in 4. Levent gestisce i corsi CELTA e DELTA dell'Università di Cambridge tutto l'anno. C'è sempre una forte richiesta di insegnanti ESOL/EFL qualificati e, in misura minore, non qualificati a Istanbul. Molti insegnanti lavorano con aziende private di istruzione. Altri contraggono su base freelance. Istanbul è la capitale finanziaria della Turchia. Tutte le grandi banche di investimento, le banche commerciali, le grandi società di vendita al dettaglio straniere e di consumo hanno uffici a Istanbul. {{-}} == Acquisti == {{Vedi distretti}} [[File:Kapali Carsi-Grand Bazar-Istanbul-Sep08.jpg|thumb|Interno del Gran Bazar]] L'euro e il dollaro americano sono accettati nei luoghi frequentati dai turisti. Tuttavia, alcune attrazioni turistiche come la Basilica di Santa Sofia accettano solo lire turche. I cambi di valuta (''döviz bürosu'') e le banche sono abbondanti e offrono tassi di cambio estremamente competitivi senza commissioni. Se avete intenzione di visitare Istanbul, portate valuta estera forte e cambiatela dopo l'arrivo (non in aeroporto!), preferibilmente in banca o in un cambio valuta. I tassi di cambio in aeroporto sono terribili, solo in città si ottengono ottimi tassi con una differenza di vendita-acquisto di circa l'1-2%. Ma sono accettate anche tutte le altre principali valute, ma i tassi non così eccellenti. Cambiare le lire rimanenti direttamente prima di partire, in molti paesi stranieri può essere difficile. I negozi possono essere chiusi la domenica. La maggior parte dei principali centri commerciali dispone di controlli di sicurezza che di solito vedete negli aeroporti e nei musei prima dell'ingresso. La [[Turchia]] è famosa per la produzione e vendita di '''beni contraffatti''' e ad Istanbul, la capitale commerciale, non mancano procacciatori d'affari che tenteranno di vendervi cose simili. Si tenga presente che la qualità è bassa e che se scoperti alla frontiera si dovrà pagare una multa salata oltre al sequestro del bene; pertanto è meglio orientarsi su prodotti tipici, legali e che sicuramente vi lasceranno un bel ricordo. * {{do | nome=Visita ai bazar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Gran Bazar (''Kapalı çarşı''), sempre aperto tranne la domenica e nelle festività, è uno dei più grandi e antichi bazar del mondo. Il Bazar Egiziano, (''Mısır Çarşısı''), situato nel distretto di [[Fatih]], è il secondo più grande della città ed è dedicato alle spezie. }} === Centri commerciali === I centri commerciali moderni (''alışveriş merkezi'', di solito abbreviato in ''AVM'' ), che sono spuntati in tutta la città negli ultimi tre decenni, si trovano principalmente a [[Città nuova (Istanbul)|Istanbul nuova]] e nei sobborghi occidentali, sebbene non siano affatto situati esclusivamente in questi distretti. Se siete alla ricerca di capi esclusivi di alta qualità, è meglio che recarsi a [[Città nuova (Istanbul)|Nişantaşı]] sul lato europeo e Bağdat Avenue sul [[Lato asiatico di Istanbul|lato asiatico]]. === Cosa acquistare === Ecco alcuni articoli popolari da acquistare: * '''Turkish Delight''', o ''Lokum'' (come lo chiamano i locali) - Un buon acquisto visto che siete in Turchia. Si consiglia di acquistarlo fresco piuttosto che in scatole preconfezionate e di ottenere una varietà di gusti piuttosto che gli stereotipi di acqua di rose o limone disponibili all'estero. Il pistacchio in particolare è molto buono. Il posto migliore per acquistare ''lokum'' a Istanbul è da un negozio. Istiklal Caddesi, in particolare, dispone di una serie di negozi che vendono dolci turchi al chilogrammo, tra cui ''lokum'' e ''helvah''. Ci sono parecchi negozi che vendono delizie turche nel Grand Bazaar, anche se a meno che non siate molto bravi a contrattare prezzi migliori, li potete trovare altrove. * '''Tè turco''' (çay, ''chai'' ) - La bevanda nazionale della Turchia, prodotta con foglie coltivate sui pendii ripidi e verdeggianti della costa orientale del Mar Nero. Tradizionalmente, il tè turco viene preparato in stile samovar, con una piccola teiera di tè molto forte posta su un recipiente più grande di acqua bollente. Versare una piccola quantità di tè forte in un bicchierino a forma di tulipano e tagliarlo con la forza desiderata con acqua calda. I turchi di solito aggiungono zucchero a cubetti (mai latte, anche se spesso potete prendere il latte se lo chiedete). Avere tè fresco e caldo sempre disponibile ovunque è uno degli splendidi piccoli lussi della vita in Turchia. ''Elma Çayı'': il tè alla mela, come il succo di mela caldo (EHL-mah chah-yee) è il gusto preferito, sebbene sia più per i turisti; I turchi preferiscono ''Siyah Çay'' (tè nero). * '''Caffè turco ''-''''' i chicchi di caffè tostati e poi finemente macinati vengono fatti bollire in una pentola (''cezve''), solitamente con zucchero, e serviti in una tazza dove i fondi possono sedimentare. Un classico della cultura turca. * '''Narghilè''' - È uno strumento a gambo singolo o multiplo per fumare tabacco aromatizzato chiamato ''shisha'' in cui il fumo viene fatto passare attraverso una bacinella d'acqua (spesso a base di vetro) prima dell'inalazione. Diverse dimensioni di narghilè rendono più facile portarne uno a casa. * '''Tappeti e kilim''' - Può essere un buon acquisto mentre siete in città. La maggior parte dei negozi specializzati in tappeti, tuttavia, sono destinati al commercio turistico, quindi prendete le basi della contrattazione per evitare d'essere derubati in questi negozi. Si trovano principalmente intorno a [[Sultanahmed|Sultanahmet]] . * '''Calcedonio''' - Una gemma semipreziosa che prende il nome dalla vicina città di [[Calcedonia]] e viene venduta in molte delle numerose gioiellerie di Istanbul.{{-}} == Come divertirsi == {{Vedi distretti}} Per conoscere spettacoli ed eventi culturali che avranno luogo ad Istanbul in concomitanza del vostro soggiorno potete dare un'occhiata prima della partenza alla sezione ARTS/CULTURE nel sito online del quotidiano Turkish Daily News http://www.hurriyetdailynews.com Anche il sito di [https://www.theguideistanbul.com/ Istanbul - The Guide], una pubblicazione bimestrale reperibile nelle edicole, riporta liste di eventi. [[Beyoğlu#Vita notturna|Beyoğlu]] e i quartieri del centro moderno, in particolare quelli allineati sul Bosforo, offrono le maggiori opportunità di divertimento notturno mentre il centro storico appare ben smorto con l'eccezione di Sultanahmed dove sono presenti locali per altro modesti o insignificanti. Tuttavia alla Basilica Cisterna si svolgono a volte concerti, per lo più di musica popolare turca. === Spettacoli === *Centro Culturale Atatürk a [[Beyoğlu]]. *Teatro lirico Süreyya a [[Kadıköy]] *Sala dei Concerti 'Cemal Reşit Rey' nella [[Città nuova (Istanbul)|Città nuova]] {{-}} === Locali notturni === * '''[[Bosforo (Istanbul)|Bebek]]''' è una piccola città sul Bosforo europeo, 10 km a nord del centro, con ristoranti e bar alla moda. Ottimo posto per fare una passeggiata in riva al mare dopo una bella cena. * '''[[Lato asiatico di Istanbul|Bagdat Caddesi]]''' è un viale molto lungo pieno di buoni ristoranti, boutique e negozi di lusso nella parte sud dell'Anatolia di Istanbul. * '''[[Karaköy]]''' è la stella nascente della città, con le sue feste sotterranee con vista sul Mar di Marmara. * '''[[Beyoğlu]]''' ha una vivace vita notturna, con caffè e bar con musica dal vivo. * '''[[Città nuova (Istanbul)|Nişantaşı]]''' è il posto per giovani imprenditori e artisti, ma i prezzi sono più alti che a Taksim. * '''[[Kadıköy]]''' ha anche una vita notturna, che serve principalmente gente del posto di questa parte della città. È semplice, con pub locali, enoteche e meyhan tradizionali. * '''I locali notturni''' si trovano in tutta la città, ma due dei più in '''voga''' sono a '''[[Ortaköy]].''' {{-}} == Dove mangiare == {{Vedi distretti}} === Ristoranti === Nelle immediate vicinanze delle principali attrazioni, è ovviamente necessario aspettarsi prezzi turistici. I menu con i prezzi sono di solito di fronte ai ristoranti, e nelle zone turistiche di fronte ai ristoranti vi sarà del personale a proporvi di entrare nel loro ristorante. Assicurati di non avere una "tassa" o "servizio" sul conto che non è stato menzionato nel menu! Vi è un'enorme quantità di ristoranti a İstanbul, e anche accade che se viene raccomandato su una guida, i prezzi aumentano, quindi ogni raccomandazione qui nei vari distretti è senza impegno. === Venditori ambulanti === Anche dai venditori ambulanti ottieni diversi cibi. La maggior parte con dei prezzi modici. In alcune strade e piazze vi sono venditori di cibo, che su piccole bancarelle offrono cibi precotti (qui i cibi in contenitori aperti sono tenuti al caldo e possono essere ordinati dopo l'ispezione) spesso a prezzi molto ragionevoli. Altamente raccomandato per la fame veloce sono le noccioline o l'anello con sesamo chiamato ''Simit'' che vi costa da una a tre lire, dipendente dalla zona se la zona è turistica o no. === Spuntini === * '''Meze''' è fondamentalmente la versione turca delle tapas, servita in piccole porzioni sia calde che fredde. Il posto migliore per mangiare meze sarebbe "meyhane". * '''İskender''' Migliore versione del Döner. È fondamentalmente döner servito su un piatto con una salsa di pomodoro burrosa in cima e un po' di yogurt bianco. * '''Döner'''. Sempre una buona opzione per avere cibo veloce ed economico. L'ingresso a Istiklal Street contiene dozzine di piccoli ristoranti doner e servono quasi tutto il giorno; anche se per un'esperienza migliore (e una migliore qualità del cibo) potreste voler girovagare nei quartieri residenziali, poiché qualsiasi cosa vicino a un'area commerciale o turistica può essere molto costosa e notevolmente ridotta in termini di qualità. * '''Lahmacun''' È "carne con pasta", è un pezzo di pasta rotondo e sottile condito con carne macinata (più comunemente manzo e agnello) e verdure ed erbe tritate tra cui cipolle, pomodori e prezzemolo, quindi al forno. Lahmacun viene spesso servito cosparso di succo di limone e avvolto attorno a verdure, inclusi sottaceti, pomodori, peperoni, cipolle, lattuga e melanzane arrostite; una variante tipica può essere trovata impiegando carne di kebab o salse. * '''Dürüm''' un tradizionale involucro turco (fatto con focaccia lavash o yufka) riempito con tipici ingredienti di kebab o döner. * '''Balık-Ekmek'''. Balik-Ekmek (letteralmente "pesce e pane") è un panino di pesce servito in piccole barche e piccoli buffet a Eminönü. È anche sempre più popolare nei buffet sulla costa di [[Kadıköy]] . Un panino normale è composto da un piccolo pesce fritto, fette di pomodoro e cipolla. Tuttavia, il gusto è oltre le aspettative per un menu così semplice. Il prezzo è di circa 8 TL. * '''Hamsi'''. In autunno e in inverno le acciughe del Mar Nero migrano attraverso il Bosforo, i pescatori locali escono in forze per approfittarne. Tutti i ristoranti di pesce li hanno nel menu in stagione. Sembra che la classica porzione sia una manciata di pesce fritto con cipolla cruda e pane. Cercate i piccoli ristoranti dietro i commercianti di pesce sul lato Karakoy del ponte di Galata, lato occidentale. Aspettatevi di pagare TL6. * '''Patso'''. Il patso è un tipo di panino composto da hot dog e patatine fritte. Di solito viene servito in piccoli buffet lungo la costa di [[Scutari (Turchia)|Uskudar]] e un panino costa 2,50 TL. Il prezzo economico può far alzare le sopracciglia, ma questi buffet sono aperti 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e servono circa 1000 panini al giorno. Anche se il margine di guadagno è basso, fanno fortuna, quindi non abbassano troppo la qualità (tranne gli hamburger, non toccate quelli di Uskudar, ma provate sicuramente gli hamburger piccanti di Taksim). * Una cosa da non perdere è il '''gelato''' locale venduto nelle bancarelle di strada, chiamato ''dondurma'' . Mentre i sapori sono relativamente standard per la regione, il gelato di solito incorpora l'estratto di radice di orchidea, che gli conferisce una consistenza incredibilmente gommosa e fibrosa, prestandosi anche ad essere utilizzato per il marketing e attirare l'attenzione mentre i venditori fanno trucchi per cercare di vendere il ghiaccio crema. Provatelo! * '''Il kumpir''' è uno spuntino che può essere facilmente un pasto completo. È originario [[Albania|dell'Albania]] ma è abbastanza unico a Istanbul nella sua forma attuale. Consiste in una patata al forno con vari ripieni come formaggio grattugiato, maionese, ketchup, sottaceti, cavolo rosso a fette, mais dolce, fette di salsiccia, carote, funghi e insalata russa tra gli altri, ognuno dei quali può essere facoltativamente aggiunto o omesso da il mix. Mentre il ''kumpir'' può essere ''consumato'' in molti caffè in tutta la città, è meglio prenderlo da uno dei caffè di [[Ortaköy]], che hanno una lunga tradizione nella preparazione del ''kumpir'' e ne offrono di davvero abbondanti e gustosi. Circa 7-8 TL ciascuno. * '''Le castagne arrostite''' (''kestane Kebap'', come lo chiamano i locali) sono vendute dai carri in giro per la città, ed è uno spuntino molto carino da consumare quando fa freddo, poiché tiene le mani calde. 3 TL per 100 g. Da mangiare nel periodo invernale. * '''Il mais bollito e arrostito''' viene venduto dai carri in giro per la città ed è uno spuntino fantastico per passeggiare. Il prezzo varia da carrello a carrello e dall'area della città (1-1,5 TL). * Non perdetevi il '''"simit",''' un pane caldo venduto dai carretti in giro per la città, ed è uno spuntino fantastico per passeggiare. La consistenza e il gusto sono un po 'come un ''bagel'' al sesamo. Il prezzo varia da carrello a carrello e dalla zona della città (1-2 TL). * Inoltre, assicuratevi di provare l''''''Ayran,''''' una bevanda locale a base di yogurt, anche se acida e molto più sottile. Non è sempre nel menu o visualizzato, ma è lì, quindi chiedetela. * '''Il succo e le miscele di succhi appena spremuti''' vengono venduti negli stand e nei piccoli negozi in tutta la città e sono un piacere rinfrescante (soprattutto nei mesi più caldi). Gli abbinamenti vanno da un semplice succo d'arancia alle opzioni più rare come la melagrana o il kiwi. Il prezzo varia da negozio a negozio, zona della città e complessità dell’ordine (2-4 TL).<!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == {{Vedi distretti}} A Istanbul si può alloggiare in strutture ricettive in tutte le fasce di prezzo. Dalla catena alberghiera a cinque stelle <sup>s</sup>, alloggi in piccoli alberghi o pensioni anche in case di stile ottomano a conduzione familiare, appartamenti di vacanza, ostelli e campeggi. Fuori dai periodi di alta stagione non è necessaria la prenotazione per i piccoli alberghi di categoria inferiore mentre per quelli a 5 stelle è consigliabile in quanto le stanze sono state già riservate da ''Tour Operator'' di tutto il mondo per la loro clientela. Le catene alberghiere più famose Hilton, Hyatt e altre, hanno un proprio albergo ad Istanbul con una ridda di servizi non elencabili e con splendide viste sul Bosforo. All'aeroporto di Ataturk (IST) gli uffici dell'Ente Nazionale del Turismo si incaricheranno di cercare a mezzo telefono un alloggio ma senza effettuare prenotazione. Spesso, se l'albergo cui vi siete rivolti è pieno, sarà il personale stesso a telefonare a loro colleghi per verificare se c'è una stanza libera. In casi estremi ci si può rivolgere ad agenzie specializzate in servizi ''incoming''. In generale, è possibile trovare un qualche tipo di alloggio in qualsiasi [[Istanbul#Districts|quartiere]] di Istanbul. Ecco un breve elenco dei distretti in cui si concentrano maggiormente: * '''[[Città nuova (Istanbul)|Harbiye]]''' è un luogo popolare in cui soggiornare, poiché si trova nel centro principale della nuova città dalla parte europea, e contiene una varietà di appartamenti, hotel e hotel moderati di standard internazionale per i viaggiatori in economia. Nişantaşı e Taksim sono a 5 minuti da Harbiye, quindi puoi rimanere ad Harbiye e beneficiare di tutte le attività a Nişantaşı e Taksim. * '''[[Beyoğlu|Taksim]]''' è il centro principale della nuova città dal lato europeo. La gente del posto e i turisti vanno a Taksim per lo shopping e l'intrattenimento, così come gli hotel moderati per i viaggiatori in economia. Ci sono anche due ostelli in questa zona. * '''[[Faith]]''' il centro principale per la città vecchia dal lato europeo. Ha una selezione di hotel di qualità a prezzi ragionevoli, molti con terrazze che si affacciano sul Corno d'Oro o con vista sul Mar di Marmara e sulla Moschea Blu. La maggior parte degli alloggi tipo ostello frequentati da viaggiatori indipendenti si trovano in questo quartiere, sebbene sia possibile trovare alcuni hotel esclusivi. * Alberghi abbastanza costosi si possono trovare nei '''[[Periferia occidentale di Istanbul|sobborghi occidentali]]''', specialmente intorno all'aeroporto, così come sulle rive del '''[[Bosforo (Istanbul)|Bosforo]]''' . * Con la chiusura del quasi centrale [[Car camping|caravan]] park di Ataköy, il luogo dove potete trainare la vostra '''roulotte''' più vicino alla città si trova ora a Selimpaşa, un [[Periferia occidentale di Istanbul|sobborgo occidentale]] lontano della città, sebbene sia ancora a 40 km dal centro della città. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--===Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Autobus e tram tendono ad essere molto affollati durante le ore di punta, soprattutto il lunedì e il venerdì. Ciò può anche creare opportunità per i borseggiatori. * Come con la maggior parte delle città europee, ma soprattutto nelle zone affollate di Istanbul, fate attenzione alle tasche e ai [[documenti]] di viaggio poiché i '''borseggiatori''' hanno escogitato ogni sorta di strategie per rubare. Non fate troppo affidamento sulla sensazione di "sicurezza" e dall'onnipresenza della polizia. * Se i prezzi non sono in mostra, chiedete sempre in anticipo (anche per un tè) invece di ordinare qualcosa come in [[Europa]]. Questo può essere fatale a Istanbul perché ai '''turisti vengono costantemente gonfiati i prezzi'''. Sfortunatamente, spesso i prezzi non sono in mostra, come nei negozi di dolci o addirittura nei ristoranti. * Istanbul ospita tre dei club più grandi della Turchia e forse del '''calcio''' europeo : Beşiktaş, Fenerbahçe e Galatasaray. Si consiglia di non indossare colori che si associano a nessuno dei club — rispettivamente nero e bianco, blu scuro e giallo e rosso e giallo, in particolare nei giorni delle partite tra le parti a causa della temibile rivalità che condividono. * A Istanbul, la maggior parte dei '''conducenti''' non rispetterà alcuna regola. Anche se avete la priorità su un incrocio stradale, un attraversamento pedonale o anche durante il semaforo verde, fate sempre attenzione a ciò che vi circonda. Anche se vi trovate in ​​una strada a senso unico, controllate entrambi i lati prima di attraversare la strada. È comune per i conducenti turchi utilizzare scorciatoie. * Un forte '''[[terremoto]]''' con epicentro nel vicino Mar di Marmara è previsto entro i prossimi decenni, leggete l'articolo sulla sicurezza in caso di terremoto prima di arrivare. === Truffe === '''Nota,''' la maggior parte dei seguenti suggerimenti hanno già quasi 10 anni. La Turchia è cambiata molto da allora, a causa della modernizzazione, dei tumulti politici, della guerra in [[Siria]] e di molte altre cose. Al giorno d'oggi, la situazione è in realtà molto meno agguerrita di quanto possa sembrare in questi riferimenti. Quindi, rilassatevi! Tuttavia, conoscerli consente d’esserne consapevoli. ==== Truffe sulle guide alla Moschea Blu ==== Quando attraversate i cancelli della Moschea Blu, fate attenzione ai ragazzi sorridenti e amichevoli che si offrono come guida alla moschea e per i dintorni; potrebbero essere piuttosto utili su qualsiasi cosa relativa alla moschea, la storia e le pratiche islamiche. Tuttavia, alla fine chiedono un prezzo per i loro "servizi", una tariffa che può arrivare fino a 50 TL. Sarebbe meglio prenotare un tour privato online; o per nulla, dal momento che la moschea è essenzialmente gratuita per tutti comunque. ==== Truffe nei ristoranti ==== Una tipica truffa per convincere i turisti a visitare dei ristoranti costosi con cibo mediocre comporta quanto segue: Mentre camminate, siete superati da un turco che afferma di riconoscervi dall'hotel in cui alloggiate (ad esempio vi dirà che lavora lì come cameriere o receptionist). Vi chiederà dove state andando. Se uscite per mangiare, vi consiglierà un ristorante, sostenendo che è lì che porta la sua famiglia o gli amici quando mangiano fuori. Potrebbe darvi qualche altro consiglio (ad es. Il momento migliore per visitare il palazzo Topkapi) per rendere la conversazione genuina e amichevole. Il ristorante che consiglia sarà quasi certamente mediocre o di bassa qualità, e il personale proverà a vendervi piatti costosi senza che ve ne accorgiate. Ad esempio, possono promuovere piatti contrassegnati come "MP" (prezzo di mercato) sul menu, come "pesce salato" (pesce cotto nel sale), che può costare oltre 100 TL. Potrebbero anche servirvi piatti aggiuntivi che non avete ordinato e quindi aggiungerli al conto per ulteriori 25-50 TL, insieme a costi aggiuntivi per servizio e tasse. Un ristorante che sembra utilizzare questa truffa per attirare clienti è Haci Baba a Sultanahmet. ==== Truffe di bar e club ==== Delle truffe sui prezzi degli [[Truffe comuni|alcolici]] sono riscontrate nei cosiddetti night-club per lo più situati nelle aree di Aksaray, Beyazit e Taksim. Questi club di solito fanno pagare conti troppo costosi, sulla base di una replica del menu originale o semplicemente sul menu che era stato capovolto sul tavolo. Due o tre bevande possono già produrre un conto assurdo che supera facilmente i 1.000 TL. Siate anche consapevoli del comportamento amichevole di gruppi di giovani uomini o coppie maschio-femmina che iniziano una conversazione per strada e vi invitano in un "buon nightclub che conoscono". Questo è stato spesso segnalato come un preludio a una simile truffa. Le persone coinvolte nella truffa potrebbero offrirvi di portarvi prima a cena, al fine di abbassare i sospetti. Un altro modo in cui cercheranno di attirarvi è parlarvi in [[turco]], e quando borbotterete nella vostra lingua saranno sorpresi che tu non siate turchi e immediatamente sentiranno il bisogno di ripagarvi per il loro incidente con una birra. Un'altra variante di ciò comporta l'invito a Taksim ai turisti maschi a comprare loro una birra (dato che erano "ospiti"). Al club si uniscono a loro donne attraenti, anche con birre. Quando arriva il conto, la persona che invita i turisti nega di aver detto che avrebbe pagato le bevande, e viene presentato un conto di grandi dimensioni, ad esempio per 1500 TL; quando i turisti si oppongono, un corpulento personale di "sicurezza" emerge per accompagnare i turisti a un bancomat (presumibilmente per ripulire il loro conto in banca). Qualsiasi bar che sembra essere uno strip club è più che probabile una truffa. In una di queste truffe, se vi rifiutate di pagare i prezzi elevati o cercate di chiamare la polizia (comporre il numero 155) per presentare un reclamo, i dirigenti del club possono usare l'intimidazione fisica per porre fine all'impasse. Se vi trovate in ​​una situazione del genere per qualsiasi motivo, dovreste fare ciò che richiedono, pagare il conto, comprare le cose che vi stanno costringendo di comprare, ecc. Cerca di uscire dalla situazione il prima possibile, andate in un luogo sicuro e chiamate la polizia. ==== Truffe sull'acqua ==== Diffidate anche degli uomini a Taksim che spruzzano acqua sulla parte posteriore del collo. Quando vi volterete, cercheranno di iniziare a litigare mentre un altro uomo vi deruba. Questi uomini tendono a portare coltelli e possono essere molto pericolosi. ==== Truffa sul cambio Lira/Euro ==== Una truffa frequente, spesso negli hotel più piccoli (ma può capitare anche in una varietà di altri contesti), è quella di quotare i prezzi in lire e poi successivamente, al pagamento, pretendere che il prezzo sia stato espresso in euro. Gli hotel che rifiutano il pagamento anticipato durante un soggiorno e preferiscono che paghiate quando partite, dovrebbero destare sospetti. Gli hotel che gestiscono questa truffa offrono spesso un servizio e una sistemazione eccellenti a un prezzo ragionevole e sanno che la maggior parte degli ospiti concluderà e pagherà senza lamentarsi, facendo pensare che si tratti di un buon hotel. Un'altra truffa è legata alle monete e si verifica proprio mentre camminate per strada. Un ragazzo turco chiede da dove venite. Se da un paese dell'euro, il ragazzo vuole che cambiate una banconota da € 50 in monete da € 2 che mostra. Tiene le monete in pila tra le mani e per il disturbo, dice che offrirà 30 monete da 2 €, per un totale di 60 €. La prima moneta è effettivamente una moneta da 2 €, ma delle monete saranno probabilmente monete da 1 lira (molto simili), che valgono solo 1/4 del valore di 2 €. Molti bar nella zona di Taksim danno banconote contraffatte. Di solito sono ben fatte e difficili da identificare. Un modo per verificare l'autenticità di una banconota è confrontarne le dimensioni con un'altra. Un altro è osservare la banconota contro una luce forte, con il lato rivolto verso l'alto, e controllare il contorno. Il valore della banconota (20, 50, ecc.) dovrebbe apparire accanto al contorno, chiaro e traslucido. Se manca una di queste due funzioni di sicurezza, provate a far cambiare la banconota o parlate con la polizia. Alcuni tassisti concordano un prezzo solo per affermare poi che le vostre banconote in lire sono contraffatte, non valide o hanno un numero di serie sbagliato. Questa è una truffa per farvi pagare in Euro o USD, di solito a un prezzo molto più alto poiché affermano di non avere alcun resto. ==== Lustrascarpe ==== Alcuni uomini cammineranno per Taksim (o altre zone frequentate dai turisti) con un kit di lustrascarpe e la spazzola cadrà. Questa è una truffa per indurre qualche turista occidentale con coscienza a prenderla e restituirla al proprietario, che quindi esprimerà gratitudine e si offrirà di lucidare le scarpe gratuitamente. Mentre lo fa, parlerà di come egli viene da un'altra città e del fatto che abbia un bambino malato. Alla fine, egli chiederà un prezzo molto più alto per i servizi "gratuiti" forniti rispetto alla norma di mercato effettiva. Un trucco simile è chiedere una sigaretta e procedere in modo simile. Se decidete di farvi lustrare le scarpe, aspettatevi di pagare non più di 5 TL. ==== Tassisti ==== I taxi sono numerosi a Istanbul e poco costosi per gli standard dell'[[Europa occidentale]] e americani. Possono essere presi presso gli hub dei taxi in tutta la città o per le strade. I taxi vuoti per le strade suoneranno il clacson ai pedoni per vedere se desiderano un passaggio, oppure possono essere chiamati dai pedoni fissando il contatto visivo con l'autista e salutando con la mano. Pochi tassisti parlano lingue diverse dal turco, ma fanno un lavoro equo nel decifrare nomi di località pronunciati male dagli stranieri. Si consiglia di annotare il nome della destinazione e cercare di avere preventivamente una mappa da mostrare all'autista, per evitare malintesi e anche potenziali truffe. Sebbene i taxi siano numerosi, tenete presente che sono più difficili da trovare durante le ore di punta e gli ingorghi e quando piove e nevica. Sono anche meno frequenti durante la notte. Se possibile, cercate di evitare di usare i taxi per brevi distanze (5-10 minuti a piedi). Alcuni tassisti possono essere infastiditi, soprattutto se lo avete chiamato il taxi da una postazione di taxi invece che dalla strada. Se volete un taxi per brevi distanze, chiamateli dalla strada, non andate al parcheggio dei taxi. Pochi taxi hanno le cinture di sicurezza e alcuni conducenti possono sembrare poco prudenti. Se desiderate che il conducente rallenti, dite "''yavash lütfen''" (lento per favore). La richiesta potrebbe o meno essere soddisfatta. Come in ogni grande città, i turisti sono più vulnerabili alle truffe sui taxi rispetto alla gente del posto. Tenete presente che i tassisti utilizzano auto affiliate a un particolare hub e che il nome e il numero di telefono dell'hub, così come il numero di targa, sono scritti sul lato di ogni auto. Annotare o fotografare queste informazioni può essere utile in caso di problemi. In generale, viaggiare in taxi convenzionati con i principali hotel (Hilton, Marriot, Ritz, ecc.) è sicuro e non è necessario soggiornare in questi hotel per utilizzare un taxi in partenza dai loro hub. Altri possono prendere percorsi inutilmente lunghi per aumentare l'importo dovuto (sebbene a volte vengano presi anche percorsi alternativi per evitare il traffico di Istanbul, che può essere notevole). Alcune truffe coinvolgono la transazione di pagamento; ad esempio, se l'utente paga 50 TL quando sono necessarie solo 20 TL, il conducente può cambiarlo rapidamente con una banconota da 5 TL e insistere sul fatto che il resto delle 20 TL è ancora dovuto o può cambiare il conto reale con uno falso e insistere affinché venga dato altro denaro. I metodi per evitare le truffe sui taxi: # '''Sedersi sul sedile del passeggero anteriore'''. Guardare il contatore. Guardare le azioni del guidatore (suonare il clacson, frenare, ecc.) e notare cosa fa il tassametro. Sebbene sia raro, alcuni conducenti collegheranno parti dei loro controlli per aumentare la tariffa al momento dell'attivazione. Se siete con vostra moglie, '''fatelo comunque'''. Verificate se il sigillo del tassametro è rotto. Per le donne è meglio sedersi sul sedile posteriore (dove potete vedere il tassametro dal centro), poiché occasionalmente ci sono problemi con i tassisti che diventano eccessivamente amichevoli, e sedersi davanti è un segno che una donna accetta tale comportamento. # '''Chiedere "Quanto costa per andare a ...?"''' (l'inglese di base viene compreso), prima di salire sul taxi. Il prezzo sarà abbastanza preciso rispetto a quello del tassametro alla fine della corsa. Se il prezzo suona bene, salite in taxi e dite di attivare il tassametro. La tariffa applicata è la stessa durante la notte e il giorno. # '''Conoscete prima il percorso.''' Se ne avete la possibilità, trovate una mappa e chiedi all'autista di seguire il percorso prescelto fino a destinazione. Spesso guideranno lungo la strada o faranno finta di non sapere dove state andando per ottenere più soldi. Se l'autista afferma di non conoscere il percorso verso un importante punto di riferimento o luogo di ritrovo, rifiutate i suoi servizi poiché probabilmente sta mentendo. # '''Scegliete un conducente anziano.''' I tassisti anziani hanno meno probabilità di ingannare i passeggeri. # '''Create una grande sceneggiata se c'è un problema'''. Se siete assolutamente sicuri di essere stato oggetto di una truffa, minacciate o chiamate la polizia e, se ritenete che possa aiutare, iniziate a urlare. I tassisti deruberanno solo quelli che pensano ci cascano; fare una sceneggiata attira l'attenzione su di loro e renderà più facile pagare la tariffa corretta. === Prezzi gonfiati === Guardate attentamente il menu nei caffè di strada per i prezzi: se i prezzi sono chiaramente gonfiati, andate via. Una buona indicazione di prezzi gonfiati è la circolazione di due diversi tipi di menu: il menu "straniero" è tipicamente stampato su una carta laminata con i prezzi del menu scritti con pennarello, cioè i prezzi non sono stampati; in questi casi, aspettatevi che i prezzi per gli stranieri siano molto gonfiati (300% o più). Anche se questo non è davvero un problema a [[Beyoğlu]] o [[Ortaköy]], è saggio evitare i caffè all'aperto verso il cortile sul retro del Bazar delle spezie ( [[Sultanahmed|Sultanahmet]] ). Anche l'area immediatamente a nord del Bazar delle spezie brulica di bagarini per questi "famigerati" caffè. Prendere un narghilè è un'attività famosa a Istanbul, Tophane (top-hane) è un luogo famoso per questa attività dove sono disponibili un numero enorme di negozi di narghilè e possono essere facilmente raggiunti con il tram, evitando un posto chiamato "Ali Baba" a Tophane, di solito verranno serviti piatti che non avete chiesto come un piatto di noci, e aspettatevi di avere un conto di circa $ 50 per il narghilè! === Molestatori === Vi possono essere uomini intenti a pedinare donne straniere nelle località turistiche. Tali uomini possono presumere che gli stranieri abbiano molti soldi o valori liberali e possono avvicinarsi alle straniere in modo civettuolo o alla ricerca di sesso o denaro (sia con il furto che con la vendita di beni a prezzo eccessivo). Se venite molestati, usate il buon senso e andate dove si trovano altre persone; spesso è il negozio più vicino. Creare una scena pubblica scoraggerà molti molestatori e queste frasi possono essere utili in questi casi: * ''İmdat!'' - "Aiuto!" * ''Ayıp!'' - "Maleducato!" * ''Bırak beni!'' - "Lasciami solo!" * ''Dur! - "Fermare!"'' * ''Gider misin ?!'' - "Quando te ne vai?!" O per rovinarlo davvero: * ''Beni takip etme!'' - "Smettila di perseguitarmi!" * ''Polisi arıyorum'' - " Chiamo la polizia!" * ''Siktir Git'' - "Vaffanculo!" Di tanto in tanto cercate di non usare il turco perché il molestatore potrebbe sentirsi incentivato, al più urlate e correte o trova un posto più sicuro con folla e polizia. === Polizia Turistica === Istanbul ha un dipartimento di "Polizia del turismo" dove i viaggiatori possono denunciare la perdita e il furto del passaporto o qualsiasi altra attività criminale di cui sono vittime. Hanno un ufficio a Sultanahmet e secondo quanto riferito possono parlare inglese, tedesco, francese e arabo. * {{listing | nome=Polizia Turistica | alt=Turizm Polisi | sito= | email= | indirizzo=Sultanahmet Meydanı Zabıta merkezi yanı, [[Fatih]] | lat=41.00768170704816 | long=28.97702636925842 | indicazioni=nell'edificio di legno giallo tra Hagia Sophia e l'ingresso della Basilica Cisterna | tel=+90 2125274503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Salute === L'[[acqua]] del rubinetto potrebbe non essere sicura a seconda di dove la bevete. Sebbene l'acqua del rubinetto stessa sia pulita, molti serbatoi d'acqua locali non vengono manutenuti correttamente e si dovrebbe cercare di evitare l'acqua del rubinetto, in genere è altamente clorata, quindi è sicura da bere ma non molto buona come sapore. La gente del posto preferisce ampiamente l'acqua in bottiglia e lo stesso vale per i ristoranti. Aspettatevi di pagare l'acqua nei ristoranti (circa 2 TL). La stessa acqua che esce dalle fontanelle, come la Fontana Ottomana in Şeyhülislam Hayri Efendi Cd vicino al Museo della Banca; meglio usarla solo per sciacquare viso e mani quando siete appiccicosi a causa della baklava dei bar. Cibo e bevande sono per lo più conformi agli standard internazionali. Alcuni cibi turchi sono noti per utilizzare una varietà di spezie che possono influenzare i turisti che potrebbero non essere abituati a tali ingredienti, sebbene la maggior parte sia commestibile per qualsiasi provenienza. Usate il buon senso quando acquistate determinati alimenti, in particolare dai venditori ambulanti. Prelibatezze come il ''Firin Sutlac'' (una specie di budino di riso) possono andare a male rapidamente in una giornata calda, così come le ostriche occasionalmente in vendita per le strade. == Come restare in contatto == === Poste === Gli uffici postali sono identificabili dalla scritta '''PTT''' che sta per «''Posta ve Telgraf Teşkilatı'', tradotto: Organizzazione delle Poste e Telegrafi». Le filiali/rami (Şubeleri) sono aperti dal lunedì al venerdì ma chiudono nell'orario di pranzo. La posta centrale invece è sempre aperta (orario continuo) dalle 09:00 alle 19:00. Oltre a spedire lettere, pacchi e telegrammi, è possibile effettuare il cambio di valuta. === Telefonia === [[File:IstanbulPhoneCharging.jpg|miniatura|Stazione di ricarica per telefoni cellulari a Istanbul]] Istanbul ha 4G da tutti i vettori turchi. Il 5G dovrebbe essere lanciato nel 2021. Istanbul è l'unica città o provincia in Turchia che ha più di un prefisso telefonico: '''212''' per la parte europea, '''216''' per la parte asiatica e le [[Isole dei Principi]]. Quando si chiama da un continente all'altro, è necessario utilizzare il formato di composizione usuale utilizzato per le chiamate interurbane, come se fosse una chiamata interurbana: ''0 + prefisso (212 o 216) + numero di telefono a 7 cifre'' . Può apparire come una chiamata interurbana, ma sarà trattata come una chiamata locale per quanto riguarda il pagamento. Quando si effettua una chiamata intercontinentale, se si dimentica di comporre il codice, la chiamata ''non'' indirizza automaticamente all'altro numero del continente, è probabile che sarete connessi al numero "sbagliato" che si trova nello stesso continente, perché gran parte dei numeri sono usati in entrambi i continenti (anche se con codici diversi ovviamente). Quando si compone un numero che si trova nel continente in cui ci si trova già, è sufficiente solo un numero di 7 cifre. Non dimenticate di comporre prima il prefisso, indipendentemente dal continente in cui vi trovate se chiamate un numero di rete fissa da un telefono cellulare (anche se è un numero che si trova nello stesso continente). === Internet === Vari punti di collegamento senza filo a Internet (WLAN e OWLAN) gratuiti, sono messi a pubblica disposizione, da alberghi, aziende, comune, ristoranti, supermercati e altri. Trovi una cartina abbastanza aggiornata su [https://www.wiman.me/turkey/free-wifi-istanbul wiman.me]. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Adalar 5540.jpg|thumb|left|Il molo di [[Büyükada]] ove attraccano le motobarche provenienti da Istanbul]] [[File:Sunset at Avşa Istand, Turkey.jpg|thumb|Tramonto sull'isola di Avşa]] * '''[[Isole dei Principi]]''' (''Kizil adalar'' o ''Isole Rosse'') &mdash; Conosciute come "Isole dei Principi" al tempo di Bisanzio, sono un gruppo di nove piccole isole nel Mar di Marmara appena al largo di Istanbul. Si raggiungono con motobarche che salpano dai moli di Bostancı, Kartal e Maltepe sulla riva asiatica o anche da quello di Kabataş sulla riva europea e nel distretto di Beyoğlu. La traversata dura dai 25 ai 45 minuti. Nelle isole ci si sposta con calessi trainati da cavalli, essendo proibita la circolazione di veicoli a motori. L'isola più grande è quella di [[Büyükada]] che è anche quella che attira il maggior numero di turisti. A [[Büyükada]] soggiornò tra il 1929 e il 1933 Leon Trotsky. * '''[[Avşa]]''' &mdash; L'isola più turistica del mar di Marmara grazie soprattutto ai suoi arenili dorati. === A ovest === L'area della Turchia europea a ovest di Istanbul è chiamata [[Tracia orientale|Tracia]]. Ha molte città storiche con eredità bizantina e [[Impero ottomano|ottomana]]. * '''[[Edirne]]''', due ore a nord-ovest, è una bellissima città storica, ed era la capitale ottomana prima che il potere si trasferisse a Istanbul. Avrete bisogno di almeno un giorno in questa località. Un lento percorso panoramico si snoda a nord attraverso [[Kıyıköy]], l'antica Medea, un villaggio di pescatori sul Mar Nero con un'architettura tradizionale, antiche mura della città parzialmente ricostruite e un vicino monastero scavato nella roccia. La prossima città su questo percorso è [[Vize]], una città vecchia con una cattedrale bizantina ben conservata. * Dirigetevi verso l'[[Europa occidentale]] via [[Sofia]] in [[Bulgaria]] o a [[Bucarest]] in [[Romania]]. * O forse potete seguire l'antica [[Via Egnazia|Via Egnatia]] fino all'Adriatico e giungere a [[Roma]]. === A sud === [[File:Ulucami,Bursa - panoramio.jpg|thumb|Panorama di [[Bursa]]]] * Le [[Isole Marmara]] sono oltre il mare, molto più lontane e meno urbane delle [[Isole dei Principi]] appena al largo della città. * '''[[Bursa]]''' a sud-est è un'ex capitale ottomana con molti siti storici oltre al [[Parco Nazionale Uludağ]] appena a sud. La città si estende alle falde del monte Uludağ, ammantato di verde e con impianti di risalita per sciatori. [[Bursa]] dista 30&nbsp;km dal porto di [[Mudanya]], sulla riva meridionale del mar di Marmara e collegato ad Istanbul da frequenti traghetti. '''[[Iznik]]''', ricca di eredità bizantina, selgiuchide e dei primi ottomani, merita una deviazione lungo la strada. * Un percorso panoramico verso [[Smirne|'''Izmir''']] consiste nel dirigersi a ovest e poi a sud nella penisola di [[Gallipoli (Turchia)|'''Gallipoli''']], con i suoi siti della [[prima guerra mondiale]], si attraversano i Dardanelli fino a [[Çanakkale|'''Çanakkale''']], quindi oltre l'antica '''[[Troia]]''' e '''[[Pergamo]]''' (Bergama). Un breve viaggio in traghetto vi porta all'incantevole [[isola di Bozcaada]]. === A est === A Istanbul avete solo varcato la soglia della Turchia asiatica. Continuate verso est attraverso l'[[Anatolia]] troverete: [[Ankara]], la [[Cappadocia]], il surreale [[Nemrut Dağı|Monte Nemrut]], e più lontano [[Kars]]. E ancora attraverso le terre dell'ex [[impero ottomano]]: seguite le orme di antichi commercianti, viaggiatori medievali, pellegrini e hippy.<!--=== Itinerari ===--> {{routebox | immagine1=Tabliczka E80.svg | immaginesize1=22 | direzionesx1=O | maggioresx1=[[Edirne]] | minoresx1=[[Corlu|Çorlu]] ← converge [[File:Tabliczka E84.svg|22px]] (Marmara Ereğlisi) | direzionedx1=E | maggioredx1=[[Ankara]] | minoredx1=[[Smirne]] | link1= }} == Informazioni utili == I cinque richiami alla preghiera fatti giornalmente dai ''muezzin'' sono sicuramente affascinanti per un turista (anche se per chi non conosce l'arabo forse un po' monotoni). Tuttavia se non si è musulmani e pertanto non abbiamo la necessità di pregare ad ogni richiamo si ascolta egualmente la preghiera perché si è ospiti in un paese straniero e quindi bisogna rispettare usi e costumi e si continua a procedere verso i luoghi dove si vuole andare. Istanbul è la città dei gatti, li troverete ovunque. Sono animali molto coccolati in Turchia e questa condizione li rende aperti anche agli sconosciuti. Oltre a farsi accarezzare sono spesso i soggetti preferiti dei turisti. * {{listing | nome=Consolato Generale d'Italia | alt=İtalya Konsolosluğu | sito=https://consistanbul.esteri.it/Consolato_Istanbul/it/ | email= | indirizzo=Tomtom Kaptan Sokak 5, [[Beyoğlu]] | lat=41.0300199676738 | long=28.977773935080197 | indicazioni= | tel=+90 2122431024 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Consolato Generale della Svizzera | alt=İsviçre Başkonsolosluğu | sito=https://www.eda.admin.ch/countries/turkey/it/home/rappresentanze/ambasciata/consolato-generale.html | email= | indirizzo=Büyükdere Caddesi 173, 1.Levent Plaza A-Blok, 3 ° piano, [[Città nuova (Istanbul)|Levent]] | lat=41.07659946505233 | long=29.013454998096176 | indicazioni= | tel=+90 2122831282 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Continente2 = Asia | Stato = Turchia | Regione nazionale = Tracia orientale | Regione nazionale2 = Regione di Marmara | Livello = 3 }} [[Categoria:Capitali europee della cultura]] [[Categoria:Capitali europee dello sport]] 33cd10lfwxo3kbhbiq5myluschcd4oe Peloponneso 0 3078 949805 935034 2026-11-02T00:56:25Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949805 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Mycene peloponnese banner.jpg | DidascaliaBanner = Micene | Immagine =Voidokilia-Beach-GMichalagas4.jpg | Didascalia = Veduta della spiaggia di Voidokilià | Localizzazione = Location map of Peloponnese (Greece).svg | Stato = [[Grecia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie =21.549 | Abitanti =1.155.019 <small>(censimento 2011)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = https://www.ppel.gov.gr/ | Lat= 37.350 | Long= 22.30 }} '''Peloponneso''' è una regione geografica della [[Grecia]]. == Da sapere == Come il resto della [[Grecia]], il Peloponneso è meta di un turismo balneare che si dirige di preferenza ai centri situati sulla costa meridionale dell'[[Argolide]], favoriti da facili e rapidi collegamenti con il [[Pireo]] e le vicine isole di [[Idra (isola)|Idra]], [[Spetses]] e [[Poros (isola)|Poros]]. Anche i centri sulle coste della [[Messenia]] attraggono flussi consistenti mentre l'aspra e remota [[Maina (penisola)|penisola di Maina]] è meta di un turismo più di nicchia. L'altro magnete del Peloponneso è rappresentato dai suoi molti siti archeologici, alcuni dei quali di fama mondiale, come quelli di [[Epidauro]], [[Micene]] e [[Olimpia]]. L'entroterra del Peloponneso è in gran parte identificato con la regione dell'[[Arcadia]] che vanta molti e graziosi paesini appollaiati a nido d'aquila su alti monti ma la regione è sorvolata da turisti di passaggio. === Quando andare === Bisogna tenere presente che d'estate i venti meltemi sferzano la costa orientale (sul mar Egeo) mentre la costa occidentale (sul mar Ionio) ne è indenne. [[Monemvasia]] è una delle località più ventose del Peloponneso. === Cenni geografici === Il Peloponneso è una penisola, collegata alla terraferma dall'istmo di Corinto, dove nel 1893 fu realizzato il canale omonimo. A Nord di [[Patrasso]], un altro ponte, completato nel 2004, unisce il Peloponneso alla [[Etolia-Acarnania]]. Nonostante il taglio dell'istmo il Peloponneso è di rado classificato come un'isola. Le coste del Peloponneso sono fortemente articolate e in genere alte e rocciose tranne quelle sul versante dello Ionio dove prevale un litorale basso e sabbioso. Il Peloponneso meridionale è articolato in tre penisole, Capo Malea a est, il [[Maina (penisola)|Mani]] al centro e la penisola di [[Messenia]] a ovest, tra il golfo omonimo e il Mar Ionio. A nord est si incontra la penisola dell'[[Argolide]], separata dall'[[Attica]] dal golfo Argosaronico. Lunghi tratti di costa sono contornati da isole più o meno grandi. Sul versante dello Ionio troviamo [[Cefalonia]] e [[Zante]], mentre sul versante meridionale si incontrano [[Cerigo]], considerata parte delle [[Isole Ionie]] ma solo per motivi storici ed [[Elafonisso]], distaccatasi dalla terraferma in seguito al terribile terremoto del 365 d.C. Appena al largo della costa dell'[[Argolide]] stanno alcune delle [[Isole Saroniche]] ([[Spetses]], [[Idra (isola)|Idra]], [[Poros (isola)|Poros]], ecc). L'entroterra del Peloponneso è eminentemente montuoso. La vetta più alta è costituita dal Taigeto (2.407 m s.l.m.) che insieme al Parnon (1.935 metri) ad Est, delimita la valle del fiume Eurota dove è situata [[Sparta]]. Altri monti sono Cyllene a nord-est (2.376 m), Aroania a nord (2.355 m.), Erymanthos (2.224 m) e Panachaikon a nord-ovest, il Mainalon al centro (1.981 m.) Il fiume più lungo è l'Alfeo (110 km) che nasce dal Taigeto e bagna [[Olimpia]]. Il Peneo (Πηνειός, 70 km) ha le sue sorgenti sul monte Erymanthus, vicino al villaggio Kryovrysi e il suo basso corso forma il confine tra l'[[Elide]] e l'[[Acaia]]. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 37.350 | Long= 22.30 | Didascalia= | view=Kartographer | h= 350 | w= 300 | z= 7 }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2495811|fill=#ff8e6d|title=[[Acaia]]|stroke-opacity=0.1}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1063649|fill=#793d65|title=[[Elide]]|stroke-opacity=0.1}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q208306|fill=#9464d1|title=[[Corinzia]]|stroke-opacity=0.1}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q191897|fill=#c53d89|title=[[Argolide]]|stroke-opacity=0.1}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q170054|fill=#ff1f9e|title=[[Arcadia]]|stroke-opacity=0.1}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q190216|fill=#78d7d1|title=[[Laconia]]|stroke-opacity=0.1}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q200315|fill=#add778|title=[[Messenia]]|stroke-opacity=0.1}} {{Regionlist | mappanavigabile= | region1name=[[Acaia]] | region1color=#ff8e6d | region1description=La regione intorno [[Patrasso]], secondo porto di Grecia e principale punto di accesso al Peloponneso grazie ai traghetti che fanno di continuo la spola con i porti italiani dell'Adriatico. | region2name=[[Arcadia]] | region2color=#ff1f9e | region2description=Regione dell'interno con capoluogo [[Tripoli (Grecia)|Tripoli]]. | region3name=[[Argolide]] (''Αργολίδα'') | region3color=#c53d89 | region3description=Regione eminentemente turistica, l'Argolide vanta siti archeologici tra i quali primeggiano quello di [[Micene]] ed [[Epidauro]] e centri balneari quali [[Portoheli]] e [[Akti Hydra]] (Porto Hydra). | region4name=[[Corinzia]] (''Κορινθία'') | region4color=#9464d1 | region4description=La regione di [[Corinto]] le cui rovine si stagliano a corta distanza dal moderno capoluogo. | region5name=[[Elide]] | region5color=#793d65 | region5description=La regione dove si trovano le rovine dell'antica [[Olimpia]]. | region6name=[[Laconia]] (''Λακωνία'') | region6color=#78d7d1 | region6description=Regione di [[Sparta]], la Laconia offre ai suoi visitatori le suggestive rovine della città bizantina di [[Mistra]] e sul litorale la fortezza medievale di [[Monemvasia]]. | region7name=[[Messinia]] (''Μεσσηνία'') | region7color=#add778 | region7description=Con capoluogo [[Calamata]]. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Argo]] | alt= Άργος, ''Argos'' |lat=37.635 |long=22.728| wikidata=Q189901 | descrizione=Oggi tipico borgo agricolo della provincia greca, Argo fu una delle città più famose dell'antichità; condusse lunghe battaglie contro la vicina [[Sparta]] ma fu definitivamente sconfitta agli inizi del V secolo a. C.}} | 2={{Città| nome=[[Calamata]] | alt=Καλαμάτα |lat=37.031 |long=22.110| wikidata=Q167895 | descrizione=Moderno capoluogo della [[Messenia]] e seconda città del Peloponneso, Kalamata è internazionalmente nota per la produzione di olive. Grazie al suo aeroporto internazionale costituisce il principale accesso ai centri del Peloponneso meridionale e della penisola di Manaia.}} | 3={{Città| nome=[[Corinto]] | alt=Κόρινθος |lat=37.939 |long=22.933| wikidata=Q654616 | descrizione=Situata sull'istmo e il canale omonimo, Corinto fu rifondata nel 1858 nei pressi dell'antica Corinto le cui rovine costituiscono il motivo principale di una visita.}} | 4={{Città| nome=[[Monemvasia]] | wikidata=Q654616 | alt=Μονεμβασιά |lat=36.688 |long=23.052| descrizione=Fortezza medievale bizantina, detta la Gibilterra d'Oriente.}} | 5={{Città| nome=[[Nauplia]] | alt=Ναύπλιο |lat=37.566 |long=22.798| wikidata=Q202337 | descrizione=Odierno capoluogo dell'[[Argolide]], [[Nauplia]] è un apprezzato centro turistico grazie alla sua incantevole posizione su di un promontorio e soprattutto grazie alle sue architetture veneziane. :Nauplia fu capitale della Prima Repubblica dal 1829 e successivamente capitale del regno di [[Grecia]] fino al 1834.}} | 6={{Città| nome=[[Navarino (Grecia)|Navarino]] | alt=Πύλος, Pylos | lat=36.913765 | long=21.696393 | wikidata=Q7263152 | immagine=Pylos-sfaktiria.JPG | descrizione=Distesa su una baia protetta dall'isola di Sfacteria, Navarrino è una cittadina storica, famosa per la battaglia navale del 20 ottobre 1827, in cui le forze coalizzate di Francia, Russia e Regno Unito distrussero la flotta ottomana, obbligando il sultano a riconoscere l'indipendenza della Grecia con il trattato di Adrianopoli del 1829.}} | 7={{Città| nome=[[Nemea]] | alt=Νεμέα |lat=37.820 |long=22.662| wikidata=Q15261586 | descrizione=Famosa oggigiorno per la produzione di vini, Nemea ha un piccolo ma interessante parco archeologico ove spiccano le rovine del tempio di Zeus e dello stadio dove ogni due anni si celebravano come ad Olimpia giochi panelladici. }} | 8={{Città| nome=[[Patrasso]] | alt=Πάτρα, ''Patra'' |lat=38.246 |long=21.736| wikidata=Q133123 | descrizione=Maggior porto della Grecia sul mar Ionio e con frequenti collegamenti marittimi con i porti italiani dell'Adriatico, [[Patrasso]] è un importante nodo dei trasporti e per la maggior parte dei turisti costituisce una città di passaggio.}} | 9={{Città| nome=[[Sparta]] | alt=Σπάρτη, ''Sparti'' |lat=37.075 |long=22.431| wikidata=Q5690 | descrizione="Rifondata" nel 1832 per volontà del primo re di Grecia, Ottone I, l'odierna Sparta è una cittadina di provincia con non poche vestigia del suo lungo passato ma a 5km di distanza si trovano le rovine della città bizantina di [[Mistra]] che dal 1989 figurano nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}} }} === Altre destinazioni === [[File:Voidokilia.jpg|thumb|La spiaggia di Voidokilia vista dalle grotte di Nestore]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Antica Messene]] | alt=Αρχαία Μεσσήνη|titolo=Siti archeologici | lat=37.1766 | long=21.9198 | wikidata=Q1022117| descrizione=Rovine dell'antica città stato i cui abitanti fondarono [[Messina]] in [[Sicilia]]. Il sito archeologico è situato vicino l'odierno villaggio di Mavromati.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Epidauro]] | alt=Επιδαυρος |lat=37.638 |long=23.156| wikidata=Q233576 |descrizione=Famosa in tutto il mondo per il suo teatro dove d'estate vengono date rappresentazioni di opere classiche, [[Epidauro]] è un sito archeologico entrato a far parte nel 1988 della lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Micene]] | alt=Μυκήνες | lat=37.730806 | long=22.756428 | immagine= | wikidata=Q132564 |descrizione= Importante sito Unesco, con la sua cittadella fortificata e le tombe monumentali micenee.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Mistra]] | alt=Μυστράς | lat=37.073296 | long=22.369012 | immagine= | wikidata=Q19053 | descrizione=Situata alle falde del monte Taigeto, a circa 7 km da [[Sparta]], [[Mistra]] è il sito archeologico dell'antica capitale del Despotato di Morea, uno degli ultimi baluardi della resistenza bizantina a cadere nelle mani dei turchi ottomani.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Olimpia]] | alt=Ολυμπία |lat=37.644 |long=21.627| immagine= | wikidata=Q38888 | descrizione=Sito archeologico famoso per essere la sede dei Giochi olimpici oggi protetto dall'Unesco.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Palazzo di Nestore]] | alt= | lat=37.0280 | long=21.6962 | immagine= | descrizione=Importante centro di epoca micenea, descritto nell'Odissea e nell'Iliade}} | 7={{Destinazione| titolo=Porti turistici | nome=[[Akti Hydra]] | alt=Ακτή Ύδρας | lat=37.414182 | long=23.337606 | immagine= | wikidata=Q15726372 |descrizione=Più che un centro balneare è un complesso di alberghi di categoria superiore o di lusso, sorti intorno a una marina frequentata da yacht privati di varia nazionalità. Per chi non ha un portafoglio gonfio c'è l'opzione di [[Thermisia]], un borgo rurale situato 1 km ad Est e con spiagge poco frequentate in direzione di [[Ermioni]].}} | 8={{Destinazione| titolo=Centri balneari| nome=[[Ermioni]] | alt=Ερμιόνη | lat= 37.384479 | long=23.248552 | immagine= | wikidata=Q994564 | descrizione=Un centro disteso su un lungo e basso promontorio che separa una piccola laguna dal mare aperto e con una serie di alberghi di dimensioni medio-grandi concentrati nella vicina località di Petrothalassa.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Portocheli]] | alt=Πόρτο Χέλι| lat=37.326686 | long=23.151764 | immagine= | wikidata=Q3555526 | descrizione= Centro balneare dell'[[Argolide]] frequentato da Vips: il defunto re Costantino di Grecia ha trascorso gli ultimi anni della sua vita in una magnifica villa in stile bizantino su una caletta appartata di Portocheli.}} | 10={{Destinazione| titolo= Spiagge | nome=[[Voidokilia]] | alt=Βοϊδοκοιλιά | lat=36.963607 | long=21.662803 | immagine=Voidokilia beach2.jpg | wikidata=Q890802 | descrizione=Situata a nord di [[Navarino]] su una striscia di sabbia che separa la laguna di Divari dal mare aperto (Ionio), la spiaggia di Voidokilia è ritenuta una delle più belle del Peloponneso.}} | 11={{Destinazione| nome=[[Skafidia]] | alt=Σκαφιδιά |wikidata=Q7533695 | descrizione=Spiaggia del villaggio omonimo (120 abitanti) a ridosso della quale sono sorti molti alberghi, alcuni prenotati da grossi Tour Operator. 1 km più a Nord si trova la spiaggia di Leventochori.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Al 2020 erano presenti nella regione due aeroporti internazionali: * {{listing | nome=Aeroporto di Kalamata | alt={{IATA|KLX}} | sito=https://hcaa.gov.gr/ | email= | indirizzo= | lat=37.055089 | long=22.034417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q924954 | descrizione=L'aeroporto è situato a pochi km a ovest di [[Calamata]] e risulta utile per raggiungere i vari centri turistici della [[Messenia]] e della più lontana [[Maina (penisola)|penisola di Maina]]. :Al 2023 i voli (tutti stagionali) da città italiane erano operati dalle seguenti compagnie: :* [https://www.ryanair.com/ Ryanair] &mdash; Da [[Bergamo]]. :* [https://www.neosair.it/ Neos air] &mdash; Da [[Milano]]–Malpensa. }} * {{listing | nome=Aeroporto di Patrasso | alt=Araxos | sito=http://www.hcaa.gr/en/our-airports/kratikos-aerolimenas-arajoy-kaaj | email= | indirizzo= | lat=38.151111 | long=21.425556 | indicazioni=Situato a circa 40 chilometri a sud di Patrasso | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Royal Air Force- Italy,the Balkans and South-east Europe, 1942-1945. CNA3198.jpg | wikidata=Q996497 | descrizione=Lo scalo è servito da molti voli charter e stagionali da varie città europee tra cui quello della [https://www.neosair.it/ Neos air] da Milano-Malpensa. }} L'aeroporto di [[Atene#In aereo|Atene]], con molte più opzioni, ha un collegamento ferroviario diretto con la città di [[Corinto]]. === In auto === Dalla Grecia centrale si può giungere nel Peloponneso attraversando il {{listing | nome=Ponte Rion Antirion | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.321389 | long=21.772778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=13,80 € per le automobili (aprile 2018) | wikipedia=Ponte Rion Antirion | wikidata=Q48353 | descrizione=Questo imponente ponte, che prende il nome da Karilaos Tricupis, uno statista che per primo propose di costruirlo, è il ponte sospeso più lungo del mondo a più tiri. Attraversa lo stretto di Corinto vicino Patrasso, collegando la città di Rion sul lato del Peloponneso con la città di Antirion sulla terraferma. }} === In nave === Al porto di [[Patrasso]] attraccano diverse navi traghetto provenienti da porti italiani dell'Adriatico. [http://www.superfast.com Superfast Ferries] provvede al collegamento con [[Bari]] e [[Ancona]]. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Gli autobus del consorzio KTEL raggiungono anche i villaggi più isolati e costituiscono il modo più economico per spostarsi nel Peloponneso. Le corse sono frequenti al mattino dei giorni feriali e si diradano alquanto di pomeriggio e nei festivi. Le informazioni sugli orari sono disponibili sui vari siti regionali del consorzio: * [https://www.ktelachaias.gr/it/homepage-it/ KTEL dell'Acaia] ([[Patrasso]]). * [https://ktelarkadias.gr/ KTEL dell'Arcadia]. * [https://www.ktelargolida.gr/ KTEL dell'Argolide] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ([[Nauplia]]). * [https://www.ktelkorinthias.gr/ KTEl della Corinzia] ([[Corinto]]). * [https://ktelileias.gr/ KTEL dell'Elide] ([[Olimpia]]). * [https://ktel-lakonias.gr KTEL della Laconia] ([[Sparta]]). * [https://www.ktelmessinias.gr/ KTEL della Messenia] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (Calamata). {{-}} == Cosa vedere == [[File:Temple of Apollo Bassae 1982.jpg|thumb|Tempio di Apollo Epicurio]] [[File:20190505 269heraion perachora.jpg|thumb|Spiaggia Heraion di Perahora]] * {{see | nome=Tempio di Apollo Epicurio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q38278862 | descrizione=Un tempio del V secolo a. C. in posizione isolata sulle falde di un monte a più di 1.000 m s.l.m. }} * {{see | nome=[[Antica Corinto]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1363688 | descrizione= }} * {{see | nome=Heraion di Perahora | alt=Ηραίο Περαχώρας | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2070087 | descrizione=Anche se rimangono solo le fondamenta del tempio di Hera (Giunone) e di una stoa, la spiaggia sottostante è, grazie alle sue acque cristalline, un magnifico luogo per dedicarsi al nuoto, all'ombra del faro di Melangavi. Gli amanti dello snorkeling potranno ammirare altre antiche rovine sott'acqua. }} === Itinerari === [[File:Pyramide von Hellinikon.jpg|150px|miniatura|La piramide di Hellenikon]] L'Argolide è famosa tra gli studiosi per il fatto di avere due [[w:Piramidi greche|piramidi]] di incerta datazione, ma che attestano l'interessante presenza di strutture diverse dal consueto. Entrambe possono essere visitate in poco tempo: * {{listing | nome=Piramide di Hellenikon | alt= | sito=http://www.argos-peripatos.gr/Default.aspx?lang=gr&recID=36 | email= | indirizzo= | lat=37.587301 | long=22.671367 | indicazioni=A poca distanza dal paesino di Hellenikon a sud-ovest di [[Argo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa piramide mostra la struttura basale ancora intatta e chiaramente leggibile. }} * {{listing | nome=Piramide di Lygourio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.616929 | long=23.030813 | indicazioni=A nord di Lygourio, nei pressi di Epidauro. Poco prima della chiesa di Agia Marina. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Rispetto alla piramide di Hellenikon, questa si presenta più incompleta. }} {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Grecia | Livello = 2 }} 3flpelpv40p1mjf0snrl47hbx1worfy Tino (Grecia) 0 3103 949787 946429 2026-11-01T21:53:04Z Claude van der Grift 14686 /* Cosa vedere */ 949787 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Tinos banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Tinos kolimbithra bucht 120707 02.jpg | Didascalia = La spiaggia di Kolimbithra in una baia della remota costa settentrionale. Si raggiunge tramite una strada di 3 km che ha inizio dal villaggio di Komì | Localizzazione = 2011 Dimos Tinou.png | Stato = [[Grecia]] | Regione = [[Egeo Meridionale]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 194 km² | Abitanti = 8.574 <small>(2001)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = http://www.tinos.gr | Lat = 37.53717 | Long = 25.16203 | Unesco = sì }} '''Tino''' (''Tinos'', ''Τήνος'') è un'isola [[Grecia|greca]] nell'arcipelago delle [[Cicladi]] orientali. == Da sapere == [[File:Tinos panagia evangelistria 200707 04.jpg|thumb|Santuario della Madonna dell'Annunciazione (''Panagia Evangelistria in [[greco]]'')]] Tino costituisce una importante meta del turismo religioso grazie ad un santuario ove è custodita un'immagine della Madonna cui sono attribuite proprietà taumaturgiche. L'isola si è guadagnato l'appellativo di "Lourdes dell'Egeo" essendo frequenti nel mese di agosto i pellegrinaggi di devoti ortodossi provenienti da ogni parte della [[Grecia]]. Per il resto Tino rimane ancora relativamente fuori dalle rotte battute del turismo di massa, fatto che è stato apprezzato da una cerchia di artisti e intellettuali greci da sempre assillata dal problema di godersi le vacanze in un angolo tranquillo del proprio paese e il più lontano possibile dalle "orde" di turisti europei e americani che ogni anno invadono le [[Isole egee|isole dell'Egeo]] con tavole da surf e armatura da subacqueo al seguito. === Cenni geografici === L'isola di Tino è situata tra [[Andro (Grecia)|Andro]] e [[Mykonos]]. È un'isola in gran parte collinare. La sua cima più alta è quella del monte Tsikniàs che raggiunge i 726 m. di altitudine. Il monte più famoso è però quello di [[Exomvourga]] dalla caratteristica cima rocciosa che si staglia all'interno, poco più a nord del capoluogo. A differenza della vicina [[Andro (Grecia)|Andro]] è un'isola glabra e poco fertile. La mancanza di alberi ha causato smottamenti e dissesti territoriali dovuti in gran parte alle piogge che negli ultimi anni hanno assunto forme di temporali brevi ma estremamente violenti. Per impedire che l'humus sia completamente lavato dalla pioggia, gli agricoltori di Tino hanno provveduto a creare un sistema di terrazzamenti su monti e colline. Le poche culture presenti sono quelle tipicamente mediterranee: alberi di fico, oliveti e vigneti. Dall'uva si ricavano buoni vini. Molto diffuso è l'origano e la pianta di capperi. Sulle esili piane litoranee, più fertili, compaiono invece gli agrumeti. Amministrativamente Tino è divisa in due municipi [[Chora Tinos|Tinos]] e [[Exomvourga]] più la comunità rurale di Panormo. Al censimento del 2001 contava 8,574 abitanti sparsi su una superficie di poco più di 194 km². Tino è la terza isola delle Cicladi per grandezza, dopo [[Nasso]] (''Naxos'') e la vicina [[Andro (Grecia)|Andro]]. === Quando andare === La stagione turistica va da aprile a ottobre. Ad agosto è molto affollata non da turisti ma da pellegrini in visita al santuario. L'isola in genere gode di un clima secco e mite ma da parecchio tempo d'estate si osserva una sempre maggiore escursione diurna. Il fenomeno è detto "ayàzi" (αγιάζι) in [[greco]]. Il clima secco è dovuto in gran parte al fatto che Tino è una delle isole più ventose dell'Egeo. Il meltemi è spesso così violento da sollevare in aria le sedie lasciate all'aperto creando mulinelli che procurano stupore ma incutono anche timore. === Cenni storici === Tino fu colonizzata dagli Ioni. I Fenici vi fondarono scali commerciali. Secondo la mitologia il monte Tsikniàs era la sede di Eolo, dio dei venti. Il culto di Poseidone, dio del mare, è attestato da un tempio nell'odierna località di Kionia di cui rimangono poche tracce. Dopo le guerre persiane Tino aderì alla lega Delio-attica IV secolo a.C. Fece parte dell'impero romano e quindi dell'impero bizantino. Tino ebbe molto a soffrire dalle incursioni dei pirati che infestavano l'Egeo. Dopo la IV crociata (inizio del XIII secolo), entrò nell'orbita di [[Venezia]]. A quell'epoca risale la fortezza sul monte Exomvourga e torri di avvistamento per contrastare le incursioni piratesche. Venezia riuscì a mantenere il suo dominio più a lungo che sulle altre [[Cicladi]] ma nel 1715 dovette arrendersi a una flotta turca di 65 navi che trasportavano 25,000 soldati. Dopo un breve assedio le milizie ottomane riuscirono a espugnare la fortezza di Exomvourgo ove si era rinchiuso il presidio veneziano. A differenza di quanto avvenne nel resto della soggiogata Grecia, il periodo ottomano non fu particolarmente duro a Tino in quanto i nuovi padroni se ne disinteressarono permettendo agli isolani di godere di fatto di una certa autonomia dalla Sublime Porta. Gli abitanti di Tino parteciparono attivamente alla rivoluzione del 1821 che mirava all'indipendenza della [[Grecia]]. Il 15 agosto del 1940 il vecchio incrociatore greco "Ellis", all'ancora nella rada di Tino fu silurato da un sommergibile italiano proveniente dalla base navale di Portolago, (''l'odiena [[Lakki]] nell'isola di [[Lero]]''), affondando nel giro di poche ore. L'operazione segreta aveva lo scopo di intimorire il governo greco in vista del programmato ultimatum di Mussolini alla Grecia che fu intimato qualche mese dopo (''28 ottobre 1940 - giorno di festa nazionale in [[Grecia]]''). <!--=== Lingue parlate ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 37.599898 | Long= 25.097523 | h = 370 | w = 470 | z = 11 }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Chora Tinos|Tinos]] | alt= | descrizione=L'omonimo capoluogo, detta anche "Chora" dai suoi abitanti. È situata in una baia della costa meridionale dove attraccano le navi provenienti da [[Il Pireo]] e da altre isole delle [[Cicladi]]. Tra le spiagge dei dintorni "Angali" e "Kionia" ad ovest mentre ad est del centro si trovano Agios Fokas e ancora più lontano "Agios Ioannis Porto".}} | 2={{Città| nome=[[Exomvourga]] | alt=''Exombourgo'', ''Fuori dal borgo'' | descrizione=Il nome di un municipio il cui territorio comprende il monte omonimo e una serie di caratteristici paesini intorno alla fortezza fondata dai Veneziani. Da non perdere!}} | 3={{Città| nome=[[Ysternia]] | alt= | descrizione=Un piccolo centro turistico nel nord dell'isola, famosa per le sue cave di marmo che nei secoli passati hanno alimentato la vena artistica dei suoi abitanti.}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In nave === Fanno scalo a Tino traghetti e catamarani veloci che operano sulla rotta [[Rafina]], [[Gavrio]] (''[[Andro (Grecia)|Andro]]''), [[Mykonos]]. Le compagnie sono: * '''[http://www.fastferries.com.gr Fast Ferries]''' * '''[http://www.alphaferries.gr Alpha Ferries]''' * '''[http://www.agoudimos-lines.com Agoudimos Lines]{{Dead link|date=giugno 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' * '''[http://www.bluestarferries.com Blue Star Ferries]''' {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === Agenzie noleggio auto e motocicli: * {{listing | nome=Vidalis rent-a-car & bike | alt= | sito=http://www.vidalis-rentacar.gr | email= | indirizzo=16 Z. Alavanou | lat= | long= | indicazioni= | tel=+30 22830 23400, +30 22830 25670 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ufficio principale. }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Piccionaie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visitando l'[[Exomvourga|entroterra]] di Tino ci si imbatterà frequentemente in queste strutture in pietra a due piani ornate con motivi geometrici spesso molto elaborati. Le piccionaie non sono prerogativa esclusiva di Tino essendo presenti anche in altre isole dell'[[Cicladi|arcipelago]] ma qui sono in numero maggiore (''circa 1000''). Costruite sul fianco di una collina o sul ciglio di un burrone, le piccionaie costituiscono un tipico esempio di arte popolare. Il pianterreno serviva da deposito di strumenti agricoli e sementi e solo il piano superiore veniva adibito a piccionaia. Sembra che siano stati i Veneziani a introdurre l'uso di queste strutture nelle Cicladi. Il loro numero si accrebbe nella successiva epoca ottomana e il modello fu esportato in altre parti dell'impero, a Smirne e a Istanbul. Oggi invece sono pochissime quelle ancora in funzione. }} * {{see | nome=Museo delle Tecniche Scultoree su Marmo | alt=Tinos Marble Art Museum | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.6408940 | long=25.0436786 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Se vi piace la scultura o siete amanti dell'arte in generale, visitate questo museo: verrete in contatto con artisti innamorati del loro lavoro. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Grecia | Regione nazionale = Isole egee | Regione nazionale2 = Egeo Meridionale | Regione nazionale3 = Cicladi | Livello = 1 }} [[Categoria:Isole mediterranee (Grecia)]] gcx00pvwkdqtj6m6p9echfnr97m1ep7 949788 949787 2026-11-01T21:56:44Z Claude van der Grift 14686 949788 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Tinos banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Tinos kolimbithra bucht 120707 02.jpg | Didascalia = La spiaggia di Kolimbithra in una baia della remota costa settentrionale. Si raggiunge tramite una strada di 3 km che ha inizio dal villaggio di Komì | Localizzazione = 2011 Dimos Tinou.png | Stato = [[Grecia]] | Regione = [[Egeo Meridionale]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 194 km² | Abitanti = 8.574 <small>(2001)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = http://www.tinos.gr | Lat = 37.53717 | Long = 25.16203 | Unesco = sì }} '''Tino''' (''Tinos'', ''Τήνος'') è un'isola [[Grecia|greca]] nell'arcipelago delle [[Cicladi]] orientali. == Da sapere == [[File:Tinos panagia evangelistria 200707 04.jpg|thumb|Santuario della Madonna dell'Annunciazione (''Panagia Evangelistria in [[greco]]'')]] Tino costituisce una importante meta del turismo religioso grazie ad un santuario ove è custodita un'immagine della Madonna cui sono attribuite proprietà taumaturgiche. L'isola si è guadagnato l'appellativo di "Lourdes dell'Egeo" essendo frequenti nel mese di agosto i pellegrinaggi di devoti ortodossi provenienti da ogni parte della [[Grecia]]. Per il resto Tino rimane ancora relativamente fuori dalle rotte battute del turismo di massa, fatto che è stato apprezzato da una cerchia di artisti e intellettuali greci da sempre assillata dal problema di godersi le vacanze in un angolo tranquillo del proprio paese e il più lontano possibile dalle "orde" di turisti europei e americani che ogni anno invadono le [[Isole egee|isole dell'Egeo]] con tavole da surf e armatura da subacqueo al seguito. === Cenni geografici === L'isola di Tino è situata tra [[Andro (Grecia)|Andro]] e [[Mykonos]]. È un'isola in gran parte collinare. La sua cima più alta è quella del monte Tsikniàs che raggiunge i 726 m. di altitudine. Il monte più famoso è però quello di [[Exomvourga]] dalla caratteristica cima rocciosa che si staglia all'interno, poco più a nord del capoluogo. A differenza della vicina [[Andro (Grecia)|Andro]] è un'isola glabra e poco fertile. La mancanza di alberi ha causato smottamenti e dissesti territoriali dovuti in gran parte alle piogge che negli ultimi anni hanno assunto forme di temporali brevi ma estremamente violenti. Per impedire che l'humus sia completamente lavato dalla pioggia, gli agricoltori di Tino hanno provveduto a creare un sistema di terrazzamenti su monti e colline. Le poche culture presenti sono quelle tipicamente mediterranee: alberi di fico, oliveti e vigneti. Dall'uva si ricavano buoni vini. Molto diffuso è l'origano e la pianta di capperi. Sulle esili piane litoranee, più fertili, compaiono invece gli agrumeti. Amministrativamente Tino è divisa in due municipi [[Chora Tinos|Tinos]] e [[Exomvourga]] più la comunità rurale di Panormo. Al censimento del 2001 contava 8,574 abitanti sparsi su una superficie di poco più di 194 km². Tino è la terza isola delle Cicladi per grandezza, dopo [[Nasso]] (''Naxos'') e la vicina [[Andro (Grecia)|Andro]]. === Quando andare === La stagione turistica va da aprile a ottobre. Ad agosto è molto affollata non da turisti ma da pellegrini in visita al santuario. L'isola in genere gode di un clima secco e mite ma da parecchio tempo d'estate si osserva una sempre maggiore escursione diurna. Il fenomeno è detto "ayàzi" (αγιάζι) in [[greco]]. Il clima secco è dovuto in gran parte al fatto che Tino è una delle isole più ventose dell'Egeo. Il meltemi è spesso così violento da sollevare in aria le sedie lasciate all'aperto creando mulinelli che procurano stupore ma incutono anche timore. === Cenni storici === Tino fu colonizzata dagli Ioni. I Fenici vi fondarono scali commerciali. Secondo la mitologia il monte Tsikniàs era la sede di Eolo, dio dei venti. Il culto di Poseidone, dio del mare, è attestato da un tempio nell'odierna località di Kionia di cui rimangono poche tracce. Dopo le guerre persiane Tino aderì alla lega Delio-attica IV secolo a.C. Fece parte dell'impero romano e quindi dell'impero bizantino. Tino ebbe molto a soffrire dalle incursioni dei pirati che infestavano l'Egeo. Dopo la IV crociata (inizio del XIII secolo), entrò nell'orbita di [[Venezia]]. A quell'epoca risale la fortezza sul monte Exomvourga e torri di avvistamento per contrastare le incursioni piratesche. Venezia riuscì a mantenere il suo dominio più a lungo che sulle altre [[Cicladi]] ma nel 1715 dovette arrendersi a una flotta turca di 65 navi che trasportavano 25,000 soldati. Dopo un breve assedio le milizie ottomane riuscirono a espugnare la fortezza di Exomvourgo ove si era rinchiuso il presidio veneziano. A differenza di quanto avvenne nel resto della soggiogata Grecia, il periodo ottomano non fu particolarmente duro a Tino in quanto i nuovi padroni se ne disinteressarono permettendo agli isolani di godere di fatto di una certa autonomia dalla Sublime Porta. Gli abitanti di Tino parteciparono attivamente alla rivoluzione del 1821 che mirava all'indipendenza della [[Grecia]]. Il 15 agosto del 1940 il vecchio incrociatore greco "Ellis", all'ancora nella rada di Tino fu silurato da un sommergibile italiano proveniente dalla base navale di Portolago, (''l'odiena [[Lakki]] nell'isola di [[Lero]]''), affondando nel giro di poche ore. L'operazione segreta aveva lo scopo di intimorire il governo greco in vista del programmato ultimatum di Mussolini alla Grecia che fu intimato qualche mese dopo (''28 ottobre 1940 - giorno di festa nazionale in [[Grecia]]''). <!--=== Lingue parlate ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 37.599898 | Long= 25.097523 | h = 370 | w = 470 | z = 11 }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Chora Tinos|Tinos]] | alt= | descrizione=L'omonimo capoluogo, detta anche "Chora" dai suoi abitanti. È situata in una baia della costa meridionale dove attraccano le navi provenienti da [[Il Pireo]] e da altre isole delle [[Cicladi]]. Tra le spiagge dei dintorni "Angali" e "Kionia" ad ovest mentre ad est del centro si trovano Agios Fokas e ancora più lontano "Agios Ioannis Porto".}} | 2={{Città| nome=[[Exomvourga]] | alt=''Exombourgo'', ''Fuori dal borgo'' | descrizione=Il nome di un municipio il cui territorio comprende il monte omonimo e una serie di caratteristici paesini intorno alla fortezza fondata dai Veneziani. Da non perdere!}} | 3={{Città| nome=[[Ysternia]] | alt= | descrizione=Un piccolo centro turistico nel nord dell'isola, famosa per le sue cave di marmo che nei secoli passati hanno alimentato la vena artistica dei suoi abitanti.}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In nave === Fanno scalo a Tino traghetti e catamarani veloci che operano sulla rotta [[Rafina]], [[Gavrio]] (''[[Andro (Grecia)|Andro]]''), [[Mykonos]]. Le compagnie sono: * '''[http://www.fastferries.com.gr Fast Ferries]''' * '''[http://www.alphaferries.gr Alpha Ferries]''' * '''[http://www.agoudimos-lines.com Agoudimos Lines]{{Dead link|date=giugno 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' * '''[http://www.bluestarferries.com Blue Star Ferries]''' {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === Agenzie noleggio auto e motocicli: * {{listing | nome=Vidalis rent-a-car & bike | alt= | sito=http://www.vidalis-rentacar.gr | email= | indirizzo=16 Z. Alavanou | lat= | long= | indicazioni= | tel=+30 22830 23400, +30 22830 25670 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ufficio principale. }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Piccionaie | alt= | sito= | email= | indirizzo=Nel villaggio di Pirgo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visitando l'[[Exomvourga|entroterra]] di Tino ci si imbatterà frequentemente in queste strutture in pietra a due piani ornate con motivi geometrici spesso molto elaborati. Le piccionaie non sono prerogativa esclusiva di Tino essendo presenti anche in altre isole dell'[[Cicladi|arcipelago]] ma qui sono in numero maggiore (''circa 1000''). Costruite sul fianco di una collina o sul ciglio di un burrone, le piccionaie costituiscono un tipico esempio di arte popolare. Il pianterreno serviva da deposito di strumenti agricoli e sementi e solo il piano superiore veniva adibito a piccionaia. Sembra che siano stati i Veneziani a introdurre l'uso di queste strutture nelle Cicladi. Il loro numero si accrebbe nella successiva epoca ottomana e il modello fu esportato in altre parti dell'impero, a Smirne e a Istanbul. Oggi invece sono pochissime quelle ancora in funzione. }} * {{see | nome=Museo delle Tecniche Scultoree su Marmo | alt=Tinos Marble Art Museum | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.6408940 | long=25.0436786 | indicazioni= | tel=+30 2283 031290 | numero verde= | fax= | orari=10:00-17:00. Chiuso di martedì | prezzo=8€ | wikidata= | descrizione= Se vi piace la scultura o siete amanti dell'arte in generale, visitate questo museo: verrete in contatto con artisti innamorati del loro lavoro. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Grecia | Regione nazionale = Isole egee | Regione nazionale2 = Egeo Meridionale | Regione nazionale3 = Cicladi | Livello = 1 }} [[Categoria:Isole mediterranee (Grecia)]] jhti2jzr1wtvnjp3bexlnick3xa99a6 Messenia 0 3151 949799 930830 2026-11-01T23:43:16Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949799 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Messenia banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Voidokilia beach2.jpg | Didascalia = Veduta della spiaggia di Voidokilias | Localizzazione = Nomos Messinias.png | Stato = [[Grecia]] | Regione = [[Peloponneso]] | Capoluogo = [[Calamata]] | Superficie = 2.991 km² | Abitanti =144.920 (<small>Censimento 2021</small>) | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 37.16667 | Long = 22 }} '''Messenia''' (''Μεσσηνία'') è una regione del [[Peloponneso]] sud-occidentale. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 37.10 | Long= 21.91 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 9 }} {{mapshape|wikidata=Q200315}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo= Golfo di Messenia | nome=[[Calamata]] | alt=''Kalamata'' | lat=37.0329 | long=22.1105 | wikidata=Q167895 | descrizione=Moderno capoluogo della Messinia.}} | 2={{Città| nome=[[Corone]] | alt=''Korone'', ''Κορώνη'' | lat=36.795 | long=21.958 | wikidata=Q954866 |descrizione=Centro balneare dominato da un'imponente fortezza veneziana del XIII secolo.}} | 3={{Città| nome=[[Kardamyli]] | alt=| lat=36.887 | long=22.232 | wikidata=Q3068920 | descrizione=35&nbsp;km a sud di [[Calamata]] nella [[Maina (penisola)|penisola di Maina]], Kardamili è circondato da alcune delle più belle spiagge della zona.}} | 4={{Città| nome=[[Messene]] | alt= | lat=37.051 | long=22.009 | wikidata=Q12874064 | descrizione=Moderna cittadina che porta il nome di quella antica le cui rovine sono situate una trentina di km più a nord.}} | 5={{Città| titolo=Golfo di Modone | nome=[[Finikounta]] | alt=Φοινικούντα | lat=36.807467 | long=21.807508 | wikidata=Q1417215 | descrizione=Tra le più apprezzate località balneari della Messenia, grazie alle sue spiagge (Mavrovouni,Lampes, Tsapi, ecc) tutte con belle viste sulla baia e sulle isole al largo (Schiza, Sapientza).}} | 6={{Città | nome=[[Modone]] | alt=Μεθώνη, ''Methoni'' | lat=36.820 | long=21.706 | wikidata=Q998805 | descrizione=Centro balneare guardato dalle rovine di una fortezza veneziana.}} | 7={{Città| titolo=Litorale ionico | nome=[[Kyparissia]] | alt= | lat=37.251 | long=21.668 | wikidata=Q1026705 | descrizione=Attorniata da belle spiagge, Kyparissia è stata dichiarata "centro tradizionale" per cui la costruzione di nuovi edifici è sottoposta a restrizioni particolari.}} | 8={{Città |nome=[[Marathopoli]] | alt=Μαραθόπολη |lat=37.059675 | long=21.577203 | wikidata=Q4281096 | immagine=Marathopoli01.jpg | descrizione=Piccolo centro balneare di fronte l'isolotto di Proti.}} | 9={{Città| nome=[[Navarino (Grecia)|Navarino]] | alt=Πύλος, Pylos |lat=36.9132 | long=21.6963 | wikidata=Q7263152 | descrizione=Nelle acque della baia il giorno del 20 ottobre 1827, le flotte unite di Gran Bretagna, Francia e Russia inflissero una dura sconfitta alle forze navali di Mehmet Ali, il viceré d'Egitto incaricato dal sultano Mahmud II di reprimere la rivolta greca scoppiata 6 anni prima. Fu soprattutto per effetto di questa sconfitta che il sultano si piegò a sottoscrivere una clausola del trattato di Adrianopoli del settembre 1829 con cui veniva sancita l'autonomia della Grecia dalla Sublime Porta.}} }} === Altre destinazioni === [[File:Αρχαίο θέατρο Μεσσήνης 1.jpg|thumb|Antica Messene]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo= Aree naturali | nome=[[Laguna Divari ]] | alt= | lat=36.963607 | long=21.662803 | immagine=Voidokilia beach2.jpg | descrizione=Costituisce una riserva faunistica. La striscia di sabbia che la separa dal mare aperto accoglie la spiaggia di Voidokilias, ritenuta una delle più belle del [[Peloponneso]].}} | 2={{Destinazione| titolo=Isole minori | nome=[[Sapienza (Grecia)|Sapienza]] | alt=''Sapientza'', Σαπιέντζα | lat=36.7657912 | long=21.7057969 |wikidata =Q187039 |immagine=Methoni Sapientza.jpg | descrizione=Un'isola disabitata, raggiungibile in barca da [[Modone|Methoni]]. Costituisce una riserva naturale inserita nel programma NATURA 2000. La sua spiaggia più famosa è Ammos, situata sulla costa settentrionale, proprio di fronte a Methoni}} | 3={{Destinazione| nome=[[Antica Messene]] | alt= |titolo=Siti archeologici |wikidata=Q1022117| lat=37.1766 | long=21.9198 | descrizione=Rovine dell'antica città stato i cui abitanti fondarono [[Messina]] in [[Sicilia]]. Il sito archeologico è situato vicino l'odierno villaggio di Mavromati.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Palazzo di Nestore]] | alt= |wikidata=Q2047396| lat=37.0280 | long=21.6962 | descrizione=Rovine della reggia di Nestore, personaggio omerico.}} }} {{-}} <gallery class="center"> File:Kyparissia.jpg|Kiparissia File:Pylos-sfaktiria.JPG|[[Navarino (Grecia)|Navarino]] File:Methoni Castle.jpg|Modone File:Koroni.jpg|Corone File:Kalamata, Peloponnese, Greece.jpg|Calamata File:Kardamyli 12.jpg|Kardamili </gallery> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Kalamata | alt={{IATA|KLX}} | sito=http://www.hcaa.gr/en/our-airports/kratikos-aerolimenas-kalamatas-kapetan-bas-kwnstantakopoylos-kakl | email= | indirizzo= | lat=37.055089 | long=22.034417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q924954 | descrizione=L'aeroporto regionale si trova pochi km a ovest del [[Calamata|capoluogo]]. :Al 2020 i voli (stagionali) da città italiane erano operati dalle seguenti compagnie: :* [https://www.ryanair.com/ Ryanair] &mdash; Da [[Bergamo]], [[Milano]]–Malpensa. :* [http://www.volotea.com/ Volotea] &mdash; Da [[Venezia]]. }} === In auto === * [[File:Autokinetodromos A7 number.svg|30px|senza_cornice|A7]] &mdash; L'autostrada costituisce il più veloce accesso alla regione da [[Atene]]. :Inizia a [[Corinto]] e termina a [[Calamata]] passando per [[Tripoli (Grecia)|Tripoli]] (157&nbsp;km). * [[File:GR-EO-9.svg|30px]] &mdash; La strada statale nº 9 proviene da [[Patrasso]] e termina a [[Modone]] dopo aver attraversato i principali centri dell'[[Elide]] disposti lungo la costa ionica. La statale è lunga 229&nbsp;km in tutto. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === * [https://www.ktelmessinias.gr KTEL della Messenia] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &mdash; È il servizio di autolinee locale che provvede a collegare i vari centri regionali fra loro e con le principali città della [[Grecia]]. Le corse più frequenti sono per [[Patrasso]], [[Atene]], [[Sparta]] ma potete avvalervi di corse dirette, anche se meno frequenti, per [[Giannina]] e [[Salonicco]]. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Temple apollon vasses2 OLC.jpg|thumb|Tempio di Apollo Epicurio]] * {{see | nome=Tempio di Apollo Epicurio | alt= | sito=http://odysseus.culture.gr/h/3/eh355.jsp?obj_id=6664 | email= | indirizzo= | lat=37.429722 | long=21.900278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Tempio di Apollo Epicurio | immagine=Bassae.JPG | wikidata=Q464923 | descrizione=È un tempio di ordine dorico costruito da Ictino, l'architetto che costruì il Partenone. Sorge in una zona isolata ma l'imponenza delle sue colonne e l'ottimo stato di conservazione lo rendono un monumento eccezionale, tanto da essere riconosciuto un sito Patrimonio dell'[[UNESCO]]. }} === Itinerari === Sul litorale Ionico, provenendo dall'[[Elide]] si incontrano (da nord a sud) le seguenti località: [[Kyparissia]], [[Navarino (Grecia)|Navarino]], [[Pilo]] e [[Modone]]. {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Grecia | Regione nazionale = Peloponneso | Livello = 1 }} 6spw9m9nyaasphmsmqbhsevlkn3u771 Focide 0 3174 949786 936043 2026-11-01T21:52:05Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949786 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Phocide banner.jpg | DidascaliaBanner = Valle di Delfi | Immagine = Afternoon in Galaxidi, Greece - panoramio.jpg | Didascalia = Veduta di Galaxidi | Localizzazione = Nomos Fokidas.png | Stato = [[Grecia]] | Regione = [[Grecia centrale]] | Capoluogo = [[Amfissa]] | Superficie = 2.120 | Abitanti = 40.343 <small>(stima 2011)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 38.5632 | Long = 22.290802 }} '''Focide''' è una regione della [[Grecia centrale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 38.5032 | Long= 22.240802 | view=Kartographer | h = 300 | w = 450 | z = 9 }} {{Mapshape|wikidata=Q19890323}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Amfissa]] | alt= |lat=38.5253 | long=22.3753 | wikidata=Q470481 |descrizione=Il moderno capoluogo della Focide senza interesse di sorta.}} | 2={{Città| nome=[[Chrissó]] | alt=Χρισσό | wikidata=Q1021595 |lat= | long= | descrizione=Incantevole villaggio, che si incontra percorrendo la strada da Itea a [[Delfi]] che si apre un varco tra un mare di olivi secolari.}} | 3={{Città| nome=[[Delfi]] | alt= |lat=38.4823 |long=22.5013 | wikidata=Q75459 | descrizione=Cittadina tra olivi secolari e suggestivi paesaggi montani, famosa per l'omonimo sito archeologico.}} | 4={{Città| nome=[[Galaxidi]] | alt= |lat=38.3767 |long=22.3836|wikidata=Q677906| descrizione=Villaggio tradizionale greco dotato di porto turistico per l'ormeggio di yacht privati.}} | 5={{Città| nome=[[Itea]] | alt= | lat=38.4329 |long=22.4261 | wikidata=Q1240074 |descrizione=L'antico porto di [[Delfi]] che tuttora serve per il commercio d'olio d'oliva prodotto in grande quantità nella regione intorno.}} | 6={{Città| nome=[[Kallithea]] | alt= | lat=37.95| long=23.7| wikidata=Q478518| descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Krokilio]] | alt=Κροκύλειο Φωκίδας | lat=38.5497 |long=22.06 | wikidata=Q12981774 |descrizione=Villaggio tradizionale greco sui monti ad ovest di Lidoriki. Nonostante conti appena 150 residenti stabili dispone di un albergo aperto tutto l'anno e di wi fi gratis. }} | 8={{Città| nome=[[Lidoriki]] | alt= | lat=38.5273| long=22.2035| wikidata=Q660130| descrizione=Villaggio sull'impervio altopiano occidentale, situato sulle rive di un lago artificiale creatosi in seguito allo sbarramento del fiume Morno. }} | 9={{Città| nome=[[Marathias]] | alt=Μαραθιάς | lat=38.3908| long=22.0114| wikidata=Q15665402| descrizione=Villaggio di pescatori con una spiaggia e alloggi modesti.}} | 10={{Città| nome=[[Polydrossos]] | alt=Πολύδροσος | lat=38.6403| long=22.5317| wikidata=Q13033794| descrizione=Negli ultimi anni Polydrossos ha conosciuto un notevole sviluppo turistico, grazie alla sua vicinanza al comprensorio sciistico del Parnaso. Si trova inoltre a breve distanza dal pittoresco borgo di Agoriani.}} | 11={{Città| nome=[[Spilia]] | alt= | lat=38.3739| long=22.0943| wikidata=Q21540961| descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Trizonia]] | alt= |lat=38.3669 |long=22.0728 |wikidata=Q687104 |descrizione=L'unica isola abitata nel golfo di Corinto, con spiagge vergini e sentieri escursionistici mozzafiato.}} }} {{-}} {| align="center" | [[File:Delphi Composite.jpg|thumb|200px|Teatro di Delfi]] | [[File:Galaxidi01.jpg|thumb|200px|Il porto turistico di Galaxidi]] | [[File:Mornos.jpg|thumb|200px|Lidoriki e il lago artificiale di Mornos]] | [[File:Itea city, Greece - panoramio.jpg|thumb|200px|Il porto di Itea]] |} {{-}} == Come arrivare == L'aeroporto internazionale più vicino è quello di [[Atene#In aereo|Atene]]. Una volta atterrati, per raggiungere [[Delfi]] o altra destinazione della Focide dovrete noleggiare un'auto oppure recarvi alla stazione degli autobus di via Liossion e salire a bordo di un autobus del consorzio [https://www.ktel-fokidas.gr/ KTEL- Focide] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. L'ultima corsa da Atene parte intorno alle 18:00. I posti sono numerati, quindi, se potete, acquistate il biglietto almeno un giorno prima. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === [[Delfi]] potrebbe fare parte di un itinerario automobilistico che inizia all'aeroporto di Atene e finisce alla [[Meteora]] o al monte Olimpo, a seconda delle vostre preferenze. In entrambi i casi, passerete per il famoso sito delle Termopili. Potete spendere molto meno rinunziando al noleggio dell'autovettura e salendo a bordo di un autobus KTEL diretto a [[Kalambaka]] o a [[Salonicco]]. {{-}} == Cosa fare == Se la vostra intenzione sono i bagni di mare, le non molte spiagge della Focide potrebbero deludervi ma se avete un'imbarcazione a vostra disposizione, tutto cambia. {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Grecia | Regione nazionale = Grecia centrale | Livello = 1 }} ba8z5qujicgj5wmggzbm5rfr2vusdfu Catalogna 0 4257 949776 948673 2026-11-01T20:37:16Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949776 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Montserrat Mountains banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = 3d10 fm de vilafranca.jpg | Didascalia = Castell (torre umana) tipica della Catalogna | Localizzazione = Cataluna in Spain (plus Canarias).svg | Stato = [[Spagna]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Barcellona]] | Superficie = 32 106,5 km² | Abitanti = 7 539 618 <small>(2011)</small> | Sito del turismo = https://www.catalunya.com/ | Sito ufficiale = http://web.gencat.cat/ | Lat = 41°23′17″N | Long = 2°10′12″E }} '''Catalogna''' (in [[catalano]] ''Catalunya'' e in [[castigliano]] ''Cataluña'') è una comunità autonoma della Spagna. == Da sapere == La Catalogna si trova nella parte orientale della [[Spagna]], al confine con la [[Francia]] e l'[[Andorra]], tra i Pirenei e il Mar Mediterraneo. Le due lingue ufficiali che vengono parlate in Catalogna sono il [[catalano]] e lo [[spagnolo]]. Nel 2016 La Catalogna ha fatto parte della "[[Regione Europea della Gastronomia]]". <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> === Cultura e tradizioni === [[File:SF - Castell.JPG|thumb|Castell di fronte al tempio di La Sagrada Familia]] La Catalogna è conosciuta per i suoi festival, molto sentiti, come d'altronde nel resto della Spagna. Una caratteristica unica delle feste catalane sono i '''''castells''''', torri umane composte da diversi piani: ''pinya'' è la base, composta da persone robuste in grado di fornire la necessaria stabilità. ''Tronc'' è la parte centrale della torre, formata da vari livelli di persone. ''Pom de dalt'' è il vertice formato solitamente da bambini che si arrampicano sul casteller per ultimi e per sicurezza indossano caschi. Di seguito una panoramica delle feste catalane più apprezzate da turisti di passaggio: * '''Carnevale di Vilanova i la Geltrú''': A differenza degli altri carnevali, quello di Vilanova i la Geltrú è caratterizzato da una profonda critica humoristica sociale e politica. Vanta più di 250 anni di celebrazione ininterrotta, essendo stato permesso anche durante la dittatura franchista, nonostante la pungente satira politica. [[File:Danza de la Muerte de Verges.jpg|thumb|Dansa de la Mort di Verges]] * '''Dansa de la Mort''': questa danza medievale viene eseguita durante la Pasqua a Verges e raffigura il giudizio finale. * '''Sant Jordi''' (Giorno di San Giorgio): Celebrato il 23 aprile, questo giorno è spesso paragonato a San Valentino. Le persone si scambiano libri e rose, e le strade sono piene di bancarelle di libri e venditori di fiori. *'''Patum de Berga''': Questo festival riconosciuto dall'UNESCO si svolge durante il Corpus Domini a Berga. Presenta danze tradizionali, fuochi d'artificio e figure giganti di cartapesta. *'''Festa Major de Gràcia''': ad agosto, il quartiere di Gràcia di Barcellona si trasforma con elaborate decorazioni stradali, musica dal vivo e attività culturali. * '''Santa Tecla''': La festa patronale di Tarragona si celebra a settembre e include, oltre a sfilate e fuochi d'artificio, i più ammirati ''castellers''. * '''La Mercè''': Si tiene a settembre ed è il più grande festival di strada di Barcellona, con sfilate, concerti, fuochi d'artificio e i famosi ''castellers''. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == ;Divisioni amministrative: {{Regionlist | regionmap=Catalonia-regions-map.svg | regionmapsize=500px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =41.667 | regionmapLong=1.824 | regionmapZoom=7 | region1name=[[Provincia di Barcellona]] | region1color=#6698bb | region1description= | region2name=[[Provincia di Girona]] | region2color=#b383b3 | region2description= | region3name=[[Provincia di Lleida]] | region3color=#c5995c | region3description= | region4name=[[Provincia di Tarragona]] | region4color=#a4c28d | region4description= }} {{mapshape|type=geoshape|fill=#6698bb|title=[[Barcelona (province)|Barcelona]]|wikidata=Q81949}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#b383b3|title=[[Girona (province)|Girona]]|wikidata=Q7194}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#c5995c|title=[[Lleida (province)|Lleida]]|wikidata=Q13904}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#a4c28d|title=[[Tarragona (province)|Tarragona]]|wikidata=Q98392}} ;Regioni turistiche: * '''[[Costa Brava]]''' - Copre l'intero tratto marittimo della provincia di Girona. * '''[[Costa Daurada]]''' - Si estende per più di 200&nbsp;km nel sud della Catalogna. * '''Pirenei catalani''' - Monasteri, vallate e monti che invitano al trekking d'estate e allo sci d'inverno. === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=Provincia di Barcellona | nome=[[Barcellona]] | alt= | wikidata=Q1492 |descrizione=Il capoluogo della Catalogna è una pittoresca città di mare con un affascinante quartiere medievale, una sorprendente architettura modernista e una vivace vita notturna che attrae giovani da tutta Europa.}} | 2={{Città| nome=[[Cardona (Spagna)|Cardona]] | alt= | wikidata=Q16683 | descrizione=Centro industriale rilevante per un imponente castello dell'XI secolo, oggi utilizzato come albergo della catena pubblica dei paradores nazionali.}} | 3={{Città| nome=[[Montserrat (Spagna)|Montserrat]] | alt= | wikidata=Q771935 |descrizione=Monastero benedettino situato ad un'altitudine di 720 m s.l.m. sulla montagna di Montserrat, molto visitato e simbolo della Catalogna.}} | 4={{Città| nome=[[Sitges]] | alt= | wikidata=Q15551 | descrizione=Cittadina della Costa Daurada, rinomata per la bellezza delle sue spiagge, per il Festival internazionale del cinema della Catalogna, il Carnevale, i locali notturni e luoghi d'interesse storico. }} | 5={{Città| titolo=Provincia di Lleida | nome=[[Lleida]] | alt=in [[castigliano]] ''Lérida'' | wikidata=Q15090 |descrizione= Situata nella fertile pianura del fiume Segre, Lleida, è famosa per la ''Seu Vella'', una cattedrale imponente del XIII secolo che domina la città, dall'alto di una collina insieme al Castello del Re (La Suda). La città è anche rinomata per la sua cucina, in particolare per i piatti a base di lumache, e per i suoi ristoranti segnalati dalla guida Michelin.}} | 6={{Città| nome=[[La Seu d'Urgell]] | alt= | wikidata=Q673412 | descrizione=Situata lungo la strada per Andorra, La Seu è sede del vescovado di Urgell e vanta un attraente centro medievale.}} | 7={{Città| titolo=Provincia di Tarragona | nome=[[Tarragona]] | alt= | wikidata=Q15088 |descrizione=Capitale di epoca romana, ha belle spiagge, vicino a Costa Daurada.}} | 8={{Città| nome=[[Reus]] | alt= | wikidata=Q487096 |descrizione=Un centro per l'arrampicata e il luogo di nascita dell'architetto Antoni Gaudí.}} | 9={{Città| nome=[[Salou]] | alt= |wikidata=Q662789 |descrizione=Vi si trova PortAventura, il principale parco divertimenti della Catalogna.}} | 10={{Città| titolo=Provincia di Gerona | nome=[[Gerona]] | alt= |wikidata=Q7038 |descrizione=Città d'arte, Gerona comprende un labirintico centro medievale e un quartiere ebraico ben preservato, oltre a case moderniste affacciate sul lungofiume (''Casas del Oñar''). }} | 11={{Città| nome=[[Besalú]] | alt= | wikidata=Q12586 | descrizione=La città presenta strade e piazze porticate e un mikveh, un bagno rituale ebraico risalente all'XI o XII secolo, nonché i resti di una sinagoga medievale, situata nella città bassa vicino al fiume. Besalú ospita anche il Museo delle miniature.}} | 12={{Città| nome=[[Figueres]] | alt= | wikidata=Q6839 |descrizione=Ospita il museo di Dalí.}} | 13={{Città| nome=[[Olot (Spagna)|Olot]] | alt= | wikidata=Q12618 | descrizione=Il maggior centro del ''parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha''. }} | 14={{Città| titolo=Costa Brava |nome=[[Lloret de Mar]] | wikidata=Q12977 |alt= | descrizione=Grazie a una politica di prezzi bassi, Lloret de Mar è divenuta meta di consistenti flussi turistici, soprattutto giovanili provenienti da tutta Europa e intenzionati a fare le ore piccole in una delle tantissime discoteche del centro balneare. Le due spiagge principali, situate entrambe in posizione centrale, sono libere, relativamente ampie e molto curate.}} | 15={{Città| nome=[[Tossa de Mar]] | alt= | wikidata=Q13006 | descrizione=Antico borgo medioevale, [[Tossa de Mar]] è oggi un elegante centro balneare frequentato dal mondo degli artisti. Fu un antico insediamento romano col nome di Turissa.}} | 16={{Città| nome=[[L'Estartit]] | alt= | wikidata=Q1880654 | descrizione=Inizialmente villaggio di pescatori, l'avvento del turismo in Costa Brava dagli anni '60 in poi ha portato un grande afflusso di visitatori durante i mesi estivi. La comunità crebbe in modo esponenziale per i due decenni successivi, inizialmente con case e ville costruite sulle colline che circondano il porto e successivamente con alberghi, condomini e campeggi che si estendevano lungo la spiaggia e estuario del Ter.}} | 17={{Città| nome=[[Cadaqués]] | alt= | wikidata=Q11263 | descrizione=Solitario villaggio di case bianche e località balneare fra gli uliveti è una meta turistica sia per il suo mare sia per il passato artistico che può vantare. Qui infatti, nel piccolo borgo di Port Lligat si installò Salvador Dalí di ritorno da New York ed è rimasta la sua casa-museo. Hanno anche trascorso qui un po' di tempo Pablo Picasso e Federico García Lorca. Da ricordare il soggiorno di Walt Disney che con Dalí collaborò alla progettazione di film di animazione. Tra gli altri artisti che hanno dimorato per molti anni a Cadaqués si ricordano il pittore Maurice Boitel e il poeta francese Jean Aubert.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco naturale del Delta dell'Ebro]] | alt=''Parque Natural del Delta del Ebro'' |wikidata=Q549557 |descrizione=Dichiarato Riserva della Biosfera dall'UNESCO, il parco è noto per la sua grande biodiversità, ospitando una varietà di paesaggi e habitat, tra cui lagune, isole, penisole e risaie. È un luogo ideale per l'osservazione degli uccelli, essendo un punto di passaggio cruciale per molte specie di uccelli migratori.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco naturale della zona vulcanica di Garrocha]] | alt=''Parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha'' | wikidata=Q1971559 | descrizione=Il parco è considerato il miglior esempio di paesaggio vulcanico della penisola iberica, con oltre 40 coni vulcanici e più di 20 campi lavici che si alternano a boschi di lecci, querceti e faggete di eccezionale valore paesaggistico. }} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Aigüestortes i Estany de Sant Maurici]] | alt=in catalano: ''Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici'', in spagnolo: ''Parque nacional de Aiguas Tortas y Lago de San Mauri''| wikidata=Q1470066 | descrizione=Situato nel cuore dei Pirenei, il parco è un'eccellente rappresentazione dei principali ecosistemi che si possono scoprire sulle alte montagne catalane. Vette che superano i tremila metri di altezza, fiumi, burroni, cascate e paludi; più di 200 stagni di diverse forme e colori e una grande diversità di specie animali e vegetali.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === La Catalogna è servita da 4 aeroporti: * L''''[http://www.aena.es/csee/Satellite?cid=1045569607347&pagename=Estandar%2FPage%2FAeropuerto&SMO=1&SiteName=BCN&c=Page&MO=1&Language=EN_GB aeroporto di Barcelona] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}}''' (BCN) si trova a 12&nbsp;km sud-ovest dalla capitale spagnola. Al terminal A atterrano voli internazionali, al terminal B i voli nazionali/europei, al terminal C i voli domestici. L'aeroporto è collegato con [[Barcellona]] città tramite [http://www.renfe.es/ treni] che partono ogni 30 minuti e autobus. * All''''[http://www.aena.es/csee/Satellite?cid=1046767807255&pagename=subHome&SiteName=GRO&c=Page&Language=EN_GB aeroporto di Gerona-Costa Brava] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}}''' (GRO) atterrano molti voli low cost della [http://www.ryanair.com Ryanair] provenienti da diverse città [[italia]]ne tra cui [[Alghero]], [[Bergamo]], [[Bologna]], [[Cagliari]], [[Perugia]], [[Pescara]], [[Pisa]], [[Roma|Roma Ciampino]], [[Torino]] e [[Treviso]]. L'aeroporto si trova a 12&nbsp;km a sud di [[Gerona]] e dista 100&nbsp;km da Barcellona, alla quale è collegato con gli autobus [http://www.barcelonabus.com Barcelona Bus] {{dead link|dicembre 2020}} che fanno capolinea alla [http://www.barcelonanord.com/ Estació d'autobusos Barcelona Nord]. Il biglietto per l'autobus costa circa 12 € andata o 21 € andata e ritorno. Le compagnie [http://www.sagales.com Sagales] e [http://www.sarfa.es Sarfa] collegano l'aeroporto di Gerona con [[Blanes]], [[Figueres]], [[Lloret del Mar]], [[Roses]] e altre località. * L''''[http://www.aena.es/csee/Satellite?cid=1048858949294&pagename=subHome&Language=ES_ES&SMO=-1&SiteName=REU&c=Page&MO=0 aeroporto di Reus] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}}''' (REU) dista 4&nbsp;km dalla cittadina di Reus e circa 8&nbsp;km da [[Tarragona]]. * L''''[http://www.aena.es/csee/Satellite?cid=1048858951063&pagename=subHome&Language=ES_ES&SiteName=LELL&c=Page aeroporto di Sabadell] {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}}''' (QSA) si trova a 10&nbsp;km da [[Barcellona]]. <!--=== In auto ===--> === In nave === Da [[Genova]] partono i traghetti giornalieri delle [http://www.gnv.it/ Grandi Navi Veloci] che raggiungono [[Barcellona]] in 18 ore, mentre le compagnie [http://www.grimaldi-ferries.com/ Grimaldi Ferries] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.trasmediterranea.es Trasmediterrane] effettuano collegamenti giornalieri con [[Livorno]] e [[Civitavecchia]]. === In treno === Dall'Italia dovrete effettuare un cambio di treno a [[Marsiglia]] da dove partono treni ad alta velocità per [[Barcellona]]-[[Madrid]]. Informazioni sul sito della [http://www.renfe.com/viajeros/larga_distancia/productos/AVEFrancia/index.html RENFE]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Trens-de-Catalunya.png|450px|Rete ferroviaria della Catalogna]] === In autobus === Un'ottima compagnia per gli spostamenti in pullman è [http://www.vibasa.com vibasa.com]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == La gastronomia della Catalogna fa parte integrante della dieta mediterranea e si caratterizza per una grande varietà di prodotti del mare, della montagna e dell'orto. Alcuni dei piatti e degli elementi più rappresentativi includono: *'''Suquet de peix''': uno stufato di pesce. *'''Pà amb tomàquet''': pane con pomodoro, spesso accompagnato da salumi. *'''Escudella''': una zuppa tradizionale. *'''Trinxat''': un piatto a base di cavolo e patate. *'''Coca de Sant Joan''': un dolce tipico della festività di San Giovanni. *'''Crema catalana''': un dessert simile alla crème brûlée. Le salse giocano anche un ruolo importante, come la '''salsa romesco''', fatta con pomodoro, peperoni, aglio, mandorle e nocciole. === Bevande === [[File:Vinos DO de Cataluña.svg|thumb|Cartina delle regioni vinicole]] La Catalogna si distingue per la sua grande tradizione vitivinicola. Le zone di Panadés, Alella, El Priorato e Segre sono produttrici di un'ampia varietà di vini. Il più conosciuto ed esportato è il cava Panadés, la cui produzione è guidata da aziende a conduzione familiare come Freixenet e Codorníu. La Catalogna offre anche una varietà di bevande tipiche che riflettono la sua ricca cultura e tradizione. Ecco alcune delle più famose: * '''Cava''': Spumante simile allo champagne francese. * '''Sangria Bianca''': Una variante della classica sangria, preparata con vino bianco o spumante e frutta fresca. *'''Vermouth''': Molto popolare a Barcellona, il vermouth viene spesso servito come aperitivo, accompagnato da olive e patatine. [[File:Ampolla de ratafia casolana.jpg|thumb|150px|Ratafia]] *'''Ratafia''': Un liquore tradizionale a base di noci verdi e varie erbe aromatiche. È particolarmente apprezzato durante le festività natalizie, servito come digestivo o con i dolci. *'''Orxata de Xufa''': Una bevanda non alcolica a base di chufa (cipero), simile alla horchata valenciana, di sapore dolce. * '''Granissat''': Bevanda estiva simile alla granita, disponibile in vari gusti come limone, caffè e mandorla. {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Penisola iberica | Stato = Spagna | Regione nazionale = Spagna orientale | Livello = 1 }} 4hqh4j0o9i2fb3b0jwvfgwr7g0j2f1z Évora 0 6197 949782 949520 2026-11-01T21:01:15Z Kent Wang 38530 Capela dos Ossos 52.jpg; Nave of Igreja de São Francisco (Évora) 36.jpg; Facade of Igreja de São Francisco (Évora) 34.jpg 949782 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Évora Templo Romano banner.jpg | DidascaliaBanner = Tempio romano di Évora | Immagine = Evora-03-sé vista de sul.jpg | Didascalia = Veduta di Évora e della sua cattedrale | Appellativi = Cidade Museu | Patrono = | Stato = [[Portogallo]] | Stato federato = | Regione = [[Alentejo]] | Territorio = | Superficie = 1.307 | Abitanti = 56.596 <small>(stima 2011)</small> | Nome abitanti = Eborense | Prefisso = +351 266 | CAP = 7000-000/7005-000 | Fuso orario = UTC +0 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = pt | Lat = 38.57171 | Long = -7.90885 |Unesco = sì }} '''Évora''' è una città dell'[[Alentejo Centrale]]. == Da sapere == Considerata unanimemente il capoluogo dell'[[Alentejo]], Évora si distingue per la ricchezza di monumenti che le hanno valso il soprannome di città-museo e l'inserimento del suo centro storico nella lista [[UNESCO]] dei Patrimoni dell'Umanità nel 1986. Évora è una delle città più visitate del [[Portogallo]], grazie anche alla sua collocazione in prossimità della A6, l'autostrada che collega [[Madrid]] a [[Lisbona]]. È stata scelta per essere [[Capitale europea della cultura]] nel 2027 insieme a [[Liepaja]]. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La storia di Évora risale a più di cinquemila anni fa, come dimostrato dai monumenti megalitici che popolano la vicina zona di Anta do Zambujeiro. Parecchi insediamenti neolitici sono stati rinvenuti in località Alto de São Bento e altri scavi archeologici hanno dimostrato che il centro Castelo de Giraldo è stato abitato ininterrottamente dal 3° al 1° millennio a.C. Secondo una leggenda popolare ripresa dallo scrittore umanista André de Resende (1500-1573), Evora sarebbe stata il quartier generale delle truppe del generale Quintus Sertorius, che istigò i Lusitani a ribellarsi al dominio di Roma. Il nome latino ufficiale era "Ebora Liberalitas Julia", in omaggio a Giulio Cesare. Ebora è quasi certamente un nome di origine celtica che significa "albero del tasso" ed appare imparentato con quello di "Eburacum", con il quale si indicava, sempre in epoca romana, l'attuale città di York, nel nord della dell'Inghilterra. Al tempo di Augusto, la città entrò a far parte della neo costituita provincia di Lusitania, divenendo al contempo oggetto di una intensa rivalutazione urbana come dimostrano le rovine imponenti del tempio, detto di Évora, probabilmente dedicato al culto imperiale, i resti delle terme e quelli di una "villa" molto estesa nell'odierna frazione di Tourega. Già alla fine del III secolo d. C., in concomitanza con l'inizio della decadenza dell'impero, dopo l'epoca felice degli Antonini, furono innalzate mura protettive delle quali rimangono labili tracce. Il dominio visigota corrisponde ad un periodo oscuro della città e solo con la successiva conquista musulmana, la città conobbe un nuovo periodo di splendore economico come dimostra il restauro delle mura e l'elevazione di una moschea (''mesquita'') nella zona dell'Alcácer, l'antica acropoli romana. La città fu sottratta ai Mori nel 1165 dal cavaliere Geraldo senza paura e l'anno successivo si stabilì in città l'ordine dei Cavalieri di Calatrava, divenuto in seguito ordine di Avis. La Cattedrale di Évora, uno dei più insigni monumenti medievali del [[Portogallo]] fu innalzata tra il XIII e XIV secolo secondo i canoni dello stile gotico allora imperante e arricchita, nel corso dei secoli, da innumerevoli opere d'arte. Al XIII secolo risale anche la costruzione del vecchio palazzo municipale e dei primi palazzi nobiliari nella zona dell'antico foro romano e dell'Alcácer musulmano. Sempre a quel tempo accorsero ad Évora diversi ordini monastici che con la loro opera contribuirono all'espansione economica della città e delle campagne circostanti. Fuori delle mura si costituirono il quartieri giudeo e quello moresco. La crescita della città comportò, durante il regno di re Dinis, la creazione di una cerchia di mura più ampia e la sistemazione di tre piazze: la Praça do Giraldo (originariamente Piazza Grande) dove si svolgevano fiere annuali, il Largo das Portas de Moura e il Rossio. Nel corso del XVI secolo Évora divenne uno dei più importanti centri culturali e artistici del regno. La città costituì una delle residenze secondarie dei re del Portogallo. Manuel si fece costruire un palazzo in stile misto, [[w:Arte mudéjar|mudejar]] e rinascimentale e il suo esempio fu seguito da parecchie famiglie nobiliari (Vimioso, Codovil, Gama, Cadaval ed altre). [[w:Giovanni III del Portogallo|Giovanni III]] ordinò la costruzione di ''Igreja da Graça'', bellissimo tempio rinascimentale dove pensava di essere sepolto, e dell' acquedotto ''Água de Prata''. Numerosi artisti del tempo dimorarono ad Évora al servizio del re e della sua corte. Tra questi il poeta Garcia de Resende, i pittori Frei Carlos, Francisco Henriques e Gregório Lopes, lo scultore Nicolau de Chanterene e filosofi e intellettuali come Francisco de Holanda e André de Resende. Nel 1540 la diocesi di Évora fu elevata ad Arcidiocesi e il primo arcivescovo della città, cardinale Infante D. Henrique, fondò nel 1550 l' Università di Évora che passò in mano alla compagnia di Gesù. Un duro colpo per Évora fu l'espulsione dei Gesuiti dal paese per ordine del marchese di Pombal che comportò la chiusura d3ella sua prestigiosa università nel 1759. Dovettero passare due secoli prima che l'istituto universitario riaprisse i battenti. Nel XVIII secolo molti antichi edifici furono ristrutturati e altri furono eretti nello stile manierista del tempo. Le trasformazioni urbane che interessarono la città nei due secoli successivi furono di entità dubbia e alquanto discutibile. Parecchi dei palazzi in stile manuelino che si affacciavano sulla storica ''Praça do Giraldo'' furono abbattuti per far posto alla sede della banca del Portogallo. La sede dell'amministrazione locale fu trasferita nel palazzo dei Conti di Sortelha. Anche il convento di San Francesco fu demolito per far posto a un mercato e l'altro di San Domenico subì la stessa sorte per consentire la costruzione del Teatro Garcia. Le mura medievali furono invece risparmiate. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 38.571544 | Long= -7.908701 | view=Kartographer | h = 550 | w = 450 | z = 15 }} {{mapshape}} {{marker |tipo=vicinity |nome=Praça do Giraldo |lat= |long= |wikidata=Q108177016}} è il luogo ideale da cui iniziare qualsiasi visita alle attrazioni cittadine. Questa elegante piazza è circondata da storici edifici con portici neoclassici che permettono di ripararsi dalla pioggia e dal sole cocente. Sul suo lato nord di trova una celebre fontana barocca con otto beccucci che simboleggiano le otto vie che si diramano dalla piazza stessa. '''Rua Cinco de Outubro''' è una stretta via tutta in salita che inizia da Praça do Giraldo e termina dopo 200 m. nella parte alta di Évora dove sorge la cattedrale (Sé) e, poco oltre, il tempio romano. Rua Cinco de Outubro è interamente fiancheggiata da botteghe di artigiani che si dedicano in particolare alla lavorazione del sughero. {{marker |tipo=vicinity |nome=Largo da Porta de Moura |lat=38.5704405 |long= -7.9053283 |wikidata=}} è un'altra celebre piazza del centro storico, anch'essa ornata da una fontana rinascimentale sormontata da una grande sfera in marmo. La piazza è circondata da palazzi nobiliari, tra cui spicca la Casa Cordovil, un raffinato esempio di architettura in stile moresco-manuelino. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Gli aeroporti internazionali più vicini, con voli anche dall'Italia, sono a [[Lisbona]], [[Faro (Portogallo)|Faro]], [[Madrid]], [[Siviglia]]. Una volta atterrati dovrete noleggiare un'auto, prendere un autobus o un treno per raggiungere Évora come specificato nelle sottosezioni seguenti. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{go | nome=Estação Ferroviária de Évora | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo da Estação | lat=38.560469 | long=-7.907114 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Évora | immagine=Évora train station.jpg | wikidata=Q8845277 | descrizione= }} === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviário | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Tulio Espanca | lat=38.56790 | long=-7.91791 | indicazioni= | tel=+351 266 738 120 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dista 1 km dal centro ed è servita da diverse linee di autobus urbani. }} * Da '''[[Lisbona]]''' &mdash; I bus della Rede Expressos partono solitamente dal grande hub di Sete Rios (collegato alla metropolitana), mentre FlixBus offre corse frequenti sia da Sete Rios che dalla stazione di Oriente. :Le corse sono attive tutto il giorno con frequenze quasi orarie. Il viaggio da Lisbona dura circa 1 ora e 30 minuti. * Da '''[[Faro (Portogallo)|Faro]]''' &mdash; Ci sono circa 4-7 corse al giorno. Il numero varia a seconda della stagione turistica (alta, media o bassa). A Faro i pullman partono dal Terminal Rodoviário, situato in Avenida da República (in pieno centro città, a pochissimi metri dalla stazione ferroviaria). Le autolinee che effettuano le corse sono Rede Expressos (e la controllata Mundial Turismo o partner storici come Eva Transportes), FlixBus ed ALSA. * Da '''[[Madrid]]''' &mdash; Gli autobus delle autolinee FlixBus e BlaBlaCar Bus (oltre a connessioni operate in combinazione con partner locali come Rede Expressos) partono generalmente dalla ''Estación Sur de Autobuses'' (Méndez Álvaro), ma alcune linee FlixBus effettuano fermate anche all'Aeroporto di Madrid-Barajas (Terminal 4). Le corse dirette sono un paio al giorno (spesso una diurna e una notturna). Il viaggio dura circa 6 ore / 6 ore e 30 minuti senza fermate intermedie. * Da '''[[Siviglia]]''' &mdash; È più facile trovare un autobus per [[Badajoz]] che una corsa diretta Siviglia-Évora. Le compagnie di riferimento sono ALSA e Flixbus. I pullman partono normalmente dalla stazione di Plaza de Armas. Il viaggio dura mediamente dalle 5 ore e mezza alle 7 ore, a seconda del numero di fermate intermedie e dei tempi di coincidenza all'autostazione di [[Badajoz]]. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Per un turista l'utilizzo dei mezzi pubblici si riduce al collegamento tra la stazione ferroviaria o il terminal dei bus interregionali e il centro storico, oppure per raggiungere le aree più periferiche al di fuori delle mura. L'azienda di trasporto pubblico locale è la [http://www.trevo.com.pt/ TREVO] (Transportes Rodoviários Urbanos de Évora), un'azienda privata in concessione, storicamente conosciuta con l'acronimo TUE (Transportes Urbanos de Évora) e gestita dal consorzio TREVO. La rete di autobus è capillare e consiste di linee circolari che lambiscono le mura storiche e di altre che fanno capolinea in periferia, come ad esempio, all'altezza del campus universitario di Mitra o di vari centri commerciali). Il sistema tariffario non si basa sul chilometraggio (distanza percorsa), ma si suddivide principalmente in biglietti di corsa singola e abbonamenti/pass temporanei. Il biglietto di corsa singola si acquista direttamente dal conducente al momento della salita ed è valido per un unico viaggio (non è a tempo). Alla data delle ultime informazioni disponibili (2026), il costo di un biglietto singolo acquistato a bordo è di circa 1,50 €. '''Pass temporanei''' / '''Abbonamenti mensili''': Per residenti e pendolari esistono formule mensili integrate (con forti sconti legati ai programmi di mobilità portoghesi come il PART). Per un turista che prevede di usare molto i mezzi nell'arco di pochi giorni, sono talvolta disponibili titoli multi-viaggio o ricaricabili, ma per la maggior parte dei visitatori preferisce pagare il biglietto singolo che costituisce la soluzione più sbrigativa. Per i turisti le linee urbane della TREVO sono utili se alloggiano fuori dalle mura o se viaggiano con bagagli voluminosi al seguito ma nel centro storico di Évora tutti usano i propri piedi anche se c'è da fare qualche salita. === In taxi === A Évora sono presenti i classici taxi (con parcheggi fissi a Praça do Giraldo e alla stazione dei treni) e operano regolarmente le piattaforme di ride-sharing come Uber e Bolt. Una corsa urbana interna o limitrofa alle mura si aggira solitamente tra i 5,00 € e i 10,00 €. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Attrazioni principali === * {{see | nome=Templo romano de Évora | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo do Conde de Vila Flor | lat=38.57306 | long=-7.90778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Tempio romano di Évora | immagine=Templo Romano de Évora from the northwest 80.jpg | wikidata=Q737441 | descrizione=Il tempio romano di Évora, erroneamente conosciuto come Tempio di Diana, è stato classificato come patrimonio mondiale dall'UNESCO. È uno dei monumenti più famosi della città e uno dei simboli più significativi della presenza romana nel territorio portoghese. :il tempio fu probabilmente innalzato nel I secolo d.C. in onore dell'imperatore Augusto e modificato nel II e III secolo d.C. Si ergeva al centro del foro di Évora, allora chiamata Liberalitas Julia. Le sue rovine sono le uniche vestigia del foro romano della città. :Nel medioevo il tempio fu incorporato in una torre del castello di Évora che funse da mattatoio (''Açougue'') dal 14° secolo fino al 1836. Finalmente, dopo il 1871, le aggiunte medievali furono rimosse, e i lavori di restauro furono coordinati dall'architetto italiano Giuseppe Cinatti. :Il tempio originale era probabilmente simile alla Maison Carrée di [[Nîmes]]. Conserva ancora la sua base (il podio), fatta di blocchi di granito di forma regolare e non. La base è rettangolare e misura 15 mx 25 mx 3,5 m di altezza. Il lato sud presentava una scalinata di accesso, ora in rovina. :Il portico del tempio era originariamente un hexastilo. Un totale di quattordici colonne di granito sono ancora in piedi. Molte delle colonne conservano ancora i loro capitelli in stile corinzio che sostengono l'architrave. I capitelli e le basi delle colonne sono in marmo bianco di Estremoz, mentre le colonne e l'architrave sono in granito. Recenti scavi indicano che il tempio era circondato da uno specchio d'acqua. }} [[File:Main facade of Sé Catedral de Évora 98.jpg|thumb|Cattedrale di Évora]] * {{see | nome=Sé Catedral de Évora | alt= | sito=http://www.evoracathedral.com/ | email= | indirizzo=Largo do Marquês de Marialva | lat=38.571667 | long=-7.906667 | indicazioni= | tel=+351 266 759 330 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale di Évora | immagine=Main facade of Sé Catedral de Évora 98.jpg | wikidata=Q650037 | descrizione=E la cattedrale più grande del [[Portogallo]], costruita tra il 1186 e il 1250 in uno stile di transizione dal romanico al gotico. Nelle epoche successive il tempio subi vari interventi di abbellimento e restauro: ai secoli XV e XVI risalgono il coro, il pulpito, il battistero e l'arco della cappella della Madonna della Misericordia, del periodo barocco sono varie pale d'altare in legno rivestito i lamine d'oro. Del XVIII secolo è anche la realizzazione di una nuova cappella, voluta dal re D. João V, e decorata con marmi pregiati che contrastano con l'austero interno di impronta romanico-gotica. :Nel 1930, papa Pio XI concesse al tempio il titolo di basilica minore. Successivamente furano avviati lavori di rimozione di ornamenti barocchi che hanno restituito alla facciata e al chiostro il loro aspetto originario. :Il fronte della cattedrale è stretto tra due massicce torri squadrate. Il portale d'ingresso è ornato con bassorilievi dei 12 apostoli, pregevole opera del XIV secolo attribuita al Maestro Pero. Oltre al portico principale vi sono altri due ingressi meritevoli di essere visti: la ''Porta do Sol'', sulla fiancata meridionale è del periodo gotico mentre la ''Porta Norte'' risale al periodo barocco. :L'interno della cattedrale è a tre navate, lunghe circa 80 metri. Nella navata centrale (la più alta) si trova l'altare barocco in marmi policromi della Madonna dell'Angelo (chiamato anche ''Senhora do Ó''), con immagini gotiche della Vergine e dell'arcangelo Gabriele. Ancora nella navata centrale si può ammirare il pulpito in marmo e il magnifico organo a canne, entrambi del periodo rinascimentale. :Nel transetto si aprono le antiche cappelle di San Lorenzo e Santo Cristo (collegata con la Casa do Cabido) e le cappelle delle reliquie e il Santissimo Sacramento, sontuosamente decorate. Nella navata sinistra, accanto all'ingresso, si apre il battistero, racchiuso da una elaborata cancellata in ferro del periodo rinascimentale. Nella parte settentrionale del transetto sta il bellissimo portale rinascimentale, attribuito a Nicolau Chanteréne della Cappella della famiglia Morgados do Esporão i cui membri sono qui sepolti). :La cappella maggiore (''capela-mor'') interamente rivestita in marmo, è opera dell'architetto J.F. Ludwig, noto in Portogallo come Ludovice, lo stesso che realizzò il palazzo convento di [[Mafra (Portogallo)|Mafra]]. L'opera comportò la distruzione dell'originaria cappella gotica la cui pala d'altare può essere ammirata nel Museo Regionale di Évora. Nella cappella maggiore è esposta una tela di Nostra Signora dell'Assunzione, patrona del duomo, eseguita a Roma da Agostino Masucci, oltre a statue allegoriche, sculture di San Pietro e San Paolo e ad un organo a canne del maestro italiano Pascoal Caetano Oldovini. :Il coro è il frutto delle opere eseguite nel periodo manuelino. Ha una preziosa sedia in legno di quercia, dove sono scolpite scene mitologiche, naturalistiche e rurali, risalenti al 1562. }} [[File:Facade of Igreja de São Francisco (Évora) 34.jpg|thumb|Igreja de São Francisco ]] * {{see | nome=Igreja de São Francisco | alt= | sito=http://igrejadesaofrancisco.pt/ | email= | indirizzo=Praça 1º de Maio | lat=38.568965 | long=-7.908622 | indicazioni= | tel=+351 266 704 521 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Nave of Igreja de São Francisco (Évora) 36.jpg | wikidata=Q1085296 | descrizione=Chiesa di stile gotico-manuelino eretta tra il 1480 e il 1510 dai mastri intagliatori Martim Lourenço e Pero de Trilho e decorata dai pittori di corte Francisco Henriques, Jorge Afonso e Garcia Fernandes. Secondo la tradizione, Gil Vicente fu sepolto in questa chiesa nel 1536. }} * {{see | nome=Capela dos Ossos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.568889 | long=-7.908333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Capela dos Ossos | immagine=Capela dos Ossos 52.jpg | wikidata=Q2561983 | descrizione= }} === Architetture civili === [[File:Mirante-Galeria da Casa Cordovil (P1010714).jpg|thumb|left|Casa Cordovil]] [[File:EvoraUniversityCourtyard.jpg|thumb|Università (Colégio do Espírito Santo)]] [[File:Arcadas do Aqueduto da Água de Prata visto da Rua do Muro.jpg|thumb|Aqueduto da Água de Prata]] * {{see | nome=Arco romano de Dona Isabel | alt= | sito= | email= | indirizzo=R. de Dona Isabel 20 | lat=38.57294 | long=-7.90919 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9627851 | descrizione= }} * {{see | nome=Palacio das Cinco Quinas | alt=Paço dos Duques de Cadaval | sito=http://www.palaciocadaval.com/ | email= | indirizzo=Rua Augusto Filipe Simões | lat=38.5733 | long=-7.90733 | indicazioni= | tel=+351 967 979 763 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Paço dos Duques de Cadaval.jpg | wikidata=Q7126267 | descrizione= }} * {{see | nome=Cerca medieval de Évora | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo das Alterações de Évora 4 | lat=38.572416 | long=-7.915098 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=EvoraWalls1.jpg | wikidata=Q10333274 | descrizione=Mura di cinta di Évora }} * {{see | nome=Universidade de Évora | alt=Colégio do Espírito Santo | sito=http://www.uevora.pt | email= | indirizzo=R. do Cardeal Rei 6 | lat=38.573 | long=-7.90427 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Università di Évora | immagine=Universidade de Évora - Claustro geral dos Estudos (2).jpg | wikidata=Q1557861 | descrizione= }} * {{see | nome=Casa Cordovil | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua Dom Augusto Eduardo Nunes 2 | lat=38.57020 | long=-7.90507 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palácio de Dom Manuel | alt=Paço Real de S. Francisco | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.567778 | long=-7.909444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Palácio de D. Manuel em Évora.jpg | wikidata=Q2882332 | descrizione=Galeria das Damas }} * {{see | nome=Aqueduto da Água de Prata | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua do Muro | lat=38.579146 | long=-7.919368 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Evora.aqueduct.jpg | wikidata=Q8187810 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Convento de Santa Clara | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua de Serpa Pinto 70 | lat=38.571129 | long=-7.912489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17117697 | descrizione= }} * {{see | nome=Convento do Monte Calvário | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua Cândido dos Reis | lat=38.57510 | long=-7.91409 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17117535 | descrizione= }} * {{see | nome=Convento do Carmo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo das Portas de Moura e Rua D. Augusto Eduardo Nunes | lat=38.569994 | long=-7.905643 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Porta Nos Evora.JPG | wikidata=Q17117438 | descrizione= }} * {{see | nome=Convento dos Lóios | alt=Convento de São João Evangelista | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.572912 | long=-7.906914 | indicazioni= | tel=+351 967 979 763 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Pousada dos Lóios - Convento dos Lóios ou Convento de São João Evangelista.jpg | wikidata=Q5994348 | descrizione= }} * {{see | nome=Igreja da Graça | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.56956 | long=-7.90722 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Convento de Nossa Senhora da Graça (Évora, Portugal).JPG | wikidata=Q2595833 | descrizione= }} * {{see | nome=Igreja das Mercês | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Igreja de Santo Antão | alt= | sito= | email= | indirizzo=Praça de Giraldo | lat=38.571311 | long=-7.910001 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Antonio Abate (Evora) | immagine=Portugalia Evora plac Giraldo 04.jpg | wikidata=Q10300690 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=Museu de Évora | alt=Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo | sito=http://museudevora.imc-ip.pt | email= | indirizzo= | lat=38.571944 | long=-7.906944 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Museu de Evora (1).JPG | wikidata=Q10333873 | descrizione= }} * {{see | nome=Museu do Relógio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua de Serpa Pinto 6 | lat=38.57118 | long=-7.91065 | indicazioni= | tel=+351 266 751 434 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Parchi e giardini === {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> * {{listing | nome=Festa di San Biagio | alt=Festa de São Brás | sito=https://www.cm-evora.pt | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Febbraio | prezzo= | descrizione=Ricorre annualmente a data fissa intorno al 3 febbraio. È una tradizionale celebrazione religiosa e popolare che si svolge presso il Rossio de São Brás. Dura solitamente un fine settimana ed è accompagnata da funzioni liturgiche, bancarelle di gastronomia tipica alentejana, dolci tradizionali e piccoli mercati artigianali. }} * {{listing | nome=Évora Wine | alt=ÉvoraWine | sito=https://evorawine.pt | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione=Ricorre annualmente a data variabile nel mese di maggio. È il più importante festival vinicolo della regione dell'Alentejo, volto a promuovere la cultura enologica locale. Dura circa due o tre giorni e prevede degustazioni guidate, presentazioni di produttori, eventi gastronomici e spettacoli musicali dal vivo. }} * {{listing | nome=Fiera di San Giovanni | alt=Feira de São João | sito=https://www.cm-evora.pt | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine giugno - inizi luglio | prezzo= | descrizione=Ricorre annualmente a data variabile, iniziando intorno al 23-24 giugno. Con oltre 500 anni di storia, è la festa popolare più grande e importante della città. Si tiene al Rossio de São Brás, dura circa 10-13 giorni ed è ricca di grandi concerti musicali, esibizioni di Cante Alentejano, mercati di artigianato, stand gastronomici, giostre e attrazioni folcloristiche. }} * {{listing | nome=Festival Arti in Strada | alt=Artes à Rua | sito=https://www.cm-evora.pt | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione=Ricorre annualmente a data variabile nel mese di settembre. È un festival culturale internazionale incentrato sulle arti performative nello spazio pubblico. Dura circa una settimana e trasforma le piazze e le vie del centro storico in palcoscenici all'aperto con concerti di world music, spettacoli teatrali, esibizioni di danza, nuovo circo e arti visive. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Ciclovia n° 380 | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pista ciclabile che segue il tracciato della ferrovia ora dismessa di Ramal de Mora lunga circa 60 km. }} {{-}} == Acquisti == === Centri commerciali === * {{buy | nome=Évora Plaza | alt= | sito=http://www.evoraplaza.pt/ | email= | indirizzo=Rua Luís Adelino Fonseca 2 | lat=38.54970 | long=-7.90495 | indicazioni= | tel=+351 266 708 893 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più grande centro commerciale di Èvora. }} * {{buy | nome=Pingo Doce N114 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Statale N114 | lat=38.5667 | long=-7.9422 | indicazioni= | tel=+351 266 739 600 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:00–22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Pingo Doce - Álamos | alt= | sito=https://www.pingodoce.pt/lojas/evora-alamos/ | email= | indirizzo=R. Bento de Jesus Caraça 14 | lat=38.5741 | long=-7.8997 | indicazioni= | tel=+351 266 706 899 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === * {{drink | nome=Discoteca Praxis Club | alt= | sito=https://praxisevora.wixsite.com/praxisclub | email= | indirizzo=Rua de Valdevinos 21A | lat=38.57060 | long=-7.90834 | indicazioni= | tel=+351 266 708 177 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Culpa Tua | alt= | sito= | email= | indirizzo=Praça Joaquim António de Aguiar 6 | lat=38.57336 | long=-7.91219 | indicazioni= | tel=+351 969 533 692 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capítulo 8 | alt= | sito= | email= | indirizzo=R. do Raimundo 10 | lat=38.57060 | long=-7.90951 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Horas Incertas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua de Serpa Pinto 141 | lat=38.57072 | long=-7.91273 | indicazioni= | tel=+351 916 199 111 (cell.) | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 19:00–02:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Bar Oficina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua da Moeda 27 | lat=38.570721 | long=-7.910230 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club 66 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua Dr. Joaquim Henrique da Fonseca 12 | lat=38.57010 | long=-7.90429 | indicazioni= | tel=+351 967 748 152 (cell.) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Porque Não? | alt=Why Not? | sito= | email= | indirizzo=R. do Raimundo 93 | lat=38.56914 | long=-7.91163 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante/bar con sottofondo musicale aperto fino a tardi. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === [[File:Évora 2014 (1).JPG|thumb|Snack bar Obélix]] * {{eat | nome=Snack bar Obélix | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo da Portas de Moura 11 | lat=38.57096 | long=-7.90549 | indicazioni= | tel=+351 266 707 153 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurante A Baiuca | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua das Fontes 67 | lat=38.57571 | long=-7.90945 | indicazioni= | tel=+351 266 704 782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Cozinha da Catarina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua de Aviz 154 | lat=38.57620 | long=-7.90961 | indicazioni= | tel=+351 924 422 203 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurant Porta D' Aviz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua Avis 145 | lat=38.57644 | long=-7.91033 | indicazioni= | tel=+351 266 703 354 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurante O Templo | alt= | sito=http://restauranteotemplo.pt/ | email= | indirizzo=Rua do Escrivão da Câmara 2 | lat=38.57425 | long=-7.91304 | indicazioni= | tel=+351 266 092 955 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurante Salsa Verde | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua do Raimundo 93-A | lat=38.56922 | long=-7.91171 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=O Italiano | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Ristorante-Pizzeria-Litaliano/309718265846157 | email= | indirizzo=Rua Mercadores 115 | lat=38.56966 | long=-7.91242 | indicazioni= | tel=+351 266 706 230 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizzeria. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Restaurante Momentos | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua 5 de Outubro 61b, | lat=38.57157 | long=-7.90779 | indicazioni= | tel=+351 925 161 423 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Taberna Típica Quarta-Feira | alt= | sito= | email= | indirizzo=R. do Inverno, 18 | lat=38.57394 | long=-7.90943 | indicazioni= | tel=+351 206 707 530 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurante Botequim da Mouraria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua da Mouraria, 16 | lat=38.57353 | long=-7.90978 | indicazioni= | tel=+351 266 746 775 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurante O Sobreiro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua do Torres 8 | lat=38.57490 | long=-7.91295 | indicazioni= | tel=+351 266 040 819 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurante Luar de Janeiro | alt= | sito=http://luardejaneiro.com/ | email= | indirizzo=Travessa do Janeiro, 12/12 A | lat=38.57543 | long=-7.90946 | indicazioni= | tel=+351 266 749 114, +351 266 749 115 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Marisqueira "O Farol" | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua Romão Ramalho 82 | lat=38.56865 | long=-7.91084 | indicazioni= | tel=+351 924 216 029 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Enoteca Cartuxa | alt= | sito=http://www.cartuxa.pt/ | email= | indirizzo=Rua de Vasco da Gama 15 | lat=38.57212 | long=-7.90766 | indicazioni= | tel=+351 266 748 348 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:Evora (33829287754).jpg|thumb|Pousada Convento Évora]] === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Raymundo | alt= | sito=http://www.raymundohostel.com | email= | indirizzo= | lat=38.56997 | long=-7.91064 | indicazioni= | tel=+351 266 098 411 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Old Evora Hostel | alt=Hostel Vieja Évora | sito=http://oldevorahostel.blogspot.com/ | email= | indirizzo=Rua de Serpa Pinto 68 | lat=38.57065 | long=-7.91326 | indicazioni= | tel=+351 934 734 493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Prima colazione e wi-fi inclus nel prezzo | descrizione=Aria condizionata, spazio cucina in comune. }} * {{sleep | nome=Good Mood Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua de Aviz 93 | lat=38.57497 | long=-7.91001 | indicazioni= | tel=+351 965 831 594 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Parque de Campismo Orbitur | alt= | sito=https://www.orbitur.pt/ | email= | indirizzo= | lat=38.5573 | long=-7.9267 | indicazioni=Località "Herdade Esparragosa" a 2 km dal centro | tel=+351 266 705 190 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel ibis Evora | alt= | sito=https://www.accorhotels.com/gb/hotel-1708-ibis-evora/index.shtml | email= | indirizzo=Rua de Viana 18 | lat=38.56593 | long=-7.91267 | indicazioni= | tel=+351 266 760 700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Pousada Convento Évora | alt=Pousada dos Loios | sito= | email= | indirizzo=Largo do Conde de Vila Flor | lat=38.57271 | long=-7.90676 | indicazioni= | tel=+351 266 730 070 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo a 5 stelle. }} * {{sleep | nome=M'ar de Ar Aqueduto | alt= | sito=https://www.mardearhotels.com/ | email= | indirizzo=Rua Cândido dos Reis 72 | lat=38.57536 | long=-7.91357 | indicazioni= | tel=+351 266 740 700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Albergaria do Calvário | alt= | sito=http://www.adcevora.com/ | email= | indirizzo=Travessa dos Lagares 3 | lat=38.57472 | long=-7.91393 | indicazioni= | tel=+351 266 745 930 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Rinomato boutique hotel a conduzione familiare classificato come un 4 stelle. è stato allestito in un antico frantoio e dispone di 22 stanze ognuna con un arredamento diverso. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Castelo de Arraiolos2.jpg|thumb|left|Arraiolos]] [[File:Evoramonte - Vista da A6.JPG|thumb|Castello di Évora Monte visto dall'autostrada A6]] ;Nord * {{marker|nome=[[Arraiolos]] |lat=38.7227 | long=-7.9853}} (22 km/25 min.) — Villaggio dominato da una fortezza circolare degli inizi del XIII secolo. ;Est * {{marker|nome=[[Évora Monte|Castello di Évora Monte]] |lat=38.7718 | long=-7.7159}}(30 km/25 min.) — Castello del XV secolo sulla cima più elevata della serra de Ossa, in posizione panoramica sull'omonimo villaggio e le campagne circostanti. ;Sud * {{marker|nome=[[Alvito (Portogallo)|Alvito]] |lat=38.2560 | long=-7.9921}} (46 km/40 min.) — Villaggio di 1.500 abitanti famoso per un castello degli inizi del XVsecolo in stile manuelino con influenze [[:w:Mudéjar|Mudéjar]] e per i resti di una villa romana di età imperiale (Ruinas de Sâo Cucufate) sulla quale monaci benedettini del IV secolo d.C stabilirono un loro convento. * {{marker|nome=[[Portel (Portogallo)|Portel]] |lat=38.3082 | long=-7.7055}} (48km/39 min) — Cittadina con un castello del XIII secolo. Da qui si può proseguire fino a {{marker|nome=[[Moura]] |lat=38.1416 | long=-7.4499}}, la romana ''Civitas Aruccitana'' che i Mori ribattezzarono Al-Manijah. La strada da Portel a Moura (36km) lambisce la ''albufeira di Alqueva'', un vasto invaso artificiale formatosi nel 2004 con il completamento della diga sul fiume Guadiana. ;Ovest [[File:Cromeleque dos Almendres1340.JPG|thumb|left|Cromeleque dos Almendres]] [[File:Anta do Zambujeiro1356.jpg|thumb|Anta Grande do Zambujeiro]] [[File:Entrada para o conjunto arqueológico da Gruta do Escoural.jpg|thumb|Ingresso alla grotta di Escoural]] * {{see | nome=Cromeleque dos Almendres | alt=Recinto Megalítico dos Almendres | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.55747 | long=-8.06118 | indicazioni=17km/25 min. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1969432 | descrizione=Uno dei più vasti complessi megalitici d'Europa. }} * {{see | nome=Anta Grande do Zambujeiro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.53926 | long=-8.01440 | indicazioni=13 km/19 min. tramite la statale N380 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento megalitico di tipo dolmen, tra i più grandi della penisola iberica. :Fu realizzato tra il 4.000 e il 3.500 aC. Consiste in una camera singola, utilizzata durante il periodo Neolitico come luogo di sepoltura e possibili culti religiosi. La camera a forma poligonale è composta da sette enormi pietre alte 8 metri. Originariamente erano coperti da una pietra larga 7 metri. Un corridoio lungo 12 metri, largo 1,5 metri e alto 2 metri conduce alla camera. L'entrata era contrassegnata da un enorme menhir decorato, attualmente nascosto. :Un gran numero di reperti archeologici rinvenuti durante gli scavi si possono trovare nel Museo di Évora. Questo monumento illustra la capacità tecnica e la complessità dell'organizzazione sociale delle popolazioni neolitiche che l'hanno costruita. }} * {{see | nome=Gruta do Escoural | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.54343 | long=-8.13774 | indicazioni=26 km/24 min tramite la A6 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Grotta nota per l'arte rupestre del Paleolitico. La caverna fu occupata nel Paleolitico medio dagli ultimi esponenti dell'[[w:Homo neanderthalensis|Uomo di Neanderthal]]. Il gruppo era dedito alla raccolta di frutti e alla caccia di cervi e cavalli come provato da esami scientifici. Nel successivo periodo del Paleolitico superiore (35000-8000 a. C.), la caverna fu occupata da gruppi anatomicamente moderni appartenenti alla specie dell'homo sapiens. }} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Penisola iberica | Stato = Portogallo | Regione nazionale = Alentejo | Regione nazionale2 = Alentejo Centrale | Livello = 2 }} [[Categoria:Capitali europee della cultura]] mptek1kyfgubqga6byll62tll2np34d Guimarães 0 6253 949790 946525 2026-11-01T22:16:31Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949790 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Guimarães banner.jpg | DidascaliaBanner = Vista panoramica di Largo João Franco | Immagine = Paço dos Duques 1.jpg | Didascalia = Palazzo ducale (Paço Ducal) di Guimarães | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Portogallo]] | Stato federato = | Regione = [[Minho]] | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 162 636 <small>(2008)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +351 253 | CAP = | Fuso orario = | Sito del turismo = http://www.guimaraesturismo.com | Map = pt | Lat = 41.44265 | Long = -8.29432 | Unesco = sì }} '''Guimarães''' è una città nella regione [[Minho]] nel [[Portogallo settentrionale]]. == Da sapere == Il centro storico di Guimarães è un bene protetto dall'[[UNESCO]] e la città è stata una [[capitale europea della cultura]] nel 2012 insieme a [[Maribor]] ([[Slovenia]]). Guimarães è un centro di industrie tessili, di commerci e di artigianato soprattutto di coltelleria e oreficeria, è situata nel verde paesaggio del Minho, regione storica del Portogallo. [[File:Toural.JPG|thumb|230px|left|Piazza Toural]] <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Città di origine celtica e un tempo chiamata ''Wimara''. Nel X secolo il re Ramiro II del Leon donò un convento alla contessa Mumadona Dias attorno al quale si consolidò l'insediamento. Pertanto la contessa Mumadona Dias è considerata la fondatrice Guimarães che divenne la capitale della contea di Portucale concessa in feudo nel 1095 da Alfonso VI, re di Castiglia e León, al genero Enrico di Borgogna che vi fissò la propria residenza. Alla sua morte il figlio Alfonso Henriques si ribellò alla reggenza della madre appoggiata dai sovrani del Leon e perseguì il fine di ritagliarsi un proprio regno svincolato dalla soggezione ai re di Castiglia e Leon. Alfonso realizzò il suo scopo nel 1128 con la vittoria riportata sull'esercito castigliano nella battaglia di Sao Mamede, a pochi chilometri dal castello di Guimarães. In seguito Alfonso Henriques si diede a combattere gli Arabi che ancora occupavano il sud e li vinse nel 1139 nella battaglia di Orique. Si fece proclamare re e da lui ha inizio la storia del Portogallo indipendente. Liberata anche Lisbona nel 1147 Alfonso vi trasferì la corte e Guimarães perse d'importanza. Grazie all'intraprendenza dei suoi cittadini, Guimarães si sviluppò nel XVI secolo come polo manufatturiero portoghese e tale è tuttora. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 41.4413 | Long= -8.294895 | view=Kartographer | h = 450 | w = 450 | z = 15 }} {{mapshape}} [[File:Guimaraes.jpg|thumb|left|300px|Praça da oliveira (Piazza Oilveira)]] <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Il modo più facile andare a Guimarães in aereo è volare all''''[[Aeroporto di Porto|aeroporto internazionale Sa Carneiro]]''' di [[Porto (Portogallo)|Porto]] ({{IATA|OPO}}) e da lì prendere un treno o un autobus per Guimarães. L'autobus impiega circa un'ora per andare da Porto a Guimarães, mentre il treno quasi un'ora e mezza. Ci sono compagnie molto low cost con voli per Porto, quelle che volano da più luoghi sono [http://www.ryanair.com Ryanair] e [http://www.easyjet.com EasyJet]. Inoltre, proveniente da [[Parigi]], arriva [http://transavia.com Transavia]{{Dead link|date=aprile 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, o da Barcellona [http://www.clickair.com Clickair] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Ci sono anche compagnie aeree a più basso costo che volano a Porto, ma hanno meno viaggi al giorno. Una volta arrivati ​​all'aeroporto di Porto, si può prendere i seguenti mezzi di trasporto per Guimarães: ==== Treno/Metro ==== Prendere la [http://www.metrodoporto.pt metropolitana] per la stazione di Campanhã o São Bento e poi prendere un [http://www.cp.pt/cp/displayPage.do?vgnextoid=87cbd5abe2a74010VgnVCM1000007b01a8c0RCRD treno] per Guimarães. Il tragitto necessita di 2 ore ad un prezzo di circa 5€. ==== Trasferimento in bus ==== C'è un trasferimento diretto in [http://www.getbus.eu autobus] per Guimarães dall'aeroporto di Porto e viceversa, operativo tutti i giorni. Impiega 50 minuti ad un prezzo di 7,5€ sola andata e 12€ andata e ritorno. ==== Taxi ==== I taxi si trovano al piano degli arrivi dell'aeroporto di Porto. Impiegano 40 minuti per un prezzo di circa 60€. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Guimaraes_railway_station.jpg|thumb|Stazione dei treni]] * {{listing | nome=Estação Ferroviária de Guimarães | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.435292 | long=-8.295058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Guimarães | immagine=Bf Guimarães, VT (2x).jpg | wikidata=Q8779877 | descrizione=Il treno costituisce il mezzo più economico e il modo più comodo per arrivare a Guimarães. La società portoghese [http://www.cp.pt CP] è quella che offre viaggi in treno. Da [[Lisbona]] i treni diretti impiegano circa quattro ore. Da [[Porto (Portogallo)|Porto]] c'è un treno ogni ora. :Chi arriva con l'Alfa Pendular, deve necessariamente cambiar treno a [[Porto (Portogallo)|Porto]], per raggiungere Guimarães. Il viaggio in treno permette belle viste sulle campagne e i villaggi circostanti. La ferrovia passa su vari ponti che scavalcano fiumi e torrenti. }} === In autobus === * {{listing | nome=Estaçao Rodoviaria de Guimaraes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Alameda Dr. Mariano Felgueiras 257 | lat=41.44109 | long=-8.30328 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[http://rede-expressos.pt Rede Expressos] è una società di autobus a livello nazionale, ed è il modo migliore per arrivare a Guimarães. Con questa azienda si può arrivare da quasi tutte le principali città del Portogallo (e.g. [[Lisbona]], [[Porto (Portogallo)|Porto]], [[Coimbra]]). :Se si viaggia in centri situati nei dintorni di Guimarães (nel raggio di circa 50 km), come ad esempio, [[Braga]] o [[Porto (Portogallo)|Porto]], si deve sempre chiedere alla gente (cosa molto comune in Portogallo) dove è possibile prendere un autobus per Guimarães. L'autobus potrà effettuare un sacco di fermate durante il viaggio, ma è un modo per conoscere meglio il [[Portogallo settentrionale|nord]]. }} {{-}} == Come spostarsi == [[File:Transportes Urbanos de Guimarães (TUG).jpg|thumb|left|Autobus del TUG n.4025]] [[File:Guimarães vista de uma cabine do Teleférico.jpg|thumb|Vista della città dal Monte da Penha]] [[File:18.4.14_1_Guimaraes_01_(13911034206).jpg|thumb|Noleggio bici Get Green]] === Con mezzi pubblici === Il trasporto pubblico urbano è gestito dalla [http://tug.com.pt Transportes Urbanos de Guimarães] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (TUG) che gestisce 21 linee di autobus. A Guimarães, c'è un autobus che permette di viaggiare attraverso il centro della città. Ma il suo centro non è molto grande quindi probabilmente sarà preferibile andare a piedi e godere dell'armonia di questa città medievale. Il prezzo biglietti è di circa 1,25 €. Per andare al '''Monte da Penha''' la soluzione migliore è salire sul [http://turipenha.pt Teleférico da Penha]. Se si preferisce si può fare una passeggiata attraverso la montagna che è molto sicura, e ci sono delle belle strade per salire, ma ci vorranno circa 30 minuti. <!--=== In taxi ===--> === In auto === Noleggiare un'auto può essere una soluzione buona (e poco costosa), perché in una piccola città non ci sono ingorghi, e se si vuole andare in un luogo "lontano" dal centro, questo può essere facilmente raggiunto. Ma se si vuol davvero sentire la città con le sue stradine medievali del centro, lo si può fare godendosele solo a piedi. === In bicicletta === * {{listing | nome=Get Green | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Conde de Margaride 175 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+351 935 310 373 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab: 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Noleggio bici. }} {{-}} == Cosa vedere == === Architetture civili === [[File:Guimaraes - Aqui nasceu Portugal.jpg|thumb|left|Aqui nasceu Portugal]] [[File:Castelo de Guimarães Castelo da Fundação.JPG|thumb|Castello di Guimarães]] * {{see | nome=Aqui nasceu Portugal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo do Toural | lat=41.44160 | long=-8.29527 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Castello di Guimarães | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.447778 | long=-8.290556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Castello di Guimarães | immagine=Castelo de Guimarães Castelo da Fundação.JPG | wikidata=Q2658498 | descrizione=In posizione dominante sull'abitato, il castello di Guimarães fu eretto nel X secolo a baluardo sia dei Mori attestati sulla linea di frontiera a sud di [[Coimbra]] sia dei Normanni che con le loro agili imbarcazioni si spingevano fino a questi lontani lidi. La costruzione originaria fu ampliata di parecchio un secolo più tardi, quando [[w:Enrico di Borgogna, conte del Portogallo|Enrico di Borgogna, 1° conte del Portogallo]] (1066 – 1112) e la sua sposa [[w:Teresa di León|Teresa di León]] lo scelsero come residenza. :Nel 1127 [[w:Alfonso VII di León|Alfonso VII di León]] cinse d'assedio Guimarães dove si era asserragliato Dom Afonso Henriques (1112-1185) conte di Portogallo che aveva rifiutato di fargli atto di vassallaggio. Le truppe dei due contendenti si affrontarono Il 24 giugno del 1128 nel vicino campo di São Mamede. Vinse Dom Afonso Henriques che poté cingere la corona di primo re del Portogallo. La battaglia di São Mamede è considerata l'atto di nascita della nazione portoghese. Il castello di Guimarães è una delle più vaste fortificazioni dell'intero [[Portogallo]]. È cinto da mura merlate e imponenti torri. Fa parte delle [[Sette meraviglie del Portogallo]]. }} [[File:Paco ducal guimarares.jpg|thumb|left|Palazzo dei duchi di Bragança (''Paço Ducal'')]] [[File:Guimarães-Altstadt-4.jpg|thumb|Antico palazzo municipale]] * {{see | nome=Palazzo dei Duchi di Bragança | alt=Paço dos Duques de Bragança | sito=http://pduques.culturanorte.pt {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Rua Conde Dom Henrique 3 | lat=41.446464 | long=-8.291011 | indicazioni=Alle falde della collina dove si erge il castello di Guimarães | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | immagine=Paço dos Duques 1.jpg | wikidata=Q4892877 | descrizione=Completato nel 1442 su commissione di [[w:Alfonso I di Braganza|Dom Afonso, 1.º duca di Bragança]] il palazzo ricorda nello stile i castelli di [[Borgogna]] che il duca ebbe occasione di visitare durante uno dei suoi frequenti viaggi in [[Francia]]. Allorché i suoi successori preferirono trasferirsi a [[Vila Viçosa]], il palazzo fu abbandonato e cadde in rovina. :Il restauro eseguito nel 1933 al tempo della dittatura di [[w:Antonio de Oliveira Salazar|Salazar]] fu causa di ampie critiche. Oggetto di polemiche fu soprattutto la sala dei banchetti realizzata a forma di caravella per esaltare le glorie marittime del Portogallo secondo lo spirito nazionalista dell'epoca. Alcune sale interne sono aperte al pubblico ed espongono arazzi fiamminghi, tappeti persiani e mobili d'antiquariato. }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Antigos Paços do Concelho | sito= | email= | indirizzo=Largo da Oliveira e Praça de Santiago | lat=41.44313 | long=-8.29303 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Realizzato al tempo di Dom João I, il vecchio palazzo comunale fu completamente rimodellato nel XVII secolo ad opera dell'architetto João Lopes de Amorim. Belli i soffitti delle sale interne in legno dipinto. I suoi interni accolgono le collezioni del Museu de Arte Primitiva Moderna. }} * {{see | nome=Nuovo palazzo comunale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.44423 | long=-8.29217 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ha sede nell'ex convento de Santa Clara, costruito nel XVI secolo su iniziativa del canonico Baltazar de Andrade. Il convento fu confiscato nel 1834. }} * {{see | nome=Zona de Couros | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo Conego Jose Maria Gomes | lat=41.43995 | long=-8.29336 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vasche ove anticamente avveniva la concia delle pelli. A Guimarães l’industria conciaria, finita negli anni 60 del XX secolo, aveva una tradizione che risaliva al medioevo e contribuì alla ricchezza economica della città. }} === Architetture religiose === [[File:Guimarães_-_Igreja_de_Nossa_Sra._da_Oliveira_ou_Igreja_da_Colegiada_de_Guimarães.jpg|thumb|left|Igreja de Nossa Senhora da Oliveira]] [[File:Igreja_de_S%C3%A3o_Miguel_do_Castelo_-_Church_of_S%C3%A3o_Miguel_do_Castelo,_Guimar%C3%A3es,_Portugal_02.jpg|thumb|São Miguel do Castelo]] [[File:Medieval_meets_Modern_(7053940187).jpg|thumb|Convento de São Francisco]] * {{see | nome=Igreja de São Miguel do Castelo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.447286 | long=-8.290947 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Capela S.Miguel.jpg | wikidata=Q3780680 | descrizione=Una piccola cappella sotto l'entrata del castello. In stile tardo romanico è il luogo dove fu battezzato il 1° re del Portogallo, Dom Afonso Henriques. }} * {{see | nome=Igreja de Nossa Senhora da Oliveira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.442778 | long=-8.292778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Guimarães - Igreja de Nossa Sra. da Oliveira ou Igreja da Colegiada de Guimarães.jpg | wikidata=Q4894732 | descrizione=Chiesa ricostruita nel XIV secolo sui resti dell'antico monastero di Numadona e molto rimaneggiata nei successivi secoli. }} * {{see | nome=Igreja e Convento de São Francisco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo de São Francisco | lat=41.44072 | long=-8.292444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Medieval meets Modern (7053940187).jpg | wikidata=Q17117708 | descrizione= }} [[File:Saint Dominic Church Guimaraes.jpg|thumb|left|San Domenico]][[File:Guimarães16.jpg|thumb|Chiesa di Nostra Signora della Consolazione e dei Santi Passi (Igreja de Nossa Senhora da Consolação e Santos Passos)]] * {{see | nome=Venerável Ordem Terceira De São Domingos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.44216 | long=-8.29733 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel 1959 la chiesa fu riconosciuta come edificio d’interesse pubblico e la sua sagrestia è diventata un museo. Il chiostro dell'attiguo convento è monumento nazionale dal 1910. }} * {{see | nome=Igreja e Convento das Dominicas | alt= | sito= | email= | indirizzo=R. Dr. Bento Cardoso 45 | lat=41.44134 | long=-8.29787 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Igreja de Nossa Senhora da Consolação e Santos Passos | alt=Igreja de São Gualter | sito= | email= | indirizzo=Largo de São Brás 42 | lat=41.44080 | long=-8.28966 | indicazioni= | tel=+351 253 416 310 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=Museu Regional De Alberto Sampaio | alt= | sito= | email= | indirizzo=R. Alfredo Guimarães 39 | lat=41.44269 | long=-8.29233 | indicazioni=Centro storico | tel=+351 253 423 910 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Occupa gli spazi della collegiata di Nossa Senhora da Oliveira e del chiostro del monastero. Vi sono esposti frammenti architettonici, sculture e pitture che coprono un arco di tempo che va dal medioevo al XVIII secolo. Notevoli anche gli oggetti d'arte sacra. Tra questi ultimi spicca un calice dell'epoca di Dom Sancho I e un retablo (''pala d'altare'') gotico del XIV secolo raffigurante la natività. }} * {{see | nome=Centro Internacional das Artes Jose Guimaraes | alt=Plataforma das Artes e da Criatividade | sito=http://www.ciajg.pt/ | email= | indirizzo=Avenida Conde de Margaride 175 | lat=41.4431 | long=-8.2974 | indicazioni= | tel=+351 253 424 715 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ospita opere dell'artista José de Guimarães e oggetti collezionati dallo stesso e divisi in tre sezioni: arte tribale, arte africana, archeologia cinese e precolombiana. Il centro è stato inaugurato nel 2012 in un nuovo edificio sorto sulla piazza del mercato. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:18.4.14 3 Guimaraes Good Fiday Parade 04 (13911328942).jpg|thumb|Cortei pasquali a Guimarães]] * {{listing | nome=Romaria Grande de São Torcato. | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione=Pellegrinaggio all'omonimo santuario. }} * {{listing | nome=Festas Gualterianas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Nicolinas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dicembre | prezzo= | wikidata=Q10336793 | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa de Santa Luzia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dicembre | prezzo= | wikidata=Q883628 | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Feira das Velharias | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fiera di oggetti vintage (monete, libri, dischi in vinile) nel chiostro di Santa Clara (Municipio) il primo sabato di ogni mese. }} * {{buy | nome=GuimarãeShopping | alt= | sito=https://www.guimaraeshopping.pt/ | email= | indirizzo=Alameda Dr. Mariano Felgueiras | lat=41.44081 | long=-8.30243 | indicazioni= | tel=+351 253 109 900 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Espaço Guimarães | alt= | sito=https://espaco-guimaraes.klepierre.pt/ | email= | indirizzo=Rua 25 de Abril 210 | lat=41.44909 | long=-8.34280 | indicazioni= | tel=+351 253 539 800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cópia_de_Centro_Cultural_Vila_Flor_085.jpg|thumb|left|Centro Cultural Vila Flor]] [[File:Estádio de Guimarães.JPG|thumb|Estádio Dom Afonso Henriques]] [[File:Multiusos Guimaraes.jpg|thumb|left|Multiusos Guimaraes]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Centro Cultural Vila Flor | alt= | sito=http://www.ccvf.pt/ | email= | indirizzo=Avenida Dom Afonso Henriques, 701 | lat=41.437255 | long=-8.294981 | indicazioni= | tel=+351 253 424 700 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Centro Cultural Vila Flor, 2012.jpg | wikidata=Q17390146 | descrizione= }} * {{drink | nome=Estádio Dom Afonso Henriques | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.44590 | long=-8.30094 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1057274 | descrizione= }} * {{drink | nome=Multiusos de Guimarães | alt= | sito= | email= | indirizzo=Alameda Cidade de Lisboa 481 | lat=41.4352 | long=-8.3063 | indicazioni= | tel=+351 253 520 300 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Multiusos Guimaraes.jpg | wikidata=Q7155855 | descrizione=È un'arena polivalente, utilizzata principalmente per ospitare fiere, mostre, congressi, concerti ed eventi sportivi. Ha una capacità totale di 3.000 posti. :L'arena è stata selezionata dall'emittente RTP per ospitare la finale della selezione nazionale per l'Eurovision Song Contest 2018, il Festival da Canção, il 4 marzo 2018. }} * {{drink | nome=Teatro Jordao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Dom Afonso 321 | lat=41.43885 | long=-8.29494 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Attualmente chiuso. Riapertura prevista per il 2020. }} === Locali notturni === Una scappatella a Largo da Oliveira è sempre la scelta migliore; ricorda alcuni luoghi in [[Spagna]] con un sacco di bei caffè. * {{drink | nome=Café Milenário | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo do Toural | lat=41.44189 | long=-8.29533 | indicazioni= | tel=+351 253 412 526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=El Rock Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Praça de São Tiago 31 | lat=41.4427 | long=-8.2927 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Pintado de Fresco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Praça de São Tiago 25 | lat=41.4433 | long=-8.2930 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Bar Tásquilhado | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua da Santa Maria, 42 | lat=41.44394 | long=-8.29282 | indicazioni= | tel=+351 963 845 581 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar games. }} * {{drink | nome=Pátria Wine House | alt= | sito= | email= | indirizzo=Travessa da Pereira 151 | lat=41.44477 | long=-8.29565 | indicazioni= | tel=+351 939 112 746 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Wine Bar. }} * {{drink | nome=Salado Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua Rainha Dona Maria II, n° 2 | lat=41.44276 | long=-8.29273 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cocktail bar. }} * {{drink | nome=For migas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua Antero de Quental 503 | lat=41.44649 | long=-8.28162 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Restaurante Bar. }} * {{drink | nome=Bar da Ramada | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua da Ramada 52 | lat=41.44044 | long=-8.29083 | indicazioni=Instituto de Design | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stile vecchio pub con pareti rivestite in legno e musica di sottofondo. }} * {{drink | nome=Morocco: House of Tea | alt= | sito=http://www.moroccohouse.net/ | email= | indirizzo=Av. Dom João IV n° 1317 | lat=41.43508 | long=-8.29268 | indicazioni=Vicino alla stazione dei treni | tel=+351 967 240 278 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom: 08:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Sala da té. }} * {{drink | nome=Século XIX | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua Rómulo de Carvalho 257 | lat=41.4510 | long=-8.2963 | indicazioni=Vicino all'università | tel=+351 912 890 559 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Disco Club frequentato da studenti. }} * {{drink | nome=Bar Académico | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua de Francos 373 | lat=41.45474 | long=-8.28815 | indicazioni=Zona universitaria | tel=+351 253 696 969 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === [[File:Guimarães Dona Maria (21512377363).jpg|thumb|Dona Maria]] * {{eat | nome=Taberna Trovador | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo do Trovador 10 | lat=41.44063 | long=-8.29358 | indicazioni= | tel=+351 913 205 263 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Cantinho dos Sabores | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua Francisco Agra, 29 | lat=41.44467 | long=-8.29495 | indicazioni= | tel=+351 253 095 645 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Mumadona | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua de Serpa Pinto 260 | lat=41.44521 | long=-8.29251 | indicazioni= | tel=+351 253 416 111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:30 - 11:30 | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Buxa | alt= | sito=http://restaurantebuxa.com/ | email= | indirizzo=Largo da Oliveira 23 | lat=41.44297 | long=-8.29301 | indicazioni= | tel=+351 911 175 763 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-15:00 e 19:00-20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Dona Maria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua João Lopes de Faria, 79 | lat=41.44403 | long=-8.29374 | indicazioni= | tel=+351 916 840 485 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom: 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Solar de Arco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua de Santa Maria, 48-50 | lat=41.44388 | long=-8.29274 | indicazioni= | tel=+351 253 035 233 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:Guimarães Santa Marinha da Costa 466.jpg|thumb|left|I giardini della pousada Santa Marinha]] [[File:Santa Marinha 12 (8228862002).jpg|thumb|Interno della Pousada Santa Marinha]] [[File:Casa_de_sezim_01.jpg|thumb|left|Casa de Sezim]] === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hotel Ibis Guimarães | alt= | sito=https://www.accorhotels.com/pt/hotel-3230-ibis-guimaraes-centro/index.shtml | email= | indirizzo=Avenida Conde Margaride 12 | lat=41.44150 | long=-8.30255 | indicazioni=A fianco del capolinea degli autobus extraurbani | tel=+351 253 424 900 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hostel Prime Guimaraes | alt= | sito=http://hostelprimeguimaraes.com/ | email=info@hostelprimeguimaraes.com | indirizzo=Rua da Liberdade 42 e 44 | lat=41.44025 | long=-8.29812 | indicazioni= | tel=+351 253 546 335, +351 967 058 786 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Fundador | alt= | sito=http://www.hotelfundador.com/ | email= | indirizzo=Avenida Dom Afonso Henrîques 740 | lat=41.43587 | long=-8.29607 | indicazioni=Vicino alla stazione dei treni | tel=+351 253 422 640 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pousada Mosteiro de Guimaraes - Hotel Santa Marinha | alt= | sito=http://www.pousadas.pt/en/hotel/pousada-guimaraes | email= | indirizzo=Largo Domingos Leite de Castro, | lat=41.4433 | long=-8.2765 | indicazioni= | tel=+351 253 511 249 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ricavata da un antico convento con chiesa del XIII secolo, ricostruito nel XVIII secolo. }} * {{sleep | nome=Casa de Sezim | alt= | sito=http://www.sezim.pt | email=geral@sezim.pt | indirizzo=Nespereira | lat=41.414869 | long=-8.32825 | indicazioni=All'altezza dello svincolo della A7 con la A11 | tel=+351 253 523 000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Casa de sezim 01.jpg | wikidata=Q6751404 | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == * Emergenza: 112 * Polizia comunale: +351 253 421 222 * Sicurezza pubblica (P.S.P) : +351 253 540 660 * Guardia nazionale repubblicana (G.N.R.):+351 253 422 575 * Pompieri : +351 253 515 444 {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Ponte Velha das Taipas.jpg|thumb|[[Caldas das Taipas]] e il ponte sul rio Ave]] [[File:Amarante_(5574369643).jpg|thumb|[[Amarante (Portogallo)|Amarante]]]] [[File:Marina da povoa.jpg|thumb|[[Póvoa do Varzim]]]] ;Nord * {{marker|nome=[[Braga]] |lat=41.551111 |long=-8.428333}} &mdash; La Bracara Augusta del periodo romano, con un gran numero di chiese. * {{marker|nome=[[Caldas das Taipas]] |lat=41.486 |long=-8.348}} &mdash; Cittadina termale a 8 km verso [[Braga]]. * {{marker|nome=[[Citânia de Briteiros]] |lat=41.5275|long=-8.315833}} &mdash; A 15 km a nord e una interessante zona archeologica coi resti di un antico insediamento dei Celti-Iberi che nel VI secolo a.C. occupavano il territorio fra i fiumi Douro e Minho. ;Est * {{marker|nome=[[Amarante (Portogallo)|Amarante]] |lat=41.266667|long=-8.066667}} &mdash; Cittadina bagnata dal fiume Tâmega famosa per le sue architetture romaniche. ;Ovest * {{marker|nome=[[Vila do Conde]] |lat=41.379 | long=-8.761}} &mdash; Città e porto di pesca sulla foce del rio Ave che forma un unico agglomerato con il centro balneare di [[Póvoa do Varzim]]. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Penisola iberica | Stato = Portogallo | Regione nazionale = Portogallo settentrionale | Regione nazionale2 = Minho | Livello = 2 }} [[Categoria:Capitali europee della cultura]] 4i5zcicizsx458y47fsexpptmpdxqeb Bassopiani tropicali boliviani 0 7924 949750 903833 2026-11-01T17:04:57Z Teseo 3816 /* Altre destinazioni */ 949750 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = WV banner Tropical Lowlands Mountains above Comarpa.jpg | DidascaliaBanner = Tropical Lowlands Mountains above Comarpa | Immagine = PlantaUrbanaStaCruzdelaSierra.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Bolivia]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -17.492621 | Long = -62.648518 }} '''Bassopiani tropicali boliviani''' è termine con cui si designa una regione geografico-turistica della [[Bolivia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Il territorio orientale della [[Bolivia]] è costituito da un bassopiano solcato da innumerevoli fiumi, tributari del Rio delle Amazzoni. Da sole, le terre orientali tropicali costituiscono i due terzi del paese e sono divise tra ilbacino amazzonico e l'area del Chaco. Questa enorme estensione di più di 700.000 km², è coperta da foreste tropicali pluviali, umide, monsoniche e secche. La Bolivia possiede la foresta tropicale secca più estesa al mondo nella regione del Chaco. Circa 250.000 km² di savane alluvionali, pantani e savane secche. Esistono inoltre grandi laghi amazzonici. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=-15.15 | Long=-63.65 | h = 450 | w = 550 | z = 6 }} Questa regione è composta dai seguenti dipartimenti: * [[Dipartimento di Beni]] * [[Dipartimento di Pando]] * [[Dipartimento di Santa Cruz]] === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Santa Cruz de la Sierra]] | alt= | lat= -17.7892 | long= -63.1975 | wikidata= Q170688 | descrizione= Maggiore città della Bolivia, Santa Cruz de la Sierra è una città in continua espansione.}} | 2={{Città| nome=[[Cobija]] | alt= | lat=-11.017 | long=-68.75 | wikidata=Q34995 | descrizione=Capoluogo del dipartimento di Pando. La città si trova sulle rive del Río Acre, confine naturale col [[Brasile]], di fronte alla brasiliana di [[Brasiléia]].}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Suárez]] | alt= | lat=-18.962 | long=-57.798 | wikidata=Q1108295 | descrizione=Città situata proprio al confine col [[Brasile]]. Nei dintorni si trovano le località di [[Puerto Quijarro]], [[Puerto Aguirre (Bolivia)|Puerto Aguirre]] e la città brasiliana di [[Corumbá]].}} | 4={{Città| nome=[[Riberalta]] | alt= | lat=-11.006 | long=-66.066 | wikidata=Q941357 | descrizione=Comune situato sulla riva del Río Beni a 445 km a nord di [[Trinidad (Bolivia)|Trinidad]]}} | 5={{Città| nome=[[Rurrenabaque]] | alt= | lat=-14.439 | long=-67.526 | wikidata=Q1516809 | descrizione=La città è la porta d'accesso al [[Parco nazionale Madidi]].}} | 6={{Città| nome=[[Trinidad (Bolivia)|Trinidad]] | alt= | lat=-14.835 | long=-64.904 | wikidata=Q34986 | descrizione=Capoluogo del dipartimento di Beni.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Forte di Samaipata]] | alt= | lat=-18.180 | long=-63.876 | wikidata=Q876451 | descrizione=Sito archeologico preispanico, classificato nel 1998 come uno dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bolivia]].}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Madidi]] | alt= | lat=-14 | long=-68.333333 | wikidata=Q647206 | descrizione=Raggiungibile in barca da [[Rurrenabaque]] in 3 ore. Montagne, valli e gole ricoperte di giungla dove vivono scimmie, giaguari, caimani e più di 800 specie di uccelli tropicali.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Giro delle missioni gesuite|Missioni gesuite di Chiquitos]] | alt= | wikidata=Q137292389 | descrizione=Resti di stabilimenti, collegi e chiese, fondati dai gesuiti durante i secoli XVII e XVIII, in Bolivia. Nel 1991 la regione è stata dichiarata come uno dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bolivia]]. Le tappe del tour delle missioni dei Gesuiti sono: {{marker|nome=[[San Javier (Santa Cruz)|San Francisco Xavier de los Piñocas]] | lat=16.2748°S | long=62.5072°W}}, {{marker|nome=[[San Rafael de Velasco]] | lat=16.7869°S | long=60.6738°W}}, {{marker|nome=[[San José de Chiquitos]] | lat=17.8456°S | long=60.7405°W}}, {{marker|nome=[[Concepción (Bolivia)|Concepción]] | lat=16.1344°S | long=62.024696°W}}, {{marker|nome=[[San Miguel de Velasco]] | lat=16.6986°S | long=60.9681°W}} e {{marker|nome=[[Santa Ana de Velasco]] | lat=16.5841°S | long=60.6888°W}}.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Noel Kempff Mercado]] | alt= | lat=-14.2311 | long=-60.8464 | wikidata=Q876451 | descrizione=Tra i [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bolivia]].}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === * [[Giro delle missioni gesuite]] &mdash; Insieme di siti protetti dall'[[UNESCO]]. {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == * ''[[w:es:Cuñapé|Cuñapé]]'', somigliante al ''[[w:Pão de queijo|Pão de queijo]]'' del [[Brasile]]. * ''[[w:es:Masaco|Masaco]]'', un pasto tradizionale della regione. * Pesci di fiume. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Stati andini | Stato = Bolivia | Livello = 1 }} or8cc7jixfarpljn3db6y99c1r8peoz 949751 949750 2026-11-01T17:15:09Z Teseo 3816 /* Altre destinazioni */ 949751 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = WV banner Tropical Lowlands Mountains above Comarpa.jpg | DidascaliaBanner = Tropical Lowlands Mountains above Comarpa | Immagine = PlantaUrbanaStaCruzdelaSierra.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Bolivia]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -17.492621 | Long = -62.648518 }} '''Bassopiani tropicali boliviani''' è termine con cui si designa una regione geografico-turistica della [[Bolivia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Il territorio orientale della [[Bolivia]] è costituito da un bassopiano solcato da innumerevoli fiumi, tributari del Rio delle Amazzoni. Da sole, le terre orientali tropicali costituiscono i due terzi del paese e sono divise tra ilbacino amazzonico e l'area del Chaco. Questa enorme estensione di più di 700.000 km², è coperta da foreste tropicali pluviali, umide, monsoniche e secche. La Bolivia possiede la foresta tropicale secca più estesa al mondo nella regione del Chaco. Circa 250.000 km² di savane alluvionali, pantani e savane secche. Esistono inoltre grandi laghi amazzonici. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=-15.15 | Long=-63.65 | h = 450 | w = 550 | z = 6 }} Questa regione è composta dai seguenti dipartimenti: * [[Dipartimento di Beni]] * [[Dipartimento di Pando]] * [[Dipartimento di Santa Cruz]] === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Santa Cruz de la Sierra]] | alt= | lat= -17.7892 | long= -63.1975 | wikidata= Q170688 | descrizione= Maggiore città della Bolivia, Santa Cruz de la Sierra è una città in continua espansione.}} | 2={{Città| nome=[[Cobija]] | alt= | lat=-11.017 | long=-68.75 | wikidata=Q34995 | descrizione=Capoluogo del dipartimento di Pando. La città si trova sulle rive del Río Acre, confine naturale col [[Brasile]], di fronte alla brasiliana di [[Brasiléia]].}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Suárez]] | alt= | lat=-18.962 | long=-57.798 | wikidata=Q1108295 | descrizione=Città situata proprio al confine col [[Brasile]]. Nei dintorni si trovano le località di [[Puerto Quijarro]], [[Puerto Aguirre (Bolivia)|Puerto Aguirre]] e la città brasiliana di [[Corumbá]].}} | 4={{Città| nome=[[Riberalta]] | alt= | lat=-11.006 | long=-66.066 | wikidata=Q941357 | descrizione=Comune situato sulla riva del Río Beni a 445 km a nord di [[Trinidad (Bolivia)|Trinidad]]}} | 5={{Città| nome=[[Rurrenabaque]] | alt= | lat=-14.439 | long=-67.526 | wikidata=Q1516809 | descrizione=La città è la porta d'accesso al [[Parco nazionale Madidi]].}} | 6={{Città| nome=[[Trinidad (Bolivia)|Trinidad]] | alt= | lat=-14.835 | long=-64.904 | wikidata=Q34986 | descrizione=Capoluogo del dipartimento di Beni.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Forte di Samaipata]] | alt= | lat=-18.180 | long=-63.876 | wikidata=Q876451 | descrizione=Sito archeologico preispanico, classificato nel 1998 come uno dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bolivia]].}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Madidi]] | alt= | lat=-14 | long=-68.333333 | wikidata=Q647206 | descrizione=Raggiungibile in barca da [[Rurrenabaque]] in 3 ore. Montagne, valli e gole ricoperte di giungla dove vivono scimmie, giaguari, caimani e più di 800 specie di uccelli tropicali.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Giro delle missioni gesuite|Missioni gesuite di Chiquitos]] | alt= | wikidata=Q137292389 | descrizione=Resti di stabilimenti, collegi e chiese, fondati dai gesuiti durante i secoli XVII e XVIII, in Bolivia. Nel 1991 la regione è stata dichiarata come uno dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bolivia]]. Le tappe del tour delle missioni dei Gesuiti sono: {{marker|nome=[[San Javier (Santa Cruz)|San Francisco Xavier de los Piñocas]] | lat=16.2748°S | long=62.5072°W}}, {{marker|nome=[[San Rafael de Velasco]] | lat=16.7869°S | long=60.6738°W}}, {{marker|nome=[[San José de Chiquitos]] | lat=17.8456°S | long=60.7405°W}}, {{marker|nome=[[Concepción (Bolivia)|Concepción]] | lat=16.1344°S | long=62.024696°W}}, {{marker|nome=[[San Miguel de Velasco]] | lat=16.6986°S | long=60.9681°W}} e {{marker|nome=[[Santa Ana de Velasco]] | lat=16.5841°S | long=60.6888°W}}.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Noel Kempff Mercado]] | alt= | lat=-14.2311 | long=-60.8464 | wikidata=Q650710 | descrizione=Tra i [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Bolivia]].}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === * [[Giro delle missioni gesuite]] &mdash; Insieme di siti protetti dall'[[UNESCO]]. {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == * ''[[w:es:Cuñapé|Cuñapé]]'', somigliante al ''[[w:Pão de queijo|Pão de queijo]]'' del [[Brasile]]. * ''[[w:es:Masaco|Masaco]]'', un pasto tradizionale della regione. * Pesci di fiume. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Stati andini | Stato = Bolivia | Livello = 1 }} ge0vy8pzawgpngu5xjyvhxot8dmu2xq Utrecht 0 8056 949812 938094 2026-11-02T03:16:48Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949812 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Utrecht Wikivoyage Banner.png | DidascaliaBanner = La torre del duomo illuminata da raggi laser multicolori | Immagine = Buurkerk en Domtoren.jpg | Didascalia = Il duomo di Utrecht e in primo piano il campanile della Buurkerk | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Paesi Bassi]] | Stato federato = | Regione = [[Utrecht (provincia)|Provincia di Utrecht]] | Territorio = | Superficie = 99.21 | Abitanti = 349.234 <small>(2018)</small> | Nome abitanti = Utrechter(s) [[Olandese|nl]] | Prefisso = +31 30 | CAP = 3450–3455, 3500–3585 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-utrecht.com/ | Map = nl | Lat = 52.09111 | Long = 5.1175 }} '''Utrecht''' è una città dei [[Paesi Bassi]], capoluogo dell'omonima [[Utrecht (provincia)|provincia]] . == Da sapere == Come [[Amsterdam]], anche Utrecht è una città di canali che valgono a conferirle un aspetto pittoresco. La città è sede del primate cattolico dei [[Paesi Bassi]] e di un altro vescovo a capo della chiesa dei vetero-cattolici, che si staccò dalla chiesa di [[Roma]] in seguito alla enunciazione del dogma della infallibilità del papa, voluto da Pio IX nel 1870. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Le piogge sono equamente distribuite su tutto l'arco dell'anno per cui dovrete mettere in valigia capi impermeabili se, ad esempio, volete godervi passeggiate a piedi o in bicicletta. Le piogge estive sono comunque di breve durata e le ore di insolazione sono maggiori. Le temperature estive sono miti e quelle invernali attestate di media di qualche grado sotto lo zero, abbastanza da far ghiacciare l'acqua dei canali per cui dovrete rinunziare a gite in barca. D'inverno il termometro può scendere precipitosamente in concomitanza di situazioni meteorologiche sfavorevoli per cui vi conviene consultare un bollettino poco prima della partenza. La città è molto vivace grazie alla presenza di studenti universitari, molto meno in luglio e agosto. === Cenni storici === Utrecht è una città ricca di storia. La fondazione risale al 47 d.C. quando l'imperatore romano Claudio ordinò al suo generale Corbulo di erigere una linea difensiva lungo il fiume Reno per proteggere il confine settentrionale dell'impero. Una delle roccaforti venne costruita presso uno degli attraversamenti del fiume Reno e per questo chiamata ''Traiectum'' (che significa passaggio/attraversamento). Nella lingua locale il nome si trasformò in ''Trecht'', poi Uut-Trecht (passaggio basso) per diventare infine Utrecht. Nel luogo in cui sorgeva il castello, ora c'è la Chiesa del Dom, costruita nel XIII secolo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 52.091109 | Long= 5.120281 | view=Kartographer | h = 530 | w = 500 | z = 14 | Didascalia=La città interna (Binnenstad) }} {{mapshape}} '''Vredenburgplein''' è il nome della piazza centrale di Utrecht che segna l'accesso alla città vecchia. Si trova a breve distanza dall'edificio della stazione centrale. Tra questo e la piazza si interpone "Hoog Catharijne", un vasto centro commerciale che include, oltre a negozi ed uffici, anche sale cinematografiche e centri gym. Vredenburg, sempre molto affollata, sorge sul luogo dove si ergeva la fortezza di Carlo V. Dall'anno 2012 la zona è oggetto di un rinnovamento edilizio che ha comportato l'abbattimento di parecchi edifici, tra cui la sala dei concerti. Procedendo sulla '''via Vredenburg''' si scavalca il ponte sull''''Oudegracht''' (''vecchio canale'') che collegava il Reno al fiume Vecht. l'Oudegracht scorre tra argini alti 5 metri, per proteggere la città da eventuali inondazioni. È fiancheggiato da vecchie case, la più antica delle quali è la Het Oudaen del XIV secolo, oggi adibita a ristorante. Numerosi anche i locali e i ristoranti che fanno del vecchio canale il luogo più turistico di tutta Utrecht. Sul canale è situato anche il mercato del pesce (Vismarkt) e il Winkel van Sinkel, un grande emporio del 1839 con un porticato sorretto da cariatidi, che oggi funziona come bar - ristorante. === Quartieri === [[File:Utrechtsewijken-nummering.png|180px|left|distretti di Utrecht]] La città è divisa in 10 distretti riportati per completezza di seguito: # '''Binnenstad''' (città interna) &mdash; Il centro storico descritto in precedenza ove è concentrata la massima parte delle attrazioni cittadine. # '''Oost''' &mdash; Il distretto orientale dove sono situati la maggior parte degli edifici universitari (campus De Uithof), compresi i mastodontici alloggi degli studenti e alcuni musei gestiti dall'istituto. # '''Leidsche Rijn''' &mdash; Un distretto residenziale sul canale omonimo e sulla linea ferroviaria Utrecht - Rotterdam. Presenta un tasso di crescita vertiginoso: nel 1997 contava appena 18.000 abitanti saliti a 80.000 dopo nemmeno un ventennio. # '''West''' &mdash; Il distretto ad occidente della stazione centrale. Sin dal XIX secolo vi sorsero numerose fabbriche che sfruttavano la forza motrice dell'acqua dei canali grazie a mulini. Nel secondo dopoguerra il distretto ovest vide un afflusso enorme di immigrati dall'Europa meridionale e dall'Indonesia. Ancora oggi il quartiere di Lombok è abitato in prevalenza da famiglie turche. Il distretto è comunque apprezzato dagli abitanti di Utrecht per la presenza di ristoranti etnici. # '''Overvecht''' &mdash; Il distretto della medio-alta borghesia caratterizzato da ampi spazi verdi. La maggior parte dei condomini dispone di piscine e campi da tennis. # '''Zuid''' &mdash; Il distretto sud costituito dai quartieri Tolsteeg e Rotsoord, entrambi caratterizzati da case e condomini a schiera. Alcuni, molto originali e immersi nel verde, recano la firma dell'urbanista Van der Stadt. Il quartiere di Nieuw Hoograven, costituito invece da case a mattoni rosso-scuro risalenti al periodo tra le due guerre mondiali, presenta oggi un elevato indice di criminalità. # '''Noordoost''' &mdash; # '''Zuidwest''' &mdash; # '''Noordwest''' &mdash; # '''Vleuten-De Meern''' &mdash; Un ex comune che comprendeva i villaggi rurali di Vleuten, De Meern e Haarzuilens (in quest'ultimo è situato il famoso castello di Haar) accorpato nel 2001 nella città di Utrecht. A causa dell'aumento della popolazione passata da meno di 20.000 nel 2001 a quasi 48.000 nel 2017, il distretto Vleuten-De Meern ha cambiato volto. Ad esempio, sono stati costruiti nuovi centri commerciali e anche il numero di esercizi di ristorazione è aumentato considerevolmente. {{-}} <gallery class="center"> File:Utrecht Canals Aerial View - July 2006.jpg|Oudegracht File:Oudegracht Utrecht.JPG|Oudegracht File:Kasteel Oudaen.JPG|Het Oudaen File:Oudegracht 158.JPG|Winkel van Sinkel File:Kariatiden voor Winkel van Sinkel.jpg|Cariatidi </gallery> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'aeroporto internazionale di Schiphol è il più vicino e costituisce la scelta più comoda in quanto dotato di stazione ferroviaria. I treni impiegano meno di mezz'ora per raggiungere Utrecht. Altri aeroporti da prendere in considerazione sono: *L'aeroporto di [[Eindhoven]], dove opera Ryanair. *L'aeroporto di [[Maastricht]] è il più lontano, ma ugualmente raggiungibile in poco più di due ore. *L'aeroporto di [[Rotterdam]] dove la compagnia a basso costo [http://transavia.com/ Transavia]{{Dead link|date=aprile 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettua voli regolari da [[Roma]]-Ciampino più altri stagionali da vari scali italiani (Palermo, Pisa). Gli intercity impiegano meno di 40 minuti dalla stazione centrale di [[Rotterdam]] a quella di Utrecht. *L'aeroporto di [http://www.airport-weeze.de/ Weeze] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, dove Ryanair opera diversi voli da scali italiani è collegato ad Utrecht da un servizio di autobus navetta. In alternativa è possibile prendere la navetta da Weeze a [[Nijmegen]], e da lì prendere il treno per Utrecht (ogni 15 minuti, circa). === In auto === Se arrivate in macchina lasciatela in uno dei tanti parcheggi a pagamento e poi girate a piedi. Se vedete i cartelli dei parcheggi che indicano ''Vol'' questo significa che il parcheggio è al completo. Normale pagare intorno ai € 2,60 all’ora per i garage incentro. Potete anche parcheggiare in strada ma i parchimetri sono ancora più cari (4-5€) e le multe sono salate (e frequenti). Meglio non guidare in centro a Utrecht: lasciate la macchina in garage e muovetevi coi mezzi pubblici o a piedi. Ci sono 4 ''transferiums'' (o P+R): Westraven, Uithof, Muziektheater e Papendorp. Tariffa fissa € 4,50 al giorno, incluso viaggio in centro con bus o tram fino a 5 passeggeri. I transferium sono vicini all’autostrada [http://www.slimutrechtin.nl/upload/documenten/PenR_Utrecht_facts.pdf] {{dead link|dicembre 2020}} e aprono dal mattino presto fino alle 01:00. Transferium Westraven è a sud, vicino all’autostrada A12 uscita 17. La linea del tram Nieuwegein-Utrecht ferma qui e parte 8 volte durante il giorno, 4 di notte e nei weekend. Per tornare indietro potete rendere n tram per Nieuwegein o IJsselstijn, l’ultimo parte a 00.30. Transferium Papendorp è vicino allo stadio e collegato alla città con l’autobus. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Station utrecht centraal.jpg|thumb|Utrecht central station]] * {{listing | nome=Stazione di Utrecht centrale | alt=Station Utrecht Centraal | sito=http://www.ns.nl/reizigers/reisinformatie/stationsvoorzieningen/stations/t-z/utrecht-centraal | email= | indirizzo= | lat=52.089316 | long=5.109972 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Utrecht Centraal | immagine=Utrecht central station.jpg | wikidata=Q575655 | descrizione=La stazione centrale di Utrecht è un importante nodo dei trasporti ferroviari ed è facilmente raggiungibile da ogni città dei [[Paesi Bassi]]. Ci sono collegamenti con [[Amsterdam]] e l’aeroporto di Schiphol anche di notte, ci vogliono 30 minuti e il biglietto di andata costa 8€. :Alla stazione fermano i treni ICE provenienti da Amsterdam centrale e diretti a [[Francoforte sul Meno]] (5 al giorno) e a [[Basilea]]-BBS (1 al giorno). Per entrambi è obbligatoria la prenotazione. :Potete prenotare i biglietti sui siti [http://www.nshispeed.nl nshispeed.nl] o [http://www.db.de db.de]. Gli altri potete acquistarli alle biglietterie automatiche presenti in stazione. }} === In autobus === I capolinea degli autobus extraurbani sono situati su ambo i lati della stazione centrale dei treni. Autobus locali e internazionali partono dal lato ovest ('Jaarbeurszijde'), mentre la maggior parte dei bus regionali e cittadini partono dal lato est ''Busstation CS Centrumzijde''. I bus regionali sono molto più lenti dei treni. '''[http://u-ov.info/ U-OV]{{Dead link|date=gennaio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' fornisce i servizi di trasporto pubblico a Utrecht e nella regione circostante. Altre compagnie: * {{listing | nome=Arriva | alt= | sito=http://www.arriva.nl | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Connexxion | alt= | sito=http://www.connexxion.nl | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Veolia | alt= | sito=http://www.veolia.nl | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} '''[http://9292.nl/en 9292OV]{{Dead link|date=settembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' è un sito in inglese che permette di pianificare viaggi con i mezzi pubblici in tutta l’Olanda. {{-}} == Come spostarsi == Spostarsi a piedi è l’ideale per girare il centro che è abbastanza piccolo e tutte le principali attrazioni sono a breve distanza l’una dall’altra. === Con mezzi pubblici === [[File:Exterieur mock-up tram Uithoflijn 1.JPG|thumb|Tram per la città universitaria]] Il sistema di trasporti pubblici si avvale di autobus, tram e treni suburbani. Gli autobus sono molto frequenti e arrivano ovunque. La maggior parte delle linee è in funzione dalle 6 del mattino fino a dopo mezzanotte. Le corse notturne costano 5-6 euro e non si possono pagare con la chipcard. Esistono due linee di tram che vanno dalla stazione centrale ai sobborghi di Nieuwegein e IJsselstein attraversando il centro. Per i turisti le fermate interessanti sono ''Westplein'' e ''Graadt van Roggeweg''. Rispettivamente sono vicine al quartiere turco e al centro congressi. Una terza linea diretta al centro universitario De Uithof sarà inaugurata nel corso del 2019. I tram sostituiranno la sovraffolata linea di autobus n° 12. Al 2018 tram ed autobus erano gestiti dalla compagnia [http://www.qbuzz.nl/ Qbuzz] (di proprietà delle Ferrovie dello Stato Italiane) che opera sotto il marchio [https://www.u-ov.info/ U-OV]{{Dead link|date=settembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Per poter usare l'insieme dei trasporti pubblici (bus, treni e tram) acquistate una [https://www.ov-chipkaart.nl OV-chipkaart]{{Dead link|date=agosto 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che funziona come una tessera prepagata ed è reperibile nelle edicole o nelle varie stazioni. La tariffazione è a zone. <!--=== In taxi ===--> === In auto === Si sconsiglia di girare Utrecht in macchina. Meglio lasciarla in uno dei parcheggi fuori centro e poi muoversi a piedi o con altri mezzi. === In bicicletta === Se il tempo è bello potete sempre spostarvi in bicicletta. Intorno alla stazione ferroviaria stanno diversi esercizi dove poter noleggiare bici di diversa tipologia ma potete anche incaricare il vostro alloggio di trovarvene una. Purtroppo i furti di biciclette sono assai frequenti per cui dovrete assicurarvi almeno un buon lucchetto. Dato che al 2018 erano quasi 150.000 i cittadini che si servivano di questo mezzo per i propri spostamenti quotidiani, le autorità amministrative sono intervenute per regolare il traffico a pedali. Tenete presente che non potete lasciare la bici al di fuori dei parcheggi appositi gestiti dal comune altrimenti verrà rimossa. Le piste ciclabili sono molto estese sia in città che nella regione circostante. Un percorso molto battuto è quello che va dal centro alla città universitaria. Ci sono anche dei tour guidati in bicicletta, un modo divertente per visitare il centro di Utrecht. {{-}} == Cosa vedere == === Architetture religiose === [[File:Domtoren vanaf de Stadhuisbrug.JPG|thumb|left|Domtoren]] [[File:18297-Pieterskerk.JPG|thumb|Pieterskerk]] * {{see | nome=Torre del duomo | alt=Domtoren | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.09065 | long=5.1214 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=DomTorenUtrechtNederland.jpg | wikidata=Q3368242 | descrizione=Il simbolo di Utrecht è il campanile dell'antica cattedrale dedicata a San Martino mai completata che oggi sorge in posizione isolata rispetto alla chiesa in seguito al crollo parziale della navata centrale avvenuto nel 1674. È percorso alla sua base da una breve via arcuata che un tempo costituiva il portale di accesso principale al tempio. La torre è una struttura gotica in mattoni composta di tre parti che si restringono gradualmente: la base è simile a un castello alto 38,60 metri su cui poggia un secondo quadrato più leggiadro di 29,48 metri di altezza, coronato, a sua volta, da un ottagono alto 26 metri. Complessivamente la torre è alta 112,32 metri ed è tuttora la costruzione più alta di Utrecht anche perché vige una legge che vieta costruzioni più alte . Potete salire in cima percorrendo una scala di 462 gradini. La torre del Duomo ospita al suo interno un grande carillon che suona il venerdì e il sabato tra le 11:00 e le 12:30. }} * {{see | nome=Duomo | alt=Dom van Utrecht | sito=http://www.domkerk.nl | email= | indirizzo= | lat=52.09054 | long=5.12238 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Duomo di Utrecht | immagine=DomTorenUtrechtNederland.jpg | wikidata=Q936545 | descrizione= }} * {{see | nome=DOMunder | alt= | sito=https://www.domunder.nl | email= | indirizzo=Domplein 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+31 30 233 9999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vestigia dell'antico accampamento romano (''Castrum Trajectum'') nei sotterranei della cattedrale. L'ingresso sul piazzale del duomo è simile a quello di una metro. La visita dura 1 ora e 1/4, tempo più che sufficiente dato che il sito è molto piccolo. }} * {{see | nome=Chiesa di San Pietro | alt=Pieterskerk | sito=http://www.pieterskerk-utrecht.nl/ | email= | indirizzo=Pieterskerkhof 5 | lat=52.091389 | long=5.124444 | indicazioni= | tel=+31 30 231 1485 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=18297-Pieterskerk.JPG | wikidata=Q2094317 | descrizione=Chiesa del 1039, tra le più antiche di Utrecht. Conserva ancora all'interno la struttura romanica. }} {{-}} === Architetture civili === [[File:Paushuize.Utrecht.jpg|thumb|left|Casa del Papa]] [[File:Achter Sint Pieter 50.JPG|thumb|De Krakeling]] * {{see | nome=Casa del Papa | alt=Paushuize | sito= | email= | indirizzo=Kromme Nieuwegracht 49 | lat=52.090278 | long=5.123889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Paushuize.Utrecht.jpg | wikidata=Q11721963 | descrizione=Paushuize deve il suo nome ad Adriano VI, l'unico papa olandese, che fece costruire la casa nel 1517, cinque anni prima della sua elevazione al soglio pontificale. :Adriano VI morì l'anno dopo e non soggiornò mai nella sua casa di Utrecht. Nel 1985, Papa Giovanni Paolo II fece una visita a Paushuize. Oggigiorno l'edificio è usato come spazio rappresentativo del commissario reale e del governo provinciale. }} * {{see | nome=De Krakeling | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Achter Sint Pieter | lat=52.09196 | long=5.12317 | indicazioni=angolo con la Keistraat | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Achter Sint Pieter 50.JPG | wikidata=Q1980341 | descrizione=Una casa del 1663 fatta costruire dal poeta Everard Meyster, noto per i suoi gusti eccentrici. L'esterno reca fregi particolari e varie iscrizioni in latino. }} {{-}} [[File:Sarasani.jpg|thumb|]] [[File:Oudegracht Utrecht 12.jpg|thumb|left|]] * {{see | nome=Geertebrug | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.085083 | long=5.122672 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Geertebrug.jpg | wikidata=Q2021037 | descrizione=Il più suggestivo ponte in pietra sul vecchio canale (''Oudegracht''). È un ponte ad archi realizzato a cavallo tra il XII e il XIII secolo. }} {{-}} [[File:Rietveld Schröderhuis HayKranen-20.JPG|thumb|left|Casa Schröder]] [[File:HoofdpostkantoorUrecht.jpg|thumb|Salone dell'ex ufficio centrale delle poste]] * {{see | nome=Casa Schröder | alt=Rietveld Schröderhuis | sito=http://www.rietveldschroderhuis.nl/ | email= | indirizzo= | lat=52.085333 | long=5.147597 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Casa Rietveld Schröder | immagine=Rietveld Schröderhuis HayKranen-20.JPG | wikidata=Q914231 | descrizione= }} * {{see | nome=Ex ufficio centrale delle poste | alt=Hoofdpostkantoor | sito= | email= | indirizzo=Neude 11 | lat=52.093056 | long=5.117778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Postkantoor Neude1.jpg | wikidata=Q7474243 | descrizione=Un magnifico esempio di Art Deco completato nel 1924. }} {{-}} [[File:Utrecht-Uithof, from CambridgeLaan 01.jpg|thumb|left|De Uithof]] [[File:Utrecht-Uithof,_Cambridgelaan_01.jpg|thumb|Cambridgelaan - alloggi degli studenti nella città universitaria]] * {{see | nome=De Uithof | alt= | sito=https://www.utrechtsciencepark.nl/ | email= | indirizzo=Heidelberglaan 11 | lat=52.086389 | long=5.1725 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5363315 | descrizione=Nel distretto orientale (Oost) si trova la città universitaria che comprende il parco della scienza, il centro medico, una dozzina di affermati istituti di ricerca sperimentale e i giardini botanici. Il complesso costituisce un esempio d'avanguardia di architettura moderna. I primi edifici furono strutture piuttosto semplici e senza pretese realizzate negli anni 60 del XX secolo ma nei decenni successivi il campus si arricchì di spettacolari edifici progettati da famosi architetti come il pluripremiato Educatorium, opera dello studio Rem Koolhaas/OMA o il palazzo Minnaert disegnato da Neutelings Riedijk o ancora la biblioteca progettata da Wiel Arets Architects & Associates. Oggi il campus universitario è visitato da persone con interessi particolari nell'architettura. }} {{-}} === Musei === {{Galleria |larghezza = 220 |titolo=Visita il museo del carillon |File:Statuette Music Boxes, Museum Speelklok.jpg|'''Statuetta music box''' |File:Vallin.jpg|Replica di orologio esposto al British Museum |File:G.Perlee "Jan de Wit" (1965) straatorgel (L), Museum Speelklok.jpg| |File:Dance Hall Organ 3, Museum Speelklok.jpg|Organo nella sala da ballo |File:T. Mortier Dance Hall Organ in Utrecht.jpg|Organo per sala da ballo |File:Street organs, Museum Speelklok.jpg| |File:Wilhelm Bruder Söhne - 1, Museum Speelklok.jpg|Organo da strada }} * {{see | nome=Museo Nazionale dal Carillon all'Organo di Barberia | alt=Museum Van Speelklok tot Pierement | sito=http://www.museumspeelklok.nl | email= | indirizzo=Steenweg 6 | lat=52.090292 | long=5.118899 | indicazioni= | tel=+31 30 231 2789 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museum Speelklok | immagine=Buurkerk en Dom.jpg | wikidata=Q1624224 | descrizione=Allestito in una chiesa sconsacrata, la ''Buurkerk'' (chiesa dei borghesi) che si erge a pochi passi dal duomo . Con una superficie di circa 2500 m², era la chiesa più grande di Utrecht. }} {{-}} {{Galleria |larghezza = 220 |titolo=Visita il museo centrale |File:Gerrit van Honthorst - De koppelaarster.jpg|Gerrit van Honthorst |File:Self-sacrifice of mayor van der Werff painting by Wappers (1829).jpg|Gustaaf Wappers |File:Master of the Good Samaritan 001.jpg| |File:Van Gogh - Bauernhäuser in Loosduinen bei Den Haag in der Morgendämmerung.jpeg|Van Gogh }} [[File:Centraal Museum.jpg|thumb|200px|left|Centraal Museum]] * {{see | nome=Centraal Museum | alt= | sito=http://centraalmuseum.nl/ | email= | indirizzo=Agnietenstraat 1-3 | lat=52.083333 | long=5.125833 | indicazioni= | tel=+31 30 236 2362 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterieur Centraal Museum.jpg | wikidata=Q260913 | descrizione= }} {{-}} {{Galleria |larghezza = 220 |titolo=Visita il museo |File:Rembrandt, The Baptism of the Eunuch, 1626, Museum Catharijneconvent, Utrecht.jpg|Rembrandt - Battesimo dell'eunuco |File:Anonymous (Northern Netherlands) the departure of Saint Anthony.jpg|Anonimo - Partenza di S. Antonio - 1480 circa |File:Caesar van Everdingen The Holy Family 1660.jpg|Van Everdingen - Sacra famiglia 1660 circa |File:Geertgen Man van smarten.jpg|Geertgen tot Sint Jans |File:Salomon de Bray - Jael, Deborah and Barak - WGA03141.jpg|Salomon de Braij (1597-1664) |File:Verovering van Rhenen.jpg|Assedio di [[Rhenen]] |File:De Grebber-God Inviting Christ to Sit on the Throne at His Right Hand.jpg|[[w:Pieter de Grebber|Pieter de Grebber]] }} * {{see | nome=Museo dell'ex convento di Santa Caterina | alt=Museum Catharijneconvent | sito=http://catharijneconvent.nl/ | email= | indirizzo=Lange Nieuwstraat 38 | lat=52.087222 | long=5.124167 | indicazioni= | tel=+31 30 231 3835 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Catharijneconvent Utrecht.jpg | wikidata=Q1954426 | descrizione= }} {{-}} [[File:Universiteitsmuseum Utrecht.jpg|thumb|200px|left|]] * {{see | nome=Museo dell'Università di Utrecht | alt=Universiteitsmuseum | sito=http://universiteitsmuseum.nl/ | email= | indirizzo=106 - Lange Nieuwstraat | lat=52.0849 | long=5.12571 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Entrance of Universiteitsmuseum Utrecht.jpg | wikidata=Q14510918 | descrizione= }} {{-}} [[File:Spoorwegmuseum na renovatie.jpg|thumb|200px|left|Museo delle Ferrovie Olandesi]] * {{see | nome=Museo delle Ferrovie Olandesi | alt=Nederlands Spoorwegmuseum | sito=http://www.spoorwegmuseum.nl | email= | indirizzo=Maliebaanstation | lat=52.087222 | long=5.131389 | indicazioni= | tel=+31 30 230 6206, +31 30 230 6206 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Spoorwegmuseum Utrecht 003.JPG | wikidata=Q847166 | descrizione=Il museo è stato inaugurato nel 1954 e occupa gli spazi della ''Maliebaanstation'', una stazione del 1874 non più in funzione. }} {{-}} === Parchi e giardini === [[File:Oude Hortus lente2.jpg|thumb|left|Oude Hortus]] * {{see | nome=Oude Hortus | alt=Antico orto botanico | sito=http://www.uu.nl/NL/universiteitsmuseum/oudehortus/Pages/default.aspx | email= | indirizzo=Lange Nieuwstraat | lat=52.084722 | long=5.126389 | indicazioni=tra Lange e Nieuwegracht. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Utrecht hortus.JPG | wikidata=Q2117962 | descrizione=Il giardino botanico dell'Università di Utrecht sistemato nel 1723. Tra il 1906 e il 1908 le serre furono demolite per far posto ad altre più moderne. Nel decennio successivo le piante furono trasferite al nuovo complesso universitario. Nel giardino attuale è stato istituito un piccolo museo che illustra la storia dell'orto botanico dal XVII al XX secolo. La parte centrale è stata risistemata secondo lo stile paesaggistico inglese del XIX secolo mentre un'altra area ospita piante tipiche delle zone alpine. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Neude at night.jpg|thumb|left|]] [[File:Counter Culture Festival 2009.jpg|thumb|Counter Culture Festival]] [[File:Trumpeters.FestivalOudeMuziek.jpg|thumb|Trombettieri del teatro dell'opera di Utrecht al festival di Musica Antica del 2010]] * {{listing | nome=Maratona di Utrecht | alt= | sito=http://www.utrechtmarathon.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | wikipedia=Maratona di Utrecht | wikidata=Q1052426 | descrizione= }} * {{listing | nome=Midzomergracht | alt= | sito=https://midzomergracht.nl | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | wikidata=Q14643351 | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival di Musica Antica | alt=Festival Oude Muziek Utrecht | sito=http://oudemuziek.nl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dal 28 agosto al 6 settembre | prezzo= | immagine=Trumpeters.FestivalOudeMuziek.jpg | wikidata=Q2659124 | descrizione=Festival in cui si esibiscono artisti di fama internazionale. }} * {{listing | nome=Nederlands Film Festival | alt= | sito=http://www.filmfestival.nl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | wikidata=Q448715 | descrizione=Un festival cinematografico che si svolge ogni anno dal 1981 per iniziativa del regista Jos Stelling nativo di Utrecht. Durante i dieci giorni del festival viene proiettata una selezione di pellicole olandesi dell'anno, non solo lungometraggi, ma anche cortometraggi, documentari e produzioni televisive. Nel corso della serata conclusiva viene assegnata la statuetta del vitello d'oro al miglior cineasta e ai migliori attori. }} * {{listing | nome=Notte dei musei | alt=Utrechtse Museumnacht | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | wikidata=Q1920640 | descrizione= }} * {{listing | nome=Le Guess Who? | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Novembre | prezzo= | wikipedia=Le Guess Who? | immagine=Savages and Bo Ningen at Le Guess Who? festival 2014.jpg | wikidata=Q518712 | descrizione=Festival di musica Rock. }} {{-}} == Cosa fare == * La vita notturna di Utrecht è piuttosto vivace. * Bevete un drink sulle '''terrazze''' a Neude o lungo l'Oudegracht * Giro dei canali in barca - Una compagnia che organizza gite in barca è [http://www.schuttevaer.com/ Schuttevaer] mentre la [https://www.stromma.com/en-nl/utrecht/sightseeing/sightseeing-by-boat/pedal-boat-utrecht/ Stromma Netherlands] affitta barche a pedali. * Girate il centro in bicicletta * Provate le birre locali a Stadskasteel Oudaen [http://www.oudaen.nl/], un castello del XIII secolo trasformato in ristorante. * Percorsi a piedi, costano €3 e si pagano ai centri di informazione turistica (davanti alla torre del Dom) e spiegano la storia degli edifici e mostrano alcuni dei posti più belli dei Utrecht. * Il Wilhelminapark, '''Park''' Lepelenburg o Julianapark sono bei posti per rilassarsi d'estate. * [http://www.trajectumlumen.com Trajectum Lumen]{{Dead link|date=aprile 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (app con mappa per Apple e Android), alla scoperta di luoghi illuminati in maniera artistica, un'attrazione aperta dal 2010. * {{do | nome=Utrecht Free Tours | alt= | sito= | email=UtrechtFreeTours@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sab 12:00-15:00 | prezzo=Gratis, donazioni volontarie | descrizione=Tour guidati da gente del luogo che partono dalla piazza Dom. }} {{-}} == Acquisti == [[File:2018-11-24 Hoog Catharijne vanaf stationsplein.jpg|thumb|Ingresso al centro commerciale Hoog Catharijne sul piazzale della stazione]] * {{buy | nome=Hoog Catharijne | alt= | sito=https://hoog-catharijne.klepierre.nl/ | email= | indirizzo=Stationsplein 97 | lat=52.091142 | long=5.113414 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Vredenburgpassage.jpg | wikidata=Q2444008 | descrizione=Il grande centro commerciale di fronte alla stazione centrale, molto criticato fin dalla sua inaugurazione sia per la sua architettura sia perché si trasformò in fretta in un posto per tossicodipendenti. Dal 2008 sono stati tuttavia avviati lavori di rinnovamento su larga scala tesi a migliorare la qualità di vita in tutta la zona della stazione. Oggi il centro si presenta con un aspetto ultramoderno e con corridoi e percorsi tirati a lustro come uno specchio, nonostante vi passino ogni giorno centinaia di migliaia di persone. }} * {{buy | nome=Mercato dei fiori | alt=Bloemenmarkt | sito= | email= | indirizzo=Janskerkhof | lat=52.09367 | long=5.12122 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sab 07:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Mercato del sabato sul piazzale della chiesa di S. Giovanni. Tantissimi fiori e naturalmente bulbi di tulipano. }} * {{buy | nome=Mercato delle stoffe | alt=Lapjesmarkt | sito= | email= | indirizzo=Breedstraat | lat=52.09530 | long=5.12067 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sab 08:00-13:00 | prezzo= | descrizione=Il più grande mercato dei tessuti dei [[Paesi Bassi]] si svolge ad Utrecht dal XVII secolo. }} {{-}} == Come divertirsi == [[File:TivoliVredenburg-2014-08.JPG|thumb|left|TivoliVredenburg]] [[File:20111020 Utrecht Amberes foto 436.jpg|thumb|Teatro civico]] === Spettacoli === ==== Teatri e concerti ==== * {{drink | nome=Teatro civico | alt=Stadsschouwburg Utrecht | sito=http://www.stadsschouwburg-utrecht.nl | email= | indirizzo=Lucasbolwerk 24 | lat=52.09306 | long=5.12722 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=StadsschUtrecht.JPG | wikidata=Q2485688 | descrizione=Il maggiore teatro cittadino, inaugurato il 3 settembre 1941 e gestito dal comune di Utrecht. L'edificio, progettato dall'architetto Willem Dudok nel 1937 è stato dichiarato monumento nazionale nel 2009. }} * {{drink | nome=Beatrix Theater | alt= | sito=http://www.jaarbeurs.nl/beatrixtheater | email= | indirizzo=Jaarbeursplein 6A | lat=52.08833 | long=5.10694 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Utrecht jaarbeursplein beatrixtheater.jpg | wikidata=Q813291 | descrizione=Teatro con una capacità di circa 1500 posti utilizzato principalmente per musical, concerti e spettacoli di cabaret oltre che per rappresentazioni teatrali. }} * {{drink | nome=TivoliVredenburg | alt= | sito=https://www.tivolivredenburg.nl/ | email= | indirizzo=Vredenburgkade 11 | lat=52.0922 | long=5.11333 | indicazioni= | tel=+31 30 760 6777 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TivoliVredenburg-2014-08.JPG | wikidata=Q16901749 | descrizione=Inaugurato nel 2014, il TivoliVredenburg comprende cinque sale da concerto con una capacità totale di 5500 persone. Al suo interno si trova anche un palco riservato ad artisti dilettanti e al pianterreno un bar/ristorante con tavoli all'aperto sulla riva del canale Singel. }} * {{drink | nome=De Kargadoor | alt= | sito=https://www.kargadoor.nl/ | email= | indirizzo=Oudegracht 36 | lat=52.09528 | long=5.11684 | indicazioni= | tel=+31 30 231 0377 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Kargadoor Logo.png | wikidata=Q2231364 | descrizione=Un centro culturale fondato nel 1961 sul cui palco si esibiscono musicisti, flautisti, attori, cabarettisti e poeti. Il locale è sede anche di varie organizzazioni per la difesa dei diritti umani e delle classi socialmente più deboli fornendo loro anche assistenza legale. }} ==== Cinema ==== * {{drink | nome=Wolff City | alt= | sito= | email= | indirizzo=Voorstraat 89 | lat=52.09498 | long=5.12313 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Voorstraat 89.JPG | wikidata=Q1984352 | descrizione= }} * {{drink | nome=Louis Hartlooper Complex | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tolsteegbrug 1 | lat=52.08167 | long=5.12417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Overzicht - Utrecht - 20329952 - RCE.jpg | wikidata=Q1818096 | descrizione= }} * {{drink | nome=Pathé Rembrandt Utrecht | alt= | sito=https://www.pathe.nl/bioscoop/rembrandt | email= | indirizzo=Oudegracht 73 | lat=52.093941 | long=5.11635 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=De Landskroon" - Utrecht - 20236468 - RCE.jpg | wikidata=Q14050983 | descrizione= }} * {{drink | nome=Springhaver Theater BV | alt= | sito=http://www.springhaver.nl | email= | indirizzo=Springweg 52 | lat=52.088168 | long=5.119158 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Wikipedianen in Utrecht.jpg | wikidata=Q2045136 | descrizione= }} * {{drink | nome=Pathé Utrecht Leidsche Rijn | alt= | sito=http://www.cinemec.nl | email= | indirizzo=Berlijnplein 100 | lat=52.096587 | long=5.070067 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21000562 | descrizione= }} * {{drink | nome=Kinepolis Jaarbeurs Utrecht | alt= | sito=http://www.kinepolis.com | email= | indirizzo=Jaarbeursboulevard 300 | lat=52.086030 | long=5.104690 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1741993 | descrizione= }} === Locali notturni === [[File:Pand EKKO 2010.jpg|thumb|left|EKKO]] [[File:Stairway to Heaven (cafe).jpg|thumb|Stairway to Heaven]] Intorno alla piazza Janskerkhof si concentrano locali frequentati da studenti, mentre sull'Oudkerkhof si trovano locali con target più ampi. * {{drink | nome=dB's oefenstudio's, concertzaal & café | alt= | sito=https://web.dbstudio.nl/ {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=CAB-Rondom 100 | lat=52.101633 | long=5.087846 | indicazioni= | tel=+31 30 293 8209 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 20:00-02:00 | prezzo= | descrizione=Ampio locale ove si esibiscono bande di musica rock. }} * {{drink | nome=EKKO | alt= | sito=http://www.ekko.nl/ | email= | indirizzo=Bemuurde Weerd Westzijde 3 | lat=52.09722 | long=5.11444 | indicazioni= | tel=+31 30 231 7457 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=EKKO.jpg | wikidata=Q2299325 | descrizione=Uno storico locale inaugurato nel 1906 su iniziativa di un gruppo di studenti. Vi si sono esibite bande locali e internazionali di tutti i generi come hip-hop, acid, techno, electro ecc. }} * {{drink | nome=De Helling | alt= | sito=https://www.dehelling.nl/ | email= | indirizzo=Helling 7 | lat=52.076944 | long=5.121667 | indicazioni= | tel=+31 30 221 9944 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Utrecht tivolidehelling.jpg | wikidata=Q60032465 | descrizione= }} * {{drink | nome=Stairway to Heaven | alt= | sito=https://www.stairway.n {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Mariaplaats 11 | lat=52.09 | long=5.11694 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Stairway to Heaven (cafe).jpg | wikidata=Q7474653 | descrizione=Un dancing club/ristorante che prende il nome dall'omonima canzone dei Led Zeppelin ed è allestito in un storica rimessa di cavalli destinati al traino di tram. Gli interni sono decorati con dischi d'oro e chitarre e vi è esposta una collezione di strumenti musicali appartenuti a personaggi famosi come Kurt Cobain dei Nirvana. }} * {{drink | nome=Feestcafé ´t Pakhuis | alt= | sito=http://www.hetpakhuis.nl/ | email= | indirizzo=Janskerkhof 21 | lat=52.09386 | long=5.12041 | indicazioni= | tel=+31 6 14463269 | numero verde= | fax= | orari=Dal mercoledì al sabato: dalle 22 alle 04. Giorni di chiusura: lunedì, martedì, domenica. | prezzo= | descrizione=Studentencafe }} * {{drink | nome=Hofman Café | alt= | sito=http://www.hofman-utrecht.nl/ | email= | indirizzo=Janskerkhof 17 A | lat=52.09416 | long=5.12112 | indicazioni= | tel=+31 30 230 2470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Rinomato locale con musica dal vivo. }} * {{drink | nome=Hemingway Eetcafé | alt=Café-restaurant | sito=http://hemingway-utrecht.nl/ | email= | indirizzo=Janskerkhof 6 | lat=52.09284 | long=5.12159 | indicazioni= | tel=+31 30 234 3374 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Café-restaurant. }} * {{drink | nome=Zussen | alt= | sito=http://www.zussen.com/ | email= | indirizzo=Korte Jansstraat 23 | lat=52.09283 | long=5.12205 | indicazioni= | tel=+31 30 233 3633 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio e Dom 11:00-01:00, Ven-Sab 11:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Restaurant/cocktail bar. }} * {{drink | nome=De Nieuwe Dikke Dries | alt= | sito=http://www.dikkedries.nl/ | email= | indirizzo=Oudkerkhof 36 | lat=52.09199 | long=5.12154 | indicazioni= | tel=+31 30 231 91 12 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub. }} * {{drink | nome=ACU | alt= | sito=http://www.acu.nl/ | email= | indirizzo=Voorstraat, 71 | lat=52.09520 | long=5.12203 | indicazioni= | tel=+31 30 231 4590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro culturale. }} * {{drink | nome='t Oude Pothuys | alt= | sito=http://www.pothuys.nl | email= | indirizzo=Oudegracht 279 | lat=52.08620 | long=5.12188 | indicazioni= | tel=+31 30 231 8970 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un caffè in un seminterrato, con musica dal vivo quasi ogni notte. }} Per le persone LGBT ci sono i caffè {{marker|tipo=drink| nome=Bodytalk |lat=52.094678 |long=5.116960}} e {{marker|tipo=drink|nome=Kalff |lat=52.094939 |long=5.116343}} su entrambi i lati dell'Oudegracht. Dalla chiusura di De Roze Wolk nel 2006, non c'è più una discoteca gay a Utrecht, ma in compenso avvengono feste regolari nei club più rinomati organizzate da [http://en-suite.nl/ EnSuite]{{Dead link|date=luglio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e dall'associazione giovanile [https://pann.nl/ gay PANN]. Nel 1986, il comune di Utrecht diede avvio a una politica di emancipazione di gay e lesbiche con il fine della loro piena integrazione sociale. Nello stesso anno si svolse in città il National Rose Saturday. L'anno precedente, le associazioni gay protestarono fermamente contro le posizioni ufficiali della chiesa cattolica sull'omosessualità in occasione della visita del pontefice Giovanni Paolo II nel maggio di quell'anno e di nuovo nel 1987 contro le dichiarazioni del cardinale Simonis. Nel giugno 1997, su iniziativa del comune, è stata organizzata la "Primavera rosa", un evento per rendere l'omosessualità visibile a un pubblico più ampio. Dal 2017 avviene, sull'esempio di Amsterdam, una sfilata di barche con il nome di Utrecht Canal Pride. {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Bram Ladage | alt= | sito=https://ladage.nl/ | email= | indirizzo=Bernadottelaan 8 | lat=52.07537 | long=5.09453 | indicazioni=All'interno del centro commerciale Nova | tel=+31 30 296 3457 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fast food aperto 24ore. }} * {{eat | nome=El Mundo | alt= | sito=http://www.tapasbar-elmundo.nl/ | email= | indirizzo=Voorstraat 18 | lat=52.09419 | long=5.11888 | indicazioni= | tel=+31 30 236 4543 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tapas bar. }} * {{eat | nome=Grand Restaurant Le Connaisseur | alt= | sito=https://www.leconnaisseur.nl/ | email= | indirizzo=Oudegracht 59 | lat=52.09453 | long=5.11630 | indicazioni= | tel=+31 30 231 0456 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 17:00–23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=O'Panuozzo | alt= | sito=http://www.o-panuozzo.nl | email= | indirizzo=Voorstraat 34 | lat=52.09467 | long=5.11972 | indicazioni= | tel=+31 30 259 1857 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 16:00-22:00, Sab-Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Pizze italiane veraci (margherita, margherita special, funghi), focacce e antipasti crudi. I gestori sono napoletani e hanno aperto un altro locale sulla Mariastraat al n° civico 34. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Loetje Utrecht | alt= | sito=https://utrecht.loetje.nl/ | email= | indirizzo=Oudkerkhof 29 | lat=52.09177 | long=5.12145 | indicazioni= | tel=+31 30 231 5040 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00–22:30 | prezzo= | descrizione=Club ristorante. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Strowis | alt= | sito=http://www.strowis.nl/ | email=info@strowis.nl | indirizzo=Boothstraat 8 | lat=52.09467 | long=5.12216 | indicazioni= | tel=+31 30 2380280 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=a partire da €15.50 | descrizione=Ostello gestito e posseduto da un gruppo di ex occupanti. La scelta varia tra 6, 8, 10 o 12 letti (disposizione a dormitorio). I servizi sono internet gratuito e un rilassante giardino ombreggiato. }} * {{sleep | nome=Hostel B&B Utrecht | alt= | sito=http://www.hostelutrecht.nl | email= | indirizzo=Lucasbolwerk 4 | lat=52.09312 | long=5.12621 | indicazioni=10 minuti a piedi dalla stazione centrale | tel=+31 650434884 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout=noon | prezzo=da minimum €25.00 | descrizione=La stanza principale (zona comune) dotata di televisione e computers. Internet gratuito, cibo gratuito (chiunque si può occupare della cottura del proprio cibo) e a volte anche birra gratuita. Le docce necessitano di mezz'ora di riscaldamento la mattina. }} * {{sleep | nome=Stayokay Utrecht Center | alt= | sito=https://www.stayokay.com/nl/hostel/utrecht-centrum | email= | indirizzo=Neude 5 | lat=52.09339 | long=5.11900 | indicazioni= | tel=+31 30 750 1830 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ostello in ottima posizione. La doppia viene offerta spesso a meno di 50 €. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel NH Centre Utrecht | alt= | sito=https://www.nh-hotels.com | email= | indirizzo=Janskerkhof 10 | lat=52.09300 | long=5.12248 | indicazioni= | tel=+31 20 499 0317 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Grand Hotel Karel V | alt= | sito=https://www.karelv.nl/ | email= | indirizzo=Geertebolwerk 1 | lat=52.08767 | long=5.11786 | indicazioni= | tel=+31 30 233 7555 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo a 5 stelle. }} {{-}} == Sicurezza == La zona intorno alla stazione centrale e al centro commerciale Hoog Catharijne è stata completamente rinnovata e risanata dalla presenza di tossicodipendenti e vagabondi che prima vi si aggiravano ma essendo molto trafficata è meglio che siate circospetti. * {{listing | nome=Ufficio centrale della polizia | alt=Politie Utrecht Bureau Kroonstraat / Paardenveld | sito=https://www.politie.nl | email= | indirizzo=Kroonstraat 25 | lat=52.09452 | long=5.11222 | indicazioni= | tel=112 (emergenze), +31 0900-8844 (non emergenze) | numero verde= | fax= | orari=00:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Slot Zuylen.jpg|thumb|left|Castello Zuylen]] [[File:Kasteel de Haer.jpg|thumb|Kasteel de Haar]] ;Nord * {{marker|tipo=see|nome=Slot Zuylen |lat=52.12720 | long=5.07315}} (8 km) &mdash; Castello del XIII secolo completamente rinnovato nel 1752. Occupa una suggestiva posizione sulle rive del fiume Vecht e dispone al suo interno di preziose collezioni di arazzi di [[Delft]]. Altre informazioni su orari e visite sul [http://www.slotzuylen.nl sito ufficiale] del castello. * {{marker|tipo=see| nome=Kasteel de Haar |lat=52.121496|long=4.986272}} (22 km / 40 minuti con gli autobus della linea 9 in partenza dalla stazione centrale) &mdash; Kasteel de Haar è il più grande castello dei [[Paesi Bassi]]. Si trova nel villaggio di Haarzuilens e fu completato nel XIV secolo. Agli inizi del XIX secolo fu ricostruito in stile neogotico su progetto dell'architetto Pierre Cuypers. Altre informazioni sul [https://www.kasteeldehaar.nl/ sito ufficiale]. [[File:Breukeleveen-MSD-20090826-182901.jpg|thumb|left|Tramonto a Loosdrecht]] [[File:Soestdijk achter vijver.jpg|thumb|Palazzo Soestdijk]] * {{marker|nome=Loosdrecht |lat=52.2069 | long=5.0869}} (21 km) &mdash; Villaggio sulle rive del lago omonimo trasformatosi in una importante località di villeggiatura. Molte famiglie di Utrecht vi hanno costruito ville dove passano le vacanze e i fine settimana. Vi si possono praticare varie attività sportive tra cui la vela. La località consta di una parte antica (''Oud-Loosdrech'') e una nuova (''Nieuw-Loosdrech'') più discosta dalle rive del lago. * {{marker|tipo=see|nome=Palazzo Soestdijk |lat=52.193333 |long=5.279444}} &mdash; Un ex residenza reale venduta nel 2017 alla società "Made in Holland" che progetta di trasformarlo in albergo di lusso con annesso un centro eventi. Al momento (2019) è aperto al pubblico. Altre informazioni sul [https://www.paleissoestdijk.nl/ sito ufficiale] del palazzo. ;Est * {{marker|nome=[[Zeist]] |lat=52.08909 | long=5.22740}} (9 km / 16 minuti in autobus) &mdash; Città di 70.000 abitanti circondata da boschi. Vi si trova l'omonimo castello del XVII secolo fatto costruire da un esponente della casa d'Orange. Nel corso del XIX secolo molte famiglie benestanti di Utrecht preferirono trasferirsi a Zeist. [[File:Gouda, vanuit de lucht met stadhuis RM16843 en de Grote of Sint Janskerk RM16722 foto1 2014-03-09 10.40.jpg|thumb|left|Il centro di Gouda ripreso dall'alto]] [[File:Oudewater 13052012C.JPG|thumb|Oudewater]] ;Ovest * {{marker|nome=Oudewater |lat=52.02297 | long=4.87107}} (35 km) &mdash; Graziosa cittadina di impronta medievale, un tempo rinomata per le fabbriche di cordami. Nel XVII secolo, al tempo della caccia alle streghe, Oudewater si distinse per offrire un rifugio a quanti erano sospettati di stregoneria. Ancora sussiste l' Heksenwaag, l'edificio dove i sospetti venivano pesati. Si credeva infatti che streghe e stregoni, non avendo un'anima, avessero un peso notevolmente inferiore a quello normale che permetteva loro di volare su un manico di scopa. * {{marker|nome=[[Gouda]] |lat=52.010079 |long=4.709101}} (43 km / meno di 20 minuti in treno) &mdash; Città famosa per le sue architetture gotiche, la produzione di ceramiche e soprattutto per l'industria casearia. Costituisce una piacevole sosta sulla strada ferrata [[Rotterdam]]-Utrecht. === Itinerari === * [http://www.holland-cycling.com/where-to-go/day-trips/195-utrecht-forts-cycle-route Utrecht Forts Cycle Route]{{Dead link|date=gennaio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} == Informazioni utili == * {{listing | nome=VVV Utrecht | alt= | sito=https://www.visit-utrecht.com | email= | indirizzo=Domplein 9 | lat=52.091025 | long=5.121023 | indicazioni= | tel=+31 900 1288732 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00–17:00 | prezzo= | descrizione=Centro di informazioni turistiche. Noleggia anche bici. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Benelux | Stato = Paesi Bassi | Regione nazionale = Paesi Bassi occidentali | Regione nazionale2 = Utrecht (provincia) | Livello = 2 }} 5it1a8vglpi2jjkkhfaat41tnpwofjx Valle della Mosella lussemburghese 0 8837 949813 679349 2026-11-02T03:21:34Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949813 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Valle della Mosella banner.jpg | DidascaliaBanner = La Mosella à Pont-à-Mousson | Immagine = GrevenmacherMarktplatz.JPG | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Lussemburgo]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 49.603248 | Long = 6.339107 }} '''Valle della Mosella lussemburghese''' è una regione geografica del [[Lussemburgo]], situata lungo il confine orientale con la [[Germania]]. == Da sapere == La regione si presta alla coltivazione dei vini, motivo per cui le colline sono tappezzate di vigneti. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 49.603248 | Long= 6.339107 | h= 400 | w= 350 | z= 10 | view= Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q836002,Q691781}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Grevenmacher]] | alt= | descrizione=Capitale della regione.}} | 2={{Città| nome=[[Mondorf-les-Bains]] | alt= | descrizione=Una vecchia città termale e l'unica destinazione più grande non situata lungo il fiume Mosella.}} | 3={{Città| nome=[[Remich]] | alt= | descrizione=Ex insediamento romano che nel tempo si è trasformato nella città che è oggi.}} | 4={{Città| nome=[[Schengen]] | alt= | descrizione=Luogo della firma dell'omonimo Accordo di Schengen.}} | 5={{Città| nome=[[Wasserbillig]] | alt= | descrizione=Città sul punto di fusione del fiume Sûre (o Sauer) nella Mosella.}} | 6={{Città| nome=[[Wormeldange]] | alt= | descrizione=Città è nota per i suoi vigneti, chiamata per questo "''Commune du Riesling''".}} }} [[File:Junglinster_with_transmitters_2016-07.jpg|thumb|left|500px|Vista su Junglinster]] <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === [[File:Schëlter_op_der_N10.jpg|thumb|N10 vicino a [[Wasserbillig]]]] La strada N10 corre lungo i fiumi Mosella e Sauer e collega insieme quasi tutte le città lungo il confine orientale del Lussemburgo. Quando si viaggia da [[Thionville]] o [[Metz]], la strada è contrassegnata come D654, che si collega alla A31/E25 a [[Illange]]. A nord della Valle della Mosella la N10 si collega al [[Mullerthal]] dopo aver seguito la stessa strada della N1 tra [[Grevenmacher]] e [[Wasserbillig]]. La N10 attraversa [[Echternach]], poi passa per [[Vianden]], solo per terminare vicino a [[Clervaux]]. Altre strade attraverso la regione sono la A1, che collega la [[Lussemburgo (città)|città di Lussemburgo]] con [[Treviri]] via Grevenmacher e la A13, che collega [[Esch-sur-Alzette]] con [[Merzig]] e [[Saarbrücken]] via [[Mondorf-les-Bains]] e [[Schengen]]. === In nave === * {{listing | nome=Port de Schwebsange | alt= | sito=http://www.camping-port.lu/ | email= | indirizzo= | lat=49.5102 | long=6.3639 | indicazioni=Situato tra le città di [[Schengen]] e [[Remich]], vicino a Schwebsange | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Da 10€ | descrizione= }} Anche [[Mertert]] ha un porto, ma è un porto industriale che non offre servizi a imbarcazioni da diporto o yacht. === In treno === [[File:CFL_2306_-_Wasserbillig_-_2016.jpg|thumb|Treno CFL che attraversa la Mosella in [[Germania]]]] La linea ferroviaria [[Perl (Saarland)|Perl]]-[[Konz]] corre sul lato tedesco. === In autobus === Sebbene nessuna delle città abbia una propria stazione ferroviaria, sul lato tedesco della Mosella esiste un collegamento ferroviario che collega [[Perl (Saarland)|Perl]] ([[Schengen]]), [[Nennig]] ([[Remich]]), [[Wellen (Germania)|Wellen]] ([[Grevenmacher]]) e [[Oberbillig]] ([[Wasserbillig]]) con [[Treviri]]. I servizi di questa linea terminano al punto di triplice frontiera. La linea CFL 30 attraversa la parte settentrionale della regione via [[Mertert]] e Wasserbillig e collega la [[Lussemburgo (città)|città di Lussemburgo]] con Treviri e [[Schweich]] oltre il confine. Questa linea passa all'incirca dall'aeroporto di Lussemburgo-Findel. La stazione più vicina all'aeroporto è quella di Cents-Hamm che serve i due omonimi quartieri. I servizi di autobus collegano la città di Lussemburgo e Remich via [[Mondorf-les-Bains]] (177) e Schengen (185). Remich si collega a Grevenmacher tramite la linea 450, che collega la città di Lussemburgo (135) e [[Echternach]] (485). {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === L'N10 facilita gli spostamenti in auto nella regione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> === In bicicletta === È vivamente consigliato, a patto di avere abbastanza tempo, di noleggiare una bicicletta. Soprattutto durante l'estate questo è un mezzo di trasporto altamente raccomandato, poiché si vedranno con calma più aspetti della regione rispetto a un rapido e superficiale passaggio in auto. Nella Valle della Mosella [http://www.entente-moselle.lu/fr/rentabike/presentation Rentabike Miselerland] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} è l'azienda più popolare quando si tratta di noleggiare una bicicletta. Possono essere trovati a [[Wasserbillig]], [[Mertert]], [[Flaxweiler]], [[Grevenmacher]], Ehnen, [[Remich]], Schwebsange, Remerschen e [[Schengen]]. Le biciclette normali costano 12 € al giorno. 5 € in più se per una mountain bike, o 8 € in più per una e-bike. Si risparmiano i 12 € se acquistando una [http://www.visitluxembourg.com/en/luxembourg-card Luxembourg Card]. {{-}} == Cosa vedere == Sebbene il [[Lussemburgo]] offra molti bei castelli, la Valle della Mosella lussemburghese ne ha solo uno prominente, il Castello di [[Schengen]]. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Schengen_-_panoramio_(3).jpg|thumb|left|Il castello di [[Schengen]]]] [[File:Mondorf-les-Bains, the Centre thermal.jpg|thumb|Fontana all'ingresso delle terme Mondorf]] * Come accennato in precedenza, la regione è perfetta per il '''ciclismo'''. Chi non ha una bicicletta a disposizione, ne può noleggiare una in quasi ogni località lungo il fiume Mosella. * Oltre al ciclismo, anche l''''escursionismo''' è un'attività popolare. [[Mertert]], per esempio, ha un percorso circumnavigando la città. * Visitate e rilassarsi nelle '''Terme Mondorf''' della città [[Mondorf-les-Bains]]. * Oltre a un centro termale, Mondorf-les-Bains ha anche l'unico casinò della zona, il '''Casino2000'''. * Alcuni dei '''vigneti e delle cantine''' della regione sono aperti per offrire ai visitatori un tour, occasionalmente con una degustazione di vini inclusa. * A parte i tour legati al vino nella regione, luoghi come Schengen hanno i loro tour della città, e lo stesso vale per Wintrange. {{-}} == A tavola == [[File:20200701Riesling de Schengen.jpg|thumb|left|Riesling di [[Schengen]]]] [[File:Luxembourg-Marque Nationale Vin.jpg|thumb|Etichetta "''marque nationale''": l'unico sistema di classificazione del vino lussemburghese]] === Bevande === Il vino viene coltivato in Lussemburgo solo nella valle della Mosella. Il clima mite, da uno a due gradi più caldo della media nazionale, consente ai vignaioli di produrre ottimi vini. I vitigni coltivati più apprezzati sono: Pinot nero, Pinot bianco, Pinot grigio, Riesling, Gewürztraminer, Rivaner, Auxerrois, Elbling e Chardonnay. La distillazione è spesso strettamente correlata alla viticoltura. Molti viticoltori producevano acquavite dai residui della produzione del vino. Spesso si trovano alberi da frutto nell'entroterra dei vigneti. Si consiglia di affinare la frutta per distillazione e di produrre acquaviti fruttate. {{-}} == Sicurezza == Sebbene la regione confina con il fiume Mosella e visto che è navigabile quasi ovunque, è ''altamente sconsigliato fare una nuotata nel fiume'', poiché viene utilizzato attivamente dalle navi da trasporto. Le correnti causate da queste navi possono essere molto insidiose. Quando non ha i piedi saldi sul letto del fiume, si può essere facilmente trascinato verso i rotori con tutto ciò che ne consegue. {{-}} == Nei dintorni == === Luoghi vicini in Lussemburgo === * [[Cantone di Esch-sur-Alzette]] (''Terre rosse'') - La regione mineraria del Lussemburgo, che conferisce alla regione il suo carattere industriale. La regione, tuttavia, si sta concentrando sempre di più sul turismo, offrendo tour di ex miniere, trasformando le ferrovie storiche in vecchie ferrovie industriali, mentre ospita anche la città universitaria del Paese, [[Esch-sur-Alzette]], dalla vivace vita notturna. * [[Lussemburgo centrale]] - Il lato più commerciale del Paese, che ruota principalmente attorno alla capitale, la [[Lussemburgo (città)|città di Lussemburgo]]. * [[Cantone di Echternach]] - Conosciuta anche come la piccola Svizzera del Lussemburgo per il suo terreno straordinariamente bello. La regione si trova intorno a [[Echternach]], la città più antica del [[Lussemburgo]]. La basilica della città contiene la cripta di San Willibrord. === Luoghi nelle vicinanze oltre confine === * [[Treviri]] - La città più antica della [[Germania]], fondata in epoca romana, si trova non molto a valle. * Al confine con la Valle della Mosella lussemburghese si trova il [[Saarland]], un piccolo Stato federale per i canoni tedeschi, ma in contrasto con le dimensioni del [[Lussemburgo]] nel suo insieme. Lo Stato compatto contiene meraviglie naturali da vedere e un bel po' di interessante patrimonio. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Benelux | Stato = Lussemburgo | Livello = 1 }} malvmqvmrpvagc5sooz7k76iix8q12x Cagliari 0 10870 949772 949411 2026-11-01T20:11:35Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949772 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Vista di Cagliari dalla Torre dell'Elefante.jpg | DidascaliaBanner = Vista di Cagliari dalla Torre dell'Elefante | Immagine = Palazzo Civico Baccaredda.JPG | Didascalia = Palazzo Civico Baccaredda | Appellativi = | Patrono = San Saturnino <small>(30 ottobre)</small> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Campidano di Cagliari]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 146.996 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Cagliaritani | Prefisso = +39 070 | CAP = | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.cagliariturismo.it/ | Map = it | Lat = 39.21597 | Long = 9.11508 }} '''Cagliari''' (Casteddu in sardo) è il capoluogo della [[Sardegna]]. == Da sapere == Cagliari è stata nominata [[Capitale italiana della cultura]] per il 2015, assieme a [[Ravenna]], [[Lecce]], [[Perugia]] e [[Siena]]. === Cenni geografici === Cagliari è stata costruita (come Roma) su sette colli, di cui Castello si situa in centro storico. Si affaccia sul Golfo degli Angeli ed è circondata da due stagni (a est lo stagno di Molentargius, a ovest quello di Cagliari). Il Poetto è la principale spiaggia di Cagliari e si estende per circa otto chilometri dalla Sella del Diavolo sino al litorale di Quartu Sant'Elena. Cagliari confina con [[Assemini]], [[Capoterra]], [[Elmas]], [[Monserrato]], [[Quartu Sant'Elena]], [[Quartucciu]], [[Selargius]] e [[Sestu]]. === Quando andare === {{Clima | genmax=14.3 | febmax=14.8 | marmax=16.5 | aprmax=18.6 | magmax=22.9 | giumax=27.3 | lugmax=30.4 | agomax=30.8 | setmax=27.4 | ottmax=23.1 | novmax=18.3 | dicmax=15.4 | genmin=5.5 | febmin=5.8 | marmin=7.1 | aprmin=8.9 | magmin=12.4 | giumin=16.2 | lugmin=18.9 | agomin=19.6 | setmin=17.1 | ottmin=13.7 | novmin=9.3 | dicmin=6.6 | genprecip=49.7 | febprecip=53.3| marprecip=40.4 | aprprecip=39.7 | magprecip=26.1 | giuprecip=11.9 | lugprecip=4.1 | agoprecip=7.5 | setprecip=34.9 | ottprecip=52.6 | novprecip=58.4 | dicprecip=48.9 | descrizione= Fonte: [http://worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId=601 World Weather] }} Il clima della città è mediterraneo, con inverni piuttosto miti (difficilmente si scende sotto lo zero, i mesi più freddi sono gennaio e febbraio) ed estati calde (con temperature fino a 40 gradi). I periodi migliori per visitare Cagliari sono aprile-maggio e settembre-ottobre, anche se la città è piacevolmente visitabile anche in autunno-inverno. D'estate può essere scelta come base da cui partire per visitare le spiagge del sud della Sardegna. Da tenere presente che maestrale e scirocco soffiano di frequente, a volte -soprattutto il primo- a velocità orarie piuttosto sostenute (fino a 100 km/h). === Cenni storici === [[File:Schott, Franz – Parte seconda dell'itinerario d'Italia, doue si contiene la descrittione di Roma. Con le cose notabili di essa tanto diuine, quanto humane, 1647 – BEIC 9036715 Cagliari.jpg|miniatura|sinistra|Cagliari in un'illustrazione del 1647]] La zona dove sorge la città era abitata fin dal neolitico. I Fenici, che frequentarono i porti di Cagliari e di altre zone della Sardegna sin dall'VIII secolo a.C., si stanziarono nell'area di Santa Gilla finché, nel V secolo a.C., la città passò ai Cartaginesi e conobbe un rapido sviluppo. Dopo essersi affermata come il centro principale dell'isola, fu presa dai Romani con tutta la Sardegna e la Corsica, nel 238 a.C., in seguito alla prima guerra punica. La <em>Karalis</em> romana ebbe un periodo di grande tranquillità e crescita economica fino al V secolo, quando iniziò l'occupazione dei Vandali d'Africa. Fu riconquistata dai romani d'oriente nel 534 d.C., entrando a far parte del sistema amministrativo bizantino. Nel Medioevo, con la divisione dell'isola in quattro giudicati, la città iniziò a subire le influenze di Pisa e Genova, fino a quando gli Aragonesi, nella loro guerra di conquista della Sardegna, assediarono e conquistarono Cagliari. Ai pisani fu permesso di continuare a risiedere nella zona della Marina (dove infatti ancora esiste via dei Pisani) e proseguire i loro traffici commerciali, come semplici cittadini. Sotto la dominazione spagnola, <em>Caller</em> divenne la capitale del nuovo regno di Sardegna. Con il matrimonio di Ferdinando II d'Aragona e Isabella I di Castiglia (1469) si ebbe l'unione fra la Corona di Castiglia e la Corona d'Aragona (di cui il Regno di Sardegna faceva parte), che mantennero però istituzioni distinte. Con il passare dei secoli la città cominciò a provare una certa insofferenza per la dominazione spagnola. Nel 1708, durante la Guerra di successione spagnola, la città fu conquistata dagli inglesi e il regno passò agli Asburgo d'Austria. Come deciso al Trattato dell'Aia del 1720, Cagliari passò con tutto il Regno sotto il dominio sabaudo. Nemmeno i piemontesi erano molto ben tollerati; i sardi, che si videro rifiutare la richiesta di una maggiore autonomia, con un'insurrezione durata pochi giorni (27-28 aprile 1794, i cosiddetti "Vespri Sardi", giornata oggi celebrata come Sa die de sa Sardigna) cacciarono temporaneamente i piemontesi. Cagliari, rioccupata, divenne quindi il centro politico-amministrativo del Regno di Sardegna, ospitando anche la corte sabauda, cacciata da Torino dai francesi. In questo periodo ci fu un grande sviluppo della città, con l'installazione dell'illuminazione pubblica (1811) e la sistemazione della rete stradale. Nel 1847, un moto popolare portò il re Carlo Alberto a riconoscere la fusione dell'isola con gli stati di terraferma (Piemonte, Savoia, Liguria). La Sardegna divenne quindi una regione di uno Stato più ampio, unitario, con un unico territorio doganale, un solo popolo, un unico parlamento ed un'unica legge costituzionale (lo Statuto Albertino). Una volta raggiunta l'Unità, la Sardegna cambiò il proprio nome in Regno d'Italia. Nel 1924 il Governo Mussolini stanziò più di un miliardo di lire per la modernizzazione della Sardegna, che in buona parte andrà a Cagliari per la realizzazione di importanti opere pubbliche. Durante la seconda guerra mondiale, Cagliari subì pesanti bombardamenti (per i quali fu dichiarata Città Martire e ricevette una medaglia d'oro al valore militare), dei quali si possono ancora vedere i segni in alcune zone del centro storico. Nel 1948 diventa ufficialmente capoluogo della Sardegna secondo l'articolo 2 dello Statuto della Regione autonoma della Sardegna. == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 39.217911 | Long= 9.115033 | h = 450 | w = 450 | z = 15 }} Il centro della città non è molto vasto e può essere tranquillamente visitato a piedi. Da tenere presente che la zona di Castello risulta sopraelevata rispetto al resto della città, dove comunque non mancano salite e discese, a volte anche ripide. Sono disponibili 3 ascensori per raggiungere Castello: * {{marker| nome=Scalette di Santa Chiara | lat=39.21851 | long=9.11438}} (porta al parcheggio di Via del Cammino Nuovo) * {{marker| nome=Bastione di Saint Remy | lat=39.21637 | long=9.11697}} * in Viale Regina Elena ({{marker| nome=ex Unione Sarda| lat=39.21937 | long=9.11798}}) (porta a Piazza Palazzo) Via Roma è la strada che costeggia il porto e delimita la parte bassa della città sul mare. Largo Carlo Felice divide i quartieri di Marina e Stampace, sfociando in una delle piazze più animate della città (Piazza Yenne). A partire da qui, si può imboccare Corso Vittorio Emanuele per raggiungere il quartiere Stampace. Salendo su Via Santa Margherita si può raggiungere Castello in auto. Verso destra invece si trova via Manno, che sfocia in Piazza costituzione e prosegue in via Garibaldi: qui si trovano i negozi per lo shopping e si può raggiungere il quartiere di Villanova. <!--=== Frazioni ===--> === Quartieri === * '''[[Castello (Cagliari)|Castello]]''' * '''[[Marina]]''' * '''[[Stampace]]''' * '''[[Villanova]]''' * '''[[Sant'Avendrace]]''' * '''[[Tuvixeddu]]''' * '''[[Is Mirrionis]]''' * '''[[San Michele]]''' * '''[[Mulinu Becciu]]''' * '''[[Bingia Matta]]''' * '''[[San Benedetto (Cagliari)|San Benedetto]]''' * '''[[La Vega (Cagliari)|La Vega]]''' * '''[[Fonsarda]]''' * '''[[CEP]]''' * '''[[Quartiere Europeo]]''' * '''[[Sant'Alenixedda]]''' * '''[[Genneruxi]]''' * '''[[Monte Urpinu]]''' * '''[[Bonaria]]''' * '''[[Monte Mixi]]''' * '''[[La Palma (Cagliari)|La Palma]]''' * '''[[Quartiere del Sole]]''' * '''[[Sant'Elia]]''' * '''[[San Bartolomeo]]''' * '''[[Poetto]]''' * '''[[Pirri]]''', municipalità * '''[[Giorgino]]''' {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Aeroporto Cagliari-Elmas.jpg|thumb|Aeroporto di Cagliari-Elmas]] L'{{marker|tipo=go |nome=[[aeroporto di Cagliari-Elmas]] |lat= |long= |wikidata=Q139983}} si trova ad [[Elmas]] e dista a 7 km dal centro di Cagliari. È possibile raggiungere l'aeroporto in [https://www.sogaer.it/it/da-per-aeroporto treno]; tutti i treni da o per Cagliari effettuano la fermata Elmas Aeroporto e il tempo di percorrenza fra questa e la stazione di testa di Cagliari (in piazza Matteotti) è di circa 7 minuti. <!--=== In auto ===--> === In nave === Il porto di Cagliari si trova in pieno centro, le navi attraccano a pochi metri da via Roma ({{go | nome=Molo Sabaudo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=39.21030 | long=9.10747 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} o {{go | nome=Molo Rinascita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=39.21129 | long=9.10402 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}), che può essere raggiunta a piedi. I traghetti della compagnia [http://www.tirrenia.it Tirrenia] collegano il porto di Cagliari con quelli di [[Civitavecchia]], [[Napoli]], [[Palermo]]. Altre compagnie ([http://www.moby.it Moby] e [https://www.corsica-ferries.it/ Sardinia ferries]) operano su [[Olbia]], [[Golfo Aranci]] e [[Arbatax]] da Genova e Livorno. Da Olbia si raggiunge Cagliari in circa 3 ore percorrendo la SS131 in auto, altrimenti è disponibile il collegamento via treno (6 corse giornaliere disponibili, in alcuni casi bisogna cambiare a Ozieri-Chilivani). === In treno === Dalla {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Cagliari|stazione ferroviaria]] |lat= |long= |wikidata=Q3969151}} situata in piazza Giacomo Matteotti. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == La città è facilmente e piacevolmente visitabile a piedi, la zona di Castello è servita da ascensori per facilitare la salita. L'Associazione Urban center ha sviluppato la mappa [https://www.paradisola.it/images/dani/metro-minuto-cagliari-mappa-pedonale.jpg Metrominuto] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} con nove percorsi e relativa durata durante i quali è possibile apprezzare storia, cultura e tempo libero. === Con mezzi pubblici === L'azienda di autobus cittadina [http://www.ctmcagliari.it/ CTM] serve tutta la città con molte linee, d'estate quelle per il Poetto vengono potenziate. La linea 7 è circolare e, con partenza da piazza Yenne, attraversa i quartieri di Castello e Villanova. Il biglietto semplice costa 1,30€ (1,50€ se comprato a bordo) e dura 90 minuti (gennaio 2020). Si può acquistare anche tramite l'[https://www.ctmcagliari.it/busfinder/ app] su smartphone. Disponibili anche [https://www.ctmcagliari.it/tariffe/titoli_di_viaggio/ biglietti multipli] e [https://www.ctmcagliari.it/carte-settimanali/ settimanali]. Le linee extraurbane dell'[http://www.arst.sardegna.it/index.html ARST] collegano tutta la Sardegna e sono utili per raggiungere alcune spiagge del Sud come Chia e Villasimius. Partono dalla {{go | nome=stazione ARST | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Matteotti | lat=39.21483 | long=9.10925 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In taxi === Le postazioni fisse di taxi sono presenti in Largo Carlo Felice (telefono +39 070 667 934), Piazza Yenne, Piazza Matteotti, Piazza Repubblica. Le compagnie di radiotaxi operanti sono: # {{listing | nome=Cooperativa Radiotaxi 4 Mori | alt= | sito=http://www.cagliaritaxi.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 070 400 101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} # {{listing | nome=Cooperativa Radiotaxi Cagliari Rossoblu | alt= | sito=http://www.radiotaxirossoblu.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 070 6655 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === In aeroporto sono presenti tutte le grandi [https://www.sogaer.it/it/noleggio-auto aziende di autonoleggio]. Se volete noleggiare un'auto in zona porto, potete visitare [http://www.carbustec.com/ questo sito], che offre anche biciclette e scooter. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Cattedrale_Cagliari.jpg | thumb | Cattedrale]] [[File:BastioneStRemy.jpg | thumb | Bastione di Saint Remy]] [[File:Cagliari_burg_elefantenturm.jpg | thumb | Torre dell'Elefante]] [[File:Poetto_spiaggia.jpg | thumb | Vista aerea della spiaggia del Poetto]] === Info point === In centro, nel palazzo civico di Via Roma, c'è un [http://www.cagliariturismo.it/it/contatti info point del Comune] aperto dal lunedì alla domenica dalle 09.00 alle 20.00. === Chiese === * {{see | nome=Cattedrale di Cagliari | alt= | sito=https://www.duomodicagliari.it/ | email= | indirizzo=Piazza Palazzo, 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale di Santa Maria (Cagliari) | wikidata=Q1073495 | descrizione=Costruita nel corso del duecento, in stile romanico pisano, nel corso del seicento e del settecento subì un rinnovamento secondo lo stile barocco. L'attuale facciata in stile neoromanico risale alla prima metà del novecento. }} * {{see | nome=Basilica di San Saturnino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza San Cosimo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Basilica di San Saturnino | wikidata=Q747586 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Efisio | alt= | sito=https://www.sardegnacultura.it/articolo/cagliari-chiesa-di-santefisio | email= | indirizzo=Via Sant'Efisio | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Efisio | wikidata=Q3672747 | descrizione=La chiesa è dedicata al santo più venerato della città, che secondo la tradizione venne decapitato a Nora nel 430 d.C. La costruzione della chiesa viene fatta risalire al Duecento, poi successivamente modificata nel corso del 1500 e ancora nel XVIII secolo. }} * {{see | nome=Basilica di Santa Croce | alt= | sito=https://www.parrocchiasantacroce.com/ | email= | indirizzo=Via Corte D'Appello, 44 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Basilica di Santa Croce (Cagliari) | wikidata=Q2887069 | descrizione= }} * {{see | nome=Basilica di Bonaria | alt= | sito=https://bonaria.eu/ | email= | indirizzo=Piazza Bonaria 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 070 301747 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Santuario di Nostra Signora di Bonaria | wikidata=Q2886939 | descrizione= }} * {{see | nome=Cripta di Santa Restituta | alt= | sito=https://www.sardegnacultura.it/articolo/cagliari-cripta-di-santa-restituta | email= | indirizzo=Via Sant'Efisio, 14 | lat=39.218892 | long=9.112637 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-dom 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione=Ipogeo risalente all'età tardo punica (III sec. a.C.), in parte scavato nella roccia. }} === Musei === * {{see | nome=Museo archeologico nazionale | alt= | sito=https://museinazionalicagliari.cultura.gov.it/musei/museo-archeologico/?Category | email= | indirizzo=Cittadella dei Musei - Piazza Arsenale | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo archeologico nazionale di Cagliari | wikidata=Q1151133 | descrizione=L'esposizione comprende reperti del Neolitico, dell'Eneolitico e del primo Bronzo, dell'epoca fenicia e della dominazione punica e infine di epoca romana. Di grande interesse gli esemplari di bronzetto nuragico, la Stele di Nora e la mostra sui Giganti di Mont'e Prama. }} * {{see | nome=Orto botanico | alt= | sito=https://web.unica.it/unica/it/ateneo_s03_ss09.page | email= | indirizzo=Via Sant'ignazio Da Laconi, 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Orto botanico di Cagliari | wikidata=Q3886273 | descrizione=Circa 51.000 mq. }} * {{see | nome=EXMA | alt=Exmà | sito=https://exma.earth/ | email=info@exma.earth | indirizzo=Via S. Lucifero, 71 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 070 666399 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 09:00-13:00 e 16:00-20:00 | prezzo= | wikidata=Q3735781 | descrizione=Principale centro di esposizione di Cagliari. Viene aperto al pubblico nel 1993, all'interno dell'ex mattatoio ottocentesco progettato da Domenico Barabino e attivo fino al 1966. Ospita, oltre alle mostre contemporanee, circa 650 stampe della "collezione Nicola Valle". }} === Monumenti === * {{see | nome=Anfiteatro romano | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Sant'Ignazio da Laconi, 19 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Anfiteatro romano di Cagliari | wikidata=Q2844403 | descrizione=Per metà scavato nella roccia, edificato tra il I e il II secolo d.C. }} * {{see | nome=Torre di San Pancrazio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Indipendenza | lat=39.22150 | long=9.11698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€1-3 | wikipedia=Torre di San Pancrazio (Cagliari) | wikidata=Q386509 | descrizione=Questa torre, insieme a quella dell'elefante, è di epoca medievale. Entrambe furono costruite dall'architetto Giovanni Capula e sono fatte di in Pietra Forte, un calcare bianco estratto dal colle di Bonaria. Si può salire in cima a entrambe e apprezzare il panorama. La Torre di San Pancrazio è più alta di quella dell'elefante. }} * {{see | nome=Torre dell'Elefante | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Santa Croce | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€ 1-3 | wikipedia=Torre dell'Elefante | wikidata=Q3995469 | descrizione=Chiamata così per la presenza di una scultura raffigurante un elefante. }} * {{see | nome=Bastione di S. Remy | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Costituzione | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Bastione di Saint Remy | wikidata=Q3636123 | descrizione= }} * {{see | nome=Necropoli di Tuvixeddu | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Falzarego | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:00-21:00 | prezzo= | wikipedia=Necropoli di Tuvixeddu | wikidata=Q2461943 | descrizione=La necropoli fenicio-punica più vasta di tutto il Mediterraneo. }} * {{see | nome=Castello di San Michele | alt= | sito=https://www.consorziocamu.it/ | email=castellosanmichele@consorziocamu.it | indirizzo=Via Giovanni Cinquini, 09121 Cagliari CA | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 346 667 3657 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom, 09.00-17.00 | prezzo= | wikidata=Q3662867 | descrizione=Edificio fortificato che sorge sll'omonimo colle di Cagliari. Il complesso presenta tre torri e un fossato che circonda la struttura. Fra il 1350 e il 1511 è abitato dalla nobile casata spagnola dei Carroz. Successivamente, viene abbandonato e nel 1652 è utilizzato come lazzaretto durante l'epidemia di peste. Nel XVIII secolo inizia una fase di decadenza sotto gli austriaci prima e i Savoia dopo, mentre fra il 1820 e il 1848 diventa una caserma degli invalidi, per poi essere acquistato, nel 1895, da un privato, Roberto di San Tommaso, che lo fa restaurare. Attualmente ospita il Centro d'Arte e Cultura. }} === Aree di interesse naturalistico e spiagge === * {{see | nome=Parco di Molentargius | alt= | sito=https://www.parcomolentargius.it/ | email=infopoint@parcomolentargius.it | indirizzo=Via La Palma | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 070 379191 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Parco naturale regionale Molentargius-Saline | wikidata=Q3895666 | descrizione=Zona umida di circa 1600 ettari con bacini di acqua dolce e salata, luogo di sosta, svernamento e nidificazione di numerose specie di uccelli acquatici (in particolare i fenicotteri). E' presente un percorso pedonale e si possono noleggiare le biciclette all'info point. }} * {{see | nome=Spiaggia del Poetto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Poetto | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Poetto | wikidata=Q3393181 | descrizione=E' la principale spiaggia di Cagliari città, si estende per circa otto chilometri, dalla [[w:Sella del Diavolo|Sella del Diavolo]] sino al litorale di [[Quartu Sant'Elena]]. Si raggiunge con le linee CTM PQ, PN, PF con partenza da piazza Matteotti (via Roma), e dal 2015 anche con la nuova linea Poetto Express (PE) di cui si può usufruire con i normali titoli di viaggio o con biglietti validi solo sul PE, del costo di €1.50 comprensivo di andata e ritorno. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa di sant'Efisio | alt= | sito=https://www.festadisantefisio.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Festa di sant'Efisio | immagine=Sagra Sant'Efisio (CA) 1.jpg | wikidata=Q3743978 | descrizione=Festa cittadina più importante, benché non dedicata al patrono (che è San Saturnino), si tiene tra l'1 e il 4 maggio. La Processione parte dalla chiesa dedicata al Santo nel quartiere Stampace e raggiunge l'omonima chiesa nei pressi della spiaggia di Nora (Pula), con ritorno. È tra le più lunghe ed importanti d'Europa, un vero "cammino" di fede, devozione, tradizione e folklore al seguito del simulacro del Santo di Sardegna, reputato il salvatore del capoluogo dell'Isola dalla peste e festeggiato fin dal 1657. Presenziano migliaia di partecipanti tra cui i cavalieri che storicamente scortano il Santo, gruppi folcloristici, confraternite e persone in costume provenienti da numerose località di tutta l'Isola, che portano carri adornati a festa e carichi di prodotti tipici. }} * {{listing | nome=Cuccuruscottus | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=39.21873 | long=9.11157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La festa degli abitanti del quartiere di Stampace (cuccuruscottus significa teste calde, dovuto alla testardaggine degli stampacini) si svolge a fine luglio e prevede spettacoli, musica, letture e cibo in giro per le vie e le piazze del quartiere. }} * {{listing | nome=Leggendometropolitano | alt= | sito=http://www.leggendometropolitano.it/ | email=segreteria@leggendometropolitano.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival letterario che si tiene in vari punti della città normalmente a inizio giugno. }} * {{listing | nome=Marina Café Noir | alt= | sito=http://www.marinacafenoir.it/ | email=info@marinacafenoir.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival di letterature e saperi, cinema e teatro, musica e arti visive che si tiene normalmente i primi di settembre in luoghi caratteristici della città. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Prodotti alimentari === * {{buy | nome=Enoteca cagliaritana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Rovereto 8 | lat=39.225504 | long=9.102213 | indicazioni= | tel=+39 070 655611 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ampia selezione di vini sardi e non. }} * {{buy | nome=La spiga e l'uovo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Francesco Cocco Ortu, 53 | lat=39.22327 | long=9.12315 | indicazioni= | tel=+39 070 497371 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dolci tipici sardi e pasta fresca, tutto ottimo e sempre fresco. }} * {{buy | nome=Mercato di San Benedetto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Francesco Cocco Ortu, 50 | lat=39.22297 | long=9.12268 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 7:00-14:00 | prezzo= | descrizione=8000 mq. su due livelli, è il mercato civico coperto più grande d'Europa. Al piano inferiore trovate i banchi di pesce, al primo piano frutta, verdura, carne, formaggi e pane. C'è l'imbarazzo della scelta, vale la pena una visita anche se non volete comprare nulla per apprezzare lo spirito che si respira e la varietà di prodotti offerti. }} * {{buy | nome=Sapori di Sardegna | alt= | sito=http://www.saporidisardegna.com/ | email= | indirizzo=Via Baylle, 6 | lat=39.21453 | long=9.11195 | indicazioni= | tel=+39 070 6848747 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bottega dove acquistare vini, salumi, formaggi e altre prelibatezze sarde, che si possono gustare anche in loco con ottimi e abbondanti taglieri, accompagnati da vino o birra artigianale sempre sarda. }} * {{buy | nome=Area Wines | alt=La vineria di Area Wines | sito=https://areawines.it/ | email=commerciale@areawines.it | indirizzo=Via Giosuè Carducci 19 | lat=39.221329 | long=9.123095 | indicazioni= | tel=+39 393 8982928 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Assortimento di vini locali, nazionali e internazionali. Sommelier presente. Spedizioni e consegne. }} * {{buy | nome=Caffè dell’Arte Specialty Coffee | alt= | sito=https://www.caffedellartecagliari.com/ | email=info@caffedellartecagliari.com | indirizzo=Via Caprera 3 | lat=39.218051 | long=9.107686 | indicazioni=Pochi minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Piazza Matteotti | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 8:30-15:30, Ven-Dom 8:30-13:00 | prezzo= | descrizione=Colazioni internazionali e brunch ogni giorno. Selezione di Specialty Coffee da bere in loco e da acquistare per l’uso domestico; con micro torrefazione all’interno. }} === Artigianato sardo === * {{buy | nome=Bonu | alt= | sito=http://www.bonu.it | email=webmaster@bonu.it | indirizzo=Largo Carlo Felice, 33 | lat=39.21670 | long=9.11295 | indicazioni= | tel=+39 070 650745 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più classico dei negozi di prodotti tipici sardi. Spazia da alimentari a tappeti e ceramiche. I prodotti acquistati nel negozio in centro possono essere fatti recapitare al punto acquisto presente in aeroporto, consentendo di risparmiare un po' rispetto all'acquisto prima del volo. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === Di seguito una lista dei principali teatri cittadini. * {{drink | nome=Teatro Lirico di Cagliari | alt= | sito=https://www.liricocagliari.it/ | email= | indirizzo=Via Sant’Alenixedda | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0704082230 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro Lirico di Cagliari | wikidata=Q1453465 | descrizione=Il più grande teatro della Sardegna, allestisce stagioni annuali di opera e musica cameristico/sinfonica e altri eventi di danza, balletto, musical, concerti di musica classica e leggera. }} * {{drink | nome=Teatro Massimo | alt= | sito=https://teatromassimocagliari.it/ | email= | indirizzo=Via Edmondo De Magistris, 12 (angolo Viale Trento) | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 345 4894565 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro Massimo (Cagliari) | wikidata=Q3982055 | descrizione=Dopo le grandi stagioni degli anni 50 e 60, il teatro è rimasto a lungo chiuso, ed è stato riaperto al pubblico nel 2009. Ospita e mette in scena soprattutto spettacoli di prosa. }} === Bar e locali per aperitivi === * {{drink | nome=Florio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via San Domenico, 90 | lat=39.21854 | long=9.11952 | indicazioni= | tel=+39 349 773 7721 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Al centro della bellissima piazza San Domenico, il bar propone una scelta attenta di prodotti, in gran parte biologici, per pranzi, aperitivi e cene. Organizza quasi quotidianamente eventi culturali, manifestazioni, dj set, mostre. }} * {{drink | nome=Babeuf | alt= | sito=http://babeufcagliari.com/ | email=babeufcagliari@gmail.com | indirizzo=Via Giardini 147/a | lat=39.22526 | long=9.11907 | indicazioni= | tel=+39 339 7067706 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=Babeuf è un locale delizioso dove passare in tranquillità il proprio tempo, a leggere, chiacchierare e rilassarsi. Offrono tè, ottimi biscotti e dolci fatti in casa, taglieri di salumi e affettati, birre e vini biologici. }} * {{drink | nome=Libarium Nostrum | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via santa Croce, 33 | lat=39.21872 | long=9.11488 | indicazioni= | tel=+39 346 5220212 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Libarium, locale storico di Cagliari, si affaccia sul bastione di Santa Croce e grazie alla sua terrazza offre una splendida vista sulla città fino al mare a agli stagni. Da provare l'aperitivo al tramonto. }} * {{drink | nome=Birroteca Al merlo parlante | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Portoscalas, 69 | lat=39.21862 | long=9.11039 | indicazioni= | tel=+39 333 9774573 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom | prezzo= | descrizione=10 birre artigianali a rotazione costante alla spina, oltre 200 etichette, da accompagnare a panini e nachos. }} === Locali notturni === * {{drink | nome=Linea notturna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mameli, 154 | lat=39.22089 | long=9.10512 | indicazioni= | tel=+39 328 8964529 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Music club }} * {{drink | nome=Fabrik | alt= | sito=http://www.fabrik.it/ | email=info@fabrik.it | indirizzo=Via Goffredo Mameli, 216 | lat=39.2217121 | long=9.1039544 | indicazioni= | tel=+39 339 6815784 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Concerti dal vivo e altri eventi organizzati durante tutto l'anno. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Coccodi | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Santa Margherita 9 | lat=39.21851 | long=9.11368 | indicazioni= | tel=+39 070 670468 | numero verde= | fax= | orari=Lun - Sab: 7.00 - 22.30, Dom: 9.00 - 22.30 | prezzo= | descrizione=Panificio e pasticceria con gastronomia, a pranzo e cena è possibile prendere un piatto piccolo o grande scegliendo tra molte pietanze calde e fredde. Ambiente shabby chic molto carino e accogliente. }} * {{eat | nome=Pizzeria Federico Nansen | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Vittorio Emanuele II, 269 | lat=39.21978 | long=9.10836 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven | prezzo= | descrizione=Ottima pizza al taglio con varie farciture }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Il Fanà | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Vittorio Emanuele II, 99 | lat=39.218792 | long=9.110105 | indicazioni= | tel=+39 070 680326 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante di pesce. Tra gli antipasti imperdibili i gamberi fritti in pane carasau, ottimo l'astice come secondo e la spigola alla vernaccia. }} * {{eat | nome=Bistrot Luigi Pomata | alt= | sito=https://luigipomata.com/ | email=info@luigipomata.com | indirizzo=Viale Regina Margherita 18 | lat=39.21324 | long=9.115126 | indicazioni= | tel=+39 070 672058 | numero verde= | fax= | orari=Lun 20:00-23:00, Mar-Sab 13:00-15:00 e 20:00-23:00 | prezzo=Antipasti/primi da 19€, secondi da 26€ | descrizione=Piatti caldi e freddi di pesce e carne, interpretati dal famoso Chef. Imperdibile la catalana di polpo, che non manca mai. Vale la pena chiedere anche i piatti fuori menu, a volte disponibili. Ottima scelta di vini sia locali sia nazionali e internazionali. }} * {{eat | nome=Locanda dei Buoni e Cattivi | alt= | sito=https://www.buoniecattivi.it/locanda/ | email=info@locandadeibuoniecattivi.it | indirizzo=Via Vittorio Veneto, 96 | lat=39.22415 | long=9.10378 | indicazioni= | tel=+39 070 7345223, +39 345 4419347 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 13:00-15.00 e 20:00-23.00, Dom 13:00-15:00 | prezzo= | descrizione=Bellissima villa con giardino, offre oltre al ristorante anche delle camere a B&B. A pranzo sono disponibili menu a 12-16 euro, la cena offre piatti alla carta e la domenica a pranzo si può partecipare a "Sa Picchettada" (brunch). I ragazzi che lavorano qui sono stati formati da Roberto Petza, chef stellato sardo, i piatti vengono creati con prodotti locali e la scelta dei fornitori si basa su principi etici e sostenibili. }} * {{eat | nome=Mondo e Gianluca | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Goffredo Mameli, 101 | lat=39.21902 | long=9.10821 | indicazioni= | tel=+39 070 670480 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab | prezzo= | descrizione=Ristorante di pesce semplice ma buono, permette all'avventore di scegliere il pescato disponibile (compresi molluschi e crostacei, tutto sempre freschissimo) al tavolo, nonché la cottura migliore (arrosto, frittura, etc.). }} * {{eat | nome=Cucina.eat | alt= | sito=http://www.shopcucina.it | email= | indirizzo=Piazza Galileo Galilei, 1 | lat=39.22029 | long=9.12245 | indicazioni= | tel=+39 070 099 1098 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:30-15:30, 17:30-23:30; Sab 10:30-15:30 | prezzo=Menu pranzo 10/12€ e cena 20€ | descrizione=Difficile classificare Cucina.eat. È un alimentari dove acquistare prodotti selezionati e utensili indispensabili, un locale per aperitivi o per assaggiare piatti gourmand, una scuola di cucina che ospita anche cene a tema con importanti chef. Provare per credere. Con la bella stagione c'è anche il dehors. }} * {{eat | nome=Sa domu sarda | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Sassari, 51 | lat=39.21685 | long=9.11053 | indicazioni= | tel=+39 070 653400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina tipica dell'entroterra, buoni antipasti e primi. }} * {{eat | nome=La Mola Sarda | alt= | sito=https://lamolasarda.eatbu.com/?lang=it | email=lamolasarda@hotmail.com | indirizzo=Viale Trento 84 | lat=39.222996 | long=9.104925 | indicazioni= | tel=+39 070 280983 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 12:30-14:30 e 20:15-22:30; Dom 12:15-14:30 | prezzo= | descrizione=Ristorante di pesce. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Luigi Pomata | alt= | sito=http://www.luigipomata.com/ | email=info@luigipomata.com | indirizzo=Viale Regina Margherita, 14 | lat=39.2138209 | long=9.1163378 | indicazioni= | tel=+39 070 672058 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab | prezzo= | descrizione=La versione ristorante del Bistrot sopra indicato, qui si può mangiare anche il crudo di pesce (italiano o sushi). Da provare la tempura alla birra e i piatti a base di tonno. A pranzo potete trovare dei menu a prezzi contenuti. }} * {{eat | nome=Dal Corsaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Regina Margherita 28 | lat=39.213372 | long=9.115871 | indicazioni= | tel=+39 070 664318 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Storico ed elegante ristorante cittadino. Cucina raffinata in un ambiente molto curato. Carta dei vini vasta e di qualità. Una stella Michelin. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Casa Marina B&B | alt= | sito=http://www.bandbcasamarina.it/ | email=bandbcasamarina@gmail.com | indirizzo=Via Cavour 52 | lat=39.213517 | long=9.115028 | indicazioni= | tel=+39 327 3042552 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hostel Marina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Scalette San Sepolcro | lat=39.216209 | long=9.114195 | indicazioni= | tel=+39 070 67 08 18 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Italia | alt= | sito=http://www.hotelitaliacagliari.com/ | email=info@hotelitaliacagliari.com | indirizzo=Via Sardegna, 31 | lat=39.21494 | long=9.11181 | indicazioni= | tel=+39 070 660410 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Residenza Kastrum | alt= | sito=https://www.kastrum.eu/ | email=info@kastrum.eu | indirizzo=Via Nicolò Canelles, 78 | lat=39.219761 | long=9.116340 | indicazioni= | tel=+39 348 0012280 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Dotato di 4 camere e una suite panoramica, offre ai visitatori anche una terrazza per godere della vista spettacolare. }} * {{sleep | nome=B&B Qaral | alt= | sito=http://www.qaral.it/ | email=info@qaral.it | indirizzo=Vico II S. Giovanni, 1 | lat=39.217773 | long=9.118416 | indicazioni= | tel=+39 340 503 9060 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Appartamenti della Locanda dei buoni e dei cattivi | alt= | sito=https://www.buoniecattivi.it/camere/ | email=info@locandadeibuoniecattivi.it | indirizzo=Via San Domenico 82 | lat=39.21838 | long=9.11949 | indicazioni= | tel=+39 070 7345223 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Tre appartamenti nel cuore del quartiere Villanova, due nella bellissima via San Domenico e uno in via Francesco Coco (tra via Garibaldi e via Sonnino). Gli appartamenti sono ristrutturati, dotati di tutti i confort e disponibili per 3-4 persone. }} * {{sleep | nome=Hotel Due Colonne | alt= | sito=http://www.hotel2colonne.it/ | email=hotelduecolonne@libero.it | indirizzo=via Sardegna, 4 | lat=39.21508 | long=9.11149 | indicazioni=In zona porto | tel=+39 070 658710 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Tre stelle superiore molto comodo e accogliente. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=T Hotel | alt= | sito=http://www.thotel.it/ | email=reservation@thotel.it | indirizzo=Via Dei Giudicati, 66 | lat=39.22860 | long=9.12374 | indicazioni= | tel=+39 070 47400 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Le camere deluxe godono di una bella vista sulla città e il mare, oltre che di letti king size. La colazione è ottima e molto variegata (anche con prodotti sardi). Al piano terra c'è una Spa accessibile sia ai clienti dell'hotel sia agli esterni, dove è possibile prenotare massaggi, trattamenti estetici, il percorso Acqua journey (vasca idroterapica, docce cromoterapiche e aromaterapiche, bagno turco). }} * {{sleep | nome=Hotel Regina Margherita | alt= | sito=http://www.hotelreginamargherita.com/ | email=booking@hotelreginamargherita.com | indirizzo=Viale Regina Margherita, 44 | lat=39.214231 | long=9.116563 | indicazioni= | tel=+39 070 670342 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == Cagliari è una città piuttosto sicura. Come dappertutto i turisti devono prestare attenzione ad eventuali borseggiatori che possono essere presenti in zone della città molto affollate e sui mezzi pubblici. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale centrale | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza del Carmine 26 | lat=39.2170 | long=9.1094 | indicazioni= | tel=+39 070 6054122 | numero verde= | fax=+39 070 6054054 | orari=Aperto, in genere, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 19 | prezzo= | descrizione= }}. <!--=== Telefonia ===--> === Internet === Nel quartiere Marina sono presenti diversi internet point. Alcune zone della città sono coperte dal [https://www.comune.cagliari.it/portale/page/it/connettivita_wifi?contentId=SRV10255 wi-fi libero] (Via Roma, Largo Carlo Felice, Via Sulis, Bastione St. Remy, Marina piccola, Lungomare Poetto). <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Tueredda.jpg | thumb | La spiaggia di Tuerredda]] === Spiagge === * {{marker|tipo=around |nome=[[Chia (Domus de Maria)|Chia]] |lat= |long= |wikidata=Q3246886}} – Alcune tra le spiagge più belle del Sud Sardegna (Su Giudeu, Cala Cipolla). SS 195 direzione Pula, poi SP71. Continuando su quest'ultima per altri 15 km si arriva a Tuerredda. * {{marker|tipo=around |nome=[[Villasimius]] |lat= |long= |wikidata=Q285590}} – Altra zona turistica assai rinomata del sud, le spiagge migliori di Villasimius sono Porto Giunco e la Spiaggia del Riso. Prendere il lungomare verso Quartu Sant'Elena, poi la SP17 === Siti archeologici === [[File:Nuraghe_Su_Nuraxi_-_Barumini_-_Sardinia_-_Italy_-_27.jpg | thumb | Area archeologica Su Nuraxi - Barumini]] * {{marker|tipo=around |nome=Area archeologica [[Su Nuraxi]] |lat= |long= |wikidata=Q253241}} – Su Nuraxi è il villaggio nuragico più grande del mondo, Patrimonio Mondiale [[UNESCO]] dal 1997. Prendere la SS 131, uscire a Furtei/Barumini/Samassi e percorrere la SS197 fino alla destinazione. * {{marker|tipo=around |nome=[[Giara di Gesturi|Parco della Giara]] |lat= |long= |wikidata=Q1093927}} – Vasto altopiano boschivo con stagni temporanei e diverse specie animali, tra cui l'unico branco esistente in Italia e in Europa di cavalli selvatici. Come per arrivare all'Area archeologica Su Nuraxi, proseguire sulla SS97 fino a Gesturi, quindi seguire le indicazioni. * {{marker|tipo=around |nome=[[Nora (Italia)|Nora]] |lat=38.985957 |long=9.015716 |wikidata=Q677175}}, antica città fenicio-punica. Prendere la SS195 direzione Pula e seguire le indicazioni per Pula/Nora. * {{marker|tipo=around |nome=[[San Sperate]] |lat= |long= |wikidata=Q284850}} – Paese-museo a 20 km da Cagliari famoso per i suoi murales. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna meridionale | Regione nazionale3 = Campidano | Regione nazionale4 = Campidano di Cagliari | Livello = 2 }} [[Categoria:Capitali italiane della cultura|Cagliari]] 1tbpkpv33f6tezcnpp2ys17qcb75ro2 Mascate 0 11753 949759 922761 2026-11-01T17:58:41Z Dunetribe 40851 Aggiunto noleggio DuneTribe4x4. Dichiarazione: sono il titolare. 949759 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = مسقط • Masqaṭ | Banner = Mutrah Muscat Oman Banner.jpg | DidascaliaBanner = Vista sulla città dal sentiero c38 | Immagine = Mascate collage.png | Didascalia = Collage di Mascate | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Oman]] | Stato federato = | Regione =[[Governatorato di Mascate]] | Territorio = | Superficie = 3.500 km² | Abitanti = 1.720.000 <small>(2017)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = UTC+4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = om | Lat = 23.61335 | Long = 58.59331 | DdM = 2015 }} '''Mascate''' (''مسقط‎'', ''Masqaṭ'') è la capitale dell'[[Oman]] == Da sapere == Mascate, porto con una lunga tradizione commerciale alle spalle i cui naviganti si spinsero fino alla lontana [[Zanzibar]], ha conservato scarse tracce del suo passato e il suo aspetto è completamento moderno. Città ricca grazie all'esportazione del petrolio, Mascate non è alla portata di tutte le tasche, essendo piuttosto cara riguardo alle spese di soggiorno. === Cenni geografici === [[File:Road towards Qantab, Muscat.jpg|thumb|left|Terreno accidentato di Mascate, con i [[Monti Ḥajar]] occidentali che punteggiano il paesaggio]] Racchiusa tra il Mar Arabico e i [[Monti Ḥajar]] occidentali, l'odierna città di Mascate è nata dall'unione di più piccole cittadine che sono cresciute nel corso degli anni, fino ad unirsi. === Quando andare === {{Clima | genmax=24 | febmax=26 | marmax=30 | aprmax=35 | magmax=38 | giumax=38 | lugmax=37 | agomax=35 | setmax=35 | ottmax=34 | novmax=30 | dicmax=27 | genmin=15 | febmin=18 | marmin=20 | aprmin=23 | magmin=27 | giumin=31 | lugmin=29 | agomin=28 | setmin=26 | ottmin=25 | novmin=20 | dicmin=17 | genprecip=26 | febprecip=25 | marprecip=16 | aprprecip=17 | magprecip=7 | giuprecip=1 | lugprecip=0 | agoprecip=1 | setprecip=0 | ottprecip=1 | novprecip=7 | dicprecip=13 | descrizione=[http://en.climate-data.org/location/2089/ climate-data.org] }} Mascate è caratterizzata da un clima caldo e arido, con estati lunghe e molto calde e inverni tiepidi. Le precipitazioni annuali a Mascate sono scarse con un totale annuo di circa 10 cm concentrate per lo più da dicembre ad aprile; in genere nei mesi estivi cadono solo poche gocce di pioggia. Tuttavia, negli ultimi anni, le forti precipitazioni dei sistemi tropicali originari del Mar Arabico hanno colpito la città. Nel 2007 e 2010 si sono abbattuti due cicloni con forti venti accompagnati da precipitazioni superiori a 100 mm in un solo giorno. Il clima è generalmente molto caldo, con temperature che in estate spesso raggiungono i 40 °C, con un'umidità del 40/60%, che è piuttosto alta per tali temperature. === Cenni storici === Mascate è una delle città più vecchie del [[Medio Oriente]]. È conosciuta fin dal II secolo. Circa 1.400 kg di franchincenso venivano trasportati ogni anno per nave dall'Arabia Meridionale alla [[Grecia]], a [[Roma]] e nel Mediterraneo. Il centro di questo commercio era un luogo chiamato ''Khur Ruri'', che i greci chiamavano "Muscat". La prima presenza straniera a Mascate fu quella dell'esploratore [[Portogallo|portoghese]] Vasco da Gama, che sbarcò nell'[[Oman]] sulla strada per l'[[India]]. Il portoghese tornò nel 1507 per saccheggiare e catturare ''Masqaṭ''. Nel 1649, l'Imam Sulṭān bin Sayf sconfisse i portoghesi e li cacciò verso est a [[Goa]] ([[India]]). [[File:Muscatbeach.JPG|thumb|Una spiaggia della città di Mascate|sinistra]] Con le superiori navi da guerra catturate ai Portoghesi, l'Imam fondò un impero che si estendeva da [[Zanzibar]] a sud, a [[Gwadar]] in [[Pakistan]] ad est. Degli schiavi vennero fatti giungere da Zanzibar e dal Belucistan per lavorare nell'Oman o per essere venduti altrove. Ciò dette un periodo di relativa stabilità e prosperità per Mascate e l'Oman. La nazione venne fatta a pezzi da lotte e ribellioni alla morte dell'Imam, nel 1679. Mascate venne quindi invasa dai persiani nel 1737, anche se per poco, poiché Aḥmad bin Saʿīd li sconfisse e venne successivamente eletto Imam. Nel 1803, i [[w:Wahhabismo|Wahhabiti]] dell'[[Arabia Saudita]] attaccarono l'Oman, ma vennero respinti da [[w:Sa'id bin Sultan|Sayyid Sa'id bin Sultan]]. Il sultano creò quindi una colonia nelle zone fertili di Zanzibar e in pratica governò l'Oman da un'isola straniera. Successivamente, nel 1853, il Sultano trasferì il titolo di "capitale" dell'Oman a Zanzibar. Iniziò così il declino delle fortune di Masqat e Oman. Nel 1913 il Sultano governava ''Masqat'' mentre l'Imam governava l'Oman, ma dopo l'indipendenza [[india]]na nel 1947, il Sultano, con l'aiuto dei [[Regno Unito|britannici]], sconfisse l'Imam e unificò gran parte dell'Oman. Nel 1964 iniziò la guerra del Dhofār, per espellere i britannici dall'Oman, ma per l'indipendenza ci vollero altri 7 anni. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 23.569 | Long= 58.419 | h = 300 | w = 650 | z = 11 | view=Kartographer }} {{Mapmask |23.6328,58.2614 |23.6275,58.2595 |23.6254,58.2633 |23.6250,58.2635 |23.6224,58.2619 |23.6221,58.2623 |23.6126,58.2463 |23.6033,58.2493 |23.5981,58.2501 |23.5923,58.2512 |23.5892,58.2518 |23.5874,58.2512 |23.5850,58.2470 |23.5849,58.2437 |23.5810,58.2383 |23.5789,58.2266 |23.5669,58.2268 |23.5654,58.2294 |23.5648,58.2331 |23.5631,58.2343 |23.5590,58.2347 |23.5527,58.2347 |23.5497,58.2356 |23.5467,58.2388 |23.5460,58.2396 |23.5448,58.2412 |23.5443,58.2421 |23.5434,58.2438 |23.5427,58.2455 |23.5421,58.2475 |23.5418,58.2490 |23.5416,58.2502 |23.5415,58.2520 |23.5416,58.2550 |23.5419,58.2566 |23.5424,58.2587 |23.5430,58.2604 |23.5434,58.2614 |23.5439,58.2624 |23.5471,58.2673 |23.5477,58.2682 |23.5482,58.2691 |23.5487,58.2703 |23.5491,58.2715 |23.5495,58.2726 |23.5498,58.2737 |23.5501,58.2749 |23.5503,58.2760 |23.5505,58.2776 |23.5506,58.2783 |23.5506,58.2794 |23.5506,58.2805 |23.5504,58.2828 |23.5504,58.2840 |23.5505,58.2851 |23.5506,58.2864 |23.5508,58.2875 |23.5510,58.2886 |23.5534,58.2967 |23.5541,58.2990 |23.5550,58.3024 |23.5553,58.3035 |23.5558,58.3058 |23.5560,58.3069 |23.5566,58.3103 |23.5576,58.3162 |23.5584,58.3208 |23.5586,58.3219 |23.5588,58.3243 |23.5590,58.3267 |23.5592,58.3290 |23.5570,58.3336 |23.5544,58.3358 |23.5493,58.3371 |23.5463,58.3373 |23.5421,58.3364 |23.5384,58.3337 |23.5297,58.3311 |23.5276,58.3311 |23.5257,58.3335 |23.5243,58.3380 |23.5232,58.3421 |23.5222,58.3473 |23.5284,58.3520 |23.5335,58.3562 |23.5381,58.3604 |23.5401,58.3634 |23.5383,58.3674 |23.5350,58.3726 |23.5292,58.3774 |23.5268,58.3784 |23.5247,58.3813 |23.5231,58.3843 |23.5224,58.3866 |23.5253,58.3903 |23.5282,58.3947 |23.5327,58.3995 |23.5342,58.4027 |23.5390,58.4065 |23.5428,58.4093 |23.5446,58.4116 |23.5468,58.4153 |23.5468,58.4165 |23.5507,58.4174 |23.5538,58.4195 |23.5561,58.4202 |23.5587,58.4220 |23.5626,58.4254 |23.5690,58.4309 |23.5740,58.4387 |23.5782,58.4485 |23.5781,58.4565 |23.5796,58.4625 |23.5821,58.4695 |23.5777,58.5159 |23.5793,58.5237 |23.5808,58.5277 |23.5832,58.5309 |23.5795,58.5371 |23.5748,58.5441 |23.5719,58.5470 |23.5730,58.5522 |23.5722,58.5563 |23.5704,58.5600 |23.5671,58.5652 |23.5651,58.5677 |23.5630,58.5715 |23.5614,58.5753 |23.5597,58.5807 |23.5570,58.5886 |23.5570,58.5921 |23.5590,58.5965 |23.5615,58.6013 |23.5636,58.6060 |23.5649,58.6120 |23.5655,58.6152 |23.5663,58.6179 |23.5678,58.6190 |23.5687,58.6188 |23.5989,58.6485 |23.6334,58.6047 |23.6443,58.5641 |23.6485,58.5484 |23.6564,58.4945 |23.6447,58.4803 |23.6259,58.4528 |23.6168,58.4263 |23.6139,58.4026 |23.6217,58.3367 |23.6305,58.2897 |23.6419,58.2786 |23.6420,58.2687 |23.6369,58.2637 |23.6328,58.2614}} La città presenta la ''vecchia Mascate'' (soprannominata la ''città murata''), dove si trova il palazzo reale, ''Muttrah'' (traslitterata anche come Matrah o Matruh), un tempo villaggio di pescatori con il labirintici Muttrah Souq, un mercato coperto; e ''Ruwi'', il quartiere commerciale e diplomatico della città. L'area metropolitana copre circa 3.500 km² e questa divisione tripartita può risultare inconveniente per i turisti poiché molti alloggi sono situati a notevole distanza dai luoghi di maggiore interesse turistico. A differenza di altre città nel golfo dell'Oman, soprattutto negli ''Emirati Arabi Uniti'' e in [[Qatar]], Mascate non possiede uno skyline ultramoderno. Seguendo le preferenze del Sultano, i moderni edifici devono ricalcare la tradizione dello stile architettonico arabo. === Quartieri === [[File:Old Masqat.jpg|miniatura|Vecchia Mascate]] Muscat è una città frammentata, fatta di distretti piuttosto lontani tra loro che si estendono per ben 40&nbsp;km su un tratto di costa che si fa sempre più alto e frastagliato man mano che ci si allontana dall'aeroporto. Di seguito una breve rassegna dei quartieri di Mascate procedendo da ovest verso est: * {{marker|nome=Al Khuwair |tipo=city|lat= 23.5943132|long=58.4311020}} &mdash; Primo quartiere che si incontra provenendo dall'aeroporto, Al Khuwair è la zona delle ambasciate e degli alberghi a 5 stelle allineati su un lungo litorale sabbioso. Nell'adiacente quartiere di Al Azaiba si incontra la Grande Moschea * {{marker|nome=Qurm |tipo=city|lat=23.6301583|long=58.4947515}} &mdash; Il quartiere più ad est rinomato per i moderni shopping center * {{marker|nome= Muttrah|tipo=city|lat= 23.6168390|long=58.5564838}} &mdash; Muttrah si estende sul lungomare a sud del porto. La sua attrazione principale è costituita dal suq che trabocca di ogni genere di botteghe. Vi si trova il forte omonimo costruito dai Portoghesi nel XVI secolo a guardia del porto. Muttrah è una zona di alberghi economici e parecchio affollata. * {{marker|nome=Vecchia Mascate |tipo=city|lat=23.6129502|long=58.5933159}} &mdash; La città vecchia, cinta da mura, si estende su colline prospicienti il mare. Vi si trova il palazzo del sultano dell'Oman. È anche la zona più bella e raffinata della città. Oltre ad una consueta visita diurna, è anche molto piacevole visitare il quartiere di notte quando l'illuminazione artistica valorizza gli edifici e la confusione di turisti lascia il posto alla tranquillità. * {{marker|nome=Ruwi |tipo=city|lat= 23.5988703|long=58.5417954}} &mdash; Considerato il centro di Muscat, Ruwi è un quartiere commerciale con una consistente minoranza di Indiani. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Oman Air at Muscat Airport (20130331-DSC04121).jpg|thumb|Aerei di Oman Air all'aeroporto internazionale di Mascate]] [[File:Amouage-Aéroport international de Mascate 2013 (1).jpg|thumb|Airport Amouage perfume shop]] * {{go | nome=Aeroporto internazionale di Mascate | alt={{IATA|MCT}} | sito=https://www.muscatairport.co.om/ | email= | indirizzo= | lat=23.592778 | long=58.281667 | indicazioni=a 37 km a est di Mutrah | tel=+968 24 519223, +968 24 519456 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1133357 | descrizione=In passato era chiamato anche Aeroporto Internazionale Seeb. È diviso in due terminal, il vecchio (terminal 2) e il nuovo (terminal 1) inaugurato nel 2018. Ci sono degli sportelli bancomat all'interno del terminal vecchio appena prima di uscire sul lato sinistro delle porte. Il numero di compagnie aeree che volano a Mascate aumenta di anno in anno; di seguito una lista delle principali compagnie: }} :* {{go | nome=Oman Air | alt= | sito=http://www.omanair.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a Ruwi, di fronte alla banca centrale | tel=+968 24 707222, +968 24 798096 (prenotazioni), +968 24 750812 (biglietti) | numero verde= | fax=+968 24 795546 | orari= | prezzo= | descrizione=Opera voli per Mascate da numerosi aeroporti del Medio Oriente, Asia e Europa. Opera anche voli domestici per e da [[Salalah]] e [[Khasab]]. }} :* {{go | nome=Air Arabia | alt= | sito=http://www.airarabia.com/home | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 700828 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Opera due voli al giorno da [[Sharja]] per Mascate, il volo dura circa 55 minuti. }} :* {{go | nome=Air India Express | alt= | sito=http://www.airindiaexpress.in/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Voli da [[Amritsar]] il mercoledì e il venerdì (il volo dura circa 3 ore e 15 minuti); da [[Nuova Delhi]] il mercoledì e il venerdì (il volo dura circa 5 ore e 20 minuti); da [[Kochi]] il martedì, giovedì e la domenica (il volo dura 3 ore e 35 minuti); da [[Kozhikode]] il venerdì, il sabato e la domenica (il volo dura 3 ore e 25 minuti); da [[Thiruvanantahapuram]] il martedì, il giovedì e la domenica (il volo dura 3 ore e 45 minuti se diretto, 5 ore e 20 se fa scalo a [[Kochi]]). }} :* {{go | nome=British Airways | alt= | sito=http://www.britishairways.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 565123, +968 24 2456877 | numero verde= | fax=+968 24 795721 | orari= | prezzo= | descrizione=Voli giornalieri dall'aeroporto di [[Londra]] Heatrow per Mascate. }} :* {{go | nome=Egypt Air | alt= | sito=http://www.egyptair.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 794113, +968 24 796134 | numero verde= | fax=+968 24 70989 | orari= | prezzo= | descrizione=Opera voli da [[Il Cairo]] per Mascate il lunedì, mercoledì e venerdì che arrivano a destinazione la mattina seguente, il volo dura 4 h. }} :* {{go | nome=Emirates | alt= | sito=http://www.emirates.com/English/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 786600, +968 24 792222 | numero verde= | fax=+968 24 750989 | orari= | prezzo= | descrizione=10 voli al giorno da/per [[Dubai]], durata del volo un'ora. }} :* {{go | nome=Etihad Airways | alt= | sito=http://www.etihad.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 823555, +968 24 817861 | numero verde= | fax=+968 24 823556 | orari= | prezzo= | descrizione=3 voli al giorno da/per [[Abu Dhabi]], durata del volo circa 1 h e 5 minuti. }} :* {{go | nome=Flydubai | alt= | sito=http://flydubai.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=3 voli al giorno da/per [[Dubai]] }} :* {{go | nome=Gulf Air | alt= | sito=http://www.gulfair.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 703222, +968 24 703544 | numero verde= | fax=+968 24 7003381 | orari= | prezzo= | descrizione=Opera voli dal [[Bahrain]] }} :* {{go | nome=KLM | alt= | sito=http://www.klm.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Opera voli da [[Amsterdam]] per Mascate il lunedì, mercoledì, venerdì e la domenica, durata del volo circa 8 ore e 30 minuti. }} :* {{go | nome=Kuwait Airways | alt= | sito=http://www.kuwaitairways.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 701262, +968 24 704455 | numero verde= | fax=+968 24 700483 | orari= | prezzo= | descrizione= }} :* {{go | nome=Lufthansa | alt= | sito=http://www.lufthansa.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 796692, +968 24 510400 | numero verde= | fax=+968 24 798987 | orari= | prezzo= | descrizione=Voli giornalieri da [[Francoforte]] con uno scalo tecnico a [[Abu Dhabi]], durata del volo circa 8 ore. }} :* {{go | nome=Pakistan International Airlines | alt= | sito=https://www.piac.com.pk/ | email=mctuupk@piac.aero | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24792471 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Voli da [[Islamabad]] il lunedì, mercoledì, il giovedì e il sabato e da [[Peshawar]] il mercoledì, il giovedì e il sabato. }} :* {{go | nome=Qatar Airways | alt= | sito=http://www.qatarairways.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 787070 | numero verde= | fax=+968 24 798987 | orari= | prezzo= | descrizione= }} :* {{go | nome=Royal Jordanian | alt= | sito=http://www.rj.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 796693, +968 24 707930 | numero verde= | fax=+968 24 788098 | orari= | prezzo= | descrizione=Vola da [[Amman]] 4 volte alla settimana. }} [[File:Bus stop at Muscat International Airport.jpg|150px|miniatura|La fermata A4 dell'autobus per Dubai presso l'aeroporto]] :* {{go | nome=Swiss | alt= | sito=http://www.swiss.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 703303, +968 24 787416 | numero verde= | fax=+968 24 799502 | orari= | prezzo= | descrizione=Voli giornalieri da [[Zurigo]] con scalo a [[Dubai]]. }} :* {{go | nome=Turkish Airlines | alt= | sito=http://www.turkishairlines.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Voli giornalieri da [[Istanbul]] con scalo in [[Bahrain]]. }} :;Collegamenti :I '''taxi''' da e per l'aeroporto dovrebbero costare tra RO 6 (Golden Tulip, vicino all'aeroporto) e RO 12 (Al Bustan Palace Hotel, Al Bustan). I taxi possono essere prenotati presso il Taxi Counter (☏ +968 24518780, +968 24518781, ✉ taxi@omanairports.com). Assicuratevi di concordare la tariffa con l'autista prima di iniziare il viaggio. Le tariffe devono essere concordate prima di iniziare il viaggio e possono essere pre-pagate presso il banco dei taxi dell'aeroporto internazionale di Mascate. La tariffa base da/per l'aeroporto è 8 OMR, ma [[Contrattazione|contrattando]] è possibile scendere anche a 5 OMR. :Gli '''autobus''' pubblici, gestiti dal Mwasalat, si fermano al piano terra fuori dal nuovo terminal. L'autobus 1B è attivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7, fino alla stazione degli autobus di Ruwi per il RO 0.5, dove è possibile passare agli autobus diretti a Mutrah e alla vecchia Mascate. La frequenza durante il giorno è ogni 20 minuti. Presso la fermata A4 è possibile prendere il bus per [[Dubai]]. <!--=== In treno ===--> === In autobus === [[File:Bus terminal Muscat.JPG|miniatura|Terminal dei bus]] * {{go | nome=Oman National Transport Company | alt=ONTC | sito=http://www.mwasalat.om/ | email= | indirizzo=Al-Jaame St | lat=23.595264 | long=58.545654 | indicazioni=Il capolinea delle autolinee a gestione statale ONTC è nel quartiere di Ruwi | tel=+968 24 708522 (prenotazioni), +968 24 510438 (informazioni) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Opera autolinee tra Mascate e [[Dubai]] (durata del viaggio: 6 ore). Dall'[[Oman]] ci sono bus giornalieri da/per [[Buraimi]] (via [[Sohar]]), [[Nizwa]] (2 ore e 20 minuti), [[Salalah]] (13 ore, prenotazione obbligatoria), Sanaw e [[Sur (Oman)|Sur]] (4 ore e 15 minuti). }} * {{go | nome=stazione Azaiba | alt=محطة حافلات العذيبة | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.590869 | long=58.367837 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In questa stazione a est di Mascate operano i bus per [[Dubai]], una corsa di sola andata è 5,50 R.O. (6 ore e 30 min). Non si può prenotare online il biglietto ma solo sul posto. Il bus ferma anche all'aeroporto alla fermata A4. }} === In auto === È possibile raggiungere Mascate su strada dagli [[Emirati Arabi Uniti]]. Il viaggio dura circa 5 ore passando il confine a [[Hatta]]/[[al-'Ayn]]. È possibile inoltre guidare da [[Al Ghaydah]] in [[Yemen]] e raggiungere Mascate in poco più di 14 ore. === In nave === [[File:Costa Victoria in Port Sultan Qaboos, Muscat, Oman 20120408 1.jpg|miniatura|Il porto di Mascate con una nave da crociera]] * {{go | nome=National Ferry Company | alt= | sito=http://www.nfc.om/ | email=reservation@nfc.om | indirizzo=Porto Sultan Qaboos, Mutrah | lat=23.62713 | long=58.56615 | indicazioni=Call Center e ufficio di imbarco passeggeri | tel=+968 2449 5453 (ufficio) | numero verde=+968 800 72 000 (prenotazioni) | fax=+968 2449 3910 | orari=Dom-Gio 07:30-15:30 (ufficio) | prezzo=Solo andata: RO 45/23 (business / classe turistica), a/r: RO 85/44 (business / classe turistica) | descrizione=I traghetti arrivano settimanalmente da [[Khasab]] al porto principale di Mutrah, con partenza ogni sabato alle 11:30 e arrivano cinque ore dopo. I traghetti in partenza da Mutrah partono ogni giovedì a mezzogiorno. Tutti i traghetti hanno la connessione Wi-Fi gratuita, con pranzo, snack e bevande inclusi nel prezzo del biglietto. Dovreste prenotare il biglietto del traghetto in anticipo per assicurarvi il posto. }} Le navi da crociera si fermano regolarmente al {{marker|tipo=go|nome=Porto Sultan Qaboos |lat=23.6288|long=58.5659}} a Mutrah. I bus navetta trasportano i visitatori dalla nave all'ingresso del porto e sono disponibili anche taxi. Una scheda all'uscita del porto elenca le tariffe per le destinazioni più comuni; tutte le altre destinazioni devono essere negoziate per prime. Tuttavia, la Corniche è a breve distanza a piedi, con il percorso che passa dal mercato del pesce. I visitatori devono portare solo la carta d'imbarco per la crociera e il permesso di ingresso turistico. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === La compagnia Mwasalat gestisce alcune linee di autobus pubblici che coprono i siti più importanti e l'aeroporto. Gli autobus sono poco frequenti (da 15 a 20 minuti), ma sono confortevoli e dispongono di aria condizionata. Si entra dalla porta principale anteriore, si comunica all'autista la destinazione e si paga in contanti. Le donne dovrebbero sedersi davanti. A partire da dicembre 2016, erano in funzione 5 linee di autobus, tutte con inizio e fine a Ruwi. Le tariffe dipendono dalla distanza, che varia da 300 Bz a RO 1. *'''Percorso n. 1: Ruwi-Al Mabelah''' - Va al Teatro dell'Opera Reale, alla Grande Moschea del Sultano Qaboos e all'aeroporto *'''Percorso n. 2: Ruwi-Al Wadi Al Kabir''' *'''Percorso n. 3: Ruwi-Wadi Adei''' *'''Percorso n. 4: Palazzo Ruwi-Mutrah-Al Alam''' - Va al Suq di Mutrah, Al Alam Palace e Museo Nazionale dell'Oman === In taxi === [[File:Route taxi Muscat.JPG|thumb|''Route taxi'', o ''maxi taxi'']] [[File:Taxi Muscat.JPG|thumb|Taxi standard]] I ''maxi taxi'' (minibus, conosciuti tra le comunità di espatriati anche come ''baisa bus'') percorrono l'autostrada da [[Seeb]] alla zona di Corniche. Il prezzo è di circa 0,100 OMR (100 Bzs) dalla zona di Corniche fino alla rotonda della chiesa e altri 100 BZS dalla rotonda della chiesa per Wadi Adai. All'arrivo in aeroporto, situato a circa 40 km dal principale centro finanziario di Mascate (o ''Central Business District'', o CBD), è possibile prendere un ''baisa bus'' lungo la strada principale in entrambe le direzioni. I taxi (per lo più di colore arancione e bianco) sono un po' più costosi, e normalmente sostano nei pressi degli alberghi dove riescono più facilmente a trovare clienti, per lo più turisti, a cui applicare una tariffa poco conveniente. I ''maxi taxi'' seguono le principali direttrici della città e non hanno un percorso preciso, quindi può succedere di doverne cercare uno che va nella propria direzione. Una volta saliti su un ''baita bus'', in qualche modo si raggiungerà la propria destinazione. Il luogo dove aspettare per un ''maxi taxi'' sono le rampe di accesso dei principali snodi autostradali, dove si trovano spesso molte persone in attesa. Un viaggio all'interno della zona di Mascate non dovrebbe costare più di 0,300 OMR, ma se si ha l'aspetto di un viaggiatore esperto e si sa un po' contrattare è possibile scendere a 0,200 OMR. === In auto === L’auto è un ottimo mezzo di trasporto e consente in poco tempo di raggiungere ogni parte della città. Le strade sono abbastanza trafficate ma l’arteria principale Sultan Qaboos e l’autostrada che collega con l’est del paese consentono rapidi spostamenti. Le dimensioni della città sono notevoli ma rispetto ad altre capitali l’auto viaggia in maniera scorrevole. Qui di seguito una lista delle principali agenzie di noleggio auto: * {{listing | nome=ABC | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 582663 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Agency locale. }} * {{listing | nome=Al Maskry Rent-a-Car | alt= | sito=http://www.almaskry.com/ | email=info@almaskry.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 99438661, +968 99381524 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Agency locale ben avviata. }} * {{listing | nome=Avis Oman | alt= | sito=http://www.avisoman.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 510342 (aeroporto), +968 24 400888 (città) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Budget Oman | alt= | sito=http://www.budgetoman.com/ | email=budgetom@omantel.net.om | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 683999 | numero verde= | fax=+968 24 683966 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito=http://www.europcar.com/car-rental-OMAN-MUSCAT.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 521369 (aeroporto), +968 24 521369 (città) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito=http://www.hertz.com/rentacar/reservation/home | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 521187 (aeroporto), +968 24 625200 (città) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito=http://www.nationalcar.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 521369 (aeroporto), +968 24 601081 (città) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito=http://www.sixt.com/car-rental/oman/muscat | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 510224 (aeroporto), +968 24 482793 (città) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito=http://www.thrifty.com/local/index.aspx?LocationCode=MCT | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 521189 (aeroporto), +968 23 211493 (città) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Nomad Tours | alt= | sito=https://nomadtours.com/car-rental/ | email=nomads@nomadtours.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968-95495240 (aeroporto), +968-95495241 (aeroporto), +968-95495242 (città) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=DuneTribe4x4 | alt= | sito=https://dunetribe4x4.com/it/ | email=info@dunetribe4x4.com | indirizzo=Office 56, Building 808, Alssad Souq, Al Khoudh, Seeb | lat=23.61844 | long=58.18142 | indicazioni= | tel=+968 7771 0110 | numero verde= | fax= | orari=dom-gio 09:00-17:00, su appuntamento | prezzo= | descrizione=Agenzia locale che noleggia Jeep Wrangler 4x4 con tenda sul tetto e attrezzatura da campeggio; consegna all'aeroporto di Mascate o in hotel. }} ==== Parcheggi ==== * {{go | nome=Parcheggio Vecchia Mascate | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.612907 | long=58.592306 | indicazioni=Alle spalle del museo al Saidia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa vedere == === Vecchia Mascate === [[File:Old Muscat (2).jpg|miniatura|Forte Al Jalali]] * {{see | nome=Forte Al Jalali | alt=قلعة الجلالي | sito= | email= | indirizzo=Qasr Al Alam St | lat=23.616531 | long=58.597961 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ingresso con permesso speciale | prezzo= | wikidata=Q5470710 | descrizione=Costruito come una prigione nelle montagne rocciose durante gli anni 80 del XVI secolo (nel periodo di occupazione portoghese), è stato convertito in un museo dedicato al patrimonio culturale dell'Oman. Sfortunatamente il forte è in genere chiuso al pubblico, ma è ancora possibile salire le ripide scale e raggiungere la cima della montagna per godere di un'ottima vista. }} [[File:Old Muscat (1).jpg|miniatura|sinistra|Forte Al Mirani]] * {{see | nome=Forte Al Mirani | alt=قلعة الميراني | sito= | email= | indirizzo=Al Mirani St | lat=23.617248 | long=58.593487 | indicazioni=Accanto al forte, sul lungomare è presente un parcheggio per auto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5470708 | descrizione=Costruito nello stesso periodo e con le stesse funzioni del forte Al Jalali, è oggi chiuso ed è quindi possibile poterlo ammirare solo dall'esterno. }} [[File:Al Alam Palace.jpg|miniatura|Palazzo reale Qasr Al Alam]] * {{see | nome=Palazzo reale Qasr Al Alam | alt=قصر العلم | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.615911 | long=58.594689 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2121461 | descrizione=Questo è l'ufficio del Qabus dell'Oman (Sultano e primo ministro). Questo meraviglioso palazzo si erge su di un porto ad acqua profonda ed è protetto su due lati dai forti gemelli Mirani e Jelali. I turisti non sono autorizzati a entrare nel palazzo, ma solo a scattare fotografie davanti all'ingresso principale. }} [[File:Bait al Zubair-Muscat.jpg|miniatura|sinistra|Museo Bait Al Zubair]] * {{see | nome=Museo Bait Al Zubair | alt=بيت الزبير | sito=https://www.baitalzubair.com/ | email= | indirizzo=Al Bahri Rd | lat=23.614383 | long=58.589567 | indicazioni= | tel=+968 24 736688 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Gio 9:30-18:00 | prezzo=Adulti: R.O 2.000, bambini 10-15 anni: R.O 1.000, bambini sotto i 10 anni: gratis (nov 2019) | wikidata=Q3329080 | descrizione=Il museo presenta mostre sulla storia sociale dell'Oman, mentre i tour sono spesso gestiti dalla vicina casa ricostruita. }} [[File:Muscat Gate Museum.jpg|thumb|Museo della porta di Mascate]] * {{see | nome=Museo franco-omanita | alt=bayt faransā, beit fransa, o Omani-French Museum | sito= | email= | indirizzo=Qasr al-Alam St | lat=23.615292 | long=58.592169 | indicazioni=a Bait Fransa, vicino alla caserma della polizia | tel=+968 9334 1903 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Mer 8:00-13:00, Gio 9:00-13:00 | prezzo=OMR 0,500 | wikidata=Q3330572 | descrizione=Questo piccolo museo racconta accuratamente il legame tra Francia e Oman. Nel museo sono contenuti numerosi oggetti coloniali risalenti al XIX secolo. }} * {{see | nome=Museo della porta di Mascate | alt=Muscat Gate Museum | sito= | email= | indirizzo=Al Bahri Rd | lat=23.618674 | long=58.585828 | indicazioni= | tel=+968 9932 8754 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Gio 8:00-14:00 | prezzo= | wikidata=Q3330063 | descrizione=Aperto nel 2001, il museo contiene reperti e installazioni che ripercorrono la storia dell'Oman dal neolitico ai giorni nostri. Il museo segna inoltre la posizione delle mura della città vecchia e utilizzate fino agli anni '70. La posizione offre una bella vista sulla città e sul palazzo. }} * {{see | nome=Bait Muzna Gallery | alt= | sito=http://www.baitmuznagallery.com/ | email=art@baitmuznagallery.com | indirizzo=Saidiya St, Way 8662, House 234 | lat=23.614958 | long=58.589615 | indicazioni=di fronte al museo Bait al Zubair | tel=+968 24739 204 | numero verde= | fax=+968 24739205 | orari= | prezzo= | descrizione=Una galleria in cui sono esposte opera d'arte principalmente di artisti dell'Oman o che lavorano in Oman. }} [[File:National Museum (Oman).jpg|miniatura|sinistra|Museo nazionale]] [[File:Ali Musa Mosque.jpg|miniatura|Moschea Ali Musa]] * {{see | nome=Museo nazionale dell'Oman | alt= | sito=https://www.facebook.com/nationalmuseumoman/ | email= | indirizzo=Al Saidiya St | lat=23.611583 | long=58.593759 | indicazioni= | tel=+968 22 081500 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Gio 10:00-17:00, Ven 14:00-18:00 | prezzo=0,500 OMR | wikidata=Q2158194 | descrizione=Fondato nel 1978, il museo contiene ornamenti d'argento, oggetti di artigianato in rame e ricostruzioni in scala di navi dell'Oman. Il museo ha una sezione dedicata ai beni della dinastia Al Busaidi. Nel 2015 è stato inaugurato il nuovo museo e spostato dal quartiere Ruwi a questa sede. }} * {{see | nome=Moschea Ali Musa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.613530 | long=58.593540 | indicazioni=Accanto al Palazzo Reale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ali Musa Mosque by night.jpg | descrizione= }} === Mutrah === [[File:Muttrah (2).jpg|miniatura|Il lungomare della Corniche|sinistra]] Un tempo villaggio di pescatori, Mutrah è conosciuta principalmente per il suo lungo lungomare. Il porto di Mutrah è inoltre anche il luogo dove è ormeggiato lo yacht del Sultano dell'Oman. * {{see | nome=Corniche | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Bahri Rd | lat=23.621711 | long=58.562867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'area della Corniche, recentemente ristrutturata, è una zona popolare per fare due passi e in essa si trovano numerosi ristoranti (anche con cibo da asporto) a un prezzo ragionevole. Dalla Corniche si possono inoltre vedere le imbarcazioni dei pescatori, chiamate ''Sambuco'' o dhow (in arabo: ﺩﺍﻭ, dāw) (tradizionali barche a vela arabe con una o più vele triangolari, chiamate vele latine). }} [[File:Fish Market Mutrah Oman.jpg|thumb|Mercato del pesce]] * {{see | nome=Mercato del pesce | alt=fish souq | sito= | email= | indirizzo=Al Bahri Rd | lat=23.625481 | long=58.562857 | indicazioni=sulla Corniche, vicino al Marina Hotel | tel= | numero verde= | fax= | orari=6:00-10:00 | prezzo= | descrizione=I turisti possono osservare i pescatori scaricare e vendere il pesce appena pescato, e perché no … anche acquistarlo! }} [[File:Muscat-Bait Al Baranda Museum (6).jpg|miniatura|Museo Bait al-Baranda|sinistra]] * {{see | nome=Museo Bait al-Baranda | alt=letteralmente: la casa con la veranda, متحف بيت البرندة | sito=http://baitalbaranda.mm.gov.om/ | email= | indirizzo=Al Mina St | lat=23.622915 | long=58.560701 | indicazioni= | tel=+968 24 714262 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=OMR 1 (adulti), OMR 0.500 (bambini) | wikidata=Q12200363 | descrizione=In una casa risalente agli anni 30 del 1900, è allestita un'esposizione che illustra la storia di Mascate. Il primo piano è dedicato alla preistoria e al paleolitico, il livello superiore è invece dedicato alla storia umana e all'etnografia. }} * {{see | nome=Fortezza di Mutrah | alt=قلعة مطرح | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.620507 | long=58.567159 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12208363 | descrizione=Costruita dai Portoghesi nel 1580, controllava l'ingresso al porto. L'interno non è visitabile ma i visitatori sono autorizzati a salire la collina verso l'esterno per una buona vista della zona. }} * {{see | nome=Parco Riyam | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Bahri Rd | lat=23.623058 | long=58.578327 | indicazioni= | tel=+968 24 753000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-23:30 | prezzo= | descrizione=Nel parco si trova un piccolo parco giochi con delle giostre. Dal grande inceneritore di incenso che si trova sulle colline del parco si può godere di un'ottima vista sulla baia e sulla città. }} <gallery mode="packed" heights="150"> File:Muscat Fort 2013, Muscat (20130331-DSC04113).jpg|Fortezza di Mutrah File:Riyam Park.jpg|Parco Riyam File:Oman 2014 (15603592133).jpg|Torre d'avvistamento portoghese </gallery> * {{see | nome=Torre d'avvistamento portoghese | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Bahri Rd | lat=23.624839 | long=58.579056 | indicazioni=di fronte Riyam Park | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa torre d'avvistamento, risalente al periodo coloniale portoghese, oggi ristrutturata è un posto ideale da cui godere di ottime viste sul tramonto. }} [[File:Portuguese Watch tower Mutrah Oman.jpg|thumb|Antica torre d'avvistamento portoghese vicino a Mutrah Souq]] * {{see | nome=Antica torre d'avvistamento Souq | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.618472 | long=58.562294 | indicazioni=vicino a Mutrah Souq e a Mutrah St | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Anche questa torre d'avvistamento è stata oggi ristrutturata e, nonostante sia chiusa al pubblico, la collina dove si trova può essere raggiunta a piedi per poter godere di ottime visuali su Mutrah e la Corniche. Il sentiero che porta alla sommità non è però ben definito in ogni suo tratto e la via più facile è quella da nord-ovest. }} [[File:Art Gallery (Ghalya's Museum of Modern Art).jpg|miniatura|sinistra|Museo di arte moderna di Ghalya ]] * {{see | nome=Museo di arte moderna di Ghalya | alt= | sito=http://www.ghalyasmuseum.com/ | email=info@ghalyas-museum.com | indirizzo=Al Wadi Khabir | lat=23.620323 | long=58.568276 | indicazioni=sulla Corniche, vicino al forte di Mutrah | tel=+968 24 711640 | numero verde= | fax=+968 24 711620 | orari=Sab-Gio 9:30-18:00 | prezzo=OMR 1 (adulti 12+), 500 Bzs (bambini 6-12) | descrizione=Aperto nel 2011, questo museo è costituito da un insieme di più edifici ed è diviso in tre distinte sezioni. La “Vecchia casa” ricostruisce gli arredi di un casa omanita tra il 1950 e il 1970, cioè prima della salita al potere del Sultano Qaboos. Nel “Museo dei vestiti” che {{Da aggiornare|mese=12|anno=2022|aprirà a breve si potranno ammirare sia costumi tipici della tradizione omanita sia abiti internazionali, moderni e non.}} Nel "Museo di arte moderna" è infine allestita una mostra permanente con opere d'arte di artisti locali e internazionali, {{da aggiornare|ma anch'esso risulta temporaneamente chiuso|mese=12|anno=2022}}. }} === Ruwi e Qantab === [[File:Ruwi quarter in Mascat, Oman.jpg|thumb|Lo skyline di Ruwi]] Ruwi è il principale distretto commerciale di Mascate nonché la porta verso Qantab, villaggio a sud della città. * {{see | nome=Museo numismatico | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Bank Al Markazi St | lat=23.60029 | long=58.54657 | indicazioni=all'interno dell'edificio della Central Bank of Oman | tel=+968 24 796102 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Mer 09:00-13:00 | prezzo=250 Bzs, gratis per i bambini sotto i 6 anni | descrizione=Il museo ospita interessanti esposizioni sulla valuta dell'Oman con numerosi esemplari di monete e banconote. }} * {{see | nome=Museo delle forze armate del Sultano | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Mujamma St | lat=23.608352 | long=58.54556 | indicazioni=Bait al-Falaj | tel=+968 24 312648 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=OMR1 | descrizione=Questo eccellente museo è ospitato in un edificio costruito nel 1845 come residenza reale estiva. Il piano più basso ospita una mostra sulla storia dell'Oman mentre al piano superiore vengono esposte le relazioni internazionali dell'Oman e la sua storia militare. }} * {{see | nome=Acquario e centro di scienza marina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.576574 | long=58.61137 | indicazioni=Tra Al Bustan Palace Hotel e il Capital Yacht | tel=+968 24 736449 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 8:00-14:00 | prezzo= | wikidata=Q7089572 | descrizione=Il museo fu fondato nel 1986 e ospita un'ampia gamma di specie marine, con una particolare attenzione alle specie in pericolo d'estinzione. }} * {{see | nome=Barca Sohar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Alla rotonda di Bustan | lat=23.567459 | long=58.608143 | indicazioni=vicino al Al Bustan Palace Hotel a Qantab | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo vascello fu costruito nei cantieri dei daw, a [[Sur (Oman)|Sur]], a sud di Mascate. Nel 1980 Tim Severin con un equipaggio di marina omanita salpò con questa nave dall'Oman alla volta di [[Guangzhou]], in [[Cina]] con l'obiettivo di ripercorrere il leggendario viaggio di Sindbad. Severin descrisse l'impresa nel suo libro 'The Sindbad Voyage'. }} === Al Ghubrah, Al Khuwair, Al Qurm, e Bawshar === In alternativa al ''Central Business District'', CBD, a Mutrah, e Ruwi ci sono numerosi altri luoghi situati a poca distanza dall'autostrada principale che si dirige verso nord-ovest dal CBD. Questa strada, chiamata autostrada '''Sultan Qaboos''', attraversa numerose aree lungo il suo percorso, la zona dell'aeroporto, Seeb, [[Sohar]] e ancora il limite settentrionale dell'Oman. Rimanendo a Mascate, di notevole interesse turistico sono i distretti di Al Qurm (''Qurum''), Madinat Al Sultan Qaboos, Al Khuwair, Bausher, Al-Hail e Seeb. Da Al Qurm a Seeb è presente inoltre una lunga strada costiera, lunga circa 50 km. Lungo i margini della strada si trovano numerosi alberghi delle grandi catene internazionali, ma, cosa più importante, si può ammirare la bellezza della costa omanita: chilometri di spiagge, pescatori con reti e ampi spazi in cui passeggiare immersi nella natura. [[File:Sultan Qaboos Grand Mosque (1).jpg|miniatura|Grande moschea Sultan Qaboos]] * {{simbolo|attrazione principale}} {{see | nome=Grande moschea Sultan Qaboos | alt=جَامِع ٱلسُّلْطَان قَابُوْس ٱلْأَكْبَر, Jāmiʿ As-Sulṭān Qābūs Al-Akbar | sito=https://sultanqaboosgrandmosque.com/ | email= | indirizzo=Sultan St | lat=23.583889 | long=58.389167 | indicazioni=Al Khuwair | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sab-Gio 8:00-11:00 (per i turisti) | prezzo= | wikidata=Q1548443 | descrizione=Commissionata nel 1992 dal sultano Qabus ibn Said, la Grande Moschea è un edificio da primati. La sala delle preghiere (''musalla'') è un quadrato di 74 m e il suo pavimento è coperto da un tappeto di poco più piccolo. Si tratta infatti della terza moschea per grandezza al mondo. Quasi tutto il complesso è aperto anche ai turisti non mussulmani, ma le donne sono comunque tenute a tenere la propria testa, i propri polsi e le proprie caviglie coperte mentre si visita l'edificio religioso. Da non perdere all'interno della moschea il lampadario in cristallo Swarovski, il tappeto persiano gigante realizzato a mano (secondo per dimensione in tutto il mondo) e il rivestimento marmoreo. }} * {{see | nome=Museo di Storia naturale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.598933 | long=58.422845 | indicazioni=dall'altra parte dell'autostrada dalla pista di pattinaggio sul ghiaccio | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sab 8:00-13:30; Dom 8:00-13:30 e 16:00-18:00, Lun-Mer 8:00-13:30, Gio 9:00-13:00 | prezzo= | wikidata=Q2157528 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo dei bambini | alt= | sito= | email= | indirizzo=2601 Way | lat=23.615941 | long=58.480502 | indicazioni=Al Qurm | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sab-Mer 8:00-13:30, Gio 9:00-13:00 | prezzo= | wikidata=Q7089526 | descrizione=Museo a carattere scientifico diviso essenzialmente in tre sezioni: la vita dell'uomo, la Fisica e il progresso scientifico. }} * {{see | nome=Museo del patrimonio omanita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.603456 | long=58.473762 | indicazioni=Medinat Al Alam | tel=+968 24 600946 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Mer 9:30-13:30, Gio 9:00-13:00 | prezzo=500 Bzs | wikidata=Q6940969 | descrizione=Questo piccolo museo ha un'ottima collezione di reperti archeologici, ma vale la pena visitarlo anche solo per l'ottima vista (il museo si trova su una collina). }} [[File:Qurm Park 1.jpg|thumb|Riserva naturale di Qurum]] * {{see | nome=Riserva naturale di Qurum | alt=Parco naturale di Qurum | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.618182 | long=58.489058 | indicazioni=Al Qurm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ha un grande giardino di rose, una cascata artificiale, un piccolo lago e un parco divertimenti da visitare soprattutto durante il Muscat Festival. }} [[File:Oil & Gas Exhibition Centre 1.jpg|miniatura|sinistra|Centro espositivo dell'Oil&Gas]] * {{see | nome=Centro espositivo dell'Oil&Gas | alt=Oil and Gas Exhibition Centre | sito=http://www.pdo.co.om/Pages/OGExhibition.aspx | email= | indirizzo=Seih Al Maleh St | lat=23.625368 | long=58.50888 | indicazioni= | tel=+968 24 677834 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7089540 | descrizione=Questo museo privato illustra il processo di formazione e di estrazione del petrolio e del gas naturale. }} * {{see | nome=Planetario | alt= | sito=https://www.pdo.co.om/en/news/spotlight/Pages/Planetarium.aspx | email= | indirizzo=Seih Al Maleh St | lat=23.624817 | long=58.50888 | indicazioni=adiacente all' Oil and Gas Exhibition Centre | tel=+968 24 675542 | numero verde= | fax=+968 24 675553 | orari=Dom-Gio 7:30-15:30 | prezzo=Gratis | descrizione=Il planetario può contenere 60 persone, sono previsti solo due spettacoli settimanali (salvo occasioni speciali), presentati anche in inglese. È necessaria la prenotazione. }} [[File:Bait-al-maqham-1.jpg|miniatura|Bait Al Makham]] * {{see | nome=Bait Al Makham | alt=Bait Al Magham, Bayt Almaqahm Bousher, بيت المقحم ببوشر | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.5342799 | long=58.3912618 | indicazioni=Bawshar | tel=+968 24 641300 x142 (chiamare prima) | numero verde= | fax= | orari=Sab-Mer 8:00-14:00 | prezzo=500 Bzs | immagine=Bait-al-maqham-1.jpg | descrizione=Una casa fortificata costruita all'inizio del XX secolo, oggi ristrutturata e con un'ottima vista dalla sommità dell'edificio. Si consiglia di parcheggiare presso il centro commerciale perché la strada di accesso è stretta. }} * {{see | nome=Forte Al Bayt Al Kabir | alt=Forte Bawshar | sito= | email= | indirizzo=Al Safa St | lat=23.552584 | long=58.411479 | indicazioni=Bawshar | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Free | descrizione=Rovine di una grande fortezza costruita con mattoni di fango. Dietro la fortezza si trovano altri resti, ancora non disseppelliti. }} * {{see | nome=Moschea Mohammed Al Ameen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.578532 | long=58.414223 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sab-Gio 8:30-23:30 | prezzo= | wikidata=Q85786042 | descrizione=Questa moschea presenta un’illuminazione artistica che la rende spettacolare di notte e molto fotogenica. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival di Mascate | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ricorre ogni anno a gennaio e ha luogo nel parco prospiciente il lungomare di Qurm ove vengono allestiti stand che espongono oggetti di artigianato locale. Il programma del festival prevede danze folcloristiche ed esibizioni di acrobati. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Mutrah flickr07.jpg|thumb|Vista sul porto di Mutrah dal sentiero C38]] [[File:Bandar Jissah, Muscat, Oman (4324789732).jpg|thumb|Lungo la costa di Bandar Jissah]] === Trekking === Nell'[[Oman]] settentrionale ci sono parecchi percorsi per gli amanti del trekking, alcuni dei quali passano nei pressi di Mascate * {{do | nome=Sentiero C38 | alt= | sito=http://www.omantourism.gov.om/wps/portal/mot/tourism/oman/details/!ut/p/c4/ | email= | indirizzo= | lat=23.618374 | long=58.57467 | indicazioni=Dal parco Riyam a Mutrah Souq | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo corto sentiero trasporta il turista lontano dalla moderna Mascate e offre visioni strepitose delle montagne che circondano la città. Il sentiero inizia al Riyam Park, e segue un antico percorso che veniva usato usato già più di 5000 anni fa dai minatori che vivevano in un villaggio oggi abbandonato e arriva infine nei pressi di Mutrah Souq. Percorrere l'intero sentiero richiede tra l'ora e mezza e le due ore, una mappa può essere trovata [http://www.trekkingoman.com/content/tio_c38.html qui]. }} * {{do | nome=Sentieri C52 e C53 | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.551359 | long=58.643124 | indicazioni=lungo la costa nei pressi di Bandar Jissah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questi due semplici sentieri offrono numerosi panorami sulla costa. Entrambi iniziano in Bandar Jissah. Mappe: [http://www.trekkingoman.com/content/tio_c52.html C52] e [http://www.trekkingoman.com/content/tio_c53.html C53]. }} === Immersioni === [[File:Turtle-Oman Dive Centre.jpg|thumb|Tartarughe marine vicino all'Oman Dive Center]] * {{do | nome=BlueZone Diving | alt= | sito= | email=Bluzone@omantel.net.om | indirizzo=Bander al Rhowda Marina | lat=23.582091 | long=58.6061 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo centro offre escursioni sul mare con immersioni e numerosi corsi di immersioni. }} * {{do | nome=Omanta Scuba | alt= | sito=http://www.omantascuba.com/ | email=info@omantascuba.com | indirizzo=Al Kharjiya St, Shatti | lat=23.61771 | long=58.465445 | indicazioni=nella rimessa per le barche dell'InterContinental Hotel | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo centro organizza gite e immersioni, corsi per ottenere la certificazione PADI e gite per avvistare i delfini. Le principali destinazioni delle gite sono le isole Damaniyat, Fahal Island e Bhandra Kharan. }} === Mountain bike === Con numerosi percorsi, Mascate ha conosciuto un rapido sviluppo delle piste ciclabili, soprattutto per Mountain Bike sulle montagne circostanti. '''[http://bikeoman.com Bike Oman]''' organizza settimanalmente escursioni in mountain bike ogni giovedì. Durante il periodo estivo la compagnia organizza anche escursioni in notturna, solitamente il lunedì. * {{do | nome=Oman Bicycle Shop | alt= | sito=http://www.omanbicycle.com/ | email= | indirizzo= | lat=23.58711 | long=58.43020 | indicazioni=dietro l'hotel Radisson, Al Khuwair | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mountain bike possono essere qui noleggiate per un giorno, una settimana e anche per periodi più lunghi. }} === Vita da spiaggia === [[File:Qurum1.jpg|thumb|Spiaggia pubblica di Qurum]] Nella maggior parte delle spiagge private (specie in quelle degli alberghi) è consentito indossare costumi da bagno occidentali, in quelle pubbliche, invece, il turista è tenuto a rispettare i costumi e le usanze previste dalle norme dell'Oman. Le donne sono tenute a indossare un costume a pezzo unico e gli uomini a indossare un costume a braga lunga, entrambi sono inoltre tenuti a tenere coperte le spalle e le ginocchia finché non si è esattamente sulla spiaggia (e non per esempio sulla strada). * {{do | nome=Spiaggia pubblica di Qurum | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.615253 | long=58.458828 | indicazioni=Qurum | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel sito balneare non ci sono attrezzature se non docce aperte. La spiaggia è solitamente pulita e ben tenuta, con la possibilità di noleggiare moto d'acqua. La spiaggia è molto affollata nei weekend. }} * {{do | nome=Spiaggia pubblica di Marjan | alt=PDO Public Beach | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.639158 | long=58.491145 | indicazioni=vicino al Petroleum Development Oman (PDO), Qurum Heights | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa spiaggia è per lo più poco frequentata durante il giorno e affollata durante la prima serata. Ci sono delle piccole, ma belle barriere coralline a poca distanza dalla costa, adatte anche per lo snorkeling. Pesci pagliaccio e tartarughe marine possono essere occasionalmente avvistate qui. }} * {{do | nome=Spiaggia pubblica Al Ghubrah | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.603977 | long=58.405518 | indicazioni=Tra l'hotel Chedi Hotel e l'impianto di desalinazione, Al Ghubrah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa è una spiaggia per famiglie, con tavoli per pic-nic. Durante la sera nella zona vicino agli impianti di desalinizzazione ci sono numerosi "food truck" (camioncini che vendono cibo) che offrono carne e pesce alla griglia e altri piatti a un buon prezzo. }} * {{do | nome=Spiaggia pubblica Al Bustan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.570714 | long=58.613637 | indicazioni=vicino ad Al Bustan Palace Hotel | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Così chiamata per il vicino hotel, offre ottimi panorami sulle montagne che si trovano dietro la spiaggia. }} === Bird watching === Ci sono alcune buone aree per l'avvistamento di esemplari di avifauna, nella e attorno alla città. * {{do | nome=Al Ansab Wetlands | alt= | sito=https://rsis.ramsar.org/ris/2406 | email= | indirizzo= | lat=23.562079 | long=58.32858 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Circa 300 specie di esemplari di avifauna possono essere avvistate qui, alcune duranti i periodi di migrazione, altre tutto l'anno. }} {{-}} == Acquisti == [[File:Mutrah Souq, Muscat.JPG|thumb|Mutrah Souq]] [[File:Gold souq, Muscat 01.jpg|thumb|Una gioielleria del suq dell'oro presso il Mutrah Souq]] [[File:Muscat Souk (9).jpg|thumb|Pugnali cerimoniali d'argento a Mutrah Souq]] * {{buy | nome=Mutrah Suq | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.61922 | long=58.5638 | indicazioni=Ingresso principale lungo la Corniche (lungomare), Mutrah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q87834530 | descrizione=Spesso descritto come uno dei migliori mercati della regione del Golfo, ha numerose bancarelle che donano al suo interno un aspetto labirintico. Il suq ha numerosi negozi di gioielli, oggetti dell'artigianato dell'Oman e cibi tradizionali. Alcuni oggetti tra i più ricercati sono i mussar ricamati a mano (scialli destinati ad essere indossati come turbanti), indumenti, noci, spezie, incenso e terracotta. Solo alcuni negozi accettano carte di credito. All'interno del suq è presente un'area dedicata al commercio dell'oro, con vetrine piene di gioielli. }} * {{buy | nome=Boraka Halwa Factory | alt= | sito= | email= | indirizzo=Mutrah St | lat=23.617071 | long=58.562642 | indicazioni=Mutrah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Jawahir Oman Jewellers | alt= | sito=https://www.facebook.com/JawahirOman | email= | indirizzo=Al Wilaj St | lat=23.615218 | long=58.498114 | indicazioni=Al Qurum Complex, Al Qurm | tel=+968 24 563239 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vende gioielli e piccoli regali realizzati lavorando argento dell'Oman. }} * {{buy | nome=Omani Heritage Gallery | alt= | sito=https://www.facebook.com/Omani-Heritage-Gallery-336398701410/ | email=ohgmq@omantel.net.om | indirizzo=Jawharat Al Shatti Shopping Centre | lat=23.61634 | long=58.4631 | indicazioni=attraverso Al Kharijiyah St dalla Royal Opera House, Al Khuwair | tel=+968 24 696974 | numero verde= | fax=+968 24 696568 | orari= | prezzo= | descrizione=Questa galleria è gestita da un'organizzazione no-profit che promuove imprese artigianali. }} * {{buy | nome=Souq al Jumaa | alt=Friday Market | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.578393 | long=58.562395 | indicazioni=Wadi Kabir, Ruwi | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ven 7:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Vivace mercato delle pulci in cui è possibile trovare di tutto: dai gioielli a attrezzatura da campeggio, da tappeti a automobili. È inoltre presente una sezione con capi d'abbigliamento. Bancarelle con prodotti alimentari si trovano nelle vicinanze. }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Qurum City Centre | alt= | sito=http://www.qurumcitycentre.com/ | email= | indirizzo= | lat=23.60818 | long=58.49012 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Aperto recentemente a Qurum, contiene un supermercato Carrefour. }} * {{buy | nome=Sabco Centre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.612127 | long=58.49498 | indicazioni=nei pressi del bivio tra Sultan Qaboos St e Qurm Heights Rd, Qurm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un insieme di circa una dozzina di centri commerciali di piccole e medie dimensioni molto frequentato e popolare tra gli abitanti di Mascate. Il centro ospita alcuni negozi che vendono prodotti legati all'artigianato locale simili (o uguali) a quelli in vendita al Mutrah Souq. Nel centro si trova inoltre una cioccolateria '''Godiva''' (tel. +968 24 562367). Di fronte al Sabco Centre si trova la '''Omani Craftsman's House''' che vende esclusivamente prodotti made in Oman a prezzi fissi (e non molto economici). }} * {{buy | nome=Oman Avenues Mall | alt= | sito=http://omanavenuesmall.om/ | email= | indirizzo= | lat=23.590208 | long=58.411101 | indicazioni=Sultan Qaboos St | tel=+968 24 540200 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20741112 | descrizione=Oman Avenues Mall è il più grande centro commerciale in Oman. Offre negozi, ristoranti, zone per bambini e divertimenti a residenti e turisti internazionali. }} * {{buy | nome=Opera Galleria | alt=الأوبرا جالاريا | sito= | email= | indirizzo=Al Kharjiyah St | lat=23.614021 | long=58.467098 | indicazioni=Accanto al Teatro dell'Opera | tel=+968 24 403440 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Gio 10:00-22:00, Ven 16:00-22:00 | prezzo= | immagine=Opera Galleria 01.jpg | descrizione=Centro commerciale di lusso. }} === Ipermercati === * {{buy | nome=Al Meera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.591264 | long=58.376752 | indicazioni=Azaiba | tel=+968 24 583444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una catena con base in Qatar. }} * {{buy | nome=Lulu Hypermarket | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Mina St | lat=23.61818 | long=58.54535 | indicazioni=Mutrah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Lulu Hypermarket Wadi Kabir | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 St | lat=23.579278 | long=58.561944 | indicazioni=Ruwi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Lulu Hypermarket | alt= | sito= | email= | indirizzo=As Sultan Qaboos St | lat=23.591191 | long=58.411168 | indicazioni=Ghubrah | tel=+968 24 504504 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La posizione di questo supermercato è particolarmente favorevole se si vuole comprare qualcosa prima di dirigersi verso le montagne. }} * {{buy | nome=Carrefour Hypermarket | alt= | sito= | email= | indirizzo=Qurum City Centre | lat=23.60836 | long=58.48970 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Sultan Shopping Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.606503 | long=58.499147 | indicazioni=Al Qurm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Cambio valuta === * {{buy | nome=Oman-UAE Exchange Centres | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso LuLu Hypermarkets, Ghala e Ruwi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Global Money Exchange | alt= | sito=https://www.globalmoneyexchange.net/ | email= | indirizzo= | lat=23.5938898 | long=58.5444246 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24 790177 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Travelex | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Aeroporto internazionale di Seeb | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Purshottam Kanji | alt= | sito=https://www.pkexchange.com/ | email= | indirizzo=Souq Ruwi Street | lat=23.591773 | long=58.545147 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24 793468 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Mustafa Sultan Exchange | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Molti outlet sparsi nell'Oman | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Sportelli bancomat === Sportelli bancomat (ATM) sono oggi molti diffusi a Mascate, specialmente nel distretto delle ambasciate e nelle vicinanze dei principali centri commerciali, alberghi, supermercati e benzinai. Quasi tutti i quartieri, anche i più piccoli, hanno inoltre una filiale di qualche banca. Bank Muscat è la banca più diffusa in Oman e una delle più importanti del Golfo. A Mascate si trovano più di 230 ATM di questo istituto bancario. {{-}} == Come divertirsi == [[File:Don Quixote - by Khalid AlBusaidi.jpg|thumb|Interno del Royal Opera House Muscat]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Royal Opera House Muscat | alt=ROHM | sito=https://www.rohmuscat.org.om/en | email=info@rohmuscat.org.om | indirizzo=Al Kharjiyah ST | lat=23.613768 | long=58.468078 | indicazioni= | tel=+968 24 403300 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1332652 | descrizione=Questo splendido edificio ospita una vasta gamma di spettacoli, tra cui concerti di musica classica, araba e occidentale, jazz e flamenco, e spettacoli di danza classica e moderna. Di sera anche se chiuso è uno spettacolo vedere da vicino l’architettura enfatizzata da un’elegante illuminazione. }} * {{drink | nome=Royal Opera House of Musical Arts | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.614734 | long=58.466100 | indicazioni=Posto a poca distanza dal Teatro dell'Opera, raggiungibile tramite un ponte pedonale dal centro commerciale Galleria | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Teatro dedicato alla musica. }} === Locali notturni === In pressoché ogni strada a Mascate è possibile trovare una caffetteria, spesso molto semplici, ma se si è in visita nella città vale sicuramente la pena entrarci almeno una volta. Succhi di frutta freschi possono inoltre esse acquistati in una delle numerose bancarelle, il prezzo varia a seconda del formato scelto, ma in genere varia da 0,500 a 1,500 OMR. * {{drink | nome=Al Ahli Coffeeshop | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.618551 | long=58.564633 | indicazioni=Mutrah Souq | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Caffetteria che vende anche succhi di frutta freschi. }} * {{drink | nome=Fast Food 'N' Juice Centre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.620232 | long=58.56489 | indicazioni=Mutrah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con tavoli sul marciapiede, è possibile sedersi, gustare un ottimo succo di frutta e osservare la "città che si muove". }} * {{drink | nome=Starbucks Coffee | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.622679 | long=58.475364 | indicazioni=Al Qurm - situato sulla strada costiera che collega il Crown Plaza Hotel e l'Intercontinental Hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È così vicino al mare che basta attraversare la strada per essere in spiaggia, le bevande costano circa 2,2 OMR, ma la vista sulle onde e sul mare di cui si può godere è eccellente. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === [[File:Traditional Omani Food.jpg|thumb|Il cibo omanita è influenzato dalla cucina indiana, ed è generalmente incentrato su pollo riccamente condito, pesce, agnello, e, ovviamente, riso]] [[File:Bin Ateeq Restaurant 2.jpg|thumb|Un cibo tradizionale a base di agnello, pancake di grano e pudding di pane dolce al ristorante Bin Ateeq]] Il cibo è relativamente economico a Mascate e per poche Rial Omanite (OMR, moneta ufficiale dell'Oman) si può prendere un piatto per una persona. Nella zona di Al Khuwayr si possono trovare ristoranti indiani a poco prezzo. A Mutrah si può inoltre passeggiare lungo il lungomare, godere della fresca brezza marina e gustare un panino con Halib (tè con latte) o Sulaimani (tè nero) a uno dei ristoranti in riva al mare. Una tazza di tè costa circa 0,50 OMR. * {{eat | nome=Automatic | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.6127735 | long=58.4613623 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina libanese. Da provare l'Hummus (a base di ceci), l'insalata Fatoosh, la Mutabel, i Falafel e il tè alla menta. Neanche i camerieri conosco il motivo del nome del ristorante, ma c'è una sede di Automatic situata vicino al centro Sabco. Ci sono altre sedi a Ruwi, Al Khuwair e in molte altre zone di Mascate. }} * {{eat | nome=Al Haikal Restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo=2996 Way | lat=23.595482 | long=58.544736 | indicazioni=Vicino alla fermata dell'autobus, Ruwi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina pakistana. }} * {{eat | nome=Al-Hanan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Ruwi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina indiana. }} * {{eat | nome=Al Shaheen Restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo=Honda Rd | lat=23.585994 | long=58.549076 | indicazioni=Ruwi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina pakistana. }} * {{eat | nome=Al Tarboush | alt=Al-Tarboosh | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.612667 | long=58.495318 | indicazioni=Di fronte al centro Sabco, Qurm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fast food che serve piatti legati alla cucina araba e libanese; è possibile sia prendere piatti da asporto che sedersi ai tavolini situati al primo piano del locale. }} *{{eat | nome=Bin Ateeq | alt= | sito= | email=mail@binateeqoman.com | indirizzo=Al Khuwair Rd | lat=23.59655 | long=58.42657 | indicazioni=vicino alla stazione di rifornimento Shell e all'albergo Holiday Inn, Al Khuwair | tel=+968 24 478225 | numero verde= | fax=+968 24 488784 | orari=Lun-Dom 9:00-14:00 | prezzo= | descrizione=Questo ristorante è descritto nella maggior parte delle guide turistiche di Mascate come l'unico luogo dove è possibile assaggiare l&apos;''autentica'' cucina omanita a Mascate; questa fama l'ha portato a essere molto frequentato, soprattutto dai turisti. La qualità del cibo è buona, anche se i prezzi sono un pò elevati. }} * {{eat | nome=Bin Ateeq | alt= | sito= | email=mail@binateeqoman.com | indirizzo=2730 Way | lat=23.599145 | long=58.548996 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24 702727 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-14:00 | prezzo= | descrizione=Altra sede del famoso ristorante omanita. }} * {{eat | nome=Gujrat Bhojan Shala | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ruwi High Street | lat= | long= | indicazioni=Ruwi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina indiana. }} * {{eat | nome=Muscat Light Restaurant & Coffeeshop | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Bahri Rd | lat=23.614152 | long=58.590699 | indicazioni=Old Muscat | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Luogo ideale per una pausa durante un giro a piedi nella vecchia Mascate. }} * {{eat | nome=Ofair Traditional Restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Marafah St | lat=23.592597 | long=58.402466 | indicazioni=Al Khuwair | tel=+968 24 482965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Serve piatti tradizionali omaniti. }} * {{eat | nome=Oman Express | alt= | sito= | email= | indirizzo=4359 Way | lat=23.5885925 | long=58.5476121 | indicazioni= | tel=+968 24 7731329 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=18 rial per un mese incluso i venerdì o 15,6 Rial venerdì esclusi | descrizione=Pranzo da asporto. }} * {{eat | nome=Saravana Bhavan Restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.595753 | long=58.541593 | indicazioni=Ruwi, di fronte al centro OC | tel=+968 24 704502 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel ristorante vengono serviti piatti vegetariani legati alla tradizione dell'[[India]] meridionale. }} * {{eat | nome=Subway | alt= | sito=https://www.subway.com/ar-SA | email= | indirizzo= | lat=23.6013960 | long=58.5464125 | indicazioni=Way No. 2724, vicino Central Bank of Oman, CBD, Ruwi | tel=+968 24 798899 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Negozi di alimentari ==== * {{eat | nome=Spinney's | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Khariyah St | lat=23.606577 | long=58.453262 | indicazioni=Al Qurm, sulla Sultan Qaboos Expressway | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una catena di alimentari libanese, con una sezione per cibi take-away. }} * {{eat | nome=Al Fair Supermarket | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Catena di supermercati dove è possibile trovare qualsiasi cosa. La maggior parte delle sedi sono sulla Sultan Qaboos highway. }} * {{eat | nome=Lulu's | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una delle più note catene di supermercati dell'Oman, una sede si trova in Sultan Qaboos Street in Al-Khuwair. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Bella-Pais | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.5849575 | long=58.2509983 | indicazioni=Rotonda MAM, subito fuori dall'uscita di Nizwa | tel=+968 24 521100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina greca più altre specialità. }} * {{eat | nome=Al-exandria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.5991738 | long=58.5397274 | indicazioni=Fanja House, vicino al Sabco Centre, Ruwi | tel=+968 24 561611 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Presso questo locale è possibile gustare uno dei migliori Rotis della città (un tipo di pane tipico dell'Asia meridionale fatto con di farina integrale macinata a pietra). Da provare è il pollo Jalfrezi con Paneer aloo (patate). }} * {{eat | nome=The Chedi Pizza Restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo=Way No. 3215 | lat=23.60210 | long=58.39860 | indicazioni=c/o l'hotel Chedi, Ghubrah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre piatti meno costosi rispetto a qualsiasi altro punto vendita della catena "Chedi", pur conservando lo stesso ambiente leggermente chic. }} * {{eat | nome=Kargeen Caffe | alt= | sito=http://www.kargeencaffe.com/en/ | email=info@kargeencaffe.com | indirizzo=Al Bashair St | lat=23.600624 | long=58.454999 | indicazioni= | tel=+968 24 699055 | numero verde= | fax=+968 24 695522 | orari= | prezzo= | descrizione=Pietanze legate alla tradizione omanita servite in un ambiente che cerca di rispettare il più possibile la tradizione e la cultura dell'Oman. Nel ristorante c'è una zona esterna per i fumatori di narghilè. Il Kargeen Caffe è adatto anche alle persone vegetariane, ma in ogni caso è consigliabile prenotare, soprattutto nel fine settimana. }} * {{eat | nome=Turkish House | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.592257 | long=58.430061 | indicazioni=Al Khuwair | tel=+968 24 488071 | numero verde= | fax= | orari=11:00-13:00 | prezzo= | descrizione=Il più popolare tra i ristoranti turchi a Mascate, con eccellenti piatti di pesce. Disponibile il servizio da asporto e consegna a domicilio per la zona di Al Khuwair. }} * {{eat | nome=Ubhar Restaurant | alt= | sito=http://www.ubharoman.com/ | email=info@ubharoman.com | indirizzo=Al Sarooj Rd e Al Kharjiyah St | lat=23.61252 | long=58.464307 | indicazioni=Al Qurm | tel=+968 24 699826 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-15:30, 18:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Ottimo ristorante omanita. }} [[File:Lunch buffet in Al-Bustan Palace hotel.jpg|thumb|Brunch buffet al ristorante Al Khiran (''Al Bustan Palace Hotel'')]] === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Al Khiran | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Bustan Palace Hotel | lat=23.566775 | long=58.616244 | indicazioni=Qantab | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=circa 19,5 OMR + 17% per il servizio | descrizione=Famoso per il buffet del brunch del venerdì. }} * {{eat | nome=Bait Al Bahr | alt= | sito=http://www.shangri-la.com/muscat/barraljissahresort/dining/restaurants/bait-al-bahr/ | email=bautakbahrservice.slmu@shangri-la.com | indirizzo= | lat=23.55121 | long=58.65997 | indicazioni=Shangri-La Hotel | tel=+968 24 776565 | numero verde= | fax= | orari=19:00-23:30 | prezzo= | descrizione=Piatti a base di pesce e frutti di mare legati alla tradizione omanita. Prenotazione altamente raccomandata, è consigliabile seguire un dress-code "smart casual". }} * {{eat | nome=Mumtaz Mahal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.615287 | long=58.483577 | indicazioni=Al Qurm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina indiana. }} * {{eat | nome=Passage to India | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Wutayyah | lat=23.592149 | long=58.522951 | indicazioni=near Hatat House | tel=+968 24 563452 (reservations) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina indiana. }} * {{eat | nome=Taj Samarkhand | alt= | sito= | email= | indirizzo=Oasis by the Sea Residences | lat=23.616187 | long=58.461973 | indicazioni=Al Qurm | tel=+968 24 602757 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina indiana-peshawari. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === Trovare sistemazioni economiche a Muscat non è molto facile. In genere alloggi a prezzi modici sono raggruppati sul lungomare di Muttrah, tra il ''suq'' principale e la stazione degli autobus. Fuori stagione i prezzi degli alberghi a 5 stelle calano notevolmente, ma, aria condizionata a parte, dovrete essere un in grado di resistere molto bene alle temperature estive di Muscat, simili a quelle di un forno casalingo. Nell'area della ''Corniche'' ci sono cinque alberghi sul lungomare, con un prezzo medio di circa 15 OMR per persona per notte; l'Hotel Al Fanar ha un prezzo di circa 10 OMR. Sparse per la città è possibile trovare anche '''Guest Houses''' (''Isteraha'' in Arabo), queste hanno in genere dei prezzi accettabili. * {{sleep | nome=Qurum Beach Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24564070 | numero verde= | fax=+968 24560761 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Uno dei rari alberghi economici nella zona di Qurum. }} * {{sleep | nome=Marina Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corniche | lat=23.624203 | long=58.560985 | indicazioni=Mutrah, di fronte al mercato del pesce | tel=+968 24 713100 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ha buone viste sulla zona del porto, ma dato che nella zona ci sono due locali notturni, l'albergo può essere un po' rumoroso di notte. Wi-Fi gratuita disponibili solo nell'atrio principale. }} * {{sleep | nome=Delmon Hotel Apartments | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Delmon-Hotel-Apartments/243577982429265 | email=delmonhotelapartments@yahoo.com | indirizzo=Al Wada Al Kabir St | lat=23.578671 | long=58.565011 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24 818181 | numero verde= | fax=+968 24 818844 | checkin= | checkout= | prezzo=23/75 OMR | descrizione=Include la colazione e una connessione Wi-Fi a internet. }} * {{sleep | nome=Golden Oasis Hotel | alt= | sito=http://www.hotelgoasis.com/ | email= | indirizzo=Al Wada Al Kabir St | lat=23.578374 | long=58.564392 | indicazioni=Nel centro di Ruwi e vicino alla principale area commerciale. | tel=+968 24 811655 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=35/55 OMR | descrizione=Scelta popolare tra i turisti. }} === Prezzi medi === [[File:Hilton Garden Inn Muscat 01.jpg|miniatura|Hilton Garden Inn Muscat]] * {{sleep | nome=Crown Plaza Hotel | alt= | sito=http://www.ihg.com/crowneplaza/hotels/us/en/muscat/mschc/hoteldetail | email= | indirizzo=Al Qurm St | lat=23.628641 | long=58.483053 | indicazioni=Zona residenziale di Heights, Al Qurm | tel=+968 24 660660 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Ha una vista grandiosa verso nord sula spiaggia, verso l'Intercontinental. }} * {{sleep | nome=Golden Tulip Seeb | alt= | sito= | email=fb@goldentulipseeb.com | indirizzo=Exhibition St | lat=23.58467 | long=58.30394 | indicazioni=Seeb | tel=+968 24 514444, +968 24 510055 (prenotazioni) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Haffa House Hotel | alt= | sito=http://shanfarihotels.com/hotel/haffa-house-hotel-muscat.php | email= | indirizzo=Al Farahidi St | lat=23.59579 | long=58.5402 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24 707207 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Dispone anche di un ristorante. }} * {{sleep | nome=Hilton Garden Inn | alt= | sito=https://www.hilton.com/en/hotels/mctakgi-hilton-garden-inn-muscat-al-khuwair/?WT.mc_id=zVSEC0OM1GI2NaturalSearch3Google_LGHotelListing4DGGeneric_Feb5LocalSearch6MCTAKGI7EN8i1 | email= | indirizzo=Al Khuwair, OM, Dohat Al Adab St, 118 | lat=23.594308 | long=58.420591 | indicazioni= | tel=+968 22 515555 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel a quattro stelle con piscina sul tetto e svariati servizi. }} === Prezzi elevati === [[File:Al Bustan Hotel.jpg|thumb|Al Bustan Palace Hotel]] [[File:Hyatt hotel, Muscat, Oman.jpg|thumb|Interni del Grand Hyatt]] Mascate offre un'ampia scelta di alberghi lussuosi, alcuni dei quali sono elencati qui sotto. *{{sleep | nome=Al Bustan Palace Hotel | alt= | sito=http://www.ritzcarlton.com/en/Properties/AlBustan/Default.htm | email= | indirizzo= | lat=23.567114 | long=58.615696 | indicazioni=Qantab | tel=+968 24 799666 | numero verde= | fax=+968 24799600 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Costruito inizialmente per ospitare una conferenza a metà degli anni '80 in posizione isolata su una baia 8&nbsp;km a sud di Old Muscat, l'albergo Al-Bustan riaprì i battenti nel 2008 dopo accurati interventi di restauro. Vale la pena di visitarlo anche solo per vedere la lobby e gli interni pubblici dell'hotel. Dispone di una vasta spiaggia privata. }} * {{sleep | nome=Al Falaj Hotel | alt= | sito=http://omanhotels.com/alfalaj/ | email=reservationalfalaj@omanhotels.com | indirizzo=Al Mujamma St, 2031 | lat=23.606336 | long=58.538867 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24 702311 | numero verde= | fax=+968 24 795853 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=The Chedi | alt= | sito=http://www.ghmhotels.com/en/muscat/ | email=reservation@chedimuscat.com | indirizzo=North Ghubra 32 | lat=23.60244 | long=58.39914 | indicazioni=Al Ghubra, vicino all'aeroporto | tel=+968 24 524400 | numero verde= | fax=+968 24 493485 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q7722278 | descrizione=Hotel 5 stelle di lusso facente parte della catena GHM, con architettura tradizionale dell'[[Oman]]. Probabilmente l'albergo più sofisticato di Mascate. :Al suo interno sono presenti quattro "cucine aperte" che servono piatti della cucina internazionale. }} * {{sleep | nome=Crystal Suites | alt= | sito=https://www.facebook.com/Crystal-suites-Hotel-989658364420165/ | email=info@crystalsuites.om | indirizzo=Vegetable & Fruit Market Road, Way 6702, Block 167 Wadi Kabir | lat=23.566682 | long=58.573092 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24826100 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=da 30 OMR | descrizione=Offre 78 suite, tutte ben arredate, con una TV LCD da 32 pollici, un lettore DVD, e una cassaforte elettronica. Alcuni dei servizi dell'albergo sono un ristorante dove sono servite una delle migliori Mughlai della città e ricette Afgane tratte dal "Kareem's of Bombay", un atrio con il soffitto aperto sul cielo e con un'area gioco per i bambini, sale da ballo con capacità fino a 1000 persone usate solitamente per eventi speciali come matrimoni. }} * {{sleep | nome=Grand Hyatt | alt= | sito=http://www.muscat.grand.hyatt.com | email=muscat.grand@hyatt.com | indirizzo= | lat=23.608705 | long=58.444442 | indicazioni=Sulla spiaggia di al-Qurm | tel=+968 24 641234 | numero verde= | fax=+968 24 605282 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q5594656 | descrizione=Opulento albergo improntato al lusso sfarzoso disegnato da un principe yemenita. Tonnellate di marmo sono state profuse nella decorazione degli interni come parodia dello stile di un palazzo arabo. }} * {{sleep | nome=InterContinental Muscat | alt= | sito=http://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/muscat/mscha/hoteldetail/ | email=muscat@icmuscathotel.com | indirizzo=Al Kharjiya St | lat=23.61615 | long=58.46523 | indicazioni= | tel=+968 24 680000 | numero verde=800 971 234 | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Ruwi Hotel | alt= | sito=http://omanhotels.com/ruwi/ | email=reservationruwi@omanhotels.com | indirizzo= | lat=23.594371 | long=58.541883 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24 704244 | numero verde= | fax=+968 24 704248 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un hotel sciatto e malandato che è più un edificio da terzo mondo con standard da viaggiatori con zaino in spalla. Tuttavia ha un bar interessante. }} * {{sleep | nome=Shangri-La Barr Al Jissah Resort and Spa | alt= | sito=http://www.shangri-la.com/muscat/barraljissahresort/ | email= | indirizzo= | lat=23.55071 | long=58.66007 | indicazioni=a sud-est di Mascate, a circa 30 min dal centro. L'hotel può essere difficoltoso da raggiungere, quindi se si è deciso di raggiungerlo in macchina è consigliabile avere una buona mappa o un navigatore satellitare. | tel=+968 24 776666 | numero verde= | fax=+968 24 776677 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q7488567 | descrizione=Appartenente alla famosa e lussuosa catena internazionale, l'albergo si trova su una stupenda porzione della costa di Mascate. }} {{-}} == Sicurezza == Il numero unico di emergenza da chiamare per ambulanze, pompieri e polizia è il '''9999'''. A Mascate è consigliabile bere acqua in bottiglia, poiché quella del rubinetto è ritenuta poco sicura. ''Oman Oasis'', ''Tanuf'', ''Arwa'', ''Salsabeel'' e ''Aquafina'' sono le marche di acqua minerale più diffuse e con un buon prezzo. A un prezzo ragionevole è possibile acquistare anche le bottiglie di acqua minerale "Masafi" e "Darbat" - 1 OMR per 12 bottiglie da un litro e mezzo. === Ospedali === * {{listing | nome=KIMS Oman Hospital | alt=مستشفى كيمز عمان | sito=http://www.kimsoman.com/ | email= | indirizzo= | lat=23.611930 | long=58.540473 | indicazioni=Darsait | tel=+968 24 760100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Muscat Private Hospital | alt=مستشفى مسقط الخاص | sito=https://muscatprivatehospital.com/ | email= | indirizzo= | lat=23.549560 | long=58.398028 | indicazioni=Ghubrah | tel=+968 24 583600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Al Nahda Hospital | alt=مستشفى النهضة | sito=https://www.moh.gov.om/en/web/alnahdha-hospital | email= | indirizzo= | lat=23.588756 | long=58.532243 | indicazioni=Ghubrah | tel=+968 22 503333 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Al Shatti Hospital | alt=advENTclic | sito= | email= | indirizzo=Villa 1057, Way 3015، Al Kharjiyah St, Shatti Al Qurum | lat=23.603759 | long=58.448940 | indicazioni=Shatti al Qurum | tel=+968 24 699793 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Gio 9:00-20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Atlas Star Medical Centre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Bausher | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Al Amal Medical Centre-Al Wadi Al Kabir | alt= | sito=http://www.alamalhealthcare.com/ | email= | indirizzo= | lat=23.590000 | long=58.553713 | indicazioni=Al-Khuwair | tel=+968 24 811519 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Royal Hospital | alt=المستشفى السلطاني | sito=https://www.moh.gov.om/en/web/royal-hospital | email= | indirizzo=Al Ghubrah St | lat=23.575719 | long=58.387274 | indicazioni= | tel=+968 24 599000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Badr Al Sama Hospital-Ruwi | alt=مستشفى بدر السماء | sito=https://ruwi.badralsamaahospitals.com/ | email= | indirizzo=An Noor St | lat=23.595050 | long=58.543514 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24 799760 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Babylon Medical Centre | alt=مركز بابل الطبي | sito=http://www.babylon-om.com/ | email= | indirizzo= | lat=23.498903 | long=58.500119 | indicazioni=Amerat | tel=+968 24 878911 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ospedale | alt=مركز صحي مسقط | sito=https://internal.moh.gov.om/en/web/directorate-general-health-services-muscat/-/muscat-health-cent-1 | email= | indirizzo= | lat=23.614431 | long=58.589094 | indicazioni=Vecchia Mascate, vicino al museo Al Zubair | tel=+968 24 738036 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 8:00-20:45, 9:30-15:45 | prezzo= | descrizione= }} === Ambasciate === * {{bandiera|Austria}} {{listing | nome=Austria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ambasciata chiusa nel 2011 per questione economiche; la più vicina missione diplomatica è a [[Riad]] in [[Arabia Saudita]]. }} * {{bandiera|Bahrain}} {{listing | nome=Bahrain | alt= | sito= | email= | indirizzo=115, Madinat Al Sultan Qaboos | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 605074, +968 24 605075, +968 24 605133 | numero verde= | fax=+968 24605072 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Cina}} {{listing | nome=Cina | alt= | sito=http://om.chineseembassy.org/ | email= | indirizzo=Villa 1368, way 3017, Shatti Al-Qurum | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 949204 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Egitto}} {{listing | nome=Egitto | alt= | sito= | email=Eg.emb_muscat@mfa.gov.eg | indirizzo=Jamai'at al Dowal al Arabyia St | lat= | long= | indicazioni=Nell'area diplomatica | tel=+968 24 600411, +968 24 600982 | numero verde= | fax=+968 24603626 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Francia}} {{listing | nome=Francia | alt= | sito=http://www.ambafrance-om.org | email= | indirizzo=P.O. Box 208 Madinat Qabous PC 115 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 681800, +968 24 681804 (emergenze) | numero verde= | fax=+968 24 681843 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Germania}} {{listing | nome=Germania | alt= | sito=http://www.maskat.diplo.de | email= | indirizzo=Hillat Al-Jazeera, Way No. 4911, Villa 953 | lat= | long= | indicazioni=Vicino all'ospedale Al Nahda a Ruwi | tel=+968 24 832482, +968 24 837374, +968 24 835000 | numero verde= | fax=+968 24 835690 | orari=Dom-Mer 9:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Grecia}} {{listing | nome=Grecia | alt= | sito= | email= | indirizzo=PO Βox 175 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 793072 | numero verde= | fax=+968 787714 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Iran}} {{listing | nome=Iran | alt= | sito= | email= | indirizzo=Jamai'at al Dowal al Arabyia St | lat= | long= | indicazioni=Nell'area diplomatica | tel=+968 24 696944, +968 24 696947 | numero verde= | fax=+968 24 696888 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Italia}} {{listing | nome=Italia | alt= | sito=https://ambmascate.esteri.it/it/ | email=ambamasc@omantel.net.com | indirizzo=Al Qurum House 842 Way 2411 | lat=23.604997 | long=58.444726 | indicazioni= | tel=+968 24 560968, +968 24 564832, +968 24 564838 | numero verde= | fax=+968 24 564846 | orari=Dom-Gio 9:00-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Giordania}} {{listing | nome=Giordania | alt= | sito= | email= | indirizzo=Jamai'at al Dowal al Arabyia St | lat= | long= | indicazioni=Nell'area diplomatica | tel=+968 24 692760, +968 24 692761 | numero verde= | fax=+968 24 692762 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Svizzera}} {{listing | nome=Svizzera | alt=Consulate | sito= | email=consulch@omantel.net.om | indirizzo=Al Asfoor Plaza Bldg 1F 104 | lat= | long= | indicazioni=Qurum | tel=+968 24 568205 | numero verde= | fax=+968 24 568206 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Regno Unito}} {{listing | nome=Regno Unito | alt= | sito=https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-muscat | email=muscat.enquiries@fco.gov.uk | indirizzo=116 Mina Al Fahal | lat= | long= | indicazioni=Nell'area diplomatica | tel=+968 24 693077, +968 24 609000 | numero verde= | fax=+968 24 609010 | orari=Dom-Gio 7:30-14:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Stati Uniti d'America}} {{listing | nome=Stati Uniti | alt= | sito=https://om.usembassy.gov/ | email=consularmuscat@state.gov | indirizzo=PO Box 202, PC 115, Madinat Al Sultan Qaboos | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 643400, +968 24 643400 (emergenze) | numero verde= | fax=+968 24 643740 | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === Omantel offre sim prepagate e tessere per i telefoni pubblici. Queste possono essere acquistate in molti ipermercati e nei negozi che vendono telefoni cellulari. Sono disponibili anche tessere prepagata '''[http://www.omantel.om/OmanWebLib/Individual/Fixed/Jibreen.aspx?LinkID=3&MenuId=415 Jibreen Cards]''', funzionate sia su telefoni mobili sia su telefoni fissi. Sono disponibili tagli da 1, 3 e 5 OMR. Skype è bloccato in Oman e vi si può accedere solo con una rete VPN. Altri servizi simili sono stati bloccati, ma al momento (2015) risultano accessibili Google Talk, Viber e FaceTime. === Internet === Una connessione gratuita Wi-Fi a internet è disponibile in molti parchi pubblici, incluso il Parco nazionale di ''Qurm'', i Giardini Naseem, i Parchi Al Amerat e Wadi Kabir. Per accedere i turisti vengono reindirizzati su una pagina della Omantel dove viene richiesto un numero di cellulare, a cui verrà inviata una password, la navigazione è limitata a 1 ora e mezza al giorno. La catena internazionale di bar ''Costa Coffee'' offre ai propri clienti una connessione in 5 bar: Qurm City Centre, Muscat City Centre, MQ, Bareeq al Shatti, e Oasis Mall. Omantel [http://www.omantel.om/OmanWebLib/Travellers/Visitors/IBHAR.aspx?linkId=4&Menuid= '''Ibhar'''] hotspots sono sparsi per Mascate, principalmente in bar, ristoranti e centri commerciali. Carte Ibhar prepagate sono disponibili presso molti sportelli Omantel o nel negozio che ospita l'hotspot. {{-}} == Nei dintorni == [[File:Pevnost an-Nachal.jpg|thumb|Forte Nakhal]] * Dirigersi a [[Nizwa]], a ovest di Mascate, per poi intraprendere escursioni, o campeggiare, sui magnifici [[Monti Ḥajar]]. Di notevole interesse sono le fortezze sparse nell'area dei monti e i siti [[UNESCO]] di Bat, Al-Khutm e Al-Ayn. * Dirigersi verso sud per esplorare la spettacolare Wadi Shab, un canyon in cui scorre un torrente. Lungo il percorso fermarsi al Bimmah Sinkhole, e poi proseguite verso [[Sur (Oman)|Sur]]. * Dirigersi verso nord per [[Sohar]] per immergersi nel mare e ammirare la costa omanita da un'altra prospettiva. Visitare [[Ibri]] per poi continuare verso la [[Penisola del Musandam]]. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == === Giornali === * {{listing | nome=Oman Daily Observer | alt= | sito=http://omanobserver.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei giornali in lingua inglese più popolari in Oman, disponibile anche su carta stampata. }} * {{listing | nome=Oman Tribune | alt= | sito=http://www.omantribune.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Times of Oman | alt= | sito=http://www.timesofoman.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più antico giornale in lingua inglese dell'Oman, stampato dal sabato al giovedì. }} * {{listing | nome=Muscat Daily | alt= | sito=http://www.theweek.co.om/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Giornale in lingua inglese più diffuso in Oman. }} * {{listing | nome=TheWeek | alt= | sito=http://www.theweek.co.om/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Settimanale gratuito pubblicato di mercoledì. }} * {{listing | nome=H! | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Settimanale gratuito pubblicato nel weekend dal ''Times of Oman''. }} * {{listing | nome=Oman Today | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccola rivista con consigli turistici, su gite fuori porta e su i luoghi dove è possibile gustare le specialità del paese (e non solo). Pubblicata mensilmente. }} * {{listing | nome=Khaleej Times | alt= | sito=http://www.khaleejtimes.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pubblicata a [[Dubai]] e disponibile in tutto il golfo. }} === Palestre === Nei principali alberghi a 4 e 5 stelle si possono trovare ottime palestre, altre sono strutture indipendenti, come la Millennium Gym e l'Horizon Gym. === Lavanderie === Il prezzo del servizio di lavaggio biancheria negli alberghi a 4 e 5 stelle è spesso molto caro. I prezzi sono notevolmente inferiori nelle numerose lavanderie gestite da popolazione di origine indiana, dove però i vestiti lasciati il lunedì non saranno probabilmente pronti fino al mercoledì. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Oman | Regione nazionale = Oman settentrionale | Regione nazionale2 = Governatorato di Mascate | Livello = 3 }} df33ds50us7hvue6utxaw2ed0v5e5vo 949773 949759 2026-11-01T20:32:13Z Codas 10691 /* In auto */ Aggiornato elemento:DuneTribe4x4 949773 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = مسقط • Masqaṭ | Banner = Mutrah Muscat Oman Banner.jpg | DidascaliaBanner = Vista sulla città dal sentiero c38 | Immagine = Mascate collage.png | Didascalia = Collage di Mascate | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Oman]] | Stato federato = | Regione =[[Governatorato di Mascate]] | Territorio = | Superficie = 3.500 km² | Abitanti = 1.720.000 <small>(2017)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = UTC+4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = om | Lat = 23.61335 | Long = 58.59331 | DdM = 2015 }} '''Mascate''' (''مسقط‎'', ''Masqaṭ'') è la capitale dell'[[Oman]] == Da sapere == Mascate, porto con una lunga tradizione commerciale alle spalle i cui naviganti si spinsero fino alla lontana [[Zanzibar]], ha conservato scarse tracce del suo passato e il suo aspetto è completamento moderno. Città ricca grazie all'esportazione del petrolio, Mascate non è alla portata di tutte le tasche, essendo piuttosto cara riguardo alle spese di soggiorno. === Cenni geografici === [[File:Road towards Qantab, Muscat.jpg|thumb|left|Terreno accidentato di Mascate, con i [[Monti Ḥajar]] occidentali che punteggiano il paesaggio]] Racchiusa tra il Mar Arabico e i [[Monti Ḥajar]] occidentali, l'odierna città di Mascate è nata dall'unione di più piccole cittadine che sono cresciute nel corso degli anni, fino ad unirsi. === Quando andare === {{Clima | genmax=24 | febmax=26 | marmax=30 | aprmax=35 | magmax=38 | giumax=38 | lugmax=37 | agomax=35 | setmax=35 | ottmax=34 | novmax=30 | dicmax=27 | genmin=15 | febmin=18 | marmin=20 | aprmin=23 | magmin=27 | giumin=31 | lugmin=29 | agomin=28 | setmin=26 | ottmin=25 | novmin=20 | dicmin=17 | genprecip=26 | febprecip=25 | marprecip=16 | aprprecip=17 | magprecip=7 | giuprecip=1 | lugprecip=0 | agoprecip=1 | setprecip=0 | ottprecip=1 | novprecip=7 | dicprecip=13 | descrizione=[http://en.climate-data.org/location/2089/ climate-data.org] }} Mascate è caratterizzata da un clima caldo e arido, con estati lunghe e molto calde e inverni tiepidi. Le precipitazioni annuali a Mascate sono scarse con un totale annuo di circa 10 cm concentrate per lo più da dicembre ad aprile; in genere nei mesi estivi cadono solo poche gocce di pioggia. Tuttavia, negli ultimi anni, le forti precipitazioni dei sistemi tropicali originari del Mar Arabico hanno colpito la città. Nel 2007 e 2010 si sono abbattuti due cicloni con forti venti accompagnati da precipitazioni superiori a 100 mm in un solo giorno. Il clima è generalmente molto caldo, con temperature che in estate spesso raggiungono i 40 °C, con un'umidità del 40/60%, che è piuttosto alta per tali temperature. === Cenni storici === Mascate è una delle città più vecchie del [[Medio Oriente]]. È conosciuta fin dal II secolo. Circa 1.400 kg di franchincenso venivano trasportati ogni anno per nave dall'Arabia Meridionale alla [[Grecia]], a [[Roma]] e nel Mediterraneo. Il centro di questo commercio era un luogo chiamato ''Khur Ruri'', che i greci chiamavano "Muscat". La prima presenza straniera a Mascate fu quella dell'esploratore [[Portogallo|portoghese]] Vasco da Gama, che sbarcò nell'[[Oman]] sulla strada per l'[[India]]. Il portoghese tornò nel 1507 per saccheggiare e catturare ''Masqaṭ''. Nel 1649, l'Imam Sulṭān bin Sayf sconfisse i portoghesi e li cacciò verso est a [[Goa]] ([[India]]). [[File:Muscatbeach.JPG|thumb|Una spiaggia della città di Mascate|sinistra]] Con le superiori navi da guerra catturate ai Portoghesi, l'Imam fondò un impero che si estendeva da [[Zanzibar]] a sud, a [[Gwadar]] in [[Pakistan]] ad est. Degli schiavi vennero fatti giungere da Zanzibar e dal Belucistan per lavorare nell'Oman o per essere venduti altrove. Ciò dette un periodo di relativa stabilità e prosperità per Mascate e l'Oman. La nazione venne fatta a pezzi da lotte e ribellioni alla morte dell'Imam, nel 1679. Mascate venne quindi invasa dai persiani nel 1737, anche se per poco, poiché Aḥmad bin Saʿīd li sconfisse e venne successivamente eletto Imam. Nel 1803, i [[w:Wahhabismo|Wahhabiti]] dell'[[Arabia Saudita]] attaccarono l'Oman, ma vennero respinti da [[w:Sa'id bin Sultan|Sayyid Sa'id bin Sultan]]. Il sultano creò quindi una colonia nelle zone fertili di Zanzibar e in pratica governò l'Oman da un'isola straniera. Successivamente, nel 1853, il Sultano trasferì il titolo di "capitale" dell'Oman a Zanzibar. Iniziò così il declino delle fortune di Masqat e Oman. Nel 1913 il Sultano governava ''Masqat'' mentre l'Imam governava l'Oman, ma dopo l'indipendenza [[india]]na nel 1947, il Sultano, con l'aiuto dei [[Regno Unito|britannici]], sconfisse l'Imam e unificò gran parte dell'Oman. Nel 1964 iniziò la guerra del Dhofār, per espellere i britannici dall'Oman, ma per l'indipendenza ci vollero altri 7 anni. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 23.569 | Long= 58.419 | h = 300 | w = 650 | z = 11 | view=Kartographer }} {{Mapmask |23.6328,58.2614 |23.6275,58.2595 |23.6254,58.2633 |23.6250,58.2635 |23.6224,58.2619 |23.6221,58.2623 |23.6126,58.2463 |23.6033,58.2493 |23.5981,58.2501 |23.5923,58.2512 |23.5892,58.2518 |23.5874,58.2512 |23.5850,58.2470 |23.5849,58.2437 |23.5810,58.2383 |23.5789,58.2266 |23.5669,58.2268 |23.5654,58.2294 |23.5648,58.2331 |23.5631,58.2343 |23.5590,58.2347 |23.5527,58.2347 |23.5497,58.2356 |23.5467,58.2388 |23.5460,58.2396 |23.5448,58.2412 |23.5443,58.2421 |23.5434,58.2438 |23.5427,58.2455 |23.5421,58.2475 |23.5418,58.2490 |23.5416,58.2502 |23.5415,58.2520 |23.5416,58.2550 |23.5419,58.2566 |23.5424,58.2587 |23.5430,58.2604 |23.5434,58.2614 |23.5439,58.2624 |23.5471,58.2673 |23.5477,58.2682 |23.5482,58.2691 |23.5487,58.2703 |23.5491,58.2715 |23.5495,58.2726 |23.5498,58.2737 |23.5501,58.2749 |23.5503,58.2760 |23.5505,58.2776 |23.5506,58.2783 |23.5506,58.2794 |23.5506,58.2805 |23.5504,58.2828 |23.5504,58.2840 |23.5505,58.2851 |23.5506,58.2864 |23.5508,58.2875 |23.5510,58.2886 |23.5534,58.2967 |23.5541,58.2990 |23.5550,58.3024 |23.5553,58.3035 |23.5558,58.3058 |23.5560,58.3069 |23.5566,58.3103 |23.5576,58.3162 |23.5584,58.3208 |23.5586,58.3219 |23.5588,58.3243 |23.5590,58.3267 |23.5592,58.3290 |23.5570,58.3336 |23.5544,58.3358 |23.5493,58.3371 |23.5463,58.3373 |23.5421,58.3364 |23.5384,58.3337 |23.5297,58.3311 |23.5276,58.3311 |23.5257,58.3335 |23.5243,58.3380 |23.5232,58.3421 |23.5222,58.3473 |23.5284,58.3520 |23.5335,58.3562 |23.5381,58.3604 |23.5401,58.3634 |23.5383,58.3674 |23.5350,58.3726 |23.5292,58.3774 |23.5268,58.3784 |23.5247,58.3813 |23.5231,58.3843 |23.5224,58.3866 |23.5253,58.3903 |23.5282,58.3947 |23.5327,58.3995 |23.5342,58.4027 |23.5390,58.4065 |23.5428,58.4093 |23.5446,58.4116 |23.5468,58.4153 |23.5468,58.4165 |23.5507,58.4174 |23.5538,58.4195 |23.5561,58.4202 |23.5587,58.4220 |23.5626,58.4254 |23.5690,58.4309 |23.5740,58.4387 |23.5782,58.4485 |23.5781,58.4565 |23.5796,58.4625 |23.5821,58.4695 |23.5777,58.5159 |23.5793,58.5237 |23.5808,58.5277 |23.5832,58.5309 |23.5795,58.5371 |23.5748,58.5441 |23.5719,58.5470 |23.5730,58.5522 |23.5722,58.5563 |23.5704,58.5600 |23.5671,58.5652 |23.5651,58.5677 |23.5630,58.5715 |23.5614,58.5753 |23.5597,58.5807 |23.5570,58.5886 |23.5570,58.5921 |23.5590,58.5965 |23.5615,58.6013 |23.5636,58.6060 |23.5649,58.6120 |23.5655,58.6152 |23.5663,58.6179 |23.5678,58.6190 |23.5687,58.6188 |23.5989,58.6485 |23.6334,58.6047 |23.6443,58.5641 |23.6485,58.5484 |23.6564,58.4945 |23.6447,58.4803 |23.6259,58.4528 |23.6168,58.4263 |23.6139,58.4026 |23.6217,58.3367 |23.6305,58.2897 |23.6419,58.2786 |23.6420,58.2687 |23.6369,58.2637 |23.6328,58.2614}} La città presenta la ''vecchia Mascate'' (soprannominata la ''città murata''), dove si trova il palazzo reale, ''Muttrah'' (traslitterata anche come Matrah o Matruh), un tempo villaggio di pescatori con il labirintici Muttrah Souq, un mercato coperto; e ''Ruwi'', il quartiere commerciale e diplomatico della città. L'area metropolitana copre circa 3.500 km² e questa divisione tripartita può risultare inconveniente per i turisti poiché molti alloggi sono situati a notevole distanza dai luoghi di maggiore interesse turistico. A differenza di altre città nel golfo dell'Oman, soprattutto negli ''Emirati Arabi Uniti'' e in [[Qatar]], Mascate non possiede uno skyline ultramoderno. Seguendo le preferenze del Sultano, i moderni edifici devono ricalcare la tradizione dello stile architettonico arabo. === Quartieri === [[File:Old Masqat.jpg|miniatura|Vecchia Mascate]] Muscat è una città frammentata, fatta di distretti piuttosto lontani tra loro che si estendono per ben 40&nbsp;km su un tratto di costa che si fa sempre più alto e frastagliato man mano che ci si allontana dall'aeroporto. Di seguito una breve rassegna dei quartieri di Mascate procedendo da ovest verso est: * {{marker|nome=Al Khuwair |tipo=city|lat= 23.5943132|long=58.4311020}} &mdash; Primo quartiere che si incontra provenendo dall'aeroporto, Al Khuwair è la zona delle ambasciate e degli alberghi a 5 stelle allineati su un lungo litorale sabbioso. Nell'adiacente quartiere di Al Azaiba si incontra la Grande Moschea * {{marker|nome=Qurm |tipo=city|lat=23.6301583|long=58.4947515}} &mdash; Il quartiere più ad est rinomato per i moderni shopping center * {{marker|nome= Muttrah|tipo=city|lat= 23.6168390|long=58.5564838}} &mdash; Muttrah si estende sul lungomare a sud del porto. La sua attrazione principale è costituita dal suq che trabocca di ogni genere di botteghe. Vi si trova il forte omonimo costruito dai Portoghesi nel XVI secolo a guardia del porto. Muttrah è una zona di alberghi economici e parecchio affollata. * {{marker|nome=Vecchia Mascate |tipo=city|lat=23.6129502|long=58.5933159}} &mdash; La città vecchia, cinta da mura, si estende su colline prospicienti il mare. Vi si trova il palazzo del sultano dell'Oman. È anche la zona più bella e raffinata della città. Oltre ad una consueta visita diurna, è anche molto piacevole visitare il quartiere di notte quando l'illuminazione artistica valorizza gli edifici e la confusione di turisti lascia il posto alla tranquillità. * {{marker|nome=Ruwi |tipo=city|lat= 23.5988703|long=58.5417954}} &mdash; Considerato il centro di Muscat, Ruwi è un quartiere commerciale con una consistente minoranza di Indiani. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Oman Air at Muscat Airport (20130331-DSC04121).jpg|thumb|Aerei di Oman Air all'aeroporto internazionale di Mascate]] [[File:Amouage-Aéroport international de Mascate 2013 (1).jpg|thumb|Airport Amouage perfume shop]] * {{go | nome=Aeroporto internazionale di Mascate | alt={{IATA|MCT}} | sito=https://www.muscatairport.co.om/ | email= | indirizzo= | lat=23.592778 | long=58.281667 | indicazioni=a 37 km a est di Mutrah | tel=+968 24 519223, +968 24 519456 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1133357 | descrizione=In passato era chiamato anche Aeroporto Internazionale Seeb. È diviso in due terminal, il vecchio (terminal 2) e il nuovo (terminal 1) inaugurato nel 2018. Ci sono degli sportelli bancomat all'interno del terminal vecchio appena prima di uscire sul lato sinistro delle porte. Il numero di compagnie aeree che volano a Mascate aumenta di anno in anno; di seguito una lista delle principali compagnie: }} :* {{go | nome=Oman Air | alt= | sito=http://www.omanair.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a Ruwi, di fronte alla banca centrale | tel=+968 24 707222, +968 24 798096 (prenotazioni), +968 24 750812 (biglietti) | numero verde= | fax=+968 24 795546 | orari= | prezzo= | descrizione=Opera voli per Mascate da numerosi aeroporti del Medio Oriente, Asia e Europa. Opera anche voli domestici per e da [[Salalah]] e [[Khasab]]. }} :* {{go | nome=Air Arabia | alt= | sito=http://www.airarabia.com/home | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 700828 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Opera due voli al giorno da [[Sharja]] per Mascate, il volo dura circa 55 minuti. }} :* {{go | nome=Air India Express | alt= | sito=http://www.airindiaexpress.in/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Voli da [[Amritsar]] il mercoledì e il venerdì (il volo dura circa 3 ore e 15 minuti); da [[Nuova Delhi]] il mercoledì e il venerdì (il volo dura circa 5 ore e 20 minuti); da [[Kochi]] il martedì, giovedì e la domenica (il volo dura 3 ore e 35 minuti); da [[Kozhikode]] il venerdì, il sabato e la domenica (il volo dura 3 ore e 25 minuti); da [[Thiruvanantahapuram]] il martedì, il giovedì e la domenica (il volo dura 3 ore e 45 minuti se diretto, 5 ore e 20 se fa scalo a [[Kochi]]). }} :* {{go | nome=British Airways | alt= | sito=http://www.britishairways.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 565123, +968 24 2456877 | numero verde= | fax=+968 24 795721 | orari= | prezzo= | descrizione=Voli giornalieri dall'aeroporto di [[Londra]] Heatrow per Mascate. }} :* {{go | nome=Egypt Air | alt= | sito=http://www.egyptair.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 794113, +968 24 796134 | numero verde= | fax=+968 24 70989 | orari= | prezzo= | descrizione=Opera voli da [[Il Cairo]] per Mascate il lunedì, mercoledì e venerdì che arrivano a destinazione la mattina seguente, il volo dura 4 h. }} :* {{go | nome=Emirates | alt= | sito=http://www.emirates.com/English/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 786600, +968 24 792222 | numero verde= | fax=+968 24 750989 | orari= | prezzo= | descrizione=10 voli al giorno da/per [[Dubai]], durata del volo un'ora. }} :* {{go | nome=Etihad Airways | alt= | sito=http://www.etihad.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 823555, +968 24 817861 | numero verde= | fax=+968 24 823556 | orari= | prezzo= | descrizione=3 voli al giorno da/per [[Abu Dhabi]], durata del volo circa 1 h e 5 minuti. }} :* {{go | nome=Flydubai | alt= | sito=http://flydubai.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=3 voli al giorno da/per [[Dubai]] }} :* {{go | nome=Gulf Air | alt= | sito=http://www.gulfair.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 703222, +968 24 703544 | numero verde= | fax=+968 24 7003381 | orari= | prezzo= | descrizione=Opera voli dal [[Bahrain]] }} :* {{go | nome=KLM | alt= | sito=http://www.klm.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Opera voli da [[Amsterdam]] per Mascate il lunedì, mercoledì, venerdì e la domenica, durata del volo circa 8 ore e 30 minuti. }} :* {{go | nome=Kuwait Airways | alt= | sito=http://www.kuwaitairways.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 701262, +968 24 704455 | numero verde= | fax=+968 24 700483 | orari= | prezzo= | descrizione= }} :* {{go | nome=Lufthansa | alt= | sito=http://www.lufthansa.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 796692, +968 24 510400 | numero verde= | fax=+968 24 798987 | orari= | prezzo= | descrizione=Voli giornalieri da [[Francoforte]] con uno scalo tecnico a [[Abu Dhabi]], durata del volo circa 8 ore. }} :* {{go | nome=Pakistan International Airlines | alt= | sito=https://www.piac.com.pk/ | email=mctuupk@piac.aero | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24792471 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Voli da [[Islamabad]] il lunedì, mercoledì, il giovedì e il sabato e da [[Peshawar]] il mercoledì, il giovedì e il sabato. }} :* {{go | nome=Qatar Airways | alt= | sito=http://www.qatarairways.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 787070 | numero verde= | fax=+968 24 798987 | orari= | prezzo= | descrizione= }} :* {{go | nome=Royal Jordanian | alt= | sito=http://www.rj.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 796693, +968 24 707930 | numero verde= | fax=+968 24 788098 | orari= | prezzo= | descrizione=Vola da [[Amman]] 4 volte alla settimana. }} [[File:Bus stop at Muscat International Airport.jpg|150px|miniatura|La fermata A4 dell'autobus per Dubai presso l'aeroporto]] :* {{go | nome=Swiss | alt= | sito=http://www.swiss.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 703303, +968 24 787416 | numero verde= | fax=+968 24 799502 | orari= | prezzo= | descrizione=Voli giornalieri da [[Zurigo]] con scalo a [[Dubai]]. }} :* {{go | nome=Turkish Airlines | alt= | sito=http://www.turkishairlines.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Voli giornalieri da [[Istanbul]] con scalo in [[Bahrain]]. }} :;Collegamenti :I '''taxi''' da e per l'aeroporto dovrebbero costare tra RO 6 (Golden Tulip, vicino all'aeroporto) e RO 12 (Al Bustan Palace Hotel, Al Bustan). I taxi possono essere prenotati presso il Taxi Counter (☏ +968 24518780, +968 24518781, ✉ taxi@omanairports.com). Assicuratevi di concordare la tariffa con l'autista prima di iniziare il viaggio. Le tariffe devono essere concordate prima di iniziare il viaggio e possono essere pre-pagate presso il banco dei taxi dell'aeroporto internazionale di Mascate. La tariffa base da/per l'aeroporto è 8 OMR, ma [[Contrattazione|contrattando]] è possibile scendere anche a 5 OMR. :Gli '''autobus''' pubblici, gestiti dal Mwasalat, si fermano al piano terra fuori dal nuovo terminal. L'autobus 1B è attivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7, fino alla stazione degli autobus di Ruwi per il RO 0.5, dove è possibile passare agli autobus diretti a Mutrah e alla vecchia Mascate. La frequenza durante il giorno è ogni 20 minuti. Presso la fermata A4 è possibile prendere il bus per [[Dubai]]. <!--=== In treno ===--> === In autobus === [[File:Bus terminal Muscat.JPG|miniatura|Terminal dei bus]] * {{go | nome=Oman National Transport Company | alt=ONTC | sito=http://www.mwasalat.om/ | email= | indirizzo=Al-Jaame St | lat=23.595264 | long=58.545654 | indicazioni=Il capolinea delle autolinee a gestione statale ONTC è nel quartiere di Ruwi | tel=+968 24 708522 (prenotazioni), +968 24 510438 (informazioni) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Opera autolinee tra Mascate e [[Dubai]] (durata del viaggio: 6 ore). Dall'[[Oman]] ci sono bus giornalieri da/per [[Buraimi]] (via [[Sohar]]), [[Nizwa]] (2 ore e 20 minuti), [[Salalah]] (13 ore, prenotazione obbligatoria), Sanaw e [[Sur (Oman)|Sur]] (4 ore e 15 minuti). }} * {{go | nome=stazione Azaiba | alt=محطة حافلات العذيبة | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.590869 | long=58.367837 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In questa stazione a est di Mascate operano i bus per [[Dubai]], una corsa di sola andata è 5,50 R.O. (6 ore e 30 min). Non si può prenotare online il biglietto ma solo sul posto. Il bus ferma anche all'aeroporto alla fermata A4. }} === In auto === È possibile raggiungere Mascate su strada dagli [[Emirati Arabi Uniti]]. Il viaggio dura circa 5 ore passando il confine a [[Hatta]]/[[al-'Ayn]]. È possibile inoltre guidare da [[Al Ghaydah]] in [[Yemen]] e raggiungere Mascate in poco più di 14 ore. === In nave === [[File:Costa Victoria in Port Sultan Qaboos, Muscat, Oman 20120408 1.jpg|miniatura|Il porto di Mascate con una nave da crociera]] * {{go | nome=National Ferry Company | alt= | sito=http://www.nfc.om/ | email=reservation@nfc.om | indirizzo=Porto Sultan Qaboos, Mutrah | lat=23.62713 | long=58.56615 | indicazioni=Call Center e ufficio di imbarco passeggeri | tel=+968 2449 5453 (ufficio) | numero verde=+968 800 72 000 (prenotazioni) | fax=+968 2449 3910 | orari=Dom-Gio 07:30-15:30 (ufficio) | prezzo=Solo andata: RO 45/23 (business / classe turistica), a/r: RO 85/44 (business / classe turistica) | descrizione=I traghetti arrivano settimanalmente da [[Khasab]] al porto principale di Mutrah, con partenza ogni sabato alle 11:30 e arrivano cinque ore dopo. I traghetti in partenza da Mutrah partono ogni giovedì a mezzogiorno. Tutti i traghetti hanno la connessione Wi-Fi gratuita, con pranzo, snack e bevande inclusi nel prezzo del biglietto. Dovreste prenotare il biglietto del traghetto in anticipo per assicurarvi il posto. }} Le navi da crociera si fermano regolarmente al {{marker|tipo=go|nome=Porto Sultan Qaboos |lat=23.6288|long=58.5659}} a Mutrah. I bus navetta trasportano i visitatori dalla nave all'ingresso del porto e sono disponibili anche taxi. Una scheda all'uscita del porto elenca le tariffe per le destinazioni più comuni; tutte le altre destinazioni devono essere negoziate per prime. Tuttavia, la Corniche è a breve distanza a piedi, con il percorso che passa dal mercato del pesce. I visitatori devono portare solo la carta d'imbarco per la crociera e il permesso di ingresso turistico. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === La compagnia Mwasalat gestisce alcune linee di autobus pubblici che coprono i siti più importanti e l'aeroporto. Gli autobus sono poco frequenti (da 15 a 20 minuti), ma sono confortevoli e dispongono di aria condizionata. Si entra dalla porta principale anteriore, si comunica all'autista la destinazione e si paga in contanti. Le donne dovrebbero sedersi davanti. A partire da dicembre 2016, erano in funzione 5 linee di autobus, tutte con inizio e fine a Ruwi. Le tariffe dipendono dalla distanza, che varia da 300 Bz a RO 1. *'''Percorso n. 1: Ruwi-Al Mabelah''' - Va al Teatro dell'Opera Reale, alla Grande Moschea del Sultano Qaboos e all'aeroporto *'''Percorso n. 2: Ruwi-Al Wadi Al Kabir''' *'''Percorso n. 3: Ruwi-Wadi Adei''' *'''Percorso n. 4: Palazzo Ruwi-Mutrah-Al Alam''' - Va al Suq di Mutrah, Al Alam Palace e Museo Nazionale dell'Oman === In taxi === [[File:Route taxi Muscat.JPG|thumb|''Route taxi'', o ''maxi taxi'']] [[File:Taxi Muscat.JPG|thumb|Taxi standard]] I ''maxi taxi'' (minibus, conosciuti tra le comunità di espatriati anche come ''baisa bus'') percorrono l'autostrada da [[Seeb]] alla zona di Corniche. Il prezzo è di circa 0,100 OMR (100 Bzs) dalla zona di Corniche fino alla rotonda della chiesa e altri 100 BZS dalla rotonda della chiesa per Wadi Adai. All'arrivo in aeroporto, situato a circa 40 km dal principale centro finanziario di Mascate (o ''Central Business District'', o CBD), è possibile prendere un ''baisa bus'' lungo la strada principale in entrambe le direzioni. I taxi (per lo più di colore arancione e bianco) sono un po' più costosi, e normalmente sostano nei pressi degli alberghi dove riescono più facilmente a trovare clienti, per lo più turisti, a cui applicare una tariffa poco conveniente. I ''maxi taxi'' seguono le principali direttrici della città e non hanno un percorso preciso, quindi può succedere di doverne cercare uno che va nella propria direzione. Una volta saliti su un ''baita bus'', in qualche modo si raggiungerà la propria destinazione. Il luogo dove aspettare per un ''maxi taxi'' sono le rampe di accesso dei principali snodi autostradali, dove si trovano spesso molte persone in attesa. Un viaggio all'interno della zona di Mascate non dovrebbe costare più di 0,300 OMR, ma se si ha l'aspetto di un viaggiatore esperto e si sa un po' contrattare è possibile scendere a 0,200 OMR. === In auto === L’auto è un ottimo mezzo di trasporto e consente in poco tempo di raggiungere ogni parte della città. Le strade sono abbastanza trafficate ma l’arteria principale Sultan Qaboos e l’autostrada che collega con l’est del paese consentono rapidi spostamenti. Le dimensioni della città sono notevoli ma rispetto ad altre capitali l’auto viaggia in maniera scorrevole. Qui di seguito una lista delle principali agenzie di noleggio auto: * {{listing | nome=ABC | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 582663 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Agency locale. }} * {{listing | nome=Al Maskry Rent-a-Car | alt= | sito=http://www.almaskry.com/ | email=info@almaskry.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 99438661, +968 99381524 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Agency locale ben avviata. }} * {{listing | nome=Avis Oman | alt= | sito=http://www.avisoman.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 510342 (aeroporto), +968 24 400888 (città) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Budget Oman | alt= | sito=http://www.budgetoman.com/ | email=budgetom@omantel.net.om | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 683999 | numero verde= | fax=+968 24 683966 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito=http://www.europcar.com/car-rental-OMAN-MUSCAT.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 521369 (aeroporto), +968 24 521369 (città) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito=http://www.hertz.com/rentacar/reservation/home | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 521187 (aeroporto), +968 24 625200 (città) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito=http://www.nationalcar.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 521369 (aeroporto), +968 24 601081 (città) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito=http://www.sixt.com/car-rental/oman/muscat | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 510224 (aeroporto), +968 24 482793 (città) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito=http://www.thrifty.com/local/index.aspx?LocationCode=MCT | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 521189 (aeroporto), +968 23 211493 (città) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Nomad Tours | alt= | sito=https://nomadtours.com/car-rental/ | email=nomads@nomadtours.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968-95495240 (aeroporto), +968-95495241 (aeroporto), +968-95495242 (città) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=DuneTribe4x4 | alt= | sito=https://dunetribe4x4.com/it/ | email=info@dunetribe4x4.com | indirizzo=Office 56, Building 808, Alssad Souq, Al Khoudh, Seeb | lat=23.61844 | long=58.18142 | indicazioni= | tel=+968 7771 0110 | numero verde= | fax= | orari=dom-gio 09:00-17:00, su appuntamento | prezzo= | descrizione=Agenzia locale che noleggia Jeep Wrangler 4x4 con tenda sul tetto e attrezzatura da campeggio; consegna all'aeroporto di Mascate o in hotel. }} ==== Parcheggi ==== * {{go | nome=Parcheggio Vecchia Mascate | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.612907 | long=58.592306 | indicazioni=Alle spalle del museo al Saidia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa vedere == === Vecchia Mascate === [[File:Old Muscat (2).jpg|miniatura|Forte Al Jalali]] * {{see | nome=Forte Al Jalali | alt=قلعة الجلالي | sito= | email= | indirizzo=Qasr Al Alam St | lat=23.616531 | long=58.597961 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ingresso con permesso speciale | prezzo= | wikidata=Q5470710 | descrizione=Costruito come una prigione nelle montagne rocciose durante gli anni 80 del XVI secolo (nel periodo di occupazione portoghese), è stato convertito in un museo dedicato al patrimonio culturale dell'Oman. Sfortunatamente il forte è in genere chiuso al pubblico, ma è ancora possibile salire le ripide scale e raggiungere la cima della montagna per godere di un'ottima vista. }} [[File:Old Muscat (1).jpg|miniatura|sinistra|Forte Al Mirani]] * {{see | nome=Forte Al Mirani | alt=قلعة الميراني | sito= | email= | indirizzo=Al Mirani St | lat=23.617248 | long=58.593487 | indicazioni=Accanto al forte, sul lungomare è presente un parcheggio per auto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5470708 | descrizione=Costruito nello stesso periodo e con le stesse funzioni del forte Al Jalali, è oggi chiuso ed è quindi possibile poterlo ammirare solo dall'esterno. }} [[File:Al Alam Palace.jpg|miniatura|Palazzo reale Qasr Al Alam]] * {{see | nome=Palazzo reale Qasr Al Alam | alt=قصر العلم | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.615911 | long=58.594689 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2121461 | descrizione=Questo è l'ufficio del Qabus dell'Oman (Sultano e primo ministro). Questo meraviglioso palazzo si erge su di un porto ad acqua profonda ed è protetto su due lati dai forti gemelli Mirani e Jelali. I turisti non sono autorizzati a entrare nel palazzo, ma solo a scattare fotografie davanti all'ingresso principale. }} [[File:Bait al Zubair-Muscat.jpg|miniatura|sinistra|Museo Bait Al Zubair]] * {{see | nome=Museo Bait Al Zubair | alt=بيت الزبير | sito=https://www.baitalzubair.com/ | email= | indirizzo=Al Bahri Rd | lat=23.614383 | long=58.589567 | indicazioni= | tel=+968 24 736688 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Gio 9:30-18:00 | prezzo=Adulti: R.O 2.000, bambini 10-15 anni: R.O 1.000, bambini sotto i 10 anni: gratis (nov 2019) | wikidata=Q3329080 | descrizione=Il museo presenta mostre sulla storia sociale dell'Oman, mentre i tour sono spesso gestiti dalla vicina casa ricostruita. }} [[File:Muscat Gate Museum.jpg|thumb|Museo della porta di Mascate]] * {{see | nome=Museo franco-omanita | alt=bayt faransā, beit fransa, o Omani-French Museum | sito= | email= | indirizzo=Qasr al-Alam St | lat=23.615292 | long=58.592169 | indicazioni=a Bait Fransa, vicino alla caserma della polizia | tel=+968 9334 1903 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Mer 8:00-13:00, Gio 9:00-13:00 | prezzo=OMR 0,500 | wikidata=Q3330572 | descrizione=Questo piccolo museo racconta accuratamente il legame tra Francia e Oman. Nel museo sono contenuti numerosi oggetti coloniali risalenti al XIX secolo. }} * {{see | nome=Museo della porta di Mascate | alt=Muscat Gate Museum | sito= | email= | indirizzo=Al Bahri Rd | lat=23.618674 | long=58.585828 | indicazioni= | tel=+968 9932 8754 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Gio 8:00-14:00 | prezzo= | wikidata=Q3330063 | descrizione=Aperto nel 2001, il museo contiene reperti e installazioni che ripercorrono la storia dell'Oman dal neolitico ai giorni nostri. Il museo segna inoltre la posizione delle mura della città vecchia e utilizzate fino agli anni '70. La posizione offre una bella vista sulla città e sul palazzo. }} * {{see | nome=Bait Muzna Gallery | alt= | sito=http://www.baitmuznagallery.com/ | email=art@baitmuznagallery.com | indirizzo=Saidiya St, Way 8662, House 234 | lat=23.614958 | long=58.589615 | indicazioni=di fronte al museo Bait al Zubair | tel=+968 24739 204 | numero verde= | fax=+968 24739205 | orari= | prezzo= | descrizione=Una galleria in cui sono esposte opera d'arte principalmente di artisti dell'Oman o che lavorano in Oman. }} [[File:National Museum (Oman).jpg|miniatura|sinistra|Museo nazionale]] [[File:Ali Musa Mosque.jpg|miniatura|Moschea Ali Musa]] * {{see | nome=Museo nazionale dell'Oman | alt= | sito=https://www.facebook.com/nationalmuseumoman/ | email= | indirizzo=Al Saidiya St | lat=23.611583 | long=58.593759 | indicazioni= | tel=+968 22 081500 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Gio 10:00-17:00, Ven 14:00-18:00 | prezzo=0,500 OMR | wikidata=Q2158194 | descrizione=Fondato nel 1978, il museo contiene ornamenti d'argento, oggetti di artigianato in rame e ricostruzioni in scala di navi dell'Oman. Il museo ha una sezione dedicata ai beni della dinastia Al Busaidi. Nel 2015 è stato inaugurato il nuovo museo e spostato dal quartiere Ruwi a questa sede. }} * {{see | nome=Moschea Ali Musa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.613530 | long=58.593540 | indicazioni=Accanto al Palazzo Reale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ali Musa Mosque by night.jpg | descrizione= }} === Mutrah === [[File:Muttrah (2).jpg|miniatura|Il lungomare della Corniche|sinistra]] Un tempo villaggio di pescatori, Mutrah è conosciuta principalmente per il suo lungo lungomare. Il porto di Mutrah è inoltre anche il luogo dove è ormeggiato lo yacht del Sultano dell'Oman. * {{see | nome=Corniche | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Bahri Rd | lat=23.621711 | long=58.562867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'area della Corniche, recentemente ristrutturata, è una zona popolare per fare due passi e in essa si trovano numerosi ristoranti (anche con cibo da asporto) a un prezzo ragionevole. Dalla Corniche si possono inoltre vedere le imbarcazioni dei pescatori, chiamate ''Sambuco'' o dhow (in arabo: ﺩﺍﻭ, dāw) (tradizionali barche a vela arabe con una o più vele triangolari, chiamate vele latine). }} [[File:Fish Market Mutrah Oman.jpg|thumb|Mercato del pesce]] * {{see | nome=Mercato del pesce | alt=fish souq | sito= | email= | indirizzo=Al Bahri Rd | lat=23.625481 | long=58.562857 | indicazioni=sulla Corniche, vicino al Marina Hotel | tel= | numero verde= | fax= | orari=6:00-10:00 | prezzo= | descrizione=I turisti possono osservare i pescatori scaricare e vendere il pesce appena pescato, e perché no … anche acquistarlo! }} [[File:Muscat-Bait Al Baranda Museum (6).jpg|miniatura|Museo Bait al-Baranda|sinistra]] * {{see | nome=Museo Bait al-Baranda | alt=letteralmente: la casa con la veranda, متحف بيت البرندة | sito=http://baitalbaranda.mm.gov.om/ | email= | indirizzo=Al Mina St | lat=23.622915 | long=58.560701 | indicazioni= | tel=+968 24 714262 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=OMR 1 (adulti), OMR 0.500 (bambini) | wikidata=Q12200363 | descrizione=In una casa risalente agli anni 30 del 1900, è allestita un'esposizione che illustra la storia di Mascate. Il primo piano è dedicato alla preistoria e al paleolitico, il livello superiore è invece dedicato alla storia umana e all'etnografia. }} * {{see | nome=Fortezza di Mutrah | alt=قلعة مطرح | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.620507 | long=58.567159 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12208363 | descrizione=Costruita dai Portoghesi nel 1580, controllava l'ingresso al porto. L'interno non è visitabile ma i visitatori sono autorizzati a salire la collina verso l'esterno per una buona vista della zona. }} * {{see | nome=Parco Riyam | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Bahri Rd | lat=23.623058 | long=58.578327 | indicazioni= | tel=+968 24 753000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-23:30 | prezzo= | descrizione=Nel parco si trova un piccolo parco giochi con delle giostre. Dal grande inceneritore di incenso che si trova sulle colline del parco si può godere di un'ottima vista sulla baia e sulla città. }} <gallery mode="packed" heights="150"> File:Muscat Fort 2013, Muscat (20130331-DSC04113).jpg|Fortezza di Mutrah File:Riyam Park.jpg|Parco Riyam File:Oman 2014 (15603592133).jpg|Torre d'avvistamento portoghese </gallery> * {{see | nome=Torre d'avvistamento portoghese | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Bahri Rd | lat=23.624839 | long=58.579056 | indicazioni=di fronte Riyam Park | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa torre d'avvistamento, risalente al periodo coloniale portoghese, oggi ristrutturata è un posto ideale da cui godere di ottime viste sul tramonto. }} [[File:Portuguese Watch tower Mutrah Oman.jpg|thumb|Antica torre d'avvistamento portoghese vicino a Mutrah Souq]] * {{see | nome=Antica torre d'avvistamento Souq | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.618472 | long=58.562294 | indicazioni=vicino a Mutrah Souq e a Mutrah St | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Anche questa torre d'avvistamento è stata oggi ristrutturata e, nonostante sia chiusa al pubblico, la collina dove si trova può essere raggiunta a piedi per poter godere di ottime visuali su Mutrah e la Corniche. Il sentiero che porta alla sommità non è però ben definito in ogni suo tratto e la via più facile è quella da nord-ovest. }} [[File:Art Gallery (Ghalya's Museum of Modern Art).jpg|miniatura|sinistra|Museo di arte moderna di Ghalya ]] * {{see | nome=Museo di arte moderna di Ghalya | alt= | sito=http://www.ghalyasmuseum.com/ | email=info@ghalyas-museum.com | indirizzo=Al Wadi Khabir | lat=23.620323 | long=58.568276 | indicazioni=sulla Corniche, vicino al forte di Mutrah | tel=+968 24 711640 | numero verde= | fax=+968 24 711620 | orari=Sab-Gio 9:30-18:00 | prezzo=OMR 1 (adulti 12+), 500 Bzs (bambini 6-12) | descrizione=Aperto nel 2011, questo museo è costituito da un insieme di più edifici ed è diviso in tre distinte sezioni. La “Vecchia casa” ricostruisce gli arredi di un casa omanita tra il 1950 e il 1970, cioè prima della salita al potere del Sultano Qaboos. Nel “Museo dei vestiti” che {{Da aggiornare|mese=12|anno=2022|aprirà a breve si potranno ammirare sia costumi tipici della tradizione omanita sia abiti internazionali, moderni e non.}} Nel "Museo di arte moderna" è infine allestita una mostra permanente con opere d'arte di artisti locali e internazionali, {{da aggiornare|ma anch'esso risulta temporaneamente chiuso|mese=12|anno=2022}}. }} === Ruwi e Qantab === [[File:Ruwi quarter in Mascat, Oman.jpg|thumb|Lo skyline di Ruwi]] Ruwi è il principale distretto commerciale di Mascate nonché la porta verso Qantab, villaggio a sud della città. * {{see | nome=Museo numismatico | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Bank Al Markazi St | lat=23.60029 | long=58.54657 | indicazioni=all'interno dell'edificio della Central Bank of Oman | tel=+968 24 796102 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Mer 09:00-13:00 | prezzo=250 Bzs, gratis per i bambini sotto i 6 anni | descrizione=Il museo ospita interessanti esposizioni sulla valuta dell'Oman con numerosi esemplari di monete e banconote. }} * {{see | nome=Museo delle forze armate del Sultano | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Mujamma St | lat=23.608352 | long=58.54556 | indicazioni=Bait al-Falaj | tel=+968 24 312648 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=OMR1 | descrizione=Questo eccellente museo è ospitato in un edificio costruito nel 1845 come residenza reale estiva. Il piano più basso ospita una mostra sulla storia dell'Oman mentre al piano superiore vengono esposte le relazioni internazionali dell'Oman e la sua storia militare. }} * {{see | nome=Acquario e centro di scienza marina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.576574 | long=58.61137 | indicazioni=Tra Al Bustan Palace Hotel e il Capital Yacht | tel=+968 24 736449 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 8:00-14:00 | prezzo= | wikidata=Q7089572 | descrizione=Il museo fu fondato nel 1986 e ospita un'ampia gamma di specie marine, con una particolare attenzione alle specie in pericolo d'estinzione. }} * {{see | nome=Barca Sohar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Alla rotonda di Bustan | lat=23.567459 | long=58.608143 | indicazioni=vicino al Al Bustan Palace Hotel a Qantab | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo vascello fu costruito nei cantieri dei daw, a [[Sur (Oman)|Sur]], a sud di Mascate. Nel 1980 Tim Severin con un equipaggio di marina omanita salpò con questa nave dall'Oman alla volta di [[Guangzhou]], in [[Cina]] con l'obiettivo di ripercorrere il leggendario viaggio di Sindbad. Severin descrisse l'impresa nel suo libro 'The Sindbad Voyage'. }} === Al Ghubrah, Al Khuwair, Al Qurm, e Bawshar === In alternativa al ''Central Business District'', CBD, a Mutrah, e Ruwi ci sono numerosi altri luoghi situati a poca distanza dall'autostrada principale che si dirige verso nord-ovest dal CBD. Questa strada, chiamata autostrada '''Sultan Qaboos''', attraversa numerose aree lungo il suo percorso, la zona dell'aeroporto, Seeb, [[Sohar]] e ancora il limite settentrionale dell'Oman. Rimanendo a Mascate, di notevole interesse turistico sono i distretti di Al Qurm (''Qurum''), Madinat Al Sultan Qaboos, Al Khuwair, Bausher, Al-Hail e Seeb. Da Al Qurm a Seeb è presente inoltre una lunga strada costiera, lunga circa 50 km. Lungo i margini della strada si trovano numerosi alberghi delle grandi catene internazionali, ma, cosa più importante, si può ammirare la bellezza della costa omanita: chilometri di spiagge, pescatori con reti e ampi spazi in cui passeggiare immersi nella natura. [[File:Sultan Qaboos Grand Mosque (1).jpg|miniatura|Grande moschea Sultan Qaboos]] * {{simbolo|attrazione principale}} {{see | nome=Grande moschea Sultan Qaboos | alt=جَامِع ٱلسُّلْطَان قَابُوْس ٱلْأَكْبَر, Jāmiʿ As-Sulṭān Qābūs Al-Akbar | sito=https://sultanqaboosgrandmosque.com/ | email= | indirizzo=Sultan St | lat=23.583889 | long=58.389167 | indicazioni=Al Khuwair | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sab-Gio 8:00-11:00 (per i turisti) | prezzo= | wikidata=Q1548443 | descrizione=Commissionata nel 1992 dal sultano Qabus ibn Said, la Grande Moschea è un edificio da primati. La sala delle preghiere (''musalla'') è un quadrato di 74 m e il suo pavimento è coperto da un tappeto di poco più piccolo. Si tratta infatti della terza moschea per grandezza al mondo. Quasi tutto il complesso è aperto anche ai turisti non mussulmani, ma le donne sono comunque tenute a tenere la propria testa, i propri polsi e le proprie caviglie coperte mentre si visita l'edificio religioso. Da non perdere all'interno della moschea il lampadario in cristallo Swarovski, il tappeto persiano gigante realizzato a mano (secondo per dimensione in tutto il mondo) e il rivestimento marmoreo. }} * {{see | nome=Museo di Storia naturale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.598933 | long=58.422845 | indicazioni=dall'altra parte dell'autostrada dalla pista di pattinaggio sul ghiaccio | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sab 8:00-13:30; Dom 8:00-13:30 e 16:00-18:00, Lun-Mer 8:00-13:30, Gio 9:00-13:00 | prezzo= | wikidata=Q2157528 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo dei bambini | alt= | sito= | email= | indirizzo=2601 Way | lat=23.615941 | long=58.480502 | indicazioni=Al Qurm | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sab-Mer 8:00-13:30, Gio 9:00-13:00 | prezzo= | wikidata=Q7089526 | descrizione=Museo a carattere scientifico diviso essenzialmente in tre sezioni: la vita dell'uomo, la Fisica e il progresso scientifico. }} * {{see | nome=Museo del patrimonio omanita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.603456 | long=58.473762 | indicazioni=Medinat Al Alam | tel=+968 24 600946 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Mer 9:30-13:30, Gio 9:00-13:00 | prezzo=500 Bzs | wikidata=Q6940969 | descrizione=Questo piccolo museo ha un'ottima collezione di reperti archeologici, ma vale la pena visitarlo anche solo per l'ottima vista (il museo si trova su una collina). }} [[File:Qurm Park 1.jpg|thumb|Riserva naturale di Qurum]] * {{see | nome=Riserva naturale di Qurum | alt=Parco naturale di Qurum | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.618182 | long=58.489058 | indicazioni=Al Qurm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ha un grande giardino di rose, una cascata artificiale, un piccolo lago e un parco divertimenti da visitare soprattutto durante il Muscat Festival. }} [[File:Oil & Gas Exhibition Centre 1.jpg|miniatura|sinistra|Centro espositivo dell'Oil&Gas]] * {{see | nome=Centro espositivo dell'Oil&Gas | alt=Oil and Gas Exhibition Centre | sito=http://www.pdo.co.om/Pages/OGExhibition.aspx | email= | indirizzo=Seih Al Maleh St | lat=23.625368 | long=58.50888 | indicazioni= | tel=+968 24 677834 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7089540 | descrizione=Questo museo privato illustra il processo di formazione e di estrazione del petrolio e del gas naturale. }} * {{see | nome=Planetario | alt= | sito=https://www.pdo.co.om/en/news/spotlight/Pages/Planetarium.aspx | email= | indirizzo=Seih Al Maleh St | lat=23.624817 | long=58.50888 | indicazioni=adiacente all' Oil and Gas Exhibition Centre | tel=+968 24 675542 | numero verde= | fax=+968 24 675553 | orari=Dom-Gio 7:30-15:30 | prezzo=Gratis | descrizione=Il planetario può contenere 60 persone, sono previsti solo due spettacoli settimanali (salvo occasioni speciali), presentati anche in inglese. È necessaria la prenotazione. }} [[File:Bait-al-maqham-1.jpg|miniatura|Bait Al Makham]] * {{see | nome=Bait Al Makham | alt=Bait Al Magham, Bayt Almaqahm Bousher, بيت المقحم ببوشر | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.5342799 | long=58.3912618 | indicazioni=Bawshar | tel=+968 24 641300 x142 (chiamare prima) | numero verde= | fax= | orari=Sab-Mer 8:00-14:00 | prezzo=500 Bzs | immagine=Bait-al-maqham-1.jpg | descrizione=Una casa fortificata costruita all'inizio del XX secolo, oggi ristrutturata e con un'ottima vista dalla sommità dell'edificio. Si consiglia di parcheggiare presso il centro commerciale perché la strada di accesso è stretta. }} * {{see | nome=Forte Al Bayt Al Kabir | alt=Forte Bawshar | sito= | email= | indirizzo=Al Safa St | lat=23.552584 | long=58.411479 | indicazioni=Bawshar | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Free | descrizione=Rovine di una grande fortezza costruita con mattoni di fango. Dietro la fortezza si trovano altri resti, ancora non disseppelliti. }} * {{see | nome=Moschea Mohammed Al Ameen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.578532 | long=58.414223 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sab-Gio 8:30-23:30 | prezzo= | wikidata=Q85786042 | descrizione=Questa moschea presenta un’illuminazione artistica che la rende spettacolare di notte e molto fotogenica. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival di Mascate | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ricorre ogni anno a gennaio e ha luogo nel parco prospiciente il lungomare di Qurm ove vengono allestiti stand che espongono oggetti di artigianato locale. Il programma del festival prevede danze folcloristiche ed esibizioni di acrobati. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Mutrah flickr07.jpg|thumb|Vista sul porto di Mutrah dal sentiero C38]] [[File:Bandar Jissah, Muscat, Oman (4324789732).jpg|thumb|Lungo la costa di Bandar Jissah]] === Trekking === Nell'[[Oman]] settentrionale ci sono parecchi percorsi per gli amanti del trekking, alcuni dei quali passano nei pressi di Mascate * {{do | nome=Sentiero C38 | alt= | sito=http://www.omantourism.gov.om/wps/portal/mot/tourism/oman/details/!ut/p/c4/ | email= | indirizzo= | lat=23.618374 | long=58.57467 | indicazioni=Dal parco Riyam a Mutrah Souq | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo corto sentiero trasporta il turista lontano dalla moderna Mascate e offre visioni strepitose delle montagne che circondano la città. Il sentiero inizia al Riyam Park, e segue un antico percorso che veniva usato usato già più di 5000 anni fa dai minatori che vivevano in un villaggio oggi abbandonato e arriva infine nei pressi di Mutrah Souq. Percorrere l'intero sentiero richiede tra l'ora e mezza e le due ore, una mappa può essere trovata [http://www.trekkingoman.com/content/tio_c38.html qui]. }} * {{do | nome=Sentieri C52 e C53 | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.551359 | long=58.643124 | indicazioni=lungo la costa nei pressi di Bandar Jissah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questi due semplici sentieri offrono numerosi panorami sulla costa. Entrambi iniziano in Bandar Jissah. Mappe: [http://www.trekkingoman.com/content/tio_c52.html C52] e [http://www.trekkingoman.com/content/tio_c53.html C53]. }} === Immersioni === [[File:Turtle-Oman Dive Centre.jpg|thumb|Tartarughe marine vicino all'Oman Dive Center]] * {{do | nome=BlueZone Diving | alt= | sito= | email=Bluzone@omantel.net.om | indirizzo=Bander al Rhowda Marina | lat=23.582091 | long=58.6061 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo centro offre escursioni sul mare con immersioni e numerosi corsi di immersioni. }} * {{do | nome=Omanta Scuba | alt= | sito=http://www.omantascuba.com/ | email=info@omantascuba.com | indirizzo=Al Kharjiya St, Shatti | lat=23.61771 | long=58.465445 | indicazioni=nella rimessa per le barche dell'InterContinental Hotel | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo centro organizza gite e immersioni, corsi per ottenere la certificazione PADI e gite per avvistare i delfini. Le principali destinazioni delle gite sono le isole Damaniyat, Fahal Island e Bhandra Kharan. }} === Mountain bike === Con numerosi percorsi, Mascate ha conosciuto un rapido sviluppo delle piste ciclabili, soprattutto per Mountain Bike sulle montagne circostanti. '''[http://bikeoman.com Bike Oman]''' organizza settimanalmente escursioni in mountain bike ogni giovedì. Durante il periodo estivo la compagnia organizza anche escursioni in notturna, solitamente il lunedì. * {{do | nome=Oman Bicycle Shop | alt= | sito=http://www.omanbicycle.com/ | email= | indirizzo= | lat=23.58711 | long=58.43020 | indicazioni=dietro l'hotel Radisson, Al Khuwair | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mountain bike possono essere qui noleggiate per un giorno, una settimana e anche per periodi più lunghi. }} === Vita da spiaggia === [[File:Qurum1.jpg|thumb|Spiaggia pubblica di Qurum]] Nella maggior parte delle spiagge private (specie in quelle degli alberghi) è consentito indossare costumi da bagno occidentali, in quelle pubbliche, invece, il turista è tenuto a rispettare i costumi e le usanze previste dalle norme dell'Oman. Le donne sono tenute a indossare un costume a pezzo unico e gli uomini a indossare un costume a braga lunga, entrambi sono inoltre tenuti a tenere coperte le spalle e le ginocchia finché non si è esattamente sulla spiaggia (e non per esempio sulla strada). * {{do | nome=Spiaggia pubblica di Qurum | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.615253 | long=58.458828 | indicazioni=Qurum | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel sito balneare non ci sono attrezzature se non docce aperte. La spiaggia è solitamente pulita e ben tenuta, con la possibilità di noleggiare moto d'acqua. La spiaggia è molto affollata nei weekend. }} * {{do | nome=Spiaggia pubblica di Marjan | alt=PDO Public Beach | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.639158 | long=58.491145 | indicazioni=vicino al Petroleum Development Oman (PDO), Qurum Heights | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa spiaggia è per lo più poco frequentata durante il giorno e affollata durante la prima serata. Ci sono delle piccole, ma belle barriere coralline a poca distanza dalla costa, adatte anche per lo snorkeling. Pesci pagliaccio e tartarughe marine possono essere occasionalmente avvistate qui. }} * {{do | nome=Spiaggia pubblica Al Ghubrah | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.603977 | long=58.405518 | indicazioni=Tra l'hotel Chedi Hotel e l'impianto di desalinazione, Al Ghubrah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa è una spiaggia per famiglie, con tavoli per pic-nic. Durante la sera nella zona vicino agli impianti di desalinizzazione ci sono numerosi "food truck" (camioncini che vendono cibo) che offrono carne e pesce alla griglia e altri piatti a un buon prezzo. }} * {{do | nome=Spiaggia pubblica Al Bustan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.570714 | long=58.613637 | indicazioni=vicino ad Al Bustan Palace Hotel | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Così chiamata per il vicino hotel, offre ottimi panorami sulle montagne che si trovano dietro la spiaggia. }} === Bird watching === Ci sono alcune buone aree per l'avvistamento di esemplari di avifauna, nella e attorno alla città. * {{do | nome=Al Ansab Wetlands | alt= | sito=https://rsis.ramsar.org/ris/2406 | email= | indirizzo= | lat=23.562079 | long=58.32858 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Circa 300 specie di esemplari di avifauna possono essere avvistate qui, alcune duranti i periodi di migrazione, altre tutto l'anno. }} {{-}} == Acquisti == [[File:Mutrah Souq, Muscat.JPG|thumb|Mutrah Souq]] [[File:Gold souq, Muscat 01.jpg|thumb|Una gioielleria del suq dell'oro presso il Mutrah Souq]] [[File:Muscat Souk (9).jpg|thumb|Pugnali cerimoniali d'argento a Mutrah Souq]] * {{buy | nome=Mutrah Suq | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.61922 | long=58.5638 | indicazioni=Ingresso principale lungo la Corniche (lungomare), Mutrah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q87834530 | descrizione=Spesso descritto come uno dei migliori mercati della regione del Golfo, ha numerose bancarelle che donano al suo interno un aspetto labirintico. Il suq ha numerosi negozi di gioielli, oggetti dell'artigianato dell'Oman e cibi tradizionali. Alcuni oggetti tra i più ricercati sono i mussar ricamati a mano (scialli destinati ad essere indossati come turbanti), indumenti, noci, spezie, incenso e terracotta. Solo alcuni negozi accettano carte di credito. All'interno del suq è presente un'area dedicata al commercio dell'oro, con vetrine piene di gioielli. }} * {{buy | nome=Boraka Halwa Factory | alt= | sito= | email= | indirizzo=Mutrah St | lat=23.617071 | long=58.562642 | indicazioni=Mutrah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Jawahir Oman Jewellers | alt= | sito=https://www.facebook.com/JawahirOman | email= | indirizzo=Al Wilaj St | lat=23.615218 | long=58.498114 | indicazioni=Al Qurum Complex, Al Qurm | tel=+968 24 563239 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vende gioielli e piccoli regali realizzati lavorando argento dell'Oman. }} * {{buy | nome=Omani Heritage Gallery | alt= | sito=https://www.facebook.com/Omani-Heritage-Gallery-336398701410/ | email=ohgmq@omantel.net.om | indirizzo=Jawharat Al Shatti Shopping Centre | lat=23.61634 | long=58.4631 | indicazioni=attraverso Al Kharijiyah St dalla Royal Opera House, Al Khuwair | tel=+968 24 696974 | numero verde= | fax=+968 24 696568 | orari= | prezzo= | descrizione=Questa galleria è gestita da un'organizzazione no-profit che promuove imprese artigianali. }} * {{buy | nome=Souq al Jumaa | alt=Friday Market | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.578393 | long=58.562395 | indicazioni=Wadi Kabir, Ruwi | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ven 7:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Vivace mercato delle pulci in cui è possibile trovare di tutto: dai gioielli a attrezzatura da campeggio, da tappeti a automobili. È inoltre presente una sezione con capi d'abbigliamento. Bancarelle con prodotti alimentari si trovano nelle vicinanze. }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Qurum City Centre | alt= | sito=http://www.qurumcitycentre.com/ | email= | indirizzo= | lat=23.60818 | long=58.49012 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Aperto recentemente a Qurum, contiene un supermercato Carrefour. }} * {{buy | nome=Sabco Centre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.612127 | long=58.49498 | indicazioni=nei pressi del bivio tra Sultan Qaboos St e Qurm Heights Rd, Qurm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un insieme di circa una dozzina di centri commerciali di piccole e medie dimensioni molto frequentato e popolare tra gli abitanti di Mascate. Il centro ospita alcuni negozi che vendono prodotti legati all'artigianato locale simili (o uguali) a quelli in vendita al Mutrah Souq. Nel centro si trova inoltre una cioccolateria '''Godiva''' (tel. +968 24 562367). Di fronte al Sabco Centre si trova la '''Omani Craftsman's House''' che vende esclusivamente prodotti made in Oman a prezzi fissi (e non molto economici). }} * {{buy | nome=Oman Avenues Mall | alt= | sito=http://omanavenuesmall.om/ | email= | indirizzo= | lat=23.590208 | long=58.411101 | indicazioni=Sultan Qaboos St | tel=+968 24 540200 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20741112 | descrizione=Oman Avenues Mall è il più grande centro commerciale in Oman. Offre negozi, ristoranti, zone per bambini e divertimenti a residenti e turisti internazionali. }} * {{buy | nome=Opera Galleria | alt=الأوبرا جالاريا | sito= | email= | indirizzo=Al Kharjiyah St | lat=23.614021 | long=58.467098 | indicazioni=Accanto al Teatro dell'Opera | tel=+968 24 403440 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Gio 10:00-22:00, Ven 16:00-22:00 | prezzo= | immagine=Opera Galleria 01.jpg | descrizione=Centro commerciale di lusso. }} === Ipermercati === * {{buy | nome=Al Meera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.591264 | long=58.376752 | indicazioni=Azaiba | tel=+968 24 583444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una catena con base in Qatar. }} * {{buy | nome=Lulu Hypermarket | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Mina St | lat=23.61818 | long=58.54535 | indicazioni=Mutrah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Lulu Hypermarket Wadi Kabir | alt= | sito= | email= | indirizzo=63 St | lat=23.579278 | long=58.561944 | indicazioni=Ruwi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Lulu Hypermarket | alt= | sito= | email= | indirizzo=As Sultan Qaboos St | lat=23.591191 | long=58.411168 | indicazioni=Ghubrah | tel=+968 24 504504 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La posizione di questo supermercato è particolarmente favorevole se si vuole comprare qualcosa prima di dirigersi verso le montagne. }} * {{buy | nome=Carrefour Hypermarket | alt= | sito= | email= | indirizzo=Qurum City Centre | lat=23.60836 | long=58.48970 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Sultan Shopping Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.606503 | long=58.499147 | indicazioni=Al Qurm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Cambio valuta === * {{buy | nome=Oman-UAE Exchange Centres | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso LuLu Hypermarkets, Ghala e Ruwi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Global Money Exchange | alt= | sito=https://www.globalmoneyexchange.net/ | email= | indirizzo= | lat=23.5938898 | long=58.5444246 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24 790177 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Travelex | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Aeroporto internazionale di Seeb | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Purshottam Kanji | alt= | sito=https://www.pkexchange.com/ | email= | indirizzo=Souq Ruwi Street | lat=23.591773 | long=58.545147 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24 793468 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Mustafa Sultan Exchange | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Molti outlet sparsi nell'Oman | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Sportelli bancomat === Sportelli bancomat (ATM) sono oggi molti diffusi a Mascate, specialmente nel distretto delle ambasciate e nelle vicinanze dei principali centri commerciali, alberghi, supermercati e benzinai. Quasi tutti i quartieri, anche i più piccoli, hanno inoltre una filiale di qualche banca. Bank Muscat è la banca più diffusa in Oman e una delle più importanti del Golfo. A Mascate si trovano più di 230 ATM di questo istituto bancario. {{-}} == Come divertirsi == [[File:Don Quixote - by Khalid AlBusaidi.jpg|thumb|Interno del Royal Opera House Muscat]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Royal Opera House Muscat | alt=ROHM | sito=https://www.rohmuscat.org.om/en | email=info@rohmuscat.org.om | indirizzo=Al Kharjiyah ST | lat=23.613768 | long=58.468078 | indicazioni= | tel=+968 24 403300 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1332652 | descrizione=Questo splendido edificio ospita una vasta gamma di spettacoli, tra cui concerti di musica classica, araba e occidentale, jazz e flamenco, e spettacoli di danza classica e moderna. Di sera anche se chiuso è uno spettacolo vedere da vicino l’architettura enfatizzata da un’elegante illuminazione. }} * {{drink | nome=Royal Opera House of Musical Arts | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.614734 | long=58.466100 | indicazioni=Posto a poca distanza dal Teatro dell'Opera, raggiungibile tramite un ponte pedonale dal centro commerciale Galleria | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Teatro dedicato alla musica. }} === Locali notturni === In pressoché ogni strada a Mascate è possibile trovare una caffetteria, spesso molto semplici, ma se si è in visita nella città vale sicuramente la pena entrarci almeno una volta. Succhi di frutta freschi possono inoltre esse acquistati in una delle numerose bancarelle, il prezzo varia a seconda del formato scelto, ma in genere varia da 0,500 a 1,500 OMR. * {{drink | nome=Al Ahli Coffeeshop | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.618551 | long=58.564633 | indicazioni=Mutrah Souq | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Caffetteria che vende anche succhi di frutta freschi. }} * {{drink | nome=Fast Food 'N' Juice Centre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.620232 | long=58.56489 | indicazioni=Mutrah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con tavoli sul marciapiede, è possibile sedersi, gustare un ottimo succo di frutta e osservare la "città che si muove". }} * {{drink | nome=Starbucks Coffee | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.622679 | long=58.475364 | indicazioni=Al Qurm - situato sulla strada costiera che collega il Crown Plaza Hotel e l'Intercontinental Hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È così vicino al mare che basta attraversare la strada per essere in spiaggia, le bevande costano circa 2,2 OMR, ma la vista sulle onde e sul mare di cui si può godere è eccellente. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === [[File:Traditional Omani Food.jpg|thumb|Il cibo omanita è influenzato dalla cucina indiana, ed è generalmente incentrato su pollo riccamente condito, pesce, agnello, e, ovviamente, riso]] [[File:Bin Ateeq Restaurant 2.jpg|thumb|Un cibo tradizionale a base di agnello, pancake di grano e pudding di pane dolce al ristorante Bin Ateeq]] Il cibo è relativamente economico a Mascate e per poche Rial Omanite (OMR, moneta ufficiale dell'Oman) si può prendere un piatto per una persona. Nella zona di Al Khuwayr si possono trovare ristoranti indiani a poco prezzo. A Mutrah si può inoltre passeggiare lungo il lungomare, godere della fresca brezza marina e gustare un panino con Halib (tè con latte) o Sulaimani (tè nero) a uno dei ristoranti in riva al mare. Una tazza di tè costa circa 0,50 OMR. * {{eat | nome=Automatic | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.6127735 | long=58.4613623 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina libanese. Da provare l'Hummus (a base di ceci), l'insalata Fatoosh, la Mutabel, i Falafel e il tè alla menta. Neanche i camerieri conosco il motivo del nome del ristorante, ma c'è una sede di Automatic situata vicino al centro Sabco. Ci sono altre sedi a Ruwi, Al Khuwair e in molte altre zone di Mascate. }} * {{eat | nome=Al Haikal Restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo=2996 Way | lat=23.595482 | long=58.544736 | indicazioni=Vicino alla fermata dell'autobus, Ruwi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina pakistana. }} * {{eat | nome=Al-Hanan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Ruwi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina indiana. }} * {{eat | nome=Al Shaheen Restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo=Honda Rd | lat=23.585994 | long=58.549076 | indicazioni=Ruwi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina pakistana. }} * {{eat | nome=Al Tarboush | alt=Al-Tarboosh | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.612667 | long=58.495318 | indicazioni=Di fronte al centro Sabco, Qurm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fast food che serve piatti legati alla cucina araba e libanese; è possibile sia prendere piatti da asporto che sedersi ai tavolini situati al primo piano del locale. }} *{{eat | nome=Bin Ateeq | alt= | sito= | email=mail@binateeqoman.com | indirizzo=Al Khuwair Rd | lat=23.59655 | long=58.42657 | indicazioni=vicino alla stazione di rifornimento Shell e all'albergo Holiday Inn, Al Khuwair | tel=+968 24 478225 | numero verde= | fax=+968 24 488784 | orari=Lun-Dom 9:00-14:00 | prezzo= | descrizione=Questo ristorante è descritto nella maggior parte delle guide turistiche di Mascate come l'unico luogo dove è possibile assaggiare l&apos;''autentica'' cucina omanita a Mascate; questa fama l'ha portato a essere molto frequentato, soprattutto dai turisti. La qualità del cibo è buona, anche se i prezzi sono un pò elevati. }} * {{eat | nome=Bin Ateeq | alt= | sito= | email=mail@binateeqoman.com | indirizzo=2730 Way | lat=23.599145 | long=58.548996 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24 702727 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-14:00 | prezzo= | descrizione=Altra sede del famoso ristorante omanita. }} * {{eat | nome=Gujrat Bhojan Shala | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ruwi High Street | lat= | long= | indicazioni=Ruwi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina indiana. }} * {{eat | nome=Muscat Light Restaurant & Coffeeshop | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Bahri Rd | lat=23.614152 | long=58.590699 | indicazioni=Old Muscat | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Luogo ideale per una pausa durante un giro a piedi nella vecchia Mascate. }} * {{eat | nome=Ofair Traditional Restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Marafah St | lat=23.592597 | long=58.402466 | indicazioni=Al Khuwair | tel=+968 24 482965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Serve piatti tradizionali omaniti. }} * {{eat | nome=Oman Express | alt= | sito= | email= | indirizzo=4359 Way | lat=23.5885925 | long=58.5476121 | indicazioni= | tel=+968 24 7731329 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=18 rial per un mese incluso i venerdì o 15,6 Rial venerdì esclusi | descrizione=Pranzo da asporto. }} * {{eat | nome=Saravana Bhavan Restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.595753 | long=58.541593 | indicazioni=Ruwi, di fronte al centro OC | tel=+968 24 704502 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel ristorante vengono serviti piatti vegetariani legati alla tradizione dell'[[India]] meridionale. }} * {{eat | nome=Subway | alt= | sito=https://www.subway.com/ar-SA | email= | indirizzo= | lat=23.6013960 | long=58.5464125 | indicazioni=Way No. 2724, vicino Central Bank of Oman, CBD, Ruwi | tel=+968 24 798899 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Negozi di alimentari ==== * {{eat | nome=Spinney's | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Khariyah St | lat=23.606577 | long=58.453262 | indicazioni=Al Qurm, sulla Sultan Qaboos Expressway | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una catena di alimentari libanese, con una sezione per cibi take-away. }} * {{eat | nome=Al Fair Supermarket | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Catena di supermercati dove è possibile trovare qualsiasi cosa. La maggior parte delle sedi sono sulla Sultan Qaboos highway. }} * {{eat | nome=Lulu's | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una delle più note catene di supermercati dell'Oman, una sede si trova in Sultan Qaboos Street in Al-Khuwair. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Bella-Pais | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.5849575 | long=58.2509983 | indicazioni=Rotonda MAM, subito fuori dall'uscita di Nizwa | tel=+968 24 521100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina greca più altre specialità. }} * {{eat | nome=Al-exandria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.5991738 | long=58.5397274 | indicazioni=Fanja House, vicino al Sabco Centre, Ruwi | tel=+968 24 561611 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Presso questo locale è possibile gustare uno dei migliori Rotis della città (un tipo di pane tipico dell'Asia meridionale fatto con di farina integrale macinata a pietra). Da provare è il pollo Jalfrezi con Paneer aloo (patate). }} * {{eat | nome=The Chedi Pizza Restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo=Way No. 3215 | lat=23.60210 | long=58.39860 | indicazioni=c/o l'hotel Chedi, Ghubrah | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre piatti meno costosi rispetto a qualsiasi altro punto vendita della catena "Chedi", pur conservando lo stesso ambiente leggermente chic. }} * {{eat | nome=Kargeen Caffe | alt= | sito=http://www.kargeencaffe.com/en/ | email=info@kargeencaffe.com | indirizzo=Al Bashair St | lat=23.600624 | long=58.454999 | indicazioni= | tel=+968 24 699055 | numero verde= | fax=+968 24 695522 | orari= | prezzo= | descrizione=Pietanze legate alla tradizione omanita servite in un ambiente che cerca di rispettare il più possibile la tradizione e la cultura dell'Oman. Nel ristorante c'è una zona esterna per i fumatori di narghilè. Il Kargeen Caffe è adatto anche alle persone vegetariane, ma in ogni caso è consigliabile prenotare, soprattutto nel fine settimana. }} * {{eat | nome=Turkish House | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.592257 | long=58.430061 | indicazioni=Al Khuwair | tel=+968 24 488071 | numero verde= | fax= | orari=11:00-13:00 | prezzo= | descrizione=Il più popolare tra i ristoranti turchi a Mascate, con eccellenti piatti di pesce. Disponibile il servizio da asporto e consegna a domicilio per la zona di Al Khuwair. }} * {{eat | nome=Ubhar Restaurant | alt= | sito=http://www.ubharoman.com/ | email=info@ubharoman.com | indirizzo=Al Sarooj Rd e Al Kharjiyah St | lat=23.61252 | long=58.464307 | indicazioni=Al Qurm | tel=+968 24 699826 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-15:30, 18:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Ottimo ristorante omanita. }} [[File:Lunch buffet in Al-Bustan Palace hotel.jpg|thumb|Brunch buffet al ristorante Al Khiran (''Al Bustan Palace Hotel'')]] === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Al Khiran | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Bustan Palace Hotel | lat=23.566775 | long=58.616244 | indicazioni=Qantab | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=circa 19,5 OMR + 17% per il servizio | descrizione=Famoso per il buffet del brunch del venerdì. }} * {{eat | nome=Bait Al Bahr | alt= | sito=http://www.shangri-la.com/muscat/barraljissahresort/dining/restaurants/bait-al-bahr/ | email=bautakbahrservice.slmu@shangri-la.com | indirizzo= | lat=23.55121 | long=58.65997 | indicazioni=Shangri-La Hotel | tel=+968 24 776565 | numero verde= | fax= | orari=19:00-23:30 | prezzo= | descrizione=Piatti a base di pesce e frutti di mare legati alla tradizione omanita. Prenotazione altamente raccomandata, è consigliabile seguire un dress-code "smart casual". }} * {{eat | nome=Mumtaz Mahal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=23.615287 | long=58.483577 | indicazioni=Al Qurm | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina indiana. }} * {{eat | nome=Passage to India | alt= | sito= | email= | indirizzo=Al Wutayyah | lat=23.592149 | long=58.522951 | indicazioni=near Hatat House | tel=+968 24 563452 (reservations) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina indiana. }} * {{eat | nome=Taj Samarkhand | alt= | sito= | email= | indirizzo=Oasis by the Sea Residences | lat=23.616187 | long=58.461973 | indicazioni=Al Qurm | tel=+968 24 602757 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina indiana-peshawari. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === Trovare sistemazioni economiche a Muscat non è molto facile. In genere alloggi a prezzi modici sono raggruppati sul lungomare di Muttrah, tra il ''suq'' principale e la stazione degli autobus. Fuori stagione i prezzi degli alberghi a 5 stelle calano notevolmente, ma, aria condizionata a parte, dovrete essere un in grado di resistere molto bene alle temperature estive di Muscat, simili a quelle di un forno casalingo. Nell'area della ''Corniche'' ci sono cinque alberghi sul lungomare, con un prezzo medio di circa 15 OMR per persona per notte; l'Hotel Al Fanar ha un prezzo di circa 10 OMR. Sparse per la città è possibile trovare anche '''Guest Houses''' (''Isteraha'' in Arabo), queste hanno in genere dei prezzi accettabili. * {{sleep | nome=Qurum Beach Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24564070 | numero verde= | fax=+968 24560761 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Uno dei rari alberghi economici nella zona di Qurum. }} * {{sleep | nome=Marina Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corniche | lat=23.624203 | long=58.560985 | indicazioni=Mutrah, di fronte al mercato del pesce | tel=+968 24 713100 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ha buone viste sulla zona del porto, ma dato che nella zona ci sono due locali notturni, l'albergo può essere un po' rumoroso di notte. Wi-Fi gratuita disponibili solo nell'atrio principale. }} * {{sleep | nome=Delmon Hotel Apartments | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Delmon-Hotel-Apartments/243577982429265 | email=delmonhotelapartments@yahoo.com | indirizzo=Al Wada Al Kabir St | lat=23.578671 | long=58.565011 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24 818181 | numero verde= | fax=+968 24 818844 | checkin= | checkout= | prezzo=23/75 OMR | descrizione=Include la colazione e una connessione Wi-Fi a internet. }} * {{sleep | nome=Golden Oasis Hotel | alt= | sito=http://www.hotelgoasis.com/ | email= | indirizzo=Al Wada Al Kabir St | lat=23.578374 | long=58.564392 | indicazioni=Nel centro di Ruwi e vicino alla principale area commerciale. | tel=+968 24 811655 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=35/55 OMR | descrizione=Scelta popolare tra i turisti. }} === Prezzi medi === [[File:Hilton Garden Inn Muscat 01.jpg|miniatura|Hilton Garden Inn Muscat]] * {{sleep | nome=Crown Plaza Hotel | alt= | sito=http://www.ihg.com/crowneplaza/hotels/us/en/muscat/mschc/hoteldetail | email= | indirizzo=Al Qurm St | lat=23.628641 | long=58.483053 | indicazioni=Zona residenziale di Heights, Al Qurm | tel=+968 24 660660 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Ha una vista grandiosa verso nord sula spiaggia, verso l'Intercontinental. }} * {{sleep | nome=Golden Tulip Seeb | alt= | sito= | email=fb@goldentulipseeb.com | indirizzo=Exhibition St | lat=23.58467 | long=58.30394 | indicazioni=Seeb | tel=+968 24 514444, +968 24 510055 (prenotazioni) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Haffa House Hotel | alt= | sito=http://shanfarihotels.com/hotel/haffa-house-hotel-muscat.php | email= | indirizzo=Al Farahidi St | lat=23.59579 | long=58.5402 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24 707207 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Dispone anche di un ristorante. }} * {{sleep | nome=Hilton Garden Inn | alt= | sito=https://www.hilton.com/en/hotels/mctakgi-hilton-garden-inn-muscat-al-khuwair/?WT.mc_id=zVSEC0OM1GI2NaturalSearch3Google_LGHotelListing4DGGeneric_Feb5LocalSearch6MCTAKGI7EN8i1 | email= | indirizzo=Al Khuwair, OM, Dohat Al Adab St, 118 | lat=23.594308 | long=58.420591 | indicazioni= | tel=+968 22 515555 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel a quattro stelle con piscina sul tetto e svariati servizi. }} === Prezzi elevati === [[File:Al Bustan Hotel.jpg|thumb|Al Bustan Palace Hotel]] [[File:Hyatt hotel, Muscat, Oman.jpg|thumb|Interni del Grand Hyatt]] Mascate offre un'ampia scelta di alberghi lussuosi, alcuni dei quali sono elencati qui sotto. *{{sleep | nome=Al Bustan Palace Hotel | alt= | sito=http://www.ritzcarlton.com/en/Properties/AlBustan/Default.htm | email= | indirizzo= | lat=23.567114 | long=58.615696 | indicazioni=Qantab | tel=+968 24 799666 | numero verde= | fax=+968 24799600 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Costruito inizialmente per ospitare una conferenza a metà degli anni '80 in posizione isolata su una baia 8&nbsp;km a sud di Old Muscat, l'albergo Al-Bustan riaprì i battenti nel 2008 dopo accurati interventi di restauro. Vale la pena di visitarlo anche solo per vedere la lobby e gli interni pubblici dell'hotel. Dispone di una vasta spiaggia privata. }} * {{sleep | nome=Al Falaj Hotel | alt= | sito=http://omanhotels.com/alfalaj/ | email=reservationalfalaj@omanhotels.com | indirizzo=Al Mujamma St, 2031 | lat=23.606336 | long=58.538867 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24 702311 | numero verde= | fax=+968 24 795853 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=The Chedi | alt= | sito=http://www.ghmhotels.com/en/muscat/ | email=reservation@chedimuscat.com | indirizzo=North Ghubra 32 | lat=23.60244 | long=58.39914 | indicazioni=Al Ghubra, vicino all'aeroporto | tel=+968 24 524400 | numero verde= | fax=+968 24 493485 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q7722278 | descrizione=Hotel 5 stelle di lusso facente parte della catena GHM, con architettura tradizionale dell'[[Oman]]. Probabilmente l'albergo più sofisticato di Mascate. :Al suo interno sono presenti quattro "cucine aperte" che servono piatti della cucina internazionale. }} * {{sleep | nome=Crystal Suites | alt= | sito=https://www.facebook.com/Crystal-suites-Hotel-989658364420165/ | email=info@crystalsuites.om | indirizzo=Vegetable & Fruit Market Road, Way 6702, Block 167 Wadi Kabir | lat=23.566682 | long=58.573092 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24826100 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=da 30 OMR | descrizione=Offre 78 suite, tutte ben arredate, con una TV LCD da 32 pollici, un lettore DVD, e una cassaforte elettronica. Alcuni dei servizi dell'albergo sono un ristorante dove sono servite una delle migliori Mughlai della città e ricette Afgane tratte dal "Kareem's of Bombay", un atrio con il soffitto aperto sul cielo e con un'area gioco per i bambini, sale da ballo con capacità fino a 1000 persone usate solitamente per eventi speciali come matrimoni. }} * {{sleep | nome=Grand Hyatt | alt= | sito=http://www.muscat.grand.hyatt.com | email=muscat.grand@hyatt.com | indirizzo= | lat=23.608705 | long=58.444442 | indicazioni=Sulla spiaggia di al-Qurm | tel=+968 24 641234 | numero verde= | fax=+968 24 605282 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q5594656 | descrizione=Opulento albergo improntato al lusso sfarzoso disegnato da un principe yemenita. Tonnellate di marmo sono state profuse nella decorazione degli interni come parodia dello stile di un palazzo arabo. }} * {{sleep | nome=InterContinental Muscat | alt= | sito=http://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/muscat/mscha/hoteldetail/ | email=muscat@icmuscathotel.com | indirizzo=Al Kharjiya St | lat=23.61615 | long=58.46523 | indicazioni= | tel=+968 24 680000 | numero verde=800 971 234 | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Ruwi Hotel | alt= | sito=http://omanhotels.com/ruwi/ | email=reservationruwi@omanhotels.com | indirizzo= | lat=23.594371 | long=58.541883 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24 704244 | numero verde= | fax=+968 24 704248 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un hotel sciatto e malandato che è più un edificio da terzo mondo con standard da viaggiatori con zaino in spalla. Tuttavia ha un bar interessante. }} * {{sleep | nome=Shangri-La Barr Al Jissah Resort and Spa | alt= | sito=http://www.shangri-la.com/muscat/barraljissahresort/ | email= | indirizzo= | lat=23.55071 | long=58.66007 | indicazioni=a sud-est di Mascate, a circa 30 min dal centro. L'hotel può essere difficoltoso da raggiungere, quindi se si è deciso di raggiungerlo in macchina è consigliabile avere una buona mappa o un navigatore satellitare. | tel=+968 24 776666 | numero verde= | fax=+968 24 776677 | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q7488567 | descrizione=Appartenente alla famosa e lussuosa catena internazionale, l'albergo si trova su una stupenda porzione della costa di Mascate. }} {{-}} == Sicurezza == Il numero unico di emergenza da chiamare per ambulanze, pompieri e polizia è il '''9999'''. A Mascate è consigliabile bere acqua in bottiglia, poiché quella del rubinetto è ritenuta poco sicura. ''Oman Oasis'', ''Tanuf'', ''Arwa'', ''Salsabeel'' e ''Aquafina'' sono le marche di acqua minerale più diffuse e con un buon prezzo. A un prezzo ragionevole è possibile acquistare anche le bottiglie di acqua minerale "Masafi" e "Darbat" - 1 OMR per 12 bottiglie da un litro e mezzo. === Ospedali === * {{listing | nome=KIMS Oman Hospital | alt=مستشفى كيمز عمان | sito=http://www.kimsoman.com/ | email= | indirizzo= | lat=23.611930 | long=58.540473 | indicazioni=Darsait | tel=+968 24 760100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Muscat Private Hospital | alt=مستشفى مسقط الخاص | sito=https://muscatprivatehospital.com/ | email= | indirizzo= | lat=23.549560 | long=58.398028 | indicazioni=Ghubrah | tel=+968 24 583600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Al Nahda Hospital | alt=مستشفى النهضة | sito=https://www.moh.gov.om/en/web/alnahdha-hospital | email= | indirizzo= | lat=23.588756 | long=58.532243 | indicazioni=Ghubrah | tel=+968 22 503333 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Al Shatti Hospital | alt=advENTclic | sito= | email= | indirizzo=Villa 1057, Way 3015، Al Kharjiyah St, Shatti Al Qurum | lat=23.603759 | long=58.448940 | indicazioni=Shatti al Qurum | tel=+968 24 699793 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Gio 9:00-20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Atlas Star Medical Centre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Bausher | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Al Amal Medical Centre-Al Wadi Al Kabir | alt= | sito=http://www.alamalhealthcare.com/ | email= | indirizzo= | lat=23.590000 | long=58.553713 | indicazioni=Al-Khuwair | tel=+968 24 811519 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Royal Hospital | alt=المستشفى السلطاني | sito=https://www.moh.gov.om/en/web/royal-hospital | email= | indirizzo=Al Ghubrah St | lat=23.575719 | long=58.387274 | indicazioni= | tel=+968 24 599000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Badr Al Sama Hospital-Ruwi | alt=مستشفى بدر السماء | sito=https://ruwi.badralsamaahospitals.com/ | email= | indirizzo=An Noor St | lat=23.595050 | long=58.543514 | indicazioni=Ruwi | tel=+968 24 799760 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Babylon Medical Centre | alt=مركز بابل الطبي | sito=http://www.babylon-om.com/ | email= | indirizzo= | lat=23.498903 | long=58.500119 | indicazioni=Amerat | tel=+968 24 878911 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ospedale | alt=مركز صحي مسقط | sito=https://internal.moh.gov.om/en/web/directorate-general-health-services-muscat/-/muscat-health-cent-1 | email= | indirizzo= | lat=23.614431 | long=58.589094 | indicazioni=Vecchia Mascate, vicino al museo Al Zubair | tel=+968 24 738036 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 8:00-20:45, 9:30-15:45 | prezzo= | descrizione= }} === Ambasciate === * {{bandiera|Austria}} {{listing | nome=Austria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ambasciata chiusa nel 2011 per questione economiche; la più vicina missione diplomatica è a [[Riad]] in [[Arabia Saudita]]. }} * {{bandiera|Bahrain}} {{listing | nome=Bahrain | alt= | sito= | email= | indirizzo=115, Madinat Al Sultan Qaboos | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 605074, +968 24 605075, +968 24 605133 | numero verde= | fax=+968 24605072 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Cina}} {{listing | nome=Cina | alt= | sito=http://om.chineseembassy.org/ | email= | indirizzo=Villa 1368, way 3017, Shatti Al-Qurum | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 949204 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Egitto}} {{listing | nome=Egitto | alt= | sito= | email=Eg.emb_muscat@mfa.gov.eg | indirizzo=Jamai'at al Dowal al Arabyia St | lat= | long= | indicazioni=Nell'area diplomatica | tel=+968 24 600411, +968 24 600982 | numero verde= | fax=+968 24603626 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Francia}} {{listing | nome=Francia | alt= | sito=http://www.ambafrance-om.org | email= | indirizzo=P.O. Box 208 Madinat Qabous PC 115 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 681800, +968 24 681804 (emergenze) | numero verde= | fax=+968 24 681843 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Germania}} {{listing | nome=Germania | alt= | sito=http://www.maskat.diplo.de | email= | indirizzo=Hillat Al-Jazeera, Way No. 4911, Villa 953 | lat= | long= | indicazioni=Vicino all'ospedale Al Nahda a Ruwi | tel=+968 24 832482, +968 24 837374, +968 24 835000 | numero verde= | fax=+968 24 835690 | orari=Dom-Mer 9:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Grecia}} {{listing | nome=Grecia | alt= | sito= | email= | indirizzo=PO Βox 175 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 793072 | numero verde= | fax=+968 787714 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Iran}} {{listing | nome=Iran | alt= | sito= | email= | indirizzo=Jamai'at al Dowal al Arabyia St | lat= | long= | indicazioni=Nell'area diplomatica | tel=+968 24 696944, +968 24 696947 | numero verde= | fax=+968 24 696888 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Italia}} {{listing | nome=Italia | alt= | sito=https://ambmascate.esteri.it/it/ | email=ambamasc@omantel.net.com | indirizzo=Al Qurum House 842 Way 2411 | lat=23.604997 | long=58.444726 | indicazioni= | tel=+968 24 560968, +968 24 564832, +968 24 564838 | numero verde= | fax=+968 24 564846 | orari=Dom-Gio 9:00-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Giordania}} {{listing | nome=Giordania | alt= | sito= | email= | indirizzo=Jamai'at al Dowal al Arabyia St | lat= | long= | indicazioni=Nell'area diplomatica | tel=+968 24 692760, +968 24 692761 | numero verde= | fax=+968 24 692762 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Svizzera}} {{listing | nome=Svizzera | alt=Consulate | sito= | email=consulch@omantel.net.om | indirizzo=Al Asfoor Plaza Bldg 1F 104 | lat= | long= | indicazioni=Qurum | tel=+968 24 568205 | numero verde= | fax=+968 24 568206 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Regno Unito}} {{listing | nome=Regno Unito | alt= | sito=https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-muscat | email=muscat.enquiries@fco.gov.uk | indirizzo=116 Mina Al Fahal | lat= | long= | indicazioni=Nell'area diplomatica | tel=+968 24 693077, +968 24 609000 | numero verde= | fax=+968 24 609010 | orari=Dom-Gio 7:30-14:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Stati Uniti d'America}} {{listing | nome=Stati Uniti | alt= | sito=https://om.usembassy.gov/ | email=consularmuscat@state.gov | indirizzo=PO Box 202, PC 115, Madinat Al Sultan Qaboos | lat= | long= | indicazioni= | tel=+968 24 643400, +968 24 643400 (emergenze) | numero verde= | fax=+968 24 643740 | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === Omantel offre sim prepagate e tessere per i telefoni pubblici. Queste possono essere acquistate in molti ipermercati e nei negozi che vendono telefoni cellulari. Sono disponibili anche tessere prepagata '''[http://www.omantel.om/OmanWebLib/Individual/Fixed/Jibreen.aspx?LinkID=3&MenuId=415 Jibreen Cards]''', funzionate sia su telefoni mobili sia su telefoni fissi. Sono disponibili tagli da 1, 3 e 5 OMR. Skype è bloccato in Oman e vi si può accedere solo con una rete VPN. Altri servizi simili sono stati bloccati, ma al momento (2015) risultano accessibili Google Talk, Viber e FaceTime. === Internet === Una connessione gratuita Wi-Fi a internet è disponibile in molti parchi pubblici, incluso il Parco nazionale di ''Qurm'', i Giardini Naseem, i Parchi Al Amerat e Wadi Kabir. Per accedere i turisti vengono reindirizzati su una pagina della Omantel dove viene richiesto un numero di cellulare, a cui verrà inviata una password, la navigazione è limitata a 1 ora e mezza al giorno. La catena internazionale di bar ''Costa Coffee'' offre ai propri clienti una connessione in 5 bar: Qurm City Centre, Muscat City Centre, MQ, Bareeq al Shatti, e Oasis Mall. Omantel [http://www.omantel.om/OmanWebLib/Travellers/Visitors/IBHAR.aspx?linkId=4&Menuid= '''Ibhar'''] hotspots sono sparsi per Mascate, principalmente in bar, ristoranti e centri commerciali. Carte Ibhar prepagate sono disponibili presso molti sportelli Omantel o nel negozio che ospita l'hotspot. {{-}} == Nei dintorni == [[File:Pevnost an-Nachal.jpg|thumb|Forte Nakhal]] * Dirigersi a [[Nizwa]], a ovest di Mascate, per poi intraprendere escursioni, o campeggiare, sui magnifici [[Monti Ḥajar]]. Di notevole interesse sono le fortezze sparse nell'area dei monti e i siti [[UNESCO]] di Bat, Al-Khutm e Al-Ayn. * Dirigersi verso sud per esplorare la spettacolare Wadi Shab, un canyon in cui scorre un torrente. Lungo il percorso fermarsi al Bimmah Sinkhole, e poi proseguite verso [[Sur (Oman)|Sur]]. * Dirigersi verso nord per [[Sohar]] per immergersi nel mare e ammirare la costa omanita da un'altra prospettiva. Visitare [[Ibri]] per poi continuare verso la [[Penisola del Musandam]]. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == === Giornali === * {{listing | nome=Oman Daily Observer | alt= | sito=http://omanobserver.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei giornali in lingua inglese più popolari in Oman, disponibile anche su carta stampata. }} * {{listing | nome=Oman Tribune | alt= | sito=http://www.omantribune.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Times of Oman | alt= | sito=http://www.timesofoman.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più antico giornale in lingua inglese dell'Oman, stampato dal sabato al giovedì. }} * {{listing | nome=Muscat Daily | alt= | sito=http://www.theweek.co.om/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Giornale in lingua inglese più diffuso in Oman. }} * {{listing | nome=TheWeek | alt= | sito=http://www.theweek.co.om/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Settimanale gratuito pubblicato di mercoledì. }} * {{listing | nome=H! | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Settimanale gratuito pubblicato nel weekend dal ''Times of Oman''. }} * {{listing | nome=Oman Today | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccola rivista con consigli turistici, su gite fuori porta e su i luoghi dove è possibile gustare le specialità del paese (e non solo). Pubblicata mensilmente. }} * {{listing | nome=Khaleej Times | alt= | sito=http://www.khaleejtimes.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pubblicata a [[Dubai]] e disponibile in tutto il golfo. }} === Palestre === Nei principali alberghi a 4 e 5 stelle si possono trovare ottime palestre, altre sono strutture indipendenti, come la Millennium Gym e l'Horizon Gym. === Lavanderie === Il prezzo del servizio di lavaggio biancheria negli alberghi a 4 e 5 stelle è spesso molto caro. I prezzi sono notevolmente inferiori nelle numerose lavanderie gestite da popolazione di origine indiana, dove però i vestiti lasciati il lunedì non saranno probabilmente pronti fino al mercoledì. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Stato = Oman | Regione nazionale = Oman settentrionale | Regione nazionale2 = Governatorato di Mascate | Livello = 3 }} f7a5wbvsqnk53shbkvw1umn8g2gxzit Argentina 0 12011 949767 949431 2026-11-01T19:26:54Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949767 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Argentina Banner 5.jpg | DidascaliaBanner = Monte Olivia | Immagine = Iguazu Cataratas2.jpg | Didascalia = Cascate dell'Iguazú | Localizzazione = ARG orthographic (+all claims).svg | Capitale = [[Buenos Aires]] | Governo = Repubblica presidenziale | Abitanti = 46.735.004 <small>(stima 2025)</small>, 46.044.703 <small>(censimento 2022)</small> | Lingua = [[Spagnolo]] | Religione = Cristianesimo (80%), ateismo (19%), altro (1%) <small>(2019)</small> | Elettricità = | Fuso orario = UTC-3 | Prefisso = +54 | TLD = .ar | Sito = [https://www.argentina.travel Sito ufficiale del turismo] | Lat = -38.48974 | Long = -63.60704 }} '''Argentina''' è una nazione dell'[[America del Sud]] che si affaccia a est sull'Oceano Atlantico e confina a ovest con il [[Cile]], a nord con [[Bolivia]] e [[Paraguay]] e a nord-est con [[Brasile]] e [[Uruguay]]. == Da sapere == Secondo le statistiche dell'Organizzazione mondiale del turismo, l'Argentina ha ricevuto 6.759.000 turisti nel 2017, il che ne fa il primo paese più visitato del [[America del Sud|Sud America]] e il secondo più visitato di tutta l'America Latina, dopo il [[Messico]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === [[File:Mar-del-plata-playa.JPG|thumb|left|Mar del Plata]] L'alta stagione in Argentina decorre da novembre a febbraio, mesi estivi nell'emisfero australe. Questo è naturalmente il miglior periodo per bagni di mare ma anche per scalate al monte Aconguaga e alle altre vette andine. Presentando tuttavia il paese una grande varietà di clima si può affermare che: * Marzo e l'autunno in genere, costituiscono il miglior periodo per visite alla regione dei laghi, ai paesaggi desertici del Nord Ovest, incuneato tra Bolivia e Cile, per partecipare alla vendemmia nella regione vinicola di Mendoza o ancora per escursioni ai parchi nazionali della Terra del Fuoco. * Da giugno ad agosto decorre la stagione sciistica. Gli sport invernali si praticano al centro sciistico di Las Leñas, il più importante del paese. === Cenni storici === [[File:Gauchos resting in the pampas by Rugendas.jpg|thumb|left|Gauchos ("cowboy") argentini nella Pampa, dipinto nel 1846 da Johann Moritz Rugendas]] Una volta conseguita l'indipendenza dalla [[Spagna]] nel 1816, l'Argentina visse periodi di conflitto politico interno tra conservatori e liberali. Nel primo decennio del XX secolo, l'Argentina divenne la nazione più ricca dell'[[America Latina]], testimoniata dall'opulenza della sua [[Buenos Aires|capitale]]. Durante i ruggenti anni Venti, l'Argentina vantava un PIL superiore a quello delle maggiori economie europee del tempo. Vi affluirono in massa immigrati europei provenienti soprattutto da Spagna e Italia; nel 1914 quasi 6 milioni di persone erano arrivate nel paese. Dopo la seconda guerra mondiale, Juan Peron salì al potere e istituì una forma di populismo comunemente nota come peronismo. Sotto di lui l'Argentina istituì una politica economica protezionistica che limitava pesantemente il commercio estero. Tali politiche contribuirono alla schiacciante popolarità di Peron e di altri politici peronisti tra le masse della classe operaia argentina ma comportarono anche un ristagno dell'economia. Peron fu rovesciato da un colpo di stato militare sostenuto dagli Stati Uniti nel 1976. Dopo aver condotto una guerra senza successo con il [[Regno Unito]] per le [[Isole Falkland|Isole Malvinas]] (''Isole Falkland'') nel 1982, la leadership militare perse il potere e la democrazia tornò nel 1983. La crisi economica degli inizi del 21° secolo comportò la svalutazione del peso argentino e un periodo di instabilità sociale e politica con una serie di governi deboli e di breve durata. Nel decennio, l'Argentina sembrava aver trovare una nuova stabilità e una prospettiva economica migliore, anche se restava l'eterno problema dell'inflazione elevata. L'Argentina è la terza economia più grande dell'America Latina, dopo Brasile e Messico, e fa parte del gruppo delle principali economie del G20. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Elettricità === L'elettricità argentina è 220 V, 50 Hz. Adattatori e trasformatori per apparecchiature nordamericane sono prontamente disponibili (vedi [[Standard elettrici]]). Il modo migliore per utilizzare apparecchiature elettriche importate in Argentina è acquistare un adattatore una volta arrivato. Questi sono disponibili nell'area commerciale a Buenos Aires per circa 2 dollari o meno nei negozi di ferramenta fuori dal centro città. === Letture suggerite === [[File:Che Guevara-Granado - Mapa 1er viaje - 1952.jpg|thumb|Itinerario del viaggio compiuto da Alberto Granado e Che Guevara nel 1952]] * ''I diari della motocicletta (Diarios de motocicleta)'' - Scritti da Che Guevara, I diari della motocicletta sono il resoconto di un viaggio compiuto quando il ministro rivoluzionario marxista di Cuba, era ancora un semplice studente di medicina che viveva a Buenos Aires. Con il suo amico, Alberto Granado, il Che partì, alla giovane età di 23 anni, per un viaggio in moto attraverso l'Argentina e i paesi andini con l'intenzione di vedere tutti i siti di cui avevano letto solo nei libri. :Nei nove mesi di viaggio attraverso le Ande e il deserto di Atacama, si ritrova nella giungla amazzonica, volontario come infermiere in un lebbrosario. È qui che ha l'esperienza che gli apre gli occhi che gli insegna la vera ingiustizia sociale e come la società tratta e si prende cura l'uno dell'altro. È un classico racconto di formazione di avventure, viaggi e della scoperta del sé. === Film suggeriti === *''[[w:Garage Olimpo|Garage Olimpo]]'' di Marco Bechis (1999) racconta le vicende in un centro clandestino di detenzione durante la dittatura. *''[[w:Argentina, |Argentina, 1985]]'' di Santiago Mitre (2022) narra le vicende che condussero al processo contro i vertici della giunta militare Argentina nel 1985. {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap = Argentina regions map.png | regionmapsize = 290px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-40 | regionmapLong=-65.51 | regionmapZoom=4 | region1name = [[Ande del nordovest]] | region1color = #b7b3d8 | region1description = (Comprende le province di [[Provincia di Catamarca|Catamarca]], [[Provincia di Jujuy|Jujuy]], [[Provincia di La Rioja|La Rioja]], [[Provincia di Tucumán|Tucumán]] e le aree occidentali delle province di [[Provincia di Salta|Salta]] e [[Provincia di Santiago del Estero|Santiago del Estero]]) Situato ai confini con [[Cile]] e [[Bolivia]], il territorio del nordovest non manca di suggestione sebbene sia costituito in massima parte da un altopiano arido e polveroso. La sua scarsa popolazione comprende una minoranza di Indios dai pittoreschi costumi come nella vicina [[Bolivia]]. [[Quilme]] è il villaggio indios più interessante mentre [[Salta]] e [[San Miguel de Tucumán]] sono le città principali. La valle Calchaquies e le gole scavate dai fiumi nel [[Parco nazionale Talampaya]] figurano tra le maggiori attrattive naturali del nordovest. Per scoprire il territorio è d'obbligo salire a bordo del "Tren a las Nubes", un treno d'epoca in funzione per la sola gioia dei turisti. Parte da [[La Salta]] e fa capolinea a La Polvorilla a quota 4.200 m. svelando ai suoi passeggeri panorami mozzafiato. | region2name = [[Chaco]] | region2color = #e8ec9f | region2description = Comprende [[Provincia del Chaco|Chaco]], [[Provincia di Formosa|Formosa]], aree orientali di [[Provincia di Salta|Salta]] e [[Provincia di Santiago del Estero|Santiago del Estero]]. Al confine con il [[Paraguay]], il Chaco argentino è una regione agricola dal clima più torrido che altrove. | region3name = [[Cuyo]] | region3color = #94c9cc | region3description = Comprende [[Provincia di Mendoza|Mendoza]], [[Provincia di San Juan|San Juan]], [[Provincia di San Luis|San Luis]]. Territorio imperniato sulla città di [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], al centro di una regione viticola dominata dalla cima innevata del "cerro Aconcagua" (6.962 m s.l.m.). | region4name = [[Mesopotamia (Argentina)|Mesopotamia]] | region4color = #6fad77 | region4description = Comprende [[Provincia di Corrientes|Corrientes]], [[Provincia di Entre Ríos|Entre Ríos]], [[Provincia di Misiones|Misiones]]. La regione tra i due fiumi. La sua maggiore attrazione è costituita dalle '''cascate dell'Iguazú''' nelle vicinanze di [[Puerto Iguazú]]. | region5name = [[Pampa]] | region5color = #bda56a | region5description = Comprende la [[provincia di Buenos Aires]], la [[Buenos Aires|città di Buenos Aires]], [[Provincia di Córdoba (Argentina)|Córdoba]], [[Provincia di La Pampa|La Pampa]], [[Provincia di Santa Fe|Santa Fe]]. Regione al centro del paese dai paesaggi completamente piatti, la regione della Pampa accoglie la capitale, [[Buenos Aires]]. Altro centro di interesse turistico è [[Mar del Plata]], stazione balneare affollatissima d'estate (dicembre gennaio). La regione della Pampa, comprende anche quella della [[Sierra argentina]] che è una zona di alture che limitano la Pampa a nord, ''Las Sierras'' accolgono la città di [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], seconda del paese per popolazione. | region6name = [[Patagonia argentina]] | region6color = #d79d9d | region6description = Comprende [[Provincia del Chubut|Chubut]], [[Provincia di Neuquén|Neuquén]], [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]], [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]]. Nell'immensa regione meridionale troviamo [[San Carlos de Bariloche]], rinomata stazione di villeggiatura nella zona dei laghi andini, spartita a metà con il [[Cile]]. Sempre sulle Ande ma più a sud sta [[El Calafate]], il centro che serve da base per escursioni al [[Parco nazionale Los Glaciares]] inserito nella lista dei Patrimoni dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. Sull'Oceano Atlantico si protende la penisola di Valdés, interessante per la fauna variegata che accoglie e figurante anch'essa nella lista dell'UNESCO. All'estremo sud del [[America del Sud|continente sudamericano]] sta l'isola della Terra del Fuoco con il porto di [[Ushuaia]] donde si parte in crociera per le [[Antartide|terre antartiche]]. | region7name = [[Terra del Fuoco argentina]] | region7color = #ec3ce2 | region7description =Regione situata all'estremità meridionale del continente sudamericano. }} {{Mapshape|wikidata=Q414}} l'Argentina rivendica la sovranità sulle [[Isole Falkland]] (''Islas Malvinas''), sulla [[Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi]] e numerose altre isole minori, tutte sotto amministrazione del [[Regno Unito]], più una porzione dell'area antartica detta Antartide Argentina a sud del 60° parallelo S. l'Argentina è, tra i venti paesi presenti in Antartide, quello con il maggior numero di basi permanenti (sei in totale). === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Buenos Aires]] | alt= | wikidata=Q1486 | descrizione=Soprannominata la "Parigi del Sud America", la capitale argentina offre ai suoi visitatori un'architettura elegante, una cucina squisita, una entusiasmante vita notturna e negozi alla moda. Secondo il World Travel & Tourism Council, Buenos Aires è nel pieno di un boom turistico ed è stata votata dalla prestigiosa rivista Travel + Leisure Magazine la seconda città più desiderabile da visitare dopo Firenze.}} | 2={{Città| nome=[[Córdoba (Argentina)|Córdoba]] | alt= | wikidata=Q44210 | descrizione=Seconda città del paese per popolazione, Córdoba è anche una apprezzata destinazione turistica grazie ai suoi pregevoli edifici di epoca coloniale, al suo fiorente artigianato e alla possibilità di escursioni alle ''Sierras pampeanas'' che raggiungono i 2.790 m. di altitudine nel monte Champaqui.}} | 3={{Città| nome=[[El Calafate]] | alt= | wikidata=Q81561 | descrizione=Situata sulle rive del lago Argentino, la cittadina di El Calafate (17.000 abitanti circa) costituisce la principale porta di accesso alla sezione meridionale del celebre [[parco nazionale Los Glaciares]]. Vi si radunano in particolare gli escursionisti al [[ghiacciaio Perito Moreno]] (uno dei più visitati al mondo), al Cerro Chaltén (o monte Fitz Roy) e al Cerro Torre. }} | 4={{Città| nome=[[La Plata]] | alt= | wikidata=Q44059 | descrizione=Sede di molteplici università annoverate tra le più importanti del paese, il capoluogo della provincia di Buenos Aires si distingue per il suo impianto urbanistico di fine '800 elaborato dall'architetto di origine francese Pedro Benoit (1836-1897). Tra i monumenti cittadini spiccano la cattedrale dell'Immacolata Concezione e Casa Curutchet, costruita dall'architetto Le Corbusier tra il 1949 ed il 1953 e proclamata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2016.}} | 5={{Città| nome=[[Mar del Plata]] | alt= | wikidata=Q52607 | descrizione=Soprannominata ''La ciudad feliz'' (la città felice), [[Mar del Plata]] è il principale centro balneare del paese. La sua popolazione si triplica in alta stagione (dic.-gen.), quando turisti da tutta l'Argentina confluiscono in città per godere del sole e degli sport acquatici.}} | 6={{Città| nome=[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] | alt= | wikidata=Q44237 | descrizione=Maggior centro della produzione di vini pregiati e di olio d'oliva, Mendoza è anche una piacevole città con una consistente comunità di italiani di origini piemontesi, friulane e abruzzesi. La città è situata alle falde delle Ande, in prossimità del maestoso massiccio dell'Acongacua, lungo la strada internazionale che collega [[Buenos Aires]] a [[Santiago del Cile]] }} | 7={{Città| nome=[[Rosario (Argentina)|Rosario]] | alt= | wikidata=Q52535 | descrizione=Terza città del Paese per numero di abitanti dopo la [[Buenos Aires|capitale]] e [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], Rosario è soprattutto in centro industriale e un porto fluviale sul Rio Paraná, nota per aver dato i natali a Che Guevara. La città vanta importanti musei e biblioteche, grandi viali alberati, parchi e varie altre attrazioni tra cui il monumento alla bandiera, eretto sul luogo ove il 27 febbraio 1812 il generale Manuel Belgrano inalberò per la prima volta la bandiera dell'Argentina.}} | 8={{Città| nome=[[Salta]] | alt= | wikidata=Q36307 | descrizione= Famosa per la tipica architettura in stile coloniale spagnolo e circondata da magnifici paesaggi, Salta è senza dubbio una delle più belle città argentine}} | 9={{Città| nome=[[San Antonio de Areco]] | alt= | wikidata=Q2501423 | descrizione=Designata nel 2015 Capitale Nazionale della Tradizione per il suo storico passato gaucho, la cittadina coloniale di San Antonio de Areco costituisce la metà ideale per viaggiatori interessati alla danza e alla musica creola.}} | 10={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 | descrizione=Nota come la Svizzera Argentina, San Carlos de Bariloche è una delle più importanti mete turistiche del paese sia d'estate che d'inverno grazie ai suoi impianti sciistici. La cittadina è situata in posizione incantevole sulle rive del lago Nahuel Huapi, al centro dell'[[Parco nazionale Nahuel Huapi|omonimo parco nazionale]].}} | 11={{Città| nome=[[San Juan (Argentina)|San Juan]] | alt= | wikidata=Q44241 | descrizione=Rinomata per la produzione di vini, San Juan è frequentata soprattutto da turisti che intendono compiere escursioni al Parco Nazionale Ischigualasto, a 330 km dalla città e alle più vicine Valle de la Luna e Quebrada de Ullum, (18 km). La città vanta anche un apprezzato museo archeologico nella vicina località La Laja, dedicato alle numerose culture che hanno abitato la regione di San Juan dalla preistoria fino all'arrivo degli spagnoli nel 1560.}} | 12={{Città| nome=[[San Miguel de Tucuman]] | alt= | wikidata=Q44255 | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Ushuaia]] | alt= | wikidata=Q44254 | descrizione=Situata nella [[Terra del Fuoco argentina]], Ushuaia vanta il titolo di città più meridionale del mondo ed è soprattutto meta di visitatori che intendono compiere crociere alla penisola antartica. Ushuaia offre anche una serie di altre escursioni incantevoli, come quella al Parco Nazionale Tierra del Fuego, da compiersi preferibilmente in autunno (marzo-aprile), quando il fogliame delle fitte foreste si ammanta di un colore rossastro.}} }} === Altre destinazioni === {{Vedi anche|Parchi nazionali dell'Argentina}} {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Aconcagua]] | alt= | wikidata=Q39739 | descrizione=La più alta montagna della terra al di fuori del continente asiatico è una meta ambita dagli scalatori di tutto il mondo ma la sua ascensione è soggetta a restrizioni e permessi speciali che variano di anno in anno.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Cascate dell'Iguazú]] | alt= | wikidata=Q36332 | descrizione={{Simbolo|unesco}} Situate sulla linea di confine con il [[Brasile]], segnata dalla Gola del Diavolo (''Garganta del Diablo''), in una zona di lussureggiante foresta subtropicale, le Cascate dell'Iguazú sono una delle meraviglie naturali del mondo: il fiume Iguazú si dirama in 275 cascate, precipitando per più di 70 metri con un rumore assordante già percepibile da 3 km di distanza. Quando questa enorme massa d'acqua raggiunge il fondo, gli spruzzi si alzano verso il cielo dando vita ad arcobaleni. Una varietà di fauna e flora originali completano l'ambientazione delle cascate situate all'interno del Parco Nazionale dell'Iguazú. Il Parco conta 2.000 specie di piante - alberi giganteschi, felci, liane, orchidee, 400 specie di uccelli - pappagalli, colibrì, tucani - giaguari e ''yacarés'' (caimani).}} | 3={{Destinazione| nome=[[Esteros del Iberá]] | alt= | wikidata=Q1369974 | descrizione=Un insieme di paludi, acquitrini, stagni, piccoli laghi e torbe, collegati fra di loro da brevi canali, che costituiscono una vasta zona umida, la seconda più grande zona umida del pianeta dopo il Pantanal brasiliano}} | 4={{Destinazione| nome=[[Las Leñas]] | alt= | wikidata=Q1806472 | descrizione=Principale centro di sport invernali dell'Argentina, Las Leñas è famosa anche per una immensa dolina, il Pozo de las Ánimas.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | lat= |long= | wikidata=Q215992 | descrizione=Famoso per i suoi ghiacciai perenni che si sviluppano a partire dai 1.500 m s.l.m, il parco figura dal 1981 nella lista UNESCO dei Patrimoni mondiali dell'umanità}} | 6={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt= | wikidata=Q827817 | descrizione=Famoso per le sue attrattive naturali, tra le quali spiccano il lago Nahuel Huapi e l'imponente cerro Tronador, è un parco dai paesaggi prettamente alpini contrassegnato da oltre 60 tra laghi e stagni nonché da un elevato numero di corsi d'acqua. }} | 7={{Destinazione| nome=[[Ischigualasto|Parco Provinciale Ischigualasto]] | alt= | wikidata=Q639503 | descrizione=Conosciuto anche come Valle della Luna per le diverse forme e colori dei suoi rilievi fortemente erosi, il parco è caratterizzato da paesaggi aridi e dalle forme insolite delle sue rocce. Dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, Ischigualasto è anche un importante centro paleontologico, famoso nel mondo come l'unico luogo dove è stata rinvenuta una grande quantità di fossili del periodo Triassico. La Valle della Luna è attigua al Parco Nazionale Talampaya caratterizzato da profondi canyon dalle alte pareti rosse. Fenicotteri rosa, anatre andine, vigogne e “guanacos” convivono liberamente in ambedue i parchi, mentre i condor ne sorvolano i cieli.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Popolata da colonie di pinguini e di numerose specie di mammiferi marini, quali la foca sudamericana e l'elefante marino, l'arida penisola di Valdés è la destinazione ideale per quanti hanno l'hobby di osservare la fauna nel suo habitat naturale. Al largo delle sue coste è facile l'avvistamento di balene e orche.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Quebrada de Humahuaca]] | alt= | wikidata=Q28061 | descrizione=Valle andina lunga 155 chilometri, fiancheggiata da alte ed aride catene montuose, Quebrada de Humahuaca è famosa per i suoi bianchi paesini abitati da genti di etnia Quechua che hanno conservato i loro costumi ancestrali. La valle è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2003.}} | 10={{Destinazione| nome=[[San Ignacio Miní]] | alt= | wikidata=Q868799 | descrizione=Rovine di una missione gesuita del 1632, riscoperta nel 1897.}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === I cittadini di Australia, Canada, USA e di altri paesi diretti in Argentina devono pagare una "tassa di reciprocità" (''tasa de reciprocidad'') prima dell’acquisto del biglietto aereo. Il suo importo equivale alla cifra che gli argentini devono sborsare per il visto d’ingresso in quei paesi. Informazioni sul sito https://www.argentina.gob.ar/interior/migraciones. I cittadini di [[Giamaica]], [[Kazakistan]] e [[Malesia]] possono entrare senza visto per 30 giorni e quelli di altri 84 Stati per 90; questi ultimi sono gli Stati dell'[[Unione europea]] (con eccezioni), [[Andorra]], [[Armenia]], [[Australia]], [[Barbados]], [[Bielorussia]], [[Canada]], [[Città del Vaticano]], [[Corea del Sud]], [[Costa Rica]], [[El Salvador]], [[Emirati Arabi Uniti]], [[Figi]], [[Georgia]], [[Giappone]], [[Grenada]], [[Guatemala]], [[Guyana]], [[Hong Kong]], [[Honduras]], [[Islanda]], [[Israele]], [[Liechtenstein]], [[Macedonia del Nord]], [[Messico]], [[Mongolia]], [[Montenegro]], [[Nuova Zelanda]], [[Nicaragua]], [[Norvegia]], [[Panama]], [[Principato di Monaco]], [[Qatar]], [[Russia]], [[Saint Kitts e Nevis]], [[Saint Lucia]], [[Saint Vincent e Grenadine]], [[San Marino]], [[Serbia]], [[Singapore]], [[Stati Uniti d'America]], [[Sud Africa]], [[Suriname]], [[Svizzera]], [[Thailandia]], [[Trinidad e Tobago]], [[Turchia]] ed [[Ucraina]] con obbligo di passaporto e [[Bolivia]], [[Brasile]], [[Cile]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Paraguay]], [[Perù]], [[Uruguay]] e [[Venezuela]] con ingresso permesso anche con la carta di identità se si parte da uno degli Stati aderenti al MERCOSUR. I cittadini di [[Kosovo]], [[Nauru]], [[Sahrawi]], [[Taiwan]], [[Tonga]] e [[Tuvalu]] devono entrare con un certificato di viaggio rilasciato dalle autorità argentine mentre tutti gli altri non citati in precedenza dovranno ottenere il visto prima dell'ingresso presso la rete consolare argentina. === In aereo === Il maggiore aeroporto internazionale è quello in località Ezeiza a 22&nbsp;km da [[Buenos Aires]]. Il suo nome ufficiale è [http://www.aa2000.com.ar/aeropuertos.aspx Aeroporto Internazionale Ministro Pistarini] {{IATA|EZE}}. Gli unici voli no-stop dall'Italia sono quelli da [[Roma]]-Fiumicino, gestiti dalle due compagnie [http://www.aerolineas.com.ar/ Aerolíneas Argentinas] e [https://www.ita-airways.com Ita airways]. Il volo Roma-Buenos Aires dura mediamente 13 ore e 1/4. Voli da altre città europee sono operati dalle seguenti compagnie: * [http://www.aireuropa.com/ Air Europa] &mdash; Da [[Madrid]]-Barajas. * [https://wwws.airfrance.it/ Air France] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &mdash; Da [[Parigi]]-Orly. * [https://www.britishairways.com/ British Airways] &mdash; Da [[Londra]]–Heathrow. * [http://www.iberia.com/ Iberia] &mdash; Da [[Madrid]]-Barajas. * [https://www.klm.it/ KLM] &mdash; Da [[Amsterdam]]-Schiphol. * [https://www.lufthansa.com/ Lufthansa] &mdash; Da [[Francoforte]]. * [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] &mdash; Da [[Istanbul]] con scalo intermedio a [[San Paolo (Brasile)|San Paolo]]–Guarulhos. Nell'autunno 2026 (inizio di una nuova e più forte impennata del costo dei carburanti) un prezzo ragionevole del biglietto A/R si aggirava indicativamente su 850–1.100 € che potevano scendere ulteriormente a circa 683 € da Milano e 710 € da Roma, ma per partenze a breve i prezzi salivano facilmente oltre 1.500–2.500 €. Se prenotate con largo anticipo e date flessibili, puntate a 850–1.000 € A/R; se vedete un’offerta sotto i 900 €, è generalmente considerata buona. Se però siete costretti a partire nei prossimi giorni, aspettatevi spesso 1.500 € o più, salvo rare promozioni. Le maggiori località turistiche argentine sono dotate di aeroporto internazionale ma con voli per lo più limitati a città del Nord e Sud America. I 35 aeroporti argentini sono riportati sul sito [http://www.aa2000.com.ar/index.php AA2000]. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === In aereo === Date le enormi distanze, l'aereo costituisce il mezzo più idoneo per spostarsi da un punto all'altro del paese, soprattutto se si dispone di pochi giorni di vacanza. Le aerolinee che operano voli domestici sono le seguenti: * [https://www.aerolineas.com.ar/ Aerolíneas Argentinas] &mdash; La compagnia di bandiera effettua la maggior parte dei voli domestici. * [https://flybondi.com/ar Flybondi]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &mdash; Compagnia aerea a basso costo presente agli scali di Córdoba, Mendoza, [[Puerto Iguazú]], [[Salta]], [[San Carlos de Bariloche]], [[Ushuaia]], [[San Miguel de Tucumán]], [[San Salvador de Jujuy]], ecc. Sconsigliata a causa delle frequenti cancellazioni e ritardi. * [https://www.jetsmart.com/ar/es/ JetSmart Argentina] &mdash; Altra compagnia aerea a basso costo di interessi [[Cile|cileni]],presente agli stessi scali dove opera la sua concorrente Flybondi. * [https://lade.faa.mil.ar/ LADE (Líneas Aéreas del Estado)] &mdash; Aerolinee statali presenti in molti scali della [[Patagonia argentina|Patagonia]]. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Passenger Railways in Argentina 2017.png|thumb|200px|Rete ferroviaria]] La storia del trasporto ferroviario in Argentina è stata caratterizzata da alti e bassi. Nel XIX secolo la rete ferroviaria rivaleggiava con quella degli Stati Uniti e di molti paesi europei per densità, velocità e qualità come si conveniva a una nazione tra le più ricche del mondo ma le fortune declinanti dell'Argentina nel XX secolo colpirono anche le ferrovie che furono nazionalizzate durante il primo mandato di Juan Domingo Perón e rimasero di proprietà statale fino a quando non furono privatizzate sotto il governo di Carlos Menem. Tuttavia, da allora le ferrovie hanno fatto un'altra inversione di marcia e nel 2015 è stata creata una nuova ferrovia statale. Il governo ha promosso il ripristino dei treni passeggeri a lunga percorrenza, sebbene la maggior parte delle linee operi ancora a bassa frequenza (una o due partenze settimanali). La rete ferroviaria è molto limitata e gli autobus interurbani offrono un servizio migliore e corse più veloci. Le tariffe del treno sono "molto" economiche, spesso solo un quarto del biglietto dell'autobus. Il [https://www.argentina.gob.ar/transporte/trenes-argentinos website] è un po' difficile da navigare ed è solo in spagnolo. Uno dei principali operatori di treni '''a lunga percorrenza''' è [https://www.argentina.gob.ar/trenes-argentinos/pasajes-larga-distancia Trenes Argentinos]{{Dead link|date=febbraio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, che parte da Retiro (Buenos Aires) per Rosario, Córdoba e Tucumán, e da Constitución (Buenos Aires) per Bahía Blanca. Vedi anche [http://www.sateliteferroviario.com.ar/horarios/ Satélite Ferroviario]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per informazioni aggiornate su treni e servizi (''in spagnolo''). I biglietti possono essere [https://webventas.sofse.gob.ar/ acquistati online] con uno sconto del 5% e con carta di credito ma non è ancora consentita la selezione di un passaporto straniero al momento dell'acquisto di un biglietto. [[File:Tren nubes trenesarg.jpg|thumb|Tren a las nubes]] Un fantastico ma piuttosto costoso viaggio in treno è il [https://trenalasnubes.com.ar/ ''Tren a las nubes'' (Treno per le nuvole)] nella provincia nord-occidentale di [[Salta (provincia)|Salta]], ma alcune persone potrebbero soffrire di mal di montagna. Questo servizio, che ha subito sospensioni, è stato ripristinato nell'agosto 2008 anche se la linea ferroviaria non attraversa più il confine con il Cile. ===In autobus=== L'Argentina vanta una fitta rete di autobus a breve e lunga percorrenza. Poiché il servizio ferroviario regionale è limitato e i biglietti aerei sono più costosi, il viaggio in autobus è il modo più comune per spostarsi da una città all'altra. Non è così economico come prima, con circa 4-5 USD per ogni ora di viaggio (da Puerto Iguazú a Buenos Aires circa 100 USD). A Buenos Aires, un autobus urbano è chiamato ''colectivo'' o ''bondi'' mentre un autobus interurbano a lunga percorrenza è chiamato ''micro'' o ''omnibus''; questo non è sempre vero però, l'uso varia leggermente nelle aree provinciali. Il fulcro di questa rete è sicuramente il ''Terminal de Omnibus de Retiro'' di Buenos Aires; ha fino a 2.000 arrivi e partenze di autobus al giorno e più compagnie servono la maggior parte delle destinazioni. Gli autobus arrivano e partono da un totale di 75 piattaforme e per acquistare il proprio biglietto dovrete districarvi tra circa 200 biglietterie presenti al piano superiore del terminal. Gli autobus più costosi offrono generalmente un servizio di alta qualità e, per distanze superiori ai 200 km, i pasti sono di norma serviti a bordo. C'è generalmente una buona quantità di spazio per distendere le gambe e molti autobus hanno sedili reclinabili orizzontalmente ("chiamati camas") che li rendono molto simili a viaggiare in business class su un aereo. La migliore categoria con sedili completamente reclinabili è normalmente chiamata ''cama suite'', ma esistono anche altri nomi come ''tutto leto'', ''ejecutivo'', ''cama vip'' o ''salon real''. I posti più economici permettono di distendere le gambe solo parzialmente ("semi-camas"), o per niente ("servicio común"). Ogni servizio appartiene a una delle cinque classi di comfort ufficiali con requisiti minimi prescritti dalla legge per facilitare i confronti. Gli autobus migliori forniranno tutto ciò di cui hai bisogno, mentre per le categorie inferiori potrebbe essere una buona idea portare con sé bevande e cibo, oltre a carta igienica e tappi per le orecchie. Se il viaggio è davvero lungo ''ad es. più di 12 ore'' è sicuramente meglio spendere qualche soldo in più per ottenere un servizio migliore. Se viaggiate con una borsa o una valigia grande, assicuratevi di portare monete per lasciare la mancia al facchino che carica o scarica i vostri bagagli Tenete presente che, sebbene gli autobus di solito giungano a destinazione con un po' di ritardo, quasi sempre ''ripartono'' in orario. Maggiori informazioni su orari e tariffe degli autobus sono disponibili sulle pagine web dei rivenditori di biglietti online [https://www.plataforma10.com.ar/ Plataforma 10], [https://www.centraldepasajes.com.ar/ Central de Pasajes]. Per acquistare i biglietti e avere davvero una scelta tra diverse compagnie di autobus, potete visitare [https://www.ticketonline.com.ar/ Ticket Online] o [https://www.voyenbus.com/ VoyEnBus]. Per gli autobus in partenza o in arrivo a Buenos Aires, è possibile consultare le [https://www.omnilineas.com.ar/retiro/ pagine web] del Terminal Retiro di Buenos Aires. Un secondo terminal degli autobus a Buenos Aires si trova nel quartiere di Liniers, ma è più piccolo e meno accessibile di quello del Retiro. Per gli autobus urbani a Buenos Aires dovreste controllare [https://mapa.buenosaires.gob.ar/ BA Cómo Llego] (in [[inglese]], anche un'app per smartphone) e [https://www.omnilineas.com/ Omnilineas] (in inglese). {{-}} == Cosa vedere == [[File:Cuesta del obispo 01.jpg|thumb|Valles Calchaquíes]] [[File:Perito Moreno Glacier Patagonia Argentina Luca Galuzzi 2005.JPG|thumb|[[Ghiacciaio Perito Moreno]]]] {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Argentina}} * '''Cascate Iguazù''' al confine con il [[Paraguay]] e il [[Brasile]] * '''Monte Aconcagua''' che con i suoi 6.959 m è la cima più alta dell'America * '''San Ignacio Miní''' * Missioni gesuitiche dei guaraní * '''[[Penisola di Valdés]]''' * '''Vulcano Auca Mahuida''' in Patagonia * '''[[Parco nazionale Los Glaciares]]''' * '''[[Ghiacciaio Perito Moreno]]''' * '''[[Ushuaia]]''' la "fine del mondo" nella [[Terra del Fuoco argentina]] * '''Salta''' e '''Jujuy'''. Combina la cultura spagnola, inca e dei popoli indigeni precedenti con paessaggi mozzafiato. * '''Mendoza'''. Il distretto del vino. * '''La Payunia'''. Il deserto dei vulcani. * '''Esteros del Iberá'''. === Itinerari === * [[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nazionale 40]] * [[Viaggio nella Penisola Antartica]] * Ruta de los Siete Lagos {{-}} == Cosa fare == === Escursionismo e trekking === [[File:Tour to the Quebrada de las Conchas.jpg|thumb|Escursione nella Quebrada de las Conchas, Cafayate ([[Provincia di Salta]]).]] L'Argentina è un paese fantastico per esplorare la natura, i ghiacciai, i laghi e le montagne per un paio di giorni con tenda, sacco a pelo e cucina da campo. Molte delle attrazioni sopra menzionate sono punteggiate da splendidi sentieri escursionistici di varia qualità e livello, come [[El Chaltén]], [[San Carlos de Bariloche]] o [[El Bolsón (Río Negro)|El Bolsón]]. Spesso si dovrà scalare una montagna per vedere un ghiacciaio o un lago, solo per poi tornarci più tardi: in tal caso, si prenda in considerazione l'idea di lasciare i propri bagagli (pesanti) in luoghi nascosti e godersi il sentiero senza il loro peso, ma ricordando dove si sono lasciati per recuperarli in un secondo momento. L''''Escursionismo a piedi''' (''Senderismo'') è praticato soprattutto nella regione dei laghi, in particolare nel [[Parco nazionale Nahuel Huapi|parco Nahuel Huapi]], dotato di innumerevoli sentieri ben segnalati e percorribili in uno o più giorni. === Tour a piedi === [[Buenos Aires]] offre diverse opzioni di tour a piedi. Tra questi, i tipici tour che si possono trovare in qualsiasi città, si aggiungono opzioni più interessanti, come tour a piedi gratuiti, tour a piedi scaricabili in formato MP3 e persino tour di corsa. === Sci e snowboard === [[File:Las Leñas Mendoza Argentina by Andre Charland.jpg|thumb|Villaggio sciistico a [[Las Leñas]] nella [[provincia di Mendoza]]]] La catena montuosa delle [[Ande]] attraversa l'Argentina occidentale, dove diverse stazioni sciistiche offrono sport invernali da discesa libera tra giugno e settembre (a volte anche più a lungo, a seconda delle nevicate e delle temperature dell'anno). Gli sciatori più accaniti dei Paesi del nord spesso si recano nei Paesi dell'emisfero australe come l'Argentina nel tentativo di praticare i loro sport invernali preferiti tutto l'anno, come l''''Alpinismo''' (''Montañismo''). Alcune delle stazioni sciistiche argentine sono: * [[Las Leñas]] * [[Catedral Alta Patagonia]] * [[Villa la Angostura#Cosa fare|Cerro Bayo]] * [[Cerro Castor]] * [[Chapelco]] * [[La Hoya]] === Sport === [[File:Buenos Aires-La Boca-P2070009.jpg|thumb|Il tango non è mai lontano quando si passeggia per [[Buenos Aires]]]] Lo sport più popolare in Argentina è il '''calcio''' e si dice spesso che il calcio non sia solo uno sport, ma una religione. Se venite in Argentina, non dovreste perdere l'occasione di assistere a una partita professionistica dal vivo. Il massimo campionato di calcio professionistico argentino è la [https://www.saf.com.ar/ Primera División] e i tifosi sono molto appassionati. La nazionale argentina è anche una delle potenze calcistiche mondiali, avendo vinto la Coppa del Mondo FIFA 3 volte (nel 1978, 1986 e 2022), e le partite contro [[Brasile]] e [[Inghilterra]] in particolare sono molto combattute. ==== Squadre di calcio ==== Cinque squadre, tutte provenienti da Buenos Aires e dintorni, costituiscono l'élite storica del calcio argentino e sono collettivamente note come "''Los 5 grandes''". * Boca Juniors – Col famoso stadio "La Bombonera" dove ha giocato Diego Maradona. * River Plate – Stadio "El monumental de Nuñez" dove l'Argentina vinse la Coppa del Mondo FIFA del 1978. * Racing Club – La prima squadra argentina a vincere il campionato mondiale per club. * Independiente – La squadra che ha vinto più ''Copa Libertadores''. * San Lorenzo Altri team importanti includono: * Rosario Central – Stadio: "El gigante de Arroyito". Rosario si trova a circa 300 km di strada da Buenos Aires. * Newell's Old Boys – Rivale cittadino del Rosario Central, dove ha giocato Gabriel Batistuta. Lionel Messi ha militato nel settore giovanile prima di trasferirsi in [[Spagna]] da adolescente. * Vélez Sarsfield (Campione della Coppa Europa Sudamericana a [[Tokyo]] 1994). Un altro club della zona di [[Buenos Aires]]. * Estudiantes de La Plata - Campione del mondo '68, Campione d'America 1968 - 1969 - 1970 - 2009. Ancora un altro club nella grande Buenos Aires; Juan Sebastián Verón ha giocato qui. * Colón de Santa Fe – Squadra con il maggior numero di sostenitori; con sede nella città di [[Santa Fe (Argentina)|Santa Fe]], a circa 170 km/100 miglia da [[Rosario (Argentina)|Rosario]] risalendo il fiume Paraná. La rivalità tra i club di Buenos Aires Boca Juniors e River Plate, conosciuta come ''El Superclásico'', è di gran lunga la più intensa in Argentina, con disordini e persino accoltellamenti tra i tifosi dei due club che sono all'ordine del giorno. === Altri sport === [[File:Mar-del-plata.JPG|thumb|[[Mar del Plata]] è una delle principali destinazioni balneari argentine]] Anche il '''[[rugby]]''' e il '''basket''' (''básquet'') sono popolari. [[Bahía Blanca]], in particolare, è considerata la culla del basket argentino, con una produzione che supera la sua quota dei migliori giocatori del paese, in particolare il membro della Hall of Fame Manu Ginóbili. Il '''polo argentino''' è famoso in tutto il mondo e il Paese ospita tutti i giocatori più quotati oggi. Introdotto dai coloni britannici negli anni '70 del XIX secolo, fu adottato da abili gauchos e la passione si diffuse a macchia d'olio. L'Argentine Polo Open, che si disputa solitamente all'inizio di dicembre di ogni anno, è un appuntamento imperdibile per gli appassionati di polo di tutto il mondo. L'organismo di governo di questo sport è l'Asociación Argentina de Polo e il suo sito web elenca tutti i tornei ufficiali che si tengono ogni anno. L'Argentina è anche famosa per i numerosi corsi di polo che si tengono nei club e nelle fattorie intorno a [[Buenos Aires]]. A partire dagli anni '80, la popolarità del '''tennis''' è cresciuta grazie alla costante produzione di giocatori di alto livello in Argentina. Anche l''''[[hockey su prato]]''' è diventato uno sport popolare, soprattutto tra le donne. La nazionale femminile di hockey su prato, Las Leonas (Le leonesse), è cresciuta negli ultimi anni e ora compete con le migliori squadre del mondo. Anche le '''corse automobilistiche''' sono popolari: i campionati principali sono Turismo Carretera (Ford contro Chevrolet), TC2000 (Touring Cars) e TopRace. Il circuito più importante in Argentina si trova a Buenos Aires, l'Autódromo Oscar Alfredo Gálvez. Il '''golf''' in Argentina è uno sport sempre più popolare, grazie anche al successo di giocatori argentini come Ángel Cabrera, Andrés Romero ed Eduardo Romero. Ci sono circa 280 campi da golf nel paese, la maggior parte dei quali nei dintorni di Buenos Aires, tra cui nomi noti come il Jockey Club, Olivos e Hurlingham. Sulla costa atlantica di Mar del Plata si trovano alcuni campi che hanno ospitato eventi internazionali, e la Patagonia vanta eccellenti campi da golf come Llao Lloa, Arelauquen e Chapelco (progettato da Nicklaus), oltre al campo a 9 buche di [[Ushuaia]]. Sono praticati anche '''Parapendio''' e '''Rafting''' (''descenso de ríos o balsismo''). {{-}} == Opportunità di studio == L'istruzione in Argentina è gratuita per tutti, indipendentemente dal livello, e di buona qualità. L'Argentina è una destinazione popolare per gli studenti universitari, soprattutto provenienti dai paesi limitrofi (come [[Brasile]], [[Paraguay]] e [[Uruguay]]). L'università più prestigiosa del Paese e una delle più importanti dell'America Latina è l''''Università di Buenos Aires'''. Offre eccellenti programmi di laurea triennale e magistrale ed è riconosciuta a livello internazionale, con programmi di scambio con diverse università in molti Paesi del mondo. Oltre a [[Buenos Aires]], [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] è un altro posto popolare ed eccellente in cui prendere lezioni di [[spagnolo]] per coloro che desiderano un ambiente più idilliaco. Esistono anche molti istituti pubblici e privati di qualità che impartiscono lezioni di spagnolo, e molti altri offrono lezioni di tango, arte, letteratura e architettura argentina. {{-}} == Opportunità di lavoro == Il '''volontariato''' (e l'apprendimento dello [[spagnolo]] allo stesso tempo) è molto diffuso in [[America del Sud|Sud America]] e quindi anche in Argentina. {{-}} == Valuta e acquisti == La valuta nazionale è il '''Peso argentino''' (ARS). Le banconote sono da $ 100, $ 50, $ 20, $ 10, $ 5 e $ 2, mentre le monete da 1, 0.50, 0.25, 0.10 e 0.05 centesimi. La valuta straniera più comune è il dollaro americano. Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|ARS}} Le '''carte di credito''' sono in genere accettate negli alberghi, nei negozi e nelle principali località turistiche (tranne nelle zone più interne e rurali del Paese). Gli sportelli bancomat ('''ATM''') sono la fonte di contanti più conveniente ma piuttosto costosa. In generale, i bancomat in Argentina addebitano commissioni aggiuntive molto elevate quando si utilizza una carta di credito, indipendentemente dalle condizioni della carta di credito nel paese. Gli sportelli bancomat dovrebbero essere utilizzati solo nelle banche o negli sportelli bancomat che fungevano da filiali delle banche. {{-}} == A tavola == [[File:Table wine of Bodega Domingo Hermanos Cafayate (Argentina 2008).jpg|thumb|Vini agentini]] La cucina dell'Argentina combina influenze di culture molto diverse, ma con predominanza di quella italiana e spagnola. Dai popoli originari è stato importato l'uso di mais, patate, soprattutto dolci, manioca, peperoncino, pomodori, peperoni, fagioli, yerba mate mentre la cosiddetta "cucina creola", influenzata dai coloni spagnoli e dai gauchos, fa ricorso all'uso smodato di carne bovina, vino e ''dulce de leche''. Agli schiavi importati dall'Africa sub-sahariana è da attribuire il consumo odierno di frattagli​e e mondongo mentre pasta e pizza sono di chiara origine italiana. L'Argentina è, fin dagli inizi del XIX secolo, uno dei paesi con il più alto consumo pro capite di carne, manzo in particolare. Una pietanza tipica argentina è l'asado (carne e interiora cotte sulla brace), oltre alle empanadas (sorta di pasticcini ripieni di carne o altri ingredienti). Inoltre, è molto comune il consumo di un panino al chorizo, chiamato choripán. L'enorme produzione di grano spiega il successo di alcuni alimenti diffusi dagli immigrati italiani, tra cui la popolarissima pizza argentina, caratterizzata però da un impasto molto più denso di quello italiano. Il consumo di latte ammonta a circa 240 litri per persona all'anno. La produzione di enormi quantità di latte ha comportato lo sviluppo dell'industria casearia; il paese produce 8 formaggi propri e dulce de leche, tra gli altri. [[File:Naked sandwich Argentine alfajor.jpg|thumb|Alfajor argentino decorato con cocco]] Tra i dolci, l'alfajor è il più diffuso. È un dolce importato dalla Spagna che affonda le proprie origini nella tradizione araba, come rivelato dal suo nome, che significa ripieno. Si presenta in molteplici varietà regionali. Lo stesso accade con i gelati, soprattutto di tipo italiano, anche se fin dai tempi del colonialismo spagnolo esisteva una certa predilezione per i gelati tipo sorbetto. Oggi si mantiene il consumo di alfeñiques, tipico del nord-ovest argentino. == Bevande == [[File:Preparación del Mate.jpg|thumb|In attesa che l'erba mate si gonfi]] Una bevanda caratteristica che l'Argentina condivide con i paesi confinanti è un infuso precolombiano di origine Guarani preparato con foglie di yerba mate (pianta originaria della Cuenca del Plata) chiamato '''mate'''. Il mate può anche essere preparato come tè, chiamato in questo caso ''mate cocido''. La colonizzazione spagnola ha introdotto il consumo di caffè, che è diventato massivo come da noi. Diffuso è anche il consumo di tè, sia nella sua varietà classica introdotta per l'influenza dell'immigrazione britannica, sia di erbe digestive di antiche tradizioni precolombiane come il boldo e la peperina. In misura minore, vi è l'usanza di consumare infusi di cioccolato, un retaggio di epoca coloniale. Tra le bevande alcoliche spicca il vino, di cui l'Argentina è il quinto produttore al mondo. Tra i vini più famosi, ricavati principalmente dalle regioni viticole di Mendoza, San Juan e di altre province andine è da menzionare il Malbec, un vino rosso ricavato da vitigni introdotti dalla Francia in Argentina intorno al 1860. Il Malbec argentino è un vino dal colore intenso e dal sapore fruttato. Gli immigrati italiani importarono vitigni che chiamarono Bonarda, anche se questo vino sembra essere il Douce noir della Savoia e non ha nulla in comune con i vini fruttati leggeri della Bonarda piemontese. Il fernet è diffuso, specialmente a Córdoba, Santa Fe e Buenos Aires. A causa del suo sapore amaro, viene quasi sempre mescolato con Coca Cola. Solitamente è servito come digestivo dopo un pasto ma può anche essere mescolato a caffè. Può essere gustato a temperatura ambiente o con ghiaccio. Altre bevande alcoliche, diffuse soprattutto nelle zone rurali del nord, sono di origine precolombiana come la caña, l'aloja, la chicha e il guarapo. {{-}} == Infrastrutture turistiche == {{-}} == Eventi e feste == [[File:Buenos Aires Festival y Mundial de Tango.jpg|thumb|]] * {{listing | nome=Campionato Mondiale del ballo di tango | alt=Campeonato Mundial de Baile de Tango | sito=https://festivales.buenosaires.gob.ar/2019/tangofestivalymundial/es/schedule | email= | indirizzo=[[Buenos Aires]] | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | wikidata=Q8036679 | descrizione= }} * {{do | nome=Festa Nazionale della Vendemmia | alt=Fiesta Nacional de la Vendimia | sito= | email= | indirizzo=[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | wikidata=Q954518 | descrizione= }} === Festività nazionali === {|class="prettytable" !Data || Festa |- | '''1 gennaio''' || Capodanno (''Año nuevo'') |- | '''24 marzo''' || Giornata della Memoria per la Verità e la Giustizia (''Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia'') |- | '''2 aprile''' || Giornata delle Malvinas (''Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas'') |- | '''1 maggio''' ||Festa dei Lavoratori (''Día Internacional del Trabajo'') |- | '''25 maggio''' || Festa della Rivoluzione di Maggio (''Día de la Revolución de Mayo'') |- | '''17 giugno''' || Anniversario della morte di Martín Miguel de Güemes (''Paso a la Inmortalidad del General Martín Miguel de Güemes'') |- |'''20 giugno''' || Giornata nazionale della bandiera |- | '''9 luglio''' || Festa dell'Indipendenza (''Día de la Independencia'') |- |'''17 agosto''' || Anniversario della morte di José de San Martin (''Paso a la Inmortalidad del General José de San Martín'') |- | '''12 ottobre''' || Giornata del rispetto della diversità culturale (''Día del Respeto a la Diversidad Cultural'') |- | '''20 novembre''' || Giornata della sovranità nazionale (''Día de la Soberanía Nacional'') |- | '''25 dicembre''' || Natale (''Navidad'') |} {{-}} == Sicurezza == Per il degrado di alcuni distretti urbani e suburbani si conferma l'incremento della microcriminalità tipica delle aree metropolitane. È sconsigliato circolare di notte in tutta l'area periferica della capitale e in alcuni sobborghi della città. Stesse precauzioni vanno adottate nelle località turistiche dove la presenza di stranieri è maggiore. L'[https://ambbuenosaires.esteri.it/ ambasciata italiana] si trova a [[Buenos Aires]]. Il Dipartimento di Stato USA avverte i viaggiatori diretti in Argentina che "i conducenti spesso ignorano le leggi sul traffico e i veicoli viaggiano spesso a velocità eccessive. Gli incidenti stradali costituiscono una seria minaccia per la propria incolumità fisica. L'Argentina ha il più alto livello tasso di mortalità da traffico in Sud America, con i conducenti argentini che causano 20 morti al giorno (circa 7.000 all'anno), con oltre 120.000 feriti o mutilati ogni anno. Queste morti hanno incluso turisti provenienti da varie parti del mondo. {{-}} == Situazione sanitaria == [[File:San Ignacio Miní.jpg|thumb|San Ignacio Miní, una delle missioni gesuite patrimonio dell'umanità nel nord dell'Argentina]] Visitare l'Argentina non solleva particolari preoccupazioni per la salute. Alcune '''vaccinazioni''' potrebbero essere necessarie per i visitatori, a seconda delle zone dell'Argentina che si intende visitare. La vaccinazione contro la [[febbre gialla]] è raccomandata per chi visita le foreste del nord. Chi non avesse effettuato la vaccinazione a casa, potrà ricevere un vaccino gratuito contro la febbre gialla in Argentina, in una delle città più grandi. Questo può essere utile se si viaggia più lontano come alle cascate dell'Iguazú e tutte le aree confinanti con [[Brasile]] e [[Paraguay]] o in altri Paesi amazzonici. Tuttavia, prepararsi a fare la fila: prima vengono curati i residenti locali. Inoltre, ci sono giorni specifici della settimana in cui viene effettuata la vaccinazione. La '''[[Dengue]]''', una malattia trasmessa dalle zanzare, è una malattia grave e potenzialmente fatale. Le punture di zanzara dovrebbero essere prevenute a tutti i costi e sono disponibili numerosi repellenti, dalle lozioni agli spray, oltre a candele alla citronella e "''espirales''" (un incenso a forma di spirale). Questi prodotti sono acquistabili presso la maggior parte dei chioschi e delle farmacie. '''Condizioni climatiche''' diverse potrebbero sorprendere il proprio corpo, quindi informarsi sulle condizioni meteo prima di arrivare. Un [[Diarrea del viaggiatore|mal di stomaco]] è il problema più probabile di cui ci si dovrà preoccupare, mentre il proprio corpo si adatta ai microrganismi presenti nel cibo. È anche meglio abituarsi gradualmente alla '''dieta''' locale: quantità improvvise di carne rossa, vino rosso, caffè forte e dolci possono essere molto destabilizzanti per uno stomaco abituato a pasti più leggeri. E sebbene l''''[[acqua]]''' del rubinetto in Argentina sia sicura da bere, anche se a volte molto clorata, si potrebbe preferire la prudenza nelle zone rurali del nord del Paese. Sebbene i '''contraccettivi orali''' siano venduti senza ricetta medica, una donna che sta pensando di assumerli farebbe bene a consultare prima un medico esperto e qualificato in merito al loro corretto utilizzo, nonché alle possibili controindicazioni ed effetti collaterali. Gli '''ospedali''' sono gratuiti e non richiedono alcun pagamento per le cure. Tuttavia, è consuetudine offrire un contributo, qualora se ne hanno i mezzi. Negli ospedali pubblici/statali, è illegale per i dipendenti richiedere pagamenti. Questo non include le strutture sanitarie private o i farmaci. Eruzioni cutanee da calore, disidratazione e scottature solari sono comuni tra i visitatori alle prime armi, soprattutto nei mesi più caldi. Pertanto, in Argentina si consiglia di utilizzare una '''[[Scottature e protezione solare|protezione solare]]'''. {{-}} == Rispettare le usanze == Evitare di parlare di [[Inghilterra]], [[Gran Bretagna]], [[Isole Falkland]] (specie con il nome inglese, quello in spagnolo è Malvinas) e la relativa guerra, si tratta di temi sensibili che possono portare anche a reazioni forti e spiacevoli; evitate, altresì, di usare simboli inglese e/o britannico, come le bandiere o i vestiti di calcio (l'Inghilterra è storicamente rivale della squadra di calcio argentina durante la Coppa del Mondo), che possono portare a ricevere trattamenti molto freddi da parte dei locali. Evitate anche di parlare degli anni di Perón e di politica, giunta militare e religione in generale, anche questi sono temi sensibili che possono provocare una reazione. Evitare il confronto con [[Brasile]] e [[Cile]] perché sono considerati rivali dell´Argentina, soprattutto in campo economico. {{-}} == Come restare in contatto == [[File:Locutorio Telefónica Rosario.jpg|thumb|Cybercafé con telefoni pubblici a [[Rosario (Argentina)|Rosario]]]] <!--=== Poste ===--> === Telefonia === È possibile acquistare una scheda SIM prepagata Movistar/Claro/Personal per pochi pesos/gratuitamente nei negozi di telefonia; il costo iniziale è di circa 20 ARS (circa 5 dollari). L'inserimento della scheda SIM nel cellulare sbloccato dovrebbe funzionare, anche se per registrarla potrebbe essere necessario inserire il numero del passaporto (o qualsiasi numero di 9 cifre). In questo modo si ottiene il proprio numero di telefono argentino personale, molto utile per rimanere in contatto con altri viaggiatori, sia chiamando che inviando SMS. Le chiamate costano circa 1 ARS al minuto. Tuttavia, registrare la scheda SIM è estremamente raro. Ricevere chiamate è solitamente gratuito, ad '''eccezione delle chiamate internazionali''' e di alcune chiamate interurbane/cross-network. Pertanto, acquistare una scheda SIM solo per rimanere in contatto con persone all'estero potrebbe non valere la pena. Per ricaricare si può acquistare piccole carte con numeri segreti in molti chioschi, ma il modo più semplice è chiedere "''Recarga Virtual''" e comunicare al commesso il tuo numero di telefono, la propria azienda e l'importo in pesos che si vuole ricaricare. Non sono collegate ai cellulari, ma esistono schede simili con credito per chiamate internazionali. Si acquistano presso i cosiddetti "''locutorios''", dove è possibile utilizzare anche le cabine telefoniche. Si compone un numero verde per connettersi al servizio, poi il numero segreto per il credito e infine il numero di telefono internazionale che si desidera chiamare. Utilizzando queste schede, una chiamata di un'ora verso l'Europa costerà circa 10 pesos (3 dollari USA). Non chiamare senza queste schede, nemmeno dal proprio hotel: sarà molto più costoso. Il piano di numerazione telefonica in Argentina è estremamente complicato per gli stranieri. Consultare la relativa voce su Wikipedia a riguardo per saperne di più. * Elenco (''Pagine Bianche''): 110 * Operatore internazionale: 000 * Operatore nazionale: 19 * Chiamate nazionali a carico del destinatario: 19 da telefoni normali, *19 da telefoni pubblici * I numeri di cellulare iniziano con 15 o 11 * Prefisso regionale per Buenos Aires: 011 Altri numeri di telefono utili includono: * Ora esatta ufficiale: 113 * Tutela dei consumatori: +54 11 5382-6216 o 6217 Tutti i numeri a 2 e 3 cifre sono gratuiti, eccetto il servizio orario ufficiale (113). Tutti i numeri 0800 sono numeri verdi, tranne se si chiama da un telefono cellulare. Chiamate interurbane dall'Argentina: per chiamare dall'Argentina agli [[Stati Uniti d'America]] è possibile utilizzare una scheda telefonica da 0,18 ARS/min o 0,59 ARS/min. === Internet === La maggior parte dei bar e dei ristoranti offre la connessione Wi-Fi gratuita con una pubblicità in vetrina. Basta ordinare un caffè e chiedere la password. Anche il Wi-Fi pubblico è molto diffuso a Buenos Aires, con velocità elevate. Il nome della rete sarà BA Wifi. == Tenersi informati == Altre informazioni turistiche possono essere recuperate sul [https://www.argentina.gob.ar/ sito del ministero del turismo]. {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Livello = 1 }} 106ftf7jlsb042s649j6gdiwetzcjnq Patagonia argentina 0 12012 949693 949692 2026-11-01T12:02:19Z Claude van der Grift 14686 949693 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Pinguini a Punta Tombo]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Penisola situata lungo la costa atlantica nella Provincia di Chubut. Ha un unico villaggio, Puerto Pirámides.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[penisola antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat=-47.1556493 | long=-70.6553135 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[provincia di Santa Cruz]], 163 chilometri a sud della città di Perito Moreno. Iscritta nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dal 1999 la grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=Nel '''[[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares National Park]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Patagonian Ice Sheet | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visibile o dall'aereo o dalle montagne vicine }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] byimv7qrop7zvfzv5jlfjzm0fa02twe 949694 949693 2026-11-01T12:04:02Z Claude van der Grift 14686 949694 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Pinguini a Punta Tombo]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Penisola situata lungo la costa atlantica nella Provincia di Chubut. Ha un unico villaggio, Puerto Pirámides.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[penisola antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[provincia di Santa Cruz]], 163 chilometri a sud della città di Perito Moreno. Iscritta nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dal 1999 la grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=Nel '''[[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares National Park]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Patagonian Ice Sheet | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visibile o dall'aereo o dalle montagne vicine }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] 69g7s2w7efdmf6m8p52zx67w0rih90m 949695 949694 2026-11-01T12:06:15Z Claude van der Grift 14686 949695 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Pinguini a Punta Tombo]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Penisola situata lungo la costa atlantica nella Provincia di Chubut. Ha un unico villaggio, Puerto Pirámides.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[penisola antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=Nel '''[[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares National Park]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Patagonian Ice Sheet | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visibile o dall'aereo o dalle montagne vicine }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] pv9iw8ukcrlbks0atuhn21nlinmr15t 949697 949695 2026-11-01T12:08:29Z Claude van der Grift 14686 /* Cosa vedere */ Corretto link interno 949697 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Pinguini a Punta Tombo]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Penisola situata lungo la costa atlantica nella Provincia di Chubut. Ha un unico villaggio, Puerto Pirámides.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[penisola antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=Nel '''[[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares National Park]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Patagonian Ice Sheet | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visibile o dall'aereo o dalle montagne vicine }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] 7vw1ppo7bo68im5mfs3xtwvrsi7yact 949699 949697 2026-11-01T12:10:04Z Claude van der Grift 14686 949699 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a Punta Tombo]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Penisola situata lungo la costa atlantica nella Provincia di Chubut. Ha un unico villaggio, Puerto Pirámides.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[penisola antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=Nel '''[[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares National Park]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Patagonian Ice Sheet | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visibile o dall'aereo o dalle montagne vicine }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] htr8mdhf0kfadltous53ixwqdszpwvj 949700 949699 2026-11-01T12:13:54Z Claude van der Grift 14686 949700 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a Punta Tombo]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=Nota anche come La Lobería, è una destinazione turistica di tipo naturalistico/ecoturistico: La riserva ospita infatti una delle più grandi colonie di leoni marini sudamericani del continente, con circa 4.000–5.000 esemplari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Penisola situata lungo la costa atlantica nella Provincia di Chubut. Ha un unico villaggio, Puerto Pirámides.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[penisola antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=Nel '''[[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares National Park]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Patagonian Ice Sheet | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visibile o dall'aereo o dalle montagne vicine }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] jqkqwt3u8e8wymafktbmbpmuqwlg6jl 949701 949700 2026-11-01T12:14:55Z Claude van der Grift 14686 949701 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a Punta Tombo]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=Nota anche come La Lobería, è una destinazione turistica di tipo naturalistico/ecoturistico. La riserva ospita infatti una delle più grandi colonie di leoni marini sudamericani del continente, con circa 4.000–5.000 esemplari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Penisola situata lungo la costa atlantica nella Provincia di Chubut. Ha un unico villaggio, Puerto Pirámides.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[penisola antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=Nel '''[[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares National Park]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Patagonian Ice Sheet | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visibile o dall'aereo o dalle montagne vicine }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] 3fybxzphuav0xlgrugvsoxi6gvwygcw 949702 949701 2026-11-01T12:15:48Z Claude van der Grift 14686 949702 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a [[Punta Tombo]]]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=Nota anche come La Lobería, è una destinazione turistica di tipo naturalistico/ecoturistico. La riserva ospita infatti una delle più grandi colonie di leoni marini sudamericani del continente, con circa 4.000–5.000 esemplari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Penisola situata lungo la costa atlantica nella Provincia di Chubut. Ha un unico villaggio, Puerto Pirámides.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[penisola antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=Nel '''[[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares National Park]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Patagonian Ice Sheet | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visibile o dall'aereo o dalle montagne vicine }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] ktjucuk2853paxgx4hjexbn200x5i6l 949703 949702 2026-11-01T12:21:30Z Claude van der Grift 14686 949703 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a [[Punta Tombo]]]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=Nota anche come La Lobería, è una destinazione turistica di tipo naturalistico/ecoturistico. La riserva ospita infatti una delle più grandi colonie di leoni marini sudamericani del continente, con circa 4.000–5.000 esemplari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Situata lungo la costa atlantica nella Provincia di Chubut e con un unico centro abitato, Puerto Pirámides, la [[Penisola di Valdés]] è una meta turistica di rilevanza mondiale per l’osservazione della fauna marina, soprattutto delle balene franche australi, che vi arrivano per accoppiarsi e partorire tra giugno e ottobre.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[penisola antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=Nel '''[[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares National Park]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Patagonian Ice Sheet | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visibile o dall'aereo o dalle montagne vicine }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] 3455f7q4b33mdax8o63cbtt5nj27sla 949704 949703 2026-11-01T12:22:30Z Claude van der Grift 14686 949704 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a [[Punta Tombo]]]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=Nota anche come La Lobería, è una destinazione turistica di tipo naturalistico/ecoturistico. La riserva ospita infatti una delle più grandi colonie di leoni marini sudamericani del continente, con circa 4.000–5.000 esemplari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Situata lungo la costa atlantica della [[Provincia di Chubut|Chubut]] e con un unico centro abitato, Puerto Pirámides, la [[Penisola di Valdés]] è una meta turistica di rilevanza mondiale per l’osservazione della fauna marina, soprattutto delle balene franche australi, che vi arrivano per accoppiarsi e partorire tra giugno e ottobre.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[penisola antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=Nel '''[[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares National Park]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Patagonian Ice Sheet | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visibile o dall'aereo o dalle montagne vicine }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] gsz0pb3j4ybqwoh23xfqjmvsodywydl 949705 949704 2026-11-01T12:23:43Z Claude van der Grift 14686 949705 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a [[Punta Tombo]]]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=Nota anche come La Lobería, è una destinazione turistica di tipo naturalistico/ecoturistico. La riserva ospita infatti una delle più grandi colonie di leoni marini sudamericani del continente, con circa 4.000–5.000 esemplari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Situata lungo la costa atlantica del [[Provincia del Chubut|Chubut]] e con un unico centro abitato, Puerto Pirámides, la [[Penisola di Valdés]] è una meta turistica di rilevanza mondiale per l’osservazione della fauna marina, soprattutto delle balene franche australi, che vi arrivano per accoppiarsi e partorire tra giugno e ottobre.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[penisola antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=Nel '''[[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares National Park]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Patagonian Ice Sheet | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visibile o dall'aereo o dalle montagne vicine }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] 3fa51eaoohtf1oihvaxg452k7rjbuiw 949706 949705 2026-11-01T13:01:45Z Claude van der Grift 14686 949706 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a [[Punta Tombo]]]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=Nota anche come La Lobería, è una destinazione turistica di tipo naturalistico/ecoturistico. La riserva ospita infatti una delle più grandi colonie di leoni marini sudamericani del continente, con circa 4.000–5.000 esemplari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Situata lungo la costa atlantica del [[Provincia del Chubut|Chubut]] e con un unico centro abitato, Puerto Pirámides, la [[Penisola di Valdés]] è una meta turistica di rilevanza mondiale per l’osservazione della fauna marina, soprattutto delle balene franche australi che vi arrivano per accoppiarsi e partorire tra giugno e ottobre.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=Creato nel 2009 sulla costa di Chubut, il parco è una meta naturalistica emergente e non una grande destinazione turistica consolidata come Península Valdés o El Calafate. Protegge oltre 103.000 ettari di costa sul Mar Argentino e steppa patagonica, con più di 40 isole e isolotti. }} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[penisola antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=Nel '''[[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares National Park]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Patagonian Ice Sheet | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visibile o dall'aereo o dalle montagne vicine }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] mbtko0p6wdzl318k9uuf6lbd0hhmc2e 949707 949706 2026-11-01T13:03:44Z Claude van der Grift 14686 949707 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a [[Punta Tombo]]]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=Nota anche come La Lobería, è una destinazione turistica di tipo naturalistico/ecoturistico. La riserva ospita infatti una delle più grandi colonie di leoni marini sudamericani del continente, con circa 4.000–5.000 esemplari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Situata lungo la costa atlantica del [[Provincia del Chubut|Chubut]] e con un unico centro abitato, Puerto Pirámides, la [[Penisola di Valdés]] è una meta turistica di rilevanza mondiale per l’osservazione della fauna marina, soprattutto delle balene franche australi che vi arrivano per accoppiarsi e partorire tra giugno e ottobre.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=Creato nel 2009 sulla costa del [[Provincia del Chubut|Chubut]], il parco è una meta naturalistica emergente e non una grande destinazione turistica consolidata come Península Valdés o El Calafate. Protegge oltre 103.000 ettari di litorale sul Mar Argentino e steppa patagonica, con più di 40 isole e isolotti. }} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[penisola antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=Nel '''[[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares National Park]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Patagonian Ice Sheet | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visibile o dall'aereo o dalle montagne vicine }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] fc92xmgf5y79okielsd4e06cdka0612 949708 949707 2026-11-01T13:09:24Z Claude van der Grift 14686 949708 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a [[Punta Tombo]]]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=Nota anche come La Lobería, è una destinazione turistica di tipo naturalistico/ecoturistico. La riserva ospita infatti una delle più grandi colonie di leoni marini sudamericani del continente, con circa 4.000–5.000 esemplari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Situata lungo la costa atlantica del [[Provincia del Chubut|Chubut]] e con un unico centro abitato, Puerto Pirámides, la [[Penisola di Valdés]] è una meta turistica di rilevanza mondiale per l’osservazione della fauna marina, soprattutto delle balene franche australi che vi arrivano per accoppiarsi e partorire tra giugno e ottobre.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=Creato nel 2009 sulla costa del [[Provincia del Chubut|Chubut]], il parco è una meta naturalistica emergente e non una grande destinazione turistica consolidata come Península Valdés o El Calafate. Protegge oltre 103.000 ettari di litorale sul Mar Argentino e steppa patagonica, con più di 40 isole e isolotti. }} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali turisticamente rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[penisola antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=Nel '''[[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares National Park]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Patagonian Ice Sheet | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visibile o dall'aereo o dalle montagne vicine }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] 908gmkvwqwga7b915edfum49s4bkodz 949709 949708 2026-11-01T13:10:37Z Claude van der Grift 14686 949709 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a [[Punta Tombo]]]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=Nota anche come La Lobería, è una destinazione turistica di tipo naturalistico/ecoturistico. La riserva ospita infatti una delle più grandi colonie di leoni marini sudamericani del continente, con circa 4.000–5.000 esemplari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Situata lungo la costa atlantica del [[Provincia del Chubut|Chubut]] e con un unico centro abitato, Puerto Pirámides, la [[Penisola di Valdés]] è una meta turistica di rilevanza mondiale per l’osservazione della fauna marina, soprattutto delle balene franche australi che vi arrivano per accoppiarsi e partorire tra giugno e ottobre.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=Creato nel 2009 sulla costa del [[Provincia del Chubut|Chubut]], il parco è una meta naturalistica emergente e non una grande destinazione turistica consolidata come Península Valdés o El Calafate. Protegge oltre 103.000 ettari di litorale sul Mar Argentino e steppa patagonica, con più di 40 isole e isolotti. }} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali turisticamente rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[Penisola Antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=Nel '''[[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares National Park]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Patagonian Ice Sheet | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visibile o dall'aereo o dalle montagne vicine }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] l5xd90kmzg1zr5ctyrl1i4d7ibnzmhe 949710 949709 2026-11-01T13:13:07Z Claude van der Grift 14686 949710 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a [[Punta Tombo]]]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=Nota anche come La Lobería, è una destinazione turistica di tipo naturalistico/ecoturistico. La riserva ospita infatti una delle più grandi colonie di leoni marini sudamericani del continente, con circa 4.000–5.000 esemplari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Situata lungo la costa atlantica del [[Provincia del Chubut|Chubut]] e con un unico centro abitato, Puerto Pirámides, la [[Penisola di Valdés]] è una meta turistica di rilevanza mondiale per l’osservazione della fauna marina, soprattutto delle balene franche australi che vi arrivano per accoppiarsi e partorire tra giugno e ottobre.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=Creato nel 2009 sulla costa del [[Provincia del Chubut|Chubut]], il parco è una meta naturalistica emergente e non una grande destinazione turistica consolidata come Península Valdés o El Calafate. Protegge oltre 103.000 ettari di litorale sul Mar Argentino e steppa patagonica, con più di 40 isole e isolotti. }} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali turisticamente rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[Penisola Antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=All'interno del '''[[Parco nazionale Los Glaciares]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Patagonian Ice Sheet | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Visibile o dall'aereo o dalle montagne vicine }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] 0xtshhv7t5owomjj3cil0ckhly4ld5l 949711 949710 2026-11-01T13:21:09Z Claude van der Grift 14686 949711 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a [[Punta Tombo]]]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=Nota anche come La Lobería, è una destinazione turistica di tipo naturalistico/ecoturistico. La riserva ospita infatti una delle più grandi colonie di leoni marini sudamericani del continente, con circa 4.000–5.000 esemplari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Situata lungo la costa atlantica del [[Provincia del Chubut|Chubut]] e con un unico centro abitato, Puerto Pirámides, la [[Penisola di Valdés]] è una meta turistica di rilevanza mondiale per l’osservazione della fauna marina, soprattutto delle balene franche australi che vi arrivano per accoppiarsi e partorire tra giugno e ottobre.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=Creato nel 2009 sulla costa del [[Provincia del Chubut|Chubut]], il parco è una meta naturalistica emergente e non una grande destinazione turistica consolidata come Península Valdés o El Calafate. Protegge oltre 103.000 ettari di litorale sul Mar Argentino e steppa patagonica, con più di 40 isole e isolotti. }} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali turisticamente rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[Penisola Antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=All'interno del '''[[Parco nazionale Los Glaciares]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Ghiacciaio patagonico | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= Era una vasta superficie ghiacciata di forma allungata che, durante l'Ultimo massimo glaciale, ricopriva la parte meridionale del Cile estendendosi fin quasi all'attuale Puerto Montt. In alcune vecchie mappe il ghiacciaio patagonico appariva collegato a una serie di ghiacciai estesi su tutte le Ande. }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] 3mzg5a5ghj15s07cure20z9txifcvbu 949712 949711 2026-11-01T13:22:02Z Claude van der Grift 14686 949712 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a [[Punta Tombo]]]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=Nota anche come La Lobería, è una destinazione turistica di tipo naturalistico/ecoturistico. La riserva ospita infatti una delle più grandi colonie di leoni marini sudamericani del continente, con circa 4.000–5.000 esemplari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Situata lungo la costa atlantica del [[Provincia del Chubut|Chubut]] e con un unico centro abitato, Puerto Pirámides, la [[Penisola di Valdés]] è una meta turistica di rilevanza mondiale per l’osservazione della fauna marina, soprattutto delle balene franche australi che vi arrivano per accoppiarsi e partorire tra giugno e ottobre.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=Creato nel 2009 sulla costa del [[Provincia del Chubut|Chubut]], il parco è una meta naturalistica emergente e non una grande destinazione turistica consolidata come Península Valdés o El Calafate. Protegge oltre 103.000 ettari di litorale sul Mar Argentino e steppa patagonica, con più di 40 isole e isolotti. }} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali turisticamente rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[Penisola Antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=All'interno del '''[[Parco nazionale Los Glaciares]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Ghiacciaio patagonico | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1542001 | descrizione= Era una vasta superficie ghiacciata di forma allungata che, durante l'Ultimo massimo glaciale, ricopriva la parte meridionale del Cile estendendosi fin quasi all'attuale Puerto Montt. In alcune vecchie mappe il ghiacciaio patagonico appariva collegato a una serie di ghiacciai estesi su tutte le Ande. }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] s1f73d9c92ai2jvdb4koz8pt2ehkncq 949713 949712 2026-11-01T13:24:01Z Claude van der Grift 14686 949713 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a [[Punta Tombo]]]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=Nota anche come La Lobería, è una destinazione turistica di tipo naturalistico/ecoturistico. La riserva ospita infatti una delle più grandi colonie di leoni marini sudamericani del continente, con circa 4.000–5.000 esemplari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Situata lungo la costa atlantica del [[Provincia del Chubut|Chubut]] e con un unico centro abitato, Puerto Pirámides, la [[Penisola di Valdés]] è una meta turistica di rilevanza mondiale per l’osservazione della fauna marina, soprattutto delle balene franche australi che vi arrivano per accoppiarsi e partorire tra giugno e ottobre.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=Creato nel 2009 sulla costa del [[Provincia del Chubut|Chubut]], il parco è una meta naturalistica emergente e non una grande destinazione turistica consolidata come Península Valdés o El Calafate. Protegge oltre 103.000 ettari di litorale sul Mar Argentino e steppa patagonica, con più di 40 isole e isolotti. }} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali turisticamente rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[Penisola Antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt=Glaciar Perito Moreno | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=All'interno del '''[[Parco nazionale Los Glaciares]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Ghiacciaio patagonico | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1542001 | descrizione= Era una vasta superficie ghiacciata di forma allungata che, durante l'Ultimo massimo glaciale, ricopriva la parte meridionale del Cile estendendosi fin quasi all'attuale Puerto Montt. In alcune vecchie mappe il ghiacciaio patagonico appariva collegato a una serie di ghiacciai estesi su tutte le Ande. }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] oh23kgz8tbahcxrn5pfniwzwdxkqzli 949714 949713 2026-11-01T13:34:00Z Claude van der Grift 14686 /* Altre destinazioni */ 949714 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a [[Punta Tombo]]]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=Nota anche come La Lobería, è una destinazione turistica di tipo naturalistico/ecoturistico. La riserva ospita infatti una delle più grandi colonie di leoni marini sudamericani del continente, con circa 4.000–5.000 esemplari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Situata lungo la costa atlantica del [[Provincia del Chubut|Chubut]] e con un unico centro abitato, Puerto Pirámides, la [[Penisola di Valdés]] è una meta turistica di rilevanza mondiale per l’osservazione della fauna marina, soprattutto delle balene franche australi che vi arrivano per accoppiarsi e partorire tra giugno e ottobre.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=Creato nel 2009 sulla costa del [[Provincia del Chubut|Chubut]], il parco è una meta naturalistica emergente e non una grande destinazione turistica consolidata come Península Valdés o El Calafate. Protegge oltre 103.000 ettari di litorale sul Mar Argentino e steppa patagonica, con più di 40 isole e isolotti. }} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=Un’area naturale protetta della [[provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]]. Conserva uno dei più importanti boschi fossili di araucarie al mondo, con tronchi pietrificati di circa 150 milioni di anni fa'. I tronchi hanno un diametro di 3 metri e una lunghezza di 30–35 metri.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali turisticamente rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[Penisola Antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt=Glaciar Perito Moreno | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=All'interno del '''[[Parco nazionale Los Glaciares]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Ghiacciaio patagonico | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1542001 | descrizione= Era una vasta superficie ghiacciata di forma allungata che, durante l'Ultimo massimo glaciale, ricopriva la parte meridionale del Cile estendendosi fin quasi all'attuale Puerto Montt. In alcune vecchie mappe il ghiacciaio patagonico appariva collegato a una serie di ghiacciai estesi su tutte le Ande. }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] 8zovux8ruf1xceihdil66f341y2040w 949716 949714 2026-11-01T13:42:40Z Claude van der Grift 14686 949716 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a [[Punta Tombo]]]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=Nota anche come La Lobería, è una destinazione turistica di tipo naturalistico/ecoturistico. La riserva ospita infatti una delle più grandi colonie di leoni marini sudamericani del continente, con circa 4.000–5.000 esemplari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Situata lungo la costa atlantica del [[Provincia del Chubut|Chubut]] e con un unico centro abitato, Puerto Pirámides, la [[Penisola di Valdés]] è una meta turistica di rilevanza mondiale per l’osservazione della fauna marina, soprattutto delle balene franche australi che vi arrivano per accoppiarsi e partorire tra giugno e ottobre.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=Creato nel 2009 sulla costa del [[Provincia del Chubut|Chubut]], il parco è una meta naturalistica emergente e non una grande destinazione turistica consolidata come Península Valdés o El Calafate. Protegge oltre 103.000 ettari di litorale sul Mar Argentino e steppa patagonica, con più di 40 isole e isolotti. }} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=Un’area naturale protetta della [[provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]]. Conserva uno dei più importanti boschi fossili di araucarie al mondo, con tronchi pietrificati di circa 150 milioni di anni fa'. I tronchi hanno un diametro di 3 metri e una lunghezza di 30–35 metri.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=Il parco si trova sulla costa del Mar Argentino, nella [[provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], e unisce due ambienti molto diversi: la steppa patagonica e l’oceano Atlantico, collegati da scogliere e spiagge. il sentiero Pingüinera porta a un punto panoramico sulla costa popolato da colonie di pinguini.}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali turisticamente rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[Penisola Antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt=Glaciar Perito Moreno | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=All'interno del '''[[Parco nazionale Los Glaciares]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Ghiacciaio patagonico | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1542001 | descrizione= Era una vasta superficie ghiacciata di forma allungata che, durante l'Ultimo massimo glaciale, ricopriva la parte meridionale del Cile estendendosi fin quasi all'attuale Puerto Montt. In alcune vecchie mappe il ghiacciaio patagonico appariva collegato a una serie di ghiacciai estesi su tutte le Ande. }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] 9myzatfrkxmqjikjg35ury4tzvz3g45 949729 949716 2026-11-01T15:57:55Z Claude van der Grift 14686 949729 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Patagonia (Argentina) banner Perito Moreno Glacier.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del ghiacciaio perenne Perito Moreno | Immagine = Cavalli Al Pascolo Ai Piedi Del Massiccio Del Fitz Roy, Patagonia.jpg | Didascalia = Cavalli al pascolo sullo sfondo del Fitz Roy, il massiccio montuoso che segna il confine tra Cile e Argentina | Localizzazione = Patagonia1.png | Stato = [[Argentina]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti =2.909.797 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://patagonia.gob.ar/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -41.81015 | Long =-68.90627 | DdM = 2014 }} '''Patagonia argentina''' è una delle otto regioni geografiche che compongono l'[[Argentina]]. == Da sapere == Il più importante centro turistico della Patagonia argentina è [[San Carlos de Bariloche]] che riceve ogni anno, sia d'estate che d'inverno, il più consistente numero di turisti. Molti sono i turisti che si riversano in uno dei tanti parchi nazionali sulle Ande patagoniche, come Nahuel Huapi, [[Parco nazionale Los Alerces|Los Alerces]], [[Parco nazionale Lanín|Lanín]], [[Parco nazionale Los Arrayanes|Los Arrayanes]] e [[Parco nazionale Los Glaciares|Los Glaciares]], quasi tutti figuranti nella lista UNESCO dei patrimoni mondiali. Nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], il turismo si concentra sul Lago Argentino, sul [[ghiacciaio Perito Moreno]] e sulla cittadina [[El Calafate]], che ha registrato un rapido incremento delle presenze turistiche grazie, essenzialmente, alla vicinanza del [[Parco nazionale Los Glaciares]]. Un'altra importante destinazione del turismo internazionale è la [[penisola di Valdés]], che sporge sull'oceano Atlantico. Parallelamente al turismo locale, si sono sviluppate le industrie del cioccolato per soddisfare le esigenze turistiche regionali. Queste sono ben note nel paese e costituiscono un'importante fonte di occupazione. === Cenni geografici === La Patagonia Argentina è generalmente una regione di ampie pianure steppiche, alle quali si susseguono altopiani che raggiungono circa i 100 metri di quota e caratterizzati da un'enorme distesa ciottolosa priva di vegetazione. Nelle depressioni delle pianure si formano gli stagni o i laghi d'acqua dolce e salmastra. Verso le Ande il paesaggio ciottoloso cede il posto a formazioni rocciose caratterizzate da porfido, granito e lave basaltiche, la vita animale diventa più abbondante e la vegetazione più lussureggiante. === Quando andare === Il clima è diverso nelle varie sub-regioni: * Sulla costa Atlantica (all'altezza di [[Caleta Olivia]]) il clima è temperato e secco tutto l'anno, con calde estati e inverni miti; * Nella Meseta della Patagonia il clima è continentale, con estati più calde e inverni con temperature attorno a 0&nbsp;°C; * Nella zona della Ande il clima è umido e fresco. === Paleontologia === [[File:Argentinosaurus.jpg|thumb|Replica di Argentinosauro]] A partire dal 1980 sono stati rinvenuti in Patagonia fossili dei più grandi dinosauri e di altre mostruose creature del giurassico, quali mostruosi uccelli che volteggiavano nei cieli, oltre ad antenati degli odierni coccodrilli che infestavano le acque di laghi e fiumi. Questi reperti sensazionali, insieme alla scoperta di foreste pietrificate, hanno permesso agli scienziati di ricostruire con buona approssimazione l'ambiente naturale della Patagonia al tempo del giurassico: una giungla tropicale popolata da mostri; la Patagonia ospitava infatti due giganti famosi al mondo per le loro dimensioni: l'Argentinosaurus, che è il più grande animale terrestre conosciuto, essendo in grado di raggiungere una lunghezza di 40 metri e un peso di 80 tonnellate e il Giganotosaurus, uno dei più grandi teropodi conosciuti, superato solo dallo Spinosaurus ma leggermente più grande di Carcharodontosaurus e Tyrannosaurus. Nel 2002, un gruppo di ricercatori argentini ha iniziato un'indagine sulla flora in Patagonia insieme ai membri dell'Università della Pennsylvania e del "Denver Museum" degli Stati Uniti. Le indagini sono state condotte in due giacimenti: quello del fiume Pichileufú (che copre un'area di circa 30 km² nella [[provincia di Río Negro]] e quello della Laguna de Hunco con un'estensione di 1000 km² nel [[Provincia del Chubut|Chubut]]. Come risultato di queste indagini, sono stati trovati resti fossili appartenenti all'Eocene, all'interno del periodo Terziario, con un'antichità di 50 milioni di anni. A quel tempo la Patagonia aveva un clima di tipo subtropicale (oggi è semi-desertico), con precipitazioni annue da 1600 a 2000 mm (ora da 100 a 150 mm) e la sua temperatura media era di 16/17 ° C. Queste condizioni climatiche fecero sì che l'area fosse coperta da una fitta giungla, con almeno 172 specie di piante, la stragrande maggioranza delle quali si è estinta; oggi è infatti possibile trovare solo 20 specie di queste piante, che furono in grado di adattarsi al processo di continui e violenti cambiamenti climatici. Una delle scoperte più sorprendenti è stata la presenza di alberi di eucalipto, un albero che gli scienziati consideravano originario dell'Australia. Con l'applicazione del metodo di datazione isotropo, si è scoperto che risalivano a circa 50 milioni di anni fa. Le notizie di queste scoperte scientifiche hanno contribuito ad incrementare fortemente il turismo diretto in Patagonia: la maggior parte delle aree di scavo e le foreste pietrificate accolgono oggi visitatori da ogni parte del mondo. A Trelew è situato il Museo Paleontologico Egidio Feruglio e nei pressi di Gaiman il Parco Paleontologico Bryn Gwyn (Gli altri siti sono riportati [[#Cosa vedere|più avanti]]). === Cenni storici === Prima dell'arrivo degli spagnoli, la regione era abitata dai Tehuelche, il cui nome significa “gente coraggiosa”. Il navigatore portoghese Ferdinando Magellano, al servizio della corona di Spagna, li chiamò ''patagones'' (piedoni), impressionato dalla loro gigantesca statura. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === *''In Patagonia di Bruce Chatwin'' ISBN 8845917509 &mdash; Universalmente considerato come il capolavoro di [[:w:Bruce Chatwin|Bruce Chatwin]], il libro è un resoconto del viaggio che l'autore intraprese attraverso la Patagonia argentina e cilena. Chatwin riflette sul significato del viaggio e del nomadismo, argomenti che sono il filo conduttore di buona parte della sua produzione. Nel 2019 il regista Werneg Herzog ne ha tratto un film documentario dal titolo "Nomad - In cammino con Bruce Chatwin" (''Nomad: In the Footsteps of Bruce Chatwin''). {{-}} == Territori e mete turistiche == Le province appartenenti a questa regione sono le seguenti: {{Regionlist | regionmap = Patagonia WV map PNG.png | regionmapsize = 300px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =-47 | regionmapLong=-68.047005 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] | region1color = #D35F5F | region1description =La Regione dei Laghi è la zona più famosa e visitata non solo della Patagonia, ma di tutta l'Argentina: i due villaggi alpini di Villa La Angostura e San Martín de los Andes costituiscono le porte d'accesso alla famosa ''Ruta de los Settes Lagos'', uno dei percorsi più panoramici al mondo. [[Provincia di Neuquén|Neuquén]] ospita anche il Parco Nazionale Lanín con il suo imponente vulcano innevato e una porzione del Parco Nazionale Nahuel Huapi. | region2name = [[Provincia di Río Negro|Rio Negro]] | region2color = #FF2A2A | region2description =Estesa dalle Ande all'Atlantico, la provincia di Rio Negro accoglie nella regione andina dei laghi uno dei più famosi centri di villeggiatura dell'Argentina, [[San Carlos de Bariloche]] mentre sulla costa atlantica si incontrano il centro balneare di Las Grutas e il golfo San Matías che offre concrete possibilità di avvistamento di balene, delfini, leoni marini e orche a seconda della stagione. | region3name = [[Provincia del Chubut|Chubut]] | region3color = #E9AFAF | region3description = Il suo simbolo è la Península Valdés, patrimonio naturale UNESCO dal 1999, le cui acque sono popolate da balene australi mentre sulle sue coste si incontrano colonie di pinguini, orche e leoni marini. | region4name = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]] | region4color = #FFAAAA | region4description =È la provincia [[argentina]] con più parchi nazionali e ospita due siti classificati dall'UNESCO come patrimoni mondiali: il Glaciar Perito Moreno e la Cueva de las Manos. | region5name = [[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]] | region5color = {{StdColor|T1}} | region5description =Un vero ''Finis Terrae'', essendo il lembo più meridionale non solo dell'Argentina ma delle Americhe. Il suo centro più famoso è la cittadina di Ushuaia da dove partono le navi crociera per l'Antartide. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44800|fill=#D35F5F|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Neuquén]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44802|fill=#FF2A2A|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Río Negro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q45007|fill=#E9AFAF|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia del Chubut]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44821 |fill=#FFAAAA|stroke-opacity=0.1|title=[[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q44832 |fill={{StdColor|T1}}|stroke-opacity=0.1|title=[[Terra del Fuoco argentina|Terra del Fuoco]]}} === Centri urbani === [[File:Replica de la Nao Victoria.jpg|thumb|Replica della nave Victoria di Magellano, all'ancora a [[Puerto San Julián]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Regione costiera | nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Grazie al suo aeroporto, Trelew costituisce il punto d'accesso alla zona più turistica della Patagonia, per il resto la città ha poca rilevanza turistica.}} | 2={{Città| nome=[[Gaiman]] | alt= | wikidata=Q106055 | descrizione=Una città fondata da coloni provenienti dal Galles nei dintorni della quale di trova il parco Bryn Gwyn con fossili di dinosauri.}} | 3={{Città| nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 |descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine.}} | 4={{Città| nome=[[Camarones (Argentina)]] | alt= | wikidata=Q972040 | descrizione=Villaggio di pescatori sulla baia omonima, Camarones è una meta per appassionati di pesca, gastronomia di mare ed escursioni naturalistiche: Camarones è il centro abitato più vicino alla Riserva Cabo Dos Bahías, famosa per ospitare colonie di pinguini e leoni marini.}} | 5={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione=Insediamento costiero nato come villaggio per la raccolta di alghe, [[Bahía Bustamante]] si è oggi trasformata in una destinazione turistica, sebbene ancora fuori dai circuiti del turismo internazionale. La cittadina è situata entro i limiti del ''Parque Nacional Costero Marino Patagonia Austral'' e si presta per gite in barca e safari fotografici tra isolotti popolati da fauna locale, oltre che per escursioni al bosco pietrificato.}} | 6={{Città| nome=[[Comodoro Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q221921 | descrizione=Un porto industriale ma per turisti di passaggio solo uno snodo dei trasporti.}} | 7={{Città| nome=[[Puerto Deseado]] | alt= | wikidata=Q923541 | descrizione=Famosa per l'avvistamento dei [[:w:Cephalorhynchus commersonii|delfini di Commerson]] (''toninas overas''), piccoli cetacei bianchi e neri, la cittadina di [[Puerto Deseado]] è situato sulla foce della Ría omonima, un antico letto fluviale occupato dal mare e oggi protetto come riserva naturale, ricca di fauna costiera.}} | 8={{Città| nome=[[Puerto San Julián]] | alt= | wikidata=Q955668 | descrizione=Una località storicamente importante in quanto affacciata sulla baia omonima, dove Ferdinando Magellano svernò con l'equipaggio della sua flotta nell'anno 1520.}} | 9={{Città| nome=[[Río Gallegos]] | alt= | wikidata=Q44242 | descrizione=Più che una destinazione turistica, [[Río Gallegos]] è un punto di transito per visitatori diretti alla [[Terra del Fuoco]].}} | 10={{Città|titolo=Regione andina |nome=[[Junín de los Andes]] | alt= |wikidata=Q952426 | descrizione=Distante circa 40 km dalla più famosa località di [[San Martin de Los Andes]], [[Junín de los Andes|Junin]] è una cittadina molto più tranquilla che richiama soprattutto appassionati di pesca in acque dolci.}} | 11={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 |descrizione=Situata ai piedi della Ande, sulle sponde del Lago Lácar, [[San Martín de los Andes]] è una delle principali destinazioni turistiche della Patagonia argentina. La cittadina ha un’atmosfera da villaggio alpino, con architetture in legno e pietra e offre svariate possibilità di attività dall'escursionismo allo sci praticabile nel comprensorio di Cerro Chapelco.}} | 12={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata sulla sponda nord-occidentale del lago Nahuel Huapi, Villa La Angostura è una destinazione turistica di primo piano nella Patagonia argentina: soprannominata “il giardino della Patagonia”, la cittadina è famosa per il Bosque de Arrayanes, la Ruta de los Siete Lagos e lo sci al Cerro Bayo.}} | 13={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 |descrizione=È la destinazione più famosa e più frequentata delle Ande Patagoniche. Trekking, kayak, pesca, gite in barca e percorsi panoramici come il Circuito Chico sono alcune delle attività estive praticabili a [[San Carlos de Bariloche]] mentre d'inverno è d'obbligo lo sci al Cerro Catedral.}} | 14={{Città| nome=[[El Bolsón (Río Negro)]] | alt= | wikidata=Q1323928 |descrizione=A circa due ore a sud di [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]], [[El Bolsón (Río Negro)|El Bolsón]] attrae soprattutto chi cerca natura, trekking, artigianato, birra e un’atmosfera alternativa. La cittadina fu scoperta dagli hippies nel 1970 e da allora lo stile di vita dei suoi villeggianti non è cambiato un granché, nonostante i figli dei fiori siano considerati estinti da quel dì.}} | 15={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata=Q81656 | descrizione=Un centro di villeggiatura molto apprezzato per la vicinanza al Parco Nazionale Los Alerces, per lo sci a La Hoya e per viaggi panoramici a bordo del celebre treno a vapore "La Trochita".}} | 16={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 |descrizione=Località turistica di primo piano in quanto porta di accesso al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è una base di partenza per sentieri celebri come Laguna de los Tres, Laguna Torre, Laguna Capri e Loma del Pliegue Tumbado.}} | 17={{Città | nome=[[El Calafate]] | alt= |wikidata=Q81561 | descrizione=Come [[El Chaltén]], anche [[El Calafate]] è una destinazione turistica importante per la sua vicinanza al [[Parco nazionale Los Glaciares]]. In particolare [[El Chaltén]] è adatta a quanti intendono compiere escursioni al [[ghiacciaio Perito Moreno]].}} }} === Altre destinazioni === [[File:Chubut-PuntaTombo-P2220157b-small.jpg|thumb|Colonie di pinguini a [[Punta Tombo]]]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| titolo=Regione costiera |nome=[[El Cóndor (Río Negro)|El Cóndor]] | alt= | wikidata=Q19366463 | descrizione=Il vento che soffia costantemente rende il ''balneario'' El Cóndor una destinazione per appassionati di sport come kitesurf, windsurf, sandboard ma le scogliere che ospitano la maggiore colonia al mondo di ''[[:w:Cyanoliseus patagonus|loros barranqueros]]'', (pappagalli locali) costituiscono un richiamo irresistibile anche per gli appassionati di birdwatching.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Area naturale protetta Punta Bermeja]] | alt=Área natural protegida Punta Bermeja | wikidata=Q24745935 | descrizione=Nota anche come La Lobería, è una destinazione turistica di tipo naturalistico/ecoturistico. La riserva ospita infatti una delle più grandi colonie di leoni marini sudamericani del continente, con circa 4.000–5.000 esemplari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=Situata lungo la costa atlantica del [[Provincia del Chubut|Chubut]] e con un unico centro abitato, Puerto Pirámides, la [[Penisola di Valdés]] è una meta turistica di rilevanza mondiale per l’osservazione della fauna marina, soprattutto delle balene franche australi che vi arrivano per accoppiarsi e partorire tra giugno e ottobre.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Punta Tombo]] | alt= | wikidata=Q1278405 | descrizione=Famosa per ospitare la più grande colonia continentale di pinguini di Magellano al mondo, con quasi mezzo milione di esemplari.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco Marino costiero Patagonia Australe]] | alt=''Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral'' | lat= |long= | wikidata=Q6062926 | descrizione=Creato nel 2009 sulla costa del [[Provincia del Chubut|Chubut]], il parco è una meta naturalistica emergente e non una grande destinazione turistica consolidata come Península Valdés o El Calafate. Protegge oltre 103.000 ettari di litorale sul Mar Argentino e steppa patagonica, con più di 40 isole e isolotti. }} | 6={{Destinazione| nome=[[Monumento naturale Boschi pietrificati]] | alt=''Monumento natural Bosques Petrificados'' | wikidata= Q27125388 | descrizione=Un’area naturale protetta della [[provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]]. Conserva uno dei più importanti boschi fossili di araucarie al mondo, con tronchi pietrificati di circa 150 milioni di anni fa'. I tronchi hanno un diametro di 3 metri e una lunghezza di 30–35 metri.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Monte León]] | alt=''Parque nacional Monte León'' | wikidata=Q829872 | descrizione=Il parco si trova sulla costa del Mar Argentino, nella [[provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], e unisce due ambienti molto diversi: la steppa patagonica e l’oceano Atlantico, collegati da scogliere e spiagge. il sentiero Pingüinera porta a un punto panoramico sulla costa popolato da colonie di pinguini.}} | 8={{Destinazione| titolo=Regione andina| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt=Parque nacional Nahuel Huapi |wikidata=Q827817 | descrizione=Ubicato al confine tra la provincia di Neuquén e la provincia di Río Negro, il parco è incentrato sul lago omonimo, lungo più di 100 km. Da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] o da [[Villa La Angostura]] si parte per escursioni in barca all’Isla Victoria e al Bosque de Arrayanes.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt= | wikidata=Q828291 | descrizione=Uno dei parchi nazionali più belli dell'Argentina, patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 10={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=Inserito nell'elenco dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimoni dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{listing | nome=aeroporto Internazionale di San Carlos de Bariloche | alt={{IATA|BRC}} | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q370274 | descrizione=è di gran lunga l'aeroporto più trafficato della Patagonia argentina (2.371.000 passeggeri nel 2024). }} Altri scali turisticamente rilevanti sono: [[File:Ushuaia Airport Aerial Image.jpg|thumb|Aeroporto di [[Ushuaia]]]] * {{marker |tipo= |nome=[[Aeroporto internazionale di Ushuaia, delle Malvinas Argentine e della Terra del Fuoco]] |lat= |long= |wikidata=Q1433151}} {{IATA|USH}} &mdash; È il secondo scalo della Patagonia per traffico passeggeri. Vi atterrano annualmente più di un milione di turisti internazionali che hanno programmato di imbarcarsi su una nave crociera diretta alla [[Penisola Antartica]]. * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di El Calafate Comandante Armando Tola | alt={{IATA|FTE}} | sito=https://www.aeropuertoelcalafate.com/en/ | email= | indirizzo=C | lat=-50.28025 | long=-72.053194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1655986 | descrizione=utile per coloro che intendono visitare il [[Parco nazionale Los Glaciares]], il lago Argentino e il [[Ghiacciaio Perito Moreno]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto El Tehuelche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5352230 | descrizione=Situato a 5 km dalla città di [[Puerto Madryn]], è da tenere a mente da quanti siano interessati alla visita della [[penisola di Valdés]] e della fauna locale. }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale Pilota Civile Norberto Fernández | alt={{IATA|RGL}} | sito= | email= | indirizzo=Ruta N3, km 2618 RÍO GALLEGOS | lat=-51.608611 | long=-69.3125 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2876048 | descrizione= È lo scalo della città di Río Gallegos. }} === In auto === *[[Strada nazionale 40 (Argentina)|Strada nº40]] *Strada nº3 (strada cilena nº255) *Strada nº53 *Strada nº5 <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Avviso|testo=Per raggiungere la [[Terra del Fuoco argentina]] si passa per il [[Cile]]: è indispensabile, quindi, premunirsi dei documenti necessari e fare attenzione a non portare con sé materiali di cui è vietato il trasporto fuori dal suolo argentino}} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:AR Cueva de las Manos 0702 043 (16595369253).jpg|thumb|Cueva de las Manos]] * {{see | nome=[[Cueva de las Manos|Caverna delle mani]] | alt=Cueva de las Manos | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q223385 | descrizione=Un sito di arte rupestre situato in una zona remota della [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|provincia di Santa Cruz]], Iscritta nel 1999 nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali. La grotta è celebre soprattutto per le impronte negative di mani, realizzate 13.000–9.500 anni fa. }} * {{see | nome=[[Ghiacciaio Perito Moreno]] | alt=Glaciar Perito Moreno | sito= | email= | indirizzo= | lat=-50.5 | long=-73.133333 | indicazioni=All'interno del '''[[Parco nazionale Los Glaciares]]''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Ghiacciaio patagonico | alt=Lastra di ghiaccio Patagoniana | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1542001 | descrizione= Era una vasta superficie ghiacciata di forma allungata che, durante l'Ultimo massimo glaciale, ricopriva la parte meridionale del Cile estendendosi fin quasi all'attuale Puerto Montt. In alcune vecchie mappe il ghiacciaio patagonico appariva collegato a una serie di ghiacciai estesi su tutte le Ande. }} * {{marker |tipo=see |nome=Parco Paleontologico Bryn Gwyn|lat=-43.3534530 |long=-65.4555670 |wikidata=Q9056044}} &mdash; Un geoparco all’aperto vicino a Gaiman, nel [[provincia di Chubut|Chubut]], gestito dal Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) di [[Trelew]]. È uno dei pochi siti della Patagonia dove è possibile osservare fossili originali direttamente negli strati rocciosi. === Itinerari === [[File:LaTrochita Locomotora A.jpg|thumb|La Trochita]] * {{do | nome=La Trochita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2737219 | descrizione=Una vecchia linea ferroviaria convertita in un'attrazione turistica: una locomotiva a vapore percorre i 402 km di distanza che separano le località di [[Esquel]] e Ingeniero Jacobacci. La Trochita è divenuta famosa grazie al libro di Paul Theroux, ''The Old Patagonian Express'', del 1978. }} {{-}} == Cosa fare == Nella regione è possibile praticare moltissime attività all'aperto come trekking, rafting, sci e equitazione. Sulla costa, inoltre, è possibile praticare sport acquatici di ogni genere: * nella [[Provincia di Río Negro]] e [[Provincia di Chubut|di Chubut]] è possibile nuotare in acque miti e spesso poco note al turismo di massa; * le zone di [[Puerto Madryn]] e [[Las Grutas]] sono consigliabili per fare immersioni; * a [[Balneario El Cóndor]] è possibile praticare la vela. {{-}} == A tavola == In Patagonia è possibile gustare una moltitudine di ottimi cibi locali. Come in tutta l'Argentina importante è la carne, soprattutto il '''''cordero''''' (agnello) grigliato su speciali griglie (''parrilla'') che possiede un sapore unico dovuto soprattutto alle erbe di cui l'agnello si è cibato. Un altro piatto tipico è il '''''dulce de leche''''', simile al caramello, che si ottiene aggiungendo zucchero al latte e facendo cuocere il tutto. Il ''Dulce de leche'' è usato per accompagnare gran parte dei dolci di questa regione. === Bevande === Il '''''Mate''''', un tè amaro, è una bevanda molto diffusa nella Patagonia argentina. Al tè possono essere aggiunti, in base al proprio gusto, molti ingredienti, come latte, zucchero, scorza di arancia o di limone e cannella. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Voci correlate == * [[Patagonia cilena]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Livello = 2 }} [[Categoria:Patagonia]] fxine6ymjk7xy7923n5v1psrej2fg1s Buenos Aires 0 12036 949771 949559 2026-11-01T20:09:05Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949771 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Buenos Aires banner.jpg | DidascaliaBanner = Skyline di Buenos Aires | Immagine = La_Avenida_más_ancha_del_Mundo...._-_panoramio.jpg | Didascalia = Veduta della Avenida 9 de Julio e dell'obelisco di Buenos Aires | Appellativi = | Patrono =Martino di Tours | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = | Regione = [[Pampa]] | Territorio = | Superficie = 4.758 | Abitanti = 3.120.612 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = Porteño (m), porteña (f) | Prefisso = +54 11 | CAP = C1000-14xx | Fuso orario =UTC−3 | Sito del turismo = http://www.turismo.buenosaires.gob.ar/es | Map = ar | Lat = -34.59972 | Long = -58.38194 }} '''Buenos Aires''' è la capitale e la maggiore città dell'[[Argentina]]. == Da sapere == Buenos Aires significa ''venti deboli'', o letteralmente ''arie buone'', in spagnolo. Il nome ufficiale è Città Autonoma di Buenos Aires detta anche Capitale Federale. È una delle più grandi metropoli sudamericane e sede di uno dei maggiori porti del continente. È la seconda città in [[America del Sud]] per importanza economica dopo [[San Paolo (città)|San Paolo]] del [[Brasile]]. Buenos Aires riceve sempre turisti da tutto il mondo e offre una vasta scelta di eventi culturali, vita notturna, ristoranti e bar, per i quali ci si può aspettare un buon servizio. === Cenni geografici === La città di Buenos Aires sorge sulle sponde del rio de la Plata e del Riachuelo che confluisce nel rio de la Plata nel quartiere della Boca. Si estende su una pianura che copre 19,4 km da nord a sud e 17,9 km da est a ovest. Essa è geograficamente contenuta nella provincia di Buenos Aires ma è politicamente autonoma. La ''città'' di Buenos Aires non va confusa con la provincia di Buenos Aires: la prima è la capitale del paese ed è territorialmente compresa nella seconda, ma politicamente sono indipendenti. D'ora in poi, ci riferiremo alla città semplicemente come ''Buenos Aires''. === Quando andare === {{Clima|genmax=29,9|febmax=28,6|marmax=26,3|aprmax=22,8|magmax=19,3|giumax=15,8|lugmax=15,7|agomax=17,1|setmax=19,3|ottmax=22,1|novmax=25,2|dicmax=28,2|genmin=19,6|febmin=18,9|marmin=16,9|aprmin=13,3|magmin=10,4|giumin=7,7|lugmin=7,6|agomin=8,3|setmin=10,0|ottmin=12,7|novmin=15,4|dicmin=18,1|genprecip=119|febprecip=118|marprecip=134|aprprecip=97|magprecip=74|giuprecip=63|lugprecip=66|agoprecip=70|setprecip=73|ottprecip=119|novprecip=109|dicprecip=105}} Buenos Aires gode di un clima temperato con quattro stagioni distinte. Poiché si trova vicino alla costa, il caldo e il freddo estremi sono rari e il clima consente di visitare la città durante tutto l'anno. Gli inverni sono freddi anche se le gelate sono rare. Sebbene le temperature diurne siano miti, le notti sono molto più fredde. Il tempo noioso, nebbioso e umido caratterizza gli inverni sebbene ci sia qualche giorno caldo occasionale. Alla fine dell'inverno, sono frequenti le forti tempeste ed è popolarmente noto durante la tempesta di Santa Rosa che segna l'inizio della primavera. La primavera e l'autunno sono condizioni meteorologiche variabili con ondate di calore che spingono temperature fino a 38° C e masse d'aria polari fredde che spingono temperature fino a -4° C. Anche a novembre, le temperature possono scendere fino a 2° C. Le estati sono calde e umide con forti temporali. È la stagione più soleggiata e meno ''clou''. Le ondate di calore possono portare periodi di clima afoso con elevata umidità, rendendolo scomodo. Tuttavia, queste ondate di calore non durano per i fronti lunghi e freddi che portano temporali seguiti da temperature più fredde e umidità più bassa, portando sollievo dal caldo. Dal punto di vista climatico, la temperatura media del mese più freddo (tipicamente luglio) è +10,0 °C, quella del mese più caldo (tipicamente gennaio) +25,5 °C. === Cenni storici === La gente di Buenos Aires si chiama ''porteños'', che significa "gente del porto" poiché Buenos Aires è stata fondata come città portuale per respingere i pirati e altri nemici. Fondata due volte, la prima da Pedro de Mendoza nel 1536 come fortezza militare spagnola contro i portoghesi, che stavano anch'essi avanzando nella zona, ma dovette essere presto abbandonata a causa degli attacchi delle popolazioni indigene e della scarsità di cibo. La fondazione definitiva avvenne infine nel 1580 da Juan de Garay. Per lungo tempo, la città rimase un insignificante avamposto militare del Vicereame di [[Lima (Perù)|Lima]], che non aveva nemmeno il diritto di commerciare con l'estero. La situazione cambiò nel 1776 con la fondazione del ''Vicereame del Río de la Plata'' e Buenos Aires ne divenne la capitale. Da allora, la popolazione crebbe rapidamente, una tendenza che si intensificò dopo l'indipendenza dalla [[Spagna]] nel 1816, sebbene Buenos Aires rimase a lungo capitale di provincia, con i suoi governatori che esercitavano comunque una notevole influenza sugli affari del paese. Fu solo nel 1880 che la città venne dichiarata capitale dell'Argentina. Le liberali leggi sull'immigrazione alimentarono un rapido boom tra il 1880 e il 1920; la "Gran Aldea" (grande villaggio), come era conosciuta fino al 1900, si trasformò in una metropoli, eclissando le altre principali città argentine. Dal 1950 in poi, si espanse oltre i suoi confini originari, tanto che oggi la maggior parte dei suoi abitanti vive in sobborghi politicamente separati da Buenos Aires e appartenenti alla [[provincia di Buenos Aires]]. Oggi, la popolazione della città cresce molto lentamente. La cintura suburbana, tuttavia, continua ad espandersi, estendendosi come un ragno attraverso la pampa, con eleganti country club e quartieri residenziali privati, ma anche con vaste baraccopoli. È attualmente una città cosmopolita, dinamica e tradizionale allo stesso tempo, dove predominano le usanze europee - principalmente spagnole e italiane - e indigene, con un'architettura eclettica, anche se fondamentalmente europea: si possono trovare in esso dall'accademismo o dall'art deco all'allegra art nouveau, o dal moderno neo-gotico, attraverso il francese borbonico o il cosiddetto spagnolo "coloniale", ai moderni grattacieli. O stili unici, come il colorato quartiere de [[La Boca]]. === Lingua === Lo spagnolo a Buenos Aires è pronunciato in modo diverso dalla maggior parte del mondo di lingua spagnola. Soprattutto per il suono come in ''calle'' e ''pollo'' suona come ''sh'' inglese. La differenza di pronuncia riflette probabilmente l'influenza dei commercianti italiani nel porto nel XIX secolo: molte delle parole che i ''Porteños'' pronunciano in modo diverso dal resto del mondo di lingua spagnola sono pronunciate in modo identico a una parola italiana per la stessa cosa. Molto è stato scritto sulla lingua spagnola a Buenos Aires. Fu influenzato dalle numerose nazionalità che emigrarono qui, in particolare gli italiani del sud. Se avete studiato lo [[spagnolo]], troverete queste differenze enormi. Inoltre, il vocabolario differisce notevolmente dallo spagnolo iberico e da altre varietà di spagnolo latinoamericano. Quindi può essere utile procurarsi un dizionario argentino o prendere lezioni di spagnolo argentino prima di arrivare a Buenos Aires. Nonostante queste differenze, qualsiasi persona che parli fluentemente lo spagnolo non dovrebbe avere difficoltà a conversare con i ''Porteños'' o altri argentini. Comunque, la maggior parte dei ''Porteños'' parla un po' di inglese, ma è molto facile trovare persone che lo parlano molto bene. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -34.609 | Long= -58.395 | h = 450 | w = 450 | z = 12 | Didascalia=Buenos Aires | view=Kartographer }} {{mapshapes|Q497044}}<!--metro--> {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q3409024|stroke-width=1.5|title=Tram}}<!--tram--> La città è divisa in 48 distretti o ''barrios'' (quartieri). Insieme alla sua area metropolitana chiamata ''Gran Buenos Aires'', è tra le prime 30 conurbazioni urbane più popolate del mondo con oltre 15 milioni di persone. La maggior parte dell'attività economica argentina è concentrata in questa singola città e nei suoi dintorni. '''Orientarsi''' è relativamente facile. La maggior parte della città è divisa in quadrati uguali con numeri di isolato che si estendono per centinaia, utilizzando un sistema a griglia simile a quello di [[Manhattan]], [[New York]]. La maggior parte delle strade è a senso unico, mentre le strade parallele adiacenti vanno nella direzione opposta, quindi attenzione perché l'autobus o il taxi non seguiranno lo stesso percorso al ritorno. Se viaggiate in taxi, comunicate all'autista il nome della via e il numero dell'isolato, ad esempio "Santa Fe 2100"; oppure due strade che si intersecano, ad esempio "Corrientes y Callao". Buenos Aires non appartiene alla provincia omonima: questa circonda la città estendendosi per una superficie simile a quella dell'Italia, ed ha come capoluogo la città di [[La Plata]]. Il confine tra la capitale e la provincia è marcato dall'Avenida General Paz, un'autostrada che fa da circonvallazione alla città, e dal Riachuelo. Quest'area, fatta eccezione per un paio di viali diagonali, è composta principalmente da isolati urbani disposti rigorosamente in direzione nord-sud ed est-ovest. Seguendo questo schema a griglia'','' il sistema di numerazione civica della città è semplice: ogni isolato ha 100 numeri, con i numeri dispari su un lato della strada e i numeri pari sul lato opposto. Sul lato nord di Plaza de Mayo inizia Avenida Rivadavia, un'arteria importante e estesa, in cui le strade che la incrociano cambiano nome: &#x61;&#x64; esempio, Via Florida diventa Via Perù quando attraversa Rivadavia&#x2E; La città di Buenos Aires è divisa in 48 quartieri (Barrios). Per un migliore utilizzo a fini turistici sono stati raggruppati nel modo seguente: {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q5780334|fill=#5a6da5|stroke-opacity=0.1|title=[[Centro di Buenos Aires]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1018128|fill=#B5D29F|stroke-opacity=0.1|title=Palermo}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1010253 |fill=#78accb |stroke-opacity=0.1|title=Recoleta}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q680964|fill=#D5DC76|stroke-opacity=0.1|title=Barracas}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q690649 |fill=#834862 |stroke-opacity=0.1|title=La Boca}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q5780360,Q2054024,Q2004385,Q5685958,Q536312,Q5780392,Q5780399,Q17499403,Q5780312,Q17488660,Q5482069,Q5780320,Q5780324|fill=#9d814c|stroke-opacity=0.1|title=Periferia di Buenos Aires}} {{Regionlist | region1name =[[Centro di Buenos Aires]] | region1color =#5a6da5 | region1description =[[Microcentro (Buenos Aires)|Microcentro]] è il cuore storico e politico di Buenos Aires, Si estende intorno a Plaza de Mayo, Plaza San Martín e Avenida 9 de Julio. Su Plaza de Mayo si affaccia la Casa Rosada, sede ufficiale del governo. A partire dal 1990 la zona di [[Puerto Madero]] è stata oggetto di un eccezionale rinnovamento edilizio che ha conferito notevole interesse turistico a un quartiere altrimenti votato alla decadenza. [[San Telmo (Buenos Aires)|San Telmo]] è il quartiere che ha meglio conservato l'aspetto coloniale mentre [[Monserrat (Buenos Aires)|Monserrat]], estesa intorno alla Plaza del Congreso, accoglie parecchi dei più importanti palazzi cittadini come ''el Cabildo'', la ''Casa de Gobierno'' e ''Palacio Barolo''. | region2name =[[Palermo (Buenos Aires)|Palermo]] | region2color =#B5D29F | region2description =[[Palermo (Buenos Aires)|Palermo]] è un quartiere molto vasto. La sua parte più vecchia (''Palermo viejo''), estesa a ridosso della Avenida Santa Fé, presenta antiche case affacciate su viali alberati e abitate da famiglie alto borghesi. | region3name = [[Recoleta (Buenos Aires)|Recoleta]] | region3color =#78accb | region3description =[[Recoleta (Buenos Aires)|Recoleta]] è un barrio interessante sia per le sue architetture, sia per il gran numero di attività ricreative e culturali che vi si svolgono. Nei primi decenni del XX secolo, l'alta borghesia di Buenos Aires iniziò a costruire lussuose dimore nella zona, trasformandola in un quartiere caratterizzato da ampie e maestose strade. Recoleta vanta alcune delle piazze più belle della città. Due edifici spiccano in particolare: il Cimitero di Recoleta, dove riposano le spoglie di importanti figure della storia e della cultura argentina, e la Basilica di Nostra Signora del Pilar, costruita nel 1732, che permette ai visitatori di esplorare i suoi chiostri, conservati intatti da allora. | region4name =[[Barracas (Buenos Aires)|Barracas]] | region4color =#D5DC76 | region4description =Barracas era nel XVIII secolo il quartiere dei magazzini portuali (''Barracas'') dove venivano detenuti anche gli schiavi prima di essere smistati nelle varie piantagioni. | region5name =[[La Boca]] | region5color =#834862 | region5description =[[La Boca]] è un quartiere storico portuale di Buenos Aires ove si installarono i primi immigrati europei dando vita a generi musicali quali tango e milonga. Luogo di calcio con antiche pizzerie, bar e taverne. Le sue case tradizionali sono costruite in legno e lamiera ondulata multicolore. L'ampia foce del fiume Riachuelo era il primo porto della città. | region6name =[[Periferia di Buenos Aires]] | region6color = #9d814c | region6description = Presenta meno attrazioni dei precedenti quartieri. [[Belgrano (Buenos Aires)|Belgrano]], [[Boedo]], [[Caballito]], [[San Cristóbal (Buenos Aires)|San Cristobal]] sono i barrios più interessanti. }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Buenos Aires è servita da due [http://www.aa2000.com.ar/index.php aeroporti]: * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Buenos Aires-Ministro Pistarini|Aeroporto internazionale di Ezeiza]] |lat=-34.822222 |long=-58.535833}} ({{IATA|EZE}}) – Lo scalo di Ezeiza concentra circa l’80% del traffico aereo intercontinentale dell'Argentina. :Da qui per raggiungere la città o la prima fermata utile della Capitale Federale si può utilizzare un servizio di autobus navetta privati che impiegano circa 40-50 minuti per arrivare a Buenos Aires e costano intorno alle 4,50 €. Per poco più di una corsa in autobus (si spenderebbe mediamente intorno ai 7 €) si può optare per un taxi costo 35 €: i tempi di percorrenza si ridurrebbero, anche se di pochi minuti, inoltre il posteggio dei taxi si trova appena fuori l’aeroporto. * {{go | nome=Aeroporto di Jorge Newbery | alt={{IATA|AEP}} | sito=http://www.aa2000.com.ar | email= | indirizzo= | lat=-34.558889 | long=-58.416389 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q999047 | descrizione=Noto anche come Aeroparque, collega Buenos Aires con le principali città dell'Argentina e dei paesi limitrofi. Si trova all'interno dei confini cittadini, sulle rive del Río de la Plata, a breve distanza in auto dal centro città. Nell'area partenze sono presenti 2 sportelli bancomat. C'è anche un piccolo ufficio di cambio valuta, con una coda lunghissima. Wi-Fi gratuito (ma molto lento) nella zona partenze. ;Collegamenti Per chi viaggia con un budget limitato, la linea di autobus 33 ferma a pochi metri dall'ingresso principale di Av. Costanera Rafael Obligado e collega Retiro-Plaza de Mayo-San Telmo. Da dicembre 2023, alcune diramazioni della linea 8 collegano anche l'Aeroparque con Retiro e altre destinazioni. Le tariffe sono molto basse (<$AR2000), ma è necessario possedere una tessera SUBE o una carta di credito contactless. }} === In auto === È possibile raggiungere Buenos Aires in auto da qualsiasi paese limitrofo, ma la città è piuttosto distante dalla maggior parte dei confini. È frequente arrivarci solo dall'[[Uruguay]] e dal [[Brasile meridionale]]. Quattro autostrade principali conducono alla città, collegandola alle aree suburbane e ad altre strade nazionali. Come per i treni, le linee più grandi e frequentate sono concentrate a Buenos Aires, quindi non avrete problemi a spostarvi in ​​auto da e per il resto del paese. Per raggiungere la città di [[Rosario (Argentina)|Rosario]], si può percorrere l'intera tratta in autostrada (autostrada di accesso nord, poi strada statale 9). Da qui si può continuare verso nord su una buona strada (''[[Panamericana]]''), oppure, a circa 80 km da Buenos Aires, svoltare a destra &nbsp;e dirigersi verso la regione della [[Mesopotamia (Argentina)|Mesopotamia]]. A ovest, è possibile raggiungere la regione di [[Cuyo]] percorrendo la strada di accesso nord e poi la strada statale 8. Uscendo dalla città sulla strada di accesso ovest, si possono seguire le strade statali 7 e 5, che conducono rispettivamente a ovest e a sud-ovest. Se si desidera visitare la [[Patagonia argentina|Patagonia]] occidentale, la strada statale 5 è un'ottima scelta. Infine, per visitare la costa atlantica di Buenos Aires (provincia), è necessario dirigersi verso l'autostrada di accesso sud-orientale e poi imboccare la strada statale 2, un'ottima autostrada che porta alla città di [[Mar del Plata]]. A Buenos Aires è possibile noleggiare un'auto nelle zone di Centro, Retiro, Versalles, Nunez ed Ezeiza. === In nave === [[File:Puerto de Buenos Aires, Argentina.jpg|miniatura|Porto di Buenos Aires]] * {{go | nome=Porto di Buenos Aires | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-34.58517 | long=-58.36242 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Porto di Buenos Aires | immagine=Puerto Madero Panorama.jpg | wikidata=Q7231100 | descrizione=Il porto di Buenos Aires si trova molto vicino al centro della città. Vi attraccano imbarcazioni di ogni tipo, comprese navi da crociera di lusso. Queste compagnie di traghetti ([https://www.buquebus.com/int Buquebus], [https://www.seacatcolonia.com/Portal/SeacatARG/home Seacat Colonia] e [https://www.coloniaexpress.com/ Colonia Express]) offrono corse giornaliere tra Buenos Aires e [[Colonia del Sacramento]] in [[Uruguay]], e tra Buenos Aires e [[Montevideo]] la capitale dell'[[Uruguay]]. Buquebus offre anche un traghetto diretto per Montevideo, decisamente più costoso. Per tutte e tre le compagnie, i biglietti sono più economici se prenotati in anticipo. Colonia Express è in genere l'opzione più economica. Il biglietto per Colonia può costare anche solo AR$216,60 online ed è spesso disponibile. Tuttavia, parte dal piccolo e fatiscente terminal di Darsena Sur, situato a [[La Boca]]. Se arrivate dall'Uruguay a tarda notte, prendete un taxi dalla zona del terminal invece di cercare di aggirarvi da soli. Seacat Colonia è la seconda opzione più economica. Il biglietto per Colonia può essere acquistato online a partire da AR$228, anche se è difficile trovare questa tariffa e la maggior parte delle persone probabilmente dovrà pagare la tariffa Economía di AR$328, la tariffa Flessibile di AR$356 o la tariffa Intera di AR$397. I traghetti partono dal terminal Dársena Norte/Puerto Madero, decisamente più elegante. Se vi trovate già a Buenos Aires, è disponibile una tariffa di AR$277 direttamente al terminal. In bassa stagione, potreste trovarvi sullo stesso traghetto dei passeggeri di Buquebus, che probabilmente hanno pagato molto di più. Buquebus è l'opzione più costosa ma anche la più popolare. Per Colonia, offrono un traghetto lento più economico e un aliscafo leggermente più caro. Come Seacat Colnoia, partono dal terminal di Dársena Norte/Puerto Madero. Con circa 36 AR$ è possibile passare alla prima classe per entrambe le tratte, che include l'accesso alla lounge VIP e un calice di champagne in omaggio. Altamente consigliato sulle imbarcazioni più lussuose (è possibile effettuare l'upgrade a bordo). Dársena Norte è un terminal moderno. Sono disponibili servizi di cambio valuta, ristorazione e autonoleggio. Il deposito bagagli, situato al piano interrato del parcheggio, costa 50 pesos argentini e non è sicuro. Il terminal passeggeri Benito Quinquela Martín, situato a pochi isolati dal centro, in via Ramón Castillo tra Avenida de los Inmigrantes e via Mayor Luisioni, ospita un punto informazioni turistiche, negozi di artigianato, bar e gli uffici dell'immigrazione, della dogana, dell'Interpol e della prefettura (Guardia Costiera). È possibile raggiungere [[Nueva Palmira]], in Uruguay, anche in barca dalla vicina [[Tigre]]. I treni per Tigre partono frequentemente dalla stazione di Retiro. Il servizio di traghetti per Nueva Palmira è inoltre collegato a Colonia del Sacramento tramite autobus. Esiste anche un servizio che collega [http://www.cacciolaviajes.com.ar/ Montevideo, Carmelo, Tigre e Buenos Aires]. Un biglietto di sola andata costa 900 AR$ (circa 31 USD), un prezzo non inferiore a quello della concorrenza, ma offre la possibilità di optare per un viaggio notturno di 8 ore con arrivo in centro città intorno alle 9:00. È possibile acquistare i biglietti e partire da Tres Cruces a Montevideo. Il prezzo include un autobus per [[Carmelo]], un traghetto per Tigre e un altro autobus per il centro di Buenos Aires. Spesso sono disponibili ottime offerte speciali che includono pernottamenti in hotel a Buenos Aires. '''[https://www.grimaldi-lines.com/ Grimaldi Lines]''' è la compagnia gestisce un collegamento cargo bimestrale tra l'[[Europa]] e il [[America del Sud|Sud America]] via [[Africa]]. Cinque navi cargo si alternano sulla tratta e ciascuna può ospitare 12 passeggeri. Il viaggio dura circa 30 giorni (60 giorni per un viaggio di andata e ritorno) e le tappe previste sono: Amburgo, Tilbury, Anversa, Le Havre, Bilbao, Casablanca, Dakar, Banjul, Conakry, Freetown, Salvador de Bahia, Vitória, Rio de Janeiro, Santos, Zárate, Buenos Aires, Montevideo, Paranaguá, Santos, Rio de Janeiro, Dakar, Emden e ritorno ad Amburgo. Solo le soste in Europa e a Buenos Aires consentono ai passeggeri di imbarcarsi o sbarcare. Tuttavia, i passeggeri possono visitare tutti i porti toccati. L'itinerario delle tappe è soggetto a modifiche in base alle esigenze di carico e scarico della nave. I biglietti per una cabina su un viaggio dall'Europa a Buenos Aires partono da € 1.450 a persona per una cabina doppia e da € 1.890 per una cabina singola (sono disponibili cabine di lusso più costose). }} === In treno === [[File:20060128_-_Estación_de_Retiro_(Buenos_Aires).jpg|thumb|Estación Retiro Mitre]]I treni a lunga percorrenza stanno lentamente tornando in Argentina, ma sono ancora pochi e limitati rispetto alla rete di autobus interurbani. Non ci sono collegamenti internazionali, ma utilizzare i treni nazionali per spostarsi è finalmente tornato ad essere un'opzione in qualche modo praticabile. Sono disponibili treni notturni con cuccette da [[Bahía Blanca]], [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]] e [[San Miguel de Tucumán]], mentre ci sono treni diurni da [[Mar del Plata]] e [[Rosario (Argentina)|Rosario]]. La maggior parte dei treni circola 2-3 volte a settimana. I prezzi dei biglietti variano da circa AR$400 in seconda classe a AR$1200 per le cuccette. Orari completi e biglietti sono disponibili presso l'operatore nazionale '''[https://www.argentina.gob.ar/transporte/trenes-argentinos Trenes Argentinos]'''. Il sito migliore e più aggiornato per verificare quali linee sono in funzione è [http://www.sateliteferroviario.com.ar/ Satellite Ferroviario]. * {{go | nome=Estación Retiro Mitre | alt= | sito=https://www.argentina.gob.ar/transporte/trenes-argentinos | email= | indirizzo= | lat=-34.5905 | long=-58.3761 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5410626 | descrizione=Intercity da/per [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], [[San Miguel de Tucumán]], [[Rosario (Argentina)|Rosario]], [[Junín (Argentina)|Junín]]. [https://trenesbuenosaires.com/ Qui] la mappa e gli orari dei treni di Buenos Aires. }} * {{go | nome=Estación Plaza Constitución | alt=Roca | sito= | email= | indirizzo=Av. Brasil 1128, | lat=-34.627778 | long=-58.381306 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q800596 | descrizione=Treni per [[Mar del Plata]] e [[Bahía Blanca]]. }} === In autobus === [[File:Terminal de Ómnibus de Retiro.jpg|miniatura|Terminal de Ómnibus de Retiro]] * {{go | nome=Terminal de Ómnibus de Retiro | alt= | sito=http://www.retiro.online | email= | indirizzo= Avenida Antártida Argentina e Ramos Mejía | lat=-34.587222 | long=-58.374444 | indicazioni=nel barrio omonimo a circa 300 m. dalla stazione ferroviaria, nella periferia nord del centro città | tel= +54 11 4310 0700| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1017248 | descrizione=Il maggiore capolinea degli autobus extraurbani. Con una rete ferroviaria pressoché inesistente e prezzi dei biglietti aerei piuttosto elevati, il sistema di autobus a lunga percorrenza è ampiamente sviluppato. Gli autobus sono per lo più relativamente nuovi, tuttavia le strade che percorrono sono piuttosto vecchie; ci sono corse frequenti verso la maggior parte del paese e collegamenti internazionali con i paesi limitrofi. Esistono ottimi servizi che coprono tutto il paese. In generale, più il biglietto è costoso, più confortevole sarà l'autobus. I biglietti più cari offrono posti a sedere completamente reclinabili e il servizio di pasti e bevande a bordo, eseguito da un assistente. Il piano interrato è dedicato ai servizi di carico e spedizione pacchi. Il piano terra ospita sale d'attesa, bar, negozi e servizi, tra cui un barbiere. Al piano superiore si trovano molte biglietterie (circa 200). Il piano superiore è comodamente suddiviso per colore in aree geografiche, corrispondenti alle compagnie che servono la destinazione desiderata, inclusa un'area internazionale. Seguite le indicazioni. I sedili delle ''Cama Suites'' o ''Dormi Camas'' si reclinano completamente e alcuni sono dotati di tende divisorie. In questi servizi, la disposizione dei posti a sedere prevede un sedile da un lato e due dall'altro. I servizi ''Semi-Cama'' hanno una disposizione due sedili per lato e non si reclinano completamente. Le compagnie di solito pubblicano fotografie degli interni degli autobus. Assicuratevi che il viaggio che scegliete offra il servizio desiderato. La maggior parte degli autobus è a due piani. Potreste anche trovare informazioni su classi di autobus come ''Cama-Vip'', ''Cama-Suite'', ''Ejecutivo'' o altre; assicuratevi di leggere le informazioni a riguardo o di cercare foto degli interni degli autobus, solitamente su siti web dedicati agli [http://www.ticketonline.com.ar/ autobus sudamericani] o su siti web con molte informazioni sulle [http://www.voyenbus.com/ compagnie di autobus argentine]. Tempi di percorrenza in autobus per Buenos Aires: *[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]: 12-14 ore *[[Córdoba (Argentina)|Cordoba]]: 9 ore *[[Bariloche]]: 22 ore *[[Puerto Iguazú]]: 20 ore *[[Rosario (Argentina)|Rosario]]: 4 ore *[[Santiago del Cile]]: 20 ore È possibile acquistare un biglietto praticamente per qualsiasi destinazione in Argentina e le partenze sono abbastanza frequenti per le mete più gettonate. La prenotazione non è necessaria, tranne che durante l'alta stagione estiva e invernale (gennaio, febbraio e luglio), ma si consiglia di acquistare il biglietto in anticipo per ottenere prezzi migliori. Per scoprire quali compagnie offrono collegamenti per una specifica destinazione, è possibile consultare online il [http://www.omnilineas.com/ sistema informativo sugli autobus] da Buenos Aires verso le principali destinazioni nazionali e internazionali. È possibile prendere un taxi dalla stazione degli autobus di Retiro, dove ferma anche la metropolitana. Inoltre, numerosi autobus locali fermano proprio fuori dalla stazione. }} Una seconda autostazione si trova nel quartiere di Liniers, ma è molto più piccola e non collegata alla metropolitana. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Il trasporto pubblico a Buenos Aires è ben distribuito, sebbene non sia di livello mondiale (rispetto ai sistemi di trasporto pubblico europei e dell'Asia orientale ) e possa essere affollato nelle ore di punta. Inoltre, la rete di autobus può risultare complessa e disorientante. La metropolitana si chiama "Subte", abbreviazione di ''Subterraneo'' (sottoterra). La rete non è molto estesa, ma raggiunge la maggior parte delle attrazioni turistiche della città. Esiste inoltre una vasta gamma di linee di autobus e diverse linee ferroviarie suburbane utilizzate dai pendolari. Il modo più semplice per pagare treni, ''metropolitana e autobus è tramite la carta'' [http://www.sube.gob.ar/ SUBE] o una carta di credito contactless. La carta SUBE è una tessera magnetica acquistabile presso ''edicole,'' alcune edicole e in tutte le stazioni della metropolitana. Al momento dell'acquisto non è precaricata, ma è possibile ricaricarla con denaro contante nelle stazioni ferroviarie/metropolitane o ''nelle edicole'' (negozi di alimentari) dotate dell'apposito terminale (che solitamente espone il logo SUBE). Una singola carta può essere condivisa da un numero illimitato di persone, poiché viene utilizzata una sola volta, all'ingresso del mezzo di trasporto (tranne che sui treni, dove ogni passeggero necessita della propria carta). La carta è valida anche in molte altre città (ad esempio Bariloche), quindi non buttatela via quando lasciate Buenos Aires, perché il saldo può essere utilizzato altrove. A partire da febbraio 2018 è stato implementato un sistema multimodale che applica sconti progressivi sulla tariffa in caso di coincidenze, indipendentemente dal mezzo di trasporto scelto. La seconda corsa riceverà uno sconto del 50%, la terza del 75% e così via, fino a un massimo di 5 corse nell'arco di 2 ore.[[File:Subte-mapa.png|miniatura|Cartina della metro|550x550px]] ==== In metro ==== Buenos Aires ha sei linee della metropolitana &#x2013; spesso abbreviate in ''"subte''&#x22; abbreviazione di "tren subterráneo", che significa "treno sotterraneo" – che collegano le principali attrazioni della città. È molto efficiente e permette di risparmiare molto tempo. Tuttavia, se dovete essere da qualche parte tra le 8:00 e le 9:30 o tra le 17:00 e le 18:00 in un giorno feriale, la metropolitana sarà incredibilmente affollata e, a seconda della stazione di partenza, potreste dover perdere diversi treni di fila prima di trovare un posto libero. Una volta a bordo, nelle ore di punta può essere molto affollata. Tenetene conto nella pianificazione dei vostri spostamenti per essere sicuri di arrivare puntuali all'appuntamento. Sono designate da lettere, dalla A alla E e alla H, in ordine cronologico. La rete è organizzata radialmente, con quattro linee parallele che si irradiano dal centro città e due linee trasversali &#x2013; la C e la H. La linea A era una meta turistica a sé stante grazie alle sue vecchie carrozze in legno. Costruita nel 1913, è la metropolitana più antica dell'America Latina, dell'emisfero australe e di tutto il mondo ispanofono. Le vecchie carrozze in legno sono state sostituite nel 2013. Nella diramazione sud-orientale (linea E), il servizio è esteso da una linea ferroviaria chiamata ''premetro'' , ma attenzione, raggiunge alcune delle zone meno raccomandabili della città. Il biglietto per la ''premetro'' costa AR$0,60, oppure AR$0,70 con un biglietto di interscambio Subte. In alcune stazioni della metropolitana sono disponibili mappe &#x67;&#x72;&#x61;&#x74;&#x75;&#x69;&#x74;&#x65; che mostrano i percorsi e il centro città. Il servizio è attivo dalle 5:00 circa fino a poco prima delle 23:00, a seconda della linea. Nei fine settimana, il servizio inizia alle 8:00. Molte stazioni ''della metropolitana'' presentano interessanti murales, piastrelle e opere d'arte. La stazione "Peru" è la più antica e conserva ancora i vecchi treni che richiedono ai passeggeri di aprire le porte manualmente. Il cambio di linea è indicato da ''appositi'' cartelli. Ricordate di sapere in quale direzione si trova la vostra destinazione rispetto al punto di partenza, poiché la rete utilizza le sue stazioni ''capolinea'' come punti di riferimento e può essere difficile capire quale sia la direzione corretta. Se vi accorgete di star andando nella direzione sbagliata, chiedete a un abitante del posto se sa qual è la prossima stazione con un binario ''centrale''; lì potrete facilmente prendere il treno giusto semplicemente attraversando il binario. Ad esempio, se vuvolete andare da Palermo a El Centro con la linea D, dovrete usare il binario in direzione Catedral perché è quello in Plaza de Mayo. Se invece volete andare a Congreso de Tucumán, quello in Avenida Cabildo, vi basterà aspettare di arrivare alla stazione di Palermo, Plaza Italia o Carranza e prendere l'altro treno. I treni circolano a sinistra, al contrario del traffico stradale che, come nella maggior parte dei paesi del mondo, si svolge a destra. I servizi ''di metropolitana'' e ''premetro'' sono di proprietà dell'azienda di [http://www.buenosaires.gob.ar/transparencia trasporto pubblico cittadina] e gestiti dall'ente [http://www.metrovias.com.ar/ Metrovias SA]. Per reclami o suggerimenti riguardanti il ​​servizio della metropolitana, è possibile contattare il CAP (Centro Servizi Passeggeri): 0800 555 1616. Potete usare la carta SUBE per pagare il viaggio (basta strisciarla al tornello per accedere alla stazione). Inoltre, ogni stazione è dotata di una colonnina di ricarica SUBE, automatica o con operatore, che può essere molto utile perché a volte è più facile raggiungere a piedi una stazione SUBE vicina piuttosto che cercare un chiosco per la ricarica. ===In tram=== La ''Premetro'', nella parte meridionale della città, si collega al capolinea Plaza de los Virreyes - Eva Perón, conduce al Barrio Savio e offre un interscambio con i treni della Línea Belgrano Sur alla fermata Presidente Illia. ==== In treno ==== Esistono numerosi collegamenti ferroviari con la periferia e le province limitrofe (treni pendolari) disposti a formare una sorta di stella. La qualità del servizio varia da eccellente a non proprio ottimale, a seconda della linea; è consigliabile informarsi prima di utilizzare i treni di notte. I treni sono principalmente rivolti ai pendolari locali e non ai turisti, ad eccezione forse della diramazione per il Tigre della linea Mitre. Le stazioni terminali sono le stesse dei treni pendolari. Dalla stazione di Retiro è possibile prendere il treno Mitre per il Delta del Tigre. Questi treni sono moderni e dotati di tutti i comfort. Lì è possibile fare una gita in barca e visitare le zone umide e l'area ricreativa dei porteños. Le principali stazioni ferroviarie sono ''Retiro'', ''Constitución'', ''Once'' e ''Federico Lacroze''. Da tutte queste è possibile raggiungere il centro città utilizzando la metropolitana e gli autobus. Le tariffe dei treni suburbani sono molto economiche. Ulteriori informazioni: * [http://www.metrovias.com.ar/ Metrovias]: Ferrovia e metropolitana di Urquiza - Buon servizio, sicuro per viaggiare a qualsiasi ora. * [https://www.sofse.gob.ar/ Trenes Argentinos]: linee Sarmiento, Mitre, Roca, San Martín e Belgrano. La linea Sarmiento è la più utilizzata. Tuttavia, è sovraffollata e può essere molto difficile da usare nelle ore di punta; inoltre, serve zone meno desiderabili. La linea Mitre vi porta in posti davvero belli come "Tigre", una pittoresca cittadina con antiche case in stile francese e una splendida passeggiata lungo il fiume, vicino al parco a tema ''Parque de la Costa'', nella zona nord della periferia. Fate attenzione perché ogni linea ha le sue diramazioni, quindi assicuratevi di salire sul treno corretto, che dovrebbe essere quello per Tigre (ci sono pannelli informativi su ogni binario e un grande pannello nella sala centrale). I treni Mitre, Sarmiento e la maggior parte dei treni Roca sono nuovi e tutti dotati di audio/video e altoparlanti. * [http://www.trendelacosta.com.ar/ Tren de la costa] (sito disponibile in inglese): è un piccolo e accogliente trenino turistico che parte da via Maipu (cambio dalla linea Mitre della TBA, diramazione Mitre, stazione Mitre) e arriva al Parque de la costa a Tigre, con fermate in zone molto esclusive come San Isidro, che merita una passeggiata di un paio d'ore. Essendo un'attrazione turistica, i biglietti sono molto più costosi rispetto ai treni regolari: un biglietto giornaliero di sola andata costa 16 pesos per i non residenti e permette di salire e scendere a piacimento. Si consiglia di consultare il sito web, che offre una breve descrizione di ogni stazione e delle sue attrazioni. Tutti i biglietti del treno si pagano con la carta SUBE e, nella maggior parte dei casi, basterà avvicinarla a un tornello, sia all'ingresso della stazione di partenza che all'uscita da quella di arrivo. ==== In autobus ==== [[File:Buenos Aires - Colectivo 132 - 120227 131759.jpg|thumb|''colectivo'']] Il principale mezzo di trasporto pubblico all'interno della città sono gli autobus (''colectivos''). Il ''colectivo''&#x2C; abbreviazione di ''transporte colectivo,'' è il nome dato agli autobus in Argentina e rappresenta una parte integrante delle tradizioni di Buenos Aires. È il mezzo di trasporto più diffuso, in servizio 24 ore su 24, e non c'è strada del centro in cui non ne passi uno. Le fermate degli autobus sono generalmente segnalate da un cartello che indica il numero della linea e una breve descrizione dei punti principali lungo il percorso. {{Nota|titolo=Identificazione delle linee|allineamento=sinistra|dim-testo=95%|contenuto=L'identificazione delle linee è il processo che consiste nell'assegnare un nome o un'identità univoca a una linea di autobus. L'obiettivo è quello di rendere più facile per le persone ricordare le linee. Mentre le città del Regno Unito al di fuori di [[Londra]] utilizzano la personalizzazione delle linee di autobus con colori distintivi, Buenos Aires vanta uno dei sistemi di personalizzazione più complessi al mondo, con colori che spesso riflettono il nome della compagnia che gestisce la linea. Ad esempio, le linee 12 e 39 sono gestite rispettivamente da Transportes Automotores Callao e Transportes Santa Fe, e sono ridipinte di rosso-nero-argento e marrone-bianco. Tuttavia, a differenza del [[Regno Unito]], dove la personalizzazione delle linee ha acquisito popolarità solo con la deregolamentazione del trasporto pubblico negli anni '80, a Buenos Aires questa pratica è associata al sistema di trasporto pubblico fin dagli anni '30.|larghezza=400px}} Ogni '''linea di autobus''' è identificata da un numero e da uno o più colori. I passeggeri salgono dalla porta anteriore ed escono da quella posteriore o centrale. Per richiedere una fermata, l'autista deve premere un campanello situato vicino alla porta prima di raggiungere la fermata di destinazione. Sebbene gli autobus siano in servizio 24 ore su 24, la frequenza delle corse diminuisce dopo mezzanotte. Ogni linea ha una livrea diversa, il che le rende facilmente distinguibili (ad esempio, la linea 39 ha una livrea color cioccolato). Il modo migliore per orientarsi nel sistema di autobus è utilizzare l'app [http://comollego.ba.gob.ar/ BA Como Llego] o acquistare una Guía "T" (che potrebbe non essere aggiornata). Si tratta essenzialmente di un piccolo libretto con un elenco delle strade, che corrisponde alle pagine della mappa, e con l'elenco degli autobus sulla pagina di fronte a ciascuna mappa. Queste guide si possono acquistare in molti chioschi in città o nelle stazioni della metropolitana; una volta imparato il sistema - un'impresa non semplice - è abbastanza facile per un viaggiatore esperto raggiungere praticamente qualsiasi punto della città in qualsiasi momento combinando due o più linee di autobus e/o metropolitana. È possibile utilizzare gli autobus anche per spostarsi all'interno e nei dintorni dell'area suburbana (''Gran Buenos Aires''), ma orientarsi nell'immensa area metropolitana di Buenos Aires (10 milioni di abitanti) evitando le zone pericolose può essere un'impresa ardua. Le linee esclusivamente suburbane (distinguibili dai numeri di linea superiori a 200) offrono meno comfort e molte non sono in servizio dopo le 23:00. Il '''biglietto''' si paga una volta saliti a bordo. Il servizio può essere pagato con la carta magnetica prepagata "SUBE", utilizzata anche per treni e metropolitana, oppure con carte di debito, credito e prepagate contactless collegate a telefoni cellulari e smartwatch abilitati NFC, acquistabile anche a bordo. In caso di problemi, chiedete a un abitante del posto di pagare il vostro biglietto con la sua carta SUBE e poi restituitegli i soldi: è un metodo di viaggio insolito ma frequente, ma i locali sono consapevoli di queste difficoltà e nella maggior parte dei casi si dimostrano disponibili. In nessun caso l'autista accetterà denaro contante per il biglietto; vi negherà semplicemente l'accesso. Questo è possibile perché la carta SUBE può essere condivisa tra più persone e quindi scansionata più volte all'ingresso dell'autobus o ai tornelli. Se viaggiate in gruppo o in coppia, è possibile acquistare una sola carta SUBE e scansionarla due volte quando necessario. Sulla maggior parte delle linee, salite sull'autobus e comunicate all'autista la vostra destinazione (oppure, se conoscete già la tariffa, fate come fanno gli argentini: urlate semplicemente quanto costa il biglietto); lui premerà un pulsante che indicherà al terminale SUBE di addebitare la tariffa sulla tua carta. Vedrete l'importo da pagare sul display del lettore con l'etichetta SUBE accanto a lui. A quel punto potrete utilizzare la carta e il pagamento verrà elaborato, mostrando il saldo disponibile. Tenete presente che non vi verrà rilasciato alcun biglietto fisico quando pagate con la carta SUBE. Non utilizzate la carta prima che l'autista abbia selezionato la vostra destinazione, poiché potrebbe essere ancora impegnato nell'elaborazione della tua richiesta e dire "''no, todavia no''" ("No, sto ancora selezionando la destinazione" o "non ancora!"). Alcune risorse elettroniche possono aiutarvi a trovare le linee degli autobus: i siti web [http://beta.comoviajo.com/ ComoViajo] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://comollego.ba.gob.ar/ CómoLlego] (ufficiale e l'app più affidabile per Buenos Aires), oppure l'app per iPhone [http://itunes.apple.com/ar/app/mitinerario-buenos-aires-bus/id385675756?mt=8 miTinerario] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Google Maps Transit non è sempre preciso per quanto riguarda gli autobus e molte linee importanti sono assenti. Con l'app "[https://www.argentina.gob.ar/aplicaciones/cuandosubo Cuando SUBO]" potete vedere quando arriverà l'autobus e avete anche altre funzioni come salvare le fermate e le linee preferite e programmare promemoria. === In taxi === [[File:Taxi_in_Buenos_Aires.jpg|destra|miniatura|Taxi a Buenos Aires.]] I taxi non sono il mezzo più veloce per spostarsi nelle zone più trafficate della città, soprattutto nelle ore di punta, dove gli ingorghi sono frequenti. Tuttavia, di solito sono piuttosto economici, comodi e anche emozionanti (in un modo adrenalinico, come sulle classiche montagne russe di legno). Assicuratevi di prendere un "taxi radio", perché alcuni taxi non accendono il tassametro e vi chiederanno una tariffa esorbitante. I taxi sono neri con il tetto giallo. Il numero di targa è esposto all'interno di un cerchio sulle portiere. Buenos Aires ha una delle più alte concentrazioni di taxi al mondo; è comune trovarli in qualsiasi strada a qualsiasi ora del giorno. La tariffa è composta da un costo iniziale (''bajada de bandera'', attualmente intorno ai 2752 pesos) e da un supplemento basato sulla distanza e sul tempo, calcolato dal tassametro elettronico. Ci sono due tariffe: la più economica è dalle 6:00 alle 22:00, dopodiché è previsto un supplemento di circa il 20%. La mancia non è consuetudine sui taxi, anche se a volte è accettabile arrotondare la tariffa. Ad esempio, se la tariffa era di 5990,70 pesos, è consuetudine pagare 6000 pesos. Esistono taxi dotati di servizio di radiocomunicazione a pagamento e taxi senza tale servizio. Ci sono anche veicoli a noleggio con conducente, auto senza contrassegni che possono essere chiamate telefonicamente e che accompagnano il passeggero a destinazione. A differenza dei taxi, il prezzo viene concordato prima della corsa. Viaggiare in taxi è relativamente sicuro. Per maggiori dettagli, consultare la sezione "Sicurezza". Se non vi sentite a vostro agio a fermare un taxi per strada, potete chiedere al vostro hotel o ristorante di chiamarne uno per voi. È sempre consigliabile verificare che i dati personali dell'autista siano leggibili sul retro del sedile anteriore e assicurarsi che accenda il tassametro dopo la partenza, per evitare eventuali contestazioni sulla tariffa. Si raccomanda di utilizzare banconote di piccolo taglio e di avere il resto esatto o quasi esatto, poiché, come in molte grandi città del mondo, a volte può essere problematico ottenere il resto da un tassista. [https://buenosaires.gob.ar/gcaba_historico/bataxi/ba-taxi-pasajeros BA Taxi] è un'app ufficiale per i taxi. App come Uber, [https://cabify.com/ Cabify] o [https://web.didiglobal.com/ DiDi] hanno un costo simile o inferiore a quello di un taxi, ed è possibile pagare con carta di credito. Dato che i tassisti sono contrari a Uber, non è consigliabile prenotare un Uber da una fermata dei taxi o da altri luoghi con file di taxi, come alcuni grandi hotel o il terminal delle navi da crociera. Il '''trasporto privato''' è un servizio di trasporto organizzato in modo indipendente che offre numerosi vantaggi. Questi servizi non sono facilmente accessibili al pubblico. A differenza di altri servizi, non sono soggetti a orari fissi; è il cliente a stabilire l'orario e il luogo di partenza. Inoltre, a differenza del trasporto pubblico, ad esempio, il trasporto privato può essere organizzato 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno, e la differenza in termini di sicurezza, comfort e varietà è notevole (alcune aziende offrono non solo auto, ma anche autobus e furgoni, con intere flotte a disposizione per questo scopo). [http://www.onelimo.com/ OneLimo] e [http://www.dottransfers.com/es/transfers-en/buenos-aires DotTransfers] sono alcuni esempi di aziende che offrono questo servizio. === In auto === Se siete davvero avventurosi (e un po' inclini al rischio), a Buenos Aires è possibile noleggiare un'auto. Ci sono però diverse cose da tenere a mente prima di noleggiare un'auto a Buenos Aires. Innanzitutto, Buenos Aires è una città così perfetta per essere esplorata a piedi che, se qualcosa si trova entro 20 o 30 isolati, vale spesso la pena fare lo sforzo di andarci a piedi e conoscere la città in modo più approfondito. Il terreno è pianeggiante, quindi è facile da percorrere a piedi. In secondo luogo, se non siete grandi camminatori, il sistema di trasporto pubblico di Buenos Aires è economico ed efficiente. Vi porterà ovunque velocemente! In terzo luogo, e forse la cosa più importante, il traffico a Buenos Aires è estremamente imprevedibile. Semafori, segnali, codice della strada: per molti automobilisti porteñi, sono solo ''dei riferimenti''. Immaginate di dover far muovere migliaia di capi di bestiame lungo la strada e di farli rimanere all'interno delle corsie, e avrete un'idea abbastanza precisa di cosa significhi guidare a Buenos Aires. È anche molto difficile trovare parcheggio in molti quartieri, e quasi impossibile in centro. Non parcheggiate la vostra auto dove non è consentito'','' perché verrà rimossa con il carro attrezzi e il costo del recupero è ''molto elevato''. Ultimamente sono state installate molte telecamere nascoste per il controllo della velocità (soprattutto sui viali), quindi assicuratevi di rispettare i limiti di velocità, anche al di fuori della città. Allacciate sempre la cintura di sicurezza e tenete le luci accese, altrimenti riceverete una multa. Se guidate fuori città, non solo dovete rispettare i limiti di velocità (che variano molto a seconda della zona), ma dovete anche avere con voi un documento d'identità e la patente di guida, poiché potreste essere fermati dagli agenti della polizia stradale. Le strade nazionali sono in buono stato di manutenzione, ma fate attenzione sulle strade provinciali, dove potrebbero esserci buche improvvise e pericolose. A Buenos Aires operano le principali compagnie internazionali di autonoleggio &#x2014; Hertz, Avis, Sixt, Alamo, Budget, National, Thrifty, Dollar &#x2014; oltre a diverse compagnie nazionali, con uffici sia in aeroporto che in centro città. Tuttavia, noleggiare un'auto per spostarsi in città non è consigliabile, poiché il traffico può essere piuttosto caotico e parcheggiare in centro è difficile e costoso. Noleggiare un'auto in gruppo può invece essere una buona opzione per visitare le attrazioni turistiche nei dintorni di Buenos Aires. === In bicicletta === Buenos Aires non è la città più adatta per andare in bicicletta. Il traffico è pericoloso e poco rispettoso nei confronti delle biciclette; il veicolo più grande ha la precedenza e le bici non sono considerate prioritarie. Tuttavia, è stata sviluppata una rete ciclabile in continua espansione. Consultate il sito web per la [http://mejorenbici.buenosaires.gob.ar/ mappa aggiornata]. Un altro vantaggio è che la città è piuttosto pianeggiante, il che permette di percorrere lunghe distanze senza stancarsi troppo. Può essere un'esperienza caotica, ma non impossibile se si ha già esperienza di ciclismo nel traffico. Assicuratevi di evitare i viali, soprattutto se affollati. Alcuni luoghi si prestano perfettamente all'esplorazione su due ruote, come i parchi di Palermo e la Reserva Ecológica Costanera Sur; nei fine settimana e in alcuni giorni feriali è possibile noleggiare biciclette in questi posti. Ecco alcuni consigli: * A Buenos Aires, il traffico è davvero bravo ad anticipare il verde: alcune auto/autobus iniziano a muoversi quando è ancora rosso, sapendo che diventerà verde nel giro di un secondo o pochi secondi. * Gli indicatori di direzione e i fari sembrano essere usati in modo casuale, quindi non sorprendetevi se un'auto vi taglia la strada all'improvviso senza prima segnalare la svolta. * Nelle strade a senso unico, tenetevi sulla corsia di sinistra per evitare gli autobus che vanno molto veloci e si fermano di continuo, così come i taxi che procedono a passo di lumaca e si fermano o cambiano direzione improvvisamente per far salire un cliente. === '''A piedi''' === Camminare è un ottimo modo per spostarsi a Buenos Aires durante il giorno. Grazie alla pianta a griglia, è relativamente facile muoversi e, a causa del traffico, può essere persino più veloce che prendere un taxi o un autobus. I viali più grandi sono fiancheggiati da negozi, quindi c'è molto da vedere. Nel [[microcentro]], calle Florida è una via pedonale ricca di negozi, che si può percorrere a piedi da Plaza San Martín fino ad Avenida de Mayo, vicino a Plaza de Mayo. Attraversa Lavalle (anch'essa pedonale) che conduce a Plaza de la República e all'Obelisco. Per motivi di sicurezza, si sconsiglia di raggiungere a piedi La Boca; è preferibile prendere un autobus o un taxi.{{-}} == Cosa vedere == {{Vedi distretti}} [[File:Buenos Aires Argentina.JPG|miniatura|Centro di Buenos Aires]] Presenta una vasta e variegata gamma di attrazioni: monumenti, chiese, musei, gallerie d'arte e teatri; piazze, parchi e giardini con vecchi boschetti; quartieri caratteristici; grandi centri commerciali e fiere. Vanta anche numerose gallerie d'arte e musei, sia pubblici che privati. Le gallerie più grandi si concentrano nei quartieri di Retiro, Barrio Norte e Recoleta. Negli ultimi anni, alcune sono state aperte anche nel quartiere di Palermo. In generale, l'arte argentina è economica rispetto agli standard internazionali. Inoltre, la maggior parte dei musei raccomanda ai visitatori di indossare lo zaino davanti al corpo. Se amate passeggiare in spazi verdi e parchi in grandi città come Buenos Aires, non perdetevi una passeggiata a [[Palermo (Buenos Aires)|Palermo]], una splendida zona nella parte settentrionale della città. Qui troverete non solo ampi spazi aperti dove passeggiare, ma anche un grande lago dove è possibile noleggiare pedalò e un immenso giardino fiorito ad ingresso gratuito! Sebbene il giardino giapponese, il giardino botanico e i dintorni siano molto belli, sono anche piuttosto rumorosi a causa delle numerose strade principali che attraversano la zona. Per una passeggiata o una corsa tranquilla e all'ombra, dirigetevi verso il campo da golf a nord dei binari della ferrovia. Un altro luogo fantastico per passeggiare e immergersi nella vita di strada argentina è ''El Puerto de Buenos Aires''. La sua atmosfera, tuttavia, è piuttosto diversa di giorno e di notte. A [[La Boca]] si trova il ''Caminito,'' una via pedonale ricca di negozi di artigianato. Da lì è possibile fare una crociera sul fiume, durante la quale si può ammirare un'imponente e pittoresca struttura metallica sull'altra sponda. Si può provare a raggiungere [[Avellaneda]], sull'altra sponda, in barca a remi per 0,50 AR$, ma bisogna tentare la fortuna perché il barcaiolo potrebbe rifiutarsi di farvi salire, sostenendo che sia pericoloso. La Boca è famosa per il tango e spesso si possono vedere ballerini che si esercitano per le strade. Se desiderate farvi fotografare con un ballerino di tango, potete farlo, ma preparatevi a pagare una piccola somma. Oltre al tango, La Boca è famosa per il calcio e potete visitare lo stadio La Bombonera, le cui tribune sono dipinte con colori vivaci. A La Boca, i prezzi di quasi tutto tendono ad essere da due a tre volte superiori rispetto al resto della città. È una zona molto turistica, essendo un luogo piacevole con alcune autentiche attrazioni argentine. La Boca si apprezza al meglio di giorno, quando le strade sono affollate e ci sono altri turisti; di notte, invece, è generalmente sconsigliabile. Non esiste la metropolitana (Subte) per La Boca, ma ci sono molti autobus che vi arrivano. '''Il Parco della Memoria''' (in spagnolo: ''Parque de la memoria'') è uno spazio pubblico situato di fronte all'estuario del Río de la Plata, all'estremità settentrionale del quartiere Belgrano di Buenos Aires. È un memoriale dedicato alle vittime del regime militare del 1976-83, durante la Guerra Sporca... portatevi dei panini e magari qualcosa di più forte per rilassarvi sulla collina (e osservare gli aerei che atterrano sopra l'aeroporto vicino) e riflettere dopo aver approfondito la conoscenza di questa tragica ma importante parte della storia argentina, una tappa obbligata per qualsiasi visitatore. '''Il Cementerio de la Recoleta''': qui riposano le spoglie di tutte le famiglie più ricche di Buenos Aires. Aspettatevi di vedere grandi tombe riccamente decorate. Non perdetevi la tomba di Eva Perón, figlia di un aristocratico e amata First Lady che, nonostante la sua tomba sia la più visitata del cimitero, è considerata da molti troppo vicina al popolo per essere sepolta per sempre nella Recoleta. '''Il quartiere di Palermo Viejo:''' si tratta di un quartiere alla moda con affascinanti strade acciottolate, librerie, bar e boutique; decisamente migliore della zona turistica di San Telmo per una gita serale. '''San Telmo:''' Il momento migliore per visitarlo è la domenica, quando turisti e residenti affollano la piazza per partecipare alla fiera settimanale e al mercatino delle pulci. Fate attenzione alle buone offerte e portatevi l'acqua, perché qui è piuttosto cara. La domenica sera, nella graziosa piazza, si tiene uno spettacolo di tango pensato appositamente per i turisti. (Per un'esperienza più amatoriale, visitate un locale di tango clandestino. Se ci sono pubblicità o una palla da discoteca, non si tratta di un locale amatoriale). Buenos Aires ospita la più grande comunità [[Ebraismo|ebraica]] dell'[[America Latina]] e una delle più grandi al mondo. Offre numerose attrazioni e attività pensate appositamente per gli ebrei. Splendide sinagoghe, musei, monumenti, quartieri e storia da scoprire e apprezzare per tutti i viaggiatori. Vengono organizzati tour della città che permettono di visitare i principali luoghi di interesse ebraico. È un ottimo modo per scoprire un lato di Buenos Aires diverso da quello che molti turisti verrebbero in mente di vedere. === Architetture civili === * {{see | nome=Palais de Glace | alt= | sito=http://www.palaisdeglace.gob.ar/ | email= | indirizzo=Posadas 1725 | lat=-34.58572 | long=-58.38938 | indicazioni= | tel=+54 11 4804-1163 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00–20:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q1571142 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Nacional de la República Argentina | alt= | sito=http://www.bn.gov.ar/ | email= | indirizzo=Agüero 2502 | lat=-34.584444 | long=-58.398056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 09:00–21:00, Sab-Dom 12:00–19:00 | prezzo= | wikipedia=Biblioteca nazionale della Repubblica Argentina | immagine=Logo BNMM (2017).jpg | wikidata=Q1319177 | descrizione= }} * {{see | nome=El Ateneo Grand Splendid | alt= | sito=https://www.yenny-elateneo.com/local/grand-splendid/ | email= | indirizzo=Av. Santa Fe 1860 | lat=-34.596111 | long=-58.394167 | indicazioni= | tel=+54 11 4813-6052 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 09:00–22:00, Ven-Sab 09:00–00:00, Dom 12:00–22:00 | prezzo= | immagine=Yenny Ateneo Grand Splendid.jpg | wikidata=Q1323870 | descrizione= }} * {{see | nome=Barrio chino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-34.557778 | long=-58.45 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Barrio Chino, Belgrano, Buenos Aires.jpg | wikidata=Q2328190 | descrizione= }} === Musei === [[File:Malba - Milla Museos.jpg|thumb|Museo di Arte Latinoamericana]] * {{see | nome=Museo de Arte Latinoamericano | alt=Malba | sito=http://www.malba.org.ar | email= | indirizzo=Av. Figueroa Alcorta 3415 | lat=-34.577222 | long=-58.403361 | indicazioni= | tel=+54 11 4808 6500 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 12:00-20:00 | prezzo= | wikidata=Q1808336 | descrizione=Collezione di opere di artisti sudamericani del novecento organizzate in quattro sezioni tematiche: :1) Avanguardie latinoamericane degli anni 20; :2) Dipinti degli anni '30 e '40 in cui correnti artistiche come il surrealismo si legano in forma allegorica al dibattito politico :3) ÄTendenze astratte e concrete, dall'arte Madí al cinetismo :3) Arte contemporanea con opere rappresentative del pop, concettualismo e minimalismo degli anni '60 e '70. }} [[File:Salón de baile.jpg|thumb|left|Sala da ballo]] [[File:Museo_Nacional_de_Arte_Decorativo.jpg|thumb|Palazzo Errázuriz Alvear]] * {{see | nome=Museo Nacional de Arte Decorativo | alt= | sito=http://www.mnad.org/ | email= | indirizzo=Av. del Libertador 1902 | lat=-34.582639 | long=-58.401056 | indicazioni= | tel=+54 11 4801-8248 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 12:30 a 19:00 | prezzo=Ingresso libero | immagine=Museo Nacional de Arte Decorativo.jpg | wikidata=Q1136338 | descrizione=Il museo dedicato al design e alle arti decorative, possiede collezioni di sculture, dipinti, arazzi, armi, libri, ceramiche, mobili e miniature, principalmente europee e orientali, dal XVI al XX secolo. :Il museo è allestito nel Palazzo Errázuriz Alvear, progettato nel 1911 dall'architetto René Sergent, in uno stile neoclassico francese. L'edificio era la residenza della famiglia formata da Josefina de Alvear e Matías Errázuriz Ortúzar. La coppia ha vissuto per dieci anni in Europa e lì ha acquisito una preziosa collezione di opere d'arte europea e orientale. Nel 1936, lo Stato nazionale acquistò la casa e le collezioni e un anno dopo venne creato il Museo nazionale di arte decorativa. :L'attuale inventario del Museo supera i 6000 oggetti, dalle sculture romane alle creazioni artigianali di argenteria contemporanea. Il più grande interesse della collezione risiede nei pezzi di arti decorative europee e orientali, sculture e dipinti dal XVI al XIX secolo, molti dei quali appartenevano al Errázuriz Alvear. :Tra i pezzi di spicco, c'è l'insieme delle miniature europee dal XVI al XX secolo - il più importante del suo genere -, un olio su tela di El Greco, arazzi del 16 ° secolo, una scultura di Auguste Rodin e un orologio in bronzo che Era un regalo di nozze per i re Luigi XVI e Maria Antonietta. :Il palazzo è stato restaurato come una casa-museo, che non solo ospita preziosi pezzi d'arte e mobili di epoche diverse, ma rivela anche lo stile di vita di una famiglia patrizia all'inizio del XX secolo. Durante i diciotto anni in cui visse l'Errázuriz Alvear, la casa fu teatro di ricevimenti, concerti e danze di beneficenza; anche uno spazio di lusso e comfort. Per rendere la vita più confortevole in casa, l'architetto Sergent aveva incorporato un sacco di progressi tecnologici: due ascensori, un sistema di riscaldamento centralizzato e un sistema di aspirazione centralizzata delle polveri, molto nuovo per l'epoca. :La casa ricrea gli stili più significativi di arte decorativa e decorazione europea del diciottesimo e diciannovesimo secolo. Ha una piccola sala decorata in un primo stile Art Deco dell'artista catalano José María Sert; Ci sono quattro pannelli dipinti a olio, uno su uno specchio. Quella stanza è l'unica in casa con decorazioni del XX secolo. Il residence ha anche un imponente giardino in stile francese che funge da prolungamento delle sale di ricevimento. L'asse centrale della composizione è la Fontana dei cigni, circondata da aiuole in scatola che evocano i disegni della Reggia di Versailles. }} [[File:Museo lafinur 2298 004 ex.jpg|thumb|Museo Evita]] * {{see | nome=Museo Evita | alt= | sito=http://www.evitaperon.org/eva_peron_museum.htm | email= | indirizzo=Calle Lafinur 2988 | lat=-34.58075 | long=-58.41475 | indicazioni=Stazione metro Plaza Italia sulla linea D | tel=+54 11 4807-0306,+5411 4809-3168 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} === Parchi e giardini === * {{see | nome=Parque 3 de Febrero | alt= | sito=http://www.buenosaires.gob.ar/areas/med_ambiente/parque_3_de_febrero/gestion.php?menu_id=29644 | email= | indirizzo=Av. Infanta Isabel 410 | lat=-34.573333 | long=-58.414722 | indicazioni=Estacióń 3 de Febrero treni suburbani dal Retiro | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30–18:40 | prezzo= | wikipedia=Parque Tres de Febrero | immagine=Rosedal de Buenos Aires.jpg | wikidata=Q1276582 | descrizione= }} * {{see | nome=Rosedal de Palermo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Infanta Isabel | lat=-34.570633 | long=-58.417287 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=RosedalBuenosAires.JPG | wikidata=Q3050234 | descrizione= }} * {{see | nome=Jardín japonés de Buenos Aires | alt= | sito=http://www.jardinjapones.org.ar | email= | indirizzo=Av. Casares 2966 | lat=-34.575333 | long=-58.409389 | indicazioni= | tel=+54 11 4804-4922 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | immagine=Buenos Aires - Jardín Japonés - 200806a.jpg | wikidata=Q604930 | descrizione= }} * {{see | nome=Jardín botánico de Buenos Aires | alt=Jardín Botánico Carlos Thays | sito=http://www.buenosaires.gob.ar/ambienteyespaciopublico/mantenimiento/espaciosverdes/jardinbotanico | email= | indirizzo=Av Santa Fe 3951 | lat=-34.582469 | long=-58.418597 | indicazioni=Stazione metro "Scalabrini Ortiz" sulla linea D | tel=+54 11 4831-4527 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 08:00–18:45 | prezzo= | immagine=Weather device at the Buenos Aires Botanical Gardens.jpg | wikidata=Q831148 | descrizione= }} === Cimiteri === * {{see | nome=Cementerio de la Recoleta | alt= | sito=https://turismo.buenosaires.gob.ar/es/atractivo/cementerio-de-la-recoleta | email= | indirizzo=Junín 1760 | lat=-34.588056 | long=-58.393056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:00–17:30 | prezzo= | wikipedia=Cimitero della Recoleta | immagine=Cementerio de la Recoleta.jpg | wikidata=Q831322 | descrizione= }} * {{see | nome=Cementerio de la Chacarita | alt= | sito=http://www.cementeriochacarita.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Guzmán 680 | lat=-34.590833 | long=-58.459722 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:00 | prezzo= | wikipedia=Cimitero della Chacarita | immagine=Chacarita cemetery entrance.jpg | wikidata=Q831300 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:MundialTango2011-Escenario.jpg|thumb|Campionati mondiali di tango]] * {{listing | nome=Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente | alt= | sito=http://www.bafici.gov.ar/es/home | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | immagine=BAFICI-2008.JPG | wikidata=Q4985536 | descrizione= }} * {{listing | nome=Campeonato Mundial de Baile de Tango | alt= | sito=http://www.tangobuenosaires.gob.ar | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | wikidata=Q8036679 | descrizione= }} * {{listing | nome=Tecnópolis | alt= | sito=http://www.tecnopolis.gob.ar/ | email= | indirizzo=Av. de los Constituyentes 2201-2299 | lat=-34.558611 | long=-58.511389 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Tecnópolis.jpg | wikidata=Q2893799 | descrizione= }} * {{listing | nome=Gay pride | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo sabato di novembre| prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == [http://www.parrillatour.com/ Parrilla Tour Buenos Aires] propone tour a piedi alla scoperta dei quartieri più caratteristici, con le loro tipiche parrillas. Durante il tour, i partecipanti si fermano ad assaggiare piatti tradizionali in 4 ristoranti, 3 parrillas (steakhouse) e una gelateria artigianale, oltre ad approfondire la storia e la cultura della cucina argentina. Le tappe scelte sono solitamente locali caratteristici, frequentati solo dalla gente del posto e non inclusi nelle guide turistiche. Anche Buenos Aires dispone di linee di autobus '''hop-on hop'''-'''off'''. Gli autobus a due piani scoperti, gestiti da '''[https://www.buenosairesbus.com/ Buenosairesbus]''', passano ogni 20-30 minuti durante il giorno su tre linee: ''recorrido azul/rojc'' (blu, rosso) e ''recorrido verde'' (verde), con un unico capolinea in '''Plaza de Mayo.''' === Milonga === La Milonga è un genere musicale nato dalla habanera, comparso a Baires a metà del XIX secolo e soppiantato dal tango nel secolo successivo. Il termine indica oggi un evento promosso di norma una volta a settimana dai tanti locali notturni di Buenos Aires che richiama moltitudini di persone dette ''milongueros'' che si riuniscono con l'intenzione di ballare o apprendere a ballare il tango. In passato esisteva un'etichetta che i ''milongueros'' erano tenuti ad osservare scrupolosamente ma oggi queste regole sono blande. Molti turisti trovano più interessante partecipare a questi eventi che seguire spettacoli di tango nei locali elencati precedentemente. Molte molonghe offrono lezioni prima del ballo, sia per principianti che per ballerini esperti, in gruppo o individualmente. Le lezioni durano da una a due ore. Fin dalla prima lezione, gli istruttori insegnano ai principianti i passi base: otto movimenti che si possono imparare in poche ore. Troverete una lista di milongas in corso sul sito [https://www.hoy-milonga.com/buenos-aires/es hoy milonga]. === Esperienza da gaucho === Trascorrete una notte e scoprite cosa significa essere un vero gaucho. Vivete la vita di un cowboy argentino: cavalcate, gustate i piatti tradizionali, bevete i vini tipici e ballate come si faceva un tempo. Un modo fantastico per uscire dalla città per un giorno e scoprire un altro aspetto della cultura argentina. Perfetto per adulti, bambini o chiunque abbia sempre sognato di essere un cowboy da piccolo. === Paracadutismo === Buenos Aires offre emozionanti attività di paracadutismo sotto il suo cielo azzurro e limpido. Potrete vivere un'esperienza di volo di 20 minuti, seguita da 35 secondi di caduta libera e una lenta discesa di quasi 7 minuti per godervi un panorama mozzafiato. Scoprite una prospettiva unica di Buenos Aires e delle sue vaste pampas mentre vi tuffate a 3.000 metri di altezza. Non c'è posto migliore per provare l'adrenalina di un lancio in tandem con il paracadute. === Degustazioni di vini === L'Argentina è rinomata per la sua eccellente selezione di vini. Il più famoso è Mendoza, considerata una delle regioni vinicole più apprezzate al mondo grazie all'altitudine elevata, ai terreni vulcanici e alla vicinanza alle Ande. Il territorio sembra esaltare i vitigni europei, conferendo al vino argentino note interessanti che non si riscontrano in altri climi, e questo gli permette di distinguersi in modo unico. Il modo migliore per conoscere e apprezzare la varietà di vitigni argentini è partecipare a una degustazione, offerta da diverse aziende e bar della città. === Tour in elicottero === La città di Buenos Aires e la sua periferia si estendono su un territorio immenso, difficilmente percorribile a piedi, in bicicletta o in auto. Ecco perché esistono i voli in elicottero. Potrete scoprire Buenos Aires da una prospettiva unica: ammirare lo skyline dei grattacieli di Puerto Madero, la fitta rete di strade in cemento percorse da taxi, colectivos e autobus, e le attrazioni turistiche come l'Obelisco, la Casa Rosada e il Cementario Recoleta. Sorvolate la città dall'alto con un emozionante volo in elicottero, un modo diverso di esplorarla. === Golf === Passeggiando per questa grande città di grattacieli, potreste non pensarci, ma a poca distanza si trovano degli ottimi campi da golf. Esistono numerosi pacchetti che permettono ai turisti di trascorrere una giornata sul green in modo facile e rilassante. I pacchetti includono green fee, attrezzatura e un caddie a cui potrete dare la colpa se la vostra pallina finisce nel bosco! === Centri benessere === Le spa urbane o day spa si sono diffuse rapidamente, alcune all'interno di grandi hotel come l'Alvear, l'Hilton, l'Hyatt e altri ancora. Inoltre, alcune spa ecologiche hanno aperto negozi e offrono una vasta gamma di trattamenti rispettosi dell'ambiente. === Turismo medico === Includere trattamenti medici nel proprio pacchetto vacanza è una tendenza in crescita e, dato che Buenos Aires è relativamente economica per gli occidentali, si trova in prima linea. Se decidete di optare per una vacanza medica, esistono diverse agenzie che hanno stretto collaborazioni con cliniche locali in grado di offrire pacchetti completi. Prima di prendere una decisione, assicuratevi di verificare le credenziali dei medici e degli altri professionisti sanitari. Buenos Aires vanta un'ampia scelta di medici altamente qualificati e con un'ottima reputazione. === Fotografare === Buenos Aires è una meta ideale per la [[Fotografia di viaggio|fotografia]], offrendo una vasta gamma di luoghi adatti a tutti i gusti. Qualunque sia il vostro soggetto preferito, Buenos Aires ha tutto: una vivace scena di street art, una cultura autentica e grintosa, una splendida architettura, una cultura gastronomica intrigante e visivamente accattivante e abitanti che, in generale, non si fanno problemi a farsi fotografare. Potete affinare le vostre competenze fotografiche frequentando uno dei college o delle scuole private. === Studiare === ==== Università ==== Molti stranieri si riversano a Buenos Aires per approfittare delle ottime offerte. Per chi viene in Argentina, è fondamentale sapere, per sé e per i propri figli, che il sistema scolastico del paese è considerato uno dei migliori dell'America Latina. * {{listing | nome=Università di Buenos Aires | alt= | sito=https://uba.ar | email= | indirizzo= | lat=-34.599722 | long=-58.373056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Università di Buenos Aires | immagine=Fachada Facultad de Ciencias Económicas UBA (2).jpg | wikidata=Q194223 | descrizione=La scuola più importante dell'Argentina e una delle più prestigiose dell'America Latina. Fondata il 12 agosto 1821, dipende finanziariamente dallo Stato ma è autonoma, aperta, laica e completamente gratuita. Inoltre, l'unico requisito per l'ammissione è il completamento del ''Ciclo Básico Común'' (anch'esso gratuito e parte integrante dell'Università). }} ==== Studiare lo spagnolo ==== Molte persone interessate a imparare lo [[spagnolo]] scelgono l'Argentina come destinazione economica per raggiungere questo obiettivo. Sentirete gli argentini riferirsi allo spagnolo come "castigliano" più spesso che come "español", poiché il dialetto castigliano, spesso chiamato "spagnolo", è in realtà solo uno dei diversi dialetti e lingue parlate in [[Spagna]]. Lo spagnolo di Buenos Aires è lo spagnolo ''rioplatense''. Lo spagnolo argentino usa la forma verbale "voseo" invece di "tú" (es: ''vos sos estadaounidense''). Sebbene lo spagnolo argentino sia bellissimo, suona leggermente insolito rispetto al resto dell'America Latina. In genere, le scuole di lingua insegnano lo spagnolo standard, fornendo anche informazioni su parole, frasi e peculiarità locali. Potreste anche imparare un po' dello ''slang'' di Buenos Aires, noto come "''lunfardo''", influenzato da diverse altre lingue. Esistono diverse opzioni per studiare spagnolo. Si può frequentare una delle tante ottime scuole, studiare individualmente con un tutor, oppure partecipare a gruppi sociali in cui le persone si incontrano per conversare nella lingua altrui e migliorare le proprie competenze linguistiche. Le '''scuole''' offrono un programma di studio molto rigoroso, in genere caratterizzato da un'intensa attività didattica. L'Università di Buenos Aires propone alcune opzioni. Siate saggi: se dopo tre settimane di lezioni vi sentite sopraffatti, una settimana di pausa aiuterà il vostro cervello a recuperare. A volte capita di incontrare studenti che, dopo sei settimane di lezioni, mostrano evidenti segni di sovraccarico. Le scuole preferiscono tenervi in ​​classe, quindi sta a voi gestire il vostro ritmo. * '''[https://cuispanish.com/spanish-courses-in-buenos-aires/ Centro Universitario de Idiomas (CUI)]''' – Una scuola di lingue che fa capo alla Facoltà di Agronomia dell'UBA. Le scuole di lingue dell'UBA sono rivolte principalmente agli studenti stranieri che desiderano frequentare l'UBA, ma vogliono migliorare il loro spagnolo prima di iniziare. * '''[https://www.idiomas.filo.uba.ar/es/espanol-como-lengua-segunda-y-extranjera UBA Idiomas]''' ''(Laboratorio de Idiomas)'' ''–'' Un'altra delle poche scuole di lingue associate all'UBA. * '''[https://www.vosbuenosaires.com/en/index.html VOS Buenos Aires]''' – Istituto privato di spagnolo, VOS offre un'atmosfera più personalizzata, rilassata e meno rigida rispetto alle scuole di lingua dell'UBA. *'''[https://tangospanish.com/ LyCBA]''' (''Lengua y Cultura Buenos'') – Esiste una scuola di spagnolo specializzata nella lingua per il tango, rivolta agli amanti di questo ballo (anche se offre lezioni a chiunque sia interessato). Dispone inoltre di insegnanti che possono recarsi presso il luogo di soggiorno dello studente. Molti insegnanti altamente qualificati si pubblicizzano su [http://buenosaires.en.craigslist.org/lss/ Craigslist] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, sito più conosciuto dagli stranieri nella sezione dedicata a Buenos Aires che dai residenti. Spesso questi insegnanti hanno una formazione specifica nell'insegnamento delle lingue e un'esperienza pregressa o attuale presso una scuola di lingue. Vale anche la pena provare a cercare lezioni private presso scuole di lingue. === Lavorare === A Buenos Aires ci sono opportunità di lavoro per i visitatori di lingua spagnola. Molti stranieri lavorano come traduttori o insegnanti di inglese. Si registra inoltre una tendenza, da parte delle aziende tecnologiche e di reclutamento, ad assumere dipendenti anglofoni o bilingue. È molto comune per gli stranieri lavorare nei call center. Esistono aziende che forniscono servizi di assistenza clienti e supporto tecnico a molte grandi aziende americane ed europee come Microsoft, Verizon, Vodafone, Motorola e altre. Se si parla anche solo un po' di spagnolo, si può ottenere questo tipo di lavoro. Gli stipendi nei call center sono molto inferiori rispetto a paesi come gli Stati Uniti, ben al di sotto della differenza del costo della vita. Nel 2007, gli stipendi medi erano un quinto di quelli medi per lo stesso lavoro negli Stati Uniti, mentre il costo della vita era tra un terzo e la metà. Se desiderate lavorare, ricordate di ottenere un regolare permesso di soggiorno per poter lavorare legalmente. È possibile convertire il visto turistico in un permesso di lavoro, ma è necessario presentare un certificato di buona condotta rilasciato dal Paese di residenza e un certificato di nascita. Entrambi i documenti devono essere muniti di postille. Potete trovare i requisiti aggiornati sul sito della [http://www.migraciones.gov.ar/ Dirección Nacional de Migraciones]. Alcuni datori di lavoro potrebbero comunque offrire un impiego con condizioni non formali, ma tenete presente che accettando questo tipo di contratto potreste non ricevere tutti i benefici previsti dalla legge e, di fatto, "aiutereste" il datore di lavoro a violare diverse leggi locali. == Acquisti == [[File:Buenos Aires - Galerías Pacífico.jpg|miniatura|Galerías Pacífico, situato in via Florida tra Córdoba e Viamonte.]] A Buenos Aires è possibile acquistare articoli di ottima qualità a prezzi contenuti, che si tratti di libri, dischi, vino o abbigliamento. Nei principali quartieri dello shopping e nei centri commerciali, i venditori parlano generalmente diverse lingue e accettano valute estere. Offrono anche aree ristoro e cinema, il che li rende una meta popolare per il fine settimana per molti residenti. Oltre ai grandi centri commerciali, la città vanta diversi quartieri dello shopping: i negozi di pelletteria si concentrano nei quartieri di Retiro e Villa Crespo (via Florida e via Murillo). Avenida Corrientes soprattutto tra l'Obelisco e Avenida Callao e negozi di dischi. Avenida Córdoba, vicino al quartiere di Palermo, offre un'alta concentrazione di negozi di abbigliamento casual, sia di alta gamma che di marchi meno conosciuti. Il quartiere di San Telmo è ricco di negozi di antiquariato: si può trovare di tutto, dai giocattoli di legno di cinquant'anni fa alla giada cinese. Negli ultimi dieci anni, molti negozi di design all'avanguardia (mobili, oggetti e abbigliamento) hanno aperto a Palermo Viejo. È ideale anche visitare il ''quartiere Arco'' di Palermo, dove si trovano molti negozi di marchi rinomati in formato outlet. Calle Florida è una delle principali vie dello shopping, molto frequentata dai turisti. I suoi dieci isolati pedonali, che si estendono da Avenida Rivadavia a Piazza San Martín, sono fiancheggiati da una varietà di negozi e gallerie che offrono ogni genere di merce (libri, pelletteria, souvenir, abbigliamento e altro). ''Su questa strada si trova anche l'importante centro commerciale Galerías Pacífico.'' Nei pressi della stazione ferroviaria, nel quartiere Once, si possono trovare anche diversi negozi di abbigliamento a prezzi convenienti. Se cercate souvenir tradizionali argentini per la vostra famiglia e i vostri amici a casa, prendete in considerazione il Polo Shop all'Argentina Polo Day, dove troverete di tutto, dall'abbigliamento da polo, ai DVD e ai libri su questo sport, fino agli accessori artigianali ispirati alla cultura gaucha e del polo. === Orari di apertura === I negozi nei centri commerciali e nei supermercati sono generalmente aperti dalle 10:00 alle 22:00, 7 giorni su 7. I negozi non appartenenti a catene, soprattutto quelli di piccole dimensioni, chiudono solitamente intorno alle 20:00 e rimangono chiusi il sabato pomeriggio e la domenica, ad eccezione di quelli situati sui grandi viali e nelle zone turistiche. Tutti i viali principali sono pieni di chioschi e piccoli minimarket aperti 24 ore su 24. Ne troverete almeno due ogni 100 metri. Nella zona di Recoleta, diverse librerie e negozi di dischi chiudono anche alle 2:30 del mattino. === Denaro e metodi di pagamento === [[File:Casa_de_cambio_-_Buenos_Aires.jpg|destra|miniatura|Ufficio di cambio situato nel centro di Buenos Aires.]] La valuta ufficiale è il ''peso'' (ARS), rappresentato dal simbolo $. Il dollaro statunitense è generalmente indicato con l'abbreviazione USD, mentre il simbolo del peso è riservato alla valuta locale. Il peso ha subito una forte svalutazione negli ultimi anni, pertanto il suo tasso di cambio tende a fluttuare. Nelle zone turistiche, il dollaro statunitense è generalmente accettato, così come l'euro e il real brasiliano. Il cambio valuta è possibile solo presso gli uffici di cambio nei giorni feriali dalle 10:00 alle 16:00. '''Si sconsiglia di cambiare denaro per strada, anche se viene offerto un tasso di cambio più competitivo.''' All'interno dell'aeroporto, si raccomanda di cambiare valuta esclusivamente presso le filiali della Banco de la Nación Argentina; gli altri uffici di cambio non offrono tassi vantaggiosi. Per tutte le operazioni di cambio valuta è necessario il passaporto per i cittadini stranieri e la carta d'identità nazionale per i residenti dei paesi del Mercosur. In tutta la città sono presenti sportelli automatici (ATM) che erogano pesos utilizzando quasi tutte le carte di credito o di debito, in quanto appartenenti ai circuiti Cirrus/Mastercard o Visa Plus. Alcuni ATM hanno iniziato a erogare anche dollari. Gli assegni turistici sono generalmente accettati nelle zone turistiche, ma non sono comuni al di fuori di esse. Sebbene vi siano filiali sparse per tutta la città, la maggior parte delle banche ha la propria sede principale nella cosiddetta "''City''", delimitata da Avenida Rivadavia, Calle San Martín, Avenida Corrientes e Calle 25 de Mayo. Anche la Banca Centrale si trova in quest'area. La filiale del Banco Ciudad in Avenida Córdoba 675 (tra Calle Florida e Calle Maipú) ha sportelli riservati esclusivamente ai turisti. In Argentina l'imposta sul valore aggiunto (IVA) è del 21%. Molte attività commerciali che si rivolgono ai turisti offrono un'opzione ''tax-free'', che consente agli stranieri di recuperare l'IVA pagata sugli acquisti. Per farlo, è necessario conservare gli scontrini e i moduli di rimborso IVA e farli timbrare al banco della dogana in aeroporto, vicino ai banchi ''del check-in''. === Cambio valuta === È possibile cambiare denaro presso ''la Banco de la Nación Argentina'' in aeroporto e presso qualsiasi ufficio di cambio lungo Florida o Lavalle, ma, se avete tempo, confrontate i tassi di cambio nella zona conosciuta come "La City". Questa zona è il quartiere finanziario di Buenos Aires e numerosi uffici di cambio si trovano a poca distanza l'uno dall'altro. Ciò significa forte concorrenza e maggiori possibilità di confrontare i tassi migliori. Inoltre, in questa zona è possibile cambiare non solo dollari statunitensi o euro, ma anche alcune delle principali valute dell'America Latina (come real brasiliani, pesos messicani, pesos colombiani), dollari canadesi, valute asiatiche (yen giapponesi, yuan cinesi, ecc.) ed europee (corone svedesi, franchi svizzeri, ecc.). Questo può significare un risparmio di tempo e denaro, evitando di dover effettuare due conversioni. Tenete presente che, quando vi recate presso un ufficio di cambio ufficiale, vi verrà sempre richiesto di presentare il passaporto. Potrebbero essere accettate anche delle copie, ma non è una garanzia. === Banche === Gli sportelli automatici di Banelco o "Red Link" sono presenti in tutta la città, ma banche e sportelli automatici sono rari nei quartieri residenziali come Palermo. Provate a cercare nelle strade principali vicino alle stazioni della metropolitana. === Contanti === A Buenos Aires, avere spiccioli non è più un problema grazie all'introduzione della tessera SUBE per il trasporto pubblico. Tuttavia, se non ne possedete ancora una, assicuratevi di avere sempre con voi delle monete, poiché ne servono in grandi quantità per acquistare biglietti dell'autobus (sono presenti sportelli di cassa sulla metropolitana e sui treni urbani). === Souvenir === * '''Il mate:''' è una sorta di coppa realizzata con diversi materiali, comunemente da un nucleo vegetale essiccato (una zucca), a volte con ornamenti in argento o oro; viene utilizzata per bere il ''mate,'' la bevanda analcolica sociale più tradizionale. Il mate è consumato in Argentina, Paraguay, Uruguay e nel Brasile meridionale. * '''Altri oggetti tipici dei gaucho:''' abiti tradizionali, coltelli, ecc. * '''Articoli in pelle:''' Qui la mucca viene utilizzata in ogni sua parte: carne, latte, salsicce e pelle; tutti prodotti di alta qualità. In via Murillo si possono trovare cappotti e altri articoli in pelle, sebbene la qualità della merce vari notevolmente. Il posto migliore per trovare articoli in pelle di alta qualità sono probabilmente i centri commerciali e le principali vie dello shopping. * '''Alfajores:''' Questi dolcetti/biscotti tradizionali, spesso con dulce de leche, sono deliziosi. * '''Maglia da calcio:''' Il calcio (o "soccer" per gli americani) è una parte fondamentale della cultura argentina, quindi è normale portare a casa una maglia per ricordare il periodo trascorso lì. Le maglie del River Plate, del Boca Juniors o della Nazionale argentina sono sempre molto apprezzate e rappresentano un ottimo regalo. * '''Scarpe da tango''' La zona de calzados si trova subito dopo Diagonal Norte, in via Suipacha. Troverete molti negozi raggruppati che vendono scarpe da tango. Come per molte cose a Buenos Aires, fate un giro di negozi e assicuratevi di non pagare prezzi maggiorati per gli stranieri. Gli uomini possono acquistare ottime scarpe in pelle fatte a mano per circa 50 dollari. Per chi ha tempo a disposizione, è possibile farsi realizzare un paio di scarpe su misura. Disegneranno il vostro piede su un foglio di carta e potrete disegnare la vostra scarpa personalizzata allo stesso prezzo. Tenete presente che se vi dicono che saranno pronte in una settimana, probabilmente intendono circa 10 giorni (o circa 7 giorni lavorativi). * '''Poncho fatti a mano:''' in Argentina, i nativi americani indossano poncho realizzati con materiali tessuti a mano, che si distinguono da quelli di altre regioni del Sud America. Alcuni sono stagionali, molti sono considerati unisex. Se ne possono trovare in abbondanza, soprattutto alla periferia delle città. * '''Una bottiglia di Malbec:''' l'Argentina è famosa per il suo vino e il Malbec è il vitigno simbolo del paese. Un Malbec di ottima qualità si può trovare a 8-10 dollari a bottiglia ed è un regalo perfetto. Se non ve ne intendete di vino, andate in un negozio di liquori e cercate le stesse marche e annate che si trovano nei ristoranti di lusso. === zone commerciali === * '''Via Florida''' e '''Via Lavalle''' (dal civico 500 al 1000) sono esclusivamente pedonali e ospitano la maggior parte dei negozi per turisti del centro . All'incrocio tra queste due vie pedonali, si svolgono spesso interessanti spettacoli di strada, soprattutto di sera. * '''Palermo Viejo''' di Palermo offre numerosi negozi che piaceranno ai giovani o agli amanti dell'arte (pensate al SoHo di New York). Nelle vicinanze si trova Calle Murillo, un isolato ricco di negozi di pelletteria. === Mercati e fiere === Il sabato e la domenica sono giorni ideali per i mercati all'aperto, soprattutto d'estate. * {{buy | nome=Feria Recoleta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Prodotti artigianali di ogni genere, dai gioielli agli scialli. }} * {{buy | nome=Palermo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Serrano, Palermo viejo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 10:00-21:00| prezzo= | descrizione=Nel pomeriggio la piazza si anima con l'arrivo di numerosi artigiani e stilisti freelance. Un'altra piazza vicina (nel quartiere Palermo Viejo), tra le vie Malabia, Armenia, Costa Rica e Nicaragua, ospita bancarelle con articoli in vendita. Il " Ultimo Taller" al numero 1975 di Jorge L. Borges (tra le vie Soler e Nicaragua) vende candele originali, targhe e segnavia con i numeri civici; ci sono anche dei gatti adorabili e si possono incidere foto sulle targhe. }} * {{buy | nome=San Telmo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Dorrego, San Telmo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica| prezzo= | descrizione=Offre articoli di tango e prodotti d'antiquariato. La via Defensa, da Chile a San Juan, si anima con artisti di strada e venditori ambulanti. La folla è numerosa, quindi fate attenzione ai vostri effetti personali. }} * {{buy | nome= Feria de Anticuarios| alt= | sito= http://www.delanticuario.com/index2_en.htm| email= | indirizzo=San Isidro | lat= | long= | indicazioni=presso la stazione ferroviaria di Barrancas | tel= | numero verde= | fax= | orari= Sabato, domenica e festivi| prezzo= | descrizione= Ha una bella atmosfera. Offre quasi 70 bancarelle di antiquariato, dai giocattoli ai libri e agli oggetti per la casa.  }} * {{buy | nome=San Fernando | alt= | sito= | email= | indirizzo=nelle vie Madero e Rosario | lat= | long= | indicazioni=situato presso la stazione ferroviaria di San Fernando, tra Sarmiento e 9 de Julio | tel= | numero verde= | fax= | orari= Sab 10:00-18:00, Mer 10:00-16:00| prezzo= | descrizione= Questo è un mercato dove potrete acquistare articoli direttamente dai produttori, a condizione che i prodotti siano realizzati nel rispetto dell'etica sociale e ambientale. Troverete libri, verdura, abbigliamento artigianale, strumenti musicali e molto altro. Se avete intenzione di acquistare qualcosa, ricordatevi di portare la vostra borsa. }} === Librerie === [[File:El_Ateneo_Bookstore.jpg|miniatura|Interno della libreria ''El Ateneo Grand Splendid''.]] Buenos Aires offre una vasta scelta di libri è anche considerata '''la città con il maggior numero di librerie pro capite al mondo''', ospita alcune delle librerie più grandi e belle del continente e alcune delle case editrici più prestigiose del mondo ispanofono. Aspettatevi di vedere gente che legge sull'autobus, in metropolitana, al parco e persino per strada! Il centro città, in particolare, è ricco di librerie ed edicole che vendono giornali e riviste. Per i viaggiatori, visitare una libreria dell'usato può essere altrettanto interessante quanto recarsi in una delle grandi catene. I bibliofili vanno alla ricerca di prime edizioni di ''Cent'anni di solitudine'' (del colombiano Gabriel García Márquez, pubblicato da Sudamericana di Buenos Aires nel 1966) o di libri dell'argentino Jorge Luis Borges, come ''Ficciones''. Tra gli altri prestigiosi scrittori argentini si annoverano Cortázar, Arlt, Bioy Casares, Saer, Sábato, Marechal e Silvina Ocampo, solo per citarne alcuni. Oltre a giornali e riviste i fumetti si possono trovare anche in edicola;''El Eternauta'' (Oesterheld-Solano López), ''Mafalda'' (Quino), ''El Loco Chávez'' (Trillo-Altuna), le opere dei fratelli Breccia e quelle di Carlos Nine così come lavori moderni di artisti come Parés, Podeti, Mauro Cascioli, Ariel Olivetti e Pablo Páez. Le edicole di Calle Florida, Avenida Corrientes e del quartiere Recoleta offrono generalmente la selezione migliore e spesso vendono anche giornali e riviste straniere. Ci sono diverse opzioni: * '''Avenida Santa Fe''' offre non solo tantissimi negozi di abbigliamento e librerie, ma anche una piacevole atmosfera per una passeggiata. Potete iniziare dall'incrocio tra Avenida Santa Fe e Avenida 9 de Julio e camminare lungo Santa Fe fino al centro commerciale Alto Palermo (Av. Santa Fe 3253). Avenida Santa Fe ospita alcune delle librerie più eleganti della città. * Su '''Avenida Corrientes''' vanta la più alta concentrazione di librerie di tutta la città, soprattutto tra Avenida 9 de Julio e Avenida Callao. Dall'Obelisco (il grande obelisco all'incrocio con Avenida 9 de Julio) fino a Ayacucho Street, troverete molte librerie economiche con tantissimi libri, perlopiù in spagnolo. Alcune rimangono aperte fino alle 3:00 del mattino, sette giorni su sette. Molte stanno svendendo grandi quantità di libri a prezzi stracciati. Si trovano sia librerie di grandi dimensioni che librerie specializzate. La maggior parte chiude tardi; nei fine settimana possono rimanere aperte anche dopo mezzanotte. *Anche '''Via Florida''' vanta numerose librerie, molte delle quali si rivolgono ai turisti. * Per i '''libri di seconda mano''', provate le edicole del Parque Centenario e del Parque Rivadavia, entrambe nel quartiere di [[Caballito]]. Aperte dal mercoledì alla domenica, offrono una vasta scelta di libri, molti dei quali fuori catalogo, a prezzi convenienti. Troverete anche stand gastronomici e un'atmosfera rilassata e familiare. * Per quel libro raro, da collezione, antico o difficile da trovare, prova ALADA, l'Associazione dei Librai Antichi dell'Argentina. Sul loro sito web troverai un indice delle librerie più prestigiose della città, alcune delle quali di fama internazionale. La maggior parte di queste si trova al [[Microcentro]] e alla [[Recoleta (Buenos Aires)|Recoleta]]. {{-}} == Come divertirsi == [[File:Planetario de Buenos Aires 1.jpg|thumb|left|Planetario Galileo Galilei]] [[File:Luna Park 2014.jpg|thumb|Estadio Luna Park]] === Spettacoli === Il venerdì e nei fine settimana ci sono proiezioni di film fino all'1:30. Gli spettacoli teatrali principali iniziano tra le 21:00 e le 23:00. La gente arriva nei locali notturni intorno all'1:00, con il picco di affluenza due ore dopo. Ci sono spettacoli musicali dalle 21:00 alle 4:00. ==== Partite di calcio ==== L'Argentina vanta una rinomata tradizione calcistica e questo sport è molto popolare in tutto il paese, Buenos Aires inclusa. La capitale è la città natale di due delle squadre di calcio più apprezzate al mondo, il Boca Juniors (che ha sede a Boca) e il River Plate (Núñez). La partita tra queste due squadre leggendarie è chiamata "''Superclásico''". Si tratta di gran lunga dell'evento più ambito della città e di una delle rivalità più intense al mondo, con scontri violenti tra tifosi che sono all'ordine del giorno e che a volte si concludono anche con delle vittime. Spesso è necessario acquistare i biglietti con largo anticipo. Inoltre, la nazionale argentina è molto, molto popolare. I biglietti per le loro partite di qualificazione ai Mondiali possono essere difficili da trovare, comportano lunghe code e, per maggiore comodità, è consigliabile prenotarli in anticipo. I tifosi argentini sono noti per la loro passione e per i cori (praticamente canzoni d'amore) che cantano alle loro squadre. Anche se non siete grandi appassionati di calcio, andare a una partita vale sicuramente la pena, anche solo per immergersi nell'atmosfera e osservare i tifosi che cantano e incitano. Sebbene questa sia un'esperienza da non perdere durante una visita a Buenos Aires, può anche essere pericoloso per i turisti andarci da soli, a seconda dello stadio. Ai turisti viene spesso consigliato di unirsi a gruppi numerosi e organizzati, come LandingPadBA, con guide bilingue, soprattutto per assistere a una partita del Boca Juniors. Questo garantisce di poter guardare la partita in tranquillità e divertirsi. Se si preferisce vedere una partita in autonomia, la scelta migliore è andare al River Plate, nel ricco quartiere settentrionale di Belgrano. È consigliabile acquistare un biglietto per le Plateas (tribune) (più costoso, circa 900 AR$, prezzo 2018) piuttosto che per le Populars (terrazze, circa 350 AR$, prezzo 2018). Nella zona delle Plateas potete tranquillamente portare la tua macchina fotografica e godervi lo spettacolo. '''Andate con un amico o con una persona del posto di cui''' vi fidate, che conosca non solo la zona, ma che tifi anche per la squadra locale e che abbia familiarità con lo svolgimento delle partite. Acquistate i biglietti in anticipo o tramite un amico che sia socio del club o della tifoseria. Spesso i biglietti vanno esauriti soprattutto per le partite più importanti, ma a volte è possibile trovarli in vendita il giorno stesso della partita per squadre come il Racing. Dato l'aumento dei prezzi dei biglietti, è raro che le partite si esauriscano completamente (a eccezione del già citato Superclásico). ==== Polo ==== Buenos Aires è la capitale mondiale del '''polo''' e una delle destinazioni più gettonate per chi desidera apprendere i segreti di questo sport. L'Argentina è rinomata per avere una delle migliori squadre e dei migliori giocatori di polo al mondo. Il torneo più importante dell'anno si svolge a dicembre sui campi da polo di Las Cañitas. In altri periodi dell'anno è possibile assistere a tornei e partite di minore entità. Per notizie sui tornei e per acquistare i biglietti per le partite di polo, consultate il sito dell'[http://www.aapolo.com/ Asociación Argentina de Polo.] Numerosi club e campi da polo, situati alla periferia della città, offrono diversi programmi pensati per un'introduzione diretta al polo. La maggior parte dei corsi dura una settimana e include l'alloggio in loco. Un'opzione popolare per una gita di un giorno è [http://www.poloelite.com/ Polo Elite], che offre lezioni di polo per principianti e gite guidate per assistere alle partite. Forniscono il trasporto dal centro città alla loro scuola, che dista circa 45 minuti. Un'opzione particolarmente interessante è l'[http://www.argentinapoloday.com.ar/ Argentina Polo Day]. Offre diversi programmi di polo sia per principianti che per giocatori esperti, tutti i giorni dell'anno, e si trova a soli 45 minuti dalla città. Il programma di un'intera giornata include una lezione di polo, un pranzo tipico argentino (con empanadas, asado e vino argentino) e la possibilità di [http://argentinapoloday.wordpress.com/2013/06/12/polo-day-el-programa-ideal-para-descubrir-los-secretos-del-polo-argentino-polo-day-a-perfect-program-to-discover-the-secrets-of-argentine-polo/ partecipare a una partita di polo]. Per chi ha più tempo a disposizione, offre anche clinic di polo con alloggio incluso. Senza dubbio, un'opzione divertente e unica per i visitatori di Buenos Aires. Le Polo Clinic includono anche l'alloggio. Il trasporto dal centro città al loro ranch di polo è garantito, con un tragitto di 45 minuti. Un'altra opzione è rappresentata dai [http://www.puestoviejoestancia.com.ar/ Puesto Viejo Polo Days]. Queste esperienze di un'intera giornata prevedono il prelievo dei partecipanti dalla città e il loro trasferimento in una lussuosa estancia di polo in campagna. Il programma include trasporto, snack, pranzo argentino con vino, lezione, mini partita, utilizzo della piscina a sfioro dell'hotel e la possibilità di assistere a una partita di polo completa. * {{drink | nome=Planetario Galileo Galilei | alt= | sito=http://www.planetario.gob.ar/ | email= | indirizzo=Av. Sarmiento s/n | lat=-34.569722 | long=-58.411667 | indicazioni= | tel=+54 11 4771-6629 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 09:30–17:00, Sab-Dom 11:30–19:00 | prezzo= | wikipedia=Planetario Galileo Galilei | immagine=Planetario de Buenos Aires 3.jpg | wikidata=Q606675 | descrizione= }} === Locali notturni === {{Nota|allineamento=destra|larghezza=550px|titolo=Il tango|dim-testo=95%|contenuto=[[File:Tango au01.JPG|thumb|Danzatori di tango a San Telmo|150px]] Il '''Tango''' nasce nel río de la Plata (coste di [[Argentina]] e [[Uruguay]]) come mescolanza di balli di origine africana e locale nell'ambito della prostituzione, e successivamente si sviluppa e si evolve nella sua struttura attuale a Buenos Aires. Qui trova le sue radici, nel miscuglio di genti, maggiormente immigrati europei, che abitano nella città sul finire dell'Ottocento e gli inizi del Novecento e raggiunse la sua forma definitiva negli anni '20. Nell'attualità è simbolo di Buenos Aires e di cultura argentina in tutto il mondo. Le sue origini sono spesso attribuite a certi ritmi afroamericani, come l'habanera, e al folklore della provincia di Buenos Aires. I primi gruppi suonavano con flauto, arpa e pianoforte; ben presto l'arpa fu sostituita dalla chitarra spagnola; in seguito, con il bandoneón, emerse il suono definitivo e tipico del tango. Attualmente, dopo un paio di decenni di relativa inattività, il tango ha visto un'impennata nel numero di praticanti e nuovi gruppi musicali hanno preso il sopravvento sulla scena. A Buenos Aires si può ascoltare di tutto, dai trii di chitarre alle orchestre con decine di elementi. Dagli anni '90, hanno iniziato ad emergere gruppi di giovani musicisti. Alcuni abbracciano il canone musicale ma lo rinnovano con arrangiamenti originali e performance di grande impatto, come le orchestre di Fernández Fierro, La Chicana e Valetango. Altri gruppi sperimentano con sonorità tango e ritmi elettronici, come Bajofondo o Gotan Project. La città vanta numerosi locali di tango con orchestre e ballerini dal vivo. I locali più eleganti spesso includono la cena nello spettacolo. Ci sono anche le milonghe, luoghi dove la gente va a ballare. A Buenos Aires, le milonghe iniziano già a mezzogiorno e sono frequentate da persone di tutte le età. Nelle milonghe più alla moda, la pista da ballo è gremita di coppie: per ballare comodamente, bisogna arrivare presto o andarsene tardi. Sebbene alcune milonghe vietino le scarpe da ginnastica, la maggior parte permette l'ingresso con abbigliamento casual. I ballerini di milonga curano molto il proprio aspetto e si vestono con eleganza. Gli uomini indossano scarpe di cuoio con la suola liscia, mentre le donne portano i tacchi alti. }} Una delle cose che più colpisce gli stranieri è la vita notturna della città: cinema, teatri, discoteche, sale da concerto, ristoranti e pizzerie restano aperti praticamente tutta la notte. Anche bar e caffè, perché per gli abitanti del posto bere un caffè è molto più che un semplice atto di berlo: significa anche conversare, concludere un affare, incontrare qualcuno e scambiare idee. Di conseguenza, la maggior parte dei mezzi di trasporto pubblico è in funzione praticamente tutto il giorno. Un tipico venerdì sera, ad esempio, potrebbe iniziare con una cena alle 23:00, proseguire con una visita a un bar all'1:30, a una discoteca alle 3:00 e concludersi con la colazione in un caffè alle 7:30. In alcune zone, i ristoranti servono cene complete fino alle 3 del mattino. Alcune pizzerie sono aperte tutta la notte. I bar che chiudono più tardi sono intorno alle 7 del mattino, anche se alcuni sono aperti 24 ore su 24. La colazione si può fare dalle 5 del mattino in poi nei primi caffè, anche se alcuni sono aperti 24 ore su 24. Le milonghe&#x2C; dove si balla il tango&#x2C; hanno orari di apertura molto lunghi: alcune aprono alle 21:00, altre a mezzanotte. Locali notturni e discoteche si trovano in tutta la città, ma soprattutto nei quartieri di Palermo, San Telmo, Retiro e Recoleta. Le principali zone in cui uscire sono: Puerto Madero, vicino alla Casa Rosada . Sicura sia di giorno che di notte, per ovvie ragioni (la Casa Rosada). Nella zona di Recoleta (vicino al famoso cimitero) si trovano anche molti ristoranti, bar e un complesso cinematografico. Questa zona un tempo era alla moda, ma ora è frequentata principalmente dai turisti. Palermo SoHo e Palermo Hollywood sono piene di negozi alla moda, ristoranti e bar frequentati da giovani. Palermo Las Cañitas è un'altra bella zona vicino allo stadio di polo. Anche San Telmo ha una vita notturna molto bohémien e divertente. Buenos Aires ha una vivace cultura dei caffè. Partendo da Plaza San Martín nel quartiere Retiro, lungo le vie San Martín, Reconquista, 25 de Mayo e nelle zone circostanti si trovano bar, ristoranti, pub in stile inglese e locali notturni. Vicino al Retiro, anche Puerto Madero, nei pressi del porto, offre vita notturna fino alle prime ore del mattino. Palermo, il quartiere più grande della città, ha visto negli ultimi anni uno degli sviluppi gastronomici più significativi. Abbondano bar alla moda, ristoranti di cucina etnica e d'autore e locali notturni. Particolarmente degni di nota sono il quartiere di Las Cañitas (intorno all'incrocio tra le vie Luis María Campos e Chenaut) e Palermo ''Soho'' e ''Hollywood''. San Telmo combina locali notturni tradizionali (meno sofisticati di quelli di Palermo) con molti locali più moderni aperti negli ultimi anni. Bar, caffè, discoteche, milonghe e ristoranti si trovano in tutto il quartiere, ma Plaza Dorrego, all'incrocio tra le vie Defensa e Humberto Primo, può essere considerata il suo epicentro. A Recoleta, bar, ristoranti e locali notturni si concentrano intorno all'angolo tra Quintana e Ortiz. === Club === Buenos Aires offre una grande varietà di club e discoteche aperti fino a tarda notte (06:00 o 07:00) e bar aperti 24 ore su 24. Tenete presente che all'orario di chiusura le strade saranno affollate di persone che cercano di tornare a casa, quindi non è facile trovare un taxi e i mezzi pubblici saranno molto affollati. Le adolescenti sono abituate a uscire e a eludere i pochi controlli di sicurezza, quindi fate attenzione quando vi avvicinate a ragazze con abiti provocanti. Potrebbero provarci con degli stranieri per una scommessa con le amiche. I famosi quartieri di Palermo (SoHo, Hollywood, Las Cañitas o semplicemente "PalVo") offrono molti ristoranti alla moda che si trasformano in bar con il passare delle ore. * '''Tango a tarda notte''' Gli spettacoli di tango a tarda notte sono molto popolari sia tra i turisti che tra i residenti. Spesso includono cena, un fantastico spettacolo, lezioni di ballo e qualche drink di benvenuto. I ballerini sono tutti professionisti e si impegnano al massimo per offrire spettacoli impeccabili ogni sera. Questi spettacoli iniziano all'incirca all'ora di cena, ma possono protrarsi fino a tarda notte. Possono essere un ottimo punto di partenza per una serata indimenticabile a Buenos Aires. === Concerti rock === Buenos Aires vanta una lunga tradizione di concerti rock. Spesso, artisti internazionali di fama mondiale includono diverse date dei loro tour a Buenos Aires. I concerti si tengono frequentemente negli stadi di calcio. I fan del rock di Buenos Aires spesso si autoproclamano "il miglior pubblico del mondo" e questa affermazione è condivisa da diverse band internazionali, tra cui i Foo Fighters e gli AC/DC (che nel 2009 hanno pubblicato un DVD live di 3 concerti sold-out, intitolato " ''Live at River Plate'' "). Saltano in continuazione, cantano a squarciagola, pogano (di solito si spingono a vicenda mentre saltano seguendo la musica, ma non è una forma di violenza, è un gesto amichevole e comune), si scatenano in moshpit e, a volte, si lanciano in veri e propri "muri della morte". Se non siete abituati a questo tipo di atmosfera, non cercate di raggiungere le prime file perché è lì che si scatena il delirio. La gente non si ferma un secondo, nemmeno per scattare foto. I fan si recano anche all'aeroporto per accogliere gli artisti, offrire loro regali, scattare foto e chiedere autografi. Li seguono fino alla loro auto o al loro furgone e a volte li seguono persino. L'Argentina, e in particolare Buenos Aires, vanta da tempo una fiorente scena rock locale, nota come "Rock Nacional", che ha prodotto numerose band che hanno raggiunto la popolarità in tutta l'America Latina. * {{drink | nome=Niceto club | alt= | sito=http://nicetoclub.com/ | email= | indirizzo=Av. Cnel. Niceto Vega 5510 | lat=-34.58738 | long=-58.43889 | indicazioni= | tel=+54 11 4779-9396 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Sab 21:00–7:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Kika | alt= | sito=http://www.kikaclub.com.ar/ | email= | indirizzo=Honduras 5339 | lat=-34.58642 | long=-58.43315 | indicazioni= | tel=+54 11 4833-9171 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 01:00–07:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Groove | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Santa Fe 4389 | lat=-34.57960 | long=-58.42320 | indicazioni=Stazione metro "Palermo" | tel=+54 11 4775-8033 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:00–20:00 Sab 23:00–5:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Makena Cantina Club | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Makena-Cantina-Club/17481793457 | email= | indirizzo=Fitz Roy 1519 | lat=-34.58555 | long=-58.43775 | indicazioni= | tel=+54 11 4772-8281 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 21:00–6:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Vita | alt= | sito= | email= | indirizzo=Darwin | lat=-34.58585 | long=-58.43450 | indicazioni= | tel=+54 11 3484-1396 | numero verde= | fax= | orari=Mer 19:00–03:30. Gio-Sab 21:00–07:00 | prezzo= | descrizione= }} [[File:Amerika-Disco-Buenos-Aires.jpg|thumb|Amerika]] * {{drink | nome=Amérika | alt= | sito=http://www.ameri-k.com.ar/ | email= | indirizzo=Gascón 1040 | lat=-34.59822 | long=-58.42349 | indicazioni= | tel=+54 11 4865-4416 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Dom 00:00–07:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Bayside Buenos Aires | alt= | sito=http://www.puntacarrasco.com.ar/bayside.html | email= | indirizzo=Acceso Punta Carrasco | lat=-34.56498 | long=-58.39936 | indicazioni= | tel=+54 11 4807-1010 | numero verde= | fax= | orari=Sab 23:00–07:00 Dom 17:00–02:00 | prezzo= | descrizione= }} === Locali gay === * {{drink | nome=Glam Disco | alt= | sito=https://www.facebook.com/GlamDiscoBsAs/ | email= | indirizzo=José Antonio Cabrera 3046 | lat=-34.59697 | long=-58.40944 | indicazioni= | tel=+54 11 4964-9406 | numero verde= | fax= | orari=Gio 23:55–07:00 | prezzo= | descrizione=Il pub di via Cabrera, frequentato dagli studenti della vicina università "Palermo" è senza dubbio il migliore indirizzo per viaggiatori gay in visita a Baires. Peccato che sia aperto solo due giorni la settimana. }} * {{drink | nome=Feliza, Bar y Club Cultural LGTBiq+ | alt= | sito=https://www.instagram.com/felizarcoiris/ | email= | indirizzo=Av. Córdoba 3271 | lat=-34.59778 | long=-58.41254 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gio-Sab 20:00–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Sitges | alt= | sito=https://www.facebook.com/SitgesBuenosAires/ | email= | indirizzo=Avenida Cordoba 4119 | lat=-34.59677 | long=-58.42529 | indicazioni= | tel=+54 11 6714-2550 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Dom 00:00–06:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Peuteo | alt= | sito=https://www.peuteo.com/ | email= | indirizzo=Gurruchaga 1867 | lat=-34.58767 | long=-58.42662 | indicazioni= | tel=+54 11 6500-6565 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccolo locale frequentato dai borghesi del quartiere di Palermo. Il nome è un eufemismo per ''Puto''. }} * {{drink | nome=Fiesta y Bar Jolie | alt= | sito=https://www.facebook.com/fiestajolie | email= | indirizzo=Av. Juan B. Justo 1658 | lat=-34.586362 | long=-58.435802 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mer 22:00–06:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Km Zero | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Santa Fe 2516 | lat=-34.59452 | long=-58.40250 | indicazioni= | tel=+54 11 3174-4603 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00–07:00 | prezzo= | descrizione=Shows notturni molto particolari, all'insegna del grottesco che la gente comune, capitata per caso in questo locale di Recoleta, trova bizzarri, così come la musica che li accompagnano. }} * {{drink | nome=Zoom | alt= | sito=http://www.zoombuenosaires.com/ | email= | indirizzo=Presidente José Evaristo Uriburu 1018 | lat=-34.59649 | long=-58.39882 | indicazioni= | tel=+54 11 4827-4828 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 15:00-02:00 Ven-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Crusing bar. }} * {{drink | nome=Madison Club de Hombres | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Medrano 1047 | lat=-34.59721 | long=-58.42005 | indicazioni= | tel=+54 11 4864-9589 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 13:00–23:00 | prezzo= | descrizione=Sauna finlandese con piscina jacuzzi. }} {{-}} == Dove mangiare == {{Vedi distretti}} {{Vedi anche|Cucina argentina}} L'offerta in termini di servizi gastronomici è varia, con ristoranti tipici e cucina internazionale. La colazione viene generalmente servita dalle 7:00 alle 11:00, il pranzo dalle 12:00 alle 15:30, il tè pomeridiano dalle 16:00 alle 19:30 e la cena dalle 20:00 fino a dopo mezzanotte, occasionalmente. Molti ristoranti sono chiusi il lunedì o la domenica sera. In molti bar, i clienti possono prendere in prestito un giornale. A Buenos Aires, il cameriere si chiama ''"mozo''". Tutti i camerieri di Buenos Aires interpretano il gesto di una C maiuscola, fatto con l'indice e il pollice, come un ordine di caffè. Nei ristoranti e nei bar, dopo aver pagato, è consuetudine lasciare sul tavolo una mancia pari al 5-10% dell'importo dello scontrino. Sebbene il cibo principale consumato dagli argentini sia la carne di manzo, in questa città cosmopolita non mancano le alternative. La cucina italiana è onnipresente, ma in quartieri come Palermo, le pizzerie si trovano a fronteggiare una forte concorrenza da parte di ristoranti di sushi, fusion e persino vegetariani. Praticamente tutto può essere consegnato a domicilio, compreso un fantastico ''gelato'' artigianale. === Carne === Se volete provare ''l'asado'' (carne alla griglia) in una ''parrilla,'' un ristorante specializzato in carni arrosto, dovete assolutamente assaggiarlo. Esistono ''parrillas'' costose e altre più semplici ed economiche. In entrambi i casi, probabilmente assaggerete una delle carni più buone che abbiate mai mangiato. Il ''bife de lomo'' (filetto) è incredibilmente tenero. ''Jugoso'' significa al sangue (letteralmente "succulento"), tuttavia il concetto argentino di "al sangue" è molto diverso da quello di un americano (forse è una questione di gusti personali dei turisti, ma un americano che ordina una carne al sangue probabilmente si ritroverà con qualcosa tra la cottura media e quella dura come un disco da hockey). Gli argentini cuociono la carne completamente, e possono permetterselo solo perché la carne è così tenera che cuocerla bene non significa necessariamente renderla dura come una suola di scarpa. Per gli occidentali, non abbiate paura di ordinare "azul" ("blu"), non vi verrà servita una bistecca al sangue, ma piuttosto una bistecca al sangue media all'americana. Se vi piace la carne "al sangue", o praticamente "ancora viva", potrebbe essere utile imparare termini come "''sangre''" ("sangue") o fare frasi come "''me gusta la sangre''" ("mi piace il sangue"). Non esitate a dedicare due minuti a spiegare al cameriere quanto volete che la vostra bistecca sia al sangue: è una cosa di cui nessuno parla nelle guide turistiche, ma ogni americano e britannico che incontrerete all'arrivo vi dirà la stessa cosa: se la volete al sangue, dovete spiegare esattamente quanto la volete. Solo le ''parrillas'' (griglierie) più tradizionali non offrono almeno uno o due piatti di pasta, mentre la pizza è ovunque. === Pizza === La cucina italiana e spagnola è quasi autoctona, poiché il patrimonio culturale deriva in gran parte da questi due paesi. Altri piatti popolari sono la pizza e ''le empanadas'' (piccoli fagottini di pasta ripieni di formaggio e carne). Sono molto richiesti sia per la consegna a domicilio che per l'asporto. '''La pizza''' è una tradizione consolidata a Buenos Aires. Esiste in tre varianti'': al molde'' (cotta in padella, con una crosta solitamente di spessore medio-alto), ''a la piedra'' (cotta in forno a pietra, con una crosta solitamente sottile o media) e ''a la parilla'' (cotta su una griglia, con una crosta molto sottile e croccante). I posti migliori: "Los Inmortales", "Las Cuartetas", "Guerrín", "El Cuartito", "Banchero's", "Kentucky". "El Cuartito" a [[Recoleta (Buenos Aires)|Recoleta]] offre una deliziosa pizza "Fugazzeta rellena". Questo ristorante può essere affollato di famiglie e amici anche a mezzanotte. Nel ristorante "Guerrin", chiedete una fetta di pizza muzarella con un bicchiere di Moscato. === Vegetariano === A Buenos Aires, come nel resto dell'Argentina, la carne di manzo è onnipresente, e persino alimenti come patatine fritte, pasticcini e snack sono spesso cucinati con grasso animale. Tuttavia, vegetariani e vegani non devono disperare. Negli ultimi anni sono sorti almeno una dozzina di bistrot con un'offerta vegetariana (soprattutto a Palermo ) e molti locali frequentati dai turisti propongono versioni vegetariane creative di piatti tradizionali. === Dolci === Un tipo di "biscotto" incredibilmente tipico argentino è l'''alfajor'', composto da due biscotti rotondi dolci uniti da una marmellata dolce, generalmente ''dulce de leche'' (una marmellata di latte simile al caramello), ricoperti di cioccolato, meringa o qualcosa di altrettanto dolce. Ogni chiosco, supermercato, panetteria e persino bar è pieno di una varietà incredibile di ''alfajores'', e ogni porteño ha il suo preferito. Assicuratevi ''di non'' andarvene senza averne assaggiato almeno uno. Inoltre, tutte le panetterie offrono un'ampia selezione di ''facturas'', deliziosi dolci di ogni forma, impasto e gusto, la maggior parte dei quali di ispirazione francese, spagnola e italiana, ma con un tocco personale. Gli abitanti di Buenos Aires ne vanno matti, e vengono generalmente serviti nel pomeriggio, accompagnati naturalmente dal mate. === Servizio === Non aspettatevi un servizio paragonabile a quello delle grandi città europee o americane. Non aspettatevi che il cameriere prenda l'ordinazione delle bevande quando vi porta il menù e non aspettatevi che il menù arrivi in ​​tempi brevi. '''Se desiderate essere serviti, dovete attirare l'attenzione del cameriere.''' Non verrà mai a ritirare il vostro piatto vuoto, ecc., a meno che non voglia chiudere. La pazienza è fondamentale. Gli argentini sono talmente abituati al servizio rilassato che non si prendono la briga di lamentarsi direttamente con il cameriere, ma si limitano a commentare tra connazionali. Esprimete il vostro disappunto ai camerieri solo se lo ritenete opportuno. === Cibi tipici === * '''Asado''' (carne alla griglia): costine, bistecca di fianchetto, bistecca di costata, costata, matambre (bistecca di fianchetto arrotolata), petto di manzo, spalla di maiale, pancetta di maiale. Una buona parrilla (griglia) include anche frattaglie: sanguinaccio, animelle, rognone, trippa, bistecca di diaframma e chorizo. Ci sono numerose ''parrillas'' (ristoranti con griglia) a Buenos Aires, molte delle quali sono "all-you-can-eat" (si può mangiare tutta la carne che si vuole, ma le bevande sono solitamente a parte). [[Puerto Madero]] è un'ottima zona per le parrillas. Vale la pena notare che ci sono due modi per grigliare la carne asada: su una griglia e allo spiedo. * '''Cotolette impanate''': vengono solitamente servite con purè di patate, patatine fritte o insalata. Ne esistono diverse versioni, come quella napoletana (con mozzarella, salsa di pomodoro e origano), quella "a caballo" (con un uovo fritto sopra la cotoletta) o altre versioni più moderne che possono includere cipolle caramellate, formaggio cheddar, ecc. * '''Pizze'''. La più comune è quella con mozzarella e olive verdi, ma ne esistono molte altre varietà. Possono essere cotte su pietra (crosta sottile e croccante) o in teglia (crosta spessa e soffice). Le pizzerie più antiche e rinomate si trovano in Avenida Corrientes: Guerrín, La Cuartetas e Los Inmortales. * '''Empanadas'''. * Panini con cotoletta impanata. ==== Ristoranti ==== * Il '''mercato di San Telmo''' è una delle migliori opzioni per mangiare a Buenos Aires; può essere il punto di partenza ideale per scoprire la gastronomia locale. * I ''choripanes'' venduti dai carretti nel '''Bosco di Palermo''' e sulla '''Costanera Sur''' a Puerto Madero. * A Villa del Parque si possono gustare le migliori milanesas di Buenos Aires, le più grandi in assoluto. Il ristorante '''El Antojo''' è molto frequentato, quindi si consiglia la prenotazione. === Prezzi modici === Ci sono molti posti dove si mangia ''"al paso" '' (in piedi), in piedi o seduti su sgabelli alti al bancone. Il menù varia e comprende hot dog (''panchos''), salsicce di manzo (''chorizos'', o la sua versione in panino , ''choripán'' ), pizze, ''milanesas'' (cotolette fritte impanate), ecc. Non dimenticate di assaggiare la sempre apprezzata purea di zucca: è deliziosa, spesso servita con riso e costituisce un pasto completo. È perfetta per vegetariani e vegani che vogliono saziarsi. === Prezzi medi === Potrete trovare un'ampia varietà di piccoli ristoranti con porzioni abbondanti ed economiche, soprattutto quelli gestiti da immigrati spagnoli e italiani. Ci sono anche molti locali che offrono piatti internazionali, principalmente giapponesi, cinesi, tailandesi, arabi, spagnoli e italiani. === Prezzi elevati === I ristoranti più costosi e lussuosi si trovano nella zona di Puerto Madero, vicino al centro, in direzione del Río de la Plata. Ma i posti più belli in termini di arredamento, cibo e atmosfera si trovano a [[Palermo (Buenos Aires)|Palermo]]. {{-}} == Dove alloggiare == {{Vedi distretti}} Troverete un'ampia scelta di alloggi economici e di fascia media, oltre a hotel più lussuosi e costosi. Le sistemazioni sono sparse per tutta la città; alcune zone da prendere in considerazione sono: * Centro - A San Telmo, ai margini del centro città, si trovano hotel e ostelli economici. Inoltre, molti viaggiatori stranieri preferiscono soggiornare in hotel a Puerto Madero, la zona più sicura della città, come l'Hilton. * A nord si trovano eleganti boutique hotel di lusso e strutture a quattro stelle e superiori, tra cui il Park Hyatt. Ci sono centinaia di appartamenti, da quelli economici a quelli di lusso, e i prezzi sono molto convenienti. Oltre a rivolgervi a un'agenzia, tenete d'occhio i privati ​​che affittano i loro appartamenti di lusso per giorni, settimane o mesi. Spesso questi appartamenti sono tre volte più grandi di una camera d'albergo a metà prezzo. A Buenos Aires ci sono ''molte'' agenzie che offrono affitti a breve termine (una ricerca online ne mostrerà la maggior parte). Tuttavia, i calendari di disponibilità possono essere fuorvianti, poiché gli appartamenti sono spesso pubblicizzati da più agenzie che non comunicano tra loro. Anche le foto possono essere ingannevoli e il rumore della strada può rovinare un appartamento altrimenti bellissimo, quindi è consigliabile fare delle ricerche, sia sul posto che fuori, prima di firmare. Se non avete particolari preferenze sulla zona, potrebbe essere meglio aspettare di arrivare prima di iniziare la ricerca. Inoltre, è più facile negoziare sconti di persona. === Prezzi modici === Per chi cerca un alloggio economico, c'è un numero enorme (più di 150) di ostelli. Negli ostelli più famosi, potrebbe essere necessario prenotare in anticipo, ma troverete sempre un posto letto in dormitorio se ne avrete bisogno. Ci sono anche diversi hotel economici dove è possibile avere una camera singola per non più di 55-75 AR$ a notte. Non li troverete pubblicizzati su internet. Possono essere difficili da trovare, ma ce ne sono molti. Percorrete Avenida de Mayo vicino al Café Tortoni. Partite da Avenida 9 de Julio (quella grande e larga) e dirigetevi verso Plaza de Mayo. Cercate nelle piccole vie laterali, a circa due isolati di distanza, e ne troverete molti. A differenza della maggior parte delle città sudamericane, gli ostelli migliori di Buenos Aires sono al completo durante il fine settimana. Troverete comunque sempre qualcosa, ma se desiderate un ostello specifico, è consigliabile prenotare in anticipo. === Prezzi medi === Gli eleganti e bohémien quartieri di Palermo Soho e Palermo Viejo ospitano alcuni dei boutique hotel più alla moda di Buenos Aires. Questi hotel offrono i comfort delle grandi catene internazionali, ma con un servizio più personalizzato, spesso a un costo decisamente inferiore. <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{Nota|allineamento=destra|larghezza=400px|titolo=Numeri utili|dim-testo=95%|contenuto= *Vigili del fuoco: 100 *Polizia: 101 o 911 *Protezione civile: 103 *Prefettura navale: 106 *Ambulanze: 107 *Aeroporti : 5480-6111 *Operatore internazionale: 000}}Esistono agenzie turistiche specializzate come il Difensore Civico del Turismo e la Stazione di Polizia Turistica. Inoltre, è presente la Polizia Turistica che, oltre ad essere dislocata nelle vie principali, offre un servizio attivo 24 ore su 24 in caso di smarrimento di documenti, contattabile tramite WhatsApp al numero +5491150509260. Il numero di emergenza della polizia in città è il 911 - il 101, che funziona in tutto il paese, funziona anche a Buenos Aires. I turisti devono prestare particolare attenzione al '''traffico''', poiché gli automobilisti spesso non rispettano molte regole. In particolare, il semaforo verde non garantisce la precedenza ai pedoni, quindi è fondamentale guardare in entrambe le direzioni prima di attraversare. Agli incroci, quando si attraversa a piedi, assicurarsi che le auto che svoltano si fermino correttamente. Sebbene la legge stabilisca che i pedoni abbiano la precedenza, questa norma non è sempre rispettata dagli automobilisti. === Salute === Non sono richieste vaccinazioni per entrare in città; è un luogo sicuro in cui vivere. L'[[acqua]] del rubinetto è potabile. Gli ospedali pubblici offrono assistenza 24 ore su 24, gratuitamente, indipendentemente dalla nazionalità del paziente. La città dispone di tredici ospedali generali pubblici, due ospedali pediatrici e diversi ospedali specializzati (ustioni, oftalmologia, salute mentale, ecc.). In caso di emergenza medica o incidente in strada, il servizio di ambulanza pubblico fornito dal Servizio di Assistenza Medica di Emergenza (SAME) è gratuito. Per usufruirne, è sufficiente chiamare gratuitamente il 107 da qualsiasi telefono. === Criminalità === A Buenos Aires il tasso di criminalità tende ad essere piuttosto elevato. Si consiglia di prestare attenzione ai [[borseggiatori]] per strada e sui mezzi pubblici; evitare di lasciare borse, valigie e borsette in luoghi dove nessuno di cui vi fidate possa vederle; evitare di camminare in strade poco illuminate; ed evitare di esibire oggetti di valore, soprattutto macchine fotografiche, cellulari, orologi, gioielli, ecc. Si raccomanda di cambiare denaro solo presso banche o uffici di cambio autorizzati, evitando di accettare denaro da persone che lo offrono per strada. Si consiglia inoltre di lasciare denaro, passaporto e altri documenti importanti nella cassaforte dell'hotel. Un consiglio per evitare problemi è quello di vestirsi in modo da non dare nell'occhio ed evitare di portare con sé troppi oggetti. È più sicuro viaggiare con solo lo stretto necessario nella tasca anteriore. Quando si utilizzano i mezzi pubblici o si cammina per strada, è opportuno usare il buon senso. In una [[Truffe comuni|truffa comune]], una persona spruzza qualcosa sulla vittima, come crema per le mani, senape o simili. Un'altra persona cerca di aiutarla. Possono esserci diverse persone che agiscono contemporaneamente in coordinamento. L'obiettivo è distrarvi dai vostri effetti personali e, nel caos, derubarvi. Evitare il confronto è il loro scopo, quindi fate lo stesso. Ignorate il loro "aiuto", concentratevi solo sui vostri effetti personali e allontanatevi dalla scena. Un altro fenomeno frequente è il taglio delle borse nei luoghi affollati. Prestate particolare attenzione nelle zone turistiche più frequentate, come San Telmo. Evitate di portare grosse somme di denaro contante o di indossare gioielli vistosi. Se una donna (o anche un uomo) vi chiama per strada apparentemente con fare normale per presentarvi una "presentazione" e offrirvi massaggi gratuiti senza impegno, la prima volta, non dategli retta e andatevene! In realtà, si tratta di agenti di bordelli. Una volta "portati dentro", non vi lasceranno uscire, impedendovi fisicamente di farlo, finché non avranno elargito una grossa somma di denaro. Questo tipo di truffa è piuttosto comune in centro, soprattutto in Avenida Corrientes, Calle Florida e Avenida Lavalle. I pericoli di fermare un taxi per strada sono stati oggetto di molta attenzione mediatica, ma non sono una pratica comune. Continuano a verificarsi piccoli reati (come prendere percorsi indiretti o dare il resto sbagliato al momento del pagamento). I taxi che stazionano davanti a famose attrazioni turistiche come il Museo Nazionale sono alla ricerca di turisti, e alcuni di questi tassisti sono meno onesti di altri. Un'ottima soluzione potrebbe essere quella di fare come la gente del posto, ad esempio fermare un taxi a uno o due isolati di distanza, in una tipica via cittadina. In alternativa, Uber è ampiamente disponibile, anche se bisogna aspettarsi un'attesa di 5-10 minuti prima che l'autista vi trovi e vi venga a prendere. Rapine a mano armata per strada, nei taxi e nei ristoranti sono altamente improbabili. In passato si sono verificati sequestri, in cui le vittime venivano prelevate per strada in base al loro aspetto e alla loro vulnerabilità. Venivano costrette a prelevare quanto più denaro possibile dagli sportelli automatici e di solito venivano rilasciate rapidamente illese. Tuttavia, è ancora più improbabile che ciò accada ai turisti. === Calcio === Gli argentini sono tifosi di calcio molto appassionati e il derby locale tra '''Boca Juniors''' e '''River Plate''', noto in spagnolo come ''El Superclásico'', è uno dei più intensi al mondo, con frequenti episodi di violenza tra i tifosi delle due squadre. È consigliabile evitare di indossare le maglie di entrambe le squadre, se possibile, e se si desidera sostenere una delle due il giorno della partita, è bene non trovarsi in mezzo ai gruppi di tifosi dell'altra squadra. Gli argentini sono tifosi molto appassionati della loro nazionale, quindi è meglio evitare di indossare la maglia del Brasile o dell'Inghilterra, poiché farlo potrebbe rendervi bersaglio di violenze da parte dei tifosi locali. Detto questo, in genere non ci sono problemi a indossare le maglie di squadre brasiliane o inglesi, soprattutto se riportano il nome di un giocatore argentino. === Zone e quartieri degradati === Come in ogni grande città, si consiglia di visitare alcuni luoghi con cautela e di evitarne altri del tutto. I punti più pericolosi sono le tre principali stazioni ferroviarie della città: Constitución, Once e Retiro. Sono molto frequentate e situate in posizione centrale, quindi è molto probabile che un turista si trovi a passare da una di queste. Sebbene siano generalmente sicure durante il giorno, i piccoli furti sono frequenti, quindi è importante tenere d'occhio i propri effetti personali, evitare qualsiasi confronto e fare attenzione; è consigliabile '''evitarle completamente dopo le 22:00'''. Lo stesso vale per alcune zone turistiche come [[La Boca]] o i vasti parchi cittadini di [[Palermo (Buenos Aires)|Palermo]]. I quartieri pericolosi che non dovrebbero essere visitati senza la guida della gente del posto sono Constitucion, Nueva Pompeya, Villa Lugano, Villa Soldati, Villa Riachuelo, Bajo Flores (non Floresta) e Mataderos. === Denaro contraffatto === Il denaro contraffatto è frequente, soprattutto presso chi cambia valuta regolarmente persone di ogni estrazione sociale (come i tassisti), quindi fate attenzione alle banconote false che vi vengono date come resto. Alcune banconote contraffatte sono fatte molto bene e possono persino presentare quella che sembra una filigrana. Imparate a riconoscere le banconote, il loro aspetto e la loro consistenza, e a identificare le filigrane e i numeri di serie. Quando scendete da un taxi, controllate le banconote controluce prima di uscire definitivamente, o meglio ancora, usate sempre l'importo esatto in taxi (oppure usate Uber). Fate attenzione alle banconote false. Ci sono stati casi in cui banconote autentiche sono state scambiate con banconote contraffatte. Le banconote false sono per lo più da 50 euro, date come resto. Spesso, cambiavalute disoneste restituiscono banconote da 100 euro ai turisti, affermando di aver ricevuto banconote false, dopo averle scambiate con una contraffatta. Usare il resto esatto o quasi esatto risolverà la maggior parte di questi problemi. Non accettate banconote strappate o danneggiate, perché sono difficili da utilizzare. Le caratteristiche di una buona valuta sono reperibili sul sito web della Banca Centrale Argentina. Per pagare con carta di credito, avrete bisogno anche di un documento d'identità, come la patente di guida o il passaporto. === Aeroporto Internazionale di Ezeiza === Come in tutti i grandi aeroporti di molti paesi, esistono casi documentati di personale aeroportuale che ruba ai passeggeri. Nel luglio del 2007, l'emittente televisiva argentina "Canal 13" ha condotto un'inchiesta che ha rivelato come diversi addetti alla sicurezza dell'aeroporto rubassero oggetti di valore come iPod, macchine fotografiche digitali, telefoni cellulari, occhiali da sole, gioielli, computer portatili e altri oggetti preziosi durante i controlli dei bagagli dei passeggeri. Secondo il rapporto speciale, gli addetti alla sicurezza aeroportuale dovrebbero controllare ogni bagaglio prima di caricarlo sull'aereo; tuttavia, alcuni di loro approfittano degli scanner per individuare oggetti di valore e rubarli. Il rapporto afferma che questo fenomeno si verifica quotidianamente. Tra gli oggetti rubati figurano dispositivi elettronici, profumi, opere d'arte e persino capi d'abbigliamento costosi (come maglie da calcio o giacche di pelle). Si raccomanda vivamente a viaggiatori e residenti di '''riporre gli oggetti di valore nel bagaglio a mano''' per prevenire eventuali furti. Tuttavia, poiché anche i bagagli a mano vengono sottoposti a scansione prima di essere imbarcati sull'aereo, il loro contenuto è a rischio di furto. Il personale o un complice distrae i passeggeri (di solito durante la perquisizione alla ricerca di oggetti metallici o di altro tipo), mentre un altro membro del personale o un complice ruba gli oggetti. Un ulteriore complice, proveniente dall'esterno dell'aeroporto, recupera poi la refurtiva in un secondo momento. Avvolgere i bagagli a mano e da stiva all'arrivo e alla partenza è una buona idea, dato che con soli 16,50 dollari circa si può scoraggiare i ladri dall'aprirli (e probabilmente romperli). Tuttavia, per i bagagli da stiva, questa pratica non è applicabile ai passeggeri in entrata e in uscita dagli Stati Uniti, poiché la Transportation Security Administration (TSA) richiede che tutti i bagagli registrati siano facilmente accessibili. Inoltre, avvolgere un bagaglio a mano ne limiterà di fatto l'accesso. Prima e dopo il check-in, sarebbe meglio portare con sé un solo bagaglio a mano e riporre tutti gli oggetti personali (inclusi biglietti, portafogli, cellulari, qualsiasi oggetto metallico come una fibbia della cintura, ecc.) al suo interno, in modo che non siano facilmente accessibili. In questo modo, se venisse rubato l'intero bagaglio a mano, basterebbe sorvegliare un solo oggetto. Viaggiare in gruppo permette inoltre di dividersi il compito di custodire i propri effetti personali: una o più persone possono sorvegliare gli oggetti mentre un'altra viene sottoposta al controllo con il metal detector. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Il servizio postale argentino, [https://www.correoargentino.com.ar/ Correo Argentino], gestisce la posta e i pacchi; per conoscere l'ubicazione dei loro uffici, consultare [https://www.correoargentino.com.ar/formularios/sucursales questa pagina]. === Telefonia === Tutti i principali operatori di telefonia mobile (Claro, Movistar e Personal) offrono una buona copertura 4G in tutta la città. === Internet === Caffè e ristoranti offrono comunemente ai clienti il ​​Wi-Fi gratuito, così come gli hotel, e in città è presente una rete Wi-Fi pubblica chiamata [https://www.buenosaires.gob.ar/educacion/ciencia-tecnologia-e-innovacion/ba-wifi BA WiFi]. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[La Plata]], situata 56 chilometri a sud di Buenos Aires, è facilmente raggiungibile con autobus in partenza da Retiro, treni in partenza dalla stazione di Constitución (un servizio molto più affidabile, veloce ed economico rispetto agli autobus) e da vari altri punti della città, con corse più volte al giorno. Città di medie dimensioni, prevalentemente studentesca, La Plata è nota per le sue numerose piazze, ''il Bosque'' , simile a Central Park , e la sua vivace scena musicale. * [[Capilla del Señor]] è un pittoresco borgo antico ricco di testimonianze dell'epoca coloniale, ideale per una gita di un fine settimana. Potete completare la giornata con un tour in bicicletta, un giro in mongolfiera o un viaggio su un antico treno a vapore. * [[Tigre]] è una cittadina situata nel delta del fiume Paraná, dove è possibile fare shopping o prendere una barca per risalire il fiume ed esplorare l'habitat naturale. La località offre un pittoresco parco divertimenti, un'ottima fiera dell'artigianato nei fine settimana, un casinò a più piani e un bellissimo fiume lungo il quale passeggiare. Un'opzione molto apprezzata è la gita in barca attraverso il Delta del Paraná, ideale nelle giornate di sole. È facilmente raggiungibile in treno dalla stazione di Retiro, nella zona nord-est di Buenos Aires, con un viaggio di soli 45 minuti. Sono disponibili numerose escursioni a Tigre, un luogo perfetto per una gita fuori città di un giorno all'insegna dell'aria aperta. Il giorno più gettonato per visitarla è la domenica, ma ci sono attività da fare durante tutta la settimana. [[File:Buenos_Aires_Delta_of_El_Tigre.JPG|miniatura|Delta del Paraná, Tigre]] * [[Lujan]] è famosa per il suo incredibile (anche se controverso) zoo e per la sua cattedrale di fama mondiale. Oltre a questo, è semplicemente un luogo ideale per una gita di un giorno se si desidera una pausa dalla città. Ci sono tour disponibili tutto il giorno che possono aiutarvi a raggiungerla e a visitare i luoghi d'interesse una volta arrivati. * [[San Antonio de Areco]], situato a 113 &nbsp;km da Buenos Aires, è un borgo antico con una pittoresca architettura coloniale. Passeggiando per le sue strade, scoprirete case secolari con recinzioni in stile coloniale e stretti vicoli che raccontano di tempi passati. * [[Montevideo]], la capitale dell'[[Uruguay]], si trova proprio sull'altra sponda del Rio de la Plata. È raggiungibile in traghetto dal terminal di Puerto Madero, in fondo ad Avenida Cordoba. Le compagnie, dalla più economica alla più costosa, sono: Colonia Express, Seacat e Buquebus. Si noti che la partenza di Colonia Express è leggermente più a sud della città rispetto alle altre due. * [[Colonia del Sacramento]] è una città storica dell'Uruguay, raggiungibile dallo stesso terminal dei traghetti. * [[Carlos Keen]] è una piccola cittadina che sembra essersi fermata nel tempo, fermandosi nel XIX secolo. Un vero paradiso gastronomico, Carlos Keen è ricca di ristoranti e sale da tè. * [[San Isidro (Buenos Aires)|San Isidro]] è un quartiere residenziale di lusso che comprende la zona vecchia della città, con le sue case coloniali affacciate sul Río de la Plata, l'area dietro la famosa Cattedrale, i cui giardini si estendono sui binari e offrono una vista aperta sul fiume, e le zone intorno a Plaza Mitre, dove il tempo sembra essersi fermato. San Isidro è tuttora il quartiere più antico e tradizionale della zona. * [[Cascate dell'Iguazú]] : troppo lontane per una gita di un giorno, ma abbastanza vicine per un viaggio di 2-3 giorni e una delle meraviglie naturali più incredibili del mondo. Raggiungibili in aereo (1 ora e 40 minuti di volo) o in autobus. * [[Martínez]] - quartiere residenziale benestante. * [[Adrogué]] è un quartiere residenziale di pregio situato a 23 km a sud della città, caratterizzato da numerose strade acciottolate, alberi rigogliosi e diverse piazze. * {{marker|nome=[[Mar del Plata]] |lat= |long=}}<!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Gli argentini sono generalmente cordiali, e questo si riflette nei loro saluti, soprattutto a Buenos Aires, dove sono affettuosi, con abbracci, pacche sulle spalle e baci. In molte zone dell'Argentina, e in particolare nella capitale, è consuetudine salutarsi con un bacio sulla guancia. La stretta di mano è solitamente riservata, al massimo, al primo incontro tra sconosciuti o in situazioni formali. Tuttavia, è facile capire che gli stranieri potrebbero non essere abituati al saluto ''argentino''. Basterà dire ''"Hola!"'' e fare un gesto, come una stretta di mano o un cenno con la mano. '''È vietato fumare''' in tutti i luoghi pubblici chiusi. Tuttavia, alcuni ristoranti dispongono di aree fumatori designate. '''Le mappe della città''' sono pubblicate da diverse case editrici (''Guía T, LUMI'' ) e dall'ente turistico locale. Sono indispensabili per chi desidera utilizzare i mezzi pubblici, poiché includono tutte le linee degli autobus. Come sempre, è importante verificare la direzione indicata sulla mappa, perché alcune mappe sono orientate ''dal basso verso'' l'alto (Sud in alto). Questo è il caso delle mappe disponibili presso la biglietteria ufficiale dei taxi all'aeroporto di Ezeiza. === Una città gay-friendly === Buenos Aires ha una delle più grandi comunità LGBT dell'America Latina. C'è un atteggiamento ricettivo nei confronti della cultura LGBT in città. I matrimoni tra persone dello stesso sesso sono legalmente celebrati e riconosciuti in Argentina. Ci sono molte aziende orientate LGBT con sede in città che si estendono al settore turistico. Ad esempio, ci sono agenti di viaggio, varie classi ed eventi della vita notturna, nonché alloggi adatti ai viaggiatori LGBT. Ci sono navi da crociera gay e persino un hotel a cinque stelle gay. È la città più aperta e accogliente per la comunità omosessuale in America Latina e, nel 2002, è stata la prima nella regione a riconoscere legalmente le unioni civili tra persone dello stesso sesso, precursore immediato della legge sul matrimonio egualitario, in vigore in tutto il paese dal 2010, che riconosce gli stessi diritti matrimoniali per le coppie eterosessuali e omosessuali. La città ha abbracciato il concetto di etero-friendly, che generalmente si riferisce alla comprensione reciproca tra persone gay ed eterosessuali, rendendola un'esperienza più inclusiva. Buenos Aires è una città aperta, senza ghetti. La comunità gay di Buenos Aires, tuttavia, ha una propria identità ben definita con specifici luoghi di ritrovo. Una delle zone di incontro più importanti è l'incrocio tra le vie Santa Fe e Pueyrredón. Vi si trovano numerosi bar, cinema, palestre, ristoranti e locali notturni che si rivolgono a questa clientela. I lettori di Out Traveler, la rivista americana più influente al mondo nel campo del turismo gay , hanno scelto Buenos Aires come la migliore destinazione turistica internazionale per i viaggiatori omosessuali, classificandola davanti a [[Barcellona]] e [[Amsterdam]]. Se state cercando un alloggio, potete iniziare visitando [http://www.ba4uapartments.com.ar/ BA4U Apartments] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, specializzato nella ricerca di appartamenti in affitto per la comunità LGBT. Possono anche indirizzarvi verso tour e servizi utilizzati dai loro clienti, come [http://www.dayclickerphototours.com/ Day Clicker Photo Tours]. Durante la vostra visita, potreste anche fare un salto al famoso ristorante [http://www.casamun.com/ Casa Mun], dove lo chef Mun non ha ancora trovato posto .{{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Pampa | Livello = 2 }} [[Categoria:Capitali mondiali del libro]] qfk6hf6vt3uak51zmu4tfjyyxc4b109 Tallinn 0 20787 949809 922708 2026-11-02T02:47:17Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949809 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = TallinnBanner.JPG | DidascaliaBanner = La vista dello skyline di Tallinn dal traghetto per Helsinki | Immagine = Vanalinn Patkuli platvormilt 2013.jpg | Didascalia = Panorama di Tallinn | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Estonia]] | Stato federato = | Regione = [[Estonia settentrionale]] | Territorio = | Superficie = 159,2 | Abitanti = 430.805 <small>(stima 2018)</small> | Nome abitanti = ''tallinlane'' | Prefisso = +372 6 | CAP = 15080 | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = https://www.visittallinn.ee | Map = ee | Lat = 59.43333 | Long = 24.76667 | DdM = 2019 | Unesco = sì }} '''Tallinn''' è la capitale dell'[[Estonia]] == Da sapere == L'odierna Tallinn è una vivace e moderna città di quasi mezzo milione di abitanti. Il suo porto è uno dei maggiori del mar Baltico con frequenti collegamenti con [[Helsinki]] e [[Stoccolma]] e sempre più toccato da navi crociera. Anche a causa della loro [[Estone|lingua]], molto simile al [[finnico]] e dei facili collegamenti con [[Helsinki]], gli [[Estonia|estoni]] e in particolare gli abitanti di Tallinn, si sentono al giorno d'oggi parte dell'[[Scandinavia|Europa scandinava]], tendendo a rinnegare i loro passati vincoli con l'[[Europa orientale]], soprattutto la loro lunga soggezione alla [[Russia]] zarista e all'Unione Sovietica. Tuttavia la presenza di elementi dell'[[Europa orientale]] è ancora significativa in città: le statistiche del 2011 rivelano che il 46.7% della popolazione parlava il [[russo]] come lingua madre. Seguivano, a distanza, la lingua [[Ucraino|ucraina]] e bielorussa. Dietro i moderni palazzi in vetro e acciaio del centro si nasconde la città vecchia (''Vanalinn'') con il fascino particolare delle sue antiche costruzioni e delle guglie dei suoi campanili. Visitando Tallinn scoprirete tre epoche diverse, ciascuna con il proprio stile architettonico: l'Europa medievale del tempo della supremazia danese, delle crociate promosse dal papato per la conversione forzata dei riottosi autoctoni, dei cavalieri portaspada e della lega anseatica i cui esempi più significativi sono costituiti dalle fortificazioni della città vecchia, l'epoca sovietica di cui rimangono gli enormi condomini prefabbricati e infine l'Europa del terzo millennio con scintillanti grattacieli in vetro e acciaio che stanno cambiando il volto del centro e dove spuntano sempre più i ristoranti di fast-food. === Cenni geografici === Tallinn si trova sulla costa meridionale del Golfo di Finlandia, appena 70 km a sud di [[Helsinki]]. Il punto più alto di Tallinn (64 metri sul livello del mare), si trova nel distretto di Nõmme, nella zona sud occidentale della città. La costa della capitale estone è lunga 46 chilometri e comprende tre penisole importanti: Kopli, Paljassaare e Kakumäe. All'interno dell'area cittadina si trovano diversi laghi. Il più importante è il Lago Ülemiste che si estende per 9,6&nbsp;km² e da cui la città ricava gran parte delle sue forniture d'acqua. Il secondo lago per estensione (1,6&nbsp;km²) è l'Harku. L'unico fiume importante è il Pirita scorre a nord, nel sobborgo di Pirita, e dal 1957 è zona protetta, stante il pregio naturalistico. === Quando andare === [[File:Tallinn cityview.jpg|thumb|left|225px|Tallinn ammantata di neve a gennaio]] Tallinn ha un clima continentale umido mitigato dall'influenza del mare. Gli inverni sono rigidi con frequenti precipitazioni nevose. La temperatura media di febbraio, il mese più freddo, è di -4,3° C, abbastanza da far congelare il suolo. Masse d'aria fredda possono far scendere le temperature sotto i -18° C per una media di 6 giorni l'anno. Gli inverni presentano cieli perennemente nuvolosi e sono caratterizzati da poche ore di insolazione (dalle 0,5 ore al giorno nel mese di dicembre alle 4,1 ore nel mese di marzo). Al solstizio d'inverno la luce diurna è di appena 6 ore. Ancora a primavera (marzo, aprile) possono verificarsi nevicate e il suolo può presentarsi ghiacciato dopo di che le temperature aumentano gradualmente fino a raggiungere una media di 15.2° a fine maggio mentre le temperature notturne oscillano in media da -1.0 a 5.2° C Le estati (giugno-agosto) sono miti con temperature diurne che variano tra i 19 e i 21° C e con temperature notturne comprese tra i 9,9 e i 12,7° C. Il mese più caldo è solitamente luglio, con temperature che raggiungono e occasionalmente superano i 21° C. Durante l'estate, i cieli sono spesso parzialmente nuvolosi. Le ore di insolazione variano da una media di 10,1 ore a giugno a 7,4 ore ad agosto. D'estate le precipitazioni piovose sono elevate ma non durano tutto il giorno. Al solstizio d'estate, il sole si sofferma sull'orizzonte per 18 ore e 30 minuti. A inizi autunno le temperature sono ancora miti, con una media di 11,3° C a settembre. A ottobre precipitano in fretta fino a raggiungere il punto di congelamento già nella seconda settimana di novembre. Tallinn riceve una media annua di 618 millimetri di pioggia. Marzo e aprile sono i mesi più secchi (circa 30 millimetri) mentre luglio e agosto sono i mesi più piovosi (74 millimetri). L'umidità media dell'aria è dell'81%, con un minimo del 69% a maggio. D'inverno la velocità media del vento è di 3,5 metri al secondo (circa 4,0 metri al secondo a gennaio) mentre le estati sono meno ventose, circa 2,9 m / s a luglio e agosto. === Letture suggerite === *'''Il treno per Tallin''' (Mondadori, 2016. ISBN 8804665947 ) &mdash; Un thriller poliziesco in cui la città di Tallinn è descritta in modo così vivido da avere l'impressione di visitarla in forma reale. L'autore è Arno Saar, pseudonimo di [[:w:Alessandro Perissinotto|Alessandro Perissinotto]]. === Cenni storici === Nel 2000 a.C. si formarono i primi insediamenti di tribù finniche sulla costa meridionale del golfo di [[Finlandia]]. Le prime testimonianze risalgono a una mappa del 1154, sebbene la prima fortezza venne costruita a Toompea nel 1050. Nel 1219 il re di Danimarca Valdemaro II, dopo aver occupato la città, costruì una fortezza; iniziò così la dominazione [[Danimarca|danese]] e la città, allora chiamata '''Reval''', grazie al suo porto divenne ben presto un importante nodo commerciale verso la [[Russia]] nel XIV secolo e proprio in quel tempo venne costruito gran parte del centro storico di Tallinn. La città venne ceduta alla Lega Anseatica nel 1285 e in questo periodo la popolazione locale si convertì al Cristianesimo. Tallinn in seguito divenne una pedina nel gioco geopolitico delle sue grandi vicine passando sotto il controllo della [[Svezia]] nel 1561 e poi alla [[Russia]] sotto Pietro i Grande nel 1710. Nel 1721, durante la Grande guerra del Nord, l'Impero russo occupò la città. Nel febbraio 1918 venne proclamata la nuova Repubblica indipendente di Estonia e Tallinn, la cui popolazione aveva raggiunto le 150.000 persone, fu proclamata capitale del nuovo stato. L'Estonia venne poi occupata dall'Unione Sovietica nel 1940, per poi essere conquistata dalla [[Germania]] nazista nel 1941 e poi ripresa dai sovietici nel 1944. Durante la Seconda Guerra Mondiale la città venne pesantemente bombardata dai sovietici ma fortunatamente il centro storico non subì grossi danni. L'Unione Sovietica diede il via a un massiccio programma di migrazioni di genti slave occupando e inglobando di fatto il territorio, tanto che oggi circa il 36% degli abitanti di Tallinn sono di etnia russa (paragonato al 25% di media dell'intera nazione). Il 20 agosto 1991 l'Estonia ha proclamato la propria indipendenza e Tallinn è tornata ad essere la capitale. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 59.437604 | Long= 24.745314 | w = 500 | h = 500 | z = 11 | view=Kartographer | Didascalia=Distretti di Tallinn }} === Distretti === Tallinn è divisa in 8 distretti (''linnaosa''). Quelli più rilevanti per turisti di passaggio sono il distretto centrale e pochi altri descritti sommariamente di seguito insieme ai quartieri che li compongono: <!--[[Kesklinn]]--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1230929 |fill=#c9815e}} <!--Põhja-Tallinn--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1632061 |fill=#aa6baa}} <!--[[Pirita]]--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q403502 |fill=#D09440}} <!--Lasnamäe--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1017526 |fill=#67b7b7}} <!--[[Periferia occidentale di Tallinn|Periferia occidentale]]--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q999834, Q1632467, Q1566254 |fill=#acf6f8}} <!--[[Nõmme]]--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1009048|fill=#D56D76}} {{Regionlist | region1name=[[Kesklinn]] | region1color=#c9815e | region1description=Kesklinn (letteralmente: centro città) racchiude la '''[[Città Vecchia (Tallinn)|città vecchia]]''' (''Vanalinn''), la zona più turistica della capitale [[Estonia|estone]] e il quartiere di '''[[Kadriorg]]''', famoso per il palazzo fatto costruire da Pietro il grande per la moglie Caterina. | region2name=Põhja-Tallinn | region2color= #aa6baa | region2description='''[[Kalamaja]]''' è il quartiere di maggiore interesse turistico di questo distretto appena a nord-ovest del centro (Põhja-Tallinn significa "Tallinn settentrionale"). Kalamaja è il più vecchio quartiere di Tallinn. Risale al XIV secolo ed era abitato da pescatori (''Kalamaja'' significa "casa del pesce") cui si aggiunsero operai al tempo della rivoluzione industriale. A quell'epoca risalgono le pittoresche abitazioni in legno che si affacciano sulle tranquille strade appena a nord della stazione Baltica e dei binari. Nel 2011 un tronco ferroviario abbandonato è stato convertito in un itinerario turistico denominato ''Kultuurikilomeeter'' (Chilometro della cultura). La passeggiata inizia al vicino porto passeggeri, tocca la storica prigione e fortezza di Patarei e il ''Lennusadam'' ("porto idrovolanti") così chiamato da un hangar di idrovolanti del 1917 che oggi ospita le collezioni del Museo Marittimo Estone. L'itinerario termina al parco Kalamaja in via Tööstuse. | region3name=[[Pirita]] | region3color=#D09440 | region3description=Ad est di [[Kadriorg]], Pirita è la zona all'estremità nord-orientale della baia di Tallinn ove sfocia il fiume omonimo. È un quartiere benestante, forse il più prestigioso di Tallinn, caratterizzato da ville immerse in ampi spazi verdi e da un certo numero di alberghi lungo le sue spiagge e intorno alla sua marina, ideali per quanti preferiscono star lontani dal trambusto del centro, privilegiando tranquillità, relax, attività sportive e trattamenti termali. Tra le attrazioni di Pirina vanno menzionati l'orto botanico, il cimitero Metsakalmistu, le rovine del monastero di Santa Brigitta e il porto turistico realizzato in occasione dei Giochi Olimpici che si svolsero a Mosca nel 1980. Dalla marina di Pirita salpano imbarcazioni private alla volta dell'isola di Aegna, 14 km al largo. | region4name=Lasnamäe | region4color=#67b7b7 | region4description= È il distretto ad est del centro, densamente popolato e comunemente chiamato "ghetto russo". Si salva la zona di [[Ülemiste]] sorta intorno all'aeroporto con alberghi di tutte le categorie, grossi centri commerciali e interessanti locali notturni con musica dal vivo. | region5name=Periferia occidentale | region5color=#acf6f8 | region5description=È composta dai tre distretti di '''[[Haabersti]]''', '''Kristiine''' e '''Mustamäe'''. Solo il [[Haabersti|primo]] ha interesse, accogliendo entro i suoi confini attrazioni di primo piano come il museo etnografico all'aperto, il giardino zoologico e la "Saku Suurhall", il palazzo dello sport dove spesso hanno luogo concerti di cantanti e bande famose a livello internazionale. Fa parte inoltre di [[Haabersti]] il quartiere borghese di "Rocca al Mare", allungato su un un tratto di litorale basso e roccioso che costituisce un'alternativa alla spiaggia di Pirita. Kristiine e Mustamäe sono invece zone residenziali a carattere popolare. | region6name=[[Nõmme]] | region6color= #D56D76 | region6description= Il distretto più meridionale di Tallinn deriva dalla parola estone che significa "brughiera". Presenta quartieri benestanti progettati negli anni 20 del '900 secondo l'esempio delle città giardino. La sua attrazione principale è il castello di Glehni (''Glehni loss''), un maniero del 1886 realizzato nelle forme di un castello medievale. Presenta poi ampi spazi rurali come il boschetto di Raudalu e i laghetti di Raku, Männiku e Tammemäe tra paesaggi tipici della brugheria. Nonostante i pregi, il distretto è pressoché ignorato da turisti di passaggio. }} {{-}} <gallery mode=packed heights=150px> File:Tallinn_old_city_and_sea_view_two_crop.jpg|Collina del duomo (Toompea) File:Tln1.jpg|Centro moderno al vespero File:Ilmarise_kvartal.jpg|Veduta del quartiere di Kalamaja File:EU-EE-Tallinn-Pirita-Pirita beach in autumn.JPG|Spiaggia di Pirita in ottobre </gallery> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Tallinn airport.jpg|thumb|La pista dell'aeroporto di Tallinn e il lago Ülemiste sullo sfondo]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Tallinn]] |lat=59.416389 |long=24.799167}} ({{IATA|TLL}}) – Il nome ufficiale è Aeroporto Internazionale Lennart Meri (''Lennart Meri Tallinna Lennujaam'') ed è dedicato alla memoria del presidente estone [[:w:|Lennart MeriLennart Georg Meri]] (1929 – 2006). :Al 2019 i voli dagli scali italiani erano effettuati dalle linee aeree [http://www.easyjet.com/ easyjet] (un volo da [[Milano]]–Malpensa) e [http://www.ryanair.com/ Ryanair] (un volo da [[Bergamo]]-Orio al Serio). :I tram della linea "4", inaugurata il 1° settembre 2017, collegano lo scalo con il centro. I tram passano per lo più ad intervalli di 6 minuti e il tragitto dal centro all'aeroporto (o viceversa) dura 18-19 minuti. I tram percorrono il tunnel sotto la ferrovia Tallinn-Narva, lungo 150 metri. :In alternativa si possono prendere anche gli autobus della linea "2" che effettuano fermate in corrispondenza del quartiere di Mõigu (periferia sud) e del porto passeggeri. Gli autobus passano per lo più ad intervalli di 20 minuti. Dopo l'inaugurazione della linea di tram, il capolinea degli autobus in corrispondenza dell'aeroporto è stato spostato dall'altra parte del parcheggio e non è direttamente visibile dall'uscita del terminal per cui è meglio servirsi dei tram. Oltretutto gli autobus che effettuano fermata in corrispondenza dell'uscita del terminal e del capolinea del tram non sono diretti in centro bensì al quartiere periferico di Mõigu (direzione opposta). Questo potrebbe confondere le idee e non sono pochi i turisti che vi salgono sicuri di andare in centro. :L'autobus "Täistunniekspress" delle autolinee [https://www.luxexpress.eu Lux Express] fornisce un collegamento diretto con la città di [[Tartu]], così come l'autobus 158 della [https://www.sebe.ee/ SEBE] (uno al giorno). :La stazione ferroviaria più vicina è quella di Ülemiste, distante circa 800 metri in carrispondenza della quale fermano i tram della linea 4 e gli autobus della linea 65. :Esistono inoltre società private che organizzano trasferimenti dall'aeroporto al centro, comodi e veloci, se si è in gruppo si possono dividere le spese. <!--=== In auto ===--> === In nave === [[File:Old_City_Harbour,_Tallinn.jpg|thumb|Veduta aerea del vecchio porto di Tallinn]] ==== In traghetto ==== La rotta più comune è da [[Helsinki]], [[Finlandia]] al [http://www.ts.ee porto di Tallinn], con circa 20 partenze al giorno. A seconda del traghetto il viaggio dura dai 90 minuti alle 3 ore e mezza. I prezzi medi sono sui €16-30 per tratta, a seconda dell'operatore, della stagione (d'estate costa di più), giorno della settimana (venerdì e sabato costano di più) e orario (per Tallinn al mattino e ritorno alla sera costa di più). Le crociere giornaliere sono molto comuni e costano circa €19 andata e ritorno. Tutti i traghetti esclusi quelli di Linda Line trasportano anche auto, €25 a tratta. Le seguenti compagnie operano tra Tallinn e [[Helsinki]]: * {{go | nome=Eckerö Line | alt= | sito=http://www.eckeroline.fi | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Hanno solo una nave da 2000 passeggeri ''Finlandia'' (2 ore e mezza andata). Spesso la più economica. }} * {{go | nome=Linda Line | alt= | sito=http://en.lindaline.ee | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio con piccoli catamarani ''Merilin'' e ''Karolin''. Veloci (90 minuti) e con partenze frequenti ma dipendono dalle condizioni meteo. Aprile-Novembre solo (o perlomeno finché il mare è libero dal ghiaccio). }} * {{go | nome=Tallink Silja | alt= | sito=http://www.tallinksilja.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fino a 6 partenze giornaliere su grandi traghetti Star e Superstar (2 ore). Hanno anche la ''Baltic Princess'' (3 ore e mezzo), una nave di lusso da 2800 passeggeri con cabine per passare la notte a Tallinn. Sconti per possessori di biglietti Eurail. }} * {{go | nome=Viking Line | alt= | sito=http://www.vikingline.fi | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ha il traghetto ''Viking XPRS'' (2 ore e mezza), due viaggi al giorno. }} * {{go | nome=Tallink | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre anche un servizio per [[Stoccolma]] che impiega 16 ore. }} Tutti i traghetti tranne Linda Line attraccano al porto '''Reisisadam''' a nord del centro. Tallink usa il Terminal D sul lato sud-est della baia ed Eckerö e Viking il Terminal A/B sul lato nord-ovest. Da lì il bus 2 viaggia sia verso il centro (A. Laikmaa stop), la stazione inter-city (Autobussijaam stop) e l'aeroporto (Lennujaam stop). In alternativsa potete fare una passeggiata di 15 minuti prima verso Mere e poi fino alla piazza Viru. Qui una [http://www.yhistransport.eu/kaardid/tallinn/tallinn_buss_2.png mappa della linea 2]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Linda Line usa il terminal '''Linnahall''' molto vicino al Reisisadam, e alla fermata del bus #2. ==== Navi da crociera ==== [[File:Costa Magica departing Tallinn 2 August 2018.jpg|thumb|Nave da crociera Costa Magica al porto di Tallinn]] Il [http://www.portoftallinn.com porto di Tallinn] è uno dei più grandi e importanti del Mar Baltico. Durante la stagione turistica più di 30 linee di crociera attraccano qui. Le navi da crociera in genere attraccano al porto della città vecchia che si trova a circa un chilometro dal centro storico. All'interno della zona del porto ci sono diversi terminal passeggeri con zone Wi-Fi gratis nei terminal A e D. Bus e tram sono in funzione dalle 06:00 alle 23:00. I biglietti si acquistano presso le edicole ai terminal o direttamente dagli autisti. Il bus 2 corre tra il porto (ferma ai terminal A e D) e l'aeroporto passando per il centro. Potete anche prendere il bus rosso hop-on/hop-off che ferma al porto ma costa di più. Il tram (linee 1 e 2) ferma vicino al porto. Il modo migliore per raggiungere il centro storico è camminare, meno di un chilometro in direzione sud-ovest. [http://www.portoftallinn.com/map-of-harbour-area]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Cercate la linea blu dipinta per terra e seguitela fino all'ingresso del porto, uscite, attraversate la strada e andate a sinistra. Al successivo incrocio con una strada grande, Sadama, girate a destra e arriverete a un incrocio un po' caotico con diverse corsie per il traffico. Andate verso la guglia della chiesa di St. Olav. Dovreste vedere la Torre di Margherita la Grassa (Paks Margareeta), l'entrata è lì di fianco. === In treno === [[File:Tallinn dworzec Balti.jpg|thumb|Stazione baltica]] * {{go | nome=Stazione Baltica | alt=Balti jaam | sito=http://www.baltijaam.ee/en/ | email= | indirizzo= | lat=59.440275 | long=24.736919 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione Baltica | immagine=Baltia station.jpg | wikidata=Q805683 | descrizione=Chiamata anche "Tallinn Centrale" (''Tallina reisijaam''), è la principale stazione ferroviaria cittadina situata a nord-ovest del centro. I treni passeggeri per altre località dell'[[Estonia]] ([[Tartu]], [[Pärnu]], [[Viljandi]], [[Paldiski]]) sono gestiti dalla società [http://www.elron.ee/ Elron] mentre quelli internazionali notturni diretti a [[San Pietroburgo]] sono gestiti dalla [http://www.gorail.ee/ Go Rail]. Nel 2008 il collegamento fu soppresso, per mancanza di passeggeri, ma nel 2012 è stato ripristinato in via sperimentale. :Sono in progetto interventi di ammodernamento della rete ma al momento (2019) gli estoni preferiscono servirsi degli autobus, molto più veloci dei treni. }} === In autobus === * {{go | nome=Stazione degli autobus extraurbani | alt=Tallinna bussijaam | sito=http://www.bussijaam.ee/en/ | email= | indirizzo=Lastekodu 46 | lat=59.4274 | long=24.7737 | indicazioni=Fermata autobus urbani delle linee 17, 47 e 54 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Tallinn Bus Station.JPG | wikidata=Q2118677 | descrizione= }} {{-}} == Come spostarsi == Il centro storico si gira facilmente a piedi. Sono disponibili guide in forma di applicazioni per smartphone, ma ce ne sono anche di disponibili presso gli uffici turistici. Se siete in un viaggio di un giorno a Tallinn per poche ore, allora potete camminare per Viru street (10-15 minuti a piedi dal terminal dei traghetti) o prendere un taxi per arrivare e poi vagare la città vecchia a piedi. Ci sono alcuni ottimi punti di "guardia", dove si possono ammirare spettacolari viste del resto della Città Vecchia. === Con mezzi pubblici === [[File:Tallinn_autobus_2731.jpg|thumb|autobus della linea 42]] Il trasporto pubblico è costituito da autobus, filobus e tram che coprono tutta la città. I biglietti sono reperibili nelle edicole e rivendite di giornali e devono essere convalidati una volta a bordo. Sono proposti in taglio da una o due ore e anche da 24 o 72 ore. Gli abbonamenti possono essere mensili, trimestrali e validi per 10 giorni. A differenza dei biglietti non devono essere obliterati. Bambini in età prescolare e anziani oltre i 65 anni hanno diritto a viaggiare gratis. I visitatori stranieri possono acquistare la Tallinn Card che dà diritto all'uso gratuito dei mezzi pubblici. I viaggiatori "pizzicati" senza idoneo titolo di viaggio sono puniti con un'ammenda di circa 38 euro. Dal 2013 Tallinn è la prima capitale nell'[[Unione europea]] ad avere i mezzi pubblici ad uso gratuito per tutti i suoi residenti. Questo nell'ambito di uno sviluppo europeo ecocompatibile. '''[http://www.tallinnlt.ee/ tlt]''' gestisce autobus, filobus e tram in orario 06:00-12:00. Online sono disponibili [http://soiduplaan.tallinn.ee/#bus/en orari]{{Dead link|date=maggio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://kaart.tallinn.ee/Tallinn/Show?REQUEST=Main&task=3 mappe]{{Dead link|date=maggio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (scegliete Ühistransport). La [http://www.tourism.tallinn.ee/fpage/tallinncard Tallinn Card] permette l'accesso illimitato alla rete di trasporto pubblico. La rete del '''[http://soiduplaan.tallinn.ee/#tram/en tram]{{Dead link|date=maggio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' copre il centro della città. Ci sono 4 linee e tutte si incontrano a Viru Center, alla fermata Hobujaama. Circa 15 vagoni hanno una sezione intermedia abbassata che rende i tram accessibili ai disabili. I tempi di partenza di tali carrozze sono contrassegnati con uno sfondo giallo negli orari. Di solito questi veicoli servono le linee 1 e 4. Le linee '''[http://soiduplaan.tallinn.ee/#trol/en filobus]{{Dead link|date=maggio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' vanno tutte a sud o ovest. Ce ne sono sette: la 1 le 3-7 e 9. === In taxi === Tallinn ha molte compagnie di taxi e taxi indipendenti. Non esiste un prezzo base o un prezzo standardizzato per chilometro. Alcuni taxi sono truffe per turisti e hanno prezzi davvero molto alti quindi prima di salire su uno assicuratevi che abbia esposto il prezzo sul finestrino. Non prendete taxi al porto o alla stazione del treno, evitate quelli che non riportano il nome di una compagnia o sembrano vecchi e sgangherati. Alcune delle compagnie più affidabili sono: * {{listing | nome=Tallink | alt= | sito=http://www.tallinktakso.ee/en/content/default.htm | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gialli come quelli di Tallinn Taxi, è abbastanza cara. }} * {{listing | nome=Sõbra | alt= | sito=http://www.sobratakso.ee | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Più economica ma in genere i taxi sono puliti e i conducenti affidabili. }} * {{listing | nome=Marabu | alt= | sito=http://www.marabu.ee | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Luxlimu | alt= | sito=http://luxlimu.ee/limousines.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} '''Taxi App''' * {{listing | nome=Taxify | alt= | sito=http://www.taxify.eu | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In auto ===--> === Con tour guidati === I tour bus turistici (cercate gli autobus di colore rosso) sono disponibili anche in fermate designate nella Città Vecchia. Come in molte altre grandi capitali europee anche a Tallinn si trovano i [https://city-sightseeing.com/it/39/tallinn City SightSeeing Bus]. Il costo del biglietto è 20€. === In bicicletta === Ci sono più di 180 km di piste ciclabili a Tallinn. Il percorso internazionale Eurovelo va da ovest ad est e permette di passare comodamente attraverso la città. Molte piste ciclabili sono situate in parti verdi della città e sono indicate più per svago, anche se adatte ugualmente agli spostamenti. Se decidete di utilizzare una bici per andare in giro potete girare su ogni strada, e anche se è consentito andare sui marciapiedi prestate attenzione ai pedoni. Ricordate di non lasciare la bicicletta fuori incustodita durante la notte o per molto tempo se non volete che venga danneggiata o rubata. Molti ostelli mettono a disposizione dei loro clienti uno spazio sicuro dove parcheggiare la bici. * {{go | nome=City Bike | alt= | sito=http://www.citybike.ee | email=mail@citybike.ee | indirizzo=Vene 33 | lat=59.43945 | long=24.74862 | indicazioni= | tel=+372 5111 819 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-17:00. Maggio-settembre 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Noleggio bici aperto tutto l'anno e gestito da appassionati delle due ruote che forniscono tutte le informazioni necessarie sul cicloturismo a Tallinn e in Estonia. }} {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi distretti}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival della canzone estone | alt=Üldlaulupidu | sito=http://www.laulupidu.ee/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | wikipedia=Festival della canzone estone | wikidata=Q633506 | descrizione=Si tiene ogni 5 anni presso l'Auditorium del Festival della Canzone Estone. La XXVII edizione si svolgerà dal 4 al 7 luglio 2019 e segnerà il 150° anniversario del festival. }} * {{listing | nome=Festival cinematografico delle notti nere di Tallinn | alt=Tallinna Pimedate Ööde Filmifestival o PÖFF | sito=http://poff.ee/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Novembre | prezzo= | wikipedia=Tallinn Black Nights Film Festival | wikidata=Q3046725 | descrizione=Festival cinematografico a cadenza annuale la cui prima edizione risale 1997. }} {{-}} == Cosa fare == {{Vedi distretti}} === Spiagge === [[File:Pirita_beach_summer_2010.jpg|thumb|Spiaggia di Pirita]] * {{do | nome=Spiaggia di Pirita e marina | alt= | sito=https://www.tallinn.ee/pirita/ | email= | indirizzo= | lat=59.466944 | long=24.832778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Pirita (distretto) | immagine=EU-EE-Tallinn-Pirita.JPG | wikidata=Q403502 | descrizione=Frequentatissima d'estate, è stata sede di alcune gare durante le Olimpiadi di Mosca del 1980. }} * {{do | nome=Kakumäe | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=59.4488 | long=24.5908 | indicazioni=Prendere l'autobus 21 da Balti jaam oppure il 21A da Väike-Õismäe. Scendete alla fermata Landi (21) o Sooranna tee (21A) e proseguite a piedi per 1km seguendo le indicazioni | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Tallinn kakumae asum.png | wikidata=Q985423 | descrizione=Una delle migliori spiagge di Tallinn. }} * {{do | nome=Aegna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=59.580556 | long=24.757778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Aegna | immagine=Aegna mannik.jpg | wikidata=Q380699 | descrizione=Un'isoletta raggiungibile con una linea di traghetti estivi o con imbarcazioni che salpano dal porto di Pirina. Presenta due spiagge dove ci si può accampare. }} === Tour === * {{do | nome=Chilometro della cultura | alt=Kultuurikilomeeter | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un percorso pedonale di 2.2 km che si svolge lungo un tronco ferroviario dismesso. Si passa attraverso alcuni dei luoghi più famosi della città. }} {{-}} == Acquisti == {{Vedi distretti}} Le zone di Viru e Rotermann sono le più indicate per fare shopping. Si trovano negozi di ogni genere, dai classici souvenir fino a prodotti di design e artigianato locale. {{-}} == Come divertirsi == {{Vedi distretti}} === Locali notturni === La vita notturna è vivace in relazione alle dimensioni non grandi della città. Attenzione ai gruppi degli addii al celibato (soprattutto inglesi e tedeschi). {{-}} == Dove mangiare == {{Vedi distretti}} [[File:RaekojaPlats Evening.JPG|thumb|Ristoranti e bar in Raekoja plats]] Il centro storico è pieno di posti dove mangiare, soprattutto attorno alla piazza del municipio (''Raekoja plats''). Altre zone sono Kalamaja e Kopli dove sono sorti tanti nuovi locali trendy. Nulla di turistico, ma posti molto accoglienti, frequentati spesso da gente del luogo. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == {{Vedi distretti}} <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == [[File:Ford Transit Police EE, Tallinn.jpg|thumb|Ford transit della polizia nella città vecchia]] Come sempre valgono le normali regole di buonsenso. Evitate luoghi isolati e bui durante le ore notturne, non lasciate oggetti di valore in vista in macchina e fate sempre molta attenzione nelle aree più affollate per evitare eventuali borseggi. Tallinn è una città tutto sommato sicura ma questo non significa che non si possa incorrere in problemi. *A Tallinn dovrete difendervi dagli ubriachi: la popolazione estone è afflitta da problemi di alcolismo apparsi sin dall'epoca di Michail Gorbačëv (prima della [[:w:glasnost|glasnost]] studi e statistiche in materia di alcolismo erano proibiti)). Molti finlandesi si recano a Tallinn con l'unica intenzione di rifornirsi di alcol approfittando dei prezzi locali molto più bassi a causa di una minore incidenza delle tasse governative. Uno studio del 2014 ha rivelato che il 34% dell'alcol prodotto in [[Estonia]] è acquistato da finlandesi. *Al 2019 si segnalava un aumento dei furti in appartamenti dati in affitto da privati a turisti per un breve periodo di tempo per cui è necessario valutare attentamente questo tipo di sistemazione prima di sceglierla. Il numero unificato di pronto intervento è 112. Il {{marker|nome=comando della polizia |lat=59.439204 |long=24.705700}} è a Kolde puiestee 65 (a est della stazione). Altre informazioni sono reperibili sul [https://www2.politsei.ee/en/ sito ufficiale] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} della polizia estone (in inglese). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === L'[[Estonia]] è compresa tra i paesi europei in cui potete usufruire dei GB messi a disposizione dal vostro piano tariffario senza sovrapprezzo. Se li finite e il vostro albergo non prevede la connessione alla rete tramite wi-fi, potete sempre collegarvi da uno dei tanti centri commerciali. Parecchi bar e ristoranti offrono la connessione gratuita ai loro clienti. Al 2019, Tallinn era coperta dal 4G e dal 4G plus tranne alcune aree quali Toompea e la zona intorno alla via Ulus, dove la connessione avveniva ancora in 3G. Sempre al 2019 alcune aree interne del terminal aeroportuale permettevano la connessione solo in 2G mentre sulla pista il segnale era scarso o completamente assente. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Naissaar_aerial.jpg|thumb|left|Veduta aerea dell'isola di Naissaar]] [[File:Paldiski_Põhjasadam.jpg|thumb|Veduta aerea di [[Paldiski]]]] * {{marker|nome=[[Naissaar]] |lat=59.5696 | long=24.5162}} &mdash; Un'isoletta che chiude la baia di Tallinn, interamente ricoperta da fitti boschi. Il nome significa "Isola delle donne". ;Ovest * {{marker|nome=[[Paldiski]] |lat=59.349 | long=24.064}} (49 km / un'ora in autobus o anche in treno) &mdash; Un ex base navale sovietica per sottomarini nucleari. La base disponeva di due reattori sulla terraferma e contava circa 16.000 lavoratori. I russi se ne andarono nel 1994 e da allora la popolazione di [[Paldiski]] si è progressivamente ridotta fino a scendere a 3.000 abitanti nel 2018. Fino a circa il 2010 Paldiski ha visto frotte di escursionisti da Tallinn che si recavano alla base abbandonata per vivere sensazioni da film dell'orrore, sospinti da descrizioni drammatiche di guide turistiche che paragonavano la [[Paldiski|località]] ad una piccola Chernobyl. Da allora molto è stato fatto: qualche installazione della base ha ancora un aspetto derelitto ma i tetri condomini a schiera sovietici sono stati ritinti di bianco, parchi e giardini sono stati risistemati e le vecchie caserme dei russi sono state restaurate per accogliere battaglioni e corpi d'armata estoni. Il vecchio porto serve oggi da attracco a navi passeggeri e da carico provenienti da [[Hanko]] (Finlandia) e da Lubecca. Paldiski vanta inoltre un bel litorale roccioso che finisce a nord in un promontorio dove sta un faro molto alto. Al largo si stagliano le isole Pakri, oggi disabitate e anch'esse con una triste storia: furono bombardate dai sovietici nel 1992, poco dopo la dichiarazione unilaterale d'indipendenza dell'[[Estonia]] ma per fortuna le bombe non causarono danni eccessivi all'ambiente naturale. [[File:Jägala_juga.jpg|thumb|Cascate di Jägala]] [[File:Palmse manor house 1.JPG|thumb|left|Maniero di Palmse]] ; Est * {{marker|nome=Jägala |lat=59.44994 | long=25.17864}} (31 km) &mdash; Località famosa per le cascate omonime. * {{marker|nome=Palmse |lat=59.51353 | long=25.95550}} (80 km) &mdash; Località con un maniero del XVII secolo e con un albergo all'ingresso del parco nazionale Lahemaa che si estende per km sulla costa del golfo di Finlandia. * {{marker|nome=Rakvere |lat=59.3482 | long=26.3607}} (98 km) &mdash; Cittadina di 17.000 abitanti circa con i ruderi di un castello del XIV secolo ove d'estate hanno luogo spettacoli in costume a sfondo storico di un certo interesse data la professionalità degli attori della compagnia teatrale di Rakvere, riconosciuta a livello internazionale. * {{marker|nome=[[Narva (città)|Narva]] |lat=59.3797 | long=28.1999}} (213 km) &mdash; Terza città dell'Estonia per popolazione, [[Narva (città)|Narva]] è bagnata dal fiume omonimo che segna il confine con la Russia. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == === Informazioni turistiche === * {{listing | nome=Ufficio del turismo | alt= | sito=http://visittallinn.ee/eng/visitor/plan/good-to-know/tourist-information | email=visit@tallinn.ee | indirizzo=Niguliste 2 / Kullassepa 4 | lat=59.43647 | long=24.74449 | indicazioni= | tel=+372 645 7777 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mappe gratuite della città, prenotare una guida, chiedere consigli, utilizzate il wifi gratuito o chiedete un computer. Aperto tutti i giorni. }} === Farmacie === * {{listing | nome=Südameapteek | alt= | sito=https://www.sudameapteek.ee/ | email= | indirizzo=Tõnismägi 5 | lat=59.43057 | long=24.74080 | indicazioni= | tel=+372 644 2282 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=La farmacia più vicina al centro tra quelle aperte 24h. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Paesi baltici | Stato = Estonia | Regione nazionale = Estonia settentrionale | Livello = 3 }} [[Categoria:Capitali europee della cultura]] [[Categoria:Capitali europee dello sport]] e55ipf34ukcr3akq9g67em99xhjielm Castro (Lombardia) 0 29587 949830 862582 2026-11-02T07:21:42Z CommonsDelinker 10791 Replacing Castro_santuario_San_Lorenzo.JPG with [[File:Castro_(BG)_-_chiesa_di_San_Lorenzo.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:). 949830 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Castro banner2.JPG | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = Castro vista.JPG | Didascalia = Panorama | Appellativi = | Patrono = Santi Giacomo e Lorenzo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lombardia]] | Territorio = [[Bergamasco (Lombardia)|Bergamasco]] | Superficie = 4 | Abitanti = 1.438 <small>(31-12-2010)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +39 035 | CAP = 24063 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.prolocodicastro.it/ | Map = It | Lat= 45.8029565 | Long= 10.0656438 }} '''Castro''' è una città della [[Lombardia]], nella [[Provincia di Bergamo]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Castro è un paese della sponda occidentale del [[Lago d'Iseo]], a sud di [[Lovere]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === L'etimologia di Castro suggerisce che in epoca romana vi fosse un campo militare (''castrum''). In epoca medievale fu costruito un castello, le cui rovine sono ancora oggi visibili. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.8029565 | Long= 10.0656438 | h= 450 | w= 450 | z= 15 | Didascalia= Castro }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Gli aeroporti più vicini a Castro sono i seguenti: * {{listing | nome=Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio | alt=il Caravaggio | sito=http://www.sacbo.it | email= | indirizzo=Via Aeroporto 13, [[Orio al Serio]] | lat=45.6661858 | long=9.7018075 | indicazioni= | tel=+39 035 326323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Brescia-Montichiari | alt=Gabriele D'Annunzio | sito=http://www.aeroportobrescia.it/index.asp | email= | indirizzo=Via Aeroporto, 34, [[Montichiari]] (BS) | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 030 9656599 | numero verde= | fax=+39 030 9656514 | orari= | prezzo= | descrizione=<small>Solo Charter</small> }} * {{listing | nome=Aeroporto di Verona-Villafranca | alt=Valerio Catullo | sito=http://www.aeroportoverona.it/index.asp | email= | indirizzo=Caselle di [[Sommacampagna]] (VR) | lat=45.396667 | long=10.887778 | indicazioni= | tel=+39 045 8095666 | numero verde= | fax=+39 045 8619074 | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Per Castro passa la strada provinciale ex [[File:Strada Statale 469 Italia.svg|45px| Strada Statale 469]] Sebina Occidentale. === In nave === Castro è raggiungibile via battello da tutti gli altri paesi del [[Lago d'Iseo]]. Per info su tariffe e orari: [http://www.navigazionelagoiseo.it/ navigazionelagoiseo.it]. <!--=== In treno ===--> === In autobus === Le linee passanti da Castro sono: * C ([[Bergamo]]-[[Lovere]]-[[Darfo Boario Terme]]); * L ([[Costa Volpino]]-[[Lovere]]-[[Bossico]]); * S70c (Castro-[[Lovere]]-[[Schilpario]]); * C40b ([[Tavernola Bergamasca]]-[[Solto Collina]]-[[Fonteno]]-[[Pianico]]-[[Lovere]]); * BS1 ([[Sesto San Giovanni]]-Aeroporto di [[Orio al Serio]]-Lovere-[[Darfo Boario Terme]]-[[Edolo]]-[[Ponte di Legno]]); * F11 ([[Berzo Demo]]-[[Breno (Italia)|Breno]]-[[Lovere]]-Castro); * F12 (Breno-[[Bienno]]-[[Lovere]]-Castro); Per info e orari visitare la pagina [http://www.muoversi.regione.lombardia.it/planner/orarioLinea.do?menu=on muoversi in Lombrdia] oppure i siti ufficiali del gruppo [http://www.bergamotrasporti.it/ Bergamo Trasporti] (per le linee BS1, C, C40b, L e S70c) o degli operatori [https://sab.arriva.it/societa/chi-siamo/ S.A.B. Bergamo]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (per le linee BS1 e C) e [http://sav-visinoni.it/ S.A.V. Visinoni] (per le linee C40b, S70c, F11 ed F12). {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Castro vecchia parrocchiale.JPG|thumb|left|Vecchia parrocchiale]] [[File:Castro (BG) - chiesa di San Lorenzo.jpg|thumb|Chiesa di San Lorenzo]] * {{see | nome=Vecchia chiesa parrocchiale di San Giacomo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalente al XIV/XV secolo, oggi è sconsacrata. }} * {{see | nome=Parco Gola del Tinazzo | alt= | sito=http://www.parcogoladeltinazzo.org/ws/index.php | email= | indirizzo=Via Rocca 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa parrocchiale di San Giacomo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificata nel 1969. }} * {{see | nome=Chiesa di San Lorenzo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita nel XII secolo in stile romanico. }} * {{see | nome=Chiesa della Natività di Maria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalente al XII secolo. }} * {{see | nome=Maglio Carrara | alt= | sito= | email= | indirizzo=nella frazione di '''Poltragno''' | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È azionato da una ruota idraulica. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Caster Alegher | alt=Castro allegro | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=13 e 14 settembre | prezzo= | descrizione=Due giorni di degustazioni, artigianato e musica per le vie del paese. La domenica è possibile fare una visita guidata alla gola del Tinazzo. }} {{-}} == Cosa fare == Per informazioni sui sentieri del comune consultare la pagina sui [[Sentieri e Rifugi del lago d'Iseo]]. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio Postale di Castro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Andrea Zubani 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 035 960187 | numero verde= | fax=+39 035 983235 | orari=Aperto dal lunedì al venerdì dalle 8.20 alle 13.45, il sabato dalle 8.20 alle 12.45. Per info consultare il sito [http://www.poste.it/online/cercaup/ poste.it] | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == === Itinerari === * [[Siti cluniacensi in Lombardia]] <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Prealpi e grandi laghi lombardi | Regione nazionale4 = Bergamasco (Lombardia) | Livello = 1 }} 2inagmf73aqifuzox0tawx9aw90s6sq Bangkok 0 32178 949768 947067 2026-11-01T19:37:24Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949768 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Krung Thep (กรุงเทพ) | Banner = Bangkok Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno di Bangkok | Immagine = Bangkok - Sukhumvit Road Area (SF0001).jpg | Didascalia = Grattacieli di Bangkok | Appellativi = | Stato = [[Thailandia]] | Stato federato = | Regione =[[Thailandia Centrale]] | Territorio =[[Area metropolitana di Bangkok]] | Superficie = 1.568,7 | Abitanti = 14.626.225 <small>(censimento 2010)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +66 2 | CAP = | Fuso orario = UTC +7 | Sito del turismo = https://turismothailandese.it/destinazioni/centro/bangkok/ | Map = th | Lat = 13.75 | Long = 100.51667 | DdM=2018 }} '''Bangkok''' (''Krung Thep'' o ''กรุงเทพ'') è la capitale della [[Thailandia]]. == Da sapere == Appena 14 gradi più a nord dell'equatore, Bangkok è una metropoli dal clima tipicamente tropicale ed anche una delle città [[asia]]tiche di più facile accesso per i turisti occidentali. Le prime cose che impressionano il visitatore sono il '''caldo''' ed il '''traffico''', sia veicolare che pedonale. Il caldo è accompagnato da un '''inquinamento''' elevato ed è anche avvertibile da subito l'enorme divario tra classi agiate e povere nonostante il sorriso che aleggia indistintamente sulla bocca dei Tailandesi. Bangkok è una città sorprendentemente sicura, nonostante le notizie allarmanti della stampa estera ed anche meno disorganizzata di quanto possa sembrare al primo impatto. La città è anche uno scrigno di '''gemme nascoste''' che aspetta di essere scoperto. L'alto tasso di umidità, accompagnato da temperature elevate, favorisce la crescita di piante tropicali ed è possibile trovare orchidee esotiche e frutti deliziosi dovunque. Monaci che indossano il saffron, abbaglianti insegne al neon, la graziosa architettura thai, piatti piccanti, mercati colorati, ingorghi ed il clima tropicale sono elementi positivi e negativi che si mescolano con una certa armonia ed è difficile andarsene delusi da questa città. Krung Thep (กรุงเทพ), è l'abbreviazione del nome cerimoniale: Krungthepmahanakhon, Amonrattanakosin, Mahintharayutthaya, Mahadilokphop, Noppharatratchathaniburirom, Udomratchaniwetmahasathan, Amonphimanawatansathit, Sakkathattiyawitsanukamprasit (กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์). Ha il guinness dei primati per il toponimo più lungo al mondo. Significa più o meno: "La città degli angeli, la grande città, la residenza del Budda di Smeraldo, l'inoppugnabile città (di Ayutthaya) del dio Indra, la grande capitale del mondo dotata di nove gemme, la città felice, con un enorme Palazzo Reale che assomiglia al paradiso terrestre dove regna il dio incarnato, una città data da Idra e costruita da Vishnukarn"). <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === {{Clima | genmax = 32 | febmax = 33 | marmax = 34 | aprmax = 35 | magmax = 34 | giumax = 33 | lugmax = 33 | agomax = 33 | setmax = 32 | ottmax = 32 | novmax = 32 | dicmax = 31 | genmin = 21 | febmin = 23 | marmin = 25 | aprmin = 26 | magmin = 26 | giumin = 25 | lugmin = 25 | agomin = 25 | setmin = 25 | ottmin = 24 | novmin = 23 | dicmin = 21 | genprecip = 9 | febprecip = 29 | marprecip = 28 | aprprecip = 64 | magprecip = 220 | giuprecip = 149 | lugprecip = 154 | agoprecip = 196 | setprecip = 344 | ottprecip = 241 | novprecip = 48 | dicprecip = 9 | descrizione = Per le '''previsioni settimanali di Bangkok''' si consulti il sito [http://www.tmd.go.th/en/province.php?id=37 TMD.go.th] }} Secondo l'Organizzazione Meteorologica Mondiale, Bangkok è la città più calda del mondo, sempre soleggiata e con temperature oltre i 30 °C tutto l'anno. Il miglior momento per visitare è la '''stagione fredda''' tra Novembre e Febbraio, che è anche il periodo più asciutto e il Buddha di Smeraldo a [[Wat Phra Kaeo]] indossa pure una sciarpa durante questi mesi! Non pensate che sia necessaria, perché le temperature durante il giorno sono intorno ai 30 °C e dopo il tramonto scende sotto i 20 °C. Marzo e aprile rappresentano la '''stagione calda''' con una media di 35 °C ma non c'è da sorprendersi se salgono anche ai 50 °C. È il peggior momento per visitare la città e in quel caso vale la pena di pianificare mettendo tra i posti dove andare molti centri commerciali che hanno aria condizionata ed è consigliabile prenotare un albergo con piscina. La '''stagione piovosa''' è tra Maggio e Ottobre, mesi nei quali le pesanti piogge possono trasformarsi in grandi temporali con conseguenti allagamenti. Non tutto il male viene per nuocere però, con scrosci che rinfrescano dal caldo e nonostante possano durare tutto il giorno, in genere persistono circa un'oretta. Le piogge estreme sono tra Settembre e Ottobre quindi questi sono i mesi da evitare. In qualunque stagione si stia visitando è meglio non prendere il tempo sottogamba: andare per templi nei caldi pomeriggi potrebbe essere molto impegnativo, quindi è meglio prepararsi: '''vestirsi leggeri''' per non morire di caldo tenendo a mente che molti posti da visitare sono templi con un '''codice da rispettare su come vestire''', ad esempio si deve coprire completamente il torso, le gambe e i bicipiti, quindi i pantaloncini sopra le ginocchia, magliette e canottiere troppo scollate non potranno essere indossate per entrare. In alcuni posti i venditori ambulanti potrebbero vendere qualcosa che aiuti a coprirsi. Assicurarsi anche di '''bere molta acqua''' per non svenire. Ci sono molti 7-eleven e minimarket simili per tutta la città nei quali vendono bevande fresche per pochi baht. Le gente del posto ottiene l'acqua potabile tramite il procedimento di "[[w:Osmosi inversa|osmosi inversa]]" coi quali si riempiono bottiglie da un litro per 1 baht ma la potabilità per i non abituati potrebbe variare. === Cenni storici === Bangkok (originariamente ''Bang Makok'') era un piccolo villaggio ai bordi del fiume Chao Phraya, fino a che una nuova capitale fu fondata sulla costa occidentale (ad oggi [[Thonburi]]) dopo il crollo di [[Ayutthaya]]. Nel 1782, Re Rama I costruì un palazzo sulla riva orientale (ora [[Rattanakosin]]) e cambiò il nome della città in ''Krung Thep'' (la città degli Angeli), com'è conosciuta adesso dai thailandesi. Data la natura del nome cerimoniale, gli stranieri non si sono mai abituati al nuovo nome, quindi Bangkok è utilizzato in ogni altra lingua, ma per i thailandesi quello è solo il vecchio villaggio sul lato occidentale del fiume Chao Phraya che fu incorporato nella giurisdizione della "Grande Bangkok" nel 1971. Il villaggio originale ha cessato di esistere molto tempo fa. La vita un tempo si evolveva sull'acqua; la gente normale viveva su zattere di bambù lungo il fiume mentre i venditori ambulanti navigavano vendendo frutta e verdura. Le sole strutture costruite in pietra su terra ferma erano i templi e i palazzi. Nel XIX secolo, i poteri occidentali incorporarono gran parte dell'Asia del sud-est nei loro imperi coloniali. Il Re Rama IV e V pensarono che l'unico modo di mantenere il Siam indipendente era quello di modernizzare il paese seguendo le linee dettate dalle potenze europee. I canali tradizionali furono svuotati e trasformati in strade. Il Re Rama V spostò la residenza reale a [[Dusit]] e costruì i viali del distretto seguendo i modelli europoei. Bangkok cominciò a svilupparsi veramente dopo la [[Seconda guerra mondiale]]. Il centro economico si spostò dall'ordinata città di [[Rattanakosin]] verso est, lasciando Bangkok senza un centro ben preciso. La città si affermò come potere centrale dietro il nuovo ruolo della Thailandia come nuovo paese industrializzato dagli anni '80 del secolo scorso in poi. La repentina crescita economica ha attirato immigranti dalle campagne con milioni di thailandesi che si sono spostati da [[Isan]] ed altre regioni. Questa rapida espansione trasformò Bangkok nella più cosmopolita e più attiva città dell'Asia, ma anche con conseguenti problemi. Una grande lacuna è emersa fra coloro che traggono profitto dalle attività economiche e coloro che sono arrivati in città in cerca di lavoro. Il perenne traffico della città continua in quanto la metro e lo Skytrain sono troppo cari per la classe lavoratrice. Prendersi una pausa dalle esalazioni in un parco sarebbe una buona idea ma purtroppo Bangkok ha la minore presenza di aree verdi in confronto alle altre capitali mondiali. {{-}} == Come orientarsi == Bangkok è una città che ha conosciuto una notevole espansione. La divisione ufficiale della città comprende 50 distretti (เขต ''khet'') che sono poi divisi in 154 sottodistretti (แขวง ''khwaeng''), utilizzati soprattutto per fini commerciali e per gli indirizzi ma a fini turistici una suddivisione esemplificata come quella riportata di seguito risulta notevolmente più vantaggiosa: {{Regionlist | regionmap=Bangkok-central-map.png | regionmapsize=400px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =13.7475 | regionmapLong=100.5189 | regionmapZoom=13 | region1title=Centro di Bangkok | region1name=[[Siam Square]] | region1color=#6ca4ca | region1description=La zona intorno a Piazza Siam, tra Ratchaprasong e Phloen Chit Road, è il nucleo commerciale moderno di Bangkok, piena di centri commerciali e alberghi sfarzosi. L'intersezione Skytrain a Siam Square è la cosa più vicina a Bangkok, dispone di un centro. | region2name=[[Pratunam]] | region2color=#c5a0c6 | region2description=Pratunam è un grande mercato di abbigliamento, con centinaia di negozi di moda che vendono sia al dettaglio che all'ingrosso. Comprende anche Baiyoke Tower II e Victory Monument. | region3name=[[Rattanakosin]] | region3color=#de6e6e | region3description=Tra le rive del fiume e il viale Sukhumvit giace la vecchia Bangkok con un'alta densità abitativa. I principali templi buddisti sono situati in Rattanakosin. '''Yaowarat''' è il nome con cui si indica la Chinatown di Bangkok. '''[[Khao San Road]]''' e il quartiere '''Chao Phraya River''' sono situati in questa zona del lungofiume. La zona settentrionale del distretto comprendente il quartiere di '''Banglamphu''' è considerata la mecca dei viaggiatori con il sacco a pelo tanti sono gli alberghetti economici che vi si concentrano. | region4name=[[Khao San Road]] | region4color=#83b76b | region4description=Nella parte settentrionale di Rattanakosin, la mecca dei backpackere dei giovani assieme al quartiere circostante di Banglamphu; ha tutto ciò di cui un viaggiatore dal budget limitato potrebbe essere in cerca. Si possono trovare biglietti di concerti e alberghi a prezzi ridotti (5 o 6 dollari a notte, scarafaggi spesso inclusi). La via è piena di Agenzie di viaggi che organizzano escursioni al mercato galleggiante (Dumnoen Saduak), [[Ayutthaya]] ecc. | region5name=[[Yaowarat e Phahurat]] | region5color=#cc66cc | region5description=Lungo Yaowarat road troverete la Chinatown di Bangkok, mentre a Phahurat road dimora la consistente comunità indiana della città. Questo quartiere multiculturale è pieno di templi, santuari, ristoranti di pesce e mercatini. }} {{-}} {{Regionlist | regionmap=Bangkok-large.png | regionmapsize=400px | regionInteractiveMap=map2 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =13.7475 | regionmapLong=100.5189 | regionmapZoom=10 | region6title=Periferia di Bangkok | region6name=[[Silom]] | region6color=#e8ba37 | region6description=A sud di viale Sukhumvit, troviamo i viali '''Silom''' e '''Sathorn''' che attraversano il distretto finanziario di Bangkok. Un distretto "serio" di giorno ma di notte cambia completamente volto trasformandosi in una zona di divertimenti sfrenati. La maggior parte dei locali notturni è concentrata nel "famigerato" quartiere di '''Patpong''' | region7name=[[Dusit]] | region7color=#dcdc71 | region7description=Questa zona verde in stile europeo è il centro politico della Thailandia, sede di numerose istituzioni politiche e della monarchia. I suoi palazzi vivaci, giardini lussureggianti e ampi viali danno a questo quartiere un suo carattere distinto. | region8name=[[Thonburi]] | region8color=#9c94cd | region8description=Un quartiere tranquillo sulla sponda del fiume Chao Phraya attraversato da molti canali e con qualche attrazione meno nota. | region9name=[[Sukhumvit]] | region9color=#c38888 | region9description=Intorno a questa arteria che cambia nome più volte (''Ploenchit '' e ''Rama I'') si estende il distretto commerciale pieno di alberghi e lussuosi negozi. All'incrocio con la via Skytrain si trova l'affollata piazza Siam, fulcro dello shopping elegante. | region10name=[[Phahonyothin]] | region10color=#a4c97d | region10description=Questo distretto attraversato dai viali '''Phahonyothin''' e '''Viphavadi Rangsit''' accoglie il mercato domenicale di '''Chatuchak'''. L'aeroporto '''Don Muang''' è in questa zona. | region11name=[[Ratchadaphisek]] | region11color=#817cc0 | region11description=Questo distretto a nord del centro è situato lungo la strada '''Ratchadaphisek Road''' un tratto della quale prende il nome di '''Asoke'''. Il viale incrocia le vie '''Phetchaburi''' e '''Lat Phrao'''. La zona di Ratchadaphisek è in pieno sviluppo da quando è stata raggiunta dalla nuova linea della metropolitana. | region12name=[[Ramkhamhaeng]] | region12color=#c0b870 | region12description=Lungo Ramkhamhaeng road si trova una vasta area residenziale con grandi centri commerciali e parchi di divertimento (come il Safari World). Ogni quartiere ha il suo carattere distinto, ma Hua Mak e Bang Kapi spiccano come per la loro vivacità, con molti studenti universitari. }} {{Mapshape|type=page|wikicommons=Bangkok Districts (it).map}} {{mapshapes|Q806501}} <!-- BTS --> {{mapshapes|Q806485}} <!-- MRT --> {{mapshape|title=Airport Rail Link (ARL)|wikidata=Q1133704|type=geoline|stroke=#761f21|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} {{mapshapes|Q2270057|stroke-width=2}} <!--Chao Phraya Express Boat--> ===Indirizzi e navigazione=== Gli indirizzi a Bangkok usano il sistema di indirizzamento thailandese che potrebbe confondere se alle prime armi. Le strade grandi come Silom o Sukhumvit si chiamano '''thanon''' (ถนน), spesso abbreviato con ''Th'' o con un'aggiunta di "Road", mentre le strade che si diramano da queste si chiamano '''Soi''' (ซอย). I Soi sono numerati con i dispari su un lato e i pari sull'altro, quindi un indirizzo del tipo "25 Sukumvit Soi 3" significa edificio o casa numero 25 sulla 3ª Soi della Sukumvit Road. Benché i numeri dei Soi aumentano salendo la strada non sempre sono corrispettivi su entrambi i lati, per esempio il Soi 55 potrebbe essere di fronte al Soi 36. Molti Soi ben conosciuti hanno anche nomi aggiuntivi che possono essere utilizzati al posto dei numeri. Sukumvit Soi 3 è anche conosciuta come "''Soi Nana Nuea''", quindi il corrispettivo indirizzo potrebbe essere espresso anche come "25 Soi Nana Nuea". L'estensione /n viene usata per le nuove strade create fra due strade già esistenti come nei caso della sequenza di Soi 7, 7/1, 7/2, 9, 11. Da notare anche che alcuni vicoli sono chiamati '''trok''' (ตรอก) invece di Soi. Per complicare ulteriormente le cose alcune Soi grandi sono chiamate ''Soi Ekkamai'' (Sukhumvit Soi 63) e ''Soi Ari'' (Phahonyothin Soi 7) ed hanno le loro Soi che si diramano. In questi casi un indirizzo come "Ari Soi 3" significa "la 3ª Soi che si dirama da Soi Ari" e si potrebbero anche incontrare indirizzi come "68/2 Ekkamai Soi 4, Sukhumvit Road" che significa "la 2ª casa di fianco alla casa 68 nella 4ª Soi di Ekkamai, che è la 63ª Soi di Sukhumvit Road". In molte Soi il numero delle case non aumentano semplicemente ma possono essere sparsi. Un'ulteriore confusione per il turista che non conosce il thailandese è che la traduzione del nome thailandese delle strade in alfabeto latino non è coerente. Le strade che vanno verso l'aeroporto Don Mueang dal Monumento della Vittoria potrebbero essere scritte ''Phahonyothin'' o ''Phahon Yothin'' o ''Pahon Yothin'' o ''Phaholyothin'' a seconda del cartello stradale o mappa consultata. In thailandese è sempre lo stesso, è solo la latinizzazione che varia. Se questo non confondesse abbastanza la gran parte delle grandi strade tende a cambiare il nome completamente ogni pochi chilometri. Sukhumvit si chiama "Sukhumvit" su un lato della strada a pedaggio (ad est, all'incirca) ma diventa ''Phloen Chit'' appena prima di attraversare Witthayu Road (o ''Wireless Road'') in direzione del fiume. Continuando per poche altre strade cambia il nome in ''Rama I Road'' (o ''Phra Ram Neung Road'') dopo aver superato Ratchadamri Road. Ma se si gira a destra dentro Ratchadamri, in pochi isolati ci si ritroverà in ''Ratchaprarop Road'' (passato Phetchaburi, o ''New Phetburi'', chiamata ''Phitsanulok'' quando si avvicina al fiume). Per fortuna c'è una logica al cambio di nome: molti di questi sono rioni e non avrebbe senso chiamare ''Sukhumvit'' la strada che non passa più per la zona di Sukhumvit. Allo stesso modo Sukhumvit diventa ''Phloen Chit'' quando passa attraverso la zona di Phloen Chit. Una volta che si capirà la città in termini di rioni tutto diventerà molto più chiaro e scorrevole. Allo stesso modo Pratunam e Chatuchak sono molto più che meri mercati; sono rioni ben distinti e con le loro caratteristiche. Le direzioni cardinali non sono molto usate dai thailandesi per muoversi. Quindi quando si chiede "quale è la strada che va ad ovest da qui?" si ha in cambio solo sguardi straniti. È meglio invece familiarizzare con i rioni e muoversi di conseguenza. Chiedere "Come arrivo a Thong Lo" porterà più velocemente a destinazione che chiedere indicazioni per "Sukumvit Soi 55". Un'eccezione è che il fiume Chao Phraya è il "monumento" principale della città e molte direzioni vengono indicate come "verso il fiume" o "allontanandosi dal fiume". {{-}} == Come arrivare == === In aereo === {{Nota|Tasse di imbarco/sbarco|larghezza=42%| Gli aeroporti di Bangkok applicano sui voli internazionali una tassa di imbarco (detta "Passenger Service Charge" ) che ammonta a 700 baht e che può essere pagata in contanti dopo il check-in; può darsi però che sia già inclusa nel prezzo del biglietto, fareste bene, dunque, ad informarvi al momento dell'emissione del biglietto onde evitare di pagarla due volte. Non fidatevi degli agenti di viaggio perché potrebbero dirvi bugie, insistete e controllate bene il vostro biglietto aereo}} Bangkok è dotata di due aeroporti; considerate che occorre ''minimo'' un'ora per il trasferimento tra il centro ed uno dei due aeroporti (e viceversa). ==== Aeroporto Suvarnabhumi ==== [[File:Ceck in BKK Airport.jpg|thumb|260px|Suvarnabhumi, le casse dei check-in]] Situato 30&nbsp;km a est del centro l'[[Aeroporto Internazionale di Bangkok-Suvarnabhumi|aeroporto '''Suvarnabhumi''']] (สุวรรณภูมิ), ({{IATA|BKK}}), ha iniziato a operare nel settembre 2006 ed è il principale aeroporto cittadino ove atterrano tutti i voli provenienti dall'estero della Thailandia più qualche volo domestico gestito dalla compagnia di bandiera Thai Airways. Dispone di un solo terminal che però è estremamente vasto, forse il più grande del mondo. Ci sono due sezioni dedicate all'immigrazione, per quando si arriva; il processo richiede tempo, almeno 30 minuti e in una giornata sfortunata attorno le 2 ore. Lo stesso vale per il check-in dei voli quando si parte. Moltissimi i servizi disponibili in quest'area (transit hotel, ATMs, money exchange). Tra i ristoranti meno cari una menzione merita il '''Magic''' situato al 1° piano mentre fra quelli più rilassanti è lo '''Sky Lounge''' al 5° piano. Funziona anche da bar ed ha una vista panoramica. I prezzi non sono eccessivi. La zona dello shopping con vari duty free è vicino alla sala delle partenze. ==== Aeroporto Don Muang ==== L'[https://donmueang.airportthai.co.th/ aeroporto '''Don Muang'''] ({{IATA|DMK}}) (o ''Don Mueang'') è 20&nbsp;km a nord del centro. Fino al 2006 è stato il principale aeroporto cittadino. Vi operano le compagnie Air Asia, Nok Air, PB Air e Thai Airways che gestiscono molti voli interni e nelle nazioni asiatiche limitrofe. Vi fanno scalo anche alcune compagnie charter. ==== Collegamento fra i due aeroporti ==== Se si deve cambiare aeroporto esiste un bus navetta gratuito che unisce i due aeroporti. Al Don Mueang la fermata è appena fuori del terminal degli arrivi dall'uscita 5 (attualmente uscita 6 perché la porta è rotta). Una volta fuori ci si presenta al chioschetto della fermata dell'autobus e si mostra il biglietto prenotato con partenza dall'altro aeroporto. Vi metteranno un timbro sul polso o la mano, come in discoteca, da mostrare per salire sull'autobus. Partono ogni mezz'ora, allo scoccare dell'ora e alla mezza, ed impiegano 65 minuti, traffico permettendo. Se il cambio tra i due voli nei due diversi aeroporti è minore di 4 ore, c'è il grosso rischio che il volo successivo venga perso. In tal caso lasciate perdere l'autobus e affidatevi ad un taxi. Tenete presente che le file per il controllo passaporti al Don Mueang possono essere lunghe anche un'ora. In tal caso insistete col personale, fatevi aiutare a passare attraverso la "priority lane" dicendo che state solo cambiando aeroporto e che dovete essere lì tre ore prima (perché il vostro volo è internazionale) e dovete superare il traffico di Bangkok. All'aeroporto Suvarnabhumi le file per il check in per i voli internazionali possono essere facilmente di un'ora. ===== Collegamenti in taxi ===== A '''Suvarnabhumi''' esiste un servizio taxi di Limousine che possono essere prenotati al banco del 2° piano all'uscita degli arrivi. Per raggiungere il parcheggio dei taxi occorre invece andare all'uscita situata al 1° piano. Le code di persone in attesa sono veramente lunghe ed è meglio usare il servizio gratuito di autobus che fanno capolinea nel cosiddetto "satellite terminal" dove è possibile trovare anche altri taxi. I taxi applicano una sovrattassa di 50 baht all'avvio del tassametro. Oltre a questa bisogna pagare il pedaggio autostradale, il che significa che la corsa verrà a costare complessivamente 365-465 baht. In genere ci vogliono dai 40 minuti a 1 ora per arrivare in centro, ma dipende dalle condizioni del traffico. Al '''Don Mueang''' il parcheggio dei taxi pubblici è a fianco dell'uscita degli arrivi (state attenti a non farvi abbindolare dai casottini dei "taxi services" presenti nella hall principale). Comunicate al conducente la vostra destinazione o mostrategliela su un pezzo di carta (ma tutti masticano l'inglese) Il prezzo della corsa fino al centro non dovrebbe superare i 300 baht inclusi i 50 baht di soprattassa al momento dell'avvio del tassametro e i 30-70 baht del pedaggio autostradale. Se la fila in attesa del taxi è troppo lunga e se volete un mezzo più spazioso a vostra disposizione potreste prenotare un servizio limousine dal bancone all'interno dell'aeroporto. Il costo si aggira sui 500-600 baht. Ignorate ogni invito a servirvi di un'auto con targa bianca; sono abusivi e potreste pagarla cara. Sulla strada principale appena fuori dal terminal c'è anche una raccolta non ufficiale di veri taxi col tassametro. Per arrivarci usate il ponte che va alla stazione ferroviaria ma scendete per le scalette prima di attraversare la strada principale. Se si usa questo punto di raccolta si salta considerevolmente la coda agli altri parcheggi taxi e si evita la sovrattassa dell'aeroporto. ===== Collegamenti in autobus ===== A '''Suvarnabhumi''' gli autobus fanno capolinea all'uscita del 1° segnalata come '''airport express buses'''. Le corse sono ogni ora dalle prime ore del mattino fino a mezzanotte e anch'essi come i taxi impiegano circa un'ora: * '''AE1''': Suvarnabhumi-[[Silom]] * '''AE2''': Suvarnabhumi-[[Khao San Road]] * '''AE3''': Suvarnabhumi-[[Sukhumvit]] * '''AE4''': Suvarnahhumi-[[Phahonyothin|Victory Monument]]-Hua Lamphong (train station) Gli autobus pubblici per/da Suvarnabhumi costano molto meno, 35 baht. Per raggiungerne il capolinea bisogna servirsi del servizio gratuito di navetta dall'uscita del 2° piano. Le linee sono le seguenti: * '''549''': Suvarnabhumi-Bangkapi * '''550''': Suvarnabhumi-Happy Land * '''551''': Suvarnabhumi-Victory Monument (BTS) * '''552''': Suvarnabhumi-On Nut (BTS)-Klong Toei * '''552A''': Suvarnabhumi - Sam Rong * '''553''': Suvarnabhumi-Samut Phrakan * '''554''': Suvarnabhumi-Don Muang Airport * '''555''': Suvarnabhumi-[[Rangsit]] (Expressway) * '''557''': ''merged with 558'' * '''558''': Suvarnabhumi-Central Rama II-Wong Wien Yai * '''559''': Suvarnabhumi-[[Rangsit]] (Outer Ring Road) Gli autobus pubblici sono molto più lenti degli Express e impiegano una o due ore per giungere a destinazione ma le condizioni del traffico possono ritardarli ancor più. La loro frequenza è di circa 20 minuti durante il giorno e ogni ora di notte. Esiste anche un servizio di autobus extraurbani che provvedono a collegare l'aeroporto di Suvarnabhumi con le località di [[Chachoengsao]], [[Hua Hin]], [[Nong Khai]], [[Pattaya]], [[Rayong]] e [[Trat]]. Al '''Don Muenang''' ci sono anche molti autobus pubblici che fanno la spola tra il centro e l'aeroporto basta seguire le indicazioni verso la stazione ferroviaria. Gli autobus verso il centro sono sul lato della strada più vicino all'aeroporto, quindi non attraversate: *Il '''504''', con aria condizionata, porta fino al CentralWorld all'incrocio di Ratchaprasong (vicino a Siam Square) oltre che Lumphini Park e Silom dove si ha accesso allo Skytrain. *Il '''29''', con aria condizionata, arriva alla stazione di Hualampong passando per molti altri posti, come il Monumento alla Vittoria e Siam Square. Si può scendere anche al mercato Chatuchak dove si cambia per la metro o lo Skytrain. Alle volte l'ultima fermata è il Monumento alla Vittoria (19 baht) *Il '''59''', con aria condizionata, arriva a Sanam Luang e a Rattanakosin ma ci vuole molto tempo in quanto Rattanakosin è molto lontana dall'aeroporto. Da tenere presente che alcuni autobus non completano tutto il tragitto. Sono chiamati "bus addizionali" (Thai: รถเสริม rot serm). Hanno un'insegna rossa sul fronte con scritta la destinazione finale, solo in thailandese però. Controllate prima di salire, si può chiedere a qualcuno alla fermata o al conducente. *'''[http://limobus.co.th/ LimoBus] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' : Questo servizio privato ha un tragitto che arriva a [[Khao San Road]] ed un altro che arriva a [[Silom]] e [[Pratunam]]. È più economico del taxi per un viaggiatore in solitario ma decisamente più costoso dei normali autobus. ===== Airport Rail Link (Skytrain) ===== A '''Suvarnabhumi''' è in funzione una '''linea ferroviaria sopraelevata che collega l'aeroporto''' (dalla stazione situata al piano sotterraneo dell'aeroporto - Basement B) con il terminal cittadino di Makkasan (stazione di connessione con la MRT Phetchaburi, il costo per raggiungere questo terminal é di 35 baht, poi si deve fare un nuovo biglietto) proseguendo poi per Phaya Thai (stazione di connessione con la BTS Phaya Thai). Questa linea è percorsa da treni rapidi (rossi, diretti fino in centro senza fermate) e normali (blu, effettuano in tutto 8 fermate fino al centro). Si raggiunge il centro in mezz'ora circa usando il treno normale, spendendo 45 baht, oppure in 15 minuti con il rapido spendendo 90 baht. Per raggiungere la stazione ferroviaria di Hualampong il costo è di 30 baht. I treni viaggiano dalle ore 6.00 alle 24.00. Ulteriori info sul treno da/per l'aeroporto si possono trovare in [https://suvarnabhumi.airportthai.co.th/service/transportation questa pagina]. Per arrivare al '''Don Mueang''' con lo Skytrain c'è bisogno di prendere un autobus aggiuntivo. Si prende il BTS per Mo Chit per scendere a Chatuchak e prendere l'autobus per l'aeroporto A1 che arriva da Mo Chit. Si esce dalla stazione dello Skytrain attraverso il ponte pedonale che scavalca la strada e si scende per la fermata degli autobus. L'A1 arriva proprio fuori dal terminal delle partenze di DMK tra il Terminal 1 e il Terminal 2. Per l'aeroporto funziona dalle 07:30 alle 24:00 e dall'aeroporto dalle 07:00 alle 24:00. Si paga al controllore una volta a bordo (30 baht). Impiega sui 30 minuti senza traffico su una strada che in genere non ne dovrebbe avere. L'autobus potrebbe essere affollato quindi assicuratevi di essere primi della fila. Per Bangkok questo autobus arriva a Mo Chit. ===== Collegamenti in treno ===== Per i patiti del treno con un mucchio di tempo a disposizione da '''Suvarnabhumi''' è possibile prendere l'autobus nº 517 per poi scendere alla stazione di Hua Takhe per la modesta somma di 15 baht. Da lì saliranno a bordo di un treno di terza classe con destinazione Asok o Hualamphong (7 baht). Al '''Don Mueang''' un passaggio coperto conduce alla stazione ferroviaria. I biglietti per/da la stazione di Hualamphong costano 5 baht (per un viaggio di circa 50 minuti) e sono emessi allo sportello. È un biglietto di terza classe senza prenotazione e indubbiamente questa è la soluzione più economica ma c'è da considerare che i ritardi sono frequenti, alle fermate c'è una folla di mendicanti e sono piuttosto vuoti di notte. Interessante invece è provare le delizie che i venditori ambulanti offrono, salendo e scendendo dalle varie stazioni. Da tenere presente in caso non si abbia avuto il tempo o non si voglia mangiare prima del viaggio. Gli orari da Hualamponh al Don Mueang soo dalle 04:20 alle 22:45, mentre dal Don Mueang a Hualampong sono dalle 03:34 alle 20:12 con una frequenza che varia dai 20 minuti a un'ora. Le indicazioni per raggiungere la stazione del treno all'interno dell'aeroporto, sono inesistenti quindi è impossibile trovarla se già non si sa dove sia. Si deve seguire per l'hotel Amari al secondo piano dalle partenze internazionali. Nel corridoio che conduce all'albergo, appena prima delle porte d'ingresso c'è una porticina sulla destra. Si apre e ci si trova nel ballatoio che porta alla stazione. La biglietteria si trova sul lato opposto del binario da dove si arriva. Per Bangkok il lato giusto dove prendere il treno è quello dalla parte dell'aeroporto. === In auto === Arrivare a Bangkok in macchina non è una buona idea in quanto si può perdere facilmente mezza giornata seduti nel traffico solo per attraversare la città. Ci sono tre strade principali che portano a Bangkok da ogni direzione della Thailandia. Il miglior modo per arrivare dal nord è attraverso '''Phahonyothin Road''' (Route 1), che arriva da [[Mae Sai]] vicino al confine con la Birmania. '''Sukhumvit Road''' (Route 3) arriva dalle città della Thailandia dell'est come [[Trat]], [[Pattaya]] e [[Chonburi]]. '''Phetkasem Road''' (Route 4) una delle strade più lunghe del mondo si estende fino al confine con la Malesia coprendo il sud del paese. Per alleggerire il traffico su queste strade, è stato istituito un nuovo sistema di autostrade che verrà esteso ulteriormente. La nuova superstrada '''Bangkok-Chonburi''' (Motorway 7) collega [[Chonburi]] e [[Pattaya]]. L'autostrada '''Kanchanaphisek National Highway''' (Motorway 9 o "Raccordo anulare esterno") è un grande anello attorno a Bangkok che collega la gran parte delle cittadine circostanti compresi [[Nonthaburi]] and [[Samut Prakan]]. {{routebox | immagine1=SRT Eastern Line icon.png | immaginesize1=100 | direzionesx1=O | maggioresx1=FINE | minoresx1= | direzionedx1=E | maggioredx1=[[Aranyaprathet]] | minoredx1=[[Chachoengsao]] | immagine2=SRT Northeastern Line icon.png | immaginesize2=100 | direzionesx2=N | maggioresx2=[[Nong Khai]] | minoresx2=[[Ayutthaya]] | direzionedx2=S | maggioredx2=FINE | minoredx2= | immagine3=SRT Northern Line icon.png | immaginesize3=100 | direzionesx3=N | maggioresx3=[[Chiang Mai]] | minoresx3=[[Rangsit]] | direzionedx3=S | maggioredx3=FINE | minoredx3= | immagine4=SRT Southern Line.png | immaginesize4=100 | direzionesx4=N | maggioresx4=FINE | minoresx4= | direzionedx4=S | maggioredx4=[[Butterworth]] | minoredx4=[[Nakhon Pathom]] | immagine5=Mae_Klong_Railway_icon.png | immaginesize5=100 | direzionesx5=O | maggioresx5=[[Samut Songkhram]] | minoresx5=[[Samut Sakhon]] | direzionedx5=E | maggioredx5=FINE | minoredx5= | immagine6=Thai Highway-1.svg | immaginesize6=22 | direzionesx6=N | maggioresx6=[[Chiang Rai]] | minoresx6=[[Rangsit]] | direzionedx6=S | maggioredx6=FINE | minoredx6= | immagine7=Thai Highway-3.svg | immaginesize7=22 | direzionesx7=O | maggioresx7=FINE | minoresx7= | direzionedx7=E | maggioredx7=[[Trat]] | minoredx7=[[Samut Prakan]] | immagine8=Thai Highway-4.svg | immaginesize8=22 | direzionesx8=N | maggioresx8=FINE | minoresx8= | direzionedx8=S | maggioredx8=[[Hat Yai]] | minoredx8=[[Nakhon Pathom]] }} === In nave === Non molte persone arrivano a Bangkok con una crociera. Le navi medio-grandi devono attraccare al {{marker|tipo=go |nome=porto di Laem Chabang |lat=13.0703 | long=100.8946}} nel sud-est a più di un'ora e mezzo dalla città (a seconda del traffico) e mezz'ora a nord di [[Pattaya]]. Un servizio taxi è disponibile sul pontile ma fanno pagare prezzi spropositati, tipo 2.600 baht per prenotare un taxi per 4 persone, o 5.000 baht per prenotare un minibus da 11 posti. Prezzi leggermente migliori si possono avere andando sulla strada principale: circa 4.000 baht per un minibus, ma anche queste cifre sono circa il doppio di quello che di solito si paga nella direzione opposta. Si possono ottenere dei prezzi migliori se si prenota anche il ritorno, anche tornando il giorno seguente. Se si riesce ad arrivare facilmente al terminal degli autobus si potrebbe utilizzare: * Autobus di prima e seconda classe con frequenti partenze che connettono Laem Chabang con l'Eastern Bus Terminal (Ekkamai); c'è un servizio meno frequente che arriva al Northeastern Bus Terminal (Mo Chit). Un pullman di prima classe con aria condizionata (blu e bianco) per entrambi i terminal impiega circa 90 minuti o meno per un costo di circa 100 baht. Un modo veloce per arrivare a Sukumvit è quello di prendere un autobus che va ad Ekkamai e scendere a On Nut da dove si prende uno Skytrain. L'autobus ferma lì su richiesta. * I pullman verso il sud per [[Pattaya]] si prendono al semaforo di Sukhumvit Road a Laem Chabang. Sono molto frequenti, circa 10 ogni ora, e costano meno di 50 baht. Le navi più piccole possono attraccare a {{marker|tipo=go |nome=Khlong Toei |lat=13.7033 |long=100.5792}} (''Bangkok Cruise Port'') vicino al centro città. Raggiungere gli alberghi e i luoghi turistici da qui è molto più economico. C'è un terminal modesto per la gestione dei passeggeri nel quale vi si trovano anche degli "organizzatori" che potranno organizzare dei tour e prenotare i taxi. I costi possono variare molto a seconda delle capacità di contrattazione o se si ha l'opzione di usare una traghetto navetta per le altre destinazioni. La struttura è all'interno di un porto commerciale attivo il cui ingresso non è lontano dalla stazione della metro con lo stesso nome. La distanza tra il terminal e il vero porto è circa un chilometro e i ai pedoni non è permesso di camminare a causa del traffico intenso. Le uniche opzioni per muoversi all'interno quindi sono i taxi o le navette se sono offerte. === In treno === Le {{go | nome=Ferrovie di stato Thailandesi | alt= | sito=http://www.railway.co.th/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 222-0175 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2165702 | descrizione=servono Bangkok con linee da ogni punto cardinale della Thailandia. }} [[File:Six o'clock at Bangkok Railway Station.jpg|miniatura|Stazione ferroviaria di Hualamphong]] * {{go | nome=Stazione ferroviaria di Hualamphong | alt=หัวลำโพง | sito= | email= | indirizzo= | lat=13.7389 | long=100.5167 | indicazioni=[[File:MRT (Bangkok) logo.svg|23px]] Hualamphong, al limite orientale della città vecchia, è vicina a [[Yaowarat]] in corrispondenza del capolinea della metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q125929 | descrizione=La stazione centrale dei treni e quella più importante. È una stazione grande e comoda costruita durante il regno del Re Rama VI. L'edificio fu realizzato nel 1916 in stile neo rinascimentale su progetto dell'architetto torinese Mario Tamagno e gli fu risparmiato il bombardamento durante la Seconda Guerra Mondiale grazie alla richiesta del movimento di resistenza Thailandese. :I biglietti per lo stesso giorno possono essere comprati alle biglietterie sotto i grandi schermi. L'ufficio per le prenotazioni è sulla destra dei binari ed è piuttosto organizzato. Si possono selezionare i posti a sedere e il pagamento con carte di credito è accettato. :Un consiglio è quello di ascoltare solo le persone all'ufficio informazioni. Qualsiasi altra persona che passeggia offrendovi aiuto per “trovare” un albergo o un taxi è solo un adescatore anche se indossa un cartellino "ufficiale". Allo stesso modo le “informazioni turistiche” al secondo piano sono solo delle agenzie mascherate. I taxi prendono e scaricano alla sinistra dei binari e in genere è piuttosto caotico durante le ore di punta e le code vengono poco rispettate. Il deposito bagagli è dall'altra parte dell'atrio sulla destra lasciandosi i binari alle spalle. :International Express è un treno che collega Bangkok a [[Butterworth]] ([[Malesia]]) con fermate intermedie a [[Nakhon Pathom]], [[Chumpon]] e [[Surat Thani]]. :Sulla stessa linea è in funzione il Thaksin Express che effettua le stesse fermate ma si arresta a Su-ngai Kolok, il principale valico di frontiera con la [[Malesia]]. }} [[File:Thonburi Railway Station.jpg|miniatura|Stazione ferroviaria di Thonburi]] * {{go | nome=Stazione ferroviaria di Thonburi | alt=ธนบุรี formalmente Bangkok Noi Station | sito= | email= | indirizzo= | lat=13.760611 | long=100.478932 | indicazioni=sul lato ovest del fiume a [[Thonburi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6895717 | descrizione=Il termine per i treni per [[Kanchanaburi]] (via [[Nakhon Pathom]]) che partono due volte al giorno. Per confondere ulteriormente la precedente stazione ferroviaria di Thonburi vicino al fiume (accessibile dal molo '''Railway Station''' del traghetto espresso Chao Phraya Express Boat) adesso è stata trasformata in un museo ma dista solo 800 metri da quella nuova. Da notare che i treni di seconda classe con aria condizionata che funzionano solo il fine settimana per Kanchanaburi e Nam Tok partono dalla stazione di Hualampong. }} [[File:Wongwian Yai Railway Station 20230325-11.jpg|miniatura|sinistra|Stazione ferroviaria Wongwian Yai]] * {{go | nome=Stazione ferroviaria Wongwian Yai | alt=วงเวียนใหญ่ | sito= | email= | indirizzo= | lat=13.7243 | long=100.491 | indicazioni=A circa 800 metri dalla stazione Skytrain con lo stesso nome. Per arrivarci si prende un taxi per 35/50 baht o si cammina. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5979361 | descrizione=Serve la linea pendolare Mae Klong per il villaggio di pescatori [[Maha Chai]]. Il viaggio dura circa un'ora ed è poco interessante se si vuol arrivare presto ma è un'esperienza per gli appassionati di treni che possono godere della vista sui meleti, piantagioni di verdure e cocco. Maha Chai è un buon posto per il pesce e se si vuole si può attraversare il fiume Tha Chin col traghetto e continuare in treno per [[Samut Songkhram]]. }} * {{go | nome=Stazione Bang Khen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=13.8469 | long=100.561 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6633329 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione Don Mueang | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=13.919727 | long=100.601072 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35596136 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione Bang Sue Junction | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=13.802778 | long=100.539444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q13021685 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione Hua Mak | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q109130566 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione Krung Thep Aphiwat | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=13.805 | long=100.541667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q23925684 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione Makkasan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=13.7537 | long=100.5474 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16434104 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione Ramathibodi Hospital | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=13.7678 | long=100.5253 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q108830505 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione Taling Chan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=13.7888 | long=100.441 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6633300 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione Thung Song Hong | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=13.859954 | long=100.567454 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q100635380 | descrizione= }} === In autobus === Quando si comprano i biglietti dell'autobus per un viaggio fuori Bangkok è consigliabile evitare le agenzie di viaggio, o gli agenti di viaggio in case private. È sempre meglio comprarli direttamente nei tre '''terminal degli autobus pubblici'''. Questi autobus sono più economici, più sicuri, più veloci e più comodi e non vi scaricheranno su un furgoncino scassato a metà strada o in un albergo coi letti pieni di cimici a destinazione. Questi tre terminal sono logisticamente situati in tre posti diversi della città per evitare il traffico nelle direzioni in cui vanno gli autobus che partono da lì. [[File:EKAMAI BUS STATION BANGKOK THAILAND JAN 2012 (6820343500).jpg|miniatura|Eastern Bus Terminal]] * {{go | nome=Eastern Bus Terminal | alt=Ekkamai, เอกมัย | sito= | email= | indirizzo= | lat=13.71954 | long=100.58401 | indicazioni= | tel=+66 2 391-2504 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un terminal relativamente compatto proprio accanto alla stazione BTS di Ekkamai a [[Sukhumvit]]. Serve le destinazioni della Thailandia dell'est, compresi [[Pattaya]], [[Rayong]], [[Ban Phe]] (per [[Ko Samet]]), [[Chanthaburi]] e [[Trat]]. Se diretti a [[Ko Chang]], c'è una fermata specifica tra Chanthaburi e Trat. Si può anche prendere un autobus per il confine cambogiano che attraversa da [[Poipet]]. Si cerca l'autobus per Aranyaprathet e si comunica che si sta andando a Poipet quando si compra il biglietto. }} [[File:Bangkok Bus Terminal(Jartujak)3 - panoramio (cropped).jpg|miniatura|sinistra|Northern and Northeastern Bus Terminal]] * {{go | nome=Northern and Northeastern Bus Terminal | alt=Mo Chit 2, หมอชิต 2 | sito= | email= | indirizzo= | lat=13.81322 | long=100.54899 | indicazioni= | tel=+66 2 9362841, +66 2 9362843 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q13021613 | descrizione=Il terminal più moderno, grande e frequentato che ha rimpiazzato Mo Chit. Il piano superiore serve la regione [[Isaan]] nel nord-est della Thailandia. Il piano terra serve la Thailandia del nord e condivide alcune destinazioni con Ekkamai (compresi [[Pattaya]], [[Rayong]], [[Chanthaburi]] e [[Trat]]). Il terminal si raggiunge con una buona camminata dalla stazione BTS di Mo Chit o la stazione MRT di Chatuchak Park. I mototaxi hanno una tariffa fissa di 50 baht per andarci e trattare è inutile, mentre i tuk-tuk fanno pagare a seconda di come si sentono, in questo caso quando si contratta c'è da tenere a mente che un taxi con aria condizionata costa circa 45 baht. Si può anche prendere l''''autobus 77''' e spendere 13 baht (questo arriva al terminal anche dal Monumento alla Vittoria, Pratunam, and Silom Road). Se si ha troppo bagaglio l'opzione migliore è quella di prendere un taxi. :Comprare i biglietti al terminal è piuttosto semplice: si trova la cassa con scritta la destinazione voluta (in alfabeto occidentale), si paga la cifra richiesta e si sale sul prossimo autobus disponibile. Da notare che le scritte in blu significano 1ª classe, quelle rosse 2ª classe, da evitare sui viaggi lunghi. :Se si ha bisogno di informazioni si chiede all'ufficio dedicato al primo piano o al personale Transport Co. facilmente identificabile grazie alle eleganti camicie bianche coi bottoni dorati. Il prossimo passo è quello di trovare il marciapiede delle partenze. Se si ha tempo ci sono due aree ristorazione decenti e con aria condizionata ad entrambi i lati dell'edificio del terminal. Si trovano inoltre anche KFC, Dunkin' Donught e vari negozi 7-eleven. :Dal Febbraio 2013 esiste anche una tratta che va da Mo Chit a [[Siem Reap]] in [[Cambogia]], [http://home.transport.co.th/index.php/en/ Transport Co.]. La compagnia statale che gestisce gli autobus offre servizi giornalieri verso Siem Reap per 750 baht. Le partenze sono alle 08:00 e 09:00 in entrambe le direzioni. }} [[File:New Southern Bus Terminal (Sai Tai Mai) - bus platforms.jpg|miniatura|Southern Bus Terminal]] * {{go | nome=Southern Bus Terminal | alt=Sai Tai Mai, สายใต้ใหม่ | sito= | email= | indirizzo=Phutthamonthon Sai 1 Rd, Thonburi | lat=13.78081 | long=100.42289 | indicazioni= | tel=+66 2 894-6122 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È situato a [[Thonburi]] in una posizione scomoda sul fiume. Serve tutte le direzioni verso l'ovest (compreso [[Nakhon Pathom]] e [[Kanchanaburi]]) e il sud (compreso [[Krabi]], [[Phuket]], [[Surat Thani]], [[Ko Samui]], [[Ko Pha Ngan]], [[Hat Yai]]). Il nuovo terminal ha un bell'aspetto da aeroporto con aria condizionata, schermi delle partenze a video e in inglese, ristoranti, e qualche ufficio bancario. I ristoranti, in gran parte Thai, del piano terra sono principalmente all'esterno. Il primo piano ha le biglietterie e gran parte dei ristoranti. Il secondo piano ha un piccolo centro commerciale ed è un buon posto dove stendersi a terra se si ha una lunga attesa. A differenza degli operatori che rapinano col costo dei biglietti a [[Khao San Road]], tutti gli autobus che partono da qui sono pubblici, ben gestiti, economici e piuttosto sicuri. I biglietti si comprano alla cassa numerata con scritta la destinazione che si vuol raggiungere (quasi sempre anche in inglese). :Arrivare al terminal è un po' impegnativo in quanto i mezzi pubblici sono pochi. L'opzione più facile è quella di prendere un taxi ma se si deve andare lì la sera, specialmente nei giorni di lavoro, il traffico è intenso e potrebbero servire 30 minuti o un'ora di viaggio per arrivare dal centro. Una corsa da Khao San Road costa attorno i 120 baht col traffico favorevole. Ignorate gli adescatori perché nonostante quello che dicano non c'è un modo più veloce per arrivare quando le strade sono intasate. Dalla stazione BTS del Monumento della Vittoria si riesce a raggiungere il terminal con l''''autobus 515''' di colore arancione sbiadito (17 baht). Dopo aver attraversato il fiume e una lunga corsa di 9 km, il terminal sarà sulla sinistra. Lo noterete e probabilmente verrà anche annunciato. Non impiega molto più tempo di un taxi (probabilmente lo stesso tempo in caso di traffico) e costa molto meno. L''''autobus 556''' ci arriva dalla stazione ARL di Makkasan. Ci sono anche minibus bianchi che ci arrivano da varie parti di Bangkok per 30 baht. Ci sono anche delle navette economiche o dei minibus leggermente più costosi da e per il terminal dei bus per il nord-est. }} === In minibus === [[File:Toyota Commuter in Bangkok 02.JPG|thumb|300px|Dei minibus in attesa]] Per viaggiare nei sobborghi della città o posti nel raggio di 200 km, il modo più veloce e spesso il più economico è quello di usare il servizio dei minibus pubblici (minivan). Partono da parcheggi vicino alla {{go | nome=Victory Monument Square | alt=อนุสาวรีย์ o anusawarii | sito= | email= | indirizzo= | lat=13.764917 | long=100.538291 | indicazioni=Si usa il ponte pedonale che va a nord dalla uscita 2 della fermata BTS Victory Monument | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2063737 | descrizione= }} Di fronte al monumento ci sono le fermate degli autobus di linea mentre dietro c'è un piccolo mercato oltre il quale si troveranno molti minibus colorati parcheggiati lungo il bordo strada che aspettano passeggeri. Partono quando sono pieni, in genere ogni 10-30 minuti. Il costo del biglietto è simile a quello delle corriere con la stessa destinazione, altrimenti la stima è all'incirca 1 baht al chilometro. Dall'ottobre del 2016 i minibus per altre province sono stati spostati nei tre terminal dei bus pubblici, che li rende molto meno convenienti. La città sta facilitando la transizione mettendo a disposizione navette gratuite da Victory Monument Square ai terminal dei bus. Le navette partono dal quadrante nord-ovest della piazza e non è chiaro per quanto tempo saranno ancora disponibili. Le destinazioni sono scritte sul minibus, davanti e di lato, in thailandese, quindi è raccomandabile chiedere ai conducenti o alle biglietterie per quanto riguarda la destinazione da raggiungere. I minivan sono in genere il modo più veloce per viaggiare perché prendono le sopraelevate a pagamento subito dal Monumento alla Vittoria per evitare il traffico. Un altro vantaggio è che partono e arrivano nel centro della città di destinazione mentre i pullman corriera di solito invece si fermano più lontano. I conducenti dei minibus sono tristemente famosi per la loro guida e per essere stati la causa di alcuni incidenti mortali. Uno svantaggio dei minibus è che lo spazio per le gambe è limitato e potrebbe non essere comodo per le persone alte di statura. Se si ha del bagaglio ingombrante lo si tiene sulle ginocchia o si compra un posto a sedere in più per quello. Alcune destinazioni utili all'interno della città: Min Buri, circa 30 baht per Siam Park; Nava Nakorn, 50 baht per l'aeroporto Don Muenag o per uscire attraverso l'autostrada 1 per poi fare autostop per il nord e nord-est; Phra Ram 2, per l'autostrada per poi fare l'autostop per il sud, o per l'aeroporto Suvarnabhumi per 40 baht. Alcune destinazioni servite dal '''Eastern Bus Terminal''': [[Pattaya]] (130 baht), [[Ban Phe]] (per [[Ko Samet]]), [[Rayong]], [[Chanthaburi]]. Alcune destinazioni servite dal '''Northern and Northeastern Bus Terminal''': [[Ayutthaya]] (circa 70 baht), [[Lopburi]]. Alcune destinazioni servite dal '''Southern Bus Terminal''':[[Samut Songkhram]], [[Samut Sakhon]], [[Kanchanaburi]], [[Phetchaburi]], [[Hua Hin]]. {{-}} == Come spostarsi == Anche se tristemente famosa per il traffico, ci sono altri modi piuttosto veloci per muoversi e non rimanere imbottigliati: prendere uno skytrain (BTS), che è una metropolitana sopraelevata, e la metropolitana, altrimenti si ha anche l'opzione di navigare il fiume e i canali. [http://transitbangkok.com/ Transit Bangkok] vi aiuterà ad usare al meglio il servizio pubblico scegliendo una combinazione di autobus e metro per farvi arrivare a destinazione. === Con mezzi pubblici === ==== Skytrain ==== [[File:2023versionofbangkokmassrapidtransitmap.png|thumb|550x550px|Mappa del sistema di collegamento di BTS, MRT, ARL e BRT]] [[File:Bangkok Skytrain 03.jpg|thumb|Uno Skytrain]] Lo skytrain '''[https://www.bts.co.th/eng/index.html BTS]''' vale la pena prenderlo anche solo perché sembra di viaggiare nello spazio o a Disneyland. Costruito nel tentativo disperato di far fronte al traffico impossibile e all'inquinamento, la sua linea copre le aree principali della città ed è particolarmente conveniente per visitare [[Siam Square]]. Ci sono tre linee: l *la '''Sukhumvit Line''' in verde chiaro che viaggia lungo [[Sukhumvit]] Road, [[Siam Square]] e segue [[Phahonyothin]] Road verso nord dove termina a '''Mo Chit''' (N8), vicino al mercato Chatuchak. *La '''Silom Line''' in verde scuro comincia a Petchkasem Road (Bang Wa Station, S12), passa per il molo del Traghetto Espresso a '''Saphan Taksin''' (S6), va attraverso la zona di [[Silom]] e finisce allo '''Stadio Nazionale''' (W1) proprio accanto al centro commerciale MBK. Le linee si incontrano a '''Siam''' (CEN), stazione di interscambio. Sfortunatamente non ci sono stazioni vicino a [[Khao San Road]] ma si può prendere il Traghetto Espresso dal molo Phra Arthit Pier a quello di Sathorn dove si può cambiare per lo skytrain. *La '''Gold line''' va da Krung Thon Buri a Khlong San è una linea periferica che copre le zone più distanti dal centro come una sorta di tangenziale autostradale. {{Doppia immagine|sinistra|Ticket machine at Ari BTS Station.jpg|150|Adult Rabbit card.jpg|150|Macchina automatica e scheda prepagata.}} '''Tenetevi delle monete in tasca perché dovete averne da 5 o 10 baht per comprare i biglietti''' alle macchinette automatiche. In alcune stazioni ci sono macchinette con schermi tattili che accettano banconote da 20, 50 e 100 baht. Il costo del biglietto varia dai 15 ai 55 baht, dipende da quante zone si attraversano. Consultate la mappa vicino ad ogni biglietteria automatica. Se non si hanno monete, mettetevi in coda per cambiare ai casottini del personale di servizio. Se rimanete in città per più giorni, o farete più visite nei prossimi 30 giorni ci sono le opzioni: * Una '''carta prepagata''' (da 100 baht, con 30 baht rimborsabili e 30 baht non rimborsabili per il costo della carta) * Un '''pass turistico''' col quale si usano quanti mezzi si desidera (140 baht al giorno) * Un '''pass multiplo per ogni zona''' (15 corse costa 345 baht, 25 corse 550 baht, più 30 baht rimborsabili per una carta ricaricabile che dura cinque anni). Faranno risparmiare tempo, risparmiando anche di lottare con le monete e soldi in contanti. Controllate le informazioni col personale di servizio. ==== Metropolitana ==== [[File:MRT-BLUELINE-BLE.jpg|miniatura|Metro linea blu]] La '''Bangkok Expressway and Metro''' (BEM o MRT o รถไฟฟ้ามหานคร), con corse da Lun-Dom 06:00-24:00. Ha tre linee ma sono in atto dei lavori di estensione che attualmente complicano in modo ulteriore gli spostamenti in alcune aree. Il servizio cominciò come metro sotterranea ma parte dei percorsi è oggi su binari elevati quindi il termine "skytrain" per la BTS crea confusione soprattutto perché la Airport Rail Link utilizza una costruzione simile. * La '''Linea Blu''' connette la '''stazione centrale di Hualampong''' con la '''Bang Sue Train Station''', che passa per [[Silom]], [[Sukhumvit]], [[Ratchadaphisek]] ed aree intorno al mercato di Chatuchak a [[Phahonyothin]]. Gli interscambi tra le linee sono alle stazioni di '''Si Lom''', '''Sukhumvit''' e '''Chatuchak Park'''. * La '''Linea Viola''' connette il mercato di '''Tao Poon''' ad ovest della stazione di Bang Sue per continuare verso ovest a [[Nonthaburi]] oltre il fiume Chao Phraya. Delle navette gratuite spostano i passeggeri tra le stazioni di Bang Sue e Tao Poon fino al termine dei lavori della nuova ferrovia. * La '''Linea Gialla''' connette '''Lat Phrao''' con '''Samrong'''. {{Doppia immagine|destra|Bangkok MRT ticketing machine.jpg|143|Ticket of Bangkok Metro.jpg|250|Una macchinetta automatica per biglietti e un gettone della metro}} I biglietti della metro non sono intercambiabili con i biglietti BTS. I prezzi variano tra i 16 e i 42 baht e si basano sul numero di stazioni percorse. Le '''macchinette automatiche accettano monete e banconote e sono disponibili anche carte pre-pagate''' fino a 1.000 baht. Per corse singole si usano dei gettoni di plastica elettronici che vanno appoggiati sul sensore per entrare e quando si esce si depositano dentro una fessura al cancello d'uscita. Gli anziani e i bambini hanno diritto a un biglietto a metà prezzo ma devono andare alla biglietteria. Le stazioni della metro hanno scale mobili in entrambe le direzioni ed ascensori, quindi l'accesso per le persone con difficoltà motorie è più semplice in confronto con lo Skytrain. Da notare che '''c'è un controllo delle borse all'ingresso di ogni stazione'''. Di solito è un controllo molto blando con una guardata veloce, un teatrino che non fermerebbe nessun assaltatore. I turisti non usano molto la Metro quanto lo Skytrain ma ci sono molte fermate utili sulla Linea Blu. Il terminal di '''Hualamphong''' è un buon accesso a [[Yaowarat e Phahurat|Yaowarat]]. '''Lumphini''' è a Lumphini Park. La stazione di '''Phetchaburi''' fornisce un interscambio con il traghetto veloce '''Saen Saep Express Boat''' al molo di Asok e con l''''Airport Rail Link''' alla stazione di Makkasan. '''Phra Ram 9''' è vicino al centro commerciale Fortunetown IT che la gente del posto preferisce al Pantip Plaza. Il ''' Centro Culturale Thailandese''' è vicino al mercato notturno Rot Fai Ratchada e lo spettacolo Siam Niramit. '''Lat Phrao''' è vicino al mercato notturno Suam Lum. Se nel fine settimana si è diretti al '''mercato di Chatuchak''', non uscite a Chatuchak Park ma una fermata dopo a '''Kamphaeng Phet''' che vi scende proprio dentro al mercato. La Linea Viola sta aprendo altre zone ai turisti. Per esempio lo svincolo Siam Gypsy Junction vicino a Tao Poon ha adesso un accesso più facile dove bere tutta la notte fino all'alba. La ferrovia principale thailandese che collega Bangkok col nord e le province del nord-est, incrocia la MRT in due punti: Bang Sue e Hualamphong. Per coloro che stanno a Khao San Road o a Silom o Yaowarat possono scendere a Hualampong per un facile accesso a quelle aree. Comunque a causa dei molti livelli che si incrociano, scendere a Ban Sue per prendere la metro sarà più veloce anche per Hualampong benché costi un po' di più. Se si è diretti all'aeroporto Suvarnabhumi, si scende a Bang Sue prendendo la metro fino a Phetchaburi per poi cambiare a Makkasan dove si prende l'Airport Rail Link. ==== Airport Rail Link ==== Aperto nel 2010, l''''[http://www.srtet.co.th/ Airport Rail Link] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (รถไฟฟ้าเชื่อมท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ) connette l'aeroporto Suvanabhumi alla città. Il servizio cominciò con la più cara e veloce '''Express Line''' ma oggi rimane solo la '''City Line'''. Anche il Terminal City Air alla stazione di Makkasan è stato smantellato a causa del poco uso. La '''City Line''' comincia all'aeroporto Suvarnabhumi e finisce a '''Phaya Thai''' con delle fermate interessanti, tipo [[Ramkhamhaeng]], '''Makkasan''' per la linea della metro e '''Ratchaprarop''' per [[Pratunam]]. Un biglietto costa dai 15 ai 45 baht a seconda della distanza e si possono prendere sia alle biglietterie che alle macchinette automatiche che accettano monete e banconote. I treni funzionano dalle 06:00 alle 24:00 ad intervalli di 10/11 minuti durante la settimana o 12/13 minuti durante il fine settimana. Il percorso da Suvarnabhumi a Phaya Thai impiega circa mezz'ora. La City Line è chiaramente una linea per i pendolari che la rendono un po' popolata ma è sempre utile anche per i turisti. I biglietti sono economici e se si hanno i bagagli ci sono le scale mobili e gli ascensori. Se si sale a Phaya Thai o Suvarnabhumi probabilmente si riuscirà a trovare un posto a sedere e per le valigie nonostante non ci siano spazi adibiti al bagaglio. Alla stazione di Makkasan si passa su un ponte pedonale coperto per raggiungere la stazione MRT di Phetchaburi. Alla stazione di Phaya Thai gran parte dei passeggeri cammina verso le scale ma per prendere l'ascensore per i binari si cammina indietro verso la direzione in cui il treno è arrivato. Gli ascensori possono essere molto pieni ma se si cammina oltre ci sono le scale mobili. Una volta usciti dai cancelli si passa su un ponte pedonale per la stazione BTS di Phaya Thai. {| width=95% class="wikitable" ! colspan="3" |BTS Skytrain [[File:BTS-Logo.svg|20px|senza_cornice]] |- ! rowspan="1" | Colore ! rowspan="1" | Nome ! rowspan="1" | Tratta |- | {{BoxArrotondato|BTS|Black|#00CD66}} |Sukhumvit Line | Khu Khot ↔ Kheha |- | {{BoxArrotondato|BTS|White|#008080}} |Silom Line |National Stadium ↔ Bang Wa |- | {{BoxArrotondato|MRL|Black|Gold}} |Gold Line | Krung Thon Buri ↔ Khlong San |- ! colspan="3" |Metropolitana di Bangkok [[File:MRT (Bangkok) logo.svg|senza_cornice|25x25px]] |- |[[File:MRT (Bangkok) logo.svg|senza_cornice|25x25px]] |Linea blu |Lak Song ↔ Tha Phra (via Bang Sue) |- |[[File:MRT (Bangkok) Purple logo.svg|senza_cornice|25x25px]] |Linea viola |Khlong Bang Phai ↔ Tao Poon |- |[[File:MRT (Bangkok) Yellow logo.svg|senza_cornice|25x25px]] |Linea gialla |Lat Phrao ↔ Samrong |- |[[File:MRT (Bangkok) Orange logo.svg|senza_cornice|25x25px]] |Linea arancione (in costruzione) | |- |[[File:MRT (Bangkok) Pink Logo.svg|senza_cornice|25x25px]] |Linea rosa (in costruzione) | |- | |Linea marrone (in costruzione) | |- ! colspan="3" |Airport Rail Link [[File:ARLbangkok.svg|senza_cornice|29x29px]] |- |[[File:Airport Rail Link Deep Red.svg|senza_cornice|25x25px]] | |Phaya Thai ↔ Aeroporto Suvarnabhumi |} === In taxi === ==== Col tassametro ==== [[File:Taxis Bangkok.jpg|thumb|300px|I taxi di Bangkok]] I '''taxi a tassametro''' sono un modo veloce e comodo per muoversi in città, almeno se il traffico scorre nella direzione in cui si deve andare, ma è noto che i tassisti trovino quasi sempre il modo di alzare la tariffa finale. Insistete nell'usare il tassametro e se il tassista dichiara che la destinazione è chiusa o che non sa dove sia o prova a portarvi altrove, uscite dal taxi e prendetene un altro. Tutti i taxi hanno il tassametro e l'aria condizionata che aiuta molto quando si è stanchi di camminare nel caldo. Il costo di partenza è 35 baht e gran parte dei percorsi sarà meno di 100 baht. Non ci sono sovrapprezzi (ad eccezione per l'aeroporto) anche la notte; non credete ai tassisti che dicono il contrario. Una luce rossa sul parabrezza, se accesa, indica che il taxi è disponibile. Quando il tassametro viene acceso comparirà un '35' da qualche parte sul cruscotto o tra il tassista e voi; assicuratevi che ci sia all'inizio della corsa, in quanto molti tassisti "dimenticano" di accendere il tassametro per far pagare di più alla fine. Molti lo accenderanno quando verrà chiesto loro gentilmente (''meter na khrap'' se siete uomini ''meter na kha'' se siete donna), se continua a ignorare provate allora con insistenza a dire "meter, please!" finché non lo accende altrimenti scendete. In alcuni casi, la sera tardi e specialmente vicino ai distretti turistici come Kao San Road o Patpong dovrete camminare un isolato per prendere un taxi onesto. Lo sforzo comunque farà risparmiare almeno 150 baht. Questo è spesso il caso dei taxi che stanno fermi parcheggiati tutto il giorno di fronte all'albergo. Ci sono solo due motivi per i quali sono lì: per portare in posti nei quali loro prendono una commissione (gioiellerie, sarti, centri massaggi ecc.) e per far spendere di più senza usare il tassametro. Il modo migliore quindi è camminare sulla strada principale e prendere un taxi disponibile in movimento (è più semplice di quello che sembra in quanto in genere il traffico a Bangkok è molto lento e una macchina su quattro è un taxi). Comunque evitare i taxi parcheggiati e se il tassista si rifiuta di accendere il tassametro andate via. È illegale fare corse senza tassametro. L'unica ragione per la quale riescono a farla franca è perché i turisti ignari o timorosi lasciano passare. Siate furbi e date i vostri soldi a tassisti onesti. Assicurarsi di conoscere la pronuncia corretta della destinazione o averla scritta in thailandese in quanto i tassisti sono famosi per essere incapaci a leggere le mappe e gran parte degli autisti parla pochissimo inglese. Nella gran parte degli alberghi e guest house saranno felici di aiutarvi scrivendo gli indirizzi in thailandese per voi. Se siete in un grande albergo dovrebbero darvi un bigliettino con stampato "TAKE ME HOME" e l'indirizzo preciso dell'albergo in caratteri thailandesi. Raramente un tassista devierà verso negozi per turisti. Nonostante gran parte dei tassisti riconoscerà i nomi dei posti turistici più famosi, anche se pronunciati male, è comunque difficile pronunciare gli indirizzi in thailandese. Se avete un telefono cellulare che funziona alle volte è utile chiamare l'albergo e chiedere al personale di parlare con l'autista per voi. Inoltre prendete la business card del vostro albergo da mostrare all'autista in caso vi perdiate. Se siete sulle spese o avete delle remore riguardo ai mezzi di trasporto, evitate di prendere i taxi giallo-verde. Sono gestiti dagli autisti stessi e quindi cambiano tanto in qualità di servizio e non sempre hanno i tassametri installati. Tutti gli altri colori appartengono a grandi compagnie che rispettano molto di più gli standard. Su alcuni percorsi l'autista chiederà se si vuole usare la strada a pagamento (''tollway'') che in genere è un grosso risparmio di tempo ma il costo va pagato subito al casello. Fate attenzione a quanto paga in quanto molti si tengono il resto. Quando si scende sarebbe meglio avere banconote di piccolo taglio (100 baht o meno) altrimenti potrebbero esserci problemi col resto. Le mance non sono necessarie ma sicuramente benvenute se si è contenti del servizio; molta gente del posto fa cifra tonda o lascia la mancia in monete. ==== Tuk-tuk ==== [[File:Tuktukpktalad05b.jpg|thumb|300px|I tuk-tuk a caccia di clienti]] Cosa sarebbe Bangkok senza il tanto odiato e tanto amato '''tuk-tuk'''? Si sentono arrivare da lontano e se ne odia l'odore; questi aggeggi a tre ruote sfrecciano per la città lasciandosi dietro una scia scura. Sono in pratica un incrocio tra un'auto e un'Ape Piaggio, con sedili imbottiti e colorati, luci e altri fronzoli kitsch. In 3 si sta stretti ma la consuetudine vuole che sul retro ci stiano anche 4 persone: tenetevi forte perché la guida è molto sportiva. Per una gita di oltre 5-10 minuti o solo per l'esperienza non valgono quello che costano e se gliela farete passare il prezzo sarà 4 o 5 volte quello che dovrebbe costare (che per i thailandesi è il 30% in meno del taxi a tassametro). D'altro canto, alle volte si potrebbe viaggiare gratuitamente accettando di visitare gioiellerie o negozi di vestiti per turisti, che daranno all'autista del tuk-tuk dei coupon per la benzina e delle commissioni per aver portato il cliente. I negozianti sono molto insistenti e proveranno a fregare offrendo vestiti di qualità pessima e "gemme" che in realtà sono meri pezzi di vetro. In genere comunque si è liberi di andare dopo essere stati 5-10 minuti a curiosare. Fate attenzione però che una fermata potrebbe trasformarsi in tre e il vostro autista potrebbe non essere interessato ad arrivare a destinazione, concentrato a fare incetta di coupon per la benzina. Inoltre col traffico di Bangkok è sicuro che verranno buttate via ore se non la giornata intera così. Se se ne vuole prendere uno è sempre meglio prenderlo al volo dalla strada principale. '''Accordarsi sul prezzo''' sempre prima di salire sul tuk-tuk ed essere molto chiari sulla destinazione. Se dicono che la destinazione è chiusa quel giorno offrendo di portare in un altro posto turistico, insistete sulla destinazione originale o scendete. Se si è parte di un gruppo di soli uomini alle volte l'autista ignora la destinazione portando invece ad un bordello ("beautiful girls"). Insistete continuamente e con forza di andare solo alla destinazione finale, altrimenti prendete un taxi. [[File:Songthaew in Bangkok 03.jpg|thumb|Un Songthaew]] Un '''songthaew''' è la versione meno colorata, sfacciata e turistica del tuk-tuk che in genere lavora nelle stradine laterali delle aree residenziali. Sono dei camioncini che in genere hanno quattro ruote invece di tre, due sedili invece di uno, vanno a benzina invece che diesel. Le signore e la gente del posto li usano per tornare dal mercato pieni di spesa appena fatta. Il prezzo non è trattabile. Gran parte dei songthaew costa 5 baht anche se quelli che coprono distanze più lunghe costano 7 baht. Da fate attenzione perché le destinazioni sono scritte solo in thailandese. Si paga quando si sale o quando si scende. Vi daranno il resto ma è meglio avere una moneta da 5 baht pronta. ==== Mototaxi ==== Quando il traffico è dolorosamente fermo e non ci sono alternative, il modo più veloce è il '''mototaxi''' (มอเตอร์ไซค์รับจ้าง ''motosai lapjang''). Si riconoscono perché vestono giacchetti ad alta visibilità giallo/arancione e aspettano i clienti in aree affollate. I prezzi vanno concordati in anticipo. Per gli amanti dell'adrenalina un giro in ''motosai'' ne fornisce una bella scarica. Immaginate di ondeggiare a 50 km/h tra file di auto bloccate nel traffico sfiorando carrozzerie e pedoni, altre moto, tuk-tuk, cani randagi e alle volte anche elefanti mentre il guidatore ignora ogni codice della strada che sia mai esistito e sfida le leggi della fisica. Adesso immaginate la stessa cosa guardando all'indietro tenendo un televisore sulle ginocchia: solo allora potrete definirvi un cittadino di Bangkok, benché potreste morire provandoci. Immaginate i vostri parenti che cercheranno di far rientrare la salma perché vi siete presi un rischio sul quale eravate stati avvertiti. '''Gli incidenti in moto sono brutalmente diffusi e utilizzare questo mezzo di trasporto è molto rischioso'''. Siate a conoscenza dei rischi prima di salire su un mototaxi. Gran parte dei mototaxi comunque non fa lunghi tragitti ma in genere solo su e giù per vie interne che non sono coperte da altri mezzi di trasporto per una cifra fissa di 5-20 baht. Questi sono un po' meno pericolosi specialmente se guidano seguendo il traffico in una strada a senso unico. Per legge guidatore e passeggero devono indossare il casco ed è responsabilità del tassista procurarne uno e se si è fermati dalla polizia la responsabilità è sempre sua. Comunque la fornitura di caschi non è sempre diffusa. Anche quando si noleggiano moto e scooter si hanno in dotazione i caschi. Tenersi saldi alle maniglie laterali e fare attenzione alle ginocchia. === In nave === Muoversi usando i battelli pubblici che circolano sui canali di Bangkok è il sistema più veloce (si evita il traffico quasi sempre caotico della città) ed è economico. Un tempo, quasi tutti i canali di Bangkok erano percorsi da battelli pubblici, che in seguito sono spariti. Le principali linee rimaste sono queste: [[File:thonburi boat transport.png|thumb|400px|Mappa del Chao Phraya Express Boat]] * '''[http://www.chaophrayaexpressboat.com/ Chao Phraya Express Boat]''' opera Lun-Sab 6:00-20:00, Dom e festivi 6:00-19:00, al costo di 10 a 30 baht. È un servizio di battelli che si comporta come un autobus che percorre il Chao Phraya, il principale corso d'acqua che taglia Bangkok. Ha diverse linee distinte dal colore della bandiera che portano i traghetti. Alcune linee (più lente) fermano a tutti i moli lungo il fiume, altre fermano solo ai moli principali. L''''[https://www.chaophrayaexpressboat.com/chaophrayaexpressboat?lang=en elenco di linee e fermate]''' è disponibile online. Con i battelli del Chao Phraya Express Boat è possibile muoversi molto agevolmente fra diverse mete molto frequentate, come Khao San Road, Chinatown, la stazione centrale Hualalampong; inoltre in molti moli è possibile cambiare per gli autobus pubblici o per lo skytrain. :Il servizio di base va da '''Wat Rajsingkorn''' (S4) fino a nord a [[Nonthaburi]] (N30) con fermate alle principali attrazioni di [[Rattanakosin]] compreso il Gran Palazzo Reale, (fermata '''Tha Chang''') e Wat Pho (fermata '''Tha Tien'''). Il molo più vicino a [[Khao San Road]] è '''Phra Arthit'''. Si sale il traghetto ai vari moli e di paga il biglietto al controllore, senza sovrapprezzo, che si avvicinerà portando una lunga macchinetta per i biglietti in metallo. Ai moli maggiori si possono acquistare i biglietti anche prima di imbarcarsi, in quel caso quando il controllore si avvicinerà basterà mostrare il biglietto pre-acquistato. :Le differenti linee vengono indicate dal colore delle bandiere davanti alla barca e possono essere poco chiare: da non confondere, ad esempio, la bandiera gialla del Re con la Linea Gialla. :*La '''Linea con la bandiera arancione''' (14 baht, tutti i giorni dalle 06:00 alle 19:00) è quella più utilizzabile perché copre le maggiori aree turistiche ed è piuttosto veloce. Comunque non si ferma a tutti i moli. :*la '''Linea senza bandiera''' (8, 10 o 12 baht) che è piuttosto lenta e funziona solo durante le ore di punta fermando in tutti i moli (Lu-Ve 06:45-07:30 / 16:00-16:30). :*È meglio evitare la '''Linea con la bandiera gialla''' (19 o 29 baht. Lu-Ve 06:15-08:10 / 15:30-18:05) perché salta molti punti d'interesse compreso Khao San Road, Il Gran Palazzo Reale e Wat Pho. :*La '''Linea dalla bandiera verde''' (10, 12, 19 o 32 baht Lu-Ve 06:10-08:10 / 16:05-18:05) salta molti moli ma il terminus di Pakkred è il più vicino a Ko Kret se si vuol passare un giorno lì. :*In aggiunta agli ordinari traghetti espressi c'è la '''Linea con la bandiera blu''', turistica che ferma ad un piccolo sottogruppo di moli, ha un radiocronaca in Inglese e fa pagare una cifra fissa di 150 baht per un pass giornaliero. Questi traghetti sono leggermente più comodi e potrebbe valere la pena considerarli se si vuol navigare per i luoghi turistici più importanti. Passano ogni 30 minuti e finiscono il turno alle 15:00. Fate attenzione che il personale potrebbe annunciare che la linea con la bandiera arancione (più economica e regolare) non arriverà per un bel po', in quanto hanno una politica aggressiva di adescamento clienti. Se si vuole l'esperienza turistica con una guida e il commento dagli altoparlanti MOLTO alto al punto che spesso non si capisce, questo traghetto fa al caso vostro. Comunque sappiate che si è autorizzati ad entrate sui moli pubblici (quelli con le scritte del numero del molo in blu su sfondo bianco) e prendere qualsiasi traghetto si vuole in quanto non si ha bisogno di biglietto prima di imbarcarsi. :I cartelli sui moli sono piuttosto chiari con il numero del molo e la mappa dei percorsi. Il molo di {{marker|nome=Sathorn (Taksin) |lat= 13.7186229|long=100.5127885}} è conosciuto anche come il molo "centrale" ed offre anche l'interscambio con la stazione BTS di Saphan Taksin. I traghetti partono ogni 5-20 minuti dall'alba al tramonto quindi ignorate ogni tassista adescatore che cercherà di convincervi del contrario. :Molti moli sono anche serviti dai traghetti che attraversano il fiume, molto utili per raggiungere '''Wat Arun''' o i molti moli sulla sponda di [[Thonburi]]. Questi partono ogni 10 minuti e costano solo 3.5 baht da pagare prima al chiosco sul molo per poi attraversare il tornello. [[File:Bangkok-saensaep-map.png|thumb|600px|Mappa della linea Saen Saep Express Boat]] * '''Khlong Saen Saep Boat Service''' opera Lun-Sab 5:30-20:30, Dom e festivi 05:30-19:00. Con prezzi da 8 a 22 baht. Lungo lo stretto canale Saen Saep, uno dei canali (''khlong'') rimasti che una volta scorrevano lungo tutta la città, opera questo servizio di battelli pubblici che collega, con due linee consecutive, numerose zone molto frequentate di Bangkok. Utilizzato principalmente dai pendolari e nonostante l'apparenza decisamente poco rassicurante, questi piccoli battelli da 60 posti circa sfrecciano nello stretto canale circondato dalle case di Bangkok, collegano agevolmente zone, come il Pratunam, dove il traffico stradale è perennemente congestionato, permettendo di muoversi molto più velocemente e permettendo di vedere zone non visibili altrimenti. Non ci sono biglietterie sui piccolissimi moli lungo il fiume, ma '''il biglietto si compra direttamente a bordo''', da dei bigliettai-acrobati che camminano in bilico sul bordo esterno della barca. Per la lista delle fermate delle due linee, si può fare riferimento al sito della compagnia. Inoltre, per informazioni molto dettagliate su '''linee, fermate e collegamenti con metropolitana, SkyTrain e autobus urbani''' visitare la pagina ufficiale del servizio. Il canale corre parallelo a Phetchaburi Road e si tenga presente che il capolinea di '''Panfa Leelard''' si trova vicinissimo alla '''Montagna dorata''' e al '''Monumento alla Democrazia''', e quindi anche alla zona turistica di '''Khao San Road''', raggiungibile da questo capolinea in meno di 10 minuti di cammino. Anche se a prima vista questo servizio di traghetti può sembrare pericoloso e disorganizzato, in realtà è molto efficiente, se pur decisamente fuori dagli schemi di un turista occidentale. Permette una vista di scorci di Bangkok davvero originali, anche se quando le barche sfrecciano alla massima velocità è indispensabile che i passeggeri rialzino le paratie laterali (con le apposite maniglie) onde evitare di farsi la doccia con gli spruzzi di acqua malsana del canale. Le paratie vanno poi lasciate andare ad ogni fermata per lasciare salire altri passeggeri per poi essere alzate di nuovo. Inoltre è molto "folkloristico" nei periodi di alta marea, quando i battelli abbassano letteralmente il tetto a ogni passaggio sotto i ponti stradali, per non rimanere incastrati. :Sono piuttosto sicuri, basta fare attenzione quando si sale a bordo e si scende in quanto non fermano al molo per molto. Per prenotare la prossima fermata basta premere il pulsante verde altrimenti potrebbe non fermarsi. Oggi i moli potrebbero avere anche cartelli in inglese ad eccezione del centro commerciale '''The Mall Bangkapi''' per il quale non è ovvio affatto che si è arrivati dal punto di vista del canale. :Per la vicinanza dell'ultima fermata con la "Montagna dorata" questa linea è giustamente conosciuta come la '''Golden Mount Line''' e il percorso completo di 18 km va dal molo di '''Panfa Leelard''' a quello di '''Pratunam'''. Se poi si vuole continuare oltre, si cambia traghetto. La '''NIDA Line''' parte da Pratunam in direzione est verso [[Sukhumvit]] e [[Ramkhamhaeng]] quindi non buttate il biglietto. [[File:ChaoPhraya LongTailBoat.JPG|thumb|300px|Un taxi a coda lunga sul fiume Chao Phraya]] * '''Taxi sul fiume''' &mdash; Per i percorsi al di fuori di quelli già predefiniti si può noleggiare un '''taxi a coda lunga''' ad ogni molo principale. Sono piuttosto costosi e cercheranno di farvi spendere 500 baht all'ora ma con qualche trattativa potrebbero andare bene per piccoli gruppi. Per aggirare il cartello degli adescatori, contrattate prima per il percorso più corto, di circa 30 minuti, poi una volta a bordo ricontrattate direttamente col conducente. === In autobus === Gli autobus cittadini vengono gestiti dalla* {{listing | nome=Bangkok Mass Transit Authority | alt=องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ o '''BMTA''' o ขสมก | sito=http://www.bmta.co.th/?q=en/home | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=1384 (Bus Route Hotline) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=sono il modo più economico e più impegnativo per muoversi. C'è un numero stupefacente di linee che di solito vengono indicate solo in thailandese. Anche i cittadini hanno difficoltà ma almeno possono chiamate il numero di servizio '''1384''' che anche quello è solo in thailandese. Alle fermate c'è solo la lista dei numeri che fermano lì e nessun'altra informazione. Sono inoltre soggetti al fatidico traffico di Bangkok e molti non hanno l'aria condizionata. Se si vuole arrivare in un posto velocemente senza l'ansia di perdersi, l'autobus non è la scelta giusta: i taxi sono più economici della maggior parte degli autobus dell'ovest della città. Comunque sono una bella esperienza avventurosa se non si ha fretta e se non dispiace essere al centro dell'attenzione. }} Per gli intrepidi e quelli che stanno a [[Khao San Road]] dove gli autobus sono l'unico mezzo di trasporto, l'unica risorsa gratuita per decifrare le linee degli autobus è il sito web ufficiale della BMTA. Ha una lista aggiornata ma non completa in [[inglese]] delle linee in servizio, senza mappa però. Si può anche chiedere alla guest house quali sono gli autobus da prendere per andare ad una specifica destinazione. Per un riferimento stampato la ''Bangkok Bus Map'' pubblicata da Roadway è un buon investimento di 69 baht se si viaggerà in autobus per più di una volta. '''[https://www.viabus.co/ Viabus]''' è un'app utile per cercare linee e bus nelle città della Thailandia e di Bangkok. [[File:Bangkok Green bus.JPG|thumb|Un autobus verde]] Ecco la lista gerarchica degli autobus, dal più economico al migliore: * '''Autobus verde''', prezzo fisso di 6,50 baht. Angusto e senza aria condizionata e non consigliabile se non per poche fermate. Gestiti privatamente possono essere decisamente più veloci degli autobus BMTA. * '''Autobus rosso''', prezzo fisso di 6,50 baht. Più spazioso e ventilato (in teoria). A differenza degli altri autobus alcuni di questi viaggia anche di notte (col sovrapprezzo di 1,50 baht). Sono gestiti dalla BMTA. Alcune linee sono gratuite grazie ad un'iniziativa del governo del 2011 che utilizza i fondi statali per pagare i conducenti. Per capire quali sono quelli gratuiti cercate di individuare un'insegna blu con delle scritte bianche in thailandese sulla parte superiore del parabrezza, altrimenti sono identici alla versione a pagamento. * '''Autobus bianco/blu''', prezzo fisso di 8 baht. Identici agli autobus rossi ma costano un baht in più. Gestiti da aziende private insieme alla BMTA. * '''Autobus giallo/blu e crema/blu''', 11 baht per i primi 8 km fino a un massimo di 18 baht. Con aria condizionata e molto comodi. I giallo/blu sono gestiti privatamente mentre i crema/blu sono della BMTA. * '''Autobus arancione''', 13 baht per i primi chilometri fino ad un massimo di 22 baht. Con aria condizionata e ancora più comodi, di proprietà della BMTA. * '''Mini autobus bianco/rosa''', prezzo fisso di 20 baht che si pagano ad una macchinetta accanto al conducente che vuole solo la cifra esatta. Hanno l'aria condizionata, sono moderni e permettono solo passeggeri a sedere, che li rende difficili da prendere perché molti non si fermeranno se sono pieni. Inoltre non sono molto diffusi fuori dal centro. Gli autobus fermano solo quando è necessario quindi segnalate loro di fermarsi a prendervi utilizzando il gesto col braccio fuori e il palmo della mano rivolto a terra. Anche se i conducenti dovrebbero fermarsi solo alle fermate ufficiali alcuni fanno scendere e salire passeggeri ovunque. Una volta a bordo si paga il controllore e si tiene il biglietto perché potrebbero esserci i controlli. Per scendere si preme il pulsante vicino alla porta per richiedere la fermata. Altre due fregature sono che alcuni bus con lo stesso numero potrebbero fare percorsi leggermente diversi, a seconda del colore e ci sono anche servizi espressi (indicati da insegne gialle) che saltano alcune fermate e potrebbero prendere la strada veloce per 2 baht in più. Gli autobus per l'aeroporto accettano i bagagli ma le linee regolari no. === In auto === Bangkok è famosa per i suoi ingorghi stratosferici, il traffico è caotico e i motociclisti hanno un modo suicida di portare le moto. Di conseguenza gran parte dei turisti pensa che guidare in città sia un incubo e sia consigliabile usare solo i mezzi di trasporto. Comunque la proliferazione di enormi centri commerciali significa che ci sono adesso posti dove parcheggiare se si è costretti a guidare. Gli smartphone con mappe e navigatori rendono la guida un po' più facile. ===In bici=== La città offre anche un servizio di '''biciclette condivise''' (bike sharing), chiamato “Pun Pun Bike Share Program”, simile allo stesso servizio offerto in molte altre città del mondo. [[File:201701 Pun Pun rack point at Chamchuri Square.jpg|thumb|300px|Una stazione di noleggio biciclette condivise a Chamchuri Square]] * {{do | nome=Pun Pun | alt= | sito=http://www.punpunbikeshare.com/ | email= | indirizzo=Sathon Nuea Rd, Khwaeng Silom, Khet Bang Rak, Krung Thep Maha Nakhon 10500, Thailand | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ogni stazione di noleggio ha 8 biciclette e dovrebbero esserci 400 stazioni disseminate per la città. Nonostante il sito web sia solo in Thailandese si ha uno continuo aggiornamento in inglese sulla loro pagina facebook (https://www.facebook.com/PunPunBangkokBicycleShare/). :Per aderire all'iniziativa si deve raggiungere una stazione operativa (due delle quali sono a Chamchuri Square, stazione MRT Sam Yan e Siam Square, stazione BTS Sukhumvit o Silom Line – uscita 4 della stazione Siam), e riempire un form. Per gli stranieri va accompagnato da un passaporto. Un membro del personale vi scatterà una foto, dopo di che si pagheranno 320 baht per la registrazione e si riceve una carta prepagata con 100 baht già inserite, per la quale si potrà scegliere il numero PIN. La carta verrà utilizzata alle stazioni per il rilascio della bicicletta e per il pagamento quando si riporta. Si può utilizzare per un massimo di un giorno e i prezzi variano a seconda del tempo che si utilizza: :* Gratuito Fino a 15 minuti :* 10 baht dopo i 15 minuti iniziali fino ad 1 ora :* 20 baht 1-3 ore :* 40 baht 3-5 ore :* 60 baht 5-6 ore :* 80 baht 6-8 ore :* 100 baht oltre le 8 ore :Quando il tempo massimo di noleggio e prima che le stazioni chiudano alle 20:00, il personale vi telefonerà ricordandovi di riportare la bicicletta, in quanto tenerla per la notte non è consentito. In caso non si riporti è prevista una sanzione di 500 baht addebitata sulla carta utilizzata. }} ===A piedi=== [[File:Bangkok shoes.jpg|thumb|Un paio di scarpe provate dal lungo camminare a Bangkok]] Molte delle maggiori attrazioni della città sono non più lontane di 5 km da Siam Square. Camminare per lunghi tratti nel caldo e nelle strade ultra trafficate può essere estenuante ma è un buon modo per vedere la città da vicino. Bere tanta acqua e fare attenzione alle irregolarità della strada e ai motociclisti. Gli avanzi di cibo e le sorprese lasciate dai cani randagi sono altri motivi per fare ulteriore attenzione a dove si mettono i piedi. I residenti evitano istintivamente di camminare sui tombini perché in passato delle persone sono cadute dentro gli scarichi a causa di tombini rotti. Le donne portano le borse sul lato interno del marciapiede, non verso la strada, per scoraggiare i borseggiatori. Fare attenzione ad attraversare la strada anche con il semaforo verde. Voltare a sinistra a un semaforo rosso è legale e gli autisti girano senza mettere la freccia e senza dare la precedenza ai pedoni. I conducenti non si fermano né rallentano agli attraversamenti pedonali senza semaforo. Quando si aspetta di attraversare agli incroci principali con gli angoli stondati, state molto lontano dalla strada in quanto i motociclisti piegheranno sul cordolo per superare altri veicoli. Quando disponibili utilizzate sempre i ponti pedonali, i cani randagi della città sono furbi al punto tale da usarli. Aspettatevi di essere approcciati in continuazione da taxi e tuk-tuk che chiederanno dove andate, insistendo che non c'è niente da vedere più avanti cercando di portarvi nei loro negozi di fiducia. Tutti comunque se ne andranno subito se ignorati o mandati via. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi distretti}} {{Nota|Osservare la gente che passa|larghezza=42%| Più che in ogni altro posto della Thailandia, Bangkok offre meravigliose opportunità per sedere e guardare la gente che passa. Di seguito c'è una lista parziale di quello che vedrete: * '''Studenti universitari''' — Molte università Thailandesi continuano a far indossare l'uniforme. Per le ragazze è una camicietta bianca con una gonna corta e nera. Il bottone sulla camicetta indica il ''cognoscenti'' che è l'università di appartenenza. I ragazzi vestono una camicia bianca con pantaloni neri * '''Signorina da ufficio''' — Vestita di fretta con infinite variazioni di colori pastello. * '''Signorina da bar''' — Piccola di statura e scura di carnagione che arriva dalle provincie contadine, si avvista da un chilometro di distanza grazie ai ciclisti rosa e il chilo d'oro attorno al collo. Spesso si trova in una felice simbiosi finanziara con un "sessoemigrante". * '''Sessoemigrante''' — Oltre i cinaquanta, pelato, pancia rotonda da birra, camicia macchiata, expressione da innamorato pazzo e un braccio peloso che imballa una ragazza troppo giovane per essere sua figlia. Ha trovato quello che trova. * '''Ladyboy''' (''kathoey'') — Alto, mani grandi, troppo trucco, tette giganti e il pomo d'Adamo. Ha perfezionato l'arte di camuffarsi così bene che può essere scambiata per una signorina da ufficio o da bar. * '''Emigrante''' — Un ''farang'' che cammina, tirandosela, in camicia e pantaloni fregandosene del fatto che ci siano 35°. Provate anche a distinguere tra l'insegnante d'inglese trasandato e il tipo da viaggi tutto incluso. Provate a classificarli seguendo la vecchia barzelletta inglese dei tre tipi di emigranti: missionario, mercenario o disadattato. * '''Yuppie''' — Come ogni altra città Bangkok vanta di una ghenga di giovani professionisti che sono molto trendy e alla moda, che hanno studiato alle scuole migliori e relativamente benestanti. Simili agli emigranti vestono in genere tenute sportive pacchiane e sembrano sempre di fretta senza mai sudare. * '''Vagabondo di Khao San Road''' — Capelli intrecciati, collanina di perline, sarong o pantaloncini o pantaloni larghi che stanno andando, o sono appena tornati dalla spiaggia. Confuso e meravigliato quando portato fuori dal suo ambiente di Khao San Road. }} Gran parte dei luoghi di interesse turistico sono concentrati sull'isola di [[Rattanakosin]], alla quale spesso ci si riferisce come la "''Vecchia Città''". Con tutte le centinaia di templi presenti in città, Il '''Gran Palazzo Reale''', '''Wat Pho''' e '''Wat Arun''' sono i primi tre posti da visitare. Il Gran Palazzo Reale è enorme quindi aspettatevi di passarci almeno un'intera mattinata o un pomeriggio. All'interno del perimetro delle mura del palazzo si trova '''Wat Phra Kaeo''' il più sacro tempio della Thailandia. A differenza di altri edifici non è una costruzione sola e non ci sono monaci che ci vivono ma è un gruppo di edifici e monumenti sacri molto decorati. Uno degli edifici ospita il '''Buddha di smeraldo''' e nonostante non lo si intuisca dalle sue dimensioni, è l'immagine del Buddha più sacra della Thailandia. Vicino si trova '''Wat Pho''', casa del più grande Buddha coricato e una famosa scuola di massaggio. Si prende il traghetto sul fiume Chao Phraya per [[Thonburi]] per lo spettacolare '''Wat Arun'''. La struttura principale ha un'altezza che varia dai 60 agli 88m ed è circondato da quattro prang. È uno dei più pittoreschi templi della Thailandia e nella parte interna è cesellato con monete da 10 baht. È così riconoscibile che è diventato anche il logo dell'Autorità del Turismo Thailandese (TAT). Se ci salite sopra e guardate da più vicino vedrete che è decorato con pezzi di porcellana cinese. Tornando indietro a [[Rattanakosin]] ci sono altri templi maggiori da visitare, come il '''Golden Mount''', '''Wat Suthat''' e '''Wat Ratchanaddaram'''. Non buttate via il biglietto d'ingresso del Gran Palazzo Reale perché serve anche per entrate al '''Palazzo Dusit''' a [[Dusit]]. È situato in un'area in stile europeo molto verde costruita dal Re Rama V per fuggire al caldo del Gran Palazzo Reale. La sua struttura principale è la '''Residenza Vimanmek''' che cercano di vendercela come la più grande casa in teak dorato del mondo ma si può passare la giornata al museo invece, se si preferisce. Ci sono molti musei a Bangkok che mostrano residenze in stile tradizionale thailandese. Molti turisti fanno visita alla '''Casa di Jim Thompson''', la residenza di un agente della CIA assemblata mescolando sei case in stile tradizionale thailandese situato vicino a [[Siam Square]]. '''Ban Kamthieng''' a [[Sukhumvit]], la '''casa del Patrimonio di M.R. Kukrit's''' a [[Silom]] e il '''Palazzo Suan Pakkad''' a [[Phahonyothin]] non fanno la stessa impressione ma sono comunque una bella esperienza. I musei di [[Rattanakosin]] sono dedicati soprattutto alla storia e la cultura, compreso il '''Museo Nazionale''' (sulla storia thailandese e i resti archeologici), il '''Museo del Siam'', '''''il '''Museo Rattanakosin''' (che offre due visite guidate con mostre interattive sulla storia della vecchia e moderna Thailandia), e il '''Museo King Prajadhipok'''. Bangkok ha una piccola ma attiva comunità artistica e vale la pena visitare la '''Galleria Nazionale''' o la '''Galleria della Regina''' o una delle piccole gallerie disseminate nella città. A [[Siam Square]] c'è il '''Centro dell'Arte e Cultura di Bangkok''' che ha esposizioni temporanee tutto l'anno. '''Lumphini Park''' a [[Silom]] è il parco più grande della città e un buon modo per fuggire le esalazioni dei gas di scarico. I viaggiatori zaino in spalla attorno a [[Khao San Road]] possono andare al '''Parco Santichaiprakarn''' un parchetto ventilato molto divertente lungo il fiume nel quale di solito la gente del posto fa pratica e si diletta con trucchi da giocolieri. Costruito attorno al '''Forte Phra Sumen''' con una bella vista sul ponte di cavi Rama VIII. Zoo e allevamenti sono alcune delle attrazioni più famose in città ma prima di andarci sappiate che il benessere degli animali in Thailandia non è adeguatamente regolato. Le povere condizioni di vita degli animali e l'inadeguata cura da parte dei veterinari sono esempi del triste trattamento della popolazione animale. Non si può sbagliare però all''''Allevamento dei serpenti Istituto Regina Saovabha''' a [[Silom]], in quanto il personale si prende buona cura dei loro serpenti ed hanno il lavoro di informare il pubblico dei rischi associati a questi animali. Un'altra buona attrazione per le famiglie è il '''Siam Ocean World''' a [[Siam Square]]. È costoso ma almeno vedrete l'acquario più grande del sud-est dell'Asia. {{-}} == Eventi e feste == [[File:Loy Krathong Bangkok Lumpini Park 2.jpg|300px|thumbnail|Una preghiera a un ''krathong'' prima di essere lasciato andare]] Tutti i principali festival thailandesi vengono celebrati a Bangkok. Il '''nuovo anno''' è celebrato tre volte. * {{listing | nome=Capodanno occidentale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=1 Gennaio | prezzo= | descrizione=nuovo anno Gregoriano celebrato con uno spettacolo enorme di fuochi d'artificio all'incrocio Ratchaprasong. }} * {{listing | nome=Festival del turismo della Thailandia | alt=Thailand Tourism Festival | sito=https://www.tatnews.org/thailand-tourism-festival-2018/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=All'interno del parco Lumphini | tel= | numero verde= | fax= | orari=metà gennaio | prezzo= | descrizione=Grande festival che raccoglie le arti e le culture delle varie zone del regno, organizzato dalla TAT, l'Autorità del Turismo Thailandese. Cucina, artigianato, arti e scienze provenienti dai cinquanta distretti, con la forte presenza anche delle tribù delle montagne. Un concentrato di attività immancabile per i curiosi e per coloro che vogliono assorbire il più possibile di questo paese in uno spazio e un tempo ristretto. }} * {{listing | nome=Capodanno cinese | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio o Febbraio | prezzo= | descrizione=con delle processioni grandiose di leoni cinesi a Yaowarat. }} * {{listing | nome=Bangkok Design Week | alt= | sito=https://www.tcdc.or.th/projects/BangkokDesignWeek | email=hello.bkkdw@tcdc.or.th | indirizzo=TCDC Bangkok, The Grand Postal Building, 1160 Charoenkrung Road, Bangrak | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 105 7400 | numero verde= | fax= | orari=tra la fine di gennaio e l'inizio di febbraio | prezzo= | descrizione=Organizzato dal Centro cella Creatività e Design Thailandese (TCDC - Thailand Creative & Design Center) sotto il patronato dell'Ufficio del Primo Ministro, è un festival distribuito in varie aree della città che invita i creativi e i progettisti Thailandesi a condividere nuovi punti di vista della città, permettendo ai visitatori di osservare il futuro della capitale attraverso tre soggetti: Vivere la città, benessere e gastronomia, arti creative. }} * {{listing | nome=Galleries' Night | alt= | sito=http://www.french-highlights.com/ | email= | indirizzo=nelle zone di [[Silom]] e [[Sukhumvit]] | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=all'inizio di febbraio | prezzo= | descrizione=Notte di apertura per le gallerie d'arte organizzata dall'ambasciata francese attraverso l'associazione "Culture and French cooperation in Thailand". }} * {{listing | nome=Capodanno tradizionale thailandese | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=metà Aprile | prezzo= | descrizione=celebrato a con le festività dell'acqua del '''Songkran'''. Khao San Road degenera e si trasforma in una zona di guerra coi ''farang'' e la gente del posto che si battono con dei super cannoni d'acqua. Molte celebrazioni più rispettabili si tengono a Sanam Luang dove l'immagine venerata del Phra Phuttha Sihing viene messa in mostra e i devoti le fanno il bagno, e all'incrocio Wisut Kasat dove si tiene un concorso di bellezza Miss Songkran. }} * {{listing | nome=Cerimonia dell'Aratura Reale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione=gli agricoltori credono che un antico rito bramano, tenuto a Sanam Luang, sia in grado di prevedere se la prossima stagione dei raccolti sarà abbondante o no. L'evento riporta indietro al Regno Sukhothai e fu reintrodotto nel 1960 dal Re Bhumibol Adulyadej. È considerato l'inizio ufficiale della stagione della coltura del riso e della stagione delle piogge. Oggigiorno la cerimonia è condotta dal Principe Incoronato Maha Vajiralongkorn. }} * {{listing | nome=Giorno del Papà | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=28 Luglio | prezzo= | descrizione=il compleanno del Re; Ratchadamri Road e il Gran Palazzo sono elaboratamente decorati e illuminati. La sera, centinaia di migliaia di cittadini riempiono la strada che va da Sanam Luang al Palazzo Chitralada per intravedere il Re quando viene lentamente scarrozzato sull'auto Reale. }} * {{listing | nome=Il festival delle luci | alt=Loi Krathong ลอยกระทง | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Novembre | prezzo= | descrizione=I ''Krathong'' sono delle zattere costruite con fiori di loto e foglie di banana con una candela accesa e sopra dell'incenso. Nella notte della luna piena i thailandesi mandano i loro ''Krathong'' lungo un fiume, canale o stagno e la cattiva fortuna del proprietario se ne via con esso assicurando un inizio nuovo. Le celebrazioni si tengono in tutta la città con parate, concerti e cortei. }} * {{listing | nome=festival Lanna | alt=Yi Peng ยี่เป็ง | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Novembre | prezzo= | descrizione=In questo festival una moltitudine di lanterne di carta in stile Lanna vengono rilasciate in cielo. Il Lumphini Park è il miglior posto per lasciare andare una Krathong nello stagno o una lanterna in aria. }} * {{listing | nome=Maratona di Bangkok | alt= | sito=http://www.bkkmarathon.com/home-EN.php | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=novembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Raduno dei Colori | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Royal Plaza vicino alla statua equestre del Re Rama V a Dusit | tel= | numero verde= | fax= | orari=primi di Dicembre | prezzo= | descrizione=Vestiti di uniformi colorate, in un misto di pomposità e cerimonia, i membri elitari della Guardia Reale giurano fedeltà al Re e marciano davanti ai membri della famiglia Reale. }} * {{listing | nome=Anniversario del Compleanno del Re Bhumibol Adulyadej | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=5 Dicembre | prezzo= | descrizione=era il Giorno del Papà fino alla morte del re nel 2016, adesso è cambiato. }} {{-}} == Cosa fare == {{Vedi distretti}} === Canali === Fino alla fine del XIX secolo, Bangkok, come [[Ayutthaya]], era conosciuta come la "[[Venezia]] dell'Est". Gran parte delle persone vivevano vicino o sull'acqua e un'intricata rete di canali era il modo principale di trasporto per i cittadini. Gran parte dei canali da allora sono stati ricoperti ma molti di loro rimangono tutt'oggi e alcuni funzionano ancora come direttive di percorrenza. Il modo tradizionale di vivere i canali è quasi svanito ma siccome Thonbury era largamente sottosviluppata fino al XX secolo, si può trovare ancora un po' di autenticità. I mercati galleggianti sono completamente scomparsi nel XX secolo ma sono stati reintrodotti per il turismo e sono piacevoli da visitare. Si può vedere il fiume Chao Phraya e i canali della città con i '''canal tour'''. Gran parte di questi tour cominciano sulla sponda est del fiume e si dirigono sui canali di Thonburi passando per Wat Arun, il Museo Nazionale delle Barche Reali, un mercato galleggiante e alcune attrazioni minori. Più informazioni possono essere trovate sulla pagina di Thonburi. Per 1.000 baht o più sono piuttosto costosi ma si possono trattare i prezzi con alcuni singoli barcaioli. ''Damnoen Saduak'' è un mercato galleggiante che spesso appare sugli opuscoli di Bangkok ma in realtà è a 109 km a ovest di Bangkok e si raggiunge in autobus dal Terminal dei Bus sud. Probabilmente altrettanto divertente è prendere il servizio pubblico '''express boat''' lungo il fiume. Si può scendere in qualsiasi posto tra i moli di Thewet e Sathorn (Taksin) e ci sono molte cose da vedere in tutti questi quartieri. Si può anche prendere la barca fino a nord a [[Nonthaburi]] al mattino, godersi il pomeriggio in questa cittadina tranquilla tradizionale e prendere la barca per tornare all'ora di punta. Un'altra opzione è quella di prendere una delle navette gratuite degli hotel al molo di Sathorn (Taksin) e mangiare qualcosa in uno delle caffetterie associate. Alla sera, Asiatique ha una barca navetta gratuita dal molo di Sathorn (Taksin) verso il nuovo centro commerciale lungo il fiume. Un posto molto bello dal quale vedere i tramonti sul fiume. === Massaggi e autoindulgenza === [[File:Thaimassage.jpg|300px|thumb|Massaggio Thailandese]] Tradizionalmente le '''Spa''' erano cittadine dove i bagni pubblici, gli ospedali o gli alberghi erano costruiti su terme naturali così che le persone potevano far uso delle proprietà terapeutiche delle acque e della melma per scopi curativi. Oggigiorno una spa può essere un posto in cui ognuno può andare per rilassarsi in un ambiente tranquillo con una varietà di trattamenti somministrati per rimettere in forma e rinvigorire il corpo e la mente. Non si era sentito parlare di spa fino agli anni '90, ma oggi Bangkok è una delle principali destinazioni del mondo con un'enorme scelta di trattamenti. Tutti gli alberghi di lusso che si rispettino hanno una spa che offre almeno il massaggio thailandese. I prezzi sono esorbitanti ma offrono alcuni dei migliori trattamenti in città. Spa ben conosciute con prezzi esorbitanti sono presenti in alberghi di fascia alta a Silom, in particolar modo la spa dell'Hotel Dusit Thani. Spa indipendenti offrono la stessa esperienza ed offrono prezzi molto più competitivi. Attorno ai 1.000 baht/ora per gran parte dei trattamenti. Gli onnipresenti negozi di massaggi diffusi in ogni angolo della città offrono il miglior rapporto qualità/prezzo ma minore varietà di servizi con offerte che si limitano solo al massaggio. In particolare [[Khao San Road]] e [[Sukhumvit]] sono pieni di questi negozietti. È abbastanza facile distinguere negozi legittimi da quelli un po' più di dubbia fattezza, dove il massaggio è solo la facciata della prostituzione: quelli veri costano tra i 250-400 baht per un massaggio di un'ora dentro il quale c'è una squadra di donne robuste in giacchetta bianca che lavorano sui piedi dei clienti a vista, mentre gli altri hanno ragazze magre in vestito da sera con troppo trucco che dicono "hello handsome" ad ogni uomo che passa. === Muay Thai === Il Muay Thai, la boxe thailandese, è sia uno sport da combattimento che uno strumento di auto-difesa. Gli avversari possono usare quasi ogni parte del corpo per lottare: piedi. gomiti, ginocchia e spalle. Ci sono due posti a Bangkok per vedere un po' di incontri: '''Lumpinee Boxing Stadium''' a Silom e '''Ratchadamnoen Stadium''' a Rattanakosin. Le sessioni possono durare tutta la sera e anche se si arriva in ritardo va bene lo stesso perché gli incontri più interessanti tendono ad essere alla fine. Pure la musica tradizionale suonata durante l'incontro è godibile. Una noia che ci può mettere fuori combattimento a noi occidentali è il costo del biglietto d'ingresso di 1.000-2.000 baht per gli stranieri. I thailandesi entrano con 100 baht o meno. Se si vuol vedere del Muay Thai gratuitamente, si va alla '''MBK Fight Night''' fuori dal MBK Center vicino a Siam Square. Gli incontri hanno luogo ogni Mercoledì sera (inizio alle 18:00 e dura fino alle 21:00). Un'altra opzione è quella di camminare sino alla fine di Soi Rambuttri dentro il vicolo conosciuto come Trok Kasap (vicino a Khao San Road). Lì gli stranieri prendono lezioni di Muay Thai all'aperto e molti turisti in genere siedono sulle panchine di fronte ad ammirare. A parte guardare questo è un ottimo posto dove provare. === Ciclismo === Le biciclette possono essere noleggiate gratuitamente a Rattanakosin, ma ai ciclisti non è permesso di lasciare i percorsi impostati lungo l'isola. Comunque anche solo seguire la pista ciclabile non è per i deboli di cuore. Pedalando è consigliabile evitare le strade principali e sfruttare il complesso sistema di stradine e vicoli interni. Si può anche fare esperienza della vita di campagna attorno alla città pedalando attraverso verdi risaie, piantagioni di orchidee e campi di loto. ''Bang Kachao'', al quale i volantini turistici spesso si riferiscono come la "Giungla di Bangkok", è l'ultima frontiera verde della città. È una penisola dall'altra parte del fiume rispetto a Bangkok con poche macchine ed edifici e un'ottima destinazione per le biciclette. I ciclisti sono trattati come pedoni, quindi si può usare la bicicletta per esplorare i parchi, i complessi dei templi, i mercati e le aree residenziali tranquille dell'est della città. In aree più trafficate si pedala sul marciapiede. Esplorare in bicicletta ha tutti i vantaggi dell'andare a piedi, combinato con un raggio più grande di azione e una brezza rinfrescante. Pedalare è il miglior modo per scoprire la città più da vicino, ma ci sono dei problemi di sicurezza da considerare e si ha bisogno di conoscenza su dove pedalare. A causa di questo molti optano per tour organizzati da operatori del settore. * {{do | nome=Bangkok Biking | alt= | sito=http://www.bangkokbiking.com | email= | indirizzo=Baan Sri Kung 350/123, Soi 71, Rama III Road | lat=13.69863 | long=100.54404 | indicazioni= | tel=+66 2-285 3955 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=950-2.400 baht | descrizione=Tour in bicicletta in piccoli gruppi per parti nascoste di Bangkok, principalmente libere dal traffico. Escursioni divertenti per tutta la famiglia. }} * {{do | nome=Co van Kessel | alt= | sito=http://www.covankessel.com/ | email= | indirizzo= | lat=13.730598 | long=100.5136362 | indicazioni= | tel=+66 2 639-7351 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=950-1.950 baht | descrizione=Organizzano molti tour in città che comprendono Chiantown, i canali di Thonburi, la "Giungla di Bangkok" e molti altri posti. }} * {{do | nome=Follow Me Bicycle Tours | alt= | sito=http://www.followmebiketour.com/ | email= | indirizzo=126 Sathorn Tai Rd | lat=13.719671 | long=100.530288 | indicazioni= | tel=+66 2 286-5891 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1.000 baht | descrizione=Tour di mezza giornata attraverso le strade residenziali della città. Incluso nel prezzo c'è un massaggio coi pesci e una grigliata a fine giro. }} * {{do | nome=Grasshopper Adventures | alt= | sito=http://www.grasshopperadventures.com/ | email=journeys@grasshopperadventures.com | indirizzo=57 Ratchadamnoen Klang Road | lat=13.7573 | long=100.499992 | indicazioni=Vicino al monumento all'agricoltura, poco distante da Khao San Road | tel=+66 2 280-0832 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1.000-1.600 baht | descrizione=Tour nel centro storico dell'area di Rattanakosin, in periferia o notturno. }} * {{do | nome=SpiceRoads | alt= | sito=http://spiceroads.com | email= | indirizzo=45 Soi Pannee, Pridi Banomyong Soi 26, Sukhumvit Soi 71 | lat=13.7260425 | long=100.5984666 | indicazioni= | tel=+66 2 381-7490 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=2.950 baht | descrizione=Molti tour di uno o più giorni dentro o fuori Bangkok. Ci sono viaggi alla "Giungla di Bangkok", Ko Kret, Yaowarat e Thonburi. }} * {{do | nome=Go Bangkok Tours | alt= | sito=http://www.gobangkoktours.com | email=info@gobangkoktours.com | indirizzo=51 Charoen Krung, Soi 44, Bang Rak | lat=13.720950 | long=100.515082 | indicazioni=Alla stazione BTS di Saphan Taksin si prende l'uscita 1 e si cammina per 3 minuti | tel=+66 2-630 7563 | numero verde= | fax=+66 2-630 7563 | orari= | prezzo=350-1.500 baht | descrizione=Offre tour in bicicletta, alcuni guidati dal GPS, e noleggio. Piccoli gruppi di massimo 6 persone. }} === Intrattenimento === Per mezzi di intrattenimento [[Ratchadaphisek]] è il nuovo paradiso. I suoi centri '''bowling''' hanno standard superbi con alcuni di loro che sembrano dei nightclub. Si balla mentre si gioca con stile. Le stanze private per il karaoke sono in genere connesse a questi centri e sono disponibili nei maggiori hotel. C'è pure una pista di pattinaggio sul ghiaccio e una pista di go-kart di alto livello. Siccome quest'area è più mirata per la gente del posto si potrebbe anche provare posti simili a Siam Square o Sukhumvit. Le '''corse ippiche''' si tengono la domenica a due club alterni: il "Royal Turf Club of Thailand" a Dusit e il "Royal Bangkok Sports Club" sulla Henri Dunant Road vicino a Siam Square. Coloro che visitano il palazzo Reale nei giorni di settimana possono assistere a uno '''spettacolo di cultura thailandese''' con dance e musiche tradizionali tratte dalla mitologia. === Danza aerobica === Bangkok è un buon posto per la danza aerobica. Molti posti in città, per esempio supermarket o parchi pubblici, offrono lezioni gratuite di danza aerobica all'aperto. Le classi in genere cominciano la mattina alle 06:00 e la sera alle 18:00 e la sessione dura un'ora. L'istruttore non provvede all'attrezzatura quindi i partecipanti devono andare già vestiti come richiesto. Il luogo d'incontro in genere consiste di uno spiazzo con un palco per l'istruttore. Queste classi non hanno bisogno di una conoscenza del thailandese perché l'istruzione raramente usa istruzioni verbali. A parte l'esercizio è un buon motivo per incontrare persone sia del posto che stranieri. Queste classi in genere sono frequentate da 50-100 persone. Per i supermercati si possono trovare classi al Tesco Lotus o al Big C che hanno solo classi la sera e tenute di solito nel parcheggio vicino. Per i parchi pubblici ci sono molti posti ma il più famoso è nel Lumpini Park nel distretto di Silom. Hanno classi la mattina e la sera al cancello cerimoniale. === Apprendere === Il cibo thailandese è preferito da molti e ci sono tantissime '''scuole di cucina''' che offrono classi di mezza giornata che sono una buona pausa dalla monotonia delle visite turistiche. Silom e Kaho San Road in particolare hanno alcune delle scuole più conosciute. La '''meditazione''', l'essenza del puro [[Buddhismo]], può essere praticata in qualsiasi tempio thailandese. In aggiunta ci sono centri a Bangkok che servono specificamente gli stranieri che voglio imparare e praticare. Il Centro di Meditazione Buddhista Internazionale dentro Wat Mahathat a Rattanakosin offre lezioni di meditazione gratuite tre volte al giorno. Se si capisce il thailandese bene abbastanza si potrebbe volere andare in un ritiro in un tempio tranquillo di periferia. Per ripagare l'accoglienza è molto apprezzata l'assistenza ai monaci residenti nei loro giri di elemosina. Per i centri all'interno di Bangkok si consiglia di consultare gli articoli relativi alle varie zone. Vicino a Bangkok si trova: * {{listing | nome=Centro di ritiro spirituale POP | alt=POP House Retreat Center | sito=https://www.discoverythailand.com/Pathum_Thani_POP_House.asp | email= | indirizzo=50 Moo 10, Klong Song, Klong Luang, Amphoe Khlong Luang, Chang Wat Pathum Thani 12120 | lat=14.0992 | long=100.6472 | indicazioni=Pathum Thani, Bangkok | tel=+66 89 987 4630 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Istituto di meditazione The Middle Way | alt=The Middle Way Meditation Institute | sito=https://mmipeace.org/ | email=info@mmipeace.org | indirizzo=72/51, Moo 11, Ban Saun Tawanthum, Bangkhan St, Khlong Song, Khlong Laung, Pathum Thani 12121 | lat=14.11249 | long=100.64542 | indicazioni=Pathum Thani, Bangkok. I geodati sono approssimativi | tel=+66 82 333 3082 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} Il tempio Wat Pho a Rattanakosin offre ottimi '''corsi di massaggio thailandese'''. Sono abituati a fare le lezioni in inglese. {{-}} == Acquisti == {{Vedi distretti}}<!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{Nota|Alcune dritte sulle sartorie|larghezza=42%| Bangkok è particolarmente conosciuta per la sua pletora di '''sartorie''' nelle quali si può comprare un abito su misura per un prezzo straordinariamente basso in confronto all'occidente. Scegliere un sarto è però complicato. I sarti nel mezzo delle aree turistiche tipo Khao San Road o Nana Plaza in genere hanno una qualità molto bassa a prezzi esagerati. Evitate ogni sarto consigliato dagli adescatori o da ogni conducente di tuk-tuk perché non sono ovviamente credibili e dovrete pagar loro una commissione; evitate anche dei pacchetti super economici o qualsiasi cosa fatta in 24 ore in quanto la qualità ne soffrirà altamente. La regola più importante per trovare un buon sarto è: fare ricerche. Non entrate solo nel primo negozio che vi capita ma chiedete ad altri viaggiatori o cercate delle recensioni online. In generale i migliori sarti sono leggermente fuori dalle piste battute dai turisti a Silom e Sukhumvit. Se conoscete le stoffe e lo stile che volete è di enorme aiuto (portatevi un campione o almeno una foto) e avrete bisogno di tempo per almeno tre sessioni per il vestito (misura, prova e aggiustamenti finali). I prezzi ovviamente dipendono dalle capacità del sarto e il materiale usato, ma aspettatevi di pagare almeno 7.000 baht per un vestito di due pezzi. Quando scegliete i materiali andate sul sicuro con tessuti italiani o inglesi perché le stoffe locali sono spesso di bassa qualità (ad eccezione della seta). Insistete su due sessioni di prova, date tempo a voi stessi e al sarto e riempitelo di dettagli così avrete il vestito esatto che stavate cercando.}} Bangkok è un immenso mercato all'aperto. Praticamente ovunque è disseminata di bancarelle che vendono soprattutto ai viaggiatori articoli di ogni genere, questo nel mercato notturno, nonché quartiere a luci rosse, di ''PatPong''. Lasciate una ragazzina a [[Siam Square]] con in mano qualche migliaio di baht e rimarrà occupata per il resto della settimana! Siam Square è ''il'' posto dove fare acquisti a Bangkok; i suoi vicoletti hanno dozzine di negozietti di design. '''MBK Center''' e '''Siam Center''' sono i centri commerciali più famosi in quanto vendono vestiti a prezzi molto più bassi di quelli occidentali. '''Siam Paragon''' e i centri commerciali a Ratchaprasong sembrano ancora più grandi ma sono più tranquilli in quanto gran parte dei thailandesi non si possono permettere i Gucci e i Louis Vuittons in vendita lì. Le ragazze si sentiranno a casa all''''Emporium''' a [[Sukhumvit]]. Solo qualche passo fuori dal vostro albergo e la città sembrerà un mercato enorme. Sukhumvit ha i soliti souvenirs, magliette e altra spazzatura pacchiana da turista. Girando per le bancarelle delle strade secondarie di [[Khao San Road]] è particolarmente buono per i vestiti e gli accessori, molti dei quali a prezzo d'affare. Nonostante molte di queste bancarelle siano ancora mirate alla tradizionale clientela hippie si stanno lentamente gentrificando per attirare una clientela più vasta. Il vicino '''Banglamphu Market''' vende a prezzi stracciati un po' di tutto come i mercati notturni a [[Silom]] e [[Rattanakosin]]. Nei fine settimana il '''Chatuchak Weekend Market''' a [[Phahonyothin]] è d'obbligo in quanto con le sue 8.000 bancarelle forma il mercato più grande del sud-est dell'Asia (anche se a loro piace pensare che sia del mondo). Si compra di tutto l'immaginabile lì, dai vestiti alle piante in vaso, dai lavandini a enormi pezzi d'arte ed è un paradiso per i curiosi e i cercatori di affari. L'alternativa durante la settimana è [[Pratunam]] uno dei più famosi mercati di indumenti. Le vendita dei vestiti qui è all'ingrosso e si fanno affari migliori comprando in quantità. A '''Pantip Plaza''' si acquistano pezzi per computer, da laptop di marca a DVD piratati. [[Yaowarat e Phahurat]] danno un'esperienza più autentica, benché molti negozi vendano roba economica per ragazzini che si trova anche in altri posti. Solo sedere su una sedia di plastica guardando il commercio giornaliero che si evolve è un'attività divertente di per sé. Phahurat è la destinazione migliore per le stoffe, disponibili in ogni colore e misura. '''Pak Khlong Talat''' è un mercato all'ingrosso di fiori recisi e verdure sorprendentemente divertente. Se siete dei mattinieri, visitatelo attorno alle 3:00, quando i nuovi fiori arrivano dalle regioni del nord e il mercato è illuminato perfettamente. Spostandosi dai percorsi turistici, come ad esempio nel quartiere di [[Dusit]], le bancarelle cambiano totalmente aspetto, merci e clienti (i thailandesi). Non più vestiti, cd e ninnoli vari, ma verdura, pesce e frutta variopinta. In questo quartiere ci si sente osservati perché è inconsueto vederci degli occidentali. [[Thonburi]], in quanto una delle aree meno sviluppate, è il miglior posto dove fare esperienza di quello che la città era una volta. D'obbligo è il '''Taling Chan Floating Market''' solo nel fine settimana che dà la sensazione di autentico, mescolando un mercato rurale con la vita lungo i canali. '''Wang Lang Market''' è una gemma nascosta con prezzi per la gente del posto. Sull'altra parte del fiume [[Rattanakosin]] ha tutto quello di cui un buon buddhista avrebbe bisogno, sia amuleti, ciotole per monaci o statue del Buddha a dimensione reale. [[File:SiamSquare Mannequin.JPG|thumb|Una selezione di magliette a Siam Square]] Per l'antiquariato Silom è il posto in cui andare, in quanto i clienti potenziali alloggiano lì in alberghi costosi. Il '''River City''' a Yaowarat è il più grande centro commerciale della città e i prezzi ne sono allineati. Oro e pietre preziose sono gli acquisti migliori ma fate attenzione: sappiate quello che state cercando come qualità e lavorazione, oro o pietra e quanto costerebbe se lo compraste in Italia. Se è possibile con una ricerca fatta a priori, non con una raccomandazione di un venditore di strada, andate da gioiellieri con una buona reputazione e rispolverate le vostra capacità da contrattatore. Molti turisti comprano pezzi di vetro tagliato senza valore credendo che siano delle gemme. Altri comprano gioielleria o pietre preziose a prezzi non giustificati. Non lasciatevi mai portare da un tuk-tuk a una gioielleria; lui si prende una commissione per avervi portato lì e gran parte delle volte verrete truffati. Lo stesso consiglio vale per le sartorie. Se si vogliono comprare libri ci sono dei negozi di seconda mano a Khao San Road. Per il nuovo ci sono molte catene nei centri commerciali e sono '''Asia Books''', '''B2S''', '''Bookazine''' e '''Kinokuniya'''. C'è una buona varietà di libri sulla cultura e storia asiatica; alcuni hanno anche una buona selezione di riviste e giornali stranieri. Acquistare soldi in città è piuttosto facile; le carte di credito sono bene accette un po' dappertutto e i bancomat sono presenti in tutta la città specialmente nelle aree centrali. Tutte le banche caricano una commissione di 150 baht per l'uso di carte straniere ai bancomat, con l'unica eccezione della HSBC, la cui filiale è al numero 968 di Rama IV Road, di fronte al Lumphini Park. {{-}} == Come divertirsi == {{Vedi distretti}} === Spettacoli === Bangkok è un ottimo posto per andare al '''cinema'''. A confronto dei paesi occidentali il prezzo del biglietto di 120 baht è un vero affare. Gran parte dei cinema ha degli standard molto alti e proiettano le ultime novità hollywoodiane e thailandesi. Sono aggiornati con le ultime innovazioni tecnologiche, quindi aspettatevi di indossare occhiali 3D per alcuni dei film. Si può anche visitare il cinema IMAX a Siam Paragon. I film thailandesi possono essere visti dagli stranieri perché in genere hanno i sottotitoli in inglese. Per i cinema più indipendenti, House RCA (nella Royal City Avenue) e APEX a Siam Square offrono film d'arte con sottotitoli in inglese. <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === [[File:Bangkok Sirocco.jpg|thumb|220px|Sirocco alla State Tower, [[Silom]]]] La vita notturna di Bangkok è '''famigeratamente fuori di testa''', ma non è più quella che era una volta. A causa delle recenti campagne sull'ordine sociale, ci sono state alcune restrizioni sugli orari d'apertura, nudità e uso di droghe. Gran parte dei ristoranti, bar e club sono adesso forzati a chiudere alle 01:00, benché a molti altri sia permesso rimanere aperti fino alle 02:00 o oltre. Alcuni bar informali a bordo strada rimangono aperti tutta la notte, particolarmente a Sukumvit e Khao San Road. Si deve sempre portare il '''passaporto''' per controlli d'identità e occasionalmente la polizia fa incursione in bar e discoteche sottoponendo tutti i clienti a '''test sulle droghe''' e perquisizioni, benché questo succeda principalmente in posti frequentati dall'alta società thailandese. Uno dei distretti principali per i festeggiamenti è [[Silom]], culla non solo del probabilmente più famoso strip bar del mondo, '''Patpong''' ma anche di molti altri più legali esercizi che accontentano tutti i gusti. Per una bevuta con vista, il terrazzo all'aria aperta sul tetto di '''Vertigo''' e '''Sirocco''' sono particolarmente impressionanti. Un grande numero di bar molto alla moda e più costosi si trovano nei soi più alti di [[Sukhumvit]], compresi '''Bed Supperclub''', '''Q Bar''' e '''Narz''' oltre all'area alla moda di '''Thong Lo''' (Soi 55). Anche il ritrovo di hippie che è [[Khao San Road]] si sta lentamente gentrificando e molti teenager artistoidi thailandesi si stanno stabilendo lì. Uscire a Khao San Road è soprattutto informale, e si siede ai bar lungo la strada guardando la gente passare, ma il '''Gazebo Club''' è un nightclub che sta aperto fino all'alba. Gran parte dei Thai più giovani preferiscono ritrovarsi attorno Ratchadaphisek, dove si trova la '''Royal City Avenue''' una strada con vari nightclub dove si trovano i famosi 808, Route 66, Cosmic Cafe ed altri. La RCA, Royal City Avenue, ospita molto più che nightclub. Troverete karaoke club, piste per go-kart, sale giochi e bar come l'Overtone Music Cave che è un posto dove si esibiscono studenti di musica, frequentato spesso da artisti famosi e studenti che sta diventando il vero punto nevralgico della musica di Bangkok. Fumare è vietato in tutti i ristoranti, bar e nightclub, sia che ci sia l'aria condizionata o no. È imposto in alcuni posti ma l'ordinanza viene trasgredita in aree come Nana Plaza. ===Go-go bar e birrerie=== {{Nota|Comportarsi bene comportandosi male|larghezza=42%| Alcune semplici regole di galateo da seguire in un go-go bar: * Un '''drink in mano''' è d'obbligo in ogni momento. La maggior parte dei posti fa pagare 100-150 baht per quasi tutte le bevande. Vi verrà fornito un menu coi drink e i prezzi. * Un '''Lady drink''' costa almeno 200-300 baht e vi da il privilegio di chiacchierare per un po' con la signorina/signorino di vostra scelta. * Portarsi una ballerina/o fuori dal loro posto di lavoro prima della chiusura costerà una '''contravvenzione dal bar''' di circa 600 baht. Questa è in realtà la parte per il bar, il resto ve lo gestirete fra voi due. * '''Niente foto''' all'interno del bar. Presi in flagrante se vi andrà bene vi verrà confiscata la macchina fotografica, ma con buona probabilità vi picchieranno. * '''Guardare ma non toccare''' (a meno che non siate stati invitati a farlo). Uno sbalzo di euforia vi farà cacciare fuori dal locale. * Portate il '''[[passaporto]]'''. Le incursioni della polizia non sono rare e passerete la notte alla stazione di polizia se non potrete mostrare una prova d'identità. }} Il '''go-go bar''' è un'istituzione delle notti brave di Bangkok. In un locale go-go, alcune dozzine di ballerine in bikini (o neppure quelli) affollano il palco, muovendosi avanti e indietro al ritmo di musica altissima cercando di fare contatto visivo coi clienti da adescare tra la folla. Alcuni, ma non tutti, allestiscono "spettacoli" dove le ragazze si esibiscono sul palco, ma sono piu pudici di quello che ci si aspetterebbe. La nudità è tecnicamente proibita, questi non sono strip club in stile occidentale o americano. Aspettatevi di vedere un palco al centro circondato di sedie e 5-10 ragazze che ci ballano sopra o stanno ferme in varie fasi di "spogliarello". Non c'è "lap dance" ma le ragazze si metteranno a sedere con voi al prezzo di un "lady drink". In una '''birreria''' non ci sono palchi e le ragazze vestono normalmente. Se questo sembra un piccolo abbellimento per la prostituzione, lo è. Benché alcuni riportano all'origine della mercificazione del sesso thailandese il vasto numero di militari americani durante la guerra nel Vietnam, altri affermano che l'attitudine verso la sessualità dei thailandesi abbia radici più profonde nella storia. Sia in go-go bar che le birrerie sono mirati solamente ai turisti stranieri e con buona probabilità i thailandesi che ci stanno sono pagati per starci. Detto questo non ci sono problemi se si guardano gli spettacoli senza prenderne parte e sempre di più ci sono coppie curiose, e di tanto in tanto un gruppo turistico, che se la godono. L'area principale è intorno a '''Patpong''' a Silom, ma bar simili si possono trovare a Sukhumvit nel '''Nana Entertainment Plaza''' (Soi 4) e '''Soi Cowboy''' (Soi 23). '''Soi 33''' è pieno di bar con accompagnatrici, che sono di fascia più alta dei due appena menzionati e non hanno danze go-go. Prima di andare in questi posti assicuratevi di aver letto la sezione [[Bangkok#Sicurezza|sicurezza]] per i consigli. I go-go bar chiudono alle 01:00, dopo di che ci sono i così detti '''after-hour club''' che stanno aperti fino all'alba. Non sono difficili da trovare, saltate su un taxi e l'autista vi ci porterà in quanto prendono delle commissioni dai proprietari per portarvici. Potreste addirittura avere la corsa gratuita. Questi club in genere sono tristi e al limite della legalità e tra le ragazze ci sono delle libere professioniste. Alcuni di questi club sono '''Bossy Club''' a Pratunam, '''Spicy Club''' vicino a Siam Square e il famoso '''Thermae''' a Sukhumvit tra le Soi 15 e 17, nel sottoscala dell'albergo a ore '''Ruamchit'''. === Vita notturna per i gay=== In generale a Bangkok l'omosessualità è accettata ed ha una scena notturan molto attiva concentrata a Silom nella Soi 2 e Soi 4 e una piccola serie di go-go bar conosciuti anche come '''Soi Twilight''' (fuori da Surawong Road). Tutti questi bar hanno ingresso gratuito ma fanno pagare un extra di 150 baht ber le bevande. I bar più famosi sono il '''The Balcony''' e il '''Telephone Pub''' nella Soi 4 di Silom che stanno aperti fino alle 23:00. Per i discotecari '''DJ Station''' e il suo vicino che sta aperto fino a tarda notte '''G.O.D. Club''' (Soi 2 di Silom) sono pieni ogni notte a cominciare dalle 23:00. Tra le 17:00 e le 22:00 più di 200 uomini da tutto il mondo, camminano, nuotano, cenano e festeggiano al vicino '''Babylon''', considerato da molti la miglior sauna gay del mondo. Il Babylon è anche un albergo con posti economici e di lusso. Dall'apertura dei bar esclusivamente lesbo ''Zeta''' e '''E-Fun''', una piccola comunità lesbo sta cominciando ad emergere lungo la Royal City Avenue. '''Lesla''' (vicino a Phahonyothin) è un bar per lesbiche aperto solo i Sabato notte. Portatevi il passaporto per entrare per il controllo dell'età (non fanno entrare persone al di sotto dei 20 anni). Sono un caso a parte i numerosi '''transessuali''' (''kathoey'') thailandesi, sia pre che post operazione, conosciuti come '''ladyboy'''. Anche se sono parte della cultura thailandese da sempre i kathoey cominciano a fare espereinza di pregiudizi con l'importazione del modo di pensare occidentale più intollerante. Molti uomini occidentali, sono ossessionati con lo "scambiare" un ladyboy con una donna vera con la paura che esserne attratti ne farebbe automaticamente degli omosessuali. I vecchi stereotipi che descrivono un transessuale "alto, con le mani e il seno grandi, con un trucco sgargiante" sono smentiti dal fatto che molti kathoey fanno in realtà fatica a inserirsi nella comunità. Comunque il cambio di sesso per vie legali non è possibile in Thailandia, che vuol dire che fanno fatica ad accedere a molti lavori "rispettabili". Alcuni lavorano ai famosi '''cabaret dei travestiti''' e ci sono alcuni bar dedicati ai kathoey. Da notare che alcuni frequentatori abituali Tahilandesi delle notti gay sfrutta la sottile linea che c'è tra festeggiare e prostituirsi e dai visitatori occidentali, considerati più ricchi, si aspettano che venga pagata ogni spesa per cibo e bevande e forse anche dei soldi per il taxi al mattino. È consigliabile chiedere al ragazzo che si conosce al bar se in realtà vuole soldi, in quanto non è inconsueto che comincino a chiederli dopo aver fatto sesso. {{-}} == Dove mangiare == {{Vedi distretti}}[[File:Phat Thai kung Chang Khien street stall.jpg|250px|thumbnail|Pad Thai]] La [[Cucina thailandese|cucina thailandese]] è particolare, giustamente famosa, varia ed abbordabile. Bangkok è una delle prime destinazioni turistiche in [[Asia]]. Vanta circa 50.000 posti in cui mangiare, non solo ristoranti thailandesi ma anche un'ampia selezione di '''cucina internazionale''' ai massimi livelli. I prezzi sono in genere alti per gli standard thailandesi ma economici per gli standard internazionali. Un buon pasto difficilmente costa più di 300 baht benché ci siano alcuni ristoranti (principalmente negli alberghi) dove si può facilmente spendere 10 volte di più. [[Sukhumvit|Sukumvit]] ha di gran lunga i migliori ristoranti della città e i prezzi tendono ad essere alti. Praticamente ogni cucina del mondo qui ha una sua rappresentanza, che sia Francese, Libanese, Messicano, Vietnamita o una fusione che mescola molti di questi in un misto bizzarro ma delizioso. Il quartere italiano della città è '''Soi Ton Son''' vicino a [[Siam Square]]. Per coloro che invece hanno poche finanze, le bancarelle di strada abbondano di semplici piatti thailandesi che partono dai 30 baht. In special modo ci sono molti ristoranti economici a [[Khao San Road]]. Ci sono anche molti '''ristoranti vegetariani''' nelle zone più turistiche. I menu vegetariani sono anche disponibili in molti ristoranti. Su richiesta anche le bancarelle possono adattare le più famose ricette Thai nella versione vegetariana. Chiedete il cibo "''jay''" per lasciare la carne fuori dalla ricetta. Ad esempio il riso fritto è "''khao pad''" e la sua versione vegetariana è "''khao pad jay''". Per i vegani il prodotto animale più comunemente usato sarebbe la salsa d'ostrica e per evitarla si deve dire "''mai ao naam man hoi''". State attenti che tutte le bancarelle di strada che preparano spaghetti noodle usano brodo di carne per la zuppa. Non lasciatevi scappare un buon '''gelato'''. Le catene occidentali '''Dairy Queen''' e '''Swensen's''' hanno negozi in ogni centro commerciale. Meglio ancora provate un gelato al gusto di frutta esotica in un negozio '''Iberry'''. I loro gelati sono gustosi, economici e sicuri da mangiare. ===Ristoranti di strada=== Anche se non sono molto di classe, i ristoranti di strada servono il cibo più delizioso che si possa trovare in tutta la città e in qualsiasi area si alloggi raramente si deve camminare più di 100 metri per trovare un carretto o una bancarella dove prendere qualcosa o addirittura sedere ed essere serviti. Molti ristoranti vendono ''satay'' (สะเต๊ะ) con salsa piccante per 5-10 baht al pezzo. Uno dei piatti nazionali che si può provare è il ''pad thai'' (ผัดไทย), che sono degli spaghetti di riso saltati in padella con uova, salsa di pesce, succo di tamarindo e peperoncini rossi piccanti. Possono prepararlo negli onnipresenti carretti o servito nei ristoranti di strada per circa 50 baht. Si può ordinare col pollo (''kai'') o gamberetti (''kung''). Un altro piatto nazionale da provare è il ''tom yam kung'' (ต้มยำกุ้ง), una zuppa con gamberi, citronella e galanga. Fate attenzione che è molto piccante. Un altro piatto molto diffuso è il ''Khao man kai'' (ข้าวมันไก่). Si può identificare alle bancherelle che espongono pollo bollito. È una porzione di riso con su del pollo a fette e cetriolo e viene servito con una ciotola di zuppa di pollo profumata. Le salse di contorno sono piccanti e si sposano bene col sapore leggero del pollo e riso. A volte si può aggiungere del fegato o del ventriglio se vi piace. Se vi piacciono i dolci provate a trovare la bancarella del ''kanom roti'' (โรตี), che è un dessert che assomiglia ad una crepe riempito con latte condensato, molto zucchero e a volte anche banana. È interessante anche guardare la preparazione. [[File:Insect vendor in Bangkok, Thailand.JPG|thumb|250px|Insetti: pronti per uno snack?]] [[Khao San Road]] è conosciuta anche per i carretti che vendono gli '''insetti'''. Sono fritti e sono molto nutrienti e saporiti con della salsa di soia spruzzata sopra. Sono disponibili scorpioni, scarabei d'acqua, cavallette, grilli, larve di bambù, camole e alcune specialità di stagione. Staccate le zampe delle cavallette e dei grilli altrimenti rimarranno incastrate in gola. Vicino a Khao San Road, di fronte ai grandi magazzini e i supermercati, le strade sono costeggiate di una miriade di bancarelle che vendono ogni sorta di prelibatezze allettanti: dolci e cracker, gelatine di cocco, frutta candita, spiedini di polpette di pesce, dolci al tamarindo intrisi di salsa piccante e zucchero, e molto, molto altro. ===Cucina etnica=== La cucina Thai si categorizza genericamente in: centrale, del nord, del nord-est e del sud. A Bangkok tutte queste cucine sono presenti. La '''cucina [[Isan]]''' (del nord-est della Thailandia) è molto famosa; in genere i ristoranti di strada la servono con molti piatti diversi che possono essere condivisi. La ''Som tam'' (ส้มตำ) è un'insalata fatta con papaya cruda fatta a striscioline e a puré, ancora una volta fate attenzione perché è ''piccante'' ma molto buona. Se volete mangiare alla maniera Isaan, ordinate anche del ''khao niew'' (riso bianco "appiccicoso"), ''kai yang'' (pollo alla griglia) e ''moo yang'' (maiale alla griglia). Il cibo Isan è molto piccante; dite ''mai pet'' o ''pet nit noy'' per alleggerirlo un po'. Anche la cucina Thai del sud vale la pena di essere provata; molti ristoranti stanno attorno Wang Lang a [[Thonburi]]. Provate almeno il ''curry massaman'' (แกงมัสมั่น) che è delizioso. Il posto in cui andare per la '''[[cucina cinese]]''' è [[Yaowarat e Phahurat|Yaowarat]]. Ha una grande varietà di bancarelle e ristoranti economici che vendono prelibatezze costose a poco prezzo. La migliore strada per grandi ristoranti di pesce è ''Soi Phadung Dao''. Provate 1kg di enormi gamberi alla griglia per circa 300baht. L'area Phahurat ha dei ristoranti indiani decenti. ===Crociere ristorante=== Le crociere ristorante sul fiume Chao Phraya sono un modo molto turistico (ma piacevole) per vedere templi illuminati a giorno mentre ci si ingozza di pesce guardando spettacoli di cultura thailandese. Molti hanno la combinazione a buffet e la qualità del cibo è così-così ma ce n'è in quantità e non è molto piccante. Il fiume può essere una romantica esperienza ma è anche sporco e maleodorante con molte piante che galleggiano. Da notare che le bevande e le mance non sono in genere incluse nei prezzi sulle liste sottostanti. Prenotate sempre prima di dirigervi al molo. Ci sono molti operatori concorrenti, gran parte dei quali partono dal molo '''River City''' vicino al molo dei traghetti espressi '''Si Phraya'''. I maggiori operatori sono: * {{eat | nome=Chao Phraya Princess | alt= | sito=http://www.thaicruise.com/ | email= | indirizzo=723 Supakarn Building, Charoen Nakhorn Road | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 860-3700 | numero verde= | fax= | orari=Partenza 19:30 | prezzo=1,300 baht | descrizione=Un grande operatore con quattro navi moderne con aria condizionata che riescono a sedere fino a 250 persone. Partenza dal molo River City. }} * {{eat | nome=Loy Nava | alt= | sito=http://www.loynava.com | email= | indirizzo=1367 Charoen Nakhorn Road | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 437-4932 | numero verde= | fax= | orari=Partenza 18:00 o 20:10 ogni giorno | prezzo=1,400 baht | descrizione=Questa crociera ristorante naviga con chiatte per il riso da 70 posti. Partenza dal molo Si Phraya (vicino al River City) e c'è un servizio pickup gratuito da gran parte degli alberghi. }} * {{eat | nome=Manohra | alt= | sito=http://www.manohracruises.com/ | email= | indirizzo=257 Charoen Nakhorn Road | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 477-0770 | numero verde= | fax= | orari=Partenza 19:30 ogni giorno | prezzo=1,250-1,990 baht | descrizione=Queste chiatte per il riso Thailandesi, sono restaurate e siedono 40 persone. Partenza dal molo del Marriott Resort con l'opzione di servizio pickup dalla stazione BTS di Saphan Taksin. }} * {{eat | nome=Wan Fah | alt= | sito=http://wanfahcruisebangkok.com/ | email= | indirizzo=292 Rachawongse Road | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 222-8679 | numero verde= | fax= | orari=Partenza 19:00 ogni giorno | prezzo=1,000 baht | descrizione=Queste crociere ristorante di due ore offrono un menu fisso Thailandese e pesce, musica dal vivo e danza Thai classica. Partenza dal molo River City. }} * {{eat | nome=Yok Yor Marina | alt= | sito=https://www.yokyor.co.th/ | email= | indirizzo=885 Somdet Chao Phraya Soi 17 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 863-0565 | numero verde= | fax= | orari=Partenza 20:00 | prezzo= | descrizione=Gestito dal famoso ristorante di pesce, è un'opzione più per la gente del posto (ed anche economica) che per i turisti: si paga un biglietto per la barca di 160 baht poi si ordina dal menu a prezzi di ristorante. Partenza dal porticciolo Yok Yor sul lato del fiume di Thonburi. C'è un servizio navetta dalla stazione BTS di Saphan Taksin. }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == {{Vedi distretti}}{{Nota|Prenota online e risparmia|larghezza=42%| Mentre gran parte delle guest house a Khao San non si prendono neanche la briga di avere un sito web, con alberghi di fascia più alta si può risparmiare un bel po' prenotando da internet. Nella gran parte dei casi, è risaputo che i prezzi per le stanze non prenotate sono circa il 30% più care dei prezzi su internet perché i costi di gestione sono più alti e il personale che lavora alla reception lavora a commissione. Quando si aspetta o ci si riposa nell'atrio di un albergo alle volte risulta più facile ed economico usare la Wi-Fi gratuita, andare in internet e prenotare per la notte stessa pagando meno. Per dare un esempio, alcuni hotel di fascia media offrono prezzi per le stanze all'ultimo minuto per 1.500 baht a notte mentre online i prezzi sono 1.000 baht, ovvero l'equivalente di cinque birre comprate nello stesso hotel! Ciò nonostante non prendetela come una regola ferrea per la Thailandia. In alcune isole i resort fanno esattamente il contrario dove le stanze prese arrivando direttamente all'albergo sono la metà del prezzo su internet, specialmente in bassa stagione. }} Bangkok ha una vasta gamma di alloggi a ogni prezzo, compresi alcuni dei migliori alberghi al mondo, oltre alle peggiori bettole. In generale [[Khao San Road]] è l'area per viaggiatori zaino in spalla. La riva di [[Silom]] e [[Thonburi]] hanno il '''The Oriental''' e il '''The Peninsula''', spesso votati come i migliori nelle graduatorie mondiali adeguati al costo della stanza. Gran parte degli hotel di fasce più alte si trovano a [[Siam Square]], [[Sukhumvit]] e Silom anche se lì si possono trovare opzioni economiche. Quando si sceglie l'alloggio si deve pensare a quanto si vuole spendere. L'aria condizionata è raccomandabile in quanto la temperatura notturna non scende al di sotto di 20 °C. Fate attenzione anche a quanto vicini sono alle linee dei mezzi pubblici, Skytrain, metro e barche, in quanto girare per la città diventa così molto più pratico e piacevole. In generale gli alloggi a Bangkok sono economici, è possibile trovare una stanza doppia con acqua calda e aria condizionata per 500 baht a notte. Se si preferisce avere più comodità aspettatevi di pagare 1.500 baht per una doppia nelle aree più turistiche. Stare in uno degli alberghi più cari della città può costare solo 5.000 baht, che è il prezzo di un albergo medio in gran parte d'Europa. Per gli alloggi vicino all''''aeroporto Don Mueang''', riferirsi alla pagina di [[Phahonyothin]], mentre per quelli riguardanti l''''aeroporto Suvarnabhumi''' si trovano nella pagina specifica della zona di [[Ramkhamhaeng]]. Uno dei fenomeni da notare a Bangkok è quella che si chiama la '''guest fee''' di circa 500 baht aggiunti al conto se vi portate con voi l'amichetta o l'amichetto per la notte. Alcuni alberghi rifiutano ospiti thailandesi, piuttosto comune a Khao San Road. Queste regole sono ovviamente mirate a mantenere un controllo sulla prostituzione locale, per questo gli alberghi in genere tengono i documenti per l'intera durata del pernottamento. Alcuni alberghi applicano questa tariffa anche se la compagnia che vi portate è occidentale. Ancora più imbarazzanti sono gli alberghi che la chiedono al vostro nuovo compagno/a. Fate attenzione ai cartelli in albergo o se avete dubbi chiedete al personale prima di prendere la stanza. {{-}} == Sicurezza == Nonostante sia enorme, Bangkok è piuttosto sicura e la criminalità di strada, tipo scippi, aggressioni e rapine è alquanto insolita. Uno dei pericoli più grossi sono i motociclisti che guidano a tutta velocità sul marciapiede (piuttosto inconsueto), bucano il semaforo rosso, superano gli autobus che stanno facendo scendere passeggeri e più in generale che sfrecciano nel traffico. Se si noleggia una moto assicuratevi di avere un'assicurazione in caso di incidenti perché nonostante si pensi di essere il miglior conducente al mondo, i peggiori sono in Thailandia. Bangkok è piena di [[Truffe comuni|truffe]] e molti negozi o servizi al turismo tendono a sovraccaricare i prezzi agli sprovveduti viaggiatori. In linea generale è saggio declinare tutte le offerte fatte da qualcuno che sembra sia un gentile signore del posto che cerchi di dispensare consigli al viaggiatore malcapitato. Non montate mai su un tuk-tuk se qualcun altro sta cercando di farvelo prendere. Gran parte della gente del posto non approccia gli stranieri se non per loschi motivi. ===Truffe=== {{Vedi anche|Truffe comuni}}{{Nota|Cosa fare se si è vittime di una truffa sulle pietre preziose|larghezza=42%| Finché si è in Thailandia non è troppo tardi. Si contatta subito l' '''Autorità Turistica della Thailandia''', (☎ +66 2 694 122) o la '''Polizia Turistica''' ( ☎ 1155 ), si riempie un rapporto e si torna al negozio per chiedere un rimborso. Per legge devono rimborsare l'80% della cifra pagata. Se le gemme sono state mandate per posta si contatta immediatamente il '''Bangkok Mail Centre''' (☎ +66 2 215 0966(195) ) chiedendo di rintracciare il pacco; se si agisce per tempo lo ritroveranno, sappiate il nome, l'indirizzo e la data di spedizione}} Dovreste sempre stare sempre attenti ai truffatori, specialmente in aree turistiche. Ci sono dozzine di truffe a Bangkok ma la più comune è la truffa sulle '''pietre preziose'''. Siate sempre attenti ai conducenti dei tuk-tuk che offrono gite giornaliere per prezzi stracciati, come 10 baht. Vi porteranno in una gita giornaliera che comprenderà solo negozi di pietre preziose e di souvenir. Non comprate nessun prodotto da negozianti insistenti, le gemme in genere sono pezzi di vetro senza valore e i vestiti sono di qualità pessima. Il conducente prenderà una commissione se comprerete qualcosa. Non comprate buoni benzina. A meno che vi piaccia l'idea di viaggiare in tuk-tuk, il taxi col tassametro è sempre più economico. Siate molto scettici quando venite approcciati d'improvviso da un thailandese che parla inglese o italiano, dicendo che il posto dove volete andare è al momento chiuso o vi offre uno sconto sull'ingresso. I templi sono quasi sempre gratuiti (l'unica eccezione è il Wat Phra Kaeo e Wat Pho) e sono aperti pressoché ogni giorno dell'anno. Qualsiasi persona che vi dirà il contrario, anche se ha un distintivo che assomiglia a qualcosa di ufficiale, probabilmente vi rifilerà una fregatura, specialmente se suggerisce un giro in tuk-tuk per qualche posto alternativo da vedere. Ai siti turistici a pagamento verificate gli orari di apertura alla biglietteria, [[File:Tuktuks in Bangkok.jpg|250px|thumbnail|Tuk-tuk a Bangkok]] Se salite su uno di questi tuk-tuk, il guidatore-bagarino vi lascerà in un posto specifico, tipo un vero tempio Buddhista. Lì troverete un uomo che dirà di essere un ufficiale e vi guiderà in specifiche direzioni dove poi incontrerete un altro "ufficiale" che vi dirà che il posto o l'attrazione turistica che volete vedere è chiusa. In questo modo il viaggiatore sentirà da più voci la stessa cosa ed è quindi più incline a credere che quel posto sia davvero chiuso. Non appena odorate qualcosa che non va, sganciatevi il più presto possibile, non verrete aggrediti (siamo pur sempre in un paese buddhista). Quando prendete un taxi è sempre meglio fermarne uno in movimento sulla strada principale o camminare un po' fino alla zona più turistica prima di cercarne uno. Non è una garanzia di onestà ma aumenta le possibilità di trovare un conducente onesto, la città ne è piena, anche se sembra che tutti stiano lavorando solo per spillare soldi. Alcuni tassisti spengono il tassametro e insistono a farvi pagare un prezzo ridicolo. Gran parte dei tassisti inaffidabili sono quelli che aspettano fermi in aree turistiche. Un'altra regola generale è quella di '''insistere col tassametro''' coi taxi e '''accordarsi su un prezzo in anticipo''' coi tuk-tuk. Se si rifiutano o chiedono prezzi spropositati semplicemente andatevene e prendetene un altro, perché la città ne è piena. La frase Thai per chiedere di usare il tassametro è ''mee-TOE, khap'' se si è maschi o ''mee-TOE, kha'' se si è femmine. Fate attenzione ai conducenti di tuk-tuk e taxi che si avvicinano parlando un buon inglese o che hanno un adesivo "I ♥ farang", specialmente quelli che fanno riferimento o vi portano a una sartoria (o altri negozi). Sono pagati dai negozi di bassa qualità per farsi portare turisti e assoggettarli a tecniche di vendita sotto pressione. Se in ogni momento il vostro guidatore vi porterà in un posto che non era pianificato, andatevene immediatamente, ignorate ogni supplica che afferma il contrario e trovate un altro taxi o tuk-tuk. In generale non chiedete al tassista consigli per qualcosa, in particolare per dei ristoranti. Probabilmente vi porteranno in posti dubbi dai quali prenderanno una commissione. Fate attenzione anche alle '''compagnie private di bus''' che offrono viaggi da Bangkok ad altre destinazioni su autobus VIP. Ci sono molte fregature messe in atto da queste compagnie. I così detti viaggi VIP potrebbero trasformarsi in staffette su tre o quattro minibus fino a destinazione che finiranno per essere di 17-18 ore invece che 10-11. Provate invece a prenotare gli autobus BKS pubblici dalle maggiori stazioni di autobus. Vale la pena consumare un po' di suola in più per andarci anche perché ci sono state anche denunce di furti su autobus privati. Una di queste compagnie opera anche dentro la stazione del treno Hualampong. Gli operatori aspetteranno vicino alle casse che qualcuno non trovi posto sul treno che vorrebbe prendere e con fare "ufficiale" propongono l'alternativa di un bus VIP. Una volta accettato vi portano al piano di sopra per prenotare il biglietto. Il giorno della partenza sarete portati con un minibus che vi staffetterà verso un'altra zona di Bangkok a circa 20-30 minuti da lì dove sarete smistati su degli autobus molto vecchi, sporchi, pieni di zanzare e congelati con un'aria condizionata rumorosissima e che non si può spegnere, con un bagno inutilizzabile per l'intero viaggio. Il tutto per un prezzo che va dalle 2 alle 3 volte il biglietto del treno (esperienza diretta di chi si è occupato della traduzione dell'inglese di questo capitolo) ===Go-go bar=== Bangkok è conosciuta per i suoi "go-go bar" e la prostituzione associata ad essi. Alcuni aspetti della prostituzione sono illegali (ad esempio l'incitamento e fare il protettore), ma raramente la legge viene fatta rispettare e i bordelli sono piuttosto diffusi. Non è illegale pagare per fare del sesso e neppure pagare una "barfine", ovvero un prezzo che si paga al bar per andarsene con una impiegata/o. L'età del consenso in Thailandia è di 15 anni, ma per le prostitute è 18. Le pene per aver avuto rapporti sessuali con dei minori sono dure. Tutti i thailandesi adulti devono portare una carta d'identità che dichiara l'anno di nascita secondo il calendario Buddhista. Molti alberghi mantengono le carte d'identità delle prostitute per la durata della visita. Benché molte prostitute siano impiegate dei bar o di aziende del settore, alcune sono libere professioniste. Piccoli furti ed altri problemi, come rifilare ai clienti dei sonniferi, sembra siano più comuni se si va con delle libere professioniste, anche se i casi sono rari. La sensibilizzazione sul HIV e AIDS è molto meglio di una volta anche se le statistiche dicono che la diffusione è ancora alta; le libere professioniste sono il gruppo con più diffusione e quasi tutte le ragazze insistono nell'uso dei profilattici quindi abbiate rispetto per la vita altrui e vostra e praticate sesso sicuro. In genere entrare in un go-go ba è alquanto sicuro, ma fate attenzione agli adescatori che cercheranno di portarvi nel "bar al piano di sopra" offrendo spettacoli di ping-pong e birre da 100 baht. La birra costerà sì 100 baht, ma lo spettacolo ne costerà almeno 1000. '''La regola generale è che se non si riesce a vedere dentro dalla strada, si evita quel bar.''' ===Risse=== Non azzuffatevi con la gente del posto. I thailandesi sono persone gentili e pacifiche, ma se si scontrano con uno straniero non è mai una lotta alla pari: finirete in una rissa con almeno 10-20 persone in più che non erano coinvolte all'inizio oppure verrà chiamata la polizia che non farà niente per aiutarvi, specialmente la Polizia Metropolitana, anche perché non parlano lingue straniere. Quando si incontrano dei problemi si contatta sempre la Polizia Turistica (☎ '''1155'''). I thailandesi sono anche famosi per combattere armati di pistole, coltelli, bottiglie rotte, pali di metallo ecc. oppure usano tecniche di combattimento [[w:Muay_thai|Muay Thai]] imparate in posti segreti che vi arrecheranno ferite molto pesanti, se non peggio. Evitate ogni battibecco. Se vi ritrovate coinvolti in un alterco è consigliabile chiedere scusa e andarsene: portate a casa salva la pelle. ===Abusi sugli animali=== Gli '''elefanti''' sono una fetta grossa dell'industria turistica thailandese e il contrabbando e il maltrattamento di questi animali come attrazioni è una pratica diffusa. Sappiate che gli elefanti vengono spesso separati dalle madri da cuccioli per essere addomesticati con crudeltà e in cattività per il resto della loro vita. Si consiglia di cavalcare questi animali solo in centri e organizzazioni dedicati alla salvaguardia della specie. Una vista molto deprimente in genere si ha nelle strade della città quando questi animali sono forzati a chiedere l'elemosina, specialmente di notte. I ''mahout'' (gli addomesticatori) si avvicinano ai turisti con degli animali sgraziati offrendovi una banana da far mangiare all'animale e farvi una foto in cambio di soldi. Gli elefanti vengono portati in città ad elemosinare perché non sono più in grado di lavorare e sono molto stressati dalle condizioni cittadine. Abbiate l'accortezza di evitare si supportare questa crudeltà rifiutando l'offerta dei ''mahout''. Molto comuni nelle zone di Silom e Sukhumvit. A causa della sua posizione e delle leggi lassiste, molti '''prodotti animali illegali''' passano da Bangkok. Specie rare e in via di estinzione vengo vendute spesso sul mercato come animali da compagnia, in special modo a Chatuchak, e molti altri prodotti animali vengono venduti come oggetti di lusso. Evitate di comprare animali rari, pelle, avorio, artigli, animali marini essiccati (come le stelle marine), pellicce, piume, denti, lana ecc perché quasi sicuramente sono il risultato di bracconaggio. Acquistare questi prodotti contribuisce all'abuso e all'estinzione di specie intere. ===Instabilità politica=== Nel 2008 l'instabilità politica riempì le testate di tutti i giornali, con le camicie gialle dell'Alleanza del Popolo per la Democrazia (People's Alliance for Democracy - PAD) che chiuse entrambi gli aeroporti di Bangkok per una settimana. Molte persone furono uccise durante le violenze che ne derivarono. Dopo che il Primo Ministro, appoggiato dal PAD, fu eletto le proteste cessarono per un po' ma la situazione rimase instabile. Nel 2010 affiorarono nuovi disordini con le proteste da parte delle camicie rosse del Fronte Unito per la Democrazia contro la Dittatura (United Front for Democracy Against Dictatorship - UDD) che occuparono gran parte di Sukhumvit e le aree circostanti. Le proteste diventarono violente quando le truppe del governo provarono a riprendersi alcune zone della Bangkok centrale occupate dai protestanti. Nel 2011 il governo appoggiato dal UDD è andato al potere. Da allora proteste da entrambe le parti hanno continuato a scoppiare sporadicamente a seconda degli eventi politici. Seguite sempre la stampa indipendente e state lontani dalle manifestazioni politiche. ===Cibo e acqua=== Come ovunque in Thailandia, fate attenzione a cosa mangiate: fuori dai maggiori hotel e resort, evitate verdure crude, condimenti a base d'uovo, come maionese, gelato sfuso e carne macinata perché il caldo velocizza il processo di decomposizione; per dirla breve mangiate cibi bolliti, fritti, infornati, grigliati e senza buccia. Per assurdo, c'è più probabilità di sentirsi male in un ristorante tradizionale che in uno da strada, probabilmente perché quello da strada non ha frigoriferi, quindi gli ingredienti devono essere freschi ogni giorno. Per i ristoranti tradizionali più sono frequentati meglio è, c'è un ricambio più veloce degli ingredienti che non dormono troppo nei frigoriferi. L'[[acqua]] di rubinetto si dice che sia buona da bere quando esce dall'impianto di distribuzione ma le tubature spesso non sono in buone condizioni, quindi evitate; anche la gente del posto non beve da li, a meno che non sia un rubinetto separato con un impianto di filtraggio, nel dubbio comprate bottiglie d'acqua sigillate che sono disponibili ovunque a basso costo. Fate attenzione al ghiaccio e assicuratevi che non sia fatto con l'acqua di rubinetto, anche se è difficile giudicare. Alcuni cittadini dicono che il ghiaccio coi buchi rotondi è prodotto commercialmente. Il ghiaccio è piuttosto sicuro ed è uno dei prodotti più distribuiti per la nazione, si vedono decine di camion che consegnano ghiaccio "fresco" ovunque. Anche la gente del posto compra in continuazione buste di refrigerio. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Le cassette della posta rosse sono sparse per tutta la città. Ci sono anche molti uffici delle poste '''[http://www.thailandpost.com/ Thailand Post]{{Dead link|date=marzo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' in giro dai quali si possono spedire lettere, cartoline e pacchi. Nelle aree turistiche ci sono uffici postali a Khao San Road (di fronte al tempio Bowonniwet) e a Sukhumvit Road (tra Soi 4 e 6). Se si soggiorna a Bangkok per più tempo potreste aver bisogno di usare ''poste restante'', cosí amici e conoscenti possono mandarvi posta usando l'indirizzo di un ufficio postale, che terrà la vostra corrispondenza per due mesi. Le lettere spedite attraverso il servizio Poste Restante devono avere il nome del ricevente scritto chiaro con il cognome in maiuscolo e sottolineato. Se volete ricevere la posta vicino a Khao San Road deve essere indirizzato a: Poste Restante, Banglamphubon Post Office, Bangkok, 10203, Thailand. Se invece si vogliono ricevere nella zona di Sukhumvit, l'indirizzo è Poste Restante, Nana Post Office, Sukhumvit Road, Bangkok, 10112, Thailand. === Telefonia === Il prefisso dell'area di Bangkok è '''02''' e lo zero va digitato se si chiama da dentro la Thailandia, altrimenti non serve. I telefoni a pagamento non sono molto diffusi in quanto gran parte dei thailandesi ha un cellulare. Se si vogliono evitare costi di roaming alti, si può comprare una carta SIM per 100 baht all'aeroporto (dove si può cercare anche quella specifica per turisti), ai negozi di telefonia o ai 7-eleven; i 100 baht non sono il costo della carta SIM, ma il credito che vi ritroverete dopo che l'avete comprata. Ricaricare è facile da fare ai 7-eleven e fare chiamate internazionali in questo modo è anche più economico. === Internet === Gli internet cafè abbondano a Bangkok. Il prezzo medio è di 30-60 baht all'ora nei distretti turistici tipo Khao San Road, 20-30 baht all'ora (all'ultimo piano del MBK per esempio) e 10-15 baht all'ora se ci si avventura in aree residenziali (dove la velocità è generalmente molto alta). Un numero sempre maggiore di cafè e pub offre Wi-Fi gratuita ai clienti incluse tutte le succursali dell'onnipresente catena '''Coffee World''': chiedete al personale la password. '''TrueMove''' offre accesso Wi-Fi sia gratuito che a pagamento. Se si vuole andare online gratuitamente c'è bisogno di registrarsi e la sessione e il tempo sono limitati. La loro rete è accessibile in molti centri commerciali incluso Siam Square e alle volte è raggiungibile dalla propria stanza se si sta vicini abbastanza ad un hot spot; cercate le rete 'truewifi' dove registrarvi. Gran parte degli alberghi e guest house offre qualche forma di internet e sempre più frequentemente l'accesso è gratuito e veloce. Non c'è molta connessione Wi-Fi gratuita nei vecchi distretti come Rattanakosin e [[Yaowarat e Phahurat|Yaowarat]]. Tenete presente che '''al McDonald e allo Starbucks la connessione non è disponibile''' o è a pagamento. Se si sta per più di due giorni e si preferisce stare connessi senza essere limitati dagli hot spot, una SIM prepagata con dati internet è una buona opzione. Avere la possibilità di usare uno smartphone per la navigazione, consigli e recensioni è molto utile in una città dove le raccomandazioni e le direzioni offerte dalla gente del posto non è sempre affidabile. Per la sola navigazione si consiglia caldamente di utilizzare applicazioni che fanno uso e si basano su OpenStreetMap, in genere gratuite, aggiornabili, non necessitano di collegamento internet (solo il GPS) e con buona probabilità importano anche i file .gpx disponibili da ogni pagina di Wikivoyage in modo da avere tutti i punti di interesse di cui si parla raggiungibili a portata di mano. {{-}} == Nei dintorni == Se si vogliono fare delle escursioni fuori porta in [[Thailandia Centrale]], ci sono molte opzioni da considerare. * [[Maeklong Railway Market]] &mdash; Uno dei più grandi mercati di pesce in Thailandia, allestito lungo i binari del treno, famoso perché ad ogni passaggio i venditori devono ritirare i tendoni per poi riposizionarli. * [[Amphawa]] &mdash; Un mercato galleggiante molto frequentato dalla gente del posto. * [[Ayutthaya]] &mdash; Una delle antiche capitali con un parco archeologico molto bello a solo 1,5 ore di treno da Hua Lampong. * [[Bang Pa-In]] &mdash; Il suo spettacolare Palazzo d'estate vale la pena una visita di un giorno. * [[Damnoen Saduak]] &mdash; Un mercato galleggiante perfetto le fotografie a misura di turista. * [[Hua Hin]] &mdash; Una cittadina marittima per andare in spiaggia con delle cascate nelle vicinanze e parchi nazionali. * [[Kanchanaburi]] &mdash; Il famoso ponte sul fiume Kwai, le cascate Erawan a il Passo Hellfire. * [[Ko Kret]] &mdash; Un'isola rustica rinomata per la produzione di vasellame, un viaggio fuori porta di un giorno fuori dalla giungla di cemento. * [[Nakhon Pathom]] &mdash; La più antica città thailandese e il sito con lo stupa più grande del mondo. * [[Phetchaburi]] &mdash; Una storica città molto rilassata con le montagne Khao Wang, templi colorati e ottimi dessert. Bangkok è anche un ottimo centro di smistamento per viaggiare nelle altre regioni della [[Thailandia]]. * [[Chiang Mai]] &mdash; Il punto di partenza per il nord e il cuore della cultura Lanna. * [[Parco nazionale di Khao Yai]] &mdash; Strepitosi scenari montani e alcune dei primi tentativi di vitigno del Paese. * [[Ko Chang]] &mdash; Grande e relativamente incontaminata isola tropicale * [[Ko Samet]] &mdash; L'isola più vicina a Bangkok con spiagge bianche. * [[Lampang]] &mdash; Tranquilla cittadina ricca di mercati, templi e caffetterie. Ha uno dei templi più belli che possiate vedere, Wat Pongsanuk, che fa parte dei [[Patrimoni_mondiali_dell'umanità|patrimoni dell'umanità]]. * [[Provincia di Krabi]] &mdash; Le belle spiagge e le isole di Ao Nang, Rai Leh, Koh Phi Phi e Koh Lanta. * [[Nakhon Ratchasima]] (''Khorat'') &mdash; La città principale nella regione di Isaan. * [[Phuket]] &mdash; L'isola paradiso originale, oggi sviluppata fino all'inverosimile senza possibilità di trovare un centimetro quadro senza presenza umana ma ha ancora qualche bella spiaggia, se riuscite a passare tra gli ammassi di carne dei bagnanti. * [[Sukhothai]] &mdash; Le rovine dell'antico Regno di Sukhotai. * [[Surat Thani]] &mdash; Culla dell'antico Regno Srivijana, punto di partenza per [[Ko Samui]], [[Ko Pha Ngan]] e [[Ko Tao]]. Se state considerando di andarvene dalla Thailandia ci sono strade che portano alle seguenti destinazioni: * [[Siem Reap]] &mdash; Culla dei templi di [[Angkor]]. * [[Phnom Penh]] &mdash; Capitale della [[Cambogia]]. * [[Vientiane]] &mdash; Punto di partenza per il [[Laos]]. == Informazioni utili == ===Stampa=== * {{listing | nome=Bangkok Post | alt= | sito=http://bangkokpost.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei migliori giornali in lingua inglese, include anche articoli di viaggio, divertimento e intrattenimento, vita quotidiana e annunci riguardanti Bangkok. }} * {{listing | nome=BK Magazine | alt= | sito=http://bk.asia-city.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il giornale di punta su come vivere Bangkok, una guida sui ristoranti, vita notturna, viaggi, arte ecc. I nuovi numeri escono settimanalmente e sono distribuiti in posti specifici. }} * {{listing | nome=Sukhumvit Guide | alt= | sito=http://www.sukhumvitguide.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un lista completa sugli hotel, ristoranti e bar di Sukhumvit, uno dei distretti più attivi della città. }} ===Medicina turistica=== Molte persone vanno a Bangkok per sottoporsi a trattamenti medici che costano una frazione di quello che costerebbe in altre nazioni di provenienza. Il più stimato e caro è '''[http://www.bumrungrad.com/ Bumrungrad Hospital]''', che attrae circa 400.000 pazienti stranieri all'anno per una media di 1.000 al giorno. Un altro ospedale specializzato per gli stranieri è '''[http://www.samitivejhospitals.com/Home/en Samitivej]'''. Gli ospedali privati in Thailandia sono accreditati dal governo secondo standard internazionali in quanto molti dottori thailandesi hanno crediti e licenze internazionali. I trattamenti più diffusi vanno dalla cosmetica al trapianto d'organi, trattamenti ortopedici, denali e operazioni cardiache. Sono più economici che in occidente. Per esempio, l'ospedale Bumrungrad offre un pacchetto tutto incluso di 90.000 per un impianto del seno. Bangkok è anche conosciuta per operazioni di '''chirurgia di riassegnamento sessuale''' per coloro che desiderano cambiare sesso, anche se questo esce dallo scopo di un viaggio informale. Ci sono molte cliniche dentali con dentisti e personale che parlano inglese. La più grande è '''[http://www.bangkokdentalcenter.com/ Bangkok International Dental Center]''' sulla Ratchadaphisek Road. Ci sono anche molte cliniche conosciute per lo sbiancamento dentale, impianti e centri odontoiatrici come '''[http://www.bfcdental.com/ BFC Dental], [https://smiledc-th.com/ SmileDC]''' and '''[http://www.dentajoy.com/ Denta Joy]''' ===Uffici di immigrazione=== L'{{listing | nome=Immigration Bureau | alt= | sito=http://www.immigration.go.th | email= | indirizzo=Government Building B, Chaeng Wattana Soi 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 141-9889 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:30-12:00, 13:00-16:30 | prezzo= | descrizione=si è spostato dalla centrale Soi Suan Plu in una zona lontana a nord della città vicino all'aeroporto Don Mueang. È un edificio spazioso che ha al piano terra una caffetteria, dei ristoranti e dei negozi di fotocopie. Sono disponibili molti servizi per i visti, permessi di ri-entrata e immigrazione. È preferibile prendere lo Skytrain per la stazione di Mo Chit e poi fermare un taxi per il centro del governo. I servizi per i Birmani, Cambiogiani e Laotiani sono rimasti a Soi Suan Plu. }} ===Ambasciate=== {{Lista su Colonne|2| * {{bandiera|Saudi Arabia}} {{listing | nome=Arabia Saudita | alt= | sito= | email= | indirizzo=23-24F, Saeng Thong Thani Bldg, 82 Sathorn Nuea Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 639-2999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Argentina}} {{listing | nome=Argentina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Prommitr Villa, 20/85 Sukhumvit Soi 49/1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 590-4012 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Australia}} {{listing | nome=Australia | alt= | sito=http://www.thailand.embassy.gov.au/bkok/home.html | email= | indirizzo=37 Sathorn Tai Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 344-6300 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Austria}} {{listing | nome=Austria | alt= | sito=http://www.bmeia.gv.at/botschaft/bangkok.html | email= | indirizzo=14 Soi Nandha, Soi Attakarnprasit, Sathorn Tai Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 303-6057 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Bangladesh}} {{listing | nome=Bangladesh | alt= | sito= | email= | indirizzo=727 Sukhumvit Soi 55 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 381-1144 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Belgium}} {{listing | nome=Belgio | alt= | sito=http://www.diplomatie.be/bangkok/ | email= | indirizzo=17F, Sathorn City Tower, 175 Sathorn Tai Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 679-5454 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Bhutan}} {{listing | nome=Bhutan | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rm 107, 19F, JTC Bldg, 919 Silom Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 237-3315(-27) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Myanmar}} {{listing | nome=Birmania | alt= | sito= | email= | indirizzo=132 Sathorn Nuea Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 233-2237 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Bolivia}} {{listing | nome=Bolivia (Consolato) | alt= | sito= | email= | indirizzo=1901 Ramkhamhaeng Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 314-0040 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Brazil}} {{listing | nome=Brasile | alt= | sito=http://bangkok.itamaraty.gov.br/ | email= | indirizzo=34F, Lumpini Tower, 1168/101 Rama IV Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 679-8567 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Brunei}} {{listing | nome=Brunei | alt= | sito= | email= | indirizzo=154 Ekkamai Soi 14, Sukhumvit Soi 63 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 381-5914(-6) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Bulgaria}} {{listing | nome=Bulgaria | alt= | sito= | email= | indirizzo=33/15 Soi Charoen Chai, Sukhumvit Soi 63 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Cambodia}} {{listing | nome=Cambogia | alt= | sito= | email=recbkk@cscoms.com | indirizzo=518/4 Pratcha Uthit Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 957-5851(-2) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Canada}} {{listing | nome=Canada | alt= | sito=http://www.canadainternational.gc.ca/thailand-thailande/ | email= | indirizzo=15F, Abdulrahim Place, 990 Rama IV Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 636-0540 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Chile}} {{listing | nome=Cile | alt= | sito=http://chileabroad.gov.cl/tailandia/ | email= | indirizzo=Unit A, 17F, 193/67 Lake Rajada Office Complex, Ratchadaphisek Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2-260-0045 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|China}} {{listing | nome=Cina | alt= | sito=http://www.chinaembassy.or.th/eng/ | email= | indirizzo=57 Ratchadaphisek Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 245-7043 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Cyprus}} {{listing | nome=Cipro (Consolato) | alt= | sito= | email= | indirizzo=17F, Richmond Bldg, 75/59 Sukhumvit Soi 26 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 261-8408(-10) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{bandiera|the Vatican City}} {{listing | nome=Città del Vaticano | alt= | sito= | email= | indirizzo=217/1 Sathorn Tai Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 212-5853 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Colombia}} {{listing | nome=Colombia (Consolato) | alt= | sito= | email= | indirizzo=9F, Park Place, 231 Sarasin Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 254-5105(-6) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|North Korea}} {{listing | nome=Corea del nord | alt= | sito= | email= | indirizzo=14 Muban Suan Laem Thong Soi 2 (Soi 28) | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 319-2989 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|South Korea}} {{listing | nome=Corea del sud | alt= | sito= | email= | indirizzo=23 Thiam Ruam Mit Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 247-7537(-41) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Croatia}} {{listing | nome=Croazia (Consolato) | alt= | sito= | email= | indirizzo=1F, ITF Silom Palace, 160/347-348 Silom Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 238-5112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Cuba}} {{listing | nome=Cuba | alt= | sito= | email= | indirizzo=Mela Mansion Apt 3C, 5 Sukhumvit Soi 27 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 665-2803 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Denmark}} {{listing | nome=Danimarca | alt= | sito=http://thailand.um.dk/ | email= | indirizzo=10 Sathorn Soi 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 343-1100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Egypt}} {{listing | nome=Egitto | alt= | sito= | email= | indirizzo=49 Soi Ruam Ruedi | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 253-0161 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|the United Arab Emirates}} {{listing | nome=Emirati Arabi Uniti | alt= | sito= | email= | indirizzo=29F, CRC Tower, All Seasons Place, 87/2 Witthayu Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66-2-402-4000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Estonia}} {{listing | nome=Estonia (Consolato) | alt= | sito= | email= | indirizzo=62 Soi Yodsuwan, Pracha Uthit Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 690-3779 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Ethiopia}} {{listing | nome=Etiopia (Consolato) | alt= | sito= | email= | indirizzo=962/14 Phran Nok Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 411-0218 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|the Philippines}} {{listing | nome=Filippine | alt= | sito=http://www.bangkokpe.com/ | email= | indirizzo=760 Sukhumvit Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 259-0139(-40) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Finland}} {{listing | nome=Finlandia | alt= | sito=http://www.finland.or.th/ | email= | indirizzo=16F, Amarin Tower, 500 Phloen Chit Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 250-8801 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|France}} {{listing | nome=Francia | alt= | sito=http://www.ambafrance-th.org/ | email= | indirizzo=35 Charoen Krung Soi 36 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 657-5100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Gabon}} {{listing | nome=Gabon (Consolato) | alt= | sito= | email= | indirizzo=13 Pradiphat Soi 10 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 279-2800(-1) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Gambia}} {{listing | nome=Gambia (Consolato) | alt= | sito= | email= | indirizzo=610/5-6 Song Wat Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 224-0091 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Germany}} {{listing | nome=Germania | alt= | sito=http://www.bangkok.diplo.de/ | email= | indirizzo=9 Sathorn Tai Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 285-6627(-8) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Greece}} {{listing | nome=Grecia | alt= | sito=http://www.mfa.gr/missionsabroad/en/thailand-en | email= | indirizzo=Unit #25/5-9, 9F, BKI/YWCA Bldg, 25 Sathorn Tai Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 679-1462 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Honduras}} {{listing | nome=Honduras (Consolato) | alt= | sito= | email= | indirizzo=28F, CP Tower Bldg, 313 Silom Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 641-1567 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Iceland}} {{listing | nome=Islanda (Consolato) | alt= | sito= | email= | indirizzo=59 Soi Navin | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 249-1300 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|India}} {{listing | nome=India | alt= | sito=http://www.indianembassy.in.th/ | email= | indirizzo=46 Sukhumvit Soi 23 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 258-0300(-5) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Indonesia}} {{listing | nome=Indonesia | alt= | sito=https://kemlu.go.id/bangkok/en | email= | indirizzo=600-602 Phetchaburi Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 252-3135(-40) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Iran}} {{listing | nome=Iran | alt= | sito= | email= | indirizzo=602 Sukhumvit Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 261-9790(-3) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Iraq}} {{listing | nome=Iraq | alt= | sito= | email= | indirizzo=47 Pradiphat Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 278-5335(-8) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Ireland}} {{listing | nome=Irlanda (Consolato) | alt= | sito=http://www.dfa.ie/irish-embassy/thailand/ | email= | indirizzo=208 Wireless Road, 12th Floor, Unit 1201, Lumphini, Pathumwan | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 016 1360 | numero verde= | fax=+66 2 675 3933 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Israel}} {{listing | nome=Israele | alt= | sito= | email= | indirizzo=25F, Ocean Tower, 11 Sukhumvit Soi 19 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 260-4854(-9) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Italy}} {{listing | nome=Italia | alt= | sito=http://www.ambbangkok.esteri.it/Ambasciata_Bangkok/ | email= | indirizzo=27F/40F, CRC Tower, 87 Witthayu Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 250-4970 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Japan}} {{listing | nome=Giappone | alt= | sito=http://www.th.emb-japan.go.jp/en/index.htm | email= | indirizzo=177 Witthayu Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 207-8500 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Jordan}} {{listing | nome=Giordania (Consolato) | alt= | sito= | email= | indirizzo=47 Sukhumvit Soi 63 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 391-7142 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Kazakhstan}} {{listing | nome=Kazakistan | alt= | sito=http://www.kazembassythailand.org/ | email= | indirizzo=Ste 4301, 43F, JTC Bldg, 919/501 Silom Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 234-6365(-6) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Kenya}} {{listing | nome=Kenya | alt= | sito=http://www.kenyaembassy.or.th/ | email= | indirizzo=62 Thong Lo Soi 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 712-5721 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Kuwait}} {{listing | nome=Kuwait | alt= | sito= | email= | indirizzo=17F, Sathorn Thani Bldg ll, 92/48 Sathorn Nuea Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 354-222(-3) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Laos}} {{listing | nome=Laos | alt= | sito=http://laoembassybkk.com/ | email= | indirizzo=502/1-3 Soi Saha Karn Pramoon | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 539-6667(-8) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Lebanon}} {{listing | nome=Libano | alt= | sito= | email= | indirizzo=15F, CTI Tower, 191/67 Ratchadaphisek Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 261-1013 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Luxembourg}} {{listing | nome=Lussemburgo | alt= | sito=http://bangkok.mae.lu/en | email= | indirizzo=17F, Q House Lumpini Bldg, 1 Sathorn Tai Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 677-7360 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Malaysia}} {{listing | nome=Malesia | alt= | sito=http://www.kln.gov.my/web/tha_bangkok/home | email= | indirizzo=35 Sathorn Tai Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 629-6800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Malta}} {{listing | nome=Malta (Consolato) | alt= | sito= | email= | indirizzo=485/14 Silom Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 235-9423(-4) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Mexico}} {{listing | nome=Messico | alt= | sito=http://www.sre.gob.mx/tailandia/ | email= | indirizzo=20F, Thai Wah Tower, 21/60-62 Sathorn Tai Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 285-0995 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Mongolia}} {{listing | nome=Mongolia | alt= | sito= | email= | indirizzo=100/3 Ekkamai Soi 22 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 381-1400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Morocco}} {{listing | nome=Marocco | alt= | sito= | email= | indirizzo=12F, Sathorn City Tower, 175 Sathorn Tai Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 679-5604(-6) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Nepal}} {{listing | nome=Nepal | alt= | sito=http://www.nepalembassybangkok.com/ | email= | indirizzo=189 Sukhumvit Soi 71 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 391-7240 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Nigeria}} {{listing | nome=Nigeria | alt= | sito= | email= | indirizzo=412 Sukhumvit Soi 71 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 1 711-3076(-8) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Norway}} {{listing | nome=Norvegia | alt= | sito=https://www.norway.no/en/thailand/norway-region/about-embassy/ | email= | indirizzo=18F, UBC II Bldg, 591 Sukhumvit Soi 33 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 204-6500 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|New Zealand}} {{listing | nome=Nuova Zelanda | alt= | sito=http://www.nzembassy.com/thailand | email= | indirizzo=14F, M Thai Tower, All Seasons Place, 87 Witthayu Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 254-2530 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Oman}} {{listing | nome=Oman | alt= | sito= | email= | indirizzo=7F, 134/1-2 Silom Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 236-7385 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|the Netherlands}} {{listing | nome=Paesi Bassi | alt= | sito=https://netherlandsembassy.in.th/ | email= | indirizzo=15 Soi Ton Son | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 309-5200 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Pakistan}} {{listing | nome=Pakistan | alt= | sito= | email= | indirizzo=31 Sukhumvit Soi 3 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 253-0288(-9), | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Panama}} {{listing | nome=Panama | alt= | sito= | email= | indirizzo=16F, Lumpini Tower Bldg, 1168/37 Rama IV Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 679-7988(-9) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Peru}} {{listing | nome=Perù | alt= | sito= | email= | indirizzo=16F, Glas Haus Bldg, 1 Sukhumvit Soi 25 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 260-6243 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Poland}} {{listing | nome=Polonia | alt= | sito=http://www.bangkok.polemb.net/ | email= | indirizzo=25F, Vongvanij Building B, 100/81-82 Rama IX Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 645-0367(-9) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Portugal}} {{listing | nome=Portogallo | alt= | sito= | email= | indirizzo=26 Captain Bush Ln, Charoen Krung Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 234-0372 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|the United Kingdom}} {{listing | nome=Regno Unito | alt= | sito=http://ukinthailand.fco.gov.uk/ | email= | indirizzo=14 Witthayu Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 305-8333 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|the Czech Republic}} {{listing | nome=Repubblica Ceca | alt= | sito=http://www.mzv.cz/bangkok/en/index.html | email= | indirizzo=71/6 Ruam Ruedi Soi 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 255-4978 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Dominican Republic}} {{listing | nome=Repubblica Dominicana (Consolato) | alt= | sito=http://www.dominicanconsulate.org/ | email= | indirizzo=431 Pradit Manutham Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 933-5686 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Romania}} {{listing | nome=Romania | alt= | sito= | email= | indirizzo=20/1 Soi Ratchakru, Phahonyothin Soi 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 617-1551 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Russia}} {{listing | nome=Russia | alt= | sito=http://www.thailand.mid.ru/ | email= | indirizzo=78 Sap Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 234-9824 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Singapore}} {{listing | nome=Singapore | alt= | sito=http://www.mfa.gov.sg/descrizione/mfa/overseasmission/bangkok.html | email= | indirizzo=129 Sathorn Tai Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 286-2111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Slovakia}} {{listing | nome=Slovacchia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pantip Ct, 68 Sathorn Tai Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 285-0220(-2) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|South Africa}} {{listing | nome=Sudafrica | alt= | sito= | email= | indirizzo=Floor 12A, M-Thai Tower, All Seasons Place, 87 Witthayu Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 659-2900 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Spain}} {{listing | nome=Spagna | alt= | sito= | email= | indirizzo=23F, Ste 98-99, Lake Rajada Office Complex, 193 Ratchadaphisek Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 661-8284 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Sri Lanka}} {{listing | nome=Sri Lanka | alt= | sito= | email= | indirizzo=13F, Ocean Tower 2, 75/6-7 Sukhumvit Soi 19 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 261-1934(-5) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|the United States}} {{listing | nome=Stati Uniti d'America | alt= | sito=https://th.usembassy.gov/ | email= | indirizzo=95 Witthayu Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 205-4049 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Sweden}} {{listing | nome=Svezia | alt= | sito=http://www.swedenabroad.com/bangkok | email= | indirizzo=20F, One Pacific Place, 140 Sukhumvit Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 263 7200 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Switzerland}} {{listing | nome=Svizzera | alt= | sito=http://www.eda.admin.ch/bangkok | email= | indirizzo=35 Witthayu Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 674-6900 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Taiwan}} {{listing | nome=Taiwan | alt= | sito=http://www.taiwanembassy.org/TH/mp.asp?mp=232 | email= | indirizzo=20F, Empire Tower, 195 Sathorn Tai Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 670-0200 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Tanzania}} {{listing | nome=Tanzania | alt= | sito= | email= | indirizzo=3F, S.L.D. Condominium, 501 Sala Daeng Soi 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 235-8282(-3) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|East Timor}} {{listing | nome=Timor Est | alt= | sito= | email= | indirizzo=7F, Thanapoom Tower, 1550 Phetchaburi Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 654-7501(-2) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Turkey}} {{listing | nome=Turchia | alt= | sito=http://bangkok.emb.mfa.gov.tr/ | email= | indirizzo=61/1 Soi Chat San, Sutthisan Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 274-7262(-3) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Hungary}} {{listing | nome=Ungheria | alt= | sito=http://www.hungarianembassybangkok.net/ | email= | indirizzo=28 Soi Suk Chai, Sukhumvit Soi 42 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 661-1150(-2) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Uzbekistan}} {{listing | nome=Uzbekistan (Consolato) | alt= | sito=http://www.uzbinbkk.com/ | email= | indirizzo=32 Moo 5, Sukhumvit 62 Soi 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 741-7247 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|Vietnam}} {{listing | nome=Vietnam | alt= | sito=https://vietnamembassy-thailand.org/en/ | email= | indirizzo=83/1 Witthayu Rd | lat= | long= | indicazioni= | tel=+66 2 251-5836(-8) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Sud-est asiatico | Stato = Thailandia | Regione nazionale = Thailandia Centrale | Regione nazionale2 = Area metropolitana di Bangkok | Livello = 4 }} [[Categoria:Capitali mondiali del libro]] i2kr3mrz8183x7mpic7kkirghrczox8 Spoleto 0 32641 949696 912329 2026-11-01T12:07:45Z ~2026-57999-77 40849 /* Dove alloggiare */ Aggiunto elemento:Adagio Umbro B&B Tennis Court 949696 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Spoleto - Vista Panoramica.jpg | DidascaliaBanner = Vista panoramica | Immagine = Spoleto-skyline.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = San Ponziano | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Umbria]] | Territorio = [[Spolentino]] | Superficie = 348,14 | Abitanti = 36.234 <small>(2023)</small> | Nome abitanti = Spoletini | Prefisso = +39 0743 | CAP = 06049 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/ | Map = it | Lat = 42.7333333 | Long = 12.7333333 | Unesco = si }} '''Spoleto''' è una città dell'[[Umbria]], nella provincia di [[Perugia]]. == Da sapere == La città è conosciuta per il ''Festival dei Due Mondi''. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:Spoleto (1649) - BEIC 9033667.jpg|miniatura|La Spoleto seicentesca, sotto la dominazione pontificia|sinistra]] Spoleto è una città piccola ma incantevole con un passato antico. Venne conquistata dai romani del 241 a.C. la cui testimonianza sono le rovine del teatro romano. Venne assediata dai Longobardi e dai Goti. Divenne parte della Repubblica comunale di Perugia nel 1324, in seguito fece parte dello stato pontificio. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 42.7355 | Long= 12.7384 | h= 450 | w= 450 | z= 14 |view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Sant'Egidio | alt=Aeroporto di Perugia | sito=http://www.airport.umbria.it | email= | indirizzo= | lat=43.095833 | long=12.513056 | indicazioni= | tel=+39075592141 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Aeroporto di Perugia | immagine=Italy location map.svg | wikidata=Q1371018 | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto internazionale Leonardo Da Vinci | alt=Aeroporto di Fiumicino | sito=http://www.adr.it/fiumicino | email= | indirizzo=Via dell' Aeroporto di Fiumicino, Fiumicino | lat=41.800278 | long=12.238889 | indicazioni= | tel=+39 06 65951 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Aeroporto di Roma-Fiumicino | immagine=Aeroporto Fiumicino - Torre ENAV ristrutturata 2015.jpeg | wikidata=Q19101 | descrizione=Il principale aeroporto di Roma. }} * {{listing | nome=Aeroporto Giovan Battista Pastine | alt=Aeroporto di Ciampino | sito=http://www.adr.it/ciampino | email= | indirizzo= | lat=41.799444 | long=12.597222 | indicazioni= | tel=+39 06 65951 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Aeroporto di Roma-Ciampino | immagine=Roma Ciampino.jpg | wikidata=Q1132616 | descrizione=Di minor traffico, è riservato alle compagnie Low Cost. }} === In auto === [[File:Spoleto, Strada Statale 3.jpg|miniatura|La SS 3]] Spoleto è raggiungibile con l'autostrada del Sole {{Strada|IT|A|1}}: Per chi proviene dal Nord – prendere l'uscita [[Valdichiana]]. Per chi proviene dal Sud l'uscita [[Orte]]. Con l'autostrada Adriatica {{Strada|IT|A|14}}: Per chi proviene dal Nord prendere le uscite di: [[Cesena]], [[Fano]], [[Ancona]]. Per chi proviene dal Sud l'uscita di [[San Benedetto del Tronto]]. Dalla superstrada E45 Cesena – Orte prendere le seguenti uscite: *uscita su {{Strada|IT|SS|75}} in direzione [[Assisi]]; *uscita [[Acquasparta]], poi {{Strada|IT|SS|418}}; *uscita [[Terni]], poi {{Strada|IT|SS|3}}. === In nave === Spoleto e l'[[Umbria]] in generale non sono raggiungibili via mare. I porti di riferimento sono quelli di [[Ancona]] e [[Civitavecchia]] che distano entrambi 150 km circa. === In treno === [[File:Stazione Spoleto 1.jpg|miniatura|La stazione di Spoleto]] Spoleto è fornita dalle Ferrovie dello Stato sulle tratte Roma - Ancona e Roma - Perugia. * {{listing | nome=Stazione di Spoleto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=42.748 | long=12.7363 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Spoleto | immagine=Stazione Spoleto 1.jpg | wikidata=Q3971036 | descrizione=Spoleto si trova lungo due direttrici: la Roma – Ancona, e la Roma – Foligno – Perugia – Terontola – Firenze. :Dal piazzale della Stazione Ferroviaria (piazza Polvani) è possibile utilizzare gli autobus urbani (Circolare A, AC, B, C, G, Linea ML, VT) per raggiungere il centro. }} * {{listing | nome=Stazione di Baiano di Spoleto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=42.7262 | long=12.6637 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Baiano di Spoleto | wikidata=Q3968952 | descrizione=Stazione della frazione di Spoleto. }} === In autobus === È possibile raggiungere la città in autobus unicamente con autolinee private che garantiscono i collegamenti con le regioni vicine. All'interno della regione Umbria è possibile muoversi con le autolinee di [http://www.fsbusitalia.it/fsb/L'offerta/Linee-regionali/Umbria FSbusItalia] (sulla tratta [[Norcia]]-Spoleto consente il trasporto bici), [http://www.marinobus.it Marino bus]. Con [https://www.flixbus.it/ Flixbus] per o collegamenti in Italia e all'estero. == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Il servizio urbano è gestito da [https://www.fsbusitalia.it/content/dam/fsbusitalia/documenti/umbria/orari/estivo2022/023_UrbMin_Ann_Spoleto.PDF UmbriaMobilità]{{Dead link|date=marzo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che gestisce 23 linee di cui 10 circolari e 13 dirette. Di queste solo 4 sono festive. Non sono presenti metropolitane. ===A piedi=== [[File:Mobilità alternativa. Spoleto.jpg|miniatura|Mobilità alternativa a Spoleto]] Di una certa importanza sono i servizi di mobilità alternativa che permettono facili spostamenti verso il centro storico in cima al colle. Al momento attuale sono attivi tre percorsi: *Il primo collega il posteggio della Spoletosfera a Piazza della Libertà. Realizzato attraverso ascensori e "tapis roulant", permette un veloce collegamento tra l'ampio posteggio e il centro storico. E' completamente accessibile a utilizzatori disabili. *Il secondo collega il posteggio della "Ponzianina" alla Rocca Albornoziana, con varie fermate intermedie, tra cui piazza Duomo. È realizzato attraverso ascensori e scale mobili. * Il terzo collega il parcheggio "Posterna" con piazza Campello, in prossimità della Rocca. === In taxi === È presente un ridotto servizio taxi che risponde al numero Tel. +39 0743 225 809. * {{listing | nome=Taxi Spoleto | alt= | sito=http://www.taxispoleto.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === * {{listing | nome=Parcheggio Spoletosfera | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/info-turistiche-2/parcheggi/parcheggio-spoletosfera/ | email= | indirizzo=Via Martiri della Resistenza | lat=42.73003 | long=12.733622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Parcheggio aperto: 00:00-24:00. Percorso meccanizzato con tapis roulant feriali: 07:00-20:30, festivi 08:30-20:30 | prezzo=Prima ora 1,80€, dalla 2 ora 1,40€ fino ad un massimo giornaliero di 14€. Gratuito dopo le ore 19:30 fino alle ore 03:00 | descrizione=Parcheggio coperto per automobili con 414 posti auto. Dal parcheggio salendo al terzo piano è possibile prendere gli ascensori e i percorsi meccanizzati fino al centro. }} * {{listing | nome=Parcheggio Ponzianina | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/info-turistiche-2/parcheggi/parcheggio-ponzianina/ | email= | indirizzo=Via del Tiro a Segno | lat=42.7372 | long=12.74189 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=00:00-24:00 | prezzo='''Auto''': 1€ all’ora fino ad un massimo giornaliero di 5€. '''Autobus''': tariffa giornaliera 15€. '''Camper''': tariffa giornaliera 8€ | descrizione=Parcheggio scoperto per automobili, autobus e camper. Posti auto: 90, posti autobus: 13, posti camper: 22. Il parcheggio è collegato al centro tramite scale mobili che seguono questi orari: '''feriali''' dalle 07:30 alle 20:00, '''festivi''' dalle 08:30 alle 20:30. }} * {{listing | nome=Parcheggio Posterna | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/info-turistiche-2/parcheggi/parcheggio-posterna/ | email= | indirizzo=Via della Posterna, 2 | lat=42.73731 | long=12.73427 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=00:00-24:00 | prezzo=Prima ora 1,80 €, dalla 2 ora 1,40 € fino ad un massimo giornaliero di 14 €. Gratuito dopo le ore 19:30 fino alle ore 03:00 | descrizione=Parcheggio coperto con 454 posti auto di cui 9 riservati ai disabili. Il parcheggio è collegato al centro con percorso meccanizzato; l'orario invernale dal 31 ottobre al 31 maggio da lunedì a giovedì e festivi 07:00-21:00, venerdì e prefestivi 07:00-24:00 mentre l'orario estivo dal 1 giugno al 30 ottobre da lunedì a giovedì e festivi 07:00-23:00, venerdì e prefestivi 07:00-01:00. }} == Cosa vedere == {{Nota |allineamento = destra |larghezza = 350px |titolo = La Spoleto card |dim-testo = <!-- dimensioni in percentuale del testo nella casella. Di default le dimensioni sono 100% --> |contenuto = Prima di iniziare la visita alla città è possibile considerare la possibilità di acquistare la '''[http://www.spoletocard.it/ Spoleto card]''' un biglietto integrato che permette di visitare sei musei della città entro 7 giorni. Vi sono due card la ''Red card'' a 9.50 € per età comprese tra i 26 e i 64 anni. La ''Green card'' a 8 € per giovani da 15 a 25 anni, over 65 e gruppi con più di 15 persone. Permette l'ingresso alla ''Rocca Albornoz'' e relativo ''Museo Nazionale del Ducato'', ''Museo Diocesano'' e relativa ''Basilica di Sant'Eufemia'', la ''Casa Romana'', il ''Museo del Tessuto e del Costume'', il ''Museo Archeologico Nazionale'' e il ''Palazzo Collicola Arti Visive''. Sono inoltre previsti degli sconti con strutture e negozi convenzionati. }} === Architetture religiose === [[File:Spoleto - Duomo, facciata 03.jpg|100px|miniatura|Il duomo di Spoleto|sinistra]] * {{see | nome=Duomo di Spoleto | alt=Cattedrale di S. Maria Assunta | sito=https://www.duomospoleto.it/luoghi/duomo.html | email=duomospoleto@operalaboratori.com | indirizzo=Via dell'Arringo - Piazza del Duomo | lat=42.735278 | long=12.740556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=ingresso gratuito. Noleggio dell'audioguida a € 5 | wikipedia=Duomo di Spoleto | immagine=Spoleto, duomo, esterno, facciata 01.jpg | wikidata=Q2942818 | descrizione=La chiesa cattedrale di Spoleto (arcidiocesi Spoleto-Norcia) ha una bella facciata a capanna, originaria dell'epoca di costruzione della chiesa (1200) con un bel mosaico a sfondo oro coevo. L'interno fu rifatto in epoca barocca ma si sono salvati i bellissimi affreschi di [[w:Filippo Lippi|Filippo Lippi]] nell'abside e l'affresco di [[w:Pinturicchio|Pinturicchio]] nella prima cappella destra. Nella cappella delle reliquie è custodita la lettera originale di San Francesco d'Assisi a frate Leone. }} [[File:152SpoletoSAnsano.JPG|150px|miniatura|sinistra|Chiesa di Sant'Ansano]] * {{see | nome=Chiesa di Sant'Ansano e Cripta di Sant' Isacco | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/chiese/chiesa-di-santansano-e-cripta-di-santisacco/ | email= | indirizzo=Via arco di Druso | lat=42.733114 | long=12.736809 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Ansano (Spoleto) | immagine=152SpoletoSAnsano.JPG | wikidata=Q17992699 | descrizione=La cripta della chiesa di Sant'Ansano, dedicata a Sant'Isacco contiene alcune belle colonne di spoglio con capitelli dell'XIII-IX secolo. I dipinti furono prima staccati e poi ricollocati e sono di epoca tardo romana. Il sarcofago presente nella cripta è una copia dell'originale conservato al museo nazionale del ducato. }} [[File:225SpoletoSEufemia.JPG|150px|miniatura|La chiesa di Sant’Eufemia]] * {{see | nome=Chiesa di Sant'Eufemia (Spoleto) | alt= | sito=https://www.duomospoleto.it/luoghi/sant-eufemia.html | email= | indirizzo= | lat=42.734689 | long=12.738274 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Spoleto) | immagine=Chiesa di Sant'Eufemia 3.jpg | wikidata=Q16540558 | descrizione=Su questa chiesa non si ha certezza in merito alla sua datazione, ma è chiara la sua collocazione attorno al X o XI secolo. L’interno è a tre navate con colonne ad arco. La chiesa è sconsacrata ed utilizzata spesso per concerti di musica sacra. Gli esterni sono stati utilizzati più volte come sfondo per la serie televisiva ‘’Don Matteo’‘. }} * {{see | nome=Basilica di San Gregorio Maggiore | alt= | sito=http://sangregoriospoleto.it/ | email= | indirizzo= | lat=42.7402 | long=12.7365 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Basilica di San Gregorio Maggiore | immagine=Chiesa di San Gregorio Maggiore, Spoleto. Campanile.jpg | wikidata=Q16912517 | descrizione=Il termine maggiore è utilizzato per distinguere questa chiesa da altre dedicate allo stesso santo. I lavori di edificazione iniziarono nel 1079 mentre la consacrazione avvenne nel 1146. L’edificio ha subìto ulteriori aggiunte con rifacimenti stilisticamente diversi nel corso dei secoli. }} * {{see | nome=Chiesa e monastero di San Ponziano | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/chiese/chiesa-e-monastero-di-san-ponziano/ | email= | indirizzo= | lat=42.739853 | long=12.741661 | indicazioni=sul colle Ciciano nella periferia di Spoleto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Ponziano (Spoleto) | immagine=02 San Ponziano.JPG | wikidata=Q19162460 | descrizione=Fa parte di un complesso monastico comprendente un monastero e una Casa d'accoglienza. La chiesa del X secolo è dedicata al patrono di Spoleto. }} <gallery mode="packed" heights="140" style="centre"> File:San Nicolò il Chiostro.jpg|Chiostro di San Nicolò File:Chiesa di San Filippo Neri. Spoleto.jpg|Chiesa di San Filippo Neri File:07 San Ponziano.JPG|San Ponziano File:192SpoletoSGregorioMaggiore.JPG|San Gregorio Maggiore </gallery> * {{see | nome=Complesso monumentale di San Nicolò | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/teatri/complesso-monumentale-di-san-nicolo/ | email= | indirizzo= | lat=42.737039 | long=12.736481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Complesso monumentale di San Nicolò | immagine=San Nicolò tribuna.jpg | wikidata=Q18578863 | descrizione=Comprende una ex chiesa, un ex convento, e due chiostri. Oggi il complesso svolge funzioni di teatro, centro espositivo e centro congressi. }} * {{see | nome=Chiesa di San Filippo Neri | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/chiese/chiesa-di-san-filippo-neri/ | email= | indirizzo=Piazza Mentana | lat=42.735428 | long=12.736254 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Filippo Neri (Spoleto) | immagine=Chiesa di San Filippo Neri. Spoleto.jpg | wikidata=Q17992686 | descrizione=È stata edificata fra il 1640 e il 1671 su disegno dell'architetto spoletino, Loreto Scelli, di cui rimane l'unica opera superstite. }} * {{see | nome=Ex chiesa di Santa Maria della Manna d'Oro | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/chiese/chiesa-di-santa-maria-della-manna-doro/ | email= | indirizzo=Piazza Duomo | lat=42.735203 | long=12.739558 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ex chiesa di Santa Maria della Manna d'Oro | immagine=0956SpoletoSMariaDellaMannaDOro.JPG | wikidata=Q25112946 | descrizione=La Chiesa è stata costruita nel 1527 e al suo interno possiamo trovare alcune tele del pittore Sebastiano Conca. }} * {{see | nome=Chiesa dei Santi Domenico e Francesco | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/chiese/chiesa-dei-ss-domenico-e-francesco/ | email= | indirizzo=Piazza San Domenico | lat=42.735442 | long=12.734033 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Domenico (Spoleto) | immagine=00b Esterno 1.jpg | wikidata=Q26455037 | descrizione=Costruita tra la seconda metà del XIII secolo e i primi anni del XIV secolo e al suo interno troviamo una pala del pittore Giovanni Lanfranco e una tela del Cavalier D'Arpino. }} * {{see | nome=Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/chiese/chiesa-dei-ss-giovanni-e-paolo/ | email= | indirizzo=Via Filitteria - Piazzetta Santi Giovanni e Paolo | lat=42.736055 | long=12.736747 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo (Spoleto) | immagine=SS. Giovanni e Paolo. Spoleto1.JPG | wikidata=Q19361328 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa della Madonna di Loreto | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/chiese/chiesa-della-madonna-di-loreto/ | email= | indirizzo=Via Madonna di Loreto | lat=42.7328 | long=12.7252 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Santuario della Madonna di Loreto (Spoleto) | immagine=Spoleto. Santuario Madonna di Loreto. Affresco.jpg | wikidata=Q17652134 | descrizione= }} ====Fuori Spoleto==== [[File:Spoleto Chiesa San Pietro.jpg|150px|miniatura|Chiesa di San Pietro]] * {{see | nome=Chiesa di San Pietro | alt=San Pietro fuori le mura | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/chiese/chiesa-di-san-pietro-extra-moenia-2/ | email= | indirizzo=Strada di Monteluco | lat=42.7268 | long=12.7378 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Pietro (Spoleto) | immagine=Spoleto Chiesa San Pietro.jpg | wikidata=Q3671688 | descrizione=Chiesa dalla splendida facciata scolpita con storie della vita di San Pietro. L'interno fu rifatto nel '700 e conserva poche memorie antiche. }} [[File:Abbazia di San Giuliano Spoleto 2.jpg|133x133px|miniatura|Abbazia di San Giuliano|sinistra]] * {{see | nome=Abbazia di San Giuliano | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/chiese/chiesa-di-san-giuliano/ | email= | indirizzo= | lat=42.7201 | long=12.7414 | indicazioni=si trova al km. 5,300 della strada che sale da Spoleto a Monteluco | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Abbazia di San Giuliano (Spoleto) | immagine=Abbazia di San Giuliano Spoleto 2.jpg | wikidata=Q17991722 | descrizione=Chiesa del XII secolo. }} [[File:Chiesa di Sn Paolo. Spoleto. Facciata.jpg|150px|miniatura|Chiesa di San Paolo]] * {{see | nome=Abbazia di San Paolo "inter vineas" | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/chiese/chiesa-di-san-paolo-inter-vineas/ | email= | indirizzo=Via San Paolo | lat=42.7297 | long=12.73 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Abbazia di San Paolo "inter vineas" | immagine=Chiesa di San Paolo. Spoleto. Navata centrale.jpg | wikidata=Q17051672 | descrizione=Chiesa romanica del 1234. Questa chiesa venne costruita a seguito di un prodigio raccontato da Gregorio Magno e avvenuto nella chiesa di San Paolo di Spoleto ai danni di un vescovo longobardo, seguace di Ario. Pare che il prelato sia diventato improvvisamente cieco dopo aver osato entrare a forza in chiesa, con l'intento di celebrarvi il suo culto sacrilego. Da quel momento i Longobardi presenti nella zona mai più si azzardarono a violare i luoghi dei cattolici. Successivamente viene stabilita la costruzione della chiesa per ricordare l'evento. }} [[File:San Sabino Spoleto 18.jpg|100x100px|miniatura|La chiesa di San Sabino|sinistra]] * {{see | nome=Chiesa di San Sabino | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/chiese/chiesa-di-san-sabino/ | email= | indirizzo=Località San Sabino | lat=42.764778 | long=12.731528 | indicazioni=a circa tre chilometri a nord, alla sinistra della vecchia via Flaminia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Sabino | immagine=San Sabino Spoleto 18.jpg | wikidata=Q42695670 | descrizione=Questa chiesa romanica del XII secolo è famosa per il fatto che nel 1205 [[w:San Francesco|San Francesco]] vi sostò e qui ebbe la prima visione di Dio che lo invitava a compiere una scelta: servire lui o gli uomini. Senza esitazione Francesco scelse Dio e iniziò così la sua conversione. }} [[File:San Salvatore. Spoleto 4.jpg|100px|miniatura|Chiesa di San Salvatore]] *{{Simbolo|UNESCO}} {{see | nome=Basilica di San Salvatore | alt= | sito=https://longobardinitalia.it/basilica-di-san-salvatore/ | email= | indirizzo=Via della Basilica di San Salvatore | lat=42.7419 | long=12.7434 | indicazioni=All'interno del cimitero monumentale di Spoleto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Salvatore (Spoleto) | immagine=Spoleto SSalvaore Navata.jpg | wikidata=Q1868633 | descrizione=Posta alla periferia nord della città, all'interno del cimitero cittadino, è una basilica di epoca paleocristiana, Patrimonio Mondiale dell'Umanità protetto dall'[[UNESCO]] come parte del sito seriale [[Siti longobardi|Longobardi in Italia: i luoghi del potere]]. In facciata è possibile notare alcuni elementi con decorazioni longobarde, mentre all'interno (spoglio) si notano nell'abside colonne romane di reimpiego. }} {{-}} === Architetture civili === [[File:Monastero Sant'Agata. Spoleto.jpg|100px|miniatura|Il chiostro |sinistra]] * {{see | nome=Complesso monumentale di Sant'Agata | alt= | sito=https://storico.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/MibacUnif/Eventi/visualizza_asset.html_1297238252.html | email= | indirizzo= | lat=42.733567 | long=12.73545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Complesso monumentale di Sant'Agata | immagine=Spoleto - Sant´ Agata.jpg | wikidata=Q20667071 | descrizione=In questo edificio, una volta un convento, oggi ha sede il Museo archeologico e nello stesso contesto si trovano anche i resti del teatro romano. Il convento fu istituito nel 1396 per poi passare allo Stato durante l’Unità d’Italia. Oggi è uno dei centri culturali della città. }} [[File:Spoleto002.jpg|150px|miniatura|Il Teatro Romano ]] ** {{see | nome=Teatro Romano di Spoleto | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/teatri/teatro-romano/ | email= | indirizzo= | lat=42.7331 | long=12.73489 | indicazioni=si accede dal Museo Archeologico Statale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro romano di Spoleto | immagine=Teatro Romano.jpg | wikidata=Q2176743 | descrizione=Si tratta di un teatro con un diametro di 114 m e una cavea di 70. Faceva parte del monastero. Oggi viene utilizzato anche per spettacolo ed eventi della città. Lo si visita contestualmente al Museo archeologico. }} [[File:Spoleto023.jpg|150px|miniatura|Il ponte delle torri|sinistra]] * {{see | nome=Ponte delle Torri | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/monumenti/ponte-delle-torri-e-fortilizio-dei-mulini/ | email= | indirizzo=Via del Ponte | lat=42.732586 | long=12.738886 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ponte delle Torri | immagine=250SpoletoPonteTorri.JPG | wikidata=Q19359439 | descrizione=Antico ponte, forse un acquedotto romano, che collega Spoleto al colle vicino scavalcando la profonda e ripida valle del torrente. Dal ponte si gode una splendida vista di grande impatto su tutta la vallata. Per arrivare al ponte si percorre un sentiero che poi continua e aggira tutta la collina su cui si trova la rocca. Lungo il percorso si passa davanti agli ascensori che portano in cima al colle (e alle scale mobili che scendono alla Ponzianina). Attualmente non è possibile percorrere il ponte (gennaio 2024). }} [[File:Spoleto (4).jpg|miniatura|La rocca ]] [[File:Spoleto - Arco di Druso.jpg|150px|miniatura|sinistra|Arco di Druso]] *{{see | nome=Rocca Albornoziana | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/monumenti/rocca-albornoziana/ | email= | indirizzo=Giro della Rocca - Ingresso Piazza Campello | lat=42.734167 | long=12.742222 | indicazioni=La rocca è raggiungibile tramite ascensori dalle 08:30-19:30. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Rocca Albornoziana (Spoleto) | immagine=Rocca Albornoziana.JPG | wikidata=Q3939371 | descrizione=È una fortezza situata sulla sommità del colle Sant'Elia che sovrasta la città di Spoleto. Si tratta del principale baluardo del sistema di fortificazioni fatto edificare da papa Innocenzo VI, per rafforzare militarmente e rendere più evidente l'autorità della Chiesa nei territori dell'Italia centrale, in vista dell'ormai imminente ritorno della sede pontificia a Roma dopo i settanta anni circa di permanenza ad Avignone. La rocca è rimasta da sempre il luogo del comando della città poi dal 1817 fino al 1982 venne utilizzata come carcere. A seguito di un lungo restauro dal 2007 è sede del Museo del Ducato di Spoleto. }} * {{see | nome=Arco di Druso e Germanico | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/monumenti/arco-di-druso-e-germanico/ | email= | indirizzo=Via dell'Arco di Druso | lat=42.7333 | long=12.7371 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Arco di Druso e Germanico | immagine=ArchofDrusus, external facade.jpg | wikidata=Q3621776 | descrizione=Arco Romano costruito nel 23 d.C. in onore di Druso minore. }} [[File:Casa Menotti, Spoleto - Centro di Documentazione del Festival dei Due Mondi.JPG|100px|miniatura|Casa Menotti]] [[File:01 Cimitero monumentale di Spoleto 05.JPG|150px|miniatura|sinistra|Il Cimitero monumentale di Spoleto]] * {{see | nome=Casa Menotti | alt= | sito=http://www.casamenotti.it | email=info@casamenotti.it | indirizzo=Via dell'Arringo 1 | lat=42.7348 | long=12.739 | indicazioni=Piazza duomo | tel=+39 0743 46620 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:30–13:00 e 15:00–19:30. Da ottobre a maggio aperta solo sabato e domenica | prezzo= | wikipedia=Casa Menotti | immagine=Casa Menotti, Spoleto - Centro di Documentazione del Festival dei Due Mondi.JPG | wikidata=Q16336141 | descrizione=Centro di documentazione del Festival dei Due Mondi. }} * {{see | nome=Cimitero monumentale di Spoleto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=42.743038 | long=12.74347 | indicazioni=Alla periferia est della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cimitero monumentale di Spoleto | immagine=Cimitero monumentale di Spoleto 2.jpg | wikidata=Q23714519 | descrizione=Questo cimitero monumentale, aperto nel 1836 oltre alle tombe degli illustri spoletini ha al suo interno la Basilica di San Salvatore che rientra nel patrimonio UNESCO come parte del sito seriale [[w:Longobardi in Italia: i luoghi del potere|Longobardi in Italia: i luoghi del potere]]. }} [[File:Spoleto, Ponte sanguinario. Arcata.jpg|100px|miniatura|Ponte sanguinario]] * {{see | nome=Ponte Sanguinario | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/monumenti/ponte-sanguinario/ | email= | indirizzo= | lat=42.740567 | long=12.737721 | indicazioni=nell'area orientale di piazza della Vittoria a Spoleto, a pochi metri dalla Porta San Gregorio e dalla Basilica di San Gregorio Maggiore | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ponte Sanguinario | immagine=Spoleto, Ponte sanguinario. pilastro.jpg | wikidata=Q16591318 | descrizione=E' un ponte romano che si trova nel sottosuolo, accessibile da una scaletta. Lungo circa 24 metri, largo 4,47 e alto 8,07, consentiva alla via Flaminia di superare il torrente Tessino. Non vi è certezza sull'origine del nome, una delle ipotesi è che derivi dai racconti sulle persecuzioni cristiane in cui si citavano le teste mozzate dei martiri che venivano poi gettate nel sottostante torrente. }} [[File:Spoleto083.jpg|150px|miniatura|sinistra|Casa romana]] * {{see | nome=Casa romana | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/musei/casa-romana/ | email= | indirizzo=via Visiale, 9 | lat=42.73377 | long=12.737849 | indicazioni= | tel=+39 0743 234250 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18709981 | descrizione=Datata all'inizio del I secolo d.C., è un’abitazione signorile scoperta nel 1885 e scavata a più riprese fino al 1914. Si trova in parte sotto la piazza del Municipio e in parte sotto il Palazzo comunale di cui occupa le fondamenta. Risultano ben conservati i mosaici a pavimento e gli ambienti. }} [[File:Torre dell'Olio, Spoleto.JPG|100px|miniatura|Torre dell'Olio]] * {{see | nome=Torre dell'Olio | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/monumenti/torre-dellolio/ | email= | indirizzo= | lat=42.737984 | long=12.735657 | indicazioni=inglobata dentro Palazzo Vigili, in prossimità della Porta Fuga | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Torre dell'olio | immagine=Spoleto Torre dell'Olio.jpg | wikidata=Q29976884 | descrizione=È un'antica torre di origine duecentesca con un'altezza di 45,50 metri, è la torre più alta della città. È interamente di proprietà privata, divisa tra 5-6 proprietari. Non è visitabile. }} [[File:Palazzo Comunale- Esterno.jpg|100px|miniatura|sinistra|Palazzo Comunale]] * {{see | nome=Palazzo Comunale | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/palazzi-storici-2/palazzo-comunale/ | email= | indirizzo=Piazza del Comune | lat=42.734371 | long=12.738386 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Comunale (Spoleto) | immagine=Palazzo Comunale- Esterno.jpg | wikidata=Q18578917 | descrizione=In questo palazzo del XIII secolo vi è la sede del Comune di Spoleto. Nella facciata è visibile una meridiana con un orologio e una torre antica. Antistante la facciata sud dal 1962 è posta una slanciata scultura in ferro e acciaio di Nino Franchina dal titolo ‘’Spoleto '62’‘. L’edificio ospita inoltre la Pinacoteca Comunale. }} [[File:Spoleto. Villa Redenta.jpg|140px|miniatura|Villa Redenta]] * {{see | nome=Villa Redenta | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/monumenti/villa-redenta/ | email= | indirizzo=Via Flaminia Vecchia | lat=42.744396 | long=12.741198 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Redenta | immagine=Spoleto. Villa Redenta.jpg | wikidata=Q16621531 | descrizione=È una villa suburbana circondata da un parco pubblico e situata a nord di Spoleto. La Villa, oggi di proprietà della Provincia presenta degli interni nobiliari e un grande giardino. La residenza è utilizzata in occasione del Festival dei due mondi per spettacoli e concerti. }} * {{see | nome=Complesso dell'Anfiteatro Romano | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/monumenti/complesso-dellanfiteatro-romano/ | email= | indirizzo=Via dell'Anfiteatro | lat=42.739619 | long=12.737481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Complesso monumentale dell'Anfiteatro | immagine=Anfiteatro romano (4).JPG | wikidata=Q18655842 | descrizione=Attualmente non è possibile visitare il Complesso. (gennaio 2024). }} [[File:Spoletosfera di Richard Buckminster Fuller.JPG|150px|miniatura|sinistra|Spoletosfera]] * {{see | nome=Spoletosfera | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/monumenti/r-b-fuller-spoletosphere/ | email= | indirizzo= | lat=42.730748 | long=12.734374 | indicazioni=Accanto al parcheggio Spoletosfera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Spoletosfera | immagine=Spoletosfera 4.jpg | wikidata=Q16608101 | descrizione=È una struttura tecnica chiamata "geodetica" per la sua forma, donata alla città di Spoleto nel 1967 dall'autore/inventore l'architetto Richard Buckminster Fuller in occasione del X Festival dei Due Mondi. È stata più volte utilizzata anche per eventi. Di notte è illuminante da luci a led. }} [[File:Fonte di piazza. Spoleto.jpg|100px|miniatura|Fonte di piazza del mercato]] * {{see | nome=Fontana di piazza del Mercato | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/fontane/fonte-di-piazza-del-mercato/ | email= | indirizzo=Piazza del Mercato | lat=42.734353 | long=12.737439 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fontana di piazza del Mercato | immagine=Spoleto008.jpg | wikidata=Q19828555 | descrizione=È una fontana del XVIII secolo di stile romano. }} * {{see | nome=Fontana del Mascherone | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/fontane/fontana-del-mascherone/ | email= | indirizzo=Piazza Campello | lat=42.733844 | long=12.739228 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fontana del Mascherone (Spoleto) | immagine=Fontana del Mascherone (Spoleto).jpg | wikidata=Q19849017 | descrizione= }} [[File:Mura preromane (6).JPG|150px|miniatura|sinistra|Tratto di Mura Preromane lungo Via Cecili]] * {{see | nome=Mura di Spoleto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Mura di Spoleto | immagine=Mura urbiche di Spoleto .jpg | wikidata=Q18809826 | descrizione=Sono le antiche mura difensive della città. Si contano due tracciati diversi: il primo, detto anche mura ciclopiche, databile al secoli VI - I a.C. utilizzato fino al Medioevo; il secondo, denominato mura trecentesche o mura medievali, i cui lavori sono iniziati nel 1297, sono state ultimate presumibilmente agli inizi del XIV secolo. In molte parti delle cinte murarie sono visibili delle porte di accesso di varie epoche, alcune di epoca romana altre medievali. }} * {{see | nome=Teodelapio (Alexander Calder) | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/sculture-nella-citta-spoleto-1962/sculture-alexander-calder-teodelapio-1962/ | email= | indirizzo=Piazzale Giovanni Polvani | lat=42.747675 | long=12.736458 | indicazioni=antistante la stazione ferroviaria | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teodelapio (Alexander Calder) | wikidata=Q3983835 | descrizione=È la prima e unica scultura monumentale di Alexander Calder in Italia. Venne realizzata e donata alla città in occasione di un’esposizione per il V Festival dei Due Mondi nel 1962. L’opera è stata realizzata in lastre d'acciaio per scafi dello spessore di undici millimetri. }} {{-}} === Teatri === * {{see | nome=Teatro Caio Melisso | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/teatri/teatro-caio-melisso/ | email= | indirizzo=Piazza Duomo | lat=42.735 | long=12.7394 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro Caio Melisso | immagine=Teatro Caio Melisso di Spoleto.JPG | wikidata=Q3981922 | descrizione=Edificato nella seconda metà del XVII secolo è considerato il teatro più antico di Spoleto, ha una capienza di trecento posti. }} * {{see | nome=Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/teatri/teatro-nuovo-gian-carlo-menotti/ | email= | indirizzo=Largo B. Gigli | lat=42.73578 | long=12.73527 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | immagine=178SpoletoTeatroNuovo.JPG | wikidata=Q3516765 | descrizione= }} * {{see | nome=Teatrino delle Sei | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/teatri/teatrino-delle-sei/ | email= | indirizzo=Piazza della Signoria | lat=42.735333 | long=12.7395 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatrino delle sei | immagine=Spoleto. Ingresso Teatrino delle sei.JPG | wikidata=Q16612482 | descrizione= }} === Musei === [[File:Museo archeologico Sant'Agata (Spoleto) 14.jpg|150px|miniatura|Reperti del museo|sinistra]] * {{see | nome=Museo archeologico nazionale di Spoleto | alt= | sito=https://www.musei.umbria.beniculturali.it/musei/museo-archeologico-nazionale-teatro-romano-di-spoleto/ | email= | indirizzo=Via S. Agata, 18/A | lat=42.733534 | long=12.734890 | indicazioni=dentro l'ex monastero di S. Agata | tel=+39 0743 223277 | numero verde= | fax=+39 0743 225521 | orari=08:30-19:30 | prezzo=Intero 4€, ridotto 2€, gratuito sotto i 18 anni (gennaio 2024) | wikipedia=Museo archeologico nazionale di Spoleto | wikidata=Q54160480 | descrizione=Il museo documenta il processo di formazione del centro urbano di Spoleto, fino alla fase municipale, e i suoi rapporti con il territorio circostante. Il teatro romano è parte integrante della visita del museo. }} [[File:Museo del Ducato.Spoleto.jpg|100px|miniatura|Una delle sale del museo del Ducato di Spoleto]] * {{see | nome=Museo nazionale del Ducato di Spoleto | alt= | sito=https://www.sistemamuseo.it/struttura/?id=247 | email=museoducatospoleto@sistemamuseo.it | indirizzo=Piazza Bernardino Campello | lat=42.733889 | long=12.738889 | indicazioni=All'interno della Rocca Albornoziana | tel=+39 0743 223055 | numero verde= | fax= | orari=Da ottobre a marzo tutti i giorni 09:30-18:30 / da aprile a settembre tutti i giorni 09:30-19:15 | prezzo= | wikipedia=Museo nazionale del Ducato di Spoleto | immagine=Museo del Ducato.Spoleto 2.jpg | wikidata=Q3868419 | descrizione=Le opere esposte appartengono ad un arco temporale che va da IV al XV secolo. }} [[File:Museo Carandente, Piazza Collicola - Arti visive - Spoleto.JPG|150px|miniatura|sinistra|Museo Carandente]] * {{see | nome=Museo Carandente, Palazzo Collicola - Arti visive | alt= | sito=http://www.palazzocollicola.it | email=info@palazzocollicola.it | indirizzo=Piazza Collicola 1 | lat=42.73497 | long=12.73377 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giov.-Lun. 10:30-13:00 e 15:30-18:00 | prezzo=€ 9 intero, € 5 ridotto (dai 18 ai 25 anni), gratuito fino a 17 anni | wikipedia=Museo Carandente, Palazzo Collicola - Arti visive | immagine=Museo Carandente, Piazza Collicola - Arti visive - Spoleto.JPG | wikidata=Q3867586 | descrizione=È possibile visitare il piano nobile e la galleria di arte moderna. Il palazzo ospita anche la Biblioteca Carandente. }} * {{see | nome=Museo del Tessuto e del Costume | alt=MUTECO | sito=https://www.spoletocard.it/scheda_monumento.asp?id_circ=5 | email=spoleto@sistemamuseo.it | indirizzo=Via delle Terme 5 | lat=42.734381 | long=12.735034 | indicazioni=Piazza Sordini 1 | tel=+39 0743 45940 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Dom 10:30-12:30 / 15:00-17:30 | prezzo=€ 3 intero, € 2 ridotto (da 18 a 25 anni), gratuito fino a 17 anni | wikipedia=Museo del tessile e del costume | immagine=Copricapi. Museo del tessile e del costume. Spoleto.jpg | wikidata=Q16580582 | descrizione=Il patrimonio tessile esposto consente di ripercorrere l'evoluzione del costume dal XIV al XX secolo. }} * {{see | nome=Museo Diocesano e Basilica di Sant’Eufemia | alt= | sito=https://storico.beniculturali.it/mibac/opencms/MiBAC/sito-MiBAC/Luogo/MibacUnif/Luoghi-della-Cultura/visualizza_asset.html?id=152412&pagename=154682 | email=museodiocesano@spoletonorcia.it | indirizzo=Via Aurelio Saffi | lat=42.73466 | long=12.73843 | indicazioni= | tel=+39 0743 231022 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 11:00–13:00 e 15:00–18:00 | prezzo= | wikipedia=Museo diocesano (Spoleto) | immagine=Spoleto Chiesa di Sant'Eufemia.JPG | wikidata=Q3868289 | descrizione=Collezione: secoli XII - XV. La basilica di Sant'Eufemia è parte integrante della visita. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival dei Due Mondi | alt= | sito=http://www.festivaldispoleto.com/ | email= | indirizzo= | lat=42.7358 | long=12.7353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine giugno/metà luglio | prezzo= | wikipedia=Festival dei Due Mondi | immagine=Spoleto festival 2008.JPG | wikidata=Q2738153 | descrizione=Festival internazionale di musica, danza e teatro. }} * {{listing | nome=Teatro Lirico Sperimentale | alt= | sito=http://www.tls-belli.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=La settimana internazionale della danza | alt= | sito=http://www.idcspoleto.com | email=info@idcspoleto.com | indirizzo=Piazza Sordini, 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mese di aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Strumenti e musica festival | alt= | sito=https://www.strumentiemusicafestival.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Settimana di studi sull'Alto Medioevo | alt= | sito=https://www.cisam.org/convegni/ | email= | indirizzo=Palazzo Arroni | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=dal giovedì di Pasqua al mercoledì successivo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Spoleto a Colori | alt= | sito=http://spoletoacolori.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile/maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Spoleto Festival Art | alt= | sito=https://www.spoletofestivalart.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=dal 27 al 30 settembre 2024 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Biblioteca comunale Giosuè Carducci | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/2020/12/22/biblioteca-carducci-orari-dal-28-dicembre-al-4-gennaio/ | email= | indirizzo= | lat=42.732928 | long=12.736777 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Biblioteca comunale Giosuè Carducci di Spoleto | immagine=- palazzo Mauri.jpg | wikidata=Q18416441 | descrizione= }} * {{do | nome=Giro dei condotti | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/itinerari/itinerari-trekking/monteluco-e-oltre/giro-dei-condotti/ | email= | indirizzo= | lat=42.735039 | long=12.754625 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giro dei condotti | immagine=Monteluco - 31-08-2015 024.JPG | wikidata=Q19521370 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == Nel suo territorio si produce un ottimo olio di oliva; Spoleto fa parte dell'[[Città dell'olio|Associazione nazionale ''Città dell'olio'']]. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Sala Pegasus | alt=Ex chiesa di San Lorenzo | sito=http://spoletocinemaalcentro.it/pegasus | email= | indirizzo=Via delle Terme | lat=42.440525 | long=12.440681 | indicazioni= | tel=+39 0743 234059 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ex chiesa di San Lorenzo | immagine=Chiesa di San Lorenzo sec. XIII.jpg | wikidata=Q18691591 | descrizione=Cinema d'assai in una ex chiesa }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Il mio vinaio | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Arco di Druso 31 | lat=42.733574 | long=12.737057 | indicazioni= | tel=+39 0743 420081 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{eat | nome=Prosciutteria del Corso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso G. Mazzini, 73 | lat=42.733715 | long=12.735704 | indicazioni= | tel=+39 0743 224014 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom: 12:00-15:00 e 19:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Tempio del gusto | alt= | sito=http://www.iltempiodelgusto.com | email=info@iltempiodelgusto.com | indirizzo=Via Arco di Druso, 11 | lat=42.73326 | long=12.73701 | indicazioni= | tel=+39 0743 47121 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ottimo ristorante che mischia cucina tradizionale e "nouvelle cuisine" francese. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Charleston | alt= | sito=http://www.hotelcharleston.it/ | email=hotelcharleston@gmail.com | indirizzo=Piazza Collicola, 10 | lat=42.7347 | long=12.73466 | indicazioni= | tel=+39 0743 220052 | numero verde= | fax= | checkin=14:00-00:00 | checkout=07:30-11:00 | prezzo= | descrizione=L'hotel è all'interno di un antico palazzo ristrutturato ed è situato in una buona posizione: ad un passo dal museo delle arti visive e alla base della salita che porta alla rocca. Personale gentile e disponibile, stanze molto pulite. L'hotel dispone della sauna. Parcheggio disponibile su prenotazione al costo di 10€ al giorno. }} * {{sleep | nome=Adagio Umbro B&B Tennis Court | alt= | sito=https://www.adagioumbro.it/it/ | email=omfo@adagioumbro.it | indirizzo=Loc/ Sustrico 4, Spoleto (PG) | lat=42.71192 | long=12.72573 | indicazioni= | tel=+393514064726 | numero verde= | fax= | checkin=15.00 | checkout=10.30 | prezzo=110 | descrizione=Adagio Umbro – B&B di Charme con Campo da Tennis a Spoleto A soli 3 km dal centro storico di Spoleto, Adagio Umbro è un B&B di charme immerso nella campagna umbra, all'interno di una proprietà storica con un ampio parco privato. La struttura offre camere accoglienti con bagno privato, colazione italiana, parcheggio interno custodito e spazi verdi arredati dove rilassarsi. Il campo da tennis privato, con racchette e palline a disposizione, è incluso nel soggiorno. È inoltre prenotabile anche da ospiti esterni, senza obbligo di tesseramento. Una soluzione ideale per coppie, weekend romantici, soggiorni di relax e vacanze sportive in Umbria, con la comodità di raggiungere facilmente Spoleto e i borghi circostanti. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Ospedale | alt=San Matteo degli Infermi | sito=https://www.uslumbria2.it/pagine/ospedale-di-spoleto-000 | email=ospedale.spoleto@pec.uslumbria2.it | indirizzo=Via Loreto, 3 | lat=42.732281 | long=12.725628 | indicazioni= | tel=+39 0743 2101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> == Tenersi informati == *[https://www.myspoleto.it My Spoleto], giornale gratuito sugli eventi in città. *Radio Spoleto International - Radio {{-}} == Nei dintorni == Spoleto è una buona base per esplorare il bellissimo angolo sud-est dell'Umbria. Si raggiunge da lì un certo numero di belle piccole città e villaggi e, come [[Trevi]], [[Montefalco]], [[Bevagna]], [[Norcia]], [[Scheggino]] e [[Narni]]. * [[Monteluco]] * [[Campello sul Clitunno]] e le Fonti del Clitunno * [[Scheggino]] === Itinerari === *Da qui comincia la ciclovia della ex ferrovia Spoleto-[[Norcia]] percorribile in bici. * [[Via Carolingia]] &mdash; Itinerario europeo che attraversa i luoghi percorsi dalla corte di [[w:Carlo Magno|Carlo Magno]] tra l'VIII e il IX secolo per recarsi da [[Aquisgrana]] a [[Roma]], dove papa Leone III incoronò il sovrano carolingio imperatore del Sacro Romano Impero nella notte di Natale dell'800. <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Umbria | Regione nazionale3 = Spolentino | Livello = 2 }} [[Categoria: Città dell'olio (Umbria)]] [[Categoria: Città del pane (Umbria)]] [[Categoria:Città che legge]] 9ci26njt0e4tai7fd3h1r928tqz8sb6 949698 949696 2026-11-01T12:08:49Z ~2026-57999-77 40849 /* Dove alloggiare */ aggiunto un nuovo luogo comodo 949698 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Spoleto - Vista Panoramica.jpg | DidascaliaBanner = Vista panoramica | Immagine = Spoleto-skyline.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = San Ponziano | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Umbria]] | Territorio = [[Spolentino]] | Superficie = 348,14 | Abitanti = 36.234 <small>(2023)</small> | Nome abitanti = Spoletini | Prefisso = +39 0743 | CAP = 06049 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/ | Map = it | Lat = 42.7333333 | Long = 12.7333333 | Unesco = si }} '''Spoleto''' è una città dell'[[Umbria]], nella provincia di [[Perugia]]. == Da sapere == La città è conosciuta per il ''Festival dei Due Mondi''. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:Spoleto (1649) - BEIC 9033667.jpg|miniatura|La Spoleto seicentesca, sotto la dominazione pontificia|sinistra]] Spoleto è una città piccola ma incantevole con un passato antico. Venne conquistata dai romani del 241 a.C. la cui testimonianza sono le rovine del teatro romano. Venne assediata dai Longobardi e dai Goti. Divenne parte della Repubblica comunale di Perugia nel 1324, in seguito fece parte dello stato pontificio. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 42.7355 | Long= 12.7384 | h= 450 | w= 450 | z= 14 |view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{listing | nome=Aeroporto di Sant'Egidio | alt=Aeroporto di Perugia | sito=http://www.airport.umbria.it | email= | indirizzo= | lat=43.095833 | long=12.513056 | indicazioni= | tel=+39075592141 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Aeroporto di Perugia | immagine=Italy location map.svg | wikidata=Q1371018 | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto internazionale Leonardo Da Vinci | alt=Aeroporto di Fiumicino | sito=http://www.adr.it/fiumicino | email= | indirizzo=Via dell' Aeroporto di Fiumicino, Fiumicino | lat=41.800278 | long=12.238889 | indicazioni= | tel=+39 06 65951 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Aeroporto di Roma-Fiumicino | immagine=Aeroporto Fiumicino - Torre ENAV ristrutturata 2015.jpeg | wikidata=Q19101 | descrizione=Il principale aeroporto di Roma. }} * {{listing | nome=Aeroporto Giovan Battista Pastine | alt=Aeroporto di Ciampino | sito=http://www.adr.it/ciampino | email= | indirizzo= | lat=41.799444 | long=12.597222 | indicazioni= | tel=+39 06 65951 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Aeroporto di Roma-Ciampino | immagine=Roma Ciampino.jpg | wikidata=Q1132616 | descrizione=Di minor traffico, è riservato alle compagnie Low Cost. }} === In auto === [[File:Spoleto, Strada Statale 3.jpg|miniatura|La SS 3]] Spoleto è raggiungibile con l'autostrada del Sole {{Strada|IT|A|1}}: Per chi proviene dal Nord – prendere l'uscita [[Valdichiana]]. Per chi proviene dal Sud l'uscita [[Orte]]. Con l'autostrada Adriatica {{Strada|IT|A|14}}: Per chi proviene dal Nord prendere le uscite di: [[Cesena]], [[Fano]], [[Ancona]]. Per chi proviene dal Sud l'uscita di [[San Benedetto del Tronto]]. Dalla superstrada E45 Cesena – Orte prendere le seguenti uscite: *uscita su {{Strada|IT|SS|75}} in direzione [[Assisi]]; *uscita [[Acquasparta]], poi {{Strada|IT|SS|418}}; *uscita [[Terni]], poi {{Strada|IT|SS|3}}. === In nave === Spoleto e l'[[Umbria]] in generale non sono raggiungibili via mare. I porti di riferimento sono quelli di [[Ancona]] e [[Civitavecchia]] che distano entrambi 150 km circa. === In treno === [[File:Stazione Spoleto 1.jpg|miniatura|La stazione di Spoleto]] Spoleto è fornita dalle Ferrovie dello Stato sulle tratte Roma - Ancona e Roma - Perugia. * {{listing | nome=Stazione di Spoleto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=42.748 | long=12.7363 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Spoleto | immagine=Stazione Spoleto 1.jpg | wikidata=Q3971036 | descrizione=Spoleto si trova lungo due direttrici: la Roma – Ancona, e la Roma – Foligno – Perugia – Terontola – Firenze. :Dal piazzale della Stazione Ferroviaria (piazza Polvani) è possibile utilizzare gli autobus urbani (Circolare A, AC, B, C, G, Linea ML, VT) per raggiungere il centro. }} * {{listing | nome=Stazione di Baiano di Spoleto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=42.7262 | long=12.6637 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Baiano di Spoleto | wikidata=Q3968952 | descrizione=Stazione della frazione di Spoleto. }} === In autobus === È possibile raggiungere la città in autobus unicamente con autolinee private che garantiscono i collegamenti con le regioni vicine. All'interno della regione Umbria è possibile muoversi con le autolinee di [http://www.fsbusitalia.it/fsb/L'offerta/Linee-regionali/Umbria FSbusItalia] (sulla tratta [[Norcia]]-Spoleto consente il trasporto bici), [http://www.marinobus.it Marino bus]. Con [https://www.flixbus.it/ Flixbus] per o collegamenti in Italia e all'estero. == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Il servizio urbano è gestito da [https://www.fsbusitalia.it/content/dam/fsbusitalia/documenti/umbria/orari/estivo2022/023_UrbMin_Ann_Spoleto.PDF UmbriaMobilità]{{Dead link|date=marzo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che gestisce 23 linee di cui 10 circolari e 13 dirette. Di queste solo 4 sono festive. Non sono presenti metropolitane. ===A piedi=== [[File:Mobilità alternativa. Spoleto.jpg|miniatura|Mobilità alternativa a Spoleto]] Di una certa importanza sono i servizi di mobilità alternativa che permettono facili spostamenti verso il centro storico in cima al colle. Al momento attuale sono attivi tre percorsi: *Il primo collega il posteggio della Spoletosfera a Piazza della Libertà. Realizzato attraverso ascensori e "tapis roulant", permette un veloce collegamento tra l'ampio posteggio e il centro storico. E' completamente accessibile a utilizzatori disabili. *Il secondo collega il posteggio della "Ponzianina" alla Rocca Albornoziana, con varie fermate intermedie, tra cui piazza Duomo. È realizzato attraverso ascensori e scale mobili. * Il terzo collega il parcheggio "Posterna" con piazza Campello, in prossimità della Rocca. === In taxi === È presente un ridotto servizio taxi che risponde al numero Tel. +39 0743 225 809. * {{listing | nome=Taxi Spoleto | alt= | sito=http://www.taxispoleto.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === * {{listing | nome=Parcheggio Spoletosfera | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/info-turistiche-2/parcheggi/parcheggio-spoletosfera/ | email= | indirizzo=Via Martiri della Resistenza | lat=42.73003 | long=12.733622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Parcheggio aperto: 00:00-24:00. Percorso meccanizzato con tapis roulant feriali: 07:00-20:30, festivi 08:30-20:30 | prezzo=Prima ora 1,80€, dalla 2 ora 1,40€ fino ad un massimo giornaliero di 14€. Gratuito dopo le ore 19:30 fino alle ore 03:00 | descrizione=Parcheggio coperto per automobili con 414 posti auto. Dal parcheggio salendo al terzo piano è possibile prendere gli ascensori e i percorsi meccanizzati fino al centro. }} * {{listing | nome=Parcheggio Ponzianina | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/info-turistiche-2/parcheggi/parcheggio-ponzianina/ | email= | indirizzo=Via del Tiro a Segno | lat=42.7372 | long=12.74189 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=00:00-24:00 | prezzo='''Auto''': 1€ all’ora fino ad un massimo giornaliero di 5€. '''Autobus''': tariffa giornaliera 15€. '''Camper''': tariffa giornaliera 8€ | descrizione=Parcheggio scoperto per automobili, autobus e camper. Posti auto: 90, posti autobus: 13, posti camper: 22. Il parcheggio è collegato al centro tramite scale mobili che seguono questi orari: '''feriali''' dalle 07:30 alle 20:00, '''festivi''' dalle 08:30 alle 20:30. }} * {{listing | nome=Parcheggio Posterna | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/info-turistiche-2/parcheggi/parcheggio-posterna/ | email= | indirizzo=Via della Posterna, 2 | lat=42.73731 | long=12.73427 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=00:00-24:00 | prezzo=Prima ora 1,80 €, dalla 2 ora 1,40 € fino ad un massimo giornaliero di 14 €. Gratuito dopo le ore 19:30 fino alle ore 03:00 | descrizione=Parcheggio coperto con 454 posti auto di cui 9 riservati ai disabili. Il parcheggio è collegato al centro con percorso meccanizzato; l'orario invernale dal 31 ottobre al 31 maggio da lunedì a giovedì e festivi 07:00-21:00, venerdì e prefestivi 07:00-24:00 mentre l'orario estivo dal 1 giugno al 30 ottobre da lunedì a giovedì e festivi 07:00-23:00, venerdì e prefestivi 07:00-01:00. }} == Cosa vedere == {{Nota |allineamento = destra |larghezza = 350px |titolo = La Spoleto card |dim-testo = <!-- dimensioni in percentuale del testo nella casella. Di default le dimensioni sono 100% --> |contenuto = Prima di iniziare la visita alla città è possibile considerare la possibilità di acquistare la '''[http://www.spoletocard.it/ Spoleto card]''' un biglietto integrato che permette di visitare sei musei della città entro 7 giorni. Vi sono due card la ''Red card'' a 9.50 € per età comprese tra i 26 e i 64 anni. La ''Green card'' a 8 € per giovani da 15 a 25 anni, over 65 e gruppi con più di 15 persone. Permette l'ingresso alla ''Rocca Albornoz'' e relativo ''Museo Nazionale del Ducato'', ''Museo Diocesano'' e relativa ''Basilica di Sant'Eufemia'', la ''Casa Romana'', il ''Museo del Tessuto e del Costume'', il ''Museo Archeologico Nazionale'' e il ''Palazzo Collicola Arti Visive''. Sono inoltre previsti degli sconti con strutture e negozi convenzionati. }} === Architetture religiose === [[File:Spoleto - Duomo, facciata 03.jpg|100px|miniatura|Il duomo di Spoleto|sinistra]] * {{see | nome=Duomo di Spoleto | alt=Cattedrale di S. Maria Assunta | sito=https://www.duomospoleto.it/luoghi/duomo.html | email=duomospoleto@operalaboratori.com | indirizzo=Via dell'Arringo - Piazza del Duomo | lat=42.735278 | long=12.740556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=ingresso gratuito. Noleggio dell'audioguida a € 5 | wikipedia=Duomo di Spoleto | immagine=Spoleto, duomo, esterno, facciata 01.jpg | wikidata=Q2942818 | descrizione=La chiesa cattedrale di Spoleto (arcidiocesi Spoleto-Norcia) ha una bella facciata a capanna, originaria dell'epoca di costruzione della chiesa (1200) con un bel mosaico a sfondo oro coevo. L'interno fu rifatto in epoca barocca ma si sono salvati i bellissimi affreschi di [[w:Filippo Lippi|Filippo Lippi]] nell'abside e l'affresco di [[w:Pinturicchio|Pinturicchio]] nella prima cappella destra. Nella cappella delle reliquie è custodita la lettera originale di San Francesco d'Assisi a frate Leone. }} [[File:152SpoletoSAnsano.JPG|150px|miniatura|sinistra|Chiesa di Sant'Ansano]] * {{see | nome=Chiesa di Sant'Ansano e Cripta di Sant' Isacco | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/chiese/chiesa-di-santansano-e-cripta-di-santisacco/ | email= | indirizzo=Via arco di Druso | lat=42.733114 | long=12.736809 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Ansano (Spoleto) | immagine=152SpoletoSAnsano.JPG | wikidata=Q17992699 | descrizione=La cripta della chiesa di Sant'Ansano, dedicata a Sant'Isacco contiene alcune belle colonne di spoglio con capitelli dell'XIII-IX secolo. I dipinti furono prima staccati e poi ricollocati e sono di epoca tardo romana. Il sarcofago presente nella cripta è una copia dell'originale conservato al museo nazionale del ducato. }} [[File:225SpoletoSEufemia.JPG|150px|miniatura|La chiesa di Sant’Eufemia]] * {{see | nome=Chiesa di Sant'Eufemia (Spoleto) | alt= | sito=https://www.duomospoleto.it/luoghi/sant-eufemia.html | email= | indirizzo= | lat=42.734689 | long=12.738274 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Sant'Eufemia (Spoleto) | immagine=Chiesa di Sant'Eufemia 3.jpg | wikidata=Q16540558 | descrizione=Su questa chiesa non si ha certezza in merito alla sua datazione, ma è chiara la sua collocazione attorno al X o XI secolo. L’interno è a tre navate con colonne ad arco. La chiesa è sconsacrata ed utilizzata spesso per concerti di musica sacra. Gli esterni sono stati utilizzati più volte come sfondo per la serie televisiva ‘’Don Matteo’‘. }} * {{see | nome=Basilica di San Gregorio Maggiore | alt= | sito=http://sangregoriospoleto.it/ | email= | indirizzo= | lat=42.7402 | long=12.7365 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Basilica di San Gregorio Maggiore | immagine=Chiesa di San Gregorio Maggiore, Spoleto. Campanile.jpg | wikidata=Q16912517 | descrizione=Il termine maggiore è utilizzato per distinguere questa chiesa da altre dedicate allo stesso santo. I lavori di edificazione iniziarono nel 1079 mentre la consacrazione avvenne nel 1146. L’edificio ha subìto ulteriori aggiunte con rifacimenti stilisticamente diversi nel corso dei secoli. }} * {{see | nome=Chiesa e monastero di San Ponziano | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/chiese/chiesa-e-monastero-di-san-ponziano/ | email= | indirizzo= | lat=42.739853 | long=12.741661 | indicazioni=sul colle Ciciano nella periferia di Spoleto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Ponziano (Spoleto) | immagine=02 San Ponziano.JPG | wikidata=Q19162460 | descrizione=Fa parte di un complesso monastico comprendente un monastero e una Casa d'accoglienza. La chiesa del X secolo è dedicata al patrono di Spoleto. }} <gallery mode="packed" heights="140" style="centre"> File:San Nicolò il Chiostro.jpg|Chiostro di San Nicolò File:Chiesa di San Filippo Neri. Spoleto.jpg|Chiesa di San Filippo Neri File:07 San Ponziano.JPG|San Ponziano File:192SpoletoSGregorioMaggiore.JPG|San Gregorio Maggiore </gallery> * {{see | nome=Complesso monumentale di San Nicolò | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/teatri/complesso-monumentale-di-san-nicolo/ | email= | indirizzo= | lat=42.737039 | long=12.736481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Complesso monumentale di San Nicolò | immagine=San Nicolò tribuna.jpg | wikidata=Q18578863 | descrizione=Comprende una ex chiesa, un ex convento, e due chiostri. Oggi il complesso svolge funzioni di teatro, centro espositivo e centro congressi. }} * {{see | nome=Chiesa di San Filippo Neri | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/chiese/chiesa-di-san-filippo-neri/ | email= | indirizzo=Piazza Mentana | lat=42.735428 | long=12.736254 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Filippo Neri (Spoleto) | immagine=Chiesa di San Filippo Neri. Spoleto.jpg | wikidata=Q17992686 | descrizione=È stata edificata fra il 1640 e il 1671 su disegno dell'architetto spoletino, Loreto Scelli, di cui rimane l'unica opera superstite. }} * {{see | nome=Ex chiesa di Santa Maria della Manna d'Oro | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/chiese/chiesa-di-santa-maria-della-manna-doro/ | email= | indirizzo=Piazza Duomo | lat=42.735203 | long=12.739558 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ex chiesa di Santa Maria della Manna d'Oro | immagine=0956SpoletoSMariaDellaMannaDOro.JPG | wikidata=Q25112946 | descrizione=La Chiesa è stata costruita nel 1527 e al suo interno possiamo trovare alcune tele del pittore Sebastiano Conca. }} * {{see | nome=Chiesa dei Santi Domenico e Francesco | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/chiese/chiesa-dei-ss-domenico-e-francesco/ | email= | indirizzo=Piazza San Domenico | lat=42.735442 | long=12.734033 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Domenico (Spoleto) | immagine=00b Esterno 1.jpg | wikidata=Q26455037 | descrizione=Costruita tra la seconda metà del XIII secolo e i primi anni del XIV secolo e al suo interno troviamo una pala del pittore Giovanni Lanfranco e una tela del Cavalier D'Arpino. }} * {{see | nome=Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/chiese/chiesa-dei-ss-giovanni-e-paolo/ | email= | indirizzo=Via Filitteria - Piazzetta Santi Giovanni e Paolo | lat=42.736055 | long=12.736747 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo (Spoleto) | immagine=SS. Giovanni e Paolo. Spoleto1.JPG | wikidata=Q19361328 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa della Madonna di Loreto | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/chiese/chiesa-della-madonna-di-loreto/ | email= | indirizzo=Via Madonna di Loreto | lat=42.7328 | long=12.7252 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Santuario della Madonna di Loreto (Spoleto) | immagine=Spoleto. Santuario Madonna di Loreto. Affresco.jpg | wikidata=Q17652134 | descrizione= }} ====Fuori Spoleto==== [[File:Spoleto Chiesa San Pietro.jpg|150px|miniatura|Chiesa di San Pietro]] * {{see | nome=Chiesa di San Pietro | alt=San Pietro fuori le mura | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/chiese/chiesa-di-san-pietro-extra-moenia-2/ | email= | indirizzo=Strada di Monteluco | lat=42.7268 | long=12.7378 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Pietro (Spoleto) | immagine=Spoleto Chiesa San Pietro.jpg | wikidata=Q3671688 | descrizione=Chiesa dalla splendida facciata scolpita con storie della vita di San Pietro. L'interno fu rifatto nel '700 e conserva poche memorie antiche. }} [[File:Abbazia di San Giuliano Spoleto 2.jpg|133x133px|miniatura|Abbazia di San Giuliano|sinistra]] * {{see | nome=Abbazia di San Giuliano | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/chiese/chiesa-di-san-giuliano/ | email= | indirizzo= | lat=42.7201 | long=12.7414 | indicazioni=si trova al km. 5,300 della strada che sale da Spoleto a Monteluco | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Abbazia di San Giuliano (Spoleto) | immagine=Abbazia di San Giuliano Spoleto 2.jpg | wikidata=Q17991722 | descrizione=Chiesa del XII secolo. }} [[File:Chiesa di Sn Paolo. Spoleto. Facciata.jpg|150px|miniatura|Chiesa di San Paolo]] * {{see | nome=Abbazia di San Paolo "inter vineas" | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/chiese/chiesa-di-san-paolo-inter-vineas/ | email= | indirizzo=Via San Paolo | lat=42.7297 | long=12.73 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Abbazia di San Paolo "inter vineas" | immagine=Chiesa di San Paolo. Spoleto. Navata centrale.jpg | wikidata=Q17051672 | descrizione=Chiesa romanica del 1234. Questa chiesa venne costruita a seguito di un prodigio raccontato da Gregorio Magno e avvenuto nella chiesa di San Paolo di Spoleto ai danni di un vescovo longobardo, seguace di Ario. Pare che il prelato sia diventato improvvisamente cieco dopo aver osato entrare a forza in chiesa, con l'intento di celebrarvi il suo culto sacrilego. Da quel momento i Longobardi presenti nella zona mai più si azzardarono a violare i luoghi dei cattolici. Successivamente viene stabilita la costruzione della chiesa per ricordare l'evento. }} [[File:San Sabino Spoleto 18.jpg|100x100px|miniatura|La chiesa di San Sabino|sinistra]] * {{see | nome=Chiesa di San Sabino | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/chiese/chiesa-di-san-sabino/ | email= | indirizzo=Località San Sabino | lat=42.764778 | long=12.731528 | indicazioni=a circa tre chilometri a nord, alla sinistra della vecchia via Flaminia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Sabino | immagine=San Sabino Spoleto 18.jpg | wikidata=Q42695670 | descrizione=Questa chiesa romanica del XII secolo è famosa per il fatto che nel 1205 [[w:San Francesco|San Francesco]] vi sostò e qui ebbe la prima visione di Dio che lo invitava a compiere una scelta: servire lui o gli uomini. Senza esitazione Francesco scelse Dio e iniziò così la sua conversione. }} [[File:San Salvatore. Spoleto 4.jpg|100px|miniatura|Chiesa di San Salvatore]] *{{Simbolo|UNESCO}} {{see | nome=Basilica di San Salvatore | alt= | sito=https://longobardinitalia.it/basilica-di-san-salvatore/ | email= | indirizzo=Via della Basilica di San Salvatore | lat=42.7419 | long=12.7434 | indicazioni=All'interno del cimitero monumentale di Spoleto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Salvatore (Spoleto) | immagine=Spoleto SSalvaore Navata.jpg | wikidata=Q1868633 | descrizione=Posta alla periferia nord della città, all'interno del cimitero cittadino, è una basilica di epoca paleocristiana, Patrimonio Mondiale dell'Umanità protetto dall'[[UNESCO]] come parte del sito seriale [[Siti longobardi|Longobardi in Italia: i luoghi del potere]]. In facciata è possibile notare alcuni elementi con decorazioni longobarde, mentre all'interno (spoglio) si notano nell'abside colonne romane di reimpiego. }} {{-}} === Architetture civili === [[File:Monastero Sant'Agata. Spoleto.jpg|100px|miniatura|Il chiostro |sinistra]] * {{see | nome=Complesso monumentale di Sant'Agata | alt= | sito=https://storico.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/MibacUnif/Eventi/visualizza_asset.html_1297238252.html | email= | indirizzo= | lat=42.733567 | long=12.73545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Complesso monumentale di Sant'Agata | immagine=Spoleto - Sant´ Agata.jpg | wikidata=Q20667071 | descrizione=In questo edificio, una volta un convento, oggi ha sede il Museo archeologico e nello stesso contesto si trovano anche i resti del teatro romano. Il convento fu istituito nel 1396 per poi passare allo Stato durante l’Unità d’Italia. Oggi è uno dei centri culturali della città. }} [[File:Spoleto002.jpg|150px|miniatura|Il Teatro Romano ]] ** {{see | nome=Teatro Romano di Spoleto | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/teatri/teatro-romano/ | email= | indirizzo= | lat=42.7331 | long=12.73489 | indicazioni=si accede dal Museo Archeologico Statale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro romano di Spoleto | immagine=Teatro Romano.jpg | wikidata=Q2176743 | descrizione=Si tratta di un teatro con un diametro di 114 m e una cavea di 70. Faceva parte del monastero. Oggi viene utilizzato anche per spettacolo ed eventi della città. Lo si visita contestualmente al Museo archeologico. }} [[File:Spoleto023.jpg|150px|miniatura|Il ponte delle torri|sinistra]] * {{see | nome=Ponte delle Torri | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/monumenti/ponte-delle-torri-e-fortilizio-dei-mulini/ | email= | indirizzo=Via del Ponte | lat=42.732586 | long=12.738886 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ponte delle Torri | immagine=250SpoletoPonteTorri.JPG | wikidata=Q19359439 | descrizione=Antico ponte, forse un acquedotto romano, che collega Spoleto al colle vicino scavalcando la profonda e ripida valle del torrente. Dal ponte si gode una splendida vista di grande impatto su tutta la vallata. Per arrivare al ponte si percorre un sentiero che poi continua e aggira tutta la collina su cui si trova la rocca. Lungo il percorso si passa davanti agli ascensori che portano in cima al colle (e alle scale mobili che scendono alla Ponzianina). Attualmente non è possibile percorrere il ponte (gennaio 2024). }} [[File:Spoleto (4).jpg|miniatura|La rocca ]] [[File:Spoleto - Arco di Druso.jpg|150px|miniatura|sinistra|Arco di Druso]] *{{see | nome=Rocca Albornoziana | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/monumenti/rocca-albornoziana/ | email= | indirizzo=Giro della Rocca - Ingresso Piazza Campello | lat=42.734167 | long=12.742222 | indicazioni=La rocca è raggiungibile tramite ascensori dalle 08:30-19:30. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Rocca Albornoziana (Spoleto) | immagine=Rocca Albornoziana.JPG | wikidata=Q3939371 | descrizione=È una fortezza situata sulla sommità del colle Sant'Elia che sovrasta la città di Spoleto. Si tratta del principale baluardo del sistema di fortificazioni fatto edificare da papa Innocenzo VI, per rafforzare militarmente e rendere più evidente l'autorità della Chiesa nei territori dell'Italia centrale, in vista dell'ormai imminente ritorno della sede pontificia a Roma dopo i settanta anni circa di permanenza ad Avignone. La rocca è rimasta da sempre il luogo del comando della città poi dal 1817 fino al 1982 venne utilizzata come carcere. A seguito di un lungo restauro dal 2007 è sede del Museo del Ducato di Spoleto. }} * {{see | nome=Arco di Druso e Germanico | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/monumenti/arco-di-druso-e-germanico/ | email= | indirizzo=Via dell'Arco di Druso | lat=42.7333 | long=12.7371 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Arco di Druso e Germanico | immagine=ArchofDrusus, external facade.jpg | wikidata=Q3621776 | descrizione=Arco Romano costruito nel 23 d.C. in onore di Druso minore. }} [[File:Casa Menotti, Spoleto - Centro di Documentazione del Festival dei Due Mondi.JPG|100px|miniatura|Casa Menotti]] [[File:01 Cimitero monumentale di Spoleto 05.JPG|150px|miniatura|sinistra|Il Cimitero monumentale di Spoleto]] * {{see | nome=Casa Menotti | alt= | sito=http://www.casamenotti.it | email=info@casamenotti.it | indirizzo=Via dell'Arringo 1 | lat=42.7348 | long=12.739 | indicazioni=Piazza duomo | tel=+39 0743 46620 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:30–13:00 e 15:00–19:30. Da ottobre a maggio aperta solo sabato e domenica | prezzo= | wikipedia=Casa Menotti | immagine=Casa Menotti, Spoleto - Centro di Documentazione del Festival dei Due Mondi.JPG | wikidata=Q16336141 | descrizione=Centro di documentazione del Festival dei Due Mondi. }} * {{see | nome=Cimitero monumentale di Spoleto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=42.743038 | long=12.74347 | indicazioni=Alla periferia est della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cimitero monumentale di Spoleto | immagine=Cimitero monumentale di Spoleto 2.jpg | wikidata=Q23714519 | descrizione=Questo cimitero monumentale, aperto nel 1836 oltre alle tombe degli illustri spoletini ha al suo interno la Basilica di San Salvatore che rientra nel patrimonio UNESCO come parte del sito seriale [[w:Longobardi in Italia: i luoghi del potere|Longobardi in Italia: i luoghi del potere]]. }} [[File:Spoleto, Ponte sanguinario. Arcata.jpg|100px|miniatura|Ponte sanguinario]] * {{see | nome=Ponte Sanguinario | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/monumenti/ponte-sanguinario/ | email= | indirizzo= | lat=42.740567 | long=12.737721 | indicazioni=nell'area orientale di piazza della Vittoria a Spoleto, a pochi metri dalla Porta San Gregorio e dalla Basilica di San Gregorio Maggiore | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ponte Sanguinario | immagine=Spoleto, Ponte sanguinario. pilastro.jpg | wikidata=Q16591318 | descrizione=E' un ponte romano che si trova nel sottosuolo, accessibile da una scaletta. Lungo circa 24 metri, largo 4,47 e alto 8,07, consentiva alla via Flaminia di superare il torrente Tessino. Non vi è certezza sull'origine del nome, una delle ipotesi è che derivi dai racconti sulle persecuzioni cristiane in cui si citavano le teste mozzate dei martiri che venivano poi gettate nel sottostante torrente. }} [[File:Spoleto083.jpg|150px|miniatura|sinistra|Casa romana]] * {{see | nome=Casa romana | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/musei/casa-romana/ | email= | indirizzo=via Visiale, 9 | lat=42.73377 | long=12.737849 | indicazioni= | tel=+39 0743 234250 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18709981 | descrizione=Datata all'inizio del I secolo d.C., è un’abitazione signorile scoperta nel 1885 e scavata a più riprese fino al 1914. Si trova in parte sotto la piazza del Municipio e in parte sotto il Palazzo comunale di cui occupa le fondamenta. Risultano ben conservati i mosaici a pavimento e gli ambienti. }} [[File:Torre dell'Olio, Spoleto.JPG|100px|miniatura|Torre dell'Olio]] * {{see | nome=Torre dell'Olio | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/monumenti/torre-dellolio/ | email= | indirizzo= | lat=42.737984 | long=12.735657 | indicazioni=inglobata dentro Palazzo Vigili, in prossimità della Porta Fuga | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Torre dell'olio | immagine=Spoleto Torre dell'Olio.jpg | wikidata=Q29976884 | descrizione=È un'antica torre di origine duecentesca con un'altezza di 45,50 metri, è la torre più alta della città. È interamente di proprietà privata, divisa tra 5-6 proprietari. Non è visitabile. }} [[File:Palazzo Comunale- Esterno.jpg|100px|miniatura|sinistra|Palazzo Comunale]] * {{see | nome=Palazzo Comunale | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/palazzi-storici-2/palazzo-comunale/ | email= | indirizzo=Piazza del Comune | lat=42.734371 | long=12.738386 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Comunale (Spoleto) | immagine=Palazzo Comunale- Esterno.jpg | wikidata=Q18578917 | descrizione=In questo palazzo del XIII secolo vi è la sede del Comune di Spoleto. Nella facciata è visibile una meridiana con un orologio e una torre antica. Antistante la facciata sud dal 1962 è posta una slanciata scultura in ferro e acciaio di Nino Franchina dal titolo ‘’Spoleto '62’‘. L’edificio ospita inoltre la Pinacoteca Comunale. }} [[File:Spoleto. Villa Redenta.jpg|140px|miniatura|Villa Redenta]] * {{see | nome=Villa Redenta | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/monumenti/villa-redenta/ | email= | indirizzo=Via Flaminia Vecchia | lat=42.744396 | long=12.741198 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Redenta | immagine=Spoleto. Villa Redenta.jpg | wikidata=Q16621531 | descrizione=È una villa suburbana circondata da un parco pubblico e situata a nord di Spoleto. La Villa, oggi di proprietà della Provincia presenta degli interni nobiliari e un grande giardino. La residenza è utilizzata in occasione del Festival dei due mondi per spettacoli e concerti. }} * {{see | nome=Complesso dell'Anfiteatro Romano | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/monumenti/complesso-dellanfiteatro-romano/ | email= | indirizzo=Via dell'Anfiteatro | lat=42.739619 | long=12.737481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Complesso monumentale dell'Anfiteatro | immagine=Anfiteatro romano (4).JPG | wikidata=Q18655842 | descrizione=Attualmente non è possibile visitare il Complesso. (gennaio 2024). }} [[File:Spoletosfera di Richard Buckminster Fuller.JPG|150px|miniatura|sinistra|Spoletosfera]] * {{see | nome=Spoletosfera | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/monumenti/r-b-fuller-spoletosphere/ | email= | indirizzo= | lat=42.730748 | long=12.734374 | indicazioni=Accanto al parcheggio Spoletosfera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Spoletosfera | immagine=Spoletosfera 4.jpg | wikidata=Q16608101 | descrizione=È una struttura tecnica chiamata "geodetica" per la sua forma, donata alla città di Spoleto nel 1967 dall'autore/inventore l'architetto Richard Buckminster Fuller in occasione del X Festival dei Due Mondi. È stata più volte utilizzata anche per eventi. Di notte è illuminante da luci a led. }} [[File:Fonte di piazza. Spoleto.jpg|100px|miniatura|Fonte di piazza del mercato]] * {{see | nome=Fontana di piazza del Mercato | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/fontane/fonte-di-piazza-del-mercato/ | email= | indirizzo=Piazza del Mercato | lat=42.734353 | long=12.737439 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fontana di piazza del Mercato | immagine=Spoleto008.jpg | wikidata=Q19828555 | descrizione=È una fontana del XVIII secolo di stile romano. }} * {{see | nome=Fontana del Mascherone | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/fontane/fontana-del-mascherone/ | email= | indirizzo=Piazza Campello | lat=42.733844 | long=12.739228 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Fontana del Mascherone (Spoleto) | immagine=Fontana del Mascherone (Spoleto).jpg | wikidata=Q19849017 | descrizione= }} [[File:Mura preromane (6).JPG|150px|miniatura|sinistra|Tratto di Mura Preromane lungo Via Cecili]] * {{see | nome=Mura di Spoleto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Mura di Spoleto | immagine=Mura urbiche di Spoleto .jpg | wikidata=Q18809826 | descrizione=Sono le antiche mura difensive della città. Si contano due tracciati diversi: il primo, detto anche mura ciclopiche, databile al secoli VI - I a.C. utilizzato fino al Medioevo; il secondo, denominato mura trecentesche o mura medievali, i cui lavori sono iniziati nel 1297, sono state ultimate presumibilmente agli inizi del XIV secolo. In molte parti delle cinte murarie sono visibili delle porte di accesso di varie epoche, alcune di epoca romana altre medievali. }} * {{see | nome=Teodelapio (Alexander Calder) | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/sculture-nella-citta-spoleto-1962/sculture-alexander-calder-teodelapio-1962/ | email= | indirizzo=Piazzale Giovanni Polvani | lat=42.747675 | long=12.736458 | indicazioni=antistante la stazione ferroviaria | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teodelapio (Alexander Calder) | wikidata=Q3983835 | descrizione=È la prima e unica scultura monumentale di Alexander Calder in Italia. Venne realizzata e donata alla città in occasione di un’esposizione per il V Festival dei Due Mondi nel 1962. L’opera è stata realizzata in lastre d'acciaio per scafi dello spessore di undici millimetri. }} {{-}} === Teatri === * {{see | nome=Teatro Caio Melisso | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/teatri/teatro-caio-melisso/ | email= | indirizzo=Piazza Duomo | lat=42.735 | long=12.7394 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro Caio Melisso | immagine=Teatro Caio Melisso di Spoleto.JPG | wikidata=Q3981922 | descrizione=Edificato nella seconda metà del XVII secolo è considerato il teatro più antico di Spoleto, ha una capienza di trecento posti. }} * {{see | nome=Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/teatri/teatro-nuovo-gian-carlo-menotti/ | email= | indirizzo=Largo B. Gigli | lat=42.73578 | long=12.73527 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti | immagine=178SpoletoTeatroNuovo.JPG | wikidata=Q3516765 | descrizione= }} * {{see | nome=Teatrino delle Sei | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/la-citta/teatri/teatrino-delle-sei/ | email= | indirizzo=Piazza della Signoria | lat=42.735333 | long=12.7395 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatrino delle sei | immagine=Spoleto. Ingresso Teatrino delle sei.JPG | wikidata=Q16612482 | descrizione= }} === Musei === [[File:Museo archeologico Sant'Agata (Spoleto) 14.jpg|150px|miniatura|Reperti del museo|sinistra]] * {{see | nome=Museo archeologico nazionale di Spoleto | alt= | sito=https://www.musei.umbria.beniculturali.it/musei/museo-archeologico-nazionale-teatro-romano-di-spoleto/ | email= | indirizzo=Via S. Agata, 18/A | lat=42.733534 | long=12.734890 | indicazioni=dentro l'ex monastero di S. Agata | tel=+39 0743 223277 | numero verde= | fax=+39 0743 225521 | orari=08:30-19:30 | prezzo=Intero 4€, ridotto 2€, gratuito sotto i 18 anni (gennaio 2024) | wikipedia=Museo archeologico nazionale di Spoleto | wikidata=Q54160480 | descrizione=Il museo documenta il processo di formazione del centro urbano di Spoleto, fino alla fase municipale, e i suoi rapporti con il territorio circostante. Il teatro romano è parte integrante della visita del museo. }} [[File:Museo del Ducato.Spoleto.jpg|100px|miniatura|Una delle sale del museo del Ducato di Spoleto]] * {{see | nome=Museo nazionale del Ducato di Spoleto | alt= | sito=https://www.sistemamuseo.it/struttura/?id=247 | email=museoducatospoleto@sistemamuseo.it | indirizzo=Piazza Bernardino Campello | lat=42.733889 | long=12.738889 | indicazioni=All'interno della Rocca Albornoziana | tel=+39 0743 223055 | numero verde= | fax= | orari=Da ottobre a marzo tutti i giorni 09:30-18:30 / da aprile a settembre tutti i giorni 09:30-19:15 | prezzo= | wikipedia=Museo nazionale del Ducato di Spoleto | immagine=Museo del Ducato.Spoleto 2.jpg | wikidata=Q3868419 | descrizione=Le opere esposte appartengono ad un arco temporale che va da IV al XV secolo. }} [[File:Museo Carandente, Piazza Collicola - Arti visive - Spoleto.JPG|150px|miniatura|sinistra|Museo Carandente]] * {{see | nome=Museo Carandente, Palazzo Collicola - Arti visive | alt= | sito=http://www.palazzocollicola.it | email=info@palazzocollicola.it | indirizzo=Piazza Collicola 1 | lat=42.73497 | long=12.73377 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giov.-Lun. 10:30-13:00 e 15:30-18:00 | prezzo=€ 9 intero, € 5 ridotto (dai 18 ai 25 anni), gratuito fino a 17 anni | wikipedia=Museo Carandente, Palazzo Collicola - Arti visive | immagine=Museo Carandente, Piazza Collicola - Arti visive - Spoleto.JPG | wikidata=Q3867586 | descrizione=È possibile visitare il piano nobile e la galleria di arte moderna. Il palazzo ospita anche la Biblioteca Carandente. }} * {{see | nome=Museo del Tessuto e del Costume | alt=MUTECO | sito=https://www.spoletocard.it/scheda_monumento.asp?id_circ=5 | email=spoleto@sistemamuseo.it | indirizzo=Via delle Terme 5 | lat=42.734381 | long=12.735034 | indicazioni=Piazza Sordini 1 | tel=+39 0743 45940 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Dom 10:30-12:30 / 15:00-17:30 | prezzo=€ 3 intero, € 2 ridotto (da 18 a 25 anni), gratuito fino a 17 anni | wikipedia=Museo del tessile e del costume | immagine=Copricapi. Museo del tessile e del costume. Spoleto.jpg | wikidata=Q16580582 | descrizione=Il patrimonio tessile esposto consente di ripercorrere l'evoluzione del costume dal XIV al XX secolo. }} * {{see | nome=Museo Diocesano e Basilica di Sant’Eufemia | alt= | sito=https://storico.beniculturali.it/mibac/opencms/MiBAC/sito-MiBAC/Luogo/MibacUnif/Luoghi-della-Cultura/visualizza_asset.html?id=152412&pagename=154682 | email=museodiocesano@spoletonorcia.it | indirizzo=Via Aurelio Saffi | lat=42.73466 | long=12.73843 | indicazioni= | tel=+39 0743 231022 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 11:00–13:00 e 15:00–18:00 | prezzo= | wikipedia=Museo diocesano (Spoleto) | immagine=Spoleto Chiesa di Sant'Eufemia.JPG | wikidata=Q3868289 | descrizione=Collezione: secoli XII - XV. La basilica di Sant'Eufemia è parte integrante della visita. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival dei Due Mondi | alt= | sito=http://www.festivaldispoleto.com/ | email= | indirizzo= | lat=42.7358 | long=12.7353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine giugno/metà luglio | prezzo= | wikipedia=Festival dei Due Mondi | immagine=Spoleto festival 2008.JPG | wikidata=Q2738153 | descrizione=Festival internazionale di musica, danza e teatro. }} * {{listing | nome=Teatro Lirico Sperimentale | alt= | sito=http://www.tls-belli.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=La settimana internazionale della danza | alt= | sito=http://www.idcspoleto.com | email=info@idcspoleto.com | indirizzo=Piazza Sordini, 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mese di aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Strumenti e musica festival | alt= | sito=https://www.strumentiemusicafestival.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Settimana di studi sull'Alto Medioevo | alt= | sito=https://www.cisam.org/convegni/ | email= | indirizzo=Palazzo Arroni | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=dal giovedì di Pasqua al mercoledì successivo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Spoleto a Colori | alt= | sito=http://spoletoacolori.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile/maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Spoleto Festival Art | alt= | sito=https://www.spoletofestivalart.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=dal 27 al 30 settembre 2024 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Biblioteca comunale Giosuè Carducci | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/2020/12/22/biblioteca-carducci-orari-dal-28-dicembre-al-4-gennaio/ | email= | indirizzo= | lat=42.732928 | long=12.736777 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Biblioteca comunale Giosuè Carducci di Spoleto | immagine=- palazzo Mauri.jpg | wikidata=Q18416441 | descrizione= }} * {{do | nome=Giro dei condotti | alt= | sito=http://www.comune.spoleto.pg.it/turismoecultura/itinerari/itinerari-trekking/monteluco-e-oltre/giro-dei-condotti/ | email= | indirizzo= | lat=42.735039 | long=12.754625 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giro dei condotti | immagine=Monteluco - 31-08-2015 024.JPG | wikidata=Q19521370 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == Nel suo territorio si produce un ottimo olio di oliva; Spoleto fa parte dell'[[Città dell'olio|Associazione nazionale ''Città dell'olio'']]. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Sala Pegasus | alt=Ex chiesa di San Lorenzo | sito=http://spoletocinemaalcentro.it/pegasus | email= | indirizzo=Via delle Terme | lat=42.440525 | long=12.440681 | indicazioni= | tel=+39 0743 234059 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Ex chiesa di San Lorenzo | immagine=Chiesa di San Lorenzo sec. XIII.jpg | wikidata=Q18691591 | descrizione=Cinema d'assai in una ex chiesa }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Il mio vinaio | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Arco di Druso 31 | lat=42.733574 | long=12.737057 | indicazioni= | tel=+39 0743 420081 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{eat | nome=Prosciutteria del Corso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso G. Mazzini, 73 | lat=42.733715 | long=12.735704 | indicazioni= | tel=+39 0743 224014 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom: 12:00-15:00 e 19:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Tempio del gusto | alt= | sito=http://www.iltempiodelgusto.com | email=info@iltempiodelgusto.com | indirizzo=Via Arco di Druso, 11 | lat=42.73326 | long=12.73701 | indicazioni= | tel=+39 0743 47121 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ottimo ristorante che mischia cucina tradizionale e "nouvelle cuisine" francese. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Charleston | alt= | sito=http://www.hotelcharleston.it/ | email=hotelcharleston@gmail.com | indirizzo=Piazza Collicola, 10 | lat=42.7347 | long=12.73466 | indicazioni= | tel=+39 0743 220052 | numero verde= | fax= | checkin=14:00-00:00 | checkout=07:30-11:00 | prezzo= | descrizione=L'hotel è all'interno di un antico palazzo ristrutturato ed è situato in una buona posizione: ad un passo dal museo delle arti visive e alla base della salita che porta alla rocca. Personale gentile e disponibile, stanze molto pulite. L'hotel dispone della sauna. Parcheggio disponibile su prenotazione al costo di 10€ al giorno. }} * {{sleep | nome=Adagio Umbro B&B Tennis Court | alt= | sito=https://www.adagioumbro.it/it/ | email=info@adagioumbro.it | indirizzo=Loc/ Sustrico 4, Spoleto (PG) | lat=42.71192 | long=12.72573 | indicazioni= | tel=+393514064726 | numero verde= | fax= | checkin=15.00 | checkout=10.30 | prezzo=110 | descrizione=Adagio Umbro – B&B di Charme con Campo da Tennis a Spoleto A soli 3 km dal centro storico di Spoleto, Adagio Umbro è un B&B di charme immerso nella campagna umbra, all'interno di una proprietà storica con un ampio parco privato. La struttura offre camere accoglienti con bagno privato, colazione italiana, parcheggio interno custodito e spazi verdi arredati dove rilassarsi. Il campo da tennis privato, con racchette e palline a disposizione, è incluso nel soggiorno. È inoltre prenotabile anche da ospiti esterni, senza obbligo di tesseramento. Una soluzione ideale per coppie, weekend romantici, soggiorni di relax e vacanze sportive in Umbria, con la comodità di raggiungere facilmente Spoleto e i borghi circostanti. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Ospedale | alt=San Matteo degli Infermi | sito=https://www.uslumbria2.it/pagine/ospedale-di-spoleto-000 | email=ospedale.spoleto@pec.uslumbria2.it | indirizzo=Via Loreto, 3 | lat=42.732281 | long=12.725628 | indicazioni= | tel=+39 0743 2101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> == Tenersi informati == *[https://www.myspoleto.it My Spoleto], giornale gratuito sugli eventi in città. *Radio Spoleto International - Radio {{-}} == Nei dintorni == Spoleto è una buona base per esplorare il bellissimo angolo sud-est dell'Umbria. Si raggiunge da lì un certo numero di belle piccole città e villaggi e, come [[Trevi]], [[Montefalco]], [[Bevagna]], [[Norcia]], [[Scheggino]] e [[Narni]]. * [[Monteluco]] * [[Campello sul Clitunno]] e le Fonti del Clitunno * [[Scheggino]] === Itinerari === *Da qui comincia la ciclovia della ex ferrovia Spoleto-[[Norcia]] percorribile in bici. * [[Via Carolingia]] &mdash; Itinerario europeo che attraversa i luoghi percorsi dalla corte di [[w:Carlo Magno|Carlo Magno]] tra l'VIII e il IX secolo per recarsi da [[Aquisgrana]] a [[Roma]], dove papa Leone III incoronò il sovrano carolingio imperatore del Sacro Romano Impero nella notte di Natale dell'800. <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Umbria | Regione nazionale3 = Spolentino | Livello = 2 }} [[Categoria: Città dell'olio (Umbria)]] [[Categoria: Città del pane (Umbria)]] [[Categoria:Città che legge]] 8p8tq6qxh2gl095hk8m6tqgzx8mitmy Cartagena de Indias 0 40152 949775 924711 2026-11-01T20:34:59Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949775 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Carthagène banner.jpg | DidascaliaBanner = Vista su Cartagena dalla Fortezza di San Felipe de Barajas | Immagine = Cartagena de Indias desde el cerro La Popa.jpg | Didascalia = Vista da Cerro La Popa | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Colombia]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | Superficie = 570 | Abitanti = 895.400 <small>(2005)</small> | Nome abitanti =Cartagenero | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = UTC-5 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = co | Lat = 10.399722 | Long = -75.514444 | DdM = 2017 | Unesco= sì }} '''Cartagena de Indias''' è una città riconosciuta patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]] in Bolívar, nella [[Regione caraibica della Colombia]]. Cartagena è la principale destinazione turistica della Colombia ed una delle più frequentate della regione caraibica, grazie alla sua favorevole posizione geografica in una baia contornata di isole e lagune, e alla sua ricca storia derivante dall'essere stata il principale porto del continente durante il periodo coloniale spagnolo. == Da sapere == Cartagena con i suoi quasi 900.000 abitanti è situata sulla costa settentrionale del Mar dei Caraibi. Fondata dagli Spagnoli, fu fortificata e ospitò il tribunale dell'Inquisizione per la regione. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Essendo situata ai tropici, il clima della città è diviso in due stagioni: quella secca e quella delle piogge. La stagione secca va da dicembre fino ad aprile. Anche in luglio le piogge sono leggermente minori rispetto agli altri mesi. Durante la stagione delle piogge, in media in un mese ci sono comunque più giorni con il sole che con la pioggia. Eccezion fatta per settembre e ottobre, la quantità media di pioggia non è molto superiore ai 100 mm. Grazie a questo clima la temperatura è abbastanza costante durante tutto l'anno con una temperatura diurna di circa 32°C e una notturna di circa 23°C. La città diventa molto affollata durante le vacanze di dicembre e durante la settimana santa, quando le scuole colombiane sono chiuse e una gran parte degli abitanti del paese va in vacanza. === Cenni storici === Cartagena venne fondata nel 1533 da Pedro de Heredia, che battezzò il nuovo insediamento col nome di una città spagnola della [[Murcia]]. Nel luogo dove venne costruita Cartagena viveva una popolazione chiamata ''Calamarì'', di cui i resoconti spagnoli narrano che fosse feroce e amante della guerra, al punto che anche le donne combattevano al pari degli uomini. Pochi anni dopo la fondazione della città, gli spagnoli costruirono una fortezza munita di mura per proteggere la regione contro i pirati inglesi, olandesi e francesi. Nonostante ciò, Cartagena venne attaccata numerose volte. Proprio per porre un freno a tutti questi attacchi, nel corso del XVII secolo la corona spagnola assunse famosi ingegneri militari europei, i quali dotarono Cartagena di quelle strutture difensive che ne sono ancor oggi l'elemento più caratterizzante. Nel marzo del 1741 si presentò davanti al porto della città un'enorme flotta inglese, agli ordini dell'ammiraglio Edward Vernon, composta da 186 navi e 23.600 uomini. La città disponeva di sole 6 navi e 3.000 uomini, ma l'assedio venne infine respinto dal generale ed ammiraglio Blas de Lezo, grazie soprattutto alle opere ingegneristiche costruite negli anni precedenti. Cartagena fu un attivissimo porto dedito al commercio degli schiavi, l'unica città insieme a [[Veracruz]] (in [[Messico]]) autorizzata al commercio con i neri. I primi schiavi giunsero fin dalla fondazione della città, lavorando nella costruzione di strade, profanazione di tombe della popolazione Sinu e nella costruzione di edifici e fortezze. Gli agenti della compagnia portoghese Cacheu distribuivano carichi umani da Cartagena in tutta l'America del Sud, per lavorare nelle miniere di [[Venezuela]], Indie Occidentali, il Vicereame del [[Perù]] e il Vicereame della Nuova Granada. Il 5 febbraio 1610 venne istituito il ''Tribunale dell'Inquisizione'' a Cartagena, per ordine diretto del re Filippo II. Il palazzo, ultimato nel 1770, mostra ancor oggi il suo stile prettamente coloniale. Quando Cartagena dichiarò la sua completa indipendenza l'11 novembre 1811, gli inquisitori vennero costretti a lasciare la città. Essi tornarono nel 1815 dopo la riconquista spagnola, ma nel 1821 vennero definitivamente allontanati in seguito all'insurrezione di Simón Bolívar. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | view=Kartographer | Lat=10.415 | Long=-75.522 | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{mapshape}} === Quartieri === La città ha principalmente due parti di interesse turistico: la città coloniale ("ciudad amurallada"), che è veramente sorprendente e ha molti ristoranti, club e alberghi; e '''Bocagrande''', una lunga striscia di alberghi e condomini lungo la spiaggia. Anche il quartiere esclusivo di '''Castillogrande''', ricco di condomini di recente costruzione, luoghi per fare jogging, e una spiaggia tranquilla per prendere il sole, merita una visita. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:158 Rafael Núñez International Airport Cartagena.JPG|thumb|Interno dell'aeroporto]] * {{go | nome=Aeroporto internazione Rafael Núñez | alt={{IATA|CTG}} | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.44599 | long=-75.51668 | indicazioni=L'aeroporto è situato a 3 km a nord-est della città vecchia. Per arrivare in città, andare allo stand dei taxi che consegnerà una ricevuta con l'esatta somma da versare al taxista, circa COP 10-12.000 a seconda della propria destinazione (prezzi del 2015). Per raggiungere la città più economicamente, camminare per circa 50m e prendere un taxi giallo. Con questi taxi si dovrebbe riuscire a raggiungere il centro con circa COP 6.000, ma come sempre è consigliabile contrattare il prezzo prima di partire. Un'alternativa ancora più conveniente potrebbe essere il "Metrocar" e il "Vehitrans" minibus che vanno dal Calle 70 vicino all'aeroporto (COP 1.800) Al monumento India Catalina, nella parte più occidentale della città. Per raggiungere l'aeroporto è invece conveniente prendere il bus "Vehitrans" al monumento di India Catalina - è meglio chiedere conferma all'autista che il bus vada all'aeroporto. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dall'aeroporto partono e arrivano le seguenti rotte internazionali: [[New York]] (JetBlue), [[Panama (città)|Città di Panama]] ([https://www.copaair.com/ Copa Airlines]), [[Quito]], [[Fort Lauderdale]] ([https://www.spirit.com/ Spirit Airlines]), [[Miami]] (Avianca) e [[Madrid]] (Iberia). Ci sono inoltre numerosi voli stagionali dalle principali città [[Canada|canadesi]]. Esistono voli nazionali diretti per [[Medellín]], [[Cali]], [[San Andrés]], [[Bogotá]], [[Montería]] ([http://www.ada-aero.com ADA airlines]), Barrancabermeja, [[Bucaramanga]], e [[Cúcuta]]. Anche la nuova compagnia low-cost [http://www.vivacolombia.co VivaColombia] vola a Cartagena. Nell'aeroporto è possibile trovare parecchi sportelli bancomat e cambia valute dove è possibile cambiare sia contanti che ''traveler's cheque''. }} === In auto === La città è collegata al resto della [[Colombia]] da buone strade. Ruta 90 (''Transversal del Caribe'') segue la costa collegando Cartagena a [[Barranquilla]] e [[Turbo]] ed è stata espansa a causa della limitata accessibilità dell'autostrada. È possibile arrivare in automobile anche da [[Bogotá]], ma il percorso è lungo più di 1000 km. === In nave === Cartagena è un importante porto per il noleggio di barche con conducente per viaggi tra [[Colombia]] e [[Panama]]. Ci sono molte compagnie private che effettuano questo tragitto, ma importante è sapere che se non si prenota il tempo di attesa è di qualche giorno. I prezzi variano da US $375 e US $500 a seconda della dimensione della barca e del servizio a bordo. Il viaggio dura circa 4 notti e 5 giorni e include normalmente una sosta di qualche giorno (2 o 3) alle [[Isole San Blas]]. Alla fine di Panama, le barche o partono dalla zona ''Portobelo'', da '''Carti Islands Kuna Yala''' o da [[Colon (Panama)|Colón]]. Informazioni affidabili sulle date di partenza e capitani si possono trovare presso l'hotel [http://casaviena.com/sailing-cartagena-panama-SanBlas.htm Casa Viena]{{Dead link|date=aprile 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Specialmente durante i mesi più freddi in [[America del Nord]] effettuano una tappa giornaliera qui. A seconda della durata della tappa, le escursioni a terra possono variare da visite alla città vera e propria, a spiagge e isole vicine. Il {{Marker|tipo=go|lat=10.4049 | long=-75.5323|nome=porto per le navi da crociera}} è situato a circa 3 km a sud-est della città vecchia, probabilmente ben accessibile in taxi o a piedi. <!--=== In treno ===--> === In autobus === [[File:Cartagena skyline from the city walls.JPG|thumb|300px|skyline di Cartagena dalle mura della città]] La {{marker | tipo=go | nome=stazione degli autobus | lat=10.40082 | long=-75.45851 }} si trova a 11 km a est della città vecchia. Frequenti bus bianchi e verdi con aria condizionata della compagnia ''Metrocar'' si dirigono verso la città vecchia con un costo di COP $1.800 (a seconda del traffico il tempo di percorrenza va da 45 a 90 minuti). Prendere un taxi costa COP 10.000, dopo le 20 è applicato un sovrapprezzo per il servizio notturno di COP 500. [http://www.expresobrasilia.com Expreso Brasilia] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ha le seguenti linee: * da/per [[Medellín]] : $90.000 (normal)- 130.000 COP (VIP)/ 13 ore (6+ bus al giorno ) * da/per [[Bogotá]] : $128.000 COP / 18 ore Unitransco has lines: * da/per [[Barranquilla]] : $12.000 COP / 2,5 ore (4 bus al giorno) * da/per [[Santa Marta (Colombia)|Santa Marta]] : $28.000 COP / 4 ore (4 bus al giorno) * da/per [[Mompox]] : $40.000 COP / 6 ore(1 bus al giorno) * da/per [[Tolú]] : $23.000 COP / 3 ore (6:30PM) * da/per [[Montería]] : $40.000 COP / 4.5 ore(ogni 45 minuti) Rapido Ochoa ha le seguenti linee: * da/per [[Riohacha]] : $30.000 / 8 ore (tutti i giorni) Se si sta arrivando via terra da [[Panama]], il primo bus sarà da [[Turbo]]. Il tragitto da Turbo a [[Monteria]] costa COP 25.000 (4 ore) e da Monteria a Cartagena costa COP 35.000 (4 ore) per il servizio ''espresso''. Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo e Unitransco hanno un collegamento giornaliero via Barranquilla per la capitale [[Venezuela|venezuelana]] [[Caracas]], i primi due costano $200.000 e impiegano 20 ore. Se si viaggia con Unitransco, il biglietto è un po' meno caro, ma comporta un trasferimento supplementare in autobus dal confine. È possibile contrattare i prezzi, abbassandoli, anche per i biglietti dei bus a lunga percorrenza, i locali lo fanno. {{-}} == Come spostarsi == Il modo migliore per visitare la città vecchia è probabilmente camminare. Anche molti luoghi di '''Bocagrande''' sono raggiungibili a piedi. === Con mezzi pubblici === Per raggiungere altre destinazioni come il '''Forte San Felipe''', '''Bocagrande''', '''Castillogrande''', l'aeroporto, ... ci sono numerosi '''autobus''' con linee che coprono gran parte della città. Chiedete all'autista o alle altre persone in attesa quale bus porta alla propria destinazione. Il biglietto dell'autobus urbano costa COP 1800 se comprato a bordo. Spesso il percorso dell'autobus è molto più lungo, sia in termini di tempo che di distanza, della strada diretta che porterebbe alla propria destinazione. Se si ha fretta forse il bus non è l'opzione migliore. === In bicicletta === * {{listing | nome=Velotours | alt= | sito=http://www.velotours.com.co {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Calle Don Sancho, Edif. Agua Marina Of. 100A | lat= | long= | indicazioni= | tel=+57 5 6649714 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=3 ore COP22.000, 8 ore $47.000, (primo) giorno $120.000, altri giorni $30.000, una settimana $240.000 | descrizione=Noleggio biciclette. }} * {{listing | nome=Bike & Art | alt= | sito=https://www.facebook.com/bikeandartsalquilerdebicicletas/ | email=nandodelmar@hotmail.com | indirizzo=Media Luna 10 n 23 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+57 311 4185883 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 ora $4.000, 3 ore $10.000 | descrizione=Noleggio biciclette. }} === In taxi === [[File:Taxis de Cartagena, Colombia.jpg|thumb|I Taxi sono gialli a Cartagena]] Solitamente i Taxi a Cartagena non hanno il tassametro, è quindi consigliabile stabilire la tariffa prima di salire sull'autovettura. Ci sono delle tariffe stampate, ma queste vanno prese più come tariffe minime. I tassisti applicano inoltre sovrapprezzi (di solito qualche centinaia di Pesos) per l'aria condizionata e per il servizio notturno. I taxi sono generalmente facili da trovare, anche se nella città vecchia può essere necessario camminare per qualche isolato allontanandosi dal centro, verso l'ampia strada vicino alle mura. Dalla città vecchia a Boca Grande o viceversa o qualsiasi altra rotta per la città vecchia o Bocagrande costa in media COP 6.000; dall'aeroporto alla città vecchia o viceversa costa invece COP 10-12.000. ===In carrozza=== La carrozza è un mezzo molto popolare tra i turisti per muoversi e conoscere il centro storico della città. Questi possono essere fermati in strada. Di solito ce ne sono un po' in attesa anche in Plaza Bolívar o vicino all'hotel Santa Clara. Questi mezzi ricordano il trasporto pubblico della Cartagena coloniale, e arricchiscono di un fascino antico l'atmosfera della città vecchia. ===In nave=== Cartagena ha numerosi porti per '''battelli''' che vanno verso le '''[[Islas del Rosario]]''' e '''Playa Blanca''', includendo il ''Muelle Turistico de la Bodeguita'' e ''Muelle Todomar''. Una delle opzioni più comode (che include un ottimo pranzo e un biglietto di andata e ritorno - si può tornare il giorno stesso o anche i giorni seguenti se si conserva il biglietto) è di imbarcarsi su una delle navi più grandi come l&apos;'''Alcatraz'''. Il prezzo parte da COP 25.000, ma attenzione, impiegano circa quattro ore per arrivare effettivamente a Playa Blanca perché si muovono molto lentamente e si fermano prima presso l'acquario alle isole Rosario (che è piuttosto noioso). <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Cartagena Old City.JPG|thumb|230px|right|Strada in stile coloniale all'interno delle mura cittadine]] Cartagena ha molteplici facce: si passa dall'aspetto di città coloniale ben tenuta e organizzata a quella di una più caotica metropoli caraibica. La principale attrazione di Cartagena è il suo centro storico circondato dalla cinta muraria. Il principale ingresso è l'edifico della torre dell'orologio. All'interno delle mura cittadine si trovano i quartieri Centro, San Diego, Getsemaní e la zona moderna di La Matuna. La parte più antica di Cartagena si snoda attorno a Plaza Trinidad a Getsemaní. Le '''fortezze''' cinquecentenarie di pietra corallina e gran parte della '''città muraria''' sono ammirabili ancora oggi intatti e rappresentano uno dei migliori esempi di architettura civile e militare dei tempi della colonizzazione spagnola. Quasi tutte le chiese del centro storico meritano una visita, specialmente '''Iglesia de San Pedro Claver''', dedicata a San St. Pedro Claver, che fu il primo santo del ''Nuovo Mondo,'' '''La Catedral''', vicino Plaza de Bolívar e '''Iglesia de Santo Domingo''' La città vecchia è divisa in tre parti: ''El Centro,'' con la cattedrale e molti palazzi in stile andaluso, ''San Diego'', che era il quartiere dei commercianti e della borghesia e ''Getsemaní'' che era il luogo dove vivevano le classi più basse. Il vecchio porto di Getsemaní, che precedentemente separava El Centro e San Diego, si è trasformato nell'ultimo secolo in una nuova zona moderna e commerciale, ''La Matuna''. Qui si trova l'area pedonale ''Camellón de los Martires'', un ottimo luogo da cui partire per esplorare la città vecchia. * {{see | nome=Plaza de los Coches | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.42316 | long=-75.54927 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Da Camellon de los Martires si passa attraverso la storica porta cittadina '''Puerto del Reloj''', la porta dell'orologio, e si raggiunge la triangolare'''Plaza de los Coches''', la piazza delle carrozze. Un tempo questa era uno dei più grandi mercati di schiavi dell'America Latina. Quest'attività era, insieme all'esportazione di oro in [[Spagna]], una delle principali fonti di ricchezza della città. Oggi una statua di Pedro de Heredia, il fondatore della città, si erge nella piazza. }} [[File:Iglesia de San Pedro Claver.JPG|thumb|Chiesa di San Pedro Claver]] * {{see | nome=Plaza de la Aduana | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.42221 | long=-75.55026 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Oltre la precedente, c'è un'altra stupenda piazza triangolare, '''Plaza de la Aduana''', circondata da imponenti edifici porticati. Uno di questi è Casa del Premio real, un tempo l'abitazione del viceré spagnolo. Anche questa piazza ha una statua, questa volta di Cristoforo Colombo. }} * {{see | nome=Convento e Chiesa di San Pedro Claver | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de San Pedro Claver | lat=10.42168 | long=-75.55104 | indicazioni= | tel=+57 5 664 4991 | numero verde= | fax= | orari=Mo-Sa 8-17, Su -16.30 | prezzo=COP6.000 | descrizione=Così chiamata in onore di Pedro Claver (1580-1654), un gesuita spagnolo che lavorò per oltre 40 anni per i diritti e il benessere degli schiavi nella città. Fu beatificato nel 1985 e nominato santo patrono dei diritti dell'uomo. Le sue reliquie sono visibili in un arco di cristallo sotto l'altare. Inoltre, al secondo piano, si può visitare la stanza dove visse gli ultimi momenti della sua vita e dove morì nel 1654. Al secondo piano c'è anche una mostra d'arte afro-caraibica. }} * {{see | nome=Museo Naval del Caribe | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle San Juan de Dios N 3-62 | lat=10.42169 | long=-75.55173 | indicazioni= | tel=+57 5 664 2440 | numero verde= | fax= | orari=9-19 | prezzo=COP6.000 | descrizione=Situato in un ex collegio gesuita subito dietro al convento. Offre una panoramica sulla storia della città e della storia navale dei Caraibi. I reperti qui riportati non sono però originali, bensì delle copie. }} * {{see | nome=Plaza de Bolívar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.42326 | long=-75.55122 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Alcuni isolati verso l'interno c'è Plaza de Bolívar, con una statua equestre dell'eroe della liberazione. Prima dell'indipendenza della Bolivia questa piazza era nota come Piazza dell'Inquisizione poiché qui si erge il palazzo che era sede dell'Inquisizione durante il periodo di dominazione spagnola. }} [[File:Museum_der_Inquisition,_Cartagena_de_Indias.jpg|thumb|right|Museo de la Inquisición - Museo dell'inquisizione]] * {{see | nome=Palacio de la Inquisición | alt=Museo de la Inquisición - Museo dell'inquisizione | sito= | email= | indirizzo=Plaza de Bolívar | lat=10.42323 | long=-75.55158 | indicazioni= | tel=+57 5 664 4570 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9-18, Dom 10-16 | prezzo=COP17.000. Un tour guidato, in inglese, costa $15.000. | descrizione=Il museo del Palazzo dell'inquisizione fu il luogo dove l'inquisizione spagnola torturò, giudicò e condannò coloro che erano accusati di crimini contro la religione cattolica. Il tribunale era responsabile per tutto il Sud America e si espresse su oltre 700 persone, inclusi i gesuiti che si opponevano alla schiavitù. Molti degli accusati furono brutalmente torturati. Oggi nel museo sono esposti alcune degli strumenti di tortura effettivamente usati dal tribunale. }} * {{see | nome=Museo del Oro y Arqueología | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de Bolívar | lat=10.42307 | long=-75.55082 | indicazioni= | tel=+57 5 660 0778 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 10.00-13.00 e 15.00-19.00, Sab 10.00-13.00 e 14.00-17.00, Dom 11.00-16.00 | prezzo=gratuito | descrizione=Nella stessa piazza, questo museo espone artefatti religiosi in oro della popolazione Zenú (o Sinú) che viveva sulle coste del paese prima dell'arrivo dei Conquistadores. Non così grande come il museo dell'oro di [[Bogotá]], merita sicuramente una visita. La sezione archeologica del museo è ancora più interessante, in mostra vi sono i notevoli successi del popolo nativo sul controllo e la canalizzazione del ''Rio Magdalena''. }} * {{see | nome=Catedral de Santa Catalina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.42367 | long=-75.55068 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9.30-18.30 | prezzo=COP10.000 | descrizione=Una cattedrale a tre navate con un interno abbastanza spoglio, ma con un'imponente torre. }} * {{see | nome=Iglesia de Santo Domingo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de Santo Domingo | lat=10.42421 | long=-75.55226 | indicazioni= | tel=+57 5 664 1301 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 9-19, Dom 12-20 | prezzo=COP10.000 | descrizione=Non lontano dalla cattedrale, è la chiesa più antica di Cartagena. La chiesa si trova infatti nell'omonima piazza sin dal 1552. Si possono noleggiare audio guide disponibili in molteplici lingue. }} * {{see | nome=Casa de Rafael Núñez | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.43122 | long=-75.54410 | indicazioni=outside the walls, direction Marbella | tel=+57 5 664 5305 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 9-17.30, Sab 10-17.30, Dom 10-16 | prezzo=COP4.000 | descrizione=Questo edificio in legno fu l'abitazione, durante il XIX secolo, del poeta e presidente Rafael Núñez (1825-1894). Il poeta scrisse il testo dell'inno nazionale colombiano e collaborò alla stesura della costituzione che fu in vigore dal 1886 al 1991. }} * {{see | nome=Monumento a la India Catalina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.42642 | long=-75.54371 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento dedicato al fondatore della città, Pedro de Heredia. }} [[File:Cerro San Felipe27-09-14 (2).jpg|thumb|Castillo de San Felipe]] * {{see | nome=Castillo de San Felipe | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.42273 | long=-75.53908 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=8-18 | prezzo=$17,000 COP (prezzo dimezzato il mercoledì). Ottime audioguide a $10,000 COP | descrizione=Una fortezza progettata dall'ingegnere olandese Richard Carr e costruita nel 1657 dagli Spagnoli per proteggersi dai pirati. Più grande fortezza spagnola mai costruita nelle colonie, questo forte fu conquistato solo una volta dalla nave francese Baron de Pointis nel 1697. Nel forte ci sono numerosissimi tunnel e passaggi segreti, visitabili con un tour guidato }} * {{see | nome=La Popa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.41918 | long=-75.52554 | indicazioni=Prendere un taxi fino alla cima della collina costerà circa COP50.000, negoziate il prezzo prima di salire. Camminare a piedi fino alla sommità potrebbe essere pericoloso. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=COP 8.000 per gli adulti, prezzi scontati per i bambini | descrizione=Vicino alla fortezza di San Felipe, c'è la collina ''La Popa'' alta 150 m che offre ottime viste sulla città e sull'area del porto. Sulla collina si trova il monastero seicentesco di Santa Cruz, con bellissimi chiostri e un'immagine della santa patrona della città, la Vergine di La Candelaria. Ogni anno il 2 di febbraio gli abitanti della città e non solo effettuano un pellegrinaggio al monastero. }} {{-}} == Eventi e feste == La maggior parte degli eventi avviene durante la stagione secca, quando nell'emisfero boreale, quindi anche in Italia, è inverno. * {{listing | nome=Fiesta Taurina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=2-6 gennaio | prezzo= | descrizione=Festa con una corrida a Plaza de Toros, Av. Pedro de Heredia fuori dal centro della città. }} * {{listing | nome=Festival Internacional de Música | alt= | sito=http://www.cartagenamusicfestival.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=inizio gennaio | prezzo= | descrizione=Festival di musica classica con concerti nel teatro Heredia, nel convento di Santa Teresa e Santa Clara e in altri luoghi del centro città. }} * {{do | nome=Hay Festival | alt= | sito=http://www.hayfestival.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=fine gennaio | prezzo= | descrizione=Festival letterario con letture di libri. }} * {{listing | nome=Carnaval de Cartagena | alt= | sito=http://www.carnavalcartagena.es/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=tra gennaio e febbraio | prezzo= | descrizione=Durante le celebrazioni del ''Carnaval de Cartagena'', hanno luogo sfilate, balli, concorso di costumi e molti altri eventi. }} * {{listing | nome=Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=tra gennaio e febbraio | prezzo= | descrizione=Il santo patrono di Cartagena è celebrato con diverse manifestazioni in più giorni. La principale è la processione al convento sulla collina La Popa ogni 2 febbraio. }} * {{listing | nome=o'Festival Internacional del Cine | alt= | sito=http://www.ficcifestival.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=tra febbraio e marzo | prezzo= | descrizione=Festival del film che promuove documentari e film dell'America latina. }} * {{listing | nome=Festival de Música del Caribe | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=fine marzo | prezzo= | descrizione=Come rivela il nome, durante il festival vengono organizzate numerose performance di musica reggae, calypso, salsa e merengue. }} * {{listing | nome=Festival de Jazz Bajo la Luna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=dicembre | prezzo= | descrizione=Festival Jazz con musica in tutta la città. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Catedral de Cartagena de Noche.jpg|thumb|Vista notturna della facciata della Cattedrale di Cartagena de Indias]] Barriere coralline, spiagge sabbiose, mangrovie impressionanti e corsi d'acqua arricchiscono ancora di più il patrimonio della città. ===Tour=== * {{do | nome=Chiva Bus | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=pomeriggio e sera | prezzo=I prezzi vanno da COP 18.000 a 25.000 a seconda del tour scelto | descrizione=Chiva Bus è un'attività immancabile quando si visita Cartagena. Visitando Cartagena si notano sicuramente i colorati bus senza tetto circolare per la città carichi di turisti che si divertono ascoltando musica locale. È un'attività consigliabile sia per coppie, famiglie che per gruppi. Ci sono numerose fermate per salire sull'autobus, soprattutto in corrispondenza dei principali alberghi della città (Decameron, Caribe, Hilton ...). }} Si può anche fare un giro a cavallo e in carrozza, come riportato in [[#Come spostarsi]]. * {{do | nome=Tour guidati in bici | alt= | sito=http://www.velotours.com.co {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Calle Don Sancho, Edif. Agua Marina Of. 100A | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=tour storico US$ 45, tour notturno US$ 60 | descrizione= }} ===Imparare=== * {{do | nome=Lezioni di ballo latino | alt=c/o Crazy Salsa | sito=http://www.crazysalsa.net | email=info@crazysalsa.net | indirizzo=Centro Cr 7 Calle de las Carretas #34-23 | lat=10.423623 | long=-75.549472 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Balli latini, prima fra tutti la Salsa che è una parte intregante della cultura caraibica. Il crogiolo di popolazioni di varie culture e il loro appassionato modo di vivere donano al ballo un ritmo molto vivace. Crazy Salsa offre un'ampia scelta di corsi di ballo che si concentrano sulla Salsa, sul Meringue e sulla Bachata. Ci sono corsi introduttivi ogni venerdì e sabato alle 5 del pomeriggio ad un costo di COP 10.000. }} * {{do | nome=Lezioni di spagnolo | alt= | sito=http://www.babelschoolcartagena.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cartagena è una città ideale per studiare spagnolo - un meraviglioso ma non troppo grande centro, vicino alle spiagge e con un mucchio di attività da poter svolgere. la [[Colombia]] è anche nota per il suo [[Spagnolo]] ''puro'', perfetto per chi sta imparando la lingua. Ci sono alcune scuole di lingua nella città. ''BABEL International Language Institute'' è situato in una delle vie pittoresche del centro storico. Nella scuola ci sono corsi adatti a tutti i livelli e vengono anche proposti pacchetti spagnolo + salsa. }} * {{do | nome=Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena | alt= | sito=http://www.colomboalemana.org {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Calle 38 No. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Nueva Lengua | alt= | sito=http://www.nuevalengua.com | email= | indirizzo=Calle del Pozo No 25-95 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situata a Getsemaní, questa scuola di lingua offre corsi da 5 giorni in su. }} === Vita da spiaggia === La via più facile per raggiungere le spiagge a sud-ovest di Cartagena è raggiungere la costa occidentale, dove ci sono spiagge sabbiose sia a nord del centro storico che nella penisola di Bocagrande. Ci sono inoltre alcune spiagge a poche ore di barca da Cartagena. In genere le barche salpano da Cartagena (soprattutto da Muelle de la Bodeguita) in mattinata e fanno rientro nel primo pomeriggio. I biglietti includono solitamente sia il viaggio di andata che di ritorno e il pranzo, ma per evitare sorprese, è meglio comprare i biglietti solo negli uffici o dagli altri rivenditori ufficiali. È bene sapere che è previsto un supplemento di COP 10.000 non incluso nel prezzo pubblicizzato. Per le escursioni fuori città è inoltre consigliabile portare con sé dello spray repellente. [[File:014 Playa Blanca Cartagena Colombia.JPG|thumb|Playa Blanca]] {{marker|nome=Playa Blanca |lat=10.2180 |long=-75.6125}} Considerata dai più come la più bella spiaggia di Cartagena, non è facilmente raggiungibile. Con la sua sabbia bianca e l'acqua cristallina è probabilmente anche una delle migliori spiagge dell'intera [[Colombia]]. Quando i tour guidati, nel pomeriggio, fanno ritorno in città è anche molto tranquilla e pacifica. Vale sicuramente la pena passare una notte qui. Ci sono molti posti dove è possibile noleggiare amache, e comprare cibo e bevande. Ad esempio, "Wittenberg place". Sulla spiaggia numerosi venditori ambulanti vi offriranno massaggi, piatti di frutta, frutti di mare, gioielli e molto altro - a volte anche in modo abbastanza insistente. Attenzione ai venditori di ostriche: vi daranno un'ostrica in omaggio da assaggiare. Successivamente prepareranno delle altre ostriche e ve le serviranno dicendo che ciascuna costa COP 2.000. Sicuramente è meglio evitare di dover pagare circa COP 30.000 o di dover discutere in spiaggia. Se si vogliono gustare degli ottimi frutti di mare e Coco Locos, chiedete del Nelson Mandela. * '''In barca''' Prendere un bus o un taxi per "Mercado Bazurto", il grande mercato di Cartagena a 10 minuti dal centro. Da qui partono tutti i giorni tranne la domenica piccoli battelli (lancha de carga) per Playa Blanca. Non esiste un vero e proprio orario di partenza. Per essere certi di salire su un battello è meglio essere qui prima delle 9. Bisognerà pagare circa COP 20.000 per ogni tratta (dicembre 2008) e il viaggio dura circa 1 ora. Il viaggio di ritorno è molto più facile, molte barche (anche quelle dei tour guidati) vi porteranno indietro con un costo che parte da COP 15.000. Attenzione però che l'ultimo battello\barca parte circa alle 14-15. Più confortevole e sicuro è prendere un biglietto per l'intero viaggio al centro di Muelle de las Pegasos. È possibile ottenere un biglietto di sola andata senza pasto per circa 25.000 Pesos più 8.300 di tasse. il tour porta prima alle Isole Rosario e a Playa Blanca poi (arrivando in tarda mattinata). È possibile partire da qui se si vuole passare la notte sulla spiaggia. * '''Via terra''' con i mezzi pubblici (1 h e 30 min ca): prendere un bus a Pasacaballos da calle 30 / carrera 17 (di fronte al castello - l'autobus avrà una grande scritta ''Pasacaballos ''). Il bus porta fino a Pasacaballos o, a seconda del capolinea, un po' prima, sotto un cavalcavia dell'autostrada. Sia all'andata che al ritorno si può prendere un taxi o un mototaxi per Playa Blanca. L'autobus costa 1.900 COP e il taxi circa 1000 COP a persona (il mototaxi leggermente meno). {{marker|nome=Bay of Cholon |lat= |long=}} Oltre Playa Blanca su '''Isla Baru''' nella baia di '''Cholon''' c'è [http://www.sportbaru.com Sportbaru] - un luogo che merita una visita. Questo tranquillo resort sulla spiaggia offre sport acquatici, gite in barca, escursioni naturalistiche, un ristorante e un bar; Si può effettuare una gita giornaliera da Cartagena, o soggiornare qui in casette, ''Cabaña'', che danno sulla spiaggia. [[File:Islas del Rosario (140).jpg|thumb|Islas del Rosario]] {{marker|nome=[[Islas del Rosario]] |lat= |long=}}Numerose compagnie organizzano visite guidate alle Islas del Rosario, un insieme di piccole isole poco oltre la costa. Le gite normalmente comprendono il pranzo, una visita ad un acquario e alcune ore a Playa Blanca. Non inclusi nel prezzo sono il parcheggio (circa COP 12.000 in totale) e il biglietto d'ingresso all'acquario (COP 15.000). Se si acquista il proprio tour dai venditori in strada è meglio non pagare tutto in anticipo, è preferibile pagare parte o tutto il costo al ritorno a Cartagena. Almeno uno di questi tour è diretto al resort "Coco Liso", una catena colombiana simile all'inglese ''Butlins''. Dai venditori sulla spiaggia è possibile acquistare pezzi di corallo, e, se si prosegue la conversazione, è possibile convincerli a farsi accompagnare a una spiaggia privata, molto bella e suggestiva e solitamente negata ai tour operator. Presso gli uffici turisti del centro storico è possibile confrontare le varie opzioni e scegliere la gita che più si addice alle proprie esigenze. {{-}} == Acquisti == [[File:Straße_in_der_Altstadt_von_Cartagena_de_Indias_2012-03-13.jpg|thumb|right|Vista sul centro storico di Cartagena]] ===Cambio valuta=== La maggior parte degli hotel e dei ristoranti di lusso accetta carte di credito, ma numerosi luoghi, specialmente i taxi accettano solo i Pesos colombiani. Alcune banche cambiano i soldi, ma i tassi di cambio o i costi per il servizio potrebbero non essere proprio i più convenienti. Il metodo più facile per ottenere pesos è prelevare con le proprie carte di credito agli sportelli bancomat. Un'altra opzione è rivolgersi ai cambia valute, ma anche in questo caso i tassi di cambio saranno più svantaggiosi rispetto a quelli delle carte di credito. Per prelevare da uno sportello bancomat con una carta di credito sarà richiesto un codice PIN, se non lo si avesse è meglio richiederlo alla propria banca prima del viaggio. ====Banche==== * {{buy | nome=Citibank | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Venezuela, Edificio Citibank | lat=10.42462 | long=-75.54740 | indicazioni=Primo piano | tel= | numero verde= | fax= | orari=gli sportelli: lun-ven: 8-12, 14-16.30 | prezzo= | descrizione=Ci sono numerosi ATM (sportelli bancomat) nella Citibank di calle Venezuela vicino Barrio San Diego con una guardia fuori dall'edificio. }} * {{buy | nome=Banco de Bogotá | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Venezuela | lat=10.42431 | long=-75.54677 | indicazioni=Centro Comercial Uno # 105-107 | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-ven 8-11.30 & 14-16 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Giros y Finanzas | alt= | sito=https://www.girosyfinanzas.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=numerosi uffici nel centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-ven 8-17, Sab 8-14 | prezzo= | descrizione=Ufficio di cambio affiliato alla Western Union. }} ===Artigianato=== [[File:Cartagena de Indias, recuerdos1.jpg|thumb|Alcuni souvenir molto comuni]] L'artigianato della città è alla moda e sofisticato. Smeraldi sono in vendita in tutta Cartagena,compresi smeraldi lucidati e non intagliati e bellissimi gioielli. I prezzi possono essere ragionevoli e nel centro storico si può trovare una grande varietà di negozi e smeraldi. I negozi che vendono smeraldi e le gioiellerie usano numerosi nomi come "Taller y Fabrica de Joyas" (laboratorio e fabbricazione di gioielli), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (museo degli artigiani e smeraldi) o semplicemente "Joyeria" (gioielleria). I proprietari dei negozi negozieranno sul prezzo e forniranno un certificato di "autenticità". * {{buy | nome=La Bemba Galería | alt= | sito=http://www.incartagenaguide.com/incartagena/la-bemba-galeria/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@labembagaleria.com | indirizzo=Calle Tumbamuertos #38-65 | lat=10.4275 | long=-75.5475 | indicazioni=vicino Plaza San Diego, nel centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-mer 9:30-20, gio-sab 9:30-21 | prezzo= | descrizione=Un negozio di regali culturali e galleria. Arte urbana e pop, da indossare, usare, giocare, vedere, regalare o semplicemente da ricordare. Questo è il luogo adatto dove acquistare regali ''sostenibili'' da Cartagena. Gli articoli nel negozio sono prodotti, dipinti e disegnati da artisti locali o comunque Colombiani. La Bemba Gallería supporta fondazioni di artisti locali. }} * {{buy | nome=Bóvedas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.43011 | long=-75.54640 | indicazioni=Vicino alle mura cittadine e al bastione di Santa Catalina. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Numerosi oggetti di artigiano di buona qualità. }} * {{buy | nome=Q Design | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de la Iglesia, 4-16 | lat=10.42495 | long=-75.55105 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Oggetti di design. }} * {{buy | nome=Portal de los Dulces | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.42223 | long=-75.54963 | indicazioni=vicino Puerto del Reloj | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dolci locali }} === Libri === * {{buy | nome=Ábaco | alt= | sito=http://www.abacolibros.com | email= | indirizzo= | lat=10.42492 | long=-75.55128 | indicazioni=angolo di Calles de la Iglesia e de la Mantilla No 3-86 | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-sab 9-20.30, dom 16-20.30 | prezzo= | descrizione=Libreria e caffetteria. Ha un buon assortimento di libri in spagnolo su Cartagena e anche alcuni in inglese. }} * {{buy | nome=Instituto Geográfico Agustín Codazzi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cl. 34 No. 3-37 Edificio in urbe | lat=10.42282 | long=-75.55070 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Specializzato in mappe. }} === In giro=== È importante prestare attenzione ai venditori ambulanti, pronti a condurvi in negozi che pagano loro considerevoli commissioni (in realtà le pagate voi con prezzi più alti del normale). Molte fonti attendibili riferiscono inoltre che, senza la conoscenza approfondita di smeraldi e la capacità di riconoscere oro da 14 e 18 carati, si rischia di comprare o pietre false "migliorate" o metallo placcato in oro, o pagare di più per prodotti di qualità inferiore rispetto alle aspettative. Quando si viene raggiunti da un venditore ambulante, una delle migliori risposte è sorridere e dire un semplice, ma efficace "no, thank you". Se si risponde in modo maleducato, essi potrebbero seguirvi e assillarvi ancora per un po'. {{-}} == Come divertirsi == [[File:Atardecer en Cartagena de Indias desde La Popa..jpg|thumb|Vista notturna di Cartagena da La Popa]] ===Caffè=== Il tipo più comune di caffè in [[Colombia]] è il dolce ''tinto''. Può essere acquistato dai venditori in strada sparsi per tutta Cartagena per circa 500 pesos. <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === Molti bar e club sono situati nella città vecchia o a Avenida del Arsenal vicino al centro conferenze. '''Plaza San Diego''' è una piazza con molti bar e ristoranti, molto affollata nei weekend. * {{drink | nome=La Avenida del Arsenal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.41897 | long=-75.54717 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La Avenida del Arsenal è situata lungo la baia vicino al centro conferenze. Fino a poco tempo fa era il ''place to be'', il luogo da non perdere. Oggi la movida notturna di Cartagena si è spostata verso Ciudad Vieja, ma questa striscia di circa 10 discoteche è ancora un posto adatto per vivere il fine settimana. L'ingresso a molte delle discoteche costa 10.000-20.000 COP. }} * {{drink | nome=Mister Babilla | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.4199 | long=-75.5479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei più popolari locali per gli abitanti di Cartagena è Mister Babilla, situato su la Avenida del Arsenal. Questo locale è molto affollato nei weekend ed è noto per avere gente che balla e il bar fino a notte inoltrata. }} * {{drink | nome=Cafe del Mar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Baluarte de Santo Domingo | lat=10.42446 | long=-75.55408 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato in cima alle mura occidentali, fornisce viste sul tramonto e cocktail . }} * {{drink | nome=Salsa Donde Fidel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de la Aduana | lat=10.42256 | long=-75.54990 | indicazioni=Accanto al cancello dell'orologio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ottimo posto per sedersi e ammirare la città di notte. Il locale ha posti a sedere sia al coperto che all'aperto. Buoni prezzi sulle bevande (birra da 2.500 COP), è il luogo di incontro tra Cartageneros e turisti. }} * {{drink | nome=Zorba Wiskeria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Fernandez de Madrid | lat=10.42649 | long=-75.54824 | indicazioni=Giusto a fianco di una pizzeria e a poca distanza di un ristorante libanese di Falafel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un grande piccolo bar d'angolo che serve bottiglie e con una decente vista sulla città. Molto locale. Le birre costano circa 3.000 COP e una bottiglia di rum circa 27.000 COP. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Multicolored street in Cartagena.JPG|thumb|Strada colorata di Cartagena]] A Cartagena è possibile gustare piatti multietnici che combinano metodi e lavorazioni del nuovo e [[Europa|vecchio]] mondo, ma anche dell'[[Africa]] e della [[Arabia Saudita|Penisola arabica]] e di altri paesi. Mangiare menu fissi a pranzo e cena in ristoranti locali chiamati 'corrientes' costa circa 6.000 COP (US $3). Un tipico piatto consiste in pesce fritto (se si è sulla spiaggia), pollo o carne, servito con riso al latte di cocco (arroz de coco), platano (frutto esotico simile alla banana) fritto (patacones) e insalata. Ci sono numerosi posti che vendono succhi di frutta a 2.000 COP. La Colombia vanta un'ottima e ampia gamma di frutti esotici che possono essere mescolati con acqua o latte. Nel centro storico, dozzine di ottimi ristoranti sono sparsi attorno a Plaza Santo Domingo. Attenzione: numerosi ristoranti sono chiusi la domenica. ===Prezzi modici=== * {{eat | nome=Pan de Bono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.42445 | long=-75.54912 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un panificio dove è possibile acquistare panini imbottiti a poco prezzo. Da provare è il locale pane cassava. }} * {{eat | nome=Café Juan Valdez | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Catena di caffetterie con una grande varierà di caffè e torte. WLAN gratuita. }} * {{eat | nome=Crepes & Waffles | alt= | sito=http://crepesywaffles.com.co | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Piatti a circa 15.000 COP | descrizione=Ristorante franchising colombiano veramente carino che offre piatti a ottimi prezzi (circa 5 dollari statunitensi). }} * {{eat | nome=El Corral | alt= | sito=http://www.elcorral.com/ | email= | indirizzo= | lat=10.42177 | long=-75.55065 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Hamburgers di buona qualità a 18.000-35.000 pesos | descrizione=Catena franchising che vende hamburger. }} * {{eat | nome=Gelateria Paradiso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.42520 | long=-75.55064 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=4.000 COP per una coppetta piccola, 6.000 per una media | descrizione=Grande assortimento di gusti di gelati, soprattutto ai frutti esotici. Buono anche il gelato al caffè. }} * {{eat | nome=Abaco | alt= | sito=http://www.abacolibros.com/menu/ | email= | indirizzo=Calle de la Mantilla | lat=10.42493 | long=-75.55137 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Bevande calde e torte a circa 9.000 COP | descrizione=Caffetteria e libreria, è un ottimo posto per rilassarsi in un ambiente molto tranquillo e pacifico. Oltre al buon caffè sono presenti libri su Cartagena (in spagnolo e inglese). }} * {{eat | nome=Atahualpa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Carrera 7 | lat=10.42615 | long=-75.54852 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Menu per la cena con zuppa, portata principale e succo a soli 12.000 COP | descrizione=Ristorante peruviano con pesce fresco. Da provare il menu del giorno. }} ===Prezzi medi=== [[File:Cartagena144444.jpg|thumb|Dai venditori per strada puoi acquistare per esempio della frutta rinfrescante]] * {{eat | nome=El Bistro | alt= | sito=http://elbistrocartagena.wix.com/elbistro {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Calle Ayos 4-46 | lat=10.42419 | long=-75.55049 | indicazioni= | tel=+57 5 664 1799 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Colazione per circa 10.000 COP, piatti principali a circa 25.000 COP | descrizione=Ristorante gestito da tedeschi con ottimi piatti legati alla cucina europea, in special modo le bistecche. Nel Bistro si può mangiare anche del pane fatto in casa e bere birre tedesche. }} * {{eat | nome=La Cevicheria | alt= | sito=http://lacevicheriacartagena.com/en/ | email= | indirizzo=Calle Stuart 7 | lat=10.42796 | long=-75.54818 | indicazioni= | tel=+57 5 6642760 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=circa 25.000 COP per piatto | descrizione=Un'ottima selezione di ceviche calde e fredde. }} * {{eat | nome=La Vitrola | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle Baloco no. 33-201 | lat=10.42349 | long=-75.55308 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Considerato uno dei migliori ristoranti della città. Ambiente cubano, ottimo cibo, ma prezzi abbastanza alti. Si trova in Calle Baloco all'angolo di fronte alle mura cittadine. }} * {{eat | nome=Sol de la India | alt= | sito=http://elsoldelaindia.blogspot.com | email= | indirizzo=Calle Tumbamuertos 38-43 | lat=10.42731 | long=-75.54744 | indicazioni= | tel=+57 5 6609476 | numero verde= | fax= | orari=11:30-22:00 | prezzo=piatti a circa 25.000-30.000 COP, anche pizza e pasta circa allo stesso prezzo | descrizione=Eccellente cibo vegetariano indiano nel centro storico. Per pranzo offrono un menu all-inclusive a buffet che varia di giorno in giorno. Il prezzo del menu è 15,000 pesos (incluse anche le bevande). La struttura organizza anche corsi di yoga (circa 8 US $) e massaggi. }} * {{eat | nome=Restaurante Bar El Muelle | alt=El Laguisto Beach Club | sito=http://restaurantebarelmuelle.com/ | email= | indirizzo=Carrere 1 ra. No. 1A - 23 | lat=10.39691 | long=-75.56428 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sulla spiaggia di Bocagrande ci sono numerosi buoni ristoranti. Il cibo è discreto, ma la cosa bella e vedere l'acqua del mare arrivare fino quasi al ristorante. I gestori parlano inglese, spagnolo, francese e in parte anche portoghese e turco. }} * {{eat | nome=La Mulata | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle Quero 9-58 | lat=10.4262 | long=-75.5467 | indicazioni= | tel=+57 5 66 46 222 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=piatti principali a 20.000-30.000 COP | descrizione=Nel ristorante si possono scegliere alcune opzioni per il pranzo: menu differenti ogni giorno della settimana. Delizioso e senza pretese. }} * {{eat | nome=Otro Mundo | alt=Bistrò-Bar-Pizzeria | sito= | email= | indirizzo=Calle San Agustin 6-68 | lat=10.42409 | long=-75.54861 | indicazioni=nel centro storico di Cartagena, vicino alla Cartagena University | tel=+57 5 6602314 | numero verde= | fax= | orari=09-24 | prezzo=Cevapcici croato a 18.000 COP (10 USD), Pasta ai frutti di mare a 20.000 COP (11 USD), Pizza piccola da 12.000 COP (7 USD), Pizza media da 25.000 COP (14 USD), e Pizza grande da 35.000 COP (20 USD) | descrizione=Qui è possibile gustare ottimo cibo croato, pasta e buone pizze. L'ambiente è rustico, pulito e con un servizio eccellente. Il prezzo dei piatti e della pizza è molto buono. Nel locale è disponibile una connessione WiFi gratuita a internet. Effettuano anche un servizio di consegna pizze a domicilio. Ogni giorno è possibile ascoltare buona musica e gustarsi buoni drink, come birra, cocktail e succhi di frutta, tutto con un ottimo rapporto qualità prezzo. }} * {{eat | nome=El Balkoon | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. Piso Esquina | lat=10.42791 | long=-75.54756 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=circa 26.000 COP con le bevande | descrizione=Ristorante al secondo piano con vista su Plaza San Diego. Piccola terrazza, ma ottimo cibo, sia pesce che carne. Un'ottima opzione sono i menu fissi e l'offerta 2x1 sui cocktail dalle 18 alle 21. }} * {{eat | nome=Restaurante La Casa de Socorro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cl. Larga No. 8B-112 | lat=10.42029 | long=-75.54780 | indicazioni= | tel=+57 5 6644 658 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=20.000-40.000 COP | descrizione=Ristorante tradizionale che serve piatti caraibici: scampi, granchi, ceviche, pesci, tutti molto buoni. Popolare tra gli abitanti di Cartagena, soprattutto a pranzo. }} * {{eat | nome=Teriyaki | alt= | sito=http://www.teriyaki.com.co | email= | indirizzo=Plaza San Diego No. 8-28 | lat=10.42787 | long=-75.54744 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=10.000-30.000 COP | descrizione=Ristorante Sushi e Thai. }} * {{eat | nome=Restaurante Zebra | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza San Diego No.8-34 | lat=10.42789 | long=-75.54752 | indicazioni= | tel=+57 5 6642 177 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina africana-caraibica, pasta. }} ===Prezzi elevati=== * {{eat | nome=Club de Pesca | alt= | sito=http://www.clubdepesca.com/ | email= | indirizzo=Avenida Miramar | lat=10.41427 | long=-75.54428 | indicazioni=Situato in Manga con vista sulla baia e il porto turistico di Cartagena. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=piatti principali a 40.000-60.000 COP | descrizione=Raffinato ristorante specializzato in "frutti del mare". Ottimi il pesce e l'atmosfera. }} * {{eat | nome=Donde Olano | alt=Olano´s | sito=http://www.dondeolano.com/contacto.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Calle Santo Domingo #33 - 81 | lat=10.42364 | long=-75.55223 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Piatti principali 30.000-70.000, ma ha anche delle alternative a prezzi un po' più contenuti | descrizione=Ottimi frutti di mare in stile ''fusion'', da non perdere i gamberi con frutto della passione e riso al cocco. }} * {{eat | nome=Quebracho | alt= | sito=http://www.restaurantequebracho.com/index_ENG.htm {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Calle Baloco 2-69 | lat=10.42314 | long=-75.55258 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Piatti attorno 55.000 COP | descrizione=Ristorante argentino: ottima carne e ottimo ambiente. }} * {{eat | nome=Cafe El Santisimo | alt= | sito=http://www.elsantisimo.com/ | email= | indirizzo=Calle del Torno 39 - 76 | lat=10.42674 | long=-75.54748 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Piatti attorno 50.000 COP | descrizione=Uno dei più famosi e imperdibili ristoranti della città. }} {{-}} == Dove alloggiare == Nella città murata gli hotel più famosi sono '''Sofitel Santa Clara''' e '''Charleston Santa Teresa''', entrambi antichi monasteri convertiti in hotel negli anni 90 del XX secolo. In entrambi si potranno avere servizi eccellenti, ma i prezzi sono molto alti paragonabili a quelli del [[Principato di Monaco]]. Nella parte nuova della città, Bocagrande, ci sono invece numerosi hotel adatti a tutte le tasche. È comunque consigliabile soggiornare, per almeno parte della propria vacanza, nel centro storico, all'interno delle mura cittadine: questa è la zona che rende Cartagena unica (e non le sue spiagge che sono spesso affollate e talvolta non pulitissime). Se non si vuole soggiornare negli alberghi più lussuosi si può provare in una delle molte case coloniali trasformate in ostello, ma questi sono molto piccoli e trovare un posto libero potrebbe essere un'impresa. Come in altre parti dell'America Latina, gli hotel più lussuosi potrebbero esprimere i prezzi delle loro camere (per lo meno quelle più care) in dollari americani anche sui propri siti internet. ===Prezzi modici=== [[File:Cartagena de Indias 2.jpg|thumb|250px|right|Strette vie del centro]] Alberghi a prezzi modici e ostelli possono essere trovati a Getsemaní attorno al ''Calle de la Media Luna''. Se si è già a Cartagena, la scelta migliore potrebbe essere camminare per ''Calle de la Media Luna'' e chiedere nelle numerose strutture i prezzi e la disponibilità. Importante è fare attenzione all'opzione più conveniente: i prezzi variano molto da struttura a struttura, anche se situate una a fianco all'altra: per esempio con 50.000 COP si potrebbe soggiornare in una confortevole camera privata, ma anche in un dormitorio. * {{sleep | nome=Casa Viena | alt= | sito=http://www.casaviena.com/ | email=hotel@casaviena.com | indirizzo=Calle San Andrés 30-53 | lat=10.42277 | long=-75.54561 | indicazioni=Getsemaní | tel=+57-5-664-6242 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=letto in dormitorio da 26.000 COP, camere da 35.000 COP | descrizione=Ostello molto comune tra i ''backpackers'' (''viaggiatori con lo zaino in spalla'') con stanze da due a 4 persone sia con bagno in comune che privato e con dormitori. Tra i servizi offerti dalla struttura vi è una connessione a internet, casseforti e cucina comune. }} * {{sleep | nome=Hostal Real | alt= | sito=http://www.hosteltrail.com/hostalreal/ {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Calle De La Magdalena 9-33 | lat=10.42303 | long=-75.54589 | indicazioni=Getsemani | tel=+57 5 664 7866 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=letto in dormitorio da 21.000 COP, camere da 40.000 COP | descrizione=Aperto dalla famiglia Rincon oltre 30 anni fa, Hostal Real è ospitato in un edificio coloniale ristrutturato con opere d'arte e un giardino dove è possibile rilassarsi e leggere un libro. I proprietari sono molto cordiali e disponibili ad aiutare gli ospiti con consigli e informazioni. Le camere sono abbastanza datate e un po' umide. }} * {{sleep | nome=Hotel Familiar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle El Guerrero 29-66 | lat=10.42157 | long=-75.54552 | indicazioni=Getsemani | tel=+57 5 664 2464 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Le camere sono pulite e luminose e i prezzi partono da 18.000 COP per notte per persona. | descrizione=Gestita Jairo Toro, è situato a 100 metri di distanza da Casa Viena e rappresenta un'ottima scelta nel caso la prima fosse al completo. }} * {{sleep | nome=Hotel Villa Colonial | alt= | sito=http://hotelvillacolonial.com/ | email=hotelvillacolonial@hotmail.com | indirizzo=Calle del las Maravillas No.30-60 | lat=10.42308 | long=-75.54416 | indicazioni=Getsemani | tel=+57 5 664 4996,+57 5 664 5421 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doubles from $60.000 | descrizione=Albergo ben tenuto con personale amichevole e disponibile ad aiutare. Le camere hanno l'aria condizionata e un bagno privato, ma alcune non hanno le finestre. I gestori hanno anche un altro edificio in Calle de la Media Luna, che ha camere migliori ma anche più costose. }} * {{sleep | nome=Hostal La Casona | alt= | sito=http://www.hostallacasonacartagena.com.co/ | email=hostallacasona@hotmail.com | indirizzo=Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 | lat=10.42351 | long=-75.54571 | indicazioni=Getsemani | tel=+57 5 639 5644 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=camere con aria condizionata, TV via cavo e bagno privato da 65.000 COP | descrizione=Con circa 30 camere disposte attorno a un bel cortile, questo ostello offre un'ottima opzione per i turisti. Connessione internet disponibile a un buon prezzo. }} * {{sleep | nome=Hotel Marlin | alt= | sito=http://www.hotelmarlincartagena.com/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=hotelmarlincartagena@hotmail.com | indirizzo=Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 | lat=10.42246 | long=-75.54503 | indicazioni=Getsemani | tel=+57 5 664 3507, +57 5 6601497 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=camere da 75.000 COP | descrizione=Molto popolare, è situato in centro. La struttura è pulita con belle camere con bagno privato e aria condizionata in tutti i dormitori. Tra i servizi: cucina comune, internet gratuito, colazione inclusa nel prezzo e possibilità di organizzare tour. Sono disponibili anche informazioni su escursioni in barca a vela per le Isole di San Blas e Panamá. }} * {{sleep | nome=Hotel La Muralla | alt= | sito=https://www.facebook.com/Hostal-la-Muralla-652806774745283/timeline/ | email= | indirizzo=Calle de Media Luna | lat=10.42237 | long=-75.54465 | indicazioni=Getsemani | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=camere da 65.000 COP | descrizione=Pulito, i proprietari sono gentili. La struttura può essere rumorosa nei weekend, non esattamente un luogo per turisti, ma sicuramente un'opzione molto economica. Migliori sono le camere al secondo piano, quelle al primo sono un po' umide. }} * {{sleep | nome=Amber Hostel | alt= | sito=http://amberhostelcartagena.blogspot.com | email= | indirizzo=Calle Pacoa N° 10-103 | lat=10.42318 | long=-75.54479 | indicazioni=Getsemani | tel=+57 5 608634 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=letto in dormitorio da 15.000 COP, camere da 40.000 COP | descrizione=Ostello a gestione famigliare con cucina in comune (anche con i gestori) il che darà un po' la sensazione di far parte della famiglia. }} * {{sleep | nome=Hotel La Espanola | alt= | sito=http://www.hotelespanola.com/ | email= | indirizzo=Media Luna 10 #10-58 | lat=10.42230 | long=-75.54473 | indicazioni= | tel=+57 5 6604485 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Da 75.000 COP | descrizione=Stessi prezzi e stile dell'hotel La Muralla, ma le camere sono un po' più buie e piccole. }} * {{sleep | nome=Hostel Mamallena | alt= | sito=http://www.hostelmamallenacartagena.com/ | email=cartagena@mamallena.com | indirizzo=Calle Media Luna | lat=10.42250 | long=-75.54488 | indicazioni=Viejo Hotel Holiday, Getsemani | tel=+57 5 6640948 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Alta stagione: letto in dormitorio da 50.000 COP, letto in camera privata da 75.000 ma di più se si vuole il bagno privato e/o l'aria condiziona. Durante la bassa stagione i prezzi sono di circa 1/3 inferiori. | descrizione=Hostel Mamallena, Cartagena è il primo ostello colombiano della catena panamense Hostel Mamallena. Staff cordiale, connessione WiFi a internet gratuita e personale cordiale. La maggior parte delle camere ha un bagno privato e può ospitare da 1 a 5 persone. I dormitori sono ampi e anch'essi hanno un bagno privato. Vengono organizzati tour economici per Playa Blanca e Islas Rosarios. }} * {{sleep | nome=Hotel El Viajero | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle del Porvenir No 35-68 | lat=10.42506 | long=-75.54934 | indicazioni= | tel=+57 5 664 3289 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Senza aria condizionata: singole da 40.000 COP, doppie da 60.000 COP, con A/C: singola da 50.000, doppia da 70.000 (2016) | descrizione=Bell'hotel con un giardino interno e una cucina per gli ospiti. }} * {{sleep | nome=Hotel Bellavista | alt= | sito=http://www.htbellavista.com | email= | indirizzo=Av. Santander No. 46-50 | lat=10.4346 | long=-75.5391 | indicazioni=a 15 minuti a piedi dalla città vecchia | tel=+57 5 6646411 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Senza A/C: singole da 40.000 COP, doppie da 70.000, con A/C: singole da 60.000, doppie da 80.000 COP | descrizione=Albergo dall'ambiente amichevole nel distretto di Marbella. Le camere sono diffuse in più edifici a un piano e hanno un bagno privato. }} ===Prezzi medi=== * {{sleep | nome=Hotel Cartagena Premium | alt= | sito=http://hotelcartagenapremium.com/ {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bocagrande Av. San Martín No. 11-113 | lat=10.4086 | long=-75.5511 | indicazioni= | tel=+57 5 6552355 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere da 145.000 COP | descrizione=Hotel Cartagena Premium offre camere singole, matrimoniali e doppia con aria condizionata, mini bar e colazione. Nell'albergo ci sono anche una piscina, una Jacuzzi, il servizio in camera e il parcheggio. }} * {{sleep | nome=Casa India Catalina | alt= | sito=http://www.hotelcasaindiacatalina.com | email=casaindiacatalina@gmail.com | indirizzo=Calle del Coliseo No 5-67 | lat=10.42337 | long=-75.54981 | indicazioni=Centro | tel=+57-5-664-4361 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere da 246.000 COP | descrizione=Camere spaziose, alcune con il balcone sulla strada. Discreta piscina, arredamento semplice. }} * {{sleep | nome=Casa Mara Hostal | alt= | sito=http://casamara.com.co/ | email= | indirizzo=Calle del Espiritu Santo No 29-139 | lat=10.42165 | long=-75.54447 | indicazioni=Getsemani | tel=+57-5-664-8724 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Vista Heroica | alt= | sito= | email= | indirizzo=Isla de Tierra Bomba | lat=10.3806 | long=-75.5752 | indicazioni= | tel=+57 3126331825 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=100.000 COP | descrizione=Albergo carino sull'Isola di Tierra Bomba (10&nbsp;min in barca dall'Hilton Hotel di Cartagena). L'albergo è nel centro in un villaggio locale, non lontano dalla spiaggia e con un'ottima vista su Cartagena. Le camere sono molto pulite, 3 letti (2+1), cucina, Jacuzzi individuale, aria condizionate. I prezzi del ristorante vanno da 10.000-20.000 COP, il cibo è discreto. }} * {{sleep | nome=Hotel Bahia | alt= | sito=http://www.hotelbahiacartagena.com/en/ | email= | indirizzo=Cra 4a-Calle 4a | lat=10.3973 | long=-75.5586 | indicazioni=Bocagrande | tel=+57-5-6650316 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere da 176.000 COP | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel 3 Banderas | alt= | sito=http://www.hotel3banderas.com/ | email=info@hotel3banderas.com | indirizzo=Calle Cochera del Hobo #38-66 | lat=10.42689 | long=-75.54810 | indicazioni=San Diego | tel=+57-5-660-0160 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Da 200.000 COP | descrizione=Piccolo albergo coloniale. }} ===Prezzi elevati=== [[File:Cartagena as seen from the plane (4626821188).jpg|thumb|Cartagena dal cielo. Alcuni dei grattacieli della Penisola di Bocagrande sulla destra sono alberghi]] Alberghi lussuosi possono essere trovati a San Diego e a El Centro, aree della città vecchia. * {{sleep | nome=Charleston Santa Teresa Cartagena | alt= | sito=http://www.hotelcharlestonsantateresa.com/ | email= | indirizzo=Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23 | lat=10.42210 | long=-75.55265 | indicazioni= | tel=+57 5 6649494, +57 5 6649547 | numero verde= | fax=+57 5 6649448, +57 5 6649447 | checkin= | checkout= | prezzo=da 795.000 COP | descrizione= }} * {{sleep | nome=La Passion Hotel Lounge | alt= | sito=http://www.lapassionhotel.com | email=info@lapassionhotel.com | indirizzo=Calle del Estanco del tabaco # 38-81 | lat=10.42435 | long=-75.55036 | indicazioni=Centro | tel=+57 5 6648605 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=da 617.000 COP | descrizione=Albergo in cui si combinano un'architettura antica e un moderno arredamento e attrezzature. Perfetto per una fuga romantica: nell'albergo ci sono solo 8 camere. Stupenda terrazza con piscina. WiFi gratuito. }} * {{sleep | nome=Hotel Ibatama e Hotel Ibatama Real | alt= | sito=http://hotelesibatama.com.co/index.html | email= | indirizzo=Avenida San Martin 7 | lat=10.40258 | long=-75.55536 | indicazioni=Boca Grande | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Con camere pulite e belle e un ottimo rapporto qualità/prezzo, }} * {{sleep | nome=Casa Marta Cartagena | alt= | sito=http://www.casamartacartagena.com | email=casamartacartagena@gmail.com | indirizzo=Calle San Antonio # 25-165 | lat=10.41994 | long=-75.54618 | indicazioni=Getsemani | tel=+57 310 630 6003 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Da 125 US$ | descrizione=Casa Marta è una casa coloniale oggi b&b nel centro storico di Getsemani. La casa è stata ristrutturata e ha due camere con una capienza massima di 4/5 persone. Ogni camera da letto ha l'aria condizionata, un frigo, Tv via satellite e un bagno privato. Internet e la colazione sono inclusi nel prezzo. A disposizione degli ospiti c'è anche una piccola piscina per bambini. }} * {{sleep | nome=Hotel Casa del Curato | alt= | sito=http://www.casacurato.com/ | email=info@casacurato.com | indirizzo=Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 | lat=10.42770 | long=-75.54839 | indicazioni=San Diego | tel=+57-5-664-3648 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere da 250.000 COP (bassa stagione), e da 270.000 COP (alta stagione) | descrizione=L'hotel si trova in un edificio del XVIII secolo, convertito in hotel nel 2005. Ottima colazione, ma le camere sono un po' piccole e alcune senza finestre. Due computer connessi a internet sono disponibili per gli ospiti. }} * {{sleep | nome=Hotel Cochera de Hobo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle Cochera de Hobo No. 38-55 | lat=10.42733 | long=-75.54800 | indicazioni=San Diego | tel=+57 5 664 3384, +57 3002153828 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Da 90 US$ | descrizione=Nel cuore della città murata di Cartagena, l'albergo ha 4 camere, un ristorante, un servizio in camera, una connessione gratuita a internet, due terrazze con vista sul centro storico e una terza con un barbecue. Le camere hanno aria condizionata, minibar, Tv al plasma con segnale satellitare. }} * {{sleep | nome=Hilton Cartagena | alt= | sito=http://www3.hilton.com/en/hotels/colombia/hilton-cartagena-hotel-CTGHIHH/index.html | email= | indirizzo=Avenida Almirante Brion | lat=10.39399 | long=-75.55963 | indicazioni=El Laguito | tel=+57 5 6650660 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=da 129 US$ | descrizione= }} * {{sleep | nome=Agua | alt= | sito=http://www.hotelagua.com.co | email= | indirizzo=Calle Ayos, No 4-29 | lat=10.42409 | long=-75.55074 | indicazioni=Centro | tel=+57 5 664-9479 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=da 500.000 COP + tasse | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Alfiz | alt= | sito=http://www.alfizhotel.com/ | email=info@alfizhotel.com | indirizzo=Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 | lat=10.42331 | long=-75.54986 | indicazioni=between Plaza de la Aduana and the cathedral | tel=+57-5-660 0006 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=da 550.000 COP | descrizione=Hotel romantico nella città vecchia. }} * {{sleep | nome=Hotel Casa la Fe | alt= | sito=http://www.casalafe.com | email=admin@casalafe.com | indirizzo=Calle segunda de badillo #36-125 | lat=10.42607 | long=-75.54833 | indicazioni=Centro | tel=+57-5-664-0306 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Da 265.000COP | descrizione=Questo piccolo albergo è stato consigliato nella sezione viaggi del NYT ed è gestito da inglesi. }} * {{sleep | nome=Hotel Sofitel Santa Clara | alt= | sito=http://www.sofitel.com/es/hotel-1871-sofitel-cartagena-santa-clara/index.shtml | email= | indirizzo=Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo | lat=10.42850 | long=-75.54799 | indicazioni=San Diego | tel=+57-5-664-6070 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Da 720.000 COP | descrizione= }} * {{sleep | nome=La Merced Hotel | alt= | sito=http://www.lamercedcartagena.com/default-en.html {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4 | lat=10.42641 | long=-75.55124 | indicazioni= | tel=+57 5 6647727 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=da 249 US$ | descrizione= }} {{-}} ==Sicurezza== [[File:Cartagena at night.png|thumb|Cartagena di notte]] Il centro storico della città non è tanto più pericoloso delle altre città del cosiddetto [[w:Primo mondo|Primo mondo]], ma quando ci si allontana dal ''sentiero battuto'' il rischio di essere derubati aumenta sensibilmente. Importante è anche prestare molta attenzione quando si cammina di notte in parti poco affollate della città. I locali sono in genere molto cordiali e amichevoli. I venditori ambulanti possono essere davvero fastidiosi, ma un semplice "No quiero nada" in spagnolo normalmente li fa desistere. '''Il possesso di droghe illegali in [[Colombia]] può portare a condanne penali'''. Diffusa è la truffa in cui i turisti sono invogliati ad acquistare droghe illegali. Quando si prova ad acquistarle il resto della banda emerge in un minuto e, minacciando di denunciare alla Polizia, costringe il malcapitato a prelevare cifre esorbitanti all'ATM più vicino, talvolta rapendo l'acquirente. ===Attenzione ai cambi valuta non ufficiali=== I venditori di strada offrono un ottimo tasso di cambio. Dopo aver contato le banconote, ci si renderà conto che i conti non tornano. Dopo essersi lamentati, il venditore rimetterà le banconote sul banco sottraendone velocemente alcune. La maggior parte delle persone non conta i soldi per la seconda volta convinta di aver fatto un buon affare, ma in realtà sono stati praticamente derubati. ====Tour ingannevoli di Islas del Rosario e Playa Blanca==== I tour guidati per Islas del Rosario e Playa Blanca possono essere abbastanza deludenti. Normalmente viene offerto un pacchetto che include sia lo snorkeling che l'ingresso all'acquario e un pasto a Playa Blanca per circa 50.000 COP. Una volta iniziato il viaggio si potrebbe però scoprire che se si vuole entrare nell'acquario e/o fare snorkeling è necessario pagare un extra di 15.000 COP. '''È importante fare attenzione al fatto che chi ci ha venduto il pacchetto riferisca alla guida sulla barca cosa è incluso e cosa no.''' ===Prendere un bus a lunga percorrenza=== Se si sta pianificando di prendere un bus per [[Santa Marta (Colombia)|Santa Marta]] dall'autostazione è consigliabile recarsi in biglietteria ed acquistare il biglietto direttamente lì. Altrimenti è importante fare attenzione: normalmente c'è un collegamento con '''cambio a [[Barranquilla]]''', dove si dovrà cambiare bus ed acquistare un nuovo biglietto per Santa Marta, anche se lo si ha già acquistato in precedenza su un bus e/o se ci era stato assicurato che il bus fosse diretto. Se capita di dover effettuare il cambio a Barranquilla, è importante accertarsi di '''conservare''' i propri biglietti (anche se questi vengono raccolti dopo la partenza) e controllare che il ragazzo che ci guiderà sul nuovo bus sia avvisato dall'autista che abbiamo già pagato il biglietto anche per Santa Marta. ===Sicurezza sanitaria=== In Colombia sono stati riscontrati rari casi del virus '''Zika''', che è '''pericoloso per le donne incinte''' dal momento che può danneggiare gravemente il bambino nel grembo materno. Prima di partire è consigliabile consultare la pagina sulla Situazione Sanitaria della [https://www.viaggiaresicuri.it/country/COL Farnesina].}} ==== Ospedali ==== * {{listing | nome=Hospital Bocagrande | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=10.3974 | long=-75.5562 | indicazioni= | tel=+57 5 6655 270 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hospital Naval de Bocagrande | alt= | sito= | email= | indirizzo=Carrera 2 No. 14-210, Base Naval | lat=10.41662 | long=-75.55039 | indicazioni= | tel=+57 5 6655 361 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ha anche una camera di decompressione per incidenti durante le immersioni }} ===Rappresentanze diplomatiche e Visti=== * {{listing | nome=DAS | alt= | sito= | email= | indirizzo=Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa | lat=10.4182 | long=-75.5346 | indicazioni= | tel=+57 5 666 0172 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 8-12 & 14-17 | prezzo= | descrizione=L'autorità per l'immigrazione, per ottenere un'estensione del visto bisogna recarsi qua. }} * {{bandiera|Grecia}} {{listing | nome=Consolato Greco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar | lat=10.39892 | long=-75.55476 | indicazioni= | tel=+575 6551-352 | numero verde= | fax=+575 664-7388 | orari= | prezzo= | descrizione=Si ricorda che in base alla [http://ec.europa.eu/consularprotection/content/about-consular_it direttiva sulla tutela consolare del 2015] i cittadini europei in difficoltà in un paese al di fuori dell'Unione europea hanno il diritto di ricevere assistenza dalle ambasciate e dai consolati di altri paesi dell'UE. }} * {{Bandiera|Panama}} {{listing | nome=Consolato di Panama | alt= | sito= | email= | indirizzo=Carrera 1 No 10-10 | lat=10.4078 | long=-75.5523 | indicazioni=Bocagrande | tel=+57 5 655 155 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 8:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Venezuela}} {{listing | nome=Consolato del Venezuela | alt= | sito= | email= | indirizzo=Carrera 3 No 8-129 | lat=10.4034 | long=-75.5537 | indicazioni=Edificio Centro Executivo, 14th floor | tel=+57 5 665 0382 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-11.30 e 13.30-16:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == [[File:Cartagena7.jpg|thumb|Cassetta delle lettere in Parque Bolívar]] === Poste === * {{listing | nome=Deprisa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Venezuela | lat=10.42469 | long=-75.54737 | indicazioni= | tel=+57 5 664 7822 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8-12.30 & 14-18, Sab 8-13 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Adpostal | alt= | sito= | email= | indirizzo=angolo tra Calle 34 e Av. Luis Carlos López | lat=10.42488 | long=-75.54550 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Qui si possono acquistare francobolli }} Spedire cartoline in [[Europa]] è costoso: un francobollo costa 6.800 COP. <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{listing | nome=Contact Internet Café | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de la Media Luna No 10-20 | lat=10.42267 | long=-75.54423 | indicazioni= | tel=+57 5 664 0681 | numero verde= | fax= | orari=8-21 | prezzo=$1.000/h | descrizione= }} * {{listing | nome=Micronet | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de la Estrella No 4-47 | lat=10.42500 | long=-75.55086 | indicazioni= | tel=+57 5 664 0328 | numero verde= | fax= | orari=9-21 | prezzo=$1.500/h | descrizione= }} <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Panoramica de Santa Marta.JPG|thumb|Santa Marta]] * È possibile raggiungere [[Santa Marta (Colombia)|Santa Marta]] con 32 $ (americani) con [http://www.berlinasdelfonce.com Berlinastur]. I bus partono ogni due ore, 12 e 14 sono ottimi orari. Il viaggio dura circa 3 h e 30 minuti e passa per Barranquilla (16 $ se ci si ferma qui, partenza ogni ora - metà dei bus si ferma qua). A Cartagena il terminal della compagnia è a ''Crespo'', sulla via per l'aeroporto. Molti ''colectivos'' che passano per India Catalina possono portare al terminal per 1.500 COP. La compagnia ha bus anche per [[Cúcuta]], [[Bucaramanga]] e [[Bogotá]]. [[File:Volcán del totumo002.jpg|thumb|Totumo]] * Circa 45&nbsp;km a Nord-Est di Cartagena sulla strada per Barranquila c'è il '''Volcán del Totumo''', un vulcano di fango alto 15&nbsp;m. Si può entrare nel cratere e fare un bagno di fango (ingresso 2.000 COP), molto divertente e consigliabile. La vicina laguna serve da bagno naturale per pulirsi dal fango. :La via più facile per arrivare qua è fare un tour. Questo costa circa 30.000 COP (2010) con Rafael Perez tours (a fianco del Cartagena Plaza Hotel a Bocagrande) e include il viaggio sia di andata che ritorno di un'ora per il vulcano, il pranzo e il bagno a La Boquilla. Un'altra compagnia è Los Pinos, il cui pacchetto costa 35.000 COP, 25.000 senza il pranzo e che prevede un bagno al villaggio di pescatori Manzanillo del Mar sulla via del ritorno. Questo tour può essere prenotato in molti hotel, come Casa Viena, a Calle San Andr&eacute;s (Getseman&iacute;), o l'ostello Mamallena a Calle Media Luna. Anche se il bagno di fango e i massaggi sono offerti gratuitamente, sarà necessario lasciare una mancia a ciascuno. Altri servizi che richiedono una mancia sono scattare una foto mentre si sta facendo il bagno, conservare i propri bagagli, ... Le mance sono normalmente di circa 1.000-5.000 COP a seconda del servizio, quindi è meglio portare della moneta con sé. :Raggiungere il vulcano da sol può essere difficoltoso, ma se si riesce nell&apos;''impresa'' la gita sarà più rilassata e si avrà tutto il tempo che si vuole. Prendere un bus dal centro della città al ''Terminal de transporte'' (1.700 COP), quindi prendere il bus orario per Galerazamba e scendere a ''Lomito Arena'' (6.000 COP), da dove è necessario camminare per 45 minuti o prendere un motortaxi (2.000 COP). L'intero viaggio dura circa 2 ore e mezza. L'ultimo bus da Lomito Arena parte circa alle 15. * Giardini botanici ''Jardin Botanico de Guillermo Piñeres''' &mdash; una piacevole gita fuori dalla città, 18&nbsp;km da Cartagena vicino a [[Turbaco]], una piccola città a 20 km dal centro di Cartagena. Per raggiungere i giardini botanici prendere un bus all'autostazione e scendere a "la Bomba de Amparo", una stazione di servizio a 25 minuti dal centro. Da qui partono bus per '''Turbaco''' - scendere (chiedere aiuto all'autista) un po' prima della città e tenendo la destra camminare per circa 20 minuti. Insieme al biglietto verrà consegnato un volantino in cui sono elencate le 250 specie di piante identificabili nel giardino, incluse alcune varietà di coca. * '''[[Punta Arena]] ''' &mdash; un paese di pescatori a 10 minuti in barca dall'isola di "Tierrabomba", di fronte a "Laguito" (Bocagrande). Si raggiunge il paese in barca, partendo da "Muelle de los Pegasos" o da "Laguito" vicino all'Hilton Hotel. Punta Arena ha probabilmente le migliori spiagge vicino a Cartagena. Nel paese ci sono ristoranti dove poter gustare cibo e bibite locali. Ottimo per una gita giornaliera da passare all'ombra di una palma con una fantastica vista su Cartagena. * '''[[La Boquilla]] ''' — un paese di pescatori (pueblo de pescadores) vicino a Cartagena. Prendere un bus per 1.600 COP (Marzo 2013), da India Catalina (Avenida Venezuela), se si scende dal bus al capolinea si può noleggiare una canoa e raggiungere una bella spiaggia (playa de oro) passando tra lagune e mangrovie - si paga per la canoa una volta indietro. Anche noleggiare una bici è un ottimo modo per arrivare nel paese in circa un'ora. Una volta passato l'aeroporto girare verso la spiaggia e continuando a pedalare sulla sabbia si raggiungerà La Boquilla. * '''[[Bocachica]] ''' - un paese di pescatori sull'isola di "Tierrabomba" :Bocachica merita una visita per vedere la sua fortezza ristrutturata (''fuerte de San Fernando''). La spiaggia non è speciale, ma valida per una sosta di poche ore. Nel paese ci sono parecchi ristoranti all'aperto che servono cibi e bevande. Barche salpano ogni circa 30-45 minuti da "Muelle de los Pegassos" per Bocachica, il viaggio dura circa 15 minuti. Le guide cercheranno di vendere costosi pacchetti ''all inclusive'', ma il costo della sola tratta in barca dovrebbe essere di circa 5.000 COP (2009). <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Turismo Cartagena de Indias | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de la Aduana | lat=10.42156 | long=-75.55042 | indicazioni= | tel=+57 5 660 1583 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9-13 e 15-19, Dom 9-17 | prezzo= | descrizione=Principale ufficio turistico. }} Ci sono degli '''Info point''' anche in Plaza de San Pedro Claver e in Plaza de los Coches. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Stati andini | Stato = Colombia | Regione nazionale = Regione caraibica della Colombia | Regione nazionale2 = Dipartimento di Bolívar | Livello = 3 }} rm5c6e7ow5sy0ppevl0y9p7p13b723r Nimega 0 42254 949804 913363 2026-11-02T00:11:22Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949804 wikitext text/x-wiki '''Nimega''' è una città dell'[[Paesi Bassi orientali|est]] dei [[Paesi Bassi]], situata nella provincia della [[Gheldria]]. {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Nijmegen | Banner = Nijmegen_Wikivoyage_Banner.png | DidascaliaBanner = Nijmegen, stadszicht vanaf de spoorbrug foto5 2016-03-26 17.47.jpg | Immagine = Nijmegen%2C_stadszicht_vanaf_de_spoorbrug_foto5_2016-03-26_17.47.jpg | Didascalia = Veduta di Nimega dal ponte ferroviario | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Paesi Bassi]] | Stato federato = | Regione =[[Gheldria]] | Territorio = | Superficie = 57.60 | Abitanti = 182.399 <small>(censimento 2023)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +31 24 | CAP = 6500–6547, 6679, 6683 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.intonijmegen.com/ | Map = nl | Lat = 51.8429 | Long = 5.8630 }} == Da sapere == Nimega reclama il titolo di città più antica dei [[Paesi Bassi]] ed innegabilmente vanta una lunga storia e un patrimonio culturale ancora oggi di grande interesse, nonostante le devastazioni della II guerra mondiale. La città è famosa anche per ospitare annualmente la "Quattro giorni di Nimega", una corsa non competitiva la cui prima edizione risale al 1909. All'evento, cui partecipano circa 42.000 entusiasti della marcia, assiste più di un milione di persone. Nimega è inoltre nota per la sue simpatie politiche che tradizionalmente vanno tutte al partito socialista olandese e a movimenti ecologici di sinistra. Nimega è anche una città universitaria con una numerosa popolazione studentesca. Nimega è una città relativamente grande nell'est dei Paesi Bassi. Conta 170.000 abitanti circa ma insieme alla vicina [[Arnhem]] forma una conurbazione di oltre 700.000 abitanti. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 51.8429 | Long = 5.8630 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} Grote Markt, la piazza centrale di Nimega dista 900 m. dalla stazione ferroviaria (10 min a piedi). Procedendo più ad Est, lungo la Burchtstraat si incontra il palazzo municipale e proseguendo sulla stessa strada per altri 500 m. il parco Valkhof con altre attrazioni di rilievo. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'aeroporto più vicino è quello di [http://www.airport-weeze.de Weeze] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (IATA: '''NRN''') che però è situato oltre confine, in territorio tedesco. La low cost [http://www.ryanair.com/ Ryanair] effettua voli stagionali e non, da parecchi scali italiani con destinazione l'aeroporto di Weeze. Il modo più economico e più comodo per raggiungere Nimega consiste nel salire a bordo di uno degli autobus-navetta che arrivano fino ad [[Amsterdam]] e che effettuano fermate intermedie a [[Utrecht]] e Nimega per l'appunto. Il costo del biglietto di sola andata è di 18€ per il 2017. La prenotazione è obbligatoria come specificato sul sito dell'aeroporto. Potreste servirvi anche di un treno visto che i vicini centri di Weeze e Kevelaer sono dotati di stazione ferroviaria ma potreste essere soggetti a più di un cambio di treno e il prezzo potrebbe essere alto per tratte internazionali. Visitate il sito delle [https://www.bahn.de ferrovie tedesche] e digitate "Weeze Terminal 1" come luogo di partenza o di arrivo. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:2022-07-02 Station Nijmegen en wooncomplex Talia.jpg|thumb|Stazione di Nimega]] * {{listing | nome=Stazione di Nimega | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q801257 | descrizione=Treni Express: * Intercity: Den Helder - [[Alkmaar]] - [[Amsterdam]] - [[Utrecht]] - [[Arnhem]] - Nimega. * Intercity: Aeroporto di Schiphol - [[Utrecht]] - [[Arnhem]] - Nimega. * Intercity: [[Zwolle]] - [[Deventer]] - [[Arnhem]] - Nimega Oss - [['s-Hertogenbosch]] - [[Breda]] - [[Roosendaal]]. Treni locali: * Sprinter: [[Arnhem]] - Nimega - Oss - [['s-Hertogenbosch]] - [[Breda (Paesi Bassi)|Breda]] - [[Dordrecht]] * Sprinter: [[Zutphen]] - [[Arnhem]] - Nimega (- Wijchen) * Stoptrein: Nimega - [[Venlo]] - [[Roermond]]. * Stoptrein: Nimega - Venray. }} <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Boterwaag | alt= | sito= | email= | indirizzo=Grote Markt 28 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2732783 | descrizione=L'antica Pesa del burro, situata sul Grote Markt e costruita intorno al 1612-1613 in forme rinascimentali su progetto di Cornelis Janssen van Delft. L'edificio fu restaurato nel 1886. }} [[File:View over Nijmegen2.JPG|thumb|left|Esterno della chiesa di Santo Stefano]] * {{see | nome=Chiesa di Santo Stefano | alt=St. Stevenskerk | sito=https://www.stevenskerk.nl/ | email=info@stevenskerk.nl | indirizzo=Sint Stevenskerkhof 62 | lat=51.847778 | long=5.8625 | indicazioni= | tel=+31 24 3604710 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | immagine=Viewcityhallnijmegensintsteven.jpg | wikidata=Q1146466 | descrizione=La principale chiesa cittadina la cui costruzione iniziò a metà del XIII secolo. Fu consacrata nel 1273 da Albertus Magnus, un vescovo ausiliare di [[Colonia (Germania)|Colonia]]. Della sua originaria struttura romanico-gotica, rimangono la base della torre e la parte occidentale della navata. Restauri su larga scala furono intrapresi nel corso del XV secolo rimasero in gran parte incompiuti. I lavori riguardarono gli spazi del coro e delle cappelle laterali e nel secolo successivo fu realizzato il transetto e la torre acquisì un nuovo piano per accogliere l'orologio meccanico. Durante i bombardamenti del 22 febbraio 1944 la torre crollò e la chiesa fu gravemente danneggiata. I successivi restauri si protrassero fino al 1969, anno in cui fu nuovamente consacrata alla presenza del principe consorte. }} * {{see | nome=Palazzo municipale | alt=Stadhuis Nijmegen | sito= | email= | indirizzo=Korte Nieuwstraat 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906372 | descrizione=Il palazzo fu costruito nel 1554-1555 in stile primo rinascimento sotto la direzione di Herman van Herengrave e successivamente restaurato più volte. Tra le finestre della facciata orincipale sono state collocate statue di imperatori e monarchi che hanno svolto un ruolo importante nella storia di Nimega. Sotto il tetto si trovano sette medaglioni, rappresentanti le sette virtùa cui i governanti dovrebbero conformarsi: Speranza, Amore, Fede, Coraggio, Prudenza, Unità e Giustizia. All'interno si ammira la Sala degli assessori dove fu firmato il Trattato di Nimega del 1678 e una collezione di tredici arazzi seicenteschi di cui uno dedicato al tema di Enea e Didone. Il piano interrato con soffitto a volte comprende una camera di tortura. }} * {{see | nome=Cappella di San Nicola | alt=Sint-Nicolaaskapel | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.848056 | long=5.87 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Valkhofkapel.JPG | wikidata=Q1991875 | descrizione=Tutto ciò che rimane del palazzo Valkhof (Corte del Falcone) costruito da Carlo Magno nell'VIII secolo d.C. e distrutto dalle truppe rivoluzionarie francesi nel 1795, è questa piccola cappella ottagonale costruita sull'esempio della cappella d'Aquisgrana. }} [[File:Overzicht museum - Nijmegen - 20358792 - RCE.jpg|thumb|left|Museo Valkhof]] * {{see | nome=Museo Valkhof | alt= | sito=https://valkhofmuseum.nl/ | email= | indirizzo=Kelfkensbos 59 | lat=51.846389 | long=5.871111 | indicazioni=All'estremità del parco Valkhof | tel=+31 24 360 8805 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Adulti 8 €, Bambini 4 € | immagine=20071118 Museum Het Valkhof.jpg | wikidata=Q1127079 | descrizione=Collezioni di reperti archeologici, soprattutto frammenti di sculture, bassorilievi e mosaici di epoca romana. }} * {{see | nome=Museo Nazionale della bicicletta | alt=Nationaal Fietsmuseum Velorama | sito=https://velorama.nl/ | email= | indirizzo=Waalkade 107 | lat=51.848769 | long=5.869789 | indicazioni=Vicino al parco Walkhof | tel=+31 24 322 58 51 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 11:00-17:00 | prezzo=5€ | immagine=Liegeraeder 1920er Velorama.jpg | wikidata=Q484899 | descrizione=L'unico museo dei Paesi Bassi dedicato alla bicicletta. Vi sono esposte biciclette d'epoca, anche in legno, e accessori come fari al carburo. Interessanti anche le biciclette usate della famiglia reale olandese e quella di Wim van Est con la quale si schiantò al Tour de France. All'interno del museo si trova il simpatico bar Velocitas. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Doornroosje Nijmegen SSHN Talia.jpg|thumb|Sala dei concerti "Doornroosje"]] * {{drink | nome=Doornroosje | alt=Podium aan de Waal | sito=https://www.doornroosje.nl/ | email= | indirizzo=Stationsplein 11 | lat=51.84423 | long=5.85392 | indicazioni= | tel=+31 24 355 4243 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Doornroosje nijmegen.jpeg | wikidata=Q2180529 | descrizione=Doornroosje (''Bella Addormentata'') è una sala dei concerti storica, istituita nel 1970 come un ''Kreatief Aktiviteiten Sentrum'' e divenuta da subito un luogo d'incontro di hippies. Fu uno dei primi posti nei [[Paesi Bassi]] dove poter reperire liberamente hashish e marijuana. Sul suo palco si sono avvicendate bande famose, dai Pink Floyd ai Radiohead e solisti del calibro di Charles Bradley e Ben Howard. Nel corso degli anni Doornroosje ha dato spazio a tutte le culture e tendenze giovanili emerse sulla scia dei "Figli dei Fiori", come il movimento Punk, l'Heavy Metal e il Garage Rock. Essa occupò per circa quarant'anni i locali di un vecchio edificio scolastico abbandonato e si trasferì nella sua attuale locazione, sulla piazza della Stazione, il 1° ottobre 2014. La nuova costruzione è costata più di 10 milioni di euro. La sala principale ha una capacità di 1.100 persone (600 in occasione di serate danzanti). }} [[File:LUX Nijmegen.jpg|thumb|left|Cinema LUX]] * {{drink | nome=LUX | alt=Poortgebouw | sito=https://www.lux-nijmegen.nl/ | email= | indirizzo=Mariënburg 38-39 | lat=51.845018 | long=5.867004 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Multisala cinematografica tra le più grandi dei Paesi Bassi, inaugurata nel 2000. All'interno si trovano il bar-ristorante Café LUX e laboratori dove si svolgono attività e programmi educativi gratuiti rivolti a studenti della scuola primaria. }} === Locali notturni === * {{drink | nome=In De Blaauwe Hand | alt= | sito=https://indeblaauwehand.nl/ | email= | indirizzo=Achter de Hoofdwacht 3 | lat=51.847899 | long=5.863476 | indicazioni= | tel=+31 24 323 2066 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più antico pub di Nimega. }} * {{drink | nome=Samson | alt= | sito=http://www.cafesamson.nl/ | email= | indirizzo=Houtstraat 4 | lat=51.84663 | long=5.86214 | indicazioni= | tel=+31 24 323 3023 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale di classe con servizio di alta qualità ma datato. Presenta una selezione di oltre 100 birre. }} * {{drink | nome=Brouwerscafé de Hemel | alt= | sito=http://www.restaurantdehemel.nl | email= | indirizzo=Franseplaats 1 | lat=51.84862 | long=5.86420 | indicazioni=Vicino alla piazza centrale Grote Markt. | tel=+31 24 365 6394 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Birre locali in un sorprendente scenario. }} * {{drink | nome=Café Sint Anneke | alt= | sito=https://stanneke.nl/ | email= | indirizzo=Sint Annastraat 55 | lat=51.83839 | long=5.86035 | indicazioni= | tel=+31 24 323 6707 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub rinomato. }} * {{drink | nome=Café Frowijn | alt= | sito=http://www.cafefrowijn.nl/ | email= | indirizzo=Pontanusstraat 51 | lat=51.83841 | long=5.86152 | indicazioni= | tel=+31 24 360 8999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Altro pub vicino al Sint Anneke, ma più grazioso. }} * {{drink | nome=Billabong | alt= | sito=http://www.cafebillabong.nl/ | email= | indirizzo=Van Welderenstraat 126 | lat=51.84305 | long=5.86162 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub australiano }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Zappa's Nijmegen | alt= | sito=https://www.zappas.nu/ | email= | indirizzo=155, Plein 1944 | lat=51.845549 | long=5.863018 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Pizze croccanti e sottili di vario tipo, pasta (carbonara, bolognese) e taglieri di salumi. Non accetta prenotazioni. }} * {{eat | nome=Mr. Jack's Nijmegen MK | alt= | sito=https://dnskrfllks.wixsite.com/mrjacksnijmegen | email= | indirizzo=Kelfkensbos 50 | lat=51.846048 | long=5.870854 | indicazioni= | tel=+31 24 323 1043 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom: 16:30-22:00 | prezzo= | descrizione=Aperto solo per cena, è un ristorante di cucina mediterranea. Nel menù compaiono pietanze greche come suvlakia (spiedini), giros (kebab al piatto), grigliato misto, paidakia (bistecche di agnello) e qualche piatto italiano come la caprese. }} === Prezzi medi === [[File:Commanderie van St. Jan.JPG|thumb|Lo storico edificio "Commanderie van Sint Jan" al cui interno sta il caffè "de Hemel"]] * {{eat | nome=De Hemel | alt= | sito=https://www.restaurantdehemel.nl/ | email= | indirizzo=Franseplaats 1 | lat=51.848764 | long=5.864341 | indicazioni= | tel=+31 24 333 3094 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurant Arsenaal 1824 | alt= | sito=https://www.arsenaal1824.nl/ | email= | indirizzo=Arsenaalpoort 1 | lat=51.845147 | long=5.865498 | indicazioni= | tel=+31 24 324 4833 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Restaurant MANNA | alt= | sito=https://manna-nijmegen.nl/ | email= | indirizzo=Oranjesingel, 2c | lat=51.842303 | long=5.862751 | indicazioni= | tel=+31 24 365 0990 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppia 160-260 € a notte. Uso singolo da 135 € | descrizione=Boutique hotel che ha ottenuto numerosi premi. È costituito da 10 suites arredate con gusto e dotate di ogni comfort. Un Apple iMac fa bella mostra di sé in ogni stanza così come una macchina Nespresso. La colazione è servita fino a mezzogiorno e l'eccellente ristorante interno è aperto sia a pranzo che a cena. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker |tipo= |nome=Heilig Landstichting |lat=51.813823 |long=5.890260 | immagine= }} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Benelux | Stato = Paesi Bassi | Regione nazionale = Paesi Bassi orientali | Regione nazionale2 = Gheldria | Livello = 1 }} g825m3j6qc8mvipch279ql5ce2ys55l Parco fluviale dell'Alcantara 0 47604 949835 949160 2026-11-02T08:53:14Z Claude van der Grift 14686 /* Cosa fare */ Eliminato doppione Body Rafting Alcantara 949835 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPark | Nome ufficiale = <!--Solo per aree non italiane--> | Banner = Alcantara banner.jpg | DidascaliaBanner = Alcantara vicino Francavilla di Sicilia | Immagine = Parco fluviale dell'Alcantara 04.JPG | Didascalia = Parco dell'Alcantara | Localizzazione = Alcantara-map-bjs.jpg | Tipo area = Parco regionale | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Sicilia]] | Territorio = [[Catanese]], [[Messinese]] | Superficie = 1927,48 ha | Anno fondazione = 2001 | Sito ufficiale = http://www.parcoalcantara.it/ | Lat = 37.898 | Long = 15.081 }} '''Parco fluviale dell'Alcantara''' è un'area protetta situata in [[Sicilia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Il parco segue il corso del fiume Alcantara fino alla foce nel mar Ionio e si trova nella parte nordorientale della [[Sicilia]] tra il [[Messinese]] e il [[Catanese]]. All'interno del parco ricadono i territori di diversi comuni. Del Messinese: {{marker|nome=[[Francavilla di Sicilia]] |tipo=city|lat= 37.901469| long = 15.135919}}, [[Gaggi]], {{marker|nome=[[Giardini-Naxos]] |tipo=city|lat= 37.833333|long=15.266667}}, {{marker|nome=[[Graniti]] |tipo=city|lat=37°53'N |long= 15°13'E}}, [[Malvagna]], [[Mojo Alcantara]], [[Motta Camastra]], {{marker|nome=[[Roccella Valdemone]] |lat= 37°55'59″N |long=15°00'31″E |tipo=city}} e {{marker|nome=[[Taormina]] |tipo=city|lat=37.85306| long = 15.28806}}. Del Catanese: [[Calatabiano]], {{marker|nome=[[Castiglione di Sicilia]] |tipo=city|lat=37.882778 |long=15.1225}} e {{marker|nome=[[Randazzo]] |tipo=city|lat= 37.883333| long = 14.95}}. L'Alcantara scorre attraverso un flusso di lava dall'[[Etna]] che si è solidificato in colonne di basalto. Le pareti rocciose si accumulano quasi verticalmente da 20 a metri, la gola è larga solo pochi metri in molti punti, in modo da poter camminare solo nel fiume. === Flora e fauna === Vi sono rare tracce di ''Platanus orientalis'', mentre predomina la tipica macchia mediterranea con varie specie di ginestra e la ''Peonia mascula'' con la sua infiorescenza rossa. Man mano che si scende di quota fitti boschi di nocciolo si alternano agli agrumeti e ai vigneti da cui si ricava un vino scuro e corposo famoso dall'antichità. Ancora boschetti di quercia e pascoli. In primavera le rive sono tutte un'esplosione cromatica: fioriture di viola, papavero, anemone, mirto, rosa canina, ficodindia, terebinto, oleandro e varie specie di orchidee (tra le altre ''Anacamptis papilionacea'', ''Ophrys tenthredinifera'' e ''Orchis purpurea''). L'avifauna della valle dell'Alcantara è assai varia, circa 200 specie, tra le quali vanno menzionate tra i rapaci il falco pellegrino, il gheppio e il lodolaio, estinto come nidificante il Lanario. Dubbia la presenza del piccione selvatico ben distribuita la tortora selvatica e il martin pescatore fino ai migratori della foce. Non raramente si incontrano anche la coturnice, la garzetta e il corvo imperiale. Altri animali presenti sono la volpe, il gatto selvatico, la martora, e il ghiro; ed ancora il riccio, l'istrice, l'arvicola di Savi e la crocidura siciliana. Presso le rive può trovarsi il discoglosso dipinto, anfibio tipico della Sicilia e il colubro leopardino, un bellissimo rettile raro ed innocuo. Tra le specie ittiche troviamo la trota iridea che in questo particolare corso d'acqua riesce a riprodursi, il triotto, l'anguilla e il ghiozzo. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Il parco è accessibile per chi proviene da [[Messina]] o da [[Catania]] per mezzo dell'autostrada {{strada|IT|A|18}} uscendo a [[Giardini-Naxos]] e proseguire in direzione di [[Francavilla di Sicilia]] lungo la {{strada|IT|SS|185}}. Al chilometro 55 della statale, a [[Motta Camastra]] in località ''Fondaco Motta'', si trova l'accesso alle '''Gole dell'Alcantara''', in cui si può scendere per mezzo di una lunga scalinata comunale fino al greto del fiume o per mezzo di ascensori di proprietà privata a pagamento. Al chilometro 50 della {{strada|IT|SS|185}} si trova [[Francavilla di Sicilia]], sede del parco e punto di partenza del ''Sentiero delle Gurne dell'Alcantara''. <!--=== In nave ===--> === In treno === Tramite le stazioni della Circumetnea: * {{listing | nome=Stazione Rovittello | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.85573292635574 | long=15.09538081323909 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stazione Solicchiata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.8644791298732 | long=15.077960392418035 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stazione Passopisciaro | alt=Moio | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.87197202100456 | long=15.036932462300895 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In autobus === Un [https://www.interbus.it/ servizio di autobus] con partenza da Giardini Naxos e Taormina serve le Gole Alcantara. Chi alloggia a [[Catania]] e non dispone di un'auto dovrà raggiungere la stazione ferroviaria di Taormina-Giardini Naxos e poi proseguire a bordo di un'autobus di linea. {{-}} === Permessi/Tariffe === {{-}} == Come spostarsi == {{MappaDinamica | Lat= 37.875 | Long= 15.123 | w = 650 | h = 350 | z = 11 }} All'interno delle Gole dell'Alcantara ci si può spostare solo a piedi. Un servizio di shuttle privato con un mezzo elettrico fa la spola lungo un percorso panoramico che si affaccia sul canyon. La discesa può avvenire tramite un ascensore oppure tramite le scale. Nei dintorni delle Gole dell'Alcantara sono presenti diversi parcheggi tra cui un parcheggio per camper. Presso le gurne è necessario trovare degli spazi a bordo strada per parcheggiare. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Gole dell'Alcantara-pjt1.jpg|miniatura|Gole dell'Alcantara]] * {{see | nome=Gole dell'Alcantara | alt= | sito=http://www.golealcantara.com/ | email=info@golealcantara.com | indirizzo=Via Nazionale, 5 - Motta Camastra | lat=37.88007 | long=15.17344 | indicazioni=Da [[Catania]] sulla {{strada|IT|A|18}} direzione [[Messina]] uscire a [[Giardini-Naxos]] e imboccare la {{strada|IT|SS|185}} per [[Motta Camastra]], percorretela per circa 14,5 km. | tel=+39 0942985010 | numero verde= | fax=+39 0942985264 | orari=Alta stagione: 08:00-19:00 | prezzo=Adulti 10€, ragazzi 7€ (agosto 2015) | wikidata=Q1536232 | descrizione=Le Gole dell'Alcantara conosciute anche con il nome di Gole di Larderia sono il sito più visitato e di maggior interesse all'interno del parco Fluviale dell'Alcantara. La peculiarità sono le pareti di roccia lavica alte fino a trenta metri dove si incanalano per quattrocento metri circa le acque fredde del fiume Alcantara. La parte più stretta del canyon è di poco meno di due metri mentre parte iniziale è la più larga. Le forme suggestive dei basalti colonnari rappresentano una delle più grandi attrattive turistiche del canyon delle Gole Alcantara. :La passeggiata di poche decine di metri all'interno del canyon è senza dubbio da fare, per ammirare al meglio le formazioni rocciose curiose e bizzarre. }} [[File:Gurne Alcantara 1.jpg|miniatura|Gurne accanto al ponte]] [[File:Gurne Alcantara 10.jpg|miniatura|sinistra|Cascata delle Gurne]] * {{see | nome=Gurne dell'Alcantara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.891892 | long=15.138894 | indicazioni=Dalla {{marker|nome=via S. Francesco |lat=37.896395 |long=15.136853}} presso [[Francavilla di Sicilia]] seguire il sentiero fino al fiume, si trovano a un chilometro circa a monte delle Gole | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Gurne Alcantara 10.jpg | wikidata=Q3779865 | descrizione=Delle gole scavate nella roccia lavica dal fiume Alcantara formano una serie di laghetti e cascate che vale la pena visitare. }} * {{see | nome=Ponte sull'Alcantara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.888888 | long=15.116826 | indicazioni=lungo la {{strada|IT|SP|7I}} | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Gurne Alcantara 1.jpg | descrizione=Al di sotto del ponte si trova un interessante punto delle gurne Alcantara dove è possibile vedere con più chiarezza la struttura litica della roccia. }} {{-}} == Cosa fare == All'interno del parco possono essere seguiti vari [http://www.parcoalcantara.it/itinerari.php sentieri escursionistici] vicino al corso del fiume. Sulla sponda nord del Fiume Alcantara c'è un sentiero che parte dalla Piazza mercato di Castiglione di Sicilia e giunge fino ad '''un sentiero secondario''' che arriva fino alle Gole Alcantara. Anche le escursioni a cavallo sono un modo divertente per visitare il territorio. Il passatempo preferito di chi visita le Gole dell'Alcantara è senza dubbio quello di '''sdraiarsi nella piccola spiaggia''' di ghiaino a ridosso dell'entrata del Canyon e crogiolarsi al sole. * {{do | nome=Vulcanetto di Mojo Alcantara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.911379 | long=15.052763 | indicazioni=a nord di [[Mojo Alcantara]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un piccolo percorso naturalistico accanto al vulcanetto. }} }} * {{do | nome=River trekking | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per chi ama passeggiare sono disponibili escursioni che si spingono sia dentro le Gole che a Valle. }} * {{do | nome=Sicily Active Escursioni alle gole Alcantara | alt= | sito=https://www.sicilyactive.com/gole-alcantara-escursioni | email=info@sicilyactive.com | indirizzo=Via Trapani n. 8 [[Giardini-Naxos]] | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 3342632697 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Body rafting Alcantara | alt= | sito=https://www.bodyraftingalcantara.it/ | email= | indirizzo=Via Manganelli | lat= | long= | indicazioni=Contrada Gravà. Di fronte l'entrata delle Gurne si trova la base operativa di Alcantara Body Rafting | tel=+39 3501580651 | numero verde= | fax= | orari=10:00-18:00 | prezzo=45€ | descrizione=Discesa fluviale lungo il corso del fiume Alcantara nella località delle Gurne. Un modo originale e divertente per raggiungere un tratto del fiume lontano dai percorsi più conosciuti. }} * {{do | nome=Dream Island Escursioni a Cavallo | alt= | sito=https://dreamisland.it/it/tour/escursione-a-cavallo-sulletna-o-dellalcantara/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tour operator che offre una serie di attività outdoor. }} * {{do | nome=Messina Quad | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Agenzia specializzata in escursioni in quad alle Gole dell'Alcantara }} * {{do | nome=Trekking Alle Gurne dell'Alcantara | alt= | sito=https://www.sicilyactive.com/escursioni/castiglione-e-fiume-alcantara | email=info@sicilyactive.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=La partenza di questo trekking parte da Piazza mercato, guardando a valle sulla sinistra inizia una strada Via Umberto che in discesa si inoltra nelle campagne di castiglione di Sicilia | tel=+39 334 2632697 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso gratuito. Tour guidato 49€ | descrizione=Lungo il percorso si attraversano piccoli tratti di querceti, campi di Agrumi e la vista sui ruderi del forte di età araba di Francavilla è suggestivo. La meta di quest'escursione a piedi sono le Gurne dell'alcantara, una serie di piscine naturali che si formano lungo il fiume Alcantara, in un contesto naturalistico e geologico di indubbia bellezza. Alle gurne è possibile nuotare, anche se l'acqua è molto fredda. Continuando dopo le gurne si può arrivare al frazione di Grava. Lungo il percorso troverete tante diramazioni, vi consiglio vivamente di rivolgervi ad una guida o di chiedere informazioni alla proloco di Castiglione di Sicilia. La lunghezza del percorso è di circa cinque chilometri, in estate nella vallata le temperature possono essere davvero elevate, portate dell'acqua. Di fronte all'entrata delle Gurne c'è un rubinetto, è privato ma la signora Maria sarà più che felice di farvi riempire la borraccia. }} {{-}} == Acquisti == All'interno del parco vicino l'ascensore c'è un negozio che vende souvenir e prodotti agroalimentari. All'entrata delle scale comunali si possono acquistare souvenir da un'artigiana locale. A centro metri dal botteghino comunale si trova una signora che vende verdura di stagione. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Una volta che si scende giù alle Gole Alcantara, l'unico punto di ristoro è un piccolo chiosco. * {{eat | nome=Chioschetto Alcantara | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Nazionale 6 [[Motta Camastra]] | lat=37.880342345534004 | long=15.174529762494963 | indicazioni=accanto al botteghino comunale | tel= | numero verde= | fax= | orari=9:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Chioschetto con tavoli esterni. Toast. Panini, frutta fresca }} * {{eat | nome=Parco Botanico e Geologico | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Nazionale 5 [[Motta Camastra]] | lat=37.87901168435467 | long=15.17563150394303 | indicazioni=a 50 metri dall'entrata | tel= | numero verde= | fax= | orari=9:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Self service }} * {{eat | nome=MGM Alcantara | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Nazionale | lat=37.879981 | long=15.175441 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=9:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Un Locale all'aperto a poche decine di metri dal botteghino comunale conosciuto per le spremute d'arancia. Nel menù ci sono secondi a base di carne. }} * {{eat | nome=Trattoria La Porta del Re all'Al-Qantarah | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Nazionale, 2 [[Motta Camastra]] | lat=37.87863907523091 | long=15.176465670942084 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo è il ristorante che offre la più ampia gamma di piatti. }} {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=Agriturismo Valle Alcantara | alt= | sito= | email= | indirizzo=Localita' Villa Savoja, 1, [[Motta Camastra]] | lat=37.885270576701444 | long=15.170717426913097 | indicazioni=a 500 metri dall'entrata comunale delle Gole Alcantara | tel=+39 0942 985294 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Agriturismo con bungalows indipendenti. La struttura ha una piscina, un bar e un ristorante }} * {{sleep | nome=Glamping Alcantara | alt= | sito=https://www.glampingalcantara.com/ | email= | indirizzo=Via Nazionale 12 [[Motta Camastra]] | lat=37.878860 | long=15.175100 | indicazioni=a 100 metri dall'entrata comunale | tel= | numero verde= | fax= | checkin=13:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Questa struttura ricettiva è composta da una serie di tende in stile campeggio immerse nel verde. }} * {{sleep | nome=Case Vacanze Don Carmelo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Contrada Larderia, 19, [[Motta Camastra]] | lat=37.8826999 | long=15.1759902 | indicazioni=alle spalle del botteghino comunale | tel= | numero verde= | fax= | checkin=12:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Una serie di appartamenti indipendenti circondati da un'agrumeto. }} * {{sleep | nome=Casale Romano Resort | alt= | sito=http://www.casaleromano.it/ | email= | indirizzo=SS 185 km 55 [[Motta Camastra]] | lat=37.876220 | long=15.182873 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Casale del 1888 all'interno di un'azienda agricola di 10 ettari. Questo hotel si trova in prossimità della strada statale SS 185 e dista 1 km dall'entrata comunale delle Gole dell'Alcantara. }} {{-}} == Sicurezza == È severamente vietato montare tende o accamparsi alle Gole Alcantara e lungo il tratto di fiume che da [[Randazzo]] arriva a [[Giardini-Naxos]]. L'orografia e la morfologia del territorio durante periodi di abbondanti precipitazioni, possono causare repentini innalzamenti del fiume creando pericolose inondazioni. Per informazioni sul regolamento del parco consultate il sito ufficiale. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == Intorno alle Gole Alcantara ci sono una serie di Borghi collinari da visitare, primi tra tutti [[Castiglione di Sicilia]] annoverato nel 2015 tra [[i borghi più belli d'Italia]]. Castiglione di Sicilia ricade all'interno del territorio dell'[[Etna]] doc. Anche [[Motta Camastra]] paesino scelto da Francis Ford Coppola per girare alcune scene del film "il Padrino" parte I merita una visita. * {{listing | nome=Montagna Grande | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.9366 | long=15.1914 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3861070 | descrizione=La vetta più alta dei peloritani con una vista sull'intera Valle Alcantara è raggiungibile con escursioni in Jeep e Quad. }} {{-}} {{Quickfooter|Parco | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sicilia | Regione nazionale2 = Sicilia nordorientale | Livello = 2 }} {{Mapmask |37.9176,15.0505 |37.9160,15.0490 |37.9146,15.0483 |37.9139,15.0461 |37.9130,15.0452 |37.9116,15.0449 |37.9107,15.0441 |37.9097,15.0437 |37.9077,15.0437 |37.9059,15.0444 |37.9054,15.0460 |37.9058,15.0495 |37.9065,15.0517 |37.9070,15.0537 |37.9090,15.0532 |37.9109,15.0533 |37.9120,15.0524 |37.9137,15.0524 |37.9141,15.0520 |37.9153,15.0521 |37.9160,15.0511 |37.9178,15.0512 |37.9176,15.0505 |37.9033,15.0761 |37.9034,15.0748 |37.9043,15.0743 |37.9045,15.0735 |37.9050,15.0725 |37.9051,15.0722 |37.9051,15.0714 |37.9052,15.0708 |37.9051,15.0706 |37.9049,15.0704 |37.9046,15.0704 |37.9039,15.0704 |37.9009,15.0664 |37.8999,15.0660 |37.9009,15.0653 |37.9012,15.0635 |37.9014,15.0629 |37.9019,15.0622 |37.9018,15.0613 |37.9007,15.0609 |37.9002,15.0608 |37.9000,15.0610 |37.8994,15.0607 |37.8989,15.0600 |37.8988,15.0573 |37.8983,15.0555 |37.8976,15.0541 |37.8976,15.0531 |37.8979,15.0520 |37.8977,15.0514 |37.8970,15.0503 |37.8961,15.0493 |37.8953,15.0490 |37.8951,15.0478 |37.8954,15.0475 |37.8946,15.0466 |37.8947,15.0459 |37.8957,15.0450 |37.8965,15.0441 |37.8965,15.0434 |37.8966,15.0358 |37.8968,15.0347 |37.8966,15.0337 |37.8965,15.0324 |37.8965,15.0311 |37.8972,15.0305 |37.8977,15.0303 |37.8976,15.0292 |37.8973,15.0284 |37.8975,15.0275 |37.8991,15.0256 |37.8996,15.0246 |37.9002,15.0241 |37.9001,15.0225 |37.8998,15.0218 |37.8996,15.0200 |37.8994,15.0192 |37.8992,15.0183 |37.8992,15.0172 |37.8969,15.0176 |37.8965,15.0183 |37.8958,15.0192 |37.8958,15.0199 |37.8963,15.0210 |37.8962,15.0216 |37.8956,15.0223 |37.8952,15.0233 |37.8950,15.0240 |37.8953,15.0246 |37.8956,15.0253 |37.8957,15.0260 |37.8950,15.0262 |37.8947,15.0265 |37.8954,15.0272 |37.8943,15.0296 |37.8941,15.0303 |37.8936,15.0314 |37.8932,15.0322 |37.8934,15.0327 |37.8942,15.0337 |37.8944,15.0357 |37.8942,15.0366 |37.8934,15.0381 |37.8933,15.0401 |37.8930,15.0410 |37.8930,15.0462 |37.8919,15.0479 |37.8916,15.0489 |37.8919,15.0495 |37.8924,15.0498 |37.8931,15.0500 |37.8933,15.0507 |37.8948,15.0530 |37.8955,15.0533 |37.8958,15.0541 |37.8961,15.0564 |37.8966,15.0570 |37.8970,15.0582 |37.8973,15.0711 |37.8980,15.0720 |37.8981,15.0740 |37.8978,15.0761 |37.8951,15.0827 |37.8931,15.0874 |37.8908,15.0919 |37.8881,15.1035 |37.8884,15.1170 |37.8884,15.1178 |37.8890,15.1211 |37.8893,15.1262 |37.8902,15.1391 |37.8904,15.1394 |37.8906,15.1398 |37.8910,15.1400 |37.8911,15.1403 |37.8912,15.1408 |37.8915,15.1411 |37.8920,15.1419 |37.8921,15.1423 |37.8921,15.1427 |37.8921,15.1429 |37.8924,15.1434 |37.8926,15.1438 |37.8927,15.1443 |37.8927,15.1453 |37.8942,15.1450 |37.8945,15.1456 |37.8936,15.1462 |37.8930,15.1464 |37.8929,15.1470 |37.8929,15.1477 |37.8927,15.1481 |37.8928,15.1487 |37.8927,15.1492 |37.8924,15.1496 |37.8923,15.1503 |37.8931,15.1505 |37.8930,15.1512 |37.8921,15.1512 |37.8915,15.1530 |37.8907,15.1538 |37.8904,15.1543 |37.8901,15.1547 |37.8895,15.1554 |37.8894,15.1557 |37.8892,15.1561 |37.8892,15.1567 |37.8891,15.1569 |37.8885,15.1577 |37.8883,15.1582 |37.8880,15.1587 |37.8883,15.1597 |37.8883,15.1598 |37.8882,15.1600 |37.8886,15.1615 |37.8882,15.1623 |37.8876,15.1629 |37.8867,15.1626 |37.8865,15.1626 |37.8863,15.1626 |37.8861,15.1627 |37.8856,15.1632 |37.8852,15.1635 |37.8838,15.1586 |37.8818,15.1551 |37.8822,15.1535 |37.8795,15.1501 |37.8794,15.1464 |37.8797,15.1460 |37.8796,15.1450 |37.8793,15.1439 |37.8796,15.1425 |37.8796,15.1396 |37.8784,15.1382 |37.8773,15.1377 |37.8759,15.1381 |37.8753,15.1374 |37.8742,15.1377 |37.8736,15.1378 |37.8727,15.1381 |37.8723,15.1384 |37.8716,15.1400 |37.8709,15.1407 |37.8702,15.1410 |37.8692,15.1416 |37.8684,15.1421 |37.8674,15.1428 |37.8663,15.1431 |37.8654,15.1433 |37.8642,15.1428 |37.8636,15.1425 |37.8630,15.1435 |37.8621,15.1458 |37.8618,15.1483 |37.8612,15.1513 |37.8599,15.1523 |37.8595,15.1545 |37.8581,15.1553 |37.8563,15.1566 |37.8560,15.1575 |37.8561,15.1598 |37.8554,15.1598 |37.8541,15.1616 |37.8525,15.1612 |37.8517,15.1617 |37.8532,15.1637 |37.8534,15.1667 |37.8565,15.1723 |37.8582,15.1730 |37.8589,15.1754 |37.8610,15.1763 |37.8611,15.1763 |37.8618,15.1764 |37.8624,15.1765 |37.8625,15.1766 |37.8634,15.1786 |37.8659,15.1793 |37.8664,15.1807 |37.8669,15.1806 |37.8674,15.1802 |37.8677,15.1801 |37.8679,15.1801 |37.8680,15.1801 |37.8682,15.1804 |37.8688,15.1812 |37.8689,15.1814 |37.8689,15.1815 |37.8696,15.1827 |37.8696,15.1830 |37.8697,15.1833 |37.8697,15.1835 |37.8697,15.1837 |37.8696,15.1841 |37.8697,15.1847 |37.8698,15.1848 |37.8699,15.1850 |37.8699,15.1851 |37.8700,15.1851 |37.8703,15.1849 |37.8704,15.1849 |37.8705,15.1852 |37.8705,15.1853 |37.8707,15.1853 |37.8708,15.1854 |37.8709,15.1856 |37.8709,15.1858 |37.8709,15.1859 |37.8709,15.1861 |37.8709,15.1864 |37.8710,15.1864 |37.8711,15.1865 |37.8714,15.1866 |37.8717,15.1869 |37.8719,15.1870 |37.8719,15.1870 |37.8720,15.1871 |37.8723,15.1873 |37.8727,15.1876 |37.8729,15.1878 |37.8729,15.1880 |37.8729,15.1883 |37.8729,15.1883 |37.8728,15.1884 |37.8728,15.1886 |37.8729,15.1889 |37.8728,15.1896 |37.8726,15.1896 |37.8725,15.1899 |37.8722,15.1899 |37.8721,15.1899 |37.8714,15.1904 |37.8700,15.1910 |37.8692,15.1914 |37.8681,15.1919 |37.8684,15.1928 |37.8682,15.1932 |37.8679,15.1931 |37.8674,15.1923 |37.8671,15.1925 |37.8668,15.1929 |37.8667,15.1931 |37.8664,15.1938 |37.8660,15.1947 |37.8660,15.1949 |37.8658,15.1951 |37.8657,15.1953 |37.8646,15.1964 |37.8649,15.1973 |37.8653,15.1973 |37.8654,15.1977 |37.8654,15.1984 |37.8647,15.1984 |37.8641,15.1992 |37.8642,15.1999 |37.8635,15.2000 |37.8631,15.1996 |37.8630,15.1977 |37.8628,15.1977 |37.8623,15.1981 |37.8621,15.1982 |37.8608,15.1982 |37.8607,15.1982 |37.8606,15.1983 |37.8597,15.1997 |37.8594,15.2001 |37.8593,15.2004 |37.8585,15.2022 |37.8569,15.2046 |37.8561,15.2057 |37.8559,15.2058 |37.8546,15.2062 |37.8541,15.2066 |37.8529,15.2074 |37.8523,15.2078 |37.8520,15.2081 |37.8519,15.2083 |37.8518,15.2086 |37.8517,15.2089 |37.8515,15.2093 |37.8508,15.2104 |37.8503,15.2111 |37.8501,15.2114 |37.8500,15.2117 |37.8499,15.2119 |37.8498,15.2122 |37.8497,15.2124 |37.8489,15.2135 |37.8488,15.2136 |37.8489,15.2138 |37.8492,15.2142 |37.8497,15.2150 |37.8496,15.2162 |37.8503,15.2170 |37.8511,15.2172 |37.8515,15.2165 |37.8522,15.2167 |37.8521,15.2175 |37.8511,15.2193 |37.8491,15.2222 |37.8483,15.2227 |37.8475,15.2228 |37.8467,15.2224 |37.8459,15.2225 |37.8444,15.2243 |37.8421,15.2261 |37.8410,15.2263 |37.8385,15.2281 |37.8371,15.2293 |37.8329,15.2297 |37.8312,15.2306 |37.8304,15.2307 |37.8303,15.2295 |37.8297,15.2285 |37.8297,15.2276 |37.8307,15.2262 |37.8309,15.2253 |37.8294,15.2241 |37.8290,15.2241 |37.8260,15.2272 |37.8259,15.2284 |37.8265,15.2293 |37.8288,15.2322 |37.8288,15.2330 |37.8254,15.2378 |37.8216,15.2383 |37.8207,15.2395 |37.8201,15.2412 |37.8192,15.2440 |37.8181,15.2462 |37.8156,15.2462 |37.8130,15.2458 |37.8106,15.2451 |37.8095,15.2448 |37.8090,15.2448 |37.8081,15.2455 |37.8078,15.2465 |37.8075,15.2478 |37.8078,15.2528 |37.8076,15.2533 |37.8069,15.2540 |37.8069,15.2542 |37.8057,15.2550 |37.8044,15.2551 |37.8048,15.2559 |37.8050,15.2563 |37.8051,15.2564 |37.8061,15.2579 |37.8063,15.2581 |37.8064,15.2583 |37.8069,15.2587 |37.8074,15.2592 |37.8082,15.2596 |37.8092,15.2602 |37.8096,15.2593 |37.8088,15.2586 |37.8088,15.2571 |37.8091,15.2550 |37.8092,15.2525 |37.8091,15.2512 |37.8086,15.2498 |37.8087,15.2471 |37.8089,15.2465 |37.8099,15.2462 |37.8149,15.2473 |37.8170,15.2475 |37.8183,15.2473 |37.8192,15.2462 |37.8208,15.2426 |37.8240,15.2394 |37.8264,15.2394 |37.8299,15.2342 |37.8335,15.2313 |37.8361,15.2305 |37.8431,15.2297 |37.8441,15.2296 |37.8447,15.2271 |37.8453,15.2257 |37.8461,15.2257 |37.8477,15.2241 |37.8500,15.2244 |37.8511,15.2220 |37.8525,15.2182 |37.8529,15.2179 |37.8537,15.2187 |37.8546,15.2195 |37.8552,15.2196 |37.8555,15.2176 |37.8560,15.2168 |37.8587,15.2161 |37.8589,15.2140 |37.8591,15.2132 |37.8602,15.2131 |37.8604,15.2145 |37.8610,15.2149 |37.8618,15.2149 |37.8631,15.2136 |37.8640,15.2122 |37.8643,15.2104 |37.8646,15.2076 |37.8678,15.2076 |37.8698,15.2067 |37.8711,15.2064 |37.8711,15.2063 |37.8713,15.2040 |37.8707,15.2039 |37.8700,15.2038 |37.8697,15.2038 |37.8690,15.2042 |37.8688,15.2043 |37.8686,15.2041 |37.8680,15.2034 |37.8679,15.2030 |37.8679,15.2020 |37.8680,15.2018 |37.8681,15.2015 |37.8685,15.2010 |37.8686,15.2007 |37.8687,15.2004 |37.8686,15.2001 |37.8685,15.1996 |37.8683,15.1993 |37.8674,15.1987 |37.8672,15.1986 |37.8671,15.1982 |37.8670,15.1980 |37.8670,15.1977 |37.8671,15.1974 |37.8692,15.1940 |37.8706,15.1927 |37.8709,15.1925 |37.8740,15.1915 |37.8749,15.1912 |37.8754,15.1909 |37.8775,15.1895 |37.8781,15.1888 |37.8782,15.1885 |37.8783,15.1883 |37.8782,15.1874 |37.8782,15.1871 |37.8780,15.1869 |37.8769,15.1862 |37.8768,15.1860 |37.8757,15.1839 |37.8756,15.1836 |37.8756,15.1833 |37.8757,15.1830 |37.8758,15.1827 |37.8763,15.1819 |37.8764,15.1815 |37.8765,15.1810 |37.8765,15.1807 |37.8765,15.1802 |37.8763,15.1793 |37.8762,15.1790 |37.8763,15.1787 |37.8763,15.1785 |37.8773,15.1772 |37.8797,15.1757 |37.8799,15.1754 |37.8803,15.1744 |37.8805,15.1743 |37.8812,15.1727 |37.8813,15.1726 |37.8814,15.1723 |37.8815,15.1723 |37.8818,15.1719 |37.8819,15.1718 |37.8823,15.1713 |37.8842,15.1704 |37.8853,15.1699 |37.8859,15.1692 |37.8856,15.1686 |37.8855,15.1677 |37.8866,15.1658 |37.8881,15.1640 |37.8890,15.1639 |37.8899,15.1637 |37.8917,15.1626 |37.8925,15.1618 |37.8927,15.1609 |37.8928,15.1605 |37.8949,15.1601 |37.8969,15.1599 |37.8971,15.1573 |37.8976,15.1562 |37.8978,15.1552 |37.8987,15.1542 |37.8988,15.1534 |37.8985,15.1530 |37.8978,15.1539 |37.8970,15.1549 |37.8966,15.1563 |37.8965,15.1574 |37.8961,15.1583 |37.8952,15.1591 |37.8930,15.1594 |37.8931,15.1578 |37.8940,15.1565 |37.8957,15.1542 |37.8962,15.1529 |37.8968,15.1510 |37.8975,15.1496 |37.8976,15.1487 |37.8970,15.1482 |37.8974,15.1475 |37.8970,15.1468 |37.8967,15.1448 |37.8976,15.1444 |37.8985,15.1431 |37.8987,15.1414 |37.8986,15.1402 |37.8971,15.1386 |37.8967,15.1378 |37.8952,15.1373 |37.8941,15.1369 |37.8940,15.1359 |37.8930,15.1346 |37.8930,15.1338 |37.8938,15.1322 |37.8937,15.1312 |37.8937,15.1307 |37.8937,15.1305 |37.8935,15.1302 |37.8935,15.1299 |37.8936,15.1294 |37.8934,15.1277 |37.8933,15.1271 |37.8931,15.1268 |37.8929,15.1262 |37.8926,15.1257 |37.8925,15.1248 |37.8922,15.1238 |37.8921,15.1235 |37.8915,15.1226 |37.8914,15.1219 |37.8909,15.1200 |37.8904,15.1192 |37.8901,15.1186 |37.8897,15.1178 |37.8895,15.1167 |37.8896,15.1161 |37.8897,15.1158 |37.8899,15.1155 |37.8907,15.1150 |37.8904,15.1136 |37.8898,15.1128 |37.8897,15.1126 |37.8899,15.1120 |37.8904,15.1112 |37.8906,15.1103 |37.8907,15.1097 |37.8908,15.1090 |37.8907,15.1083 |37.8908,15.1081 |37.8910,15.1080 |37.8912,15.1079 |37.8916,15.1075 |37.8919,15.1071 |37.8922,15.1068 |37.8923,15.1066 |37.8921,15.1059 |37.8921,15.1050 |37.8919,15.1043 |37.8920,15.1038 |37.8921,15.1033 |37.8925,15.1029 |37.8928,15.1027 |37.8929,15.1026 |37.8934,15.1027 |37.8935,15.1027 |37.8937,15.1024 |37.8942,15.1018 |37.8943,15.1004 |37.8943,15.1002 |37.8943,15.1001 |37.8947,15.0992 |37.8948,15.0990 |37.8946,15.0979 |37.8946,15.0975 |37.8944,15.0967 |37.8945,15.0965 |37.8948,15.0963 |37.8948,15.0962 |37.8948,15.0959 |37.8947,15.0954 |37.8946,15.0950 |37.8945,15.0948 |37.8945,15.0946 |37.8945,15.0943 |37.8945,15.0941 |37.8945,15.0938 |37.8945,15.0936 |37.8946,15.0934 |37.8947,15.0932 |37.8948,15.0929 |37.8949,15.0928 |37.8949,15.0927 |37.8951,15.0927 |37.8952,15.0926 |37.8953,15.0925 |37.8954,15.0924 |37.8955,15.0923 |37.8955,15.0921 |37.8955,15.0919 |37.8957,15.0915 |37.8957,15.0914 |37.8957,15.0912 |37.8956,15.0910 |37.8955,15.0908 |37.8954,15.0905 |37.8953,15.0903 |37.8953,15.0900 |37.8953,15.0897 |37.8954,15.0894 |37.8955,15.0892 |37.8958,15.0886 |37.8958,15.0885 |37.8960,15.0884 |37.8964,15.0881 |37.8968,15.0878 |37.8971,15.0876 |37.8976,15.0875 |37.8977,15.0874 |37.8979,15.0871 |37.8981,15.0869 |37.8983,15.0866 |37.8984,15.0863 |37.8985,15.0861 |37.8985,15.0859 |37.8984,15.0858 |37.8984,15.0853 |37.8984,15.0844 |37.8985,15.0840 |37.8986,15.0837 |37.8988,15.0833 |37.8988,15.0829 |37.8989,15.0826 |37.8989,15.0823 |37.8990,15.0821 |37.8991,15.0817 |37.8992,15.0813 |37.9000,15.0801 |37.9000,15.0799 |37.9001,15.0798 |37.9001,15.0795 |37.9002,15.0793 |37.9003,15.0791 |37.9003,15.0791 |37.9003,15.0791 |37.9004,15.0791 |37.9005,15.0790 |37.9005,15.0789 |37.9005,15.0789 |37.9006,15.0788 |37.9006,15.0787 |37.9006,15.0787 |37.9007,15.0786 |37.9008,15.0786 |37.9009,15.0785 |37.9011,15.0784 |37.9016,15.0783 |37.9017,15.0781 |37.9018,15.0779 |37.9021,15.0775 |37.9022,15.0775 |37.9023,15.0775 |37.9025,15.0772 |37.9027,15.0769 |37.9030,15.0765 |37.9031,15.0764 |37.9033,15.0761}} rsgfcwmg2mqvy972dzmtpq87073gwc7 949836 949835 2026-11-02T08:53:54Z Claude van der Grift 14686 949836 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPark | Nome ufficiale = <!--Solo per aree non italiane--> | Banner = Alcantara banner.jpg | DidascaliaBanner = Alcantara vicino Francavilla di Sicilia | Immagine = Parco fluviale dell'Alcantara 04.JPG | Didascalia = Parco dell'Alcantara | Localizzazione = Alcantara-map-bjs.jpg | Tipo area = Parco regionale | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Sicilia]] | Territorio = [[Catanese]], [[Messinese]] | Superficie = 1927,48 ha | Anno fondazione = 2001 | Sito ufficiale = http://www.parcoalcantara.it/ | Lat = 37.898 | Long = 15.081 }} '''Parco fluviale dell'Alcantara''' è un'area protetta situata in [[Sicilia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Il parco segue il corso del fiume Alcantara fino alla foce nel mar Ionio e si trova nella parte nordorientale della [[Sicilia]] tra il [[Messinese]] e il [[Catanese]]. All'interno del parco ricadono i territori di diversi comuni. Del Messinese: {{marker|nome=[[Francavilla di Sicilia]] |tipo=city|lat= 37.901469| long = 15.135919}}, [[Gaggi]], {{marker|nome=[[Giardini-Naxos]] |tipo=city|lat= 37.833333|long=15.266667}}, {{marker|nome=[[Graniti]] |tipo=city|lat=37°53'N |long= 15°13'E}}, [[Malvagna]], [[Mojo Alcantara]], [[Motta Camastra]], {{marker|nome=[[Roccella Valdemone]] |lat= 37°55'59″N |long=15°00'31″E |tipo=city}} e {{marker|nome=[[Taormina]] |tipo=city|lat=37.85306| long = 15.28806}}. Del Catanese: [[Calatabiano]], {{marker|nome=[[Castiglione di Sicilia]] |tipo=city|lat=37.882778 |long=15.1225}} e {{marker|nome=[[Randazzo]] |tipo=city|lat= 37.883333| long = 14.95}}. L'Alcantara scorre attraverso un flusso di lava dall'[[Etna]] che si è solidificato in colonne di basalto. Le pareti rocciose si accumulano quasi verticalmente da 20 a metri, la gola è larga solo pochi metri in molti punti, in modo da poter camminare solo nel fiume. === Flora e fauna === Vi sono rare tracce di ''Platanus orientalis'', mentre predomina la tipica macchia mediterranea con varie specie di ginestra e la ''Peonia mascula'' con la sua infiorescenza rossa. Man mano che si scende di quota fitti boschi di nocciolo si alternano agli agrumeti e ai vigneti da cui si ricava un vino scuro e corposo famoso dall'antichità. Ancora boschetti di quercia e pascoli. In primavera le rive sono tutte un'esplosione cromatica: fioriture di viola, papavero, anemone, mirto, rosa canina, ficodindia, terebinto, oleandro e varie specie di orchidee (tra le altre ''Anacamptis papilionacea'', ''Ophrys tenthredinifera'' e ''Orchis purpurea''). L'avifauna della valle dell'Alcantara è assai varia, circa 200 specie, tra le quali vanno menzionate tra i rapaci il falco pellegrino, il gheppio e il lodolaio, estinto come nidificante il Lanario. Dubbia la presenza del piccione selvatico ben distribuita la tortora selvatica e il martin pescatore fino ai migratori della foce. Non raramente si incontrano anche la coturnice, la garzetta e il corvo imperiale. Altri animali presenti sono la volpe, il gatto selvatico, la martora, e il ghiro; ed ancora il riccio, l'istrice, l'arvicola di Savi e la crocidura siciliana. Presso le rive può trovarsi il discoglosso dipinto, anfibio tipico della Sicilia e il colubro leopardino, un bellissimo rettile raro ed innocuo. Tra le specie ittiche troviamo la trota iridea che in questo particolare corso d'acqua riesce a riprodursi, il triotto, l'anguilla e il ghiozzo. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Il parco è accessibile per chi proviene da [[Messina]] o da [[Catania]] per mezzo dell'autostrada {{strada|IT|A|18}} uscendo a [[Giardini-Naxos]] e proseguire in direzione di [[Francavilla di Sicilia]] lungo la {{strada|IT|SS|185}}. Al chilometro 55 della statale, a [[Motta Camastra]] in località ''Fondaco Motta'', si trova l'accesso alle '''Gole dell'Alcantara''', in cui si può scendere per mezzo di una lunga scalinata comunale fino al greto del fiume o per mezzo di ascensori di proprietà privata a pagamento. Al chilometro 50 della {{strada|IT|SS|185}} si trova [[Francavilla di Sicilia]], sede del parco e punto di partenza del ''Sentiero delle Gurne dell'Alcantara''. <!--=== In nave ===--> === In treno === Tramite le stazioni della Circumetnea: * {{listing | nome=Stazione Rovittello | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.85573292635574 | long=15.09538081323909 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stazione Solicchiata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.8644791298732 | long=15.077960392418035 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stazione Passopisciaro | alt=Moio | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.87197202100456 | long=15.036932462300895 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In autobus === Un [https://www.interbus.it/ servizio di autobus] con partenza da Giardini Naxos e Taormina serve le Gole Alcantara. Chi alloggia a [[Catania]] e non dispone di un'auto dovrà raggiungere la stazione ferroviaria di Taormina-Giardini Naxos e poi proseguire a bordo di un'autobus di linea. {{-}} === Permessi/Tariffe === {{-}} == Come spostarsi == {{MappaDinamica | Lat= 37.875 | Long= 15.123 | w = 650 | h = 350 | z = 11 }} All'interno delle Gole dell'Alcantara ci si può spostare solo a piedi. Un servizio di shuttle privato con un mezzo elettrico fa la spola lungo un percorso panoramico che si affaccia sul canyon. La discesa può avvenire tramite un ascensore oppure tramite le scale. Nei dintorni delle Gole dell'Alcantara sono presenti diversi parcheggi tra cui un parcheggio per camper. Presso le gurne è necessario trovare degli spazi a bordo strada per parcheggiare. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Gole dell'Alcantara-pjt1.jpg|miniatura|Gole dell'Alcantara]] * {{see | nome=Gole dell'Alcantara | alt= | sito=http://www.golealcantara.com/ | email=info@golealcantara.com | indirizzo=Via Nazionale, 5 - Motta Camastra | lat=37.88007 | long=15.17344 | indicazioni=Da [[Catania]] sulla {{strada|IT|A|18}} direzione [[Messina]] uscire a [[Giardini-Naxos]] e imboccare la {{strada|IT|SS|185}} per [[Motta Camastra]], percorretela per circa 14,5 km. | tel=+39 0942985010 | numero verde= | fax=+39 0942985264 | orari=Alta stagione: 08:00-19:00 | prezzo=Adulti 10€, ragazzi 7€ (agosto 2015) | wikidata=Q1536232 | descrizione=Le Gole dell'Alcantara conosciute anche con il nome di Gole di Larderia sono il sito più visitato e di maggior interesse all'interno del parco Fluviale dell'Alcantara. La peculiarità sono le pareti di roccia lavica alte fino a trenta metri dove si incanalano per quattrocento metri circa le acque fredde del fiume Alcantara. La parte più stretta del canyon è di poco meno di due metri mentre parte iniziale è la più larga. Le forme suggestive dei basalti colonnari rappresentano una delle più grandi attrattive turistiche del canyon delle Gole Alcantara. :La passeggiata di poche decine di metri all'interno del canyon è senza dubbio da fare, per ammirare al meglio le formazioni rocciose curiose e bizzarre. }} [[File:Gurne Alcantara 1.jpg|miniatura|Gurne accanto al ponte]] [[File:Gurne Alcantara 10.jpg|miniatura|sinistra|Cascata delle Gurne]] * {{see | nome=Gurne dell'Alcantara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.891892 | long=15.138894 | indicazioni=Dalla {{marker|nome=via S. Francesco |lat=37.896395 |long=15.136853}} presso [[Francavilla di Sicilia]] seguire il sentiero fino al fiume, si trovano a un chilometro circa a monte delle Gole | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Gurne Alcantara 10.jpg | wikidata=Q3779865 | descrizione=Delle gole scavate nella roccia lavica dal fiume Alcantara formano una serie di laghetti e cascate che vale la pena visitare. }} * {{see | nome=Ponte sull'Alcantara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.888888 | long=15.116826 | indicazioni=lungo la {{strada|IT|SP|7I}} | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Gurne Alcantara 1.jpg | descrizione=Al di sotto del ponte si trova un interessante punto delle gurne Alcantara dove è possibile vedere con più chiarezza la struttura litica della roccia. }} {{-}} == Cosa fare == All'interno del parco possono essere seguiti vari [http://www.parcoalcantara.it/itinerari.php sentieri escursionistici] vicino al corso del fiume. Sulla sponda nord del Fiume Alcantara c'è un sentiero che parte dalla Piazza mercato di Castiglione di Sicilia e giunge fino ad '''un sentiero secondario''' che arriva fino alle Gole Alcantara. Anche le escursioni a cavallo sono un modo divertente per visitare il territorio. Il passatempo preferito di chi visita le Gole dell'Alcantara è senza dubbio quello di '''sdraiarsi nella piccola spiaggia''' di ghiaino a ridosso dell'entrata del Canyon e crogiolarsi al sole. * {{do | nome=Vulcanetto di Mojo Alcantara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.911379 | long=15.052763 | indicazioni=a nord di [[Mojo Alcantara]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un piccolo percorso naturalistico accanto al vulcanetto. }} * {{do | nome=River trekking | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per chi ama passeggiare sono disponibili escursioni che si spingono sia dentro le Gole che a Valle. }} * {{do | nome=Sicily Active Escursioni alle gole Alcantara | alt= | sito=https://www.sicilyactive.com/gole-alcantara-escursioni | email=info@sicilyactive.com | indirizzo=Via Trapani n. 8 [[Giardini-Naxos]] | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 3342632697 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Body rafting Alcantara | alt= | sito=https://www.bodyraftingalcantara.it/ | email= | indirizzo=Via Manganelli | lat= | long= | indicazioni=Contrada Gravà. Di fronte l'entrata delle Gurne si trova la base operativa di Alcantara Body Rafting | tel=+39 3501580651 | numero verde= | fax= | orari=10:00-18:00 | prezzo=45€ | descrizione=Discesa fluviale lungo il corso del fiume Alcantara nella località delle Gurne. Un modo originale e divertente per raggiungere un tratto del fiume lontano dai percorsi più conosciuti. }} * {{do | nome=Dream Island Escursioni a Cavallo | alt= | sito=https://dreamisland.it/it/tour/escursione-a-cavallo-sulletna-o-dellalcantara/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tour operator che offre una serie di attività outdoor. }} * {{do | nome=Messina Quad | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Agenzia specializzata in escursioni in quad alle Gole dell'Alcantara }} * {{do | nome=Trekking Alle Gurne dell'Alcantara | alt= | sito=https://www.sicilyactive.com/escursioni/castiglione-e-fiume-alcantara | email=info@sicilyactive.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=La partenza di questo trekking parte da Piazza mercato, guardando a valle sulla sinistra inizia una strada Via Umberto che in discesa si inoltra nelle campagne di castiglione di Sicilia | tel=+39 334 2632697 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso gratuito. Tour guidato 49€ | descrizione=Lungo il percorso si attraversano piccoli tratti di querceti, campi di Agrumi e la vista sui ruderi del forte di età araba di Francavilla è suggestivo. La meta di quest'escursione a piedi sono le Gurne dell'alcantara, una serie di piscine naturali che si formano lungo il fiume Alcantara, in un contesto naturalistico e geologico di indubbia bellezza. Alle gurne è possibile nuotare, anche se l'acqua è molto fredda. Continuando dopo le gurne si può arrivare al frazione di Grava. Lungo il percorso troverete tante diramazioni, vi consiglio vivamente di rivolgervi ad una guida o di chiedere informazioni alla proloco di Castiglione di Sicilia. La lunghezza del percorso è di circa cinque chilometri, in estate nella vallata le temperature possono essere davvero elevate, portate dell'acqua. Di fronte all'entrata delle Gurne c'è un rubinetto, è privato ma la signora Maria sarà più che felice di farvi riempire la borraccia. }} {{-}} == Acquisti == All'interno del parco vicino l'ascensore c'è un negozio che vende souvenir e prodotti agroalimentari. All'entrata delle scale comunali si possono acquistare souvenir da un'artigiana locale. A centro metri dal botteghino comunale si trova una signora che vende verdura di stagione. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Una volta che si scende giù alle Gole Alcantara, l'unico punto di ristoro è un piccolo chiosco. * {{eat | nome=Chioschetto Alcantara | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Nazionale 6 [[Motta Camastra]] | lat=37.880342345534004 | long=15.174529762494963 | indicazioni=accanto al botteghino comunale | tel= | numero verde= | fax= | orari=9:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Chioschetto con tavoli esterni. Toast. Panini, frutta fresca }} * {{eat | nome=Parco Botanico e Geologico | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Nazionale 5 [[Motta Camastra]] | lat=37.87901168435467 | long=15.17563150394303 | indicazioni=a 50 metri dall'entrata | tel= | numero verde= | fax= | orari=9:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Self service }} * {{eat | nome=MGM Alcantara | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Nazionale | lat=37.879981 | long=15.175441 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=9:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Un Locale all'aperto a poche decine di metri dal botteghino comunale conosciuto per le spremute d'arancia. Nel menù ci sono secondi a base di carne. }} * {{eat | nome=Trattoria La Porta del Re all'Al-Qantarah | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Nazionale, 2 [[Motta Camastra]] | lat=37.87863907523091 | long=15.176465670942084 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo è il ristorante che offre la più ampia gamma di piatti. }} {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=Agriturismo Valle Alcantara | alt= | sito= | email= | indirizzo=Localita' Villa Savoja, 1, [[Motta Camastra]] | lat=37.885270576701444 | long=15.170717426913097 | indicazioni=a 500 metri dall'entrata comunale delle Gole Alcantara | tel=+39 0942 985294 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Agriturismo con bungalows indipendenti. La struttura ha una piscina, un bar e un ristorante }} * {{sleep | nome=Glamping Alcantara | alt= | sito=https://www.glampingalcantara.com/ | email= | indirizzo=Via Nazionale 12 [[Motta Camastra]] | lat=37.878860 | long=15.175100 | indicazioni=a 100 metri dall'entrata comunale | tel= | numero verde= | fax= | checkin=13:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Questa struttura ricettiva è composta da una serie di tende in stile campeggio immerse nel verde. }} * {{sleep | nome=Case Vacanze Don Carmelo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Contrada Larderia, 19, [[Motta Camastra]] | lat=37.8826999 | long=15.1759902 | indicazioni=alle spalle del botteghino comunale | tel= | numero verde= | fax= | checkin=12:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Una serie di appartamenti indipendenti circondati da un'agrumeto. }} * {{sleep | nome=Casale Romano Resort | alt= | sito=http://www.casaleromano.it/ | email= | indirizzo=SS 185 km 55 [[Motta Camastra]] | lat=37.876220 | long=15.182873 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Casale del 1888 all'interno di un'azienda agricola di 10 ettari. Questo hotel si trova in prossimità della strada statale SS 185 e dista 1 km dall'entrata comunale delle Gole dell'Alcantara. }} {{-}} == Sicurezza == È severamente vietato montare tende o accamparsi alle Gole Alcantara e lungo il tratto di fiume che da [[Randazzo]] arriva a [[Giardini-Naxos]]. L'orografia e la morfologia del territorio durante periodi di abbondanti precipitazioni, possono causare repentini innalzamenti del fiume creando pericolose inondazioni. Per informazioni sul regolamento del parco consultate il sito ufficiale. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == Intorno alle Gole Alcantara ci sono una serie di Borghi collinari da visitare, primi tra tutti [[Castiglione di Sicilia]] annoverato nel 2015 tra [[i borghi più belli d'Italia]]. Castiglione di Sicilia ricade all'interno del territorio dell'[[Etna]] doc. Anche [[Motta Camastra]] paesino scelto da Francis Ford Coppola per girare alcune scene del film "il Padrino" parte I merita una visita. * {{listing | nome=Montagna Grande | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.9366 | long=15.1914 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3861070 | descrizione=La vetta più alta dei peloritani con una vista sull'intera Valle Alcantara è raggiungibile con escursioni in Jeep e Quad. }} {{-}} {{Quickfooter|Parco | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sicilia | Regione nazionale2 = Sicilia nordorientale | Livello = 2 }} {{Mapmask |37.9176,15.0505 |37.9160,15.0490 |37.9146,15.0483 |37.9139,15.0461 |37.9130,15.0452 |37.9116,15.0449 |37.9107,15.0441 |37.9097,15.0437 |37.9077,15.0437 |37.9059,15.0444 |37.9054,15.0460 |37.9058,15.0495 |37.9065,15.0517 |37.9070,15.0537 |37.9090,15.0532 |37.9109,15.0533 |37.9120,15.0524 |37.9137,15.0524 |37.9141,15.0520 |37.9153,15.0521 |37.9160,15.0511 |37.9178,15.0512 |37.9176,15.0505 |37.9033,15.0761 |37.9034,15.0748 |37.9043,15.0743 |37.9045,15.0735 |37.9050,15.0725 |37.9051,15.0722 |37.9051,15.0714 |37.9052,15.0708 |37.9051,15.0706 |37.9049,15.0704 |37.9046,15.0704 |37.9039,15.0704 |37.9009,15.0664 |37.8999,15.0660 |37.9009,15.0653 |37.9012,15.0635 |37.9014,15.0629 |37.9019,15.0622 |37.9018,15.0613 |37.9007,15.0609 |37.9002,15.0608 |37.9000,15.0610 |37.8994,15.0607 |37.8989,15.0600 |37.8988,15.0573 |37.8983,15.0555 |37.8976,15.0541 |37.8976,15.0531 |37.8979,15.0520 |37.8977,15.0514 |37.8970,15.0503 |37.8961,15.0493 |37.8953,15.0490 |37.8951,15.0478 |37.8954,15.0475 |37.8946,15.0466 |37.8947,15.0459 |37.8957,15.0450 |37.8965,15.0441 |37.8965,15.0434 |37.8966,15.0358 |37.8968,15.0347 |37.8966,15.0337 |37.8965,15.0324 |37.8965,15.0311 |37.8972,15.0305 |37.8977,15.0303 |37.8976,15.0292 |37.8973,15.0284 |37.8975,15.0275 |37.8991,15.0256 |37.8996,15.0246 |37.9002,15.0241 |37.9001,15.0225 |37.8998,15.0218 |37.8996,15.0200 |37.8994,15.0192 |37.8992,15.0183 |37.8992,15.0172 |37.8969,15.0176 |37.8965,15.0183 |37.8958,15.0192 |37.8958,15.0199 |37.8963,15.0210 |37.8962,15.0216 |37.8956,15.0223 |37.8952,15.0233 |37.8950,15.0240 |37.8953,15.0246 |37.8956,15.0253 |37.8957,15.0260 |37.8950,15.0262 |37.8947,15.0265 |37.8954,15.0272 |37.8943,15.0296 |37.8941,15.0303 |37.8936,15.0314 |37.8932,15.0322 |37.8934,15.0327 |37.8942,15.0337 |37.8944,15.0357 |37.8942,15.0366 |37.8934,15.0381 |37.8933,15.0401 |37.8930,15.0410 |37.8930,15.0462 |37.8919,15.0479 |37.8916,15.0489 |37.8919,15.0495 |37.8924,15.0498 |37.8931,15.0500 |37.8933,15.0507 |37.8948,15.0530 |37.8955,15.0533 |37.8958,15.0541 |37.8961,15.0564 |37.8966,15.0570 |37.8970,15.0582 |37.8973,15.0711 |37.8980,15.0720 |37.8981,15.0740 |37.8978,15.0761 |37.8951,15.0827 |37.8931,15.0874 |37.8908,15.0919 |37.8881,15.1035 |37.8884,15.1170 |37.8884,15.1178 |37.8890,15.1211 |37.8893,15.1262 |37.8902,15.1391 |37.8904,15.1394 |37.8906,15.1398 |37.8910,15.1400 |37.8911,15.1403 |37.8912,15.1408 |37.8915,15.1411 |37.8920,15.1419 |37.8921,15.1423 |37.8921,15.1427 |37.8921,15.1429 |37.8924,15.1434 |37.8926,15.1438 |37.8927,15.1443 |37.8927,15.1453 |37.8942,15.1450 |37.8945,15.1456 |37.8936,15.1462 |37.8930,15.1464 |37.8929,15.1470 |37.8929,15.1477 |37.8927,15.1481 |37.8928,15.1487 |37.8927,15.1492 |37.8924,15.1496 |37.8923,15.1503 |37.8931,15.1505 |37.8930,15.1512 |37.8921,15.1512 |37.8915,15.1530 |37.8907,15.1538 |37.8904,15.1543 |37.8901,15.1547 |37.8895,15.1554 |37.8894,15.1557 |37.8892,15.1561 |37.8892,15.1567 |37.8891,15.1569 |37.8885,15.1577 |37.8883,15.1582 |37.8880,15.1587 |37.8883,15.1597 |37.8883,15.1598 |37.8882,15.1600 |37.8886,15.1615 |37.8882,15.1623 |37.8876,15.1629 |37.8867,15.1626 |37.8865,15.1626 |37.8863,15.1626 |37.8861,15.1627 |37.8856,15.1632 |37.8852,15.1635 |37.8838,15.1586 |37.8818,15.1551 |37.8822,15.1535 |37.8795,15.1501 |37.8794,15.1464 |37.8797,15.1460 |37.8796,15.1450 |37.8793,15.1439 |37.8796,15.1425 |37.8796,15.1396 |37.8784,15.1382 |37.8773,15.1377 |37.8759,15.1381 |37.8753,15.1374 |37.8742,15.1377 |37.8736,15.1378 |37.8727,15.1381 |37.8723,15.1384 |37.8716,15.1400 |37.8709,15.1407 |37.8702,15.1410 |37.8692,15.1416 |37.8684,15.1421 |37.8674,15.1428 |37.8663,15.1431 |37.8654,15.1433 |37.8642,15.1428 |37.8636,15.1425 |37.8630,15.1435 |37.8621,15.1458 |37.8618,15.1483 |37.8612,15.1513 |37.8599,15.1523 |37.8595,15.1545 |37.8581,15.1553 |37.8563,15.1566 |37.8560,15.1575 |37.8561,15.1598 |37.8554,15.1598 |37.8541,15.1616 |37.8525,15.1612 |37.8517,15.1617 |37.8532,15.1637 |37.8534,15.1667 |37.8565,15.1723 |37.8582,15.1730 |37.8589,15.1754 |37.8610,15.1763 |37.8611,15.1763 |37.8618,15.1764 |37.8624,15.1765 |37.8625,15.1766 |37.8634,15.1786 |37.8659,15.1793 |37.8664,15.1807 |37.8669,15.1806 |37.8674,15.1802 |37.8677,15.1801 |37.8679,15.1801 |37.8680,15.1801 |37.8682,15.1804 |37.8688,15.1812 |37.8689,15.1814 |37.8689,15.1815 |37.8696,15.1827 |37.8696,15.1830 |37.8697,15.1833 |37.8697,15.1835 |37.8697,15.1837 |37.8696,15.1841 |37.8697,15.1847 |37.8698,15.1848 |37.8699,15.1850 |37.8699,15.1851 |37.8700,15.1851 |37.8703,15.1849 |37.8704,15.1849 |37.8705,15.1852 |37.8705,15.1853 |37.8707,15.1853 |37.8708,15.1854 |37.8709,15.1856 |37.8709,15.1858 |37.8709,15.1859 |37.8709,15.1861 |37.8709,15.1864 |37.8710,15.1864 |37.8711,15.1865 |37.8714,15.1866 |37.8717,15.1869 |37.8719,15.1870 |37.8719,15.1870 |37.8720,15.1871 |37.8723,15.1873 |37.8727,15.1876 |37.8729,15.1878 |37.8729,15.1880 |37.8729,15.1883 |37.8729,15.1883 |37.8728,15.1884 |37.8728,15.1886 |37.8729,15.1889 |37.8728,15.1896 |37.8726,15.1896 |37.8725,15.1899 |37.8722,15.1899 |37.8721,15.1899 |37.8714,15.1904 |37.8700,15.1910 |37.8692,15.1914 |37.8681,15.1919 |37.8684,15.1928 |37.8682,15.1932 |37.8679,15.1931 |37.8674,15.1923 |37.8671,15.1925 |37.8668,15.1929 |37.8667,15.1931 |37.8664,15.1938 |37.8660,15.1947 |37.8660,15.1949 |37.8658,15.1951 |37.8657,15.1953 |37.8646,15.1964 |37.8649,15.1973 |37.8653,15.1973 |37.8654,15.1977 |37.8654,15.1984 |37.8647,15.1984 |37.8641,15.1992 |37.8642,15.1999 |37.8635,15.2000 |37.8631,15.1996 |37.8630,15.1977 |37.8628,15.1977 |37.8623,15.1981 |37.8621,15.1982 |37.8608,15.1982 |37.8607,15.1982 |37.8606,15.1983 |37.8597,15.1997 |37.8594,15.2001 |37.8593,15.2004 |37.8585,15.2022 |37.8569,15.2046 |37.8561,15.2057 |37.8559,15.2058 |37.8546,15.2062 |37.8541,15.2066 |37.8529,15.2074 |37.8523,15.2078 |37.8520,15.2081 |37.8519,15.2083 |37.8518,15.2086 |37.8517,15.2089 |37.8515,15.2093 |37.8508,15.2104 |37.8503,15.2111 |37.8501,15.2114 |37.8500,15.2117 |37.8499,15.2119 |37.8498,15.2122 |37.8497,15.2124 |37.8489,15.2135 |37.8488,15.2136 |37.8489,15.2138 |37.8492,15.2142 |37.8497,15.2150 |37.8496,15.2162 |37.8503,15.2170 |37.8511,15.2172 |37.8515,15.2165 |37.8522,15.2167 |37.8521,15.2175 |37.8511,15.2193 |37.8491,15.2222 |37.8483,15.2227 |37.8475,15.2228 |37.8467,15.2224 |37.8459,15.2225 |37.8444,15.2243 |37.8421,15.2261 |37.8410,15.2263 |37.8385,15.2281 |37.8371,15.2293 |37.8329,15.2297 |37.8312,15.2306 |37.8304,15.2307 |37.8303,15.2295 |37.8297,15.2285 |37.8297,15.2276 |37.8307,15.2262 |37.8309,15.2253 |37.8294,15.2241 |37.8290,15.2241 |37.8260,15.2272 |37.8259,15.2284 |37.8265,15.2293 |37.8288,15.2322 |37.8288,15.2330 |37.8254,15.2378 |37.8216,15.2383 |37.8207,15.2395 |37.8201,15.2412 |37.8192,15.2440 |37.8181,15.2462 |37.8156,15.2462 |37.8130,15.2458 |37.8106,15.2451 |37.8095,15.2448 |37.8090,15.2448 |37.8081,15.2455 |37.8078,15.2465 |37.8075,15.2478 |37.8078,15.2528 |37.8076,15.2533 |37.8069,15.2540 |37.8069,15.2542 |37.8057,15.2550 |37.8044,15.2551 |37.8048,15.2559 |37.8050,15.2563 |37.8051,15.2564 |37.8061,15.2579 |37.8063,15.2581 |37.8064,15.2583 |37.8069,15.2587 |37.8074,15.2592 |37.8082,15.2596 |37.8092,15.2602 |37.8096,15.2593 |37.8088,15.2586 |37.8088,15.2571 |37.8091,15.2550 |37.8092,15.2525 |37.8091,15.2512 |37.8086,15.2498 |37.8087,15.2471 |37.8089,15.2465 |37.8099,15.2462 |37.8149,15.2473 |37.8170,15.2475 |37.8183,15.2473 |37.8192,15.2462 |37.8208,15.2426 |37.8240,15.2394 |37.8264,15.2394 |37.8299,15.2342 |37.8335,15.2313 |37.8361,15.2305 |37.8431,15.2297 |37.8441,15.2296 |37.8447,15.2271 |37.8453,15.2257 |37.8461,15.2257 |37.8477,15.2241 |37.8500,15.2244 |37.8511,15.2220 |37.8525,15.2182 |37.8529,15.2179 |37.8537,15.2187 |37.8546,15.2195 |37.8552,15.2196 |37.8555,15.2176 |37.8560,15.2168 |37.8587,15.2161 |37.8589,15.2140 |37.8591,15.2132 |37.8602,15.2131 |37.8604,15.2145 |37.8610,15.2149 |37.8618,15.2149 |37.8631,15.2136 |37.8640,15.2122 |37.8643,15.2104 |37.8646,15.2076 |37.8678,15.2076 |37.8698,15.2067 |37.8711,15.2064 |37.8711,15.2063 |37.8713,15.2040 |37.8707,15.2039 |37.8700,15.2038 |37.8697,15.2038 |37.8690,15.2042 |37.8688,15.2043 |37.8686,15.2041 |37.8680,15.2034 |37.8679,15.2030 |37.8679,15.2020 |37.8680,15.2018 |37.8681,15.2015 |37.8685,15.2010 |37.8686,15.2007 |37.8687,15.2004 |37.8686,15.2001 |37.8685,15.1996 |37.8683,15.1993 |37.8674,15.1987 |37.8672,15.1986 |37.8671,15.1982 |37.8670,15.1980 |37.8670,15.1977 |37.8671,15.1974 |37.8692,15.1940 |37.8706,15.1927 |37.8709,15.1925 |37.8740,15.1915 |37.8749,15.1912 |37.8754,15.1909 |37.8775,15.1895 |37.8781,15.1888 |37.8782,15.1885 |37.8783,15.1883 |37.8782,15.1874 |37.8782,15.1871 |37.8780,15.1869 |37.8769,15.1862 |37.8768,15.1860 |37.8757,15.1839 |37.8756,15.1836 |37.8756,15.1833 |37.8757,15.1830 |37.8758,15.1827 |37.8763,15.1819 |37.8764,15.1815 |37.8765,15.1810 |37.8765,15.1807 |37.8765,15.1802 |37.8763,15.1793 |37.8762,15.1790 |37.8763,15.1787 |37.8763,15.1785 |37.8773,15.1772 |37.8797,15.1757 |37.8799,15.1754 |37.8803,15.1744 |37.8805,15.1743 |37.8812,15.1727 |37.8813,15.1726 |37.8814,15.1723 |37.8815,15.1723 |37.8818,15.1719 |37.8819,15.1718 |37.8823,15.1713 |37.8842,15.1704 |37.8853,15.1699 |37.8859,15.1692 |37.8856,15.1686 |37.8855,15.1677 |37.8866,15.1658 |37.8881,15.1640 |37.8890,15.1639 |37.8899,15.1637 |37.8917,15.1626 |37.8925,15.1618 |37.8927,15.1609 |37.8928,15.1605 |37.8949,15.1601 |37.8969,15.1599 |37.8971,15.1573 |37.8976,15.1562 |37.8978,15.1552 |37.8987,15.1542 |37.8988,15.1534 |37.8985,15.1530 |37.8978,15.1539 |37.8970,15.1549 |37.8966,15.1563 |37.8965,15.1574 |37.8961,15.1583 |37.8952,15.1591 |37.8930,15.1594 |37.8931,15.1578 |37.8940,15.1565 |37.8957,15.1542 |37.8962,15.1529 |37.8968,15.1510 |37.8975,15.1496 |37.8976,15.1487 |37.8970,15.1482 |37.8974,15.1475 |37.8970,15.1468 |37.8967,15.1448 |37.8976,15.1444 |37.8985,15.1431 |37.8987,15.1414 |37.8986,15.1402 |37.8971,15.1386 |37.8967,15.1378 |37.8952,15.1373 |37.8941,15.1369 |37.8940,15.1359 |37.8930,15.1346 |37.8930,15.1338 |37.8938,15.1322 |37.8937,15.1312 |37.8937,15.1307 |37.8937,15.1305 |37.8935,15.1302 |37.8935,15.1299 |37.8936,15.1294 |37.8934,15.1277 |37.8933,15.1271 |37.8931,15.1268 |37.8929,15.1262 |37.8926,15.1257 |37.8925,15.1248 |37.8922,15.1238 |37.8921,15.1235 |37.8915,15.1226 |37.8914,15.1219 |37.8909,15.1200 |37.8904,15.1192 |37.8901,15.1186 |37.8897,15.1178 |37.8895,15.1167 |37.8896,15.1161 |37.8897,15.1158 |37.8899,15.1155 |37.8907,15.1150 |37.8904,15.1136 |37.8898,15.1128 |37.8897,15.1126 |37.8899,15.1120 |37.8904,15.1112 |37.8906,15.1103 |37.8907,15.1097 |37.8908,15.1090 |37.8907,15.1083 |37.8908,15.1081 |37.8910,15.1080 |37.8912,15.1079 |37.8916,15.1075 |37.8919,15.1071 |37.8922,15.1068 |37.8923,15.1066 |37.8921,15.1059 |37.8921,15.1050 |37.8919,15.1043 |37.8920,15.1038 |37.8921,15.1033 |37.8925,15.1029 |37.8928,15.1027 |37.8929,15.1026 |37.8934,15.1027 |37.8935,15.1027 |37.8937,15.1024 |37.8942,15.1018 |37.8943,15.1004 |37.8943,15.1002 |37.8943,15.1001 |37.8947,15.0992 |37.8948,15.0990 |37.8946,15.0979 |37.8946,15.0975 |37.8944,15.0967 |37.8945,15.0965 |37.8948,15.0963 |37.8948,15.0962 |37.8948,15.0959 |37.8947,15.0954 |37.8946,15.0950 |37.8945,15.0948 |37.8945,15.0946 |37.8945,15.0943 |37.8945,15.0941 |37.8945,15.0938 |37.8945,15.0936 |37.8946,15.0934 |37.8947,15.0932 |37.8948,15.0929 |37.8949,15.0928 |37.8949,15.0927 |37.8951,15.0927 |37.8952,15.0926 |37.8953,15.0925 |37.8954,15.0924 |37.8955,15.0923 |37.8955,15.0921 |37.8955,15.0919 |37.8957,15.0915 |37.8957,15.0914 |37.8957,15.0912 |37.8956,15.0910 |37.8955,15.0908 |37.8954,15.0905 |37.8953,15.0903 |37.8953,15.0900 |37.8953,15.0897 |37.8954,15.0894 |37.8955,15.0892 |37.8958,15.0886 |37.8958,15.0885 |37.8960,15.0884 |37.8964,15.0881 |37.8968,15.0878 |37.8971,15.0876 |37.8976,15.0875 |37.8977,15.0874 |37.8979,15.0871 |37.8981,15.0869 |37.8983,15.0866 |37.8984,15.0863 |37.8985,15.0861 |37.8985,15.0859 |37.8984,15.0858 |37.8984,15.0853 |37.8984,15.0844 |37.8985,15.0840 |37.8986,15.0837 |37.8988,15.0833 |37.8988,15.0829 |37.8989,15.0826 |37.8989,15.0823 |37.8990,15.0821 |37.8991,15.0817 |37.8992,15.0813 |37.9000,15.0801 |37.9000,15.0799 |37.9001,15.0798 |37.9001,15.0795 |37.9002,15.0793 |37.9003,15.0791 |37.9003,15.0791 |37.9003,15.0791 |37.9004,15.0791 |37.9005,15.0790 |37.9005,15.0789 |37.9005,15.0789 |37.9006,15.0788 |37.9006,15.0787 |37.9006,15.0787 |37.9007,15.0786 |37.9008,15.0786 |37.9009,15.0785 |37.9011,15.0784 |37.9016,15.0783 |37.9017,15.0781 |37.9018,15.0779 |37.9021,15.0775 |37.9022,15.0775 |37.9023,15.0775 |37.9025,15.0772 |37.9027,15.0769 |37.9030,15.0765 |37.9031,15.0764 |37.9033,15.0761}} 0xdonyjhydginfd0vjcjjx75widpqfb Mal di Ventre 0 47989 949797 949409 2026-11-01T23:25:47Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949797 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Mal di ventre banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = Isola di Mal di Ventre - panoramio.jpg | Didascalia = Veduta dell'isola | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Sardegna]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 0,80 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 39.99 | Long = 8.309169 }} '''Mal di Ventre''' è un'isola della [[Sardegna]] occidentale. == Da sapere == Fa parte dell'[[Area marina protetta Penisola del Sinis - Isola Mal di Ventre]]. ;Flora La vegetazione è rappresentata dalla macchia mediterranea bassa costituita da essenze quali il lentisco (Pistacia lentiscus), il cisto, il rosmarino (Rosmarinus officinalis) e la palma nana (Chamaerops humilis) oltre che dalle erbe basse. I cespugli vengono scolpiti e modellati dall'azione costante del vento di maestrale. ;Fauna Le acque circostanti l'isola sono popolate da tartarughe marine della specie Caretta caretta e da cetacei. Secondo quanto riferito dall'esploratore Alberto La Marmora un tempo erano presenti anche le foche monache (Monachus monachus). Fra gli unici mammiferi presenti sull'isola vi sono: i conigli selvatici (Oryctolagus cuniculus) e dei piccoli topi bianchi (Mus musculus) o topo domestico. L'avifauna è invece rappresentata da diverse specie di uccelli marini tra i quali i cormorani (Phalacrocorax carbo), la berta maggiore (Calonectris diomedea), la berta minore (Puffinus puffinus), il gabbiano reale (Larus michahellis), il gabbiano corso (Ichthyaetus audouinii) ed il falco della regina (Falco eleonorae). I rettili comuni sull'isola sono le testuggini. Sembra inoltre essere presente, la vedova nera mediterranea o malmignatta (Latrodectus tredecimguttatus), uno dei pochi ragni presenti in Italia temibili per il morso. La storia umana di questa antica isola risale al neolitico (6000/2700 a.C.) quando sull'isola, forse collegata alla penisola di Capo Mannu si praticava la caccia. Infatti sono stati ritrovati numerosi frammenti e pezzi di punta di freccia di ossidiana nonché frammenti di macine dell'epoca nuragica. Fra l'altro su questa isola, proprio a lato della cala dei pastori, vi è la presenza di un nuraghe bilobato, in parte franato in mare. La frequentazione umana si è consolidata prima in epoca fenico-punica e successivamente in epoca romana, così come appare dalle numerose testimonianze abitative ritrovate sull'isola. In particolare si segnala la presenza di una villa romana assai estesa (forse sede di un nobile esiliato da Roma nel I o II secolo d.C.) nella quale vi erano anche delle colonne di calcare che nel corso di questi ultimi anni sono state rubate. Tale testimonianza è avallata non solo dal Generale Alberto della Marmora ma anche dal Canonico Giovanni Spano che parlarono in diverse occasioni dell'isola. Per la verità ancora oggi, proprio dietro la capanna chiamata dei pescatori, è possibile vedere tra gli arbusti di Lentischio e di Fillirea centinaia di massi frammisti a pezzi di embrici e cocciame appartenenti a manufatti di varia epoca e funzione. === Cenni geografici === [[File:Mal di ventre2.jpg|thumb|Vista del mare dall'Isola]] L'isola di Mal di Ventre appartiene al comune di [[Cabras]] e ha una superficie di 0,80 km² e presenta un aspetto pianeggiante, con l'altitudine massima di appena 18 m s.l.m. È presente una pozza di acqua sorgiva che permette la sopravvivenza di alcune specie di piccoli mammiferi, rettili e di volatili. La sua origine geologica è molto antica e risale al tardo Carbonifero; le formazioni rocciose dell'isola sono infatti costituite da monzograniti equigranulari, relitto delle inclusioni plutoniche tardo-erciniche che si rinvengono in alcuni siti della [[Sardegna]] e della [[Corsica]]. L'affioramento dell'isola fa parte di un complesso granitico, in gran parte sommerso, che si estende da sud a nord davanti alle coste della [[Penisola del Sinis]] e rappresenta l'unica formazione paleozoica della zona. Le formazioni geologiche del Sinis, infatti, hanno origine più recente, in quanto costituite dall'affioramento di depositi calcarei e lave andesitiche del Miocene e da lave basaltiche e depositi di arenarie calcaree del Pliocene. La costa orientale che si rivolge alla [[Sardegna]] si presenta per lo più sabbiosa, con alcune piccole calette che facilitano l'approdo. La costa occidentale invece si presenta relativamente alta e rocciosa e non offre approdi sicuri essendo esposta al vento di maestrale, che in questa parte dell'isola soffia particolarmente intenso. I fondali marini intorno all'isola si presentano rocciosi. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:Principe di Mal di Ventre.jpg|thumb|L'accampamento di indipendentisti sull'isola di Mal di Ventre]] L'isola fu frequentata fin dal periodo neolitico. Lo attestano le numerose punte di freccia e raschiatoi in ossidiana ritrovati sull'isola. In questo periodo storico l'isola doveva essere ben più grande e assai più vicina a Mari Ermi da cui dista circa 5 miglia. Inoltre Malu Entu è l'unica isola minore della Sardegna dove è presente un nuraghe bilobato con un piccolo mastio, già rilevato da Atzori degli anni '60 e da Copparoni negli anni' 90 che ha anche segnalato la presenza di alcuni pozzi di cui uno con acqua sorgiva perenne ubicato nella parte centro meridionale dell'isola. Altra particolarità di questa misteriosa isola è la presenza di una grande casa romana realizzata fra il I e il II secolo d.C. di cui hanno scritto anche il Canonico Giovanni Spano e il Generale Alberto Ferrero della Marmora che segnalarono entrambi questa imponente costruzione dotata anche di vasche e una fontana con acqua. In questi anni la struttura è stata più volte saccheggiata e sono stati asportati anche elementi architettonici come pezzi di colonne e architravi in arenaria. A seguito delle numerose denunce presentate soprattutto dall'Associazione Amici di Sardegna il giornalista Oliviero Beha conduttore di Radio a Colori, inviò sull'isola una troupe di Radio Rai che in diretta intervistò l'allora Soprindendente archeologico di Cagliari e Oristano Dott. Vincenzo Santoni. La troupe di Radio Rai fu accompagnata sull'isola dal Prof. Roberto Copparoni in qualità di Ispettore Onorario della Soprintendenza archeologica che da anni segnalava l'abbandono dell'isola di Malu Entu. Da alcune segnalazioni ricevute e raccolte dallo studioso Marco Porcu, recentemente scomparso, appare verosimile che sull'isola vi fosse anche un piccolo insediamento monastico, così come da alcune tracce murarie con sviluppo absidale rinvenute nella parte sud orientale dell'isola, oggi ricoperte dalla rigogliosa vegetazione di Lentischio. Altro aspetto di grande interesse sono i numerosi relitti di imbarcazioni di varie epoche che si trovano sui fondali attorno all'isola e di cui solo in parte se ne è curato lo studio e il recupero dei manufatti e delle merci trasportate. L'Isola di Mal di Ventre finì all'attenzione della cronaca soprattutto durante il processo per il presunto "complotto separatista" svoltosi agli inizi degli anni ottanta del XX secolo, che avrebbe visto implicati diversi attivisti di movimenti indipendentisti sardi e che, a detta di alcune ricostruzioni, fu una macchinazione dei servizi segreti italiani per screditare il vento sardista allora sorto; l'isola sarebbe stata prescelta, secondo l'accusa, quale luogo dal quale gli insorti avrebbero comunicato al mondo mediante potenti apparati radioamatoriali la nascita della Repubblica Socialista di Sardegna. Il quotidiano italiano La Repubblica ha riportato, nell'agosto del 2008, la notizia dell'iniziativa di un indipendentista sardo che mira al riconoscimento internazionale dell'isola di Mal di Ventre, quale "Repubblica Indipendente di Malu Entu", rifacendosi ai principi di autodeterminazione dei popoli sanciti dalla Carta delle Nazioni Unite. Salvatore Meloni, protagonista di altre storiche battaglie per l'indipendenza della Sardegna, ha provveduto a inviare il progetto sia alle Nazioni Unite ed ai suoi membri che al presidente del Consiglio dei ministri Silvio Berlusconi. Salvatore Meloni, che da più di vent'anni trascorre gran parte delle sue giornate sull'isoletta assieme ad altri indipendentisti, nel febbraio 2009 ha avviato una causa civile per l'usucapione dell'isola di Mal di Ventre che, dal 1972, appartiene alla società napoletana "Turistica Cabras srl"; inoltre il Meloni ha richiesto al Comune di Cabras la residenza anagrafica sull'isola per rafforzare la sua iniziativa. Meloni ha pure fatto stampare banconote con la sua faccia, i "Soddus Sardos". Nel gennaio del 2009, dopo 5 mesi dalla data di autoproclamazione della Repubblica, un blitz del Corpo Forestale e di Vigilanza Ambientale e della Capitaneria di porto ha sgomberato gli indipendentisti. Questi ultimi sono stati accusati, tra le altre cose, di aver danneggiato l'ambiente e di aver smaltito illecitamente i rifiuti prodotti durante la loro permanenza sull'isola. In seguito, Salvatore Meloni, sebbene allontanato, è ritornato sull'isola, prima del suo incarceramento a seguito di una condanna per frode fiscale. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 39.99 | Long= 8.309169 | h = 600 | w = 500 | z = 13 }} <!--=== Centri urbani ===--> <!--{{Citylist | 1={{Città| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> === Cale === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=Cala Valdaro | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=Cala Nuraghe | alt= | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=Cala Pastori | alt= | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=Cala Saline | alt= | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=Cala Maestra | alt= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * '''[[Aeroporto di Cagliari-Elmas]]''' * '''[[Aeroporto di Alghero-Fertilia]]''' * '''[[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]]''' <!--=== In auto ===--> === In nave === Diverse compagnie effettuano escursioni in barca sull'isola con partenza da varie località della penisola del [[Sinis]] tra cui [https://escursionimaldiventre.it/ Mare Mania] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [https://www.isoladimaldiventre.com/ SeaNext] e [https://www.seawreckescursioni.it/ Sea Wreck]. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Spiaggia Le Saline | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=39.99283 | long=8.31264 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Faro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=39.99275 | long=8.30442 | indicazioni=Si trova al centro dell'isola | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Antico faro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Si trova sulle coste dell'isola | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Relitto vaporetto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Relitto olandese | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna occidentale | Livello = 1 }} p7tdjwua30jl1styr3b4edrkzbiod7y Rifredi 0 48917 949817 945528 2026-11-02T05:15:29Z Codas 10691 Codas ha spostato la pagina [[Castello (Firenze)]] a [[Rifredi]]: Titolo errato 945528 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Firenze]] | Banner = Wv Castello banner.JPG | DidascaliaBanner = Villa medicea a Castello | Immagine = Villa la petraia, ext., casottino 00.JPG | Didascalia = Giardino di Villa la Petraia | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = Italia | Regione = Toscana | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 43.8194 | Long = 11.2281 }} '''Castello''' è un quartiere della Circoscrizione 5 della città di [[Firenze]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> === Cenni storici === La zona deve il suo nome al ''castellum aquae'', un grande serbatoio dell'acquedotto di Firenze costruito sotto Claudio, dove venivano immagazzinate le acque del torrente Marina prima di essere condotte in città. Di esso è restata traccia solo nella toponomastica: si trovava esattamente nella località La Chiusa situata nel Comune di Calenzano. Da qui si dipartiva un acquedotto che, in rovina, era visibile almeno fino al XV secolo. == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.8194 | Long= 11.2281 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:Villa Corsini 2.JPG|thumb|Villa Corsini, prospetto frontale]] * {{see | nome=Villa Corsini | alt= | sito= | email=drm-tos.villacorsini@beniculturali.it | indirizzo=Via della Petraia, 38 50141 Firenze | lat=43.816117 | long=11.232464 | indicazioni= | tel=+39 055 450752 | numero verde= | fax= | orari=Seconda e quarta domenica del mese ore 9.00-10.00-11.00-12.00-13.00 | prezzo=Gratuito | descrizione=A partire dal 2014, la Villa fa parte del polo museale della Regione Toscana e del circuito Piccoli Grandi Musei. Ospita il deposito delle opere d'arte e d'antiquariato recuperate dal commercio illegale di beni culturali e un magazzino del polo museale regionale (non visitabili). Alcune sale (quattro stanze del piano terra, la corte interna e metà del primo piano) sono invece aperte al pubblico per esporre, oltre alle statue un tempo installate nel giardino della villa, pezzi di arte etrusca e soprattutto romana facenti parte della collezione del Museo Archeologico Nazionale di [[Firenze]] e della galleria degli Uffizi. }} <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = Europa | Regione continentale = <!--regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Regione continentale2 = <!--seconda regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Toscana | Città = Firenze | Distretto = <!--distretto di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Livello = 1 }} 9fa4jgj9qyy6se4jukdugezb0jutcy9 949820 949817 2026-11-02T05:18:07Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 949820 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Firenze]] | Banner = Wv Castello banner.JPG | DidascaliaBanner = Villa medicea a Castello | Immagine = Villa la petraia, ext., casottino 00.JPG | Didascalia = Giardino di Villa la Petraia | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = Italia | Regione = Toscana | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 43.8194 | Long = 11.2281 }} '''Castello''' è un quartiere della Circoscrizione 5 della città di [[Firenze]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> === Cenni storici === La zona deve il suo nome al ''castellum aquae'', un grande serbatoio dell'acquedotto di Firenze costruito sotto Claudio, dove venivano immagazzinate le acque del torrente Marina prima di essere condotte in città. Di esso è restata traccia solo nella toponomastica: si trovava esattamente nella località La Chiusa situata nel Comune di Calenzano. Da qui si dipartiva un acquedotto che, in rovina, era visibile almeno fino al XV secolo. == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.8194 | Long= 11.2281 | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:Villa Corsini 2.JPG|thumb|Villa Corsini, prospetto frontale]] * {{see | nome=Villa Corsini | alt= | sito= | email=drm-tos.villacorsini@beniculturali.it | indirizzo=Via della Petraia, 38 50141 Firenze | lat=43.816117 | long=11.232464 | indicazioni= | tel=+39 055 450752 | numero verde= | fax= | orari=Seconda e quarta domenica del mese ore 9.00-10.00-11.00-12.00-13.00 | prezzo=Gratuito | descrizione=A partire dal 2014, la Villa fa parte del polo museale della Regione Toscana e del circuito Piccoli Grandi Musei. Ospita il deposito delle opere d'arte e d'antiquariato recuperate dal commercio illegale di beni culturali e un magazzino del polo museale regionale (non visitabili). Alcune sale (quattro stanze del piano terra, la corte interna e metà del primo piano) sono invece aperte al pubblico per esporre, oltre alle statue un tempo installate nel giardino della villa, pezzi di arte etrusca e soprattutto romana facenti parte della collezione del Museo Archeologico Nazionale di [[Firenze]] e della galleria degli Uffizi. }} <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = Europa | Regione continentale = <!--regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Regione continentale2 = <!--seconda regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Toscana | Città = Firenze | Distretto = <!--distretto di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Livello = 1 }} i6p8i3oeyseq8j3cf1dlmmb6o5qphws 949821 949820 2026-11-02T05:18:47Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 949821 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Firenze]] | Banner = Wv Castello banner.JPG | DidascaliaBanner = Villa medicea a Castello | Immagine = Villa la petraia, ext., casottino 00.JPG | Didascalia = Giardino di Villa la Petraia | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = Italia | Regione = Toscana | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 43.8194 | Long = 11.2281 }} '''Castello''' è un quartiere della Circoscrizione 5 della città di [[Firenze]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> === Cenni storici === La zona deve il suo nome al ''castellum aquae'', un grande serbatoio dell'acquedotto di Firenze costruito sotto Claudio, dove venivano immagazzinate le acque del torrente Marina prima di essere condotte in città. Di esso è restata traccia solo nella toponomastica: si trovava esattamente nella località La Chiusa situata nel Comune di Calenzano. Da qui si dipartiva un acquedotto che, in rovina, era visibile almeno fino al XV secolo. == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.8194 | Long= 11.2281 | h= 450 | w= 450 | z= 12 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:Villa Corsini 2.JPG|thumb|Villa Corsini, prospetto frontale]] * {{see | nome=Villa Corsini | alt= | sito= | email=drm-tos.villacorsini@beniculturali.it | indirizzo=Via della Petraia, 38 50141 Firenze | lat=43.816117 | long=11.232464 | indicazioni= | tel=+39 055 450752 | numero verde= | fax= | orari=Seconda e quarta domenica del mese ore 9.00-10.00-11.00-12.00-13.00 | prezzo=Gratuito | descrizione=A partire dal 2014, la Villa fa parte del polo museale della Regione Toscana e del circuito Piccoli Grandi Musei. Ospita il deposito delle opere d'arte e d'antiquariato recuperate dal commercio illegale di beni culturali e un magazzino del polo museale regionale (non visitabili). Alcune sale (quattro stanze del piano terra, la corte interna e metà del primo piano) sono invece aperte al pubblico per esporre, oltre alle statue un tempo installate nel giardino della villa, pezzi di arte etrusca e soprattutto romana facenti parte della collezione del Museo Archeologico Nazionale di [[Firenze]] e della galleria degli Uffizi. }} <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = Europa | Regione continentale = <!--regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Regione continentale2 = <!--seconda regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Toscana | Città = Firenze | Distretto = <!--distretto di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Livello = 1 }} aq5fn8lw2jwziq99kt0u9ar4sm2woxn 949822 949821 2026-11-02T05:19:27Z Codas 10691 /* Da sapere */ 949822 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Firenze]] | Banner = Wv Castello banner.JPG | DidascaliaBanner = Villa medicea a Castello | Immagine = Villa la petraia, ext., casottino 00.JPG | Didascalia = Giardino di Villa la Petraia | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = Italia | Regione = Toscana | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 43.8194 | Long = 11.2281 }} '''Castello''' è un quartiere della Circoscrizione 5 della città di [[Firenze]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> === Cenni storici === La zona deve il suo nome al ''castellum aquae'', un grande serbatoio dell'acquedotto di Firenze costruito sotto Claudio, dove venivano immagazzinate le acque del torrente Marina prima di essere condotte in città. Di esso è restata traccia solo nella toponomastica: si trovava esattamente nella località La Chiusa situata nel Comune di Calenzano. Da qui si dipartiva un acquedotto che, in rovina, era visibile almeno fino al XV secolo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.8194 | Long= 11.2281 | h= 450 | w= 450 | z= 12 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:Villa Corsini 2.JPG|thumb|Villa Corsini, prospetto frontale]] * {{see | nome=Villa Corsini | alt= | sito= | email=drm-tos.villacorsini@beniculturali.it | indirizzo=Via della Petraia, 38 50141 Firenze | lat=43.816117 | long=11.232464 | indicazioni= | tel=+39 055 450752 | numero verde= | fax= | orari=Seconda e quarta domenica del mese ore 9.00-10.00-11.00-12.00-13.00 | prezzo=Gratuito | descrizione=A partire dal 2014, la Villa fa parte del polo museale della Regione Toscana e del circuito Piccoli Grandi Musei. Ospita il deposito delle opere d'arte e d'antiquariato recuperate dal commercio illegale di beni culturali e un magazzino del polo museale regionale (non visitabili). Alcune sale (quattro stanze del piano terra, la corte interna e metà del primo piano) sono invece aperte al pubblico per esporre, oltre alle statue un tempo installate nel giardino della villa, pezzi di arte etrusca e soprattutto romana facenti parte della collezione del Museo Archeologico Nazionale di [[Firenze]] e della galleria degli Uffizi. }} <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = Europa | Regione continentale = <!--regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Regione continentale2 = <!--seconda regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Toscana | Città = Firenze | Distretto = <!--distretto di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Livello = 1 }} t9wzpmgwosea6b10u35efkj1oxfhz9f 949823 949822 2026-11-02T05:20:30Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 949823 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Firenze]] | Banner = Wv Castello banner.JPG | DidascaliaBanner = Villa medicea a Castello | Immagine = Villa la petraia, ext., casottino 00.JPG | Didascalia = Giardino di Villa la Petraia | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = Italia | Regione = Toscana | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 43.8194 | Long = 11.2281 }} '''Castello''' è un quartiere della Circoscrizione 5 della città di [[Firenze]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> === Cenni storici === La zona deve il suo nome al ''castellum aquae'', un grande serbatoio dell'acquedotto di Firenze costruito sotto Claudio, dove venivano immagazzinate le acque del torrente Marina prima di essere condotte in città. Di esso è restata traccia solo nella toponomastica: si trovava esattamente nella località La Chiusa situata nel Comune di Calenzano. Da qui si dipartiva un acquedotto che, in rovina, era visibile almeno fino al XV secolo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.8194 | Long= 11.2281 | h= 450 | w= 450 | z= 12 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q746258|stroke-width=1.5}}<!--tram--> <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:Villa Corsini 2.JPG|thumb|Villa Corsini, prospetto frontale]] * {{see | nome=Villa Corsini | alt= | sito= | email=drm-tos.villacorsini@beniculturali.it | indirizzo=Via della Petraia, 38 50141 Firenze | lat=43.816117 | long=11.232464 | indicazioni= | tel=+39 055 450752 | numero verde= | fax= | orari=Seconda e quarta domenica del mese ore 9.00-10.00-11.00-12.00-13.00 | prezzo=Gratuito | descrizione=A partire dal 2014, la Villa fa parte del polo museale della Regione Toscana e del circuito Piccoli Grandi Musei. Ospita il deposito delle opere d'arte e d'antiquariato recuperate dal commercio illegale di beni culturali e un magazzino del polo museale regionale (non visitabili). Alcune sale (quattro stanze del piano terra, la corte interna e metà del primo piano) sono invece aperte al pubblico per esporre, oltre alle statue un tempo installate nel giardino della villa, pezzi di arte etrusca e soprattutto romana facenti parte della collezione del Museo Archeologico Nazionale di [[Firenze]] e della galleria degli Uffizi. }} <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = Europa | Regione continentale = <!--regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Regione continentale2 = <!--seconda regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Toscana | Città = Firenze | Distretto = <!--distretto di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Livello = 1 }} 3jb86va5et3qdm0x70bobwpd9kjezff 949824 949823 2026-11-02T05:22:29Z Codas 10691 /* Come arrivare */ https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Firenze&oldid=949748#Quartieri 949824 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Firenze]] | Banner = Wv Castello banner.JPG | DidascaliaBanner = Villa medicea a Castello | Immagine = Villa la petraia, ext., casottino 00.JPG | Didascalia = Giardino di Villa la Petraia | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = Italia | Regione = Toscana | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 43.8194 | Long = 11.2281 }} '''Castello''' è un quartiere della Circoscrizione 5 della città di [[Firenze]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> === Cenni storici === La zona deve il suo nome al ''castellum aquae'', un grande serbatoio dell'acquedotto di Firenze costruito sotto Claudio, dove venivano immagazzinate le acque del torrente Marina prima di essere condotte in città. Di esso è restata traccia solo nella toponomastica: si trovava esattamente nella località La Chiusa situata nel Comune di Calenzano. Da qui si dipartiva un acquedotto che, in rovina, era visibile almeno fino al XV secolo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.8194 | Long= 11.2281 | h= 450 | w= 450 | z= 12 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q746258|stroke-width=1.5}}<!--tram--> <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Firenze-Peretola|Aeroporto Amerigo Vespucci]] |lat=43.808763 |long=11.202905}} ({{IATA|FLR}}), situato nel sobborgo di [[Peretola]], dista 5&nbsp;km circa dal centro città ed è collegato tramite bus navetta, dal febbraio 2019 anche dalla nuova linea tramviaria T2, da Piazza dell'Unità, di fronte alla stazione di Santa Maria Novella. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:Villa Corsini 2.JPG|thumb|Villa Corsini, prospetto frontale]] * {{see | nome=Villa Corsini | alt= | sito= | email=drm-tos.villacorsini@beniculturali.it | indirizzo=Via della Petraia, 38 50141 Firenze | lat=43.816117 | long=11.232464 | indicazioni= | tel=+39 055 450752 | numero verde= | fax= | orari=Seconda e quarta domenica del mese ore 9.00-10.00-11.00-12.00-13.00 | prezzo=Gratuito | descrizione=A partire dal 2014, la Villa fa parte del polo museale della Regione Toscana e del circuito Piccoli Grandi Musei. Ospita il deposito delle opere d'arte e d'antiquariato recuperate dal commercio illegale di beni culturali e un magazzino del polo museale regionale (non visitabili). Alcune sale (quattro stanze del piano terra, la corte interna e metà del primo piano) sono invece aperte al pubblico per esporre, oltre alle statue un tempo installate nel giardino della villa, pezzi di arte etrusca e soprattutto romana facenti parte della collezione del Museo Archeologico Nazionale di [[Firenze]] e della galleria degli Uffizi. }} <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = Europa | Regione continentale = <!--regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Regione continentale2 = <!--seconda regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Toscana | Città = Firenze | Distretto = <!--distretto di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Livello = 1 }} b7pnejjuf3qdgrsxxefvb2sutb1n8ll 949825 949824 2026-11-02T05:23:59Z Codas 10691 /* Come arrivare */ 949825 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Firenze]] | Banner = Wv Castello banner.JPG | DidascaliaBanner = Villa medicea a Castello | Immagine = Villa la petraia, ext., casottino 00.JPG | Didascalia = Giardino di Villa la Petraia | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = Italia | Regione = Toscana | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 43.8194 | Long = 11.2281 }} '''Castello''' è un quartiere della Circoscrizione 5 della città di [[Firenze]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> === Cenni storici === La zona deve il suo nome al ''castellum aquae'', un grande serbatoio dell'acquedotto di Firenze costruito sotto Claudio, dove venivano immagazzinate le acque del torrente Marina prima di essere condotte in città. Di esso è restata traccia solo nella toponomastica: si trovava esattamente nella località La Chiusa situata nel Comune di Calenzano. Da qui si dipartiva un acquedotto che, in rovina, era visibile almeno fino al XV secolo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.8194 | Long= 11.2281 | h= 450 | w= 450 | z= 12 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q746258|stroke-width=1.5}}<!--tram--> <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Firenze-Peretola|Aeroporto Amerigo Vespucci]] |lat=43.808763 |long=11.202905}} ({{IATA|FLR}}), situato nel sobborgo di [[Peretola]], dista 5&nbsp;km circa dal centro città ed è collegato tramite bus navetta, dal febbraio 2019 anche dalla nuova linea tramviaria T2, da Piazza dell'Unità, di fronte alla stazione di Santa Maria Novella. === In treno === * {{go | nome=Stazione di Firenze Castello | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.819400 | long=11.218300 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Firenze Castello | immagine=Stazione di Firenze Castello 08 1.jpg | wikidata=Q3969616 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Firenze Rifredi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.800278 | long=11.236667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Firenze Rifredi | immagine=Firenze Rifredi train station - Italy - 3 Aug. 2009 - (1).jpg | wikidata=Q1143028 | descrizione= }} {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:Villa Corsini 2.JPG|thumb|Villa Corsini, prospetto frontale]] * {{see | nome=Villa Corsini | alt= | sito= | email=drm-tos.villacorsini@beniculturali.it | indirizzo=Via della Petraia, 38 50141 Firenze | lat=43.816117 | long=11.232464 | indicazioni= | tel=+39 055 450752 | numero verde= | fax= | orari=Seconda e quarta domenica del mese ore 9.00-10.00-11.00-12.00-13.00 | prezzo=Gratuito | descrizione=A partire dal 2014, la Villa fa parte del polo museale della Regione Toscana e del circuito Piccoli Grandi Musei. Ospita il deposito delle opere d'arte e d'antiquariato recuperate dal commercio illegale di beni culturali e un magazzino del polo museale regionale (non visitabili). Alcune sale (quattro stanze del piano terra, la corte interna e metà del primo piano) sono invece aperte al pubblico per esporre, oltre alle statue un tempo installate nel giardino della villa, pezzi di arte etrusca e soprattutto romana facenti parte della collezione del Museo Archeologico Nazionale di [[Firenze]] e della galleria degli Uffizi. }} <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = Europa | Regione continentale = <!--regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Regione continentale2 = <!--seconda regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Toscana | Città = Firenze | Distretto = <!--distretto di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Livello = 1 }} 5idkwdzan2dmninjgrmyekiw93jbd7t Torinese 0 51241 949810 847211 2026-11-02T03:02:52Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949810 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Reggia di Venaria Reale banner.jpg | DidascaliaBanner = Giochi d'acqua alla reggia di Venaria Reale | Immagine = Vista aerea del castello di Moncalieri.jpg | Didascalia = Vista aerea del castello di Moncalieri | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Piemonte]] | Capoluogo = [[Torino]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = https://www.turismotorino.org/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 45.06667 | Long = 7.7 }} '''Torinese''' è un territorio situato nelle [[colline piemontesi]]. == Da sapere == Il torinese è un ricco territorio di antiche tradizioni che fa da corona a [[Torino]], la prima capitale d'[[Italia]]. La città è da sempre stata il fulcro politico di questa zona ma, nonostante ciò, anche le città vicine hanno subito un grande influsso culturale dalla Corona di Savoia e i suoi borghi sono stati arricchiti da eccezionali opere architettoniche, come ad esempio le residenze reali, disseminate in tutto il territorio e dichiarate patrimonio dell'[[UNESCO]]. È attraversato dal Po, che scendendo dalle montagne fa da sfondo a pittoreschi scorci urbani a Torino e nelle città nei dintorni. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 45.069547 | Long= 7.683862 | h = 450 | w = 450 | z =auto }} === Centri urbani === [[File:Torino mole.jpg|thumb|Mole Antonelliana]] {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Torino]] | alt= |lat=45.066667 |long=7.7 | descrizione=La sobria eleganza della città sabauda si sovrappone all’impianto a scacchiera della romana ''Augusta Taurinorum'': lunghi viali rettilinei che si incrociano perpendicolarmente là dove la nascente pianura del Po si sostituisce alle Alpi. Seguendo le vicende dei suoi Signori, i Savoia, divenne la prima capitale dell’[[Italia]] unita. La reggia sabauda, piazza Castello, la Basilica di Superga ma ancora di più la Mole Antonelliana ne sono i simboli artistici; la Fiat il simbolo economico. La metropoli, con [[Milano]] e [[Genova]], è uno dei tre poli industriali dell’[[Italia nordoccidentale]] e fu protagonista della rinascita economica della nazione negli anni del boom economico.}} | 2={{Città| nome=[[Carignano]] | alt= |lat=44.905833 |long= 7.6725| descrizione=È uno dei comuni piemontesi più antichi e nel suo centro storico, tagliato in due dalla caratteristica via Vittorio Veneto, si trovano molte testimonianze del passato medievale. Degno di una visita è il maestoso Duomo barocco di S. Giovanni Battista e Remigio, progettato da Benedetto Alfieri. }} | 3={{Città| nome=[[Carmagnola]] | alt= |lat=44.85 |long=7.716667 | descrizione=Cittadina a sud di Torino, celebre per i suoi peperoni. Vi si svolge annualmente la sagra.}} | 4={{Città| nome=[[Cavour (Italia)|Cavour]] | alt= |lat=44.783333 |long=7.383333 | descrizione=Era un antico ''castrum'' romano, in seguito feudo di [[w:Camillo Benso|Camillo Benso]]. La sua particolarità è quella di essere ai piedi di una singolarissima montagna in miniatura che spicca sulla pianura circostante: la Rocca. Sulla vetta inoltre si gode un incomparabile panorama a 360 gradi.}} | 5={{Città| nome=[[Chieri]] | alt= |lat=45.013056 |long=7.822778 | descrizione=Adagiata tra il [[Monferrato]] e le ultime propaggini delle Colline del Po, la città è stata ricostruita in stile barocco. Particolarmente scenografica è la via pedonale Vittorio Emanuele II. Dopo aver camminato fino a circa metà via troviamo l'Arco Trionfale. Fra i capolavori del '400 spicca il Duomo con la facciata in cotto di forme gotiche. La città è sede del Museo Tessile e di una biblioteca che ospita solo collezioni riguardanti il settore tessile.}} | 6={{Città| nome=[[Moncalieri]] | alt= |lat=45 |long=7.683333 | descrizione=È la seconda città del territorio ed è organizzata intorno alla piazza Vittorio Emanuele, cuore della città vecchia. L'abitato è dominato dal Castello Reale, una delle più antiche residenze sabaude.}} | 7={{Città| nome=[[Pecetto Torinese]] | alt= |lat=45.016667 |long=7.75 | descrizione=Si trova sulle pendici delle colline del Po, e al suo interno conserva importati testimonianze del romanico piemontese, come la chiesa di San Sebastiano}} | 8={{Città| nome=[[Pinerolo]] | alt= |lat=44.883333 |long=7.333333 | descrizione=Città dalle strette vie porticate che si diramano dal centro. Si trova all'imboccatura delle [[Valli valdesi]] ed è un importante polo commerciale e industriale. È conosciuta per storie di cavalleria, come ad esempio quella del misterioso individuo noto come "[[w:Maschera di Ferro|Maschera di Ferro]]" rinchiuso nella prigione cittadina, che ha ispirato la saga dei tre moschettieri.}} | 9={{Città| nome=[[Rivoli]] | alt= |lat=45.0725 |long=7.527222 | descrizione=Cittadina situata nell'area metropolitana di [[Torino]], vi si trova il cinquecentesco castello di Rivoli, una delle più importanti regge sabaude patrimonio dell'[[UNESCO]]. All'interno delle sale del castello si trova un eccezionale museo di arte contemporanea, uno dei più grandi d'Italia. Il museo è giocato sui contrasti tra le eleganti sale affrescate e le modernissime opere esposte.}} | 10={{Città| nome=[[Santena]] | alt= |lat=44.95 |long=7.783333 | descrizione=Famosa per i suoi gustosi asparagi, era la meta di villeggiatura preferita da [[w:Camillo Benso|Camillo Benso]], che vi ha lasciato preziose testimonianze come l'elegante Villa Cavour.}} | 11={{Città| nome=[[Venaria Reale]] | alt= |lat=45.116667 |long=7.633333 | descrizione=Tutta la città è un capolavoro di architettura barocca che fa da contorno alla più importante residenza sabauda, la Reggia di Venaria. L'elegante centro storico con spettacolari scorci prospettici sottolinea la maestosità del complesso. }} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'aeroporto più comodo è quello di [[Aeroporto di Torino-Caselle|Torino-Caselle]]. === In auto === Il territorio è raggiungibile tramite le seguenti autostrade: *A4 da [[Venezia]] e [[Milano]] *A5 dalla [[Svizzera]] e da [[Aosta]] *A21 da [[Brescia]] e [[Piacenza]] *A6 da [[Savona]] *T4 (Traforo del Frejus) dalla [[Francia]], proseguendo sulla A32 da Bardonecchia <!--=== In nave ===--> === In treno === Il torinese è raggiungibile da Milano grazie all'alta velocità che garantisce un tempo di percorrenza di circa un'ora. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === La maggior parte degli autobus extraurbani da Torino fa capolinea alla [http://www.autostazionetorino.it Autostazione Terminal Bus] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in Corso Vittorio Emanuele 131/H, all'altezza di piazza Adriano. Vi operano le autolinee Eurolines e [http://www.sadem.it Sadem]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{-}} == Cosa vedere == [[File:La palazzina di caccia di Stupinigi (Filippo Juvarra, 1729-1733) vista della facciata.jpg|thumb|La palazzina di caccia di Stupinigi]] {{Nota |allineamento = destra |larghezza = 300px |titolo = Torino città magica |contenuto = Torino e il torinese godono della fama di una zona ricca di mistero. Si dice che la città sia il centro di culti esoterici di magia bianca e magia nera, molti luoghi nei dintorni infatti sono caratterizzati da simboli esoterici e massonici. Molti sono scettici, ma senza dubbio per il turista sarà emozionante andare alla ricerca di questi misteriosi simboli magici. }} * {{see | nome=Basilica di Superga | alt= | sito=http://www.basilicadisuperga.com | email=prenotazioni@basilicadisuperga.com | indirizzo= | lat=45.08062 | long=7.767366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1145261 | descrizione=È stata edificata sulla sommità del colle che domina Torino, ed è uno dei suoi simboli. Progettata dall'architetto Filippo Juvarra, può essere considerata il miglior esempio del tardobarocco in Piemonte. Nei sotterranei vi si trovano le tombe di tutti i re di Sardegna. }} * {{see | nome=Venaria Reale | alt= | sito=http://www.lavenaria.it | email=prenotazioni@lavenariareale.it | indirizzo= | lat=45.1362 | long=7.62644 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19838 | descrizione=Tra le migliori residenze sabaude senza dubbio Venaria primeggia su tutte: costruita negli stessi anni e con lo stesso stile di Versailles conserva saloni e opere d'arte estese su 80 000 m2 di edifici. Il restauro avvenuto nel 2007 ha valorizzato tutto il complesso che, oltre a ospitare frequentatissimi itinerari di visita, è sede di mostre e concerti. }} * {{see | nome=Palazzina di caccia di Stupinigi | alt= | sito=http://www.ordinemauriziano.it/palazzina-di-caccia-stupinigi | email=biglietteria.stupinigi@ordinemauriziano.it | indirizzo=Piazza Principe Amedeo, 7 - Nichelino | lat=44.995 | long=7.603889 | indicazioni= | tel=+39 011 6200634 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero: 12€ Ridotto: 8€ | wikidata=Q19834 | descrizione=Era una delle palazzine di caccia dei Savoia ma con la maestosità di una reggia. Il complesso è organizzato intorno allo splendido salone centrale e si trova in un vasto giardino geometrico caratterizzato da un susseguirsi di viali e aiuole,. }} * {{see | nome=Castello reale di Moncalieri | alt= | sito=http://polomusealepiemonte.beniculturali.it/index.php/musei-e-luoghi-della-cultura/castello-di-moncalieri/ | email=pm-pie@beniculturali.it | indirizzo= | lat=45.002167 | long=7.687225 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19850 | descrizione=Con una struttura a ferro di cavallo con quattro torrioni domina l'abitato di [[Moncalieri]] dall'alto. È una delle più antiche residenze reali ed è considerato uno dei castelli più infestati da presenze spiritiche in Italia. }} * {{see | nome=Abbazia di Santa Fede | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Santa Fede, 92 - Cavagnolo | lat=45.143761 | long=8.037358 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3603267 | descrizione=L'antica chiesa abbaziale, fondata nella prima metà del XII secolo dai monaci benedettini dell'abbazia di Sainte-Foy-de-Conques dell'[[Alvernia]], con le eleganze romaniche che si sono conservate nel tempo, presenta un particolare interesse turistico. }} * {{see | nome=Fortezza di Verruà Savoia | alt= | sito=http://www.fortezzadiverrua.it/ | email=fortezzadiverrua@gmail.com | indirizzo=Loc. Rocca | lat=45.174278 | long=8.100639 | indicazioni= | tel=+39 011 19838708 | numero verde= | fax= | orari=da marzo a ottobre la domenica 15:30 - 18:30 | prezzo=Visita guidata: 5€ | wikidata=Q3939496 | descrizione=La fortificazione risalente al X secolo è posizionata su una collina sulle sponde del Po e fa ancora oggi da confine tra la il Torinese e il [[Vercellese]] come, nei secoli precedenti, faceva da divisione tra il Marchesato del Monferrato e il Ducato di Savoia. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Anello verde della collina del Po | alt= | sito=http://www.anelloverde.org/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo semplice percorso, immerso nei boschi, si snoda sulla collina sopra Torino e tocca tutti i punti di interesse storici e naturali della zona. Offre splendidi punti panoramici sulla città. }} * {{see | nome=Parco la Mandria | alt= | sito=http://www.parcomandria.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3895633 | descrizione=Questo vastissimo parco, posto alle spalle di Venaria Reale, è meta prediletta per gli amanti della natura: vi si possono compier lunghe passeggiate e osservare numerose specie di animali allo stato selvatico con percorsi guidati a piedi o in bicicletta. }} {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Piemonte | Regione nazionale3 = Colline piemontesi | Livello = 2 }} 3jm7x3i8u01bc8ejjsvz6w52dti75ce Minneapolis 0 51788 949801 946530 2026-11-01T23:48:43Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949801 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Minneapolis Stone Arch Bridge banner.jpg | DidascaliaBanner = Stone Arch Bridge | Immagine = Minneapolis on Mississippi River.jpg | Didascalia = Downtown Minneapolis dall'altro lato del fiume Mississippi | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Stati Uniti d'America]] | Stato federato = [[Minnesota]] | Regione = | Territorio = [[Area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul]] | Superficie = 142,2 | Abitanti = 425.403 <small>(2018)</small> | Nome abitanti = Minneapolitan | Prefisso = +1 612 | CAP = 55401–55487 | Fuso orario = UTC-6 | Sito del turismo = https://www.minneapolis.org/ | Map = US | Lat = 44.9801 | Long = -93.251867 }} '''Minneapolis''' è una città del [[Minnesota]], capoluogo della Contea di Hennepin. == Da sapere == Minneapolis è una città di circa 430.000 abitanti al 2019 e la più grande città del Minnesota. Insieme alla vicina [[Saint Paul]], forma il nucleo urbano della regione delle [[Area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul|Twin Cities]], la terza area metropolitana più grande del [[Midwest]] dopo [[Chicago]] e [[Detroit]]. Minneapolis era destinata ad essere un centro commerciale grazie alla sua posizione presso le cascate di Saint Anthony, che prese il nome dall'esploratore francese Louis Hennepin nel 1680. St. Anthony Falls è di gran lunga la più grande fonte di energia idrica sul fiume Mississippi. Le cascate furono imbrigliate per alimentare le segherie negli anni 1840 e successivamente per la macinazione della farina. Nel 1870, Minneapolis sulla riva occidentale e Saint Anthony sulla riva orientale formavano il più grande centro di produzione di farina del mondo. Nel 1872, Minneapolis assorbì il suo vicino più anziano. La maggior parte della vecchia township di St Anthony è ora conosciuta come Minneapolis nordest. Una piccola parte del vecchio comune comprende la maggior parte dell'attuale sobborgo di Saint Anthony. Il nome "Minneapolis", che significa "La città dei laghi" in un mash-up della parola Dakota minne e della parola greca antica polis, si riferisce ai 22 laghi naturali della città. I gioielli locali sono la "Catena dei Laghi": Cedar, Isles, Bde Maka Ska (Lago Calhoun), Harriet, Nokomis, ciascuno 5-6 km intorno. L'eccellente dipartimento dei parchi della città gestisce percorsi pedonali e ciclabili intorno ai laghi, offrendo ai residenti un luogo dove fare esercizio o passeggiare. Il Lake Harriet Bandshell è un popolare ospite di eventi estivi che spesso presenta la rinomata Minnesota Orchestra. Non perdetevi un giro sul tram restaurato tra Bde Maka Ska e il lago Harriet gestito dal Minnesota Streetcar Museum. La città ha svolto un ottimo lavoro promuovendo quartieri sviluppati, ognuno con un'atmosfera distintiva. Downtown è l'ancora visiva con suite a molti piani, eventi sportivi (i Timberwolves, Twins e Vikings suonano in centro) e la scena dei nightclub. Il nord-est è la parte più antica della città, che mostra le sue radici della classe operaia e degli immigrati in ottimo cibo etnico, bar di quartiere e club sociali, e più recentemente sede di un movimento di riqualificazione artistica e fluviale. Uptown storicamente è stato uno dei centri giovanili della città con cibo eccentrico, bevande, teatro e molti tatuaggi e mohawk, ma si sta orientando maggiormente verso yuppy e giovani famiglie poiché le proprietà immobiliari ovunque vicino ai laghi diventano una merce sempre più apprezzata. L'area di Uptown and the Lakes si dissolve nelle tranquille e nascoste Linden Hills (una comunità di una sola camera da letto) a sud e Lyn-Lake, sede di molti palcoscenici indipendenti, caffè e alcolici orientati alla musica e stili di vita alternativi e luoghi di ritrovo di tutti ordina, a est. Il campus principale dell'Università del Minnesota si trova a cavallo del fiume Mississippi nel sud-est, circondato dai soliti dintorni del campus universitario. === Quando andare === Con né montagne né grandi specchi d'acqua nelle vicinanze per moderare il clima, le città gemelle sperimentano temperature estreme ad entrambe le estremità della scala. Gli inverni a Minneapolis possono essere molto freddi, mentre l'estate è spesso calda e spesso umida. Le nevicate sono comuni in inverno, con almeno alcune bufere di neve che si verificano durante la stagione. Temporali con forti piogge si verificano durante la primavera, l'estate e l'autunno. Il freddo invernale da dicembre a marzo può essere brutale per chi non è abituato, con temperature che spesso scendono sotto lo zero. Il caldo estivo da giugno a settembre può anche essere rigido, con temperature che talvolta raggiungono i 32°C o oltre, con elevata umidità. La primavera e l'autunno possono essere piacevoli, con temperature comprese tra 21°C e 4°C, ma durante anni particolarmente difficili dal punto di vista meteorologico queste due stagioni possono iniziare tardi o essere interrotte. === Fumo === Il fumo è vietato dalla legge dello stato del Minnesota in tutti i ristoranti, bar, discoteche, luoghi di lavoro ed edifici pubblici. La violazione del divieto può comportare un'accusa per reato minore e una multa di $ 300. {{-}} == Come orientarsi == === Distretti === {{Regionlist | regionmap=Minneapolis District Draft 1.png | regionmaptext=Districts of Minneapolis | regionmapsize=250px | region1name=[[Downtown Minneapolis|Downtown]] | region1color=#0000ff | region1items= | region1description=Il quartiere centrale degli affari, i principali luoghi sportivi e teatrali, la principale area di discoteca della città nel Warehouse District, Loring Park, Elliot Park e le rovine dello storico mulino lungo il fiume Mississippi. | region2name=[[Minneapolis sud]] | region2color=#ff00ff | region2items= | region2description=West Bank, Seward, Midtown, Nokomis, Longfellow e il parco di Minnehaha. | region3name=[[Minneapolis sudovest]] | region3color=#ff0000 | region3items= | region3description=Uptown, Lyn-Lake, Linden Hills, Eat Street e la catena dei laghi. | region4name=[[Minneapolis nord]] | region4color=#ffff00 | region4items= | region4description=Near North, Camden, Bryn Mawr e il parco di Theodore Wirth | region5name=[[Minneapolis nordest]] | region5color=#00ff00 | region5items= | region5description=Il luogo di nascita di Minneapolis a Old Saint Anthony, vecchie case vittoriane sull'isola di Nicollet e più a nord le antiche enclave della classe operaia del nord-est che ora ospitano una comunità di artisti in crescita. | region6name=[[Minneapolis sudest]] | region6color=#ff6600 | region6items= | region6description=Dinkytown, Prospect Park, Como e l'Università del Minnesota }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Minneapolis-Saint Paul]] |lat=44.881944 |long=-93.221667}} ({{IATA|MSP}}) si trova a 16 km a sud-est del centro di Minneapolis. L'aeroporto è dotato di due terminal: il '''Terminal 1-Lindbergh''' e il '''Terminal 2-Humphrey''', con la maggior parte dei voli in arrivo al Terminal 1. I viaggiatori esperti dovrebbero verificare di sapere da quale terminal stanno arrivando o partendo. La Linea blu della metropolitana leggera METRO opera un servizio tra l'aeroporto e il centro, il '''Mall of America''' e parti di '''Minneapolis sud''' e offre collegamenti autobus per altre parti di Minneapolis e Saint Paul. I treni sono comodi, veloci e puliti. La tariffa è di $ 2-2,50 a seconda dell'ora del giorno. La metropolitana leggera ha stazioni in entrambi i terminal. === In auto === Le '''Interstate Highways 35W e 94''' sono le arterie principali della città. Entrambe vi porteranno ai margini del centro. La I-35W corre verso nord e sud (per la maggior parte) e la I-94 verso est e ovest; entrambe le autostrade vi collegheranno alla tangenziale I-494/694 intorno all'area metropolitana. La I-394 va a ovest dal centro fino alla I-494, dove diventa la US Hwy 12. Tenete d'occhio la corsia in cui vi trovate, poiché gli svincoli autostradali si avvicinano rapidamente e i problemi di traffico si verificheranno in qualsiasi momento, giorno o notte; le ore di punta del mattino (7-9) e della sera (15-17) sono prevedibilmente congestionate. <!--=== In nave ===--> === In treno === '''[https://www.amtrak.com/home.html Amtrak]''': Servizio giornaliero per Union Depot nel centro di Saint Paul. L'Empire Builder, treni Amtrak 7/27 e 8/28, serve l'area di Twin Cities, terminando a [[Chicago]] e [[Seattle]] o [[Portland (Oregon)|Portland]] (il treno si divide a Spokane, nello Stato di Washington). Questo treno copre un percorso simile allo storico Empire Builder della James J. Hill Great Northern Railway. '''[https://www.metrotransit.org/northstar Linea Northstar]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''': Questo treno collega la periferia nord-ovest a Downtown Minneapolis, terminando in una stazione vicino a Target Field con collegamenti alla metropolitana leggera. L'orario dei giorni feriali è orientato ai pendolari delle ore di punta, con cinque viaggi diretti a Minneapolis al mattino e cinque viaggi in partenza da Minneapolis nel tardo pomeriggio; c'è solo un viaggio inverso al mattino e al pomeriggio. Ci sono tre viaggi in ogni direzione il sabato e la domenica e occasionali viaggi speciali programmati per portare i pendolari alle partite di Twins o Vikings. === In autobus === Gli autobus '''Greyhound''' e '''Jefferson Lines''' arrivano all''''Hawthorne Transportation Center''', al 950 Hawthorne Ave (alla 10th St, un isolato a ovest di Hennepin) a Downtown Minneapolis. È a pochi minuti di taxi dalla maggior parte degli hotel del centro. È a 4-5 isolati da alcune delle principali linee di autobus e dalla metropolitana leggera. Il deposito è vicino a un rifugio per senzatetto, quindi non è raro vedere alcuni senzatetto che bazzicano nelle vicinanze. La zona è ben sorvegliata e abbastanza sicura. Alcuni percorsi effettuano fermate aggiuntive. * {{listing | nome=Badger Coaches | alt= | sito=http://www.badgerbus.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=All'Hawthorne Transportation Center | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=$ 45-53 | descrizione=4 servizi programmati settimanali in collaborazione con Jefferson Lines per le città di [[Madison (Wisconsin)|Madison]] tutti i giorni e [[Milwaukee]] in [[Wisconsin]], con alcune fermate locali nel mezzo. }} * {{listing | nome=Greyhound | alt= | sito=http://www.greyhound.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=All'Hawthorne Transportation Center | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio da [[Chicago]], [[Milwaukee]], [[Madison (Wisconsin)|Madison]] e altri luoghi del Wisconsin. Alcuni servizi di Chicago e Milwaukee sono corse espresse. }} * {{listing | nome=Jefferson Lines | alt= | sito=http://www.jeffersonlines.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=All'Hawthorne Transportation Center | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gestisce servizi di linea dal Minnesota al [[Dakota del Sud]], [[Wisconsin]] e oltre. Gestisce anche un servizio tra le Twin Cities e [[Kansas City (Missouri)|Kansas City]], tramite [[Des Moines]]. Jefferson è orgoglioso dei suoi nuovi pullman "ecologici". }} * {{listing | nome=Megabus | alt= | sito=http://us.megabus.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio da [[Madison (Wisconsin)|Madison]] (4 volte al giorno), [[Milwaukee]] (4 volte al giorno) e [[Chicago]] (8 volte al giorno). Le tariffe possono essere di un minimo di $ 1 a tratta se prenotate con sufficiente anticipo. La fermata dell'autobus è nel centro di Minneapolis al 318 3rd Avenue North, tra Washington Avenue e la 5th Street, sotto il garage Ramp C; c'è un'area d'attesa interna vicino alla fermata dell'autobus. La stazione della metropolitana leggera più vicina, a Target Field, è a tre isolati di distanza. Gli autobus hanno il wifi. }} {{-}} == Come spostarsi == Le strade della città hanno un sistema a griglia che è utile se lo imparate. Minneapolis è divisa in quadranti: Nord, Sud, Nordest e Sudest. Hennepin Avenue forma il divisorio tra le strade etichettate N e S vicino al centro. Questa divisione continua attraverso la porzione più piccola di Minneapolis a est del Mississippi, dividendola in nord-est (NE) e sud-est (SE). Più a ovest del centro, questa divisione si trova lungo Linden Avenue, appena a nord dell'autostrada I-394. A Minneapolis nord, nord-est e sud-est, tutte le strade portano i prefissi N, NE o SE sui segnali stradali. A Minneapolis sud, i viali nord-sud sono contrassegnati con S. Le strade est-ovest sono contrassegnate con W o E, a seconda che voi siate a ovest o ad est di Nicollet Avenue. Anche se i segnali stradali mostrano queste indicazioni prima dei nomi, la maggior parte dei locali legge gli indirizzi con essi alla fine. Così "York Avenue South" appare sui cartelli come "S York Ave" e "N 33rd Ave" è chiamato "33rd Avenue North". Minneapolis è una delle poche città a utilizzare segnali stradali multicolori. I colori indicano la priorità dell'aratura durante le tempeste invernali. Sebbene l'aratura sia cambiata da allora, indicano ancora che tipo di strada. I cartelli blu indicano le strade principali che sono "percorsi di emergenza neve". Questi sono ancora i primi ad essere arati. I cartelli color ruggine indicano strade che corrono principalmente da est a ovest. I segnali verde chiaro indicano le strade principalmente nord-sud. I segni verde scuro indicano strade panoramiche che circondano la città e i laghi. === Con mezzi pubblici === [[File:Hiawatha Line-Government Plaza.jpg|thumb|Metropolitana leggera METRO a Government Plaza]] * {{listing | nome=Metro Transit | alt= | sito=http://www.metrotransit.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 612 373-3333 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Le tariffe per una corsa singola (compresi i trasferimenti illimitati per 2,5 ore) per i servizi locali e con fermate limitate (inclusa la metropolitana leggera) sono $ 2,50 durante le ore di punta (Lun-Ven 6:00-9:00 e 15:00-18:30, escluse alcune festività) e $ 2 in tutte le altre volte. Per i servizi espressi, le tariffe sono $ 3,25 durante le ore di punta e $ 2,50 durante le ore non di punta. Altre opzioni tariffarie sono descritte di seguito | descrizione=Gestore del sistema di trasporto pubblico nelle Twin Cities. }} ** {{listing | nome=Metropolitana leggera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il sistema di metropolitana leggera a Minneapolis è costituito da due linee, la '''[https://www.metrotransit.org/metro-blue-line Linea blu]''' e la '''[https://www.metrotransit.org/metro-green-line Linea verde]'''. Entrambe le linee passano sulla 5th Street nel centro di Minneapolis. Passato il centro, la linea verde corre su Washington Avenue attraverso il campus dell'Università del Minnesota e University Avenue attraverso la città di Saint Paul, prima di terminare a Union Depot nel centro di Saint Paul. La linea blu si dirige a Minneapolis sud lungo Hiawatha Avenue, quindi attraversa l'aeroporto prima di terminare al Mall of America a Bloomington. }} ** {{listing | nome=Autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Conoscere la vostra Route 2 dalla vostra Route 22 è considerato un segno di un vero Twin Citian blu. Le rotte e le tariffe confondono i non nativi. Il sito web di Metro Transit, tuttavia, è facile da usare. Il pianificatore di viaggio vi consente di fornire i punti e gli orari di inizio e fine e suggerisce il percorso migliore. Potete personalizzarlo su distanze a piedi, numero di trasferimenti e simili. Poiché i percorsi sono tutt'altro che lineari, portate con voi un orario e una mappa per qualsiasi percorso di autobus che state percorrendo; questi sono disponibili sugli autobus (generalmente proprio dietro l'autista dell'autobus) così come in molti edifici del governo cittadino, biblioteche e simili. Le fermate degli autobus sono quasi ovunque in tutta la città, ma alcune sono servite di rado e alcune non sono etichettate su quali percorsi li servono a quali orari. Avvisi di transito della metropolitana bianca a volte affissi alle fermate: i percorsi spesso cambiano a causa di lavori in corso o eventi e sfilate locali. }} ==== Opzioni pass ==== I pass per le corse illimitate sono disponibili nei formati da 1 giorno, 7 giorni e 31 giorni. Sono disponibili anche pass a valore memorizzato (pay-per-ride). I pass giornalieri costano $ 6 e possono essere acquistati [https://store.metrotransit.org/ online], presso un Metro Transit Store, da un autista di autobus o da una biglietteria automatica in qualsiasi stazione della metropolitana leggera. I pass di 7 giorni ($ 24) e 31 giorni ($ 65-120) devono essere caricati su una '''[https://www.metrotransit.org/go-to-card carta Go-To]''', che può essere acquistata online, in un Metro Transit Store o nei punti vendita Metro Transit partecipanti. I passaggi a valore memorizzato possono essere caricati su una carta Go-To in incrementi di $ 10 (fino a $ 400). Una volta in possesso di una carta Go-To, ricaricarla con nuovi pass illimitati o valore memorizzato è facile e può essere effettuato online, nei negozi e nei punti vendita Metro Transit o alle macchinette per la metropolitana leggera. ==== Introduzione al trasporto pubblico di Minneapolis ==== L'estremità settentrionale della LRT è una stazione tra la 5th Street e la 3rd Avenue North, vicino alla nuova sede del '''Minnesota Twins''' (baseball) di '''Target Field'''. La stazione Target Field è anche il capolinea meridionale della Northstar Line. Lungo Hennepin vicino alla stazione LRT ci sono le fermate degli autobus per la Route 6, che collega '''Uptown''', '''Downtown''', '''Dinkytown/University of Minnesota'''. Questo nesso della Route 6/LRT è un buon inizio per i visitatori alle prime armi, poiché la maggior parte degli hotel (a condizione che voi stiate in città e non qualche tugurio per viaggiatori d'affari/aeroporti) si trovano a pochi minuti a piedi. Se rimanete in aeroporto potete arrivarci tramite la LRT. È probabile che altri alloggi suburbani si trovino vicino agli autobus espressi, che in gran parte terminano a un isolato di distanza a Hennepin e South 4th Street. Chiedete al vostro portiere. Prendendo la LRT verso sud dal centro, la prima tappa che vi potrebbe interessare è lo '''US Bank Stadium''', dove nel 2016 è stato aperto uno stadio con lo stesso nome. Lo stadio, sede dei '''Minnesota Vikings''' della NFL, si trova sull'ex sito del Metrodome, che servì non solo come sede dei Vikings, ma anche dei '''Minnesota Twins''' (baseball), della squadra di football dei '''Minnesota Golden Gophers''' (Università del Minnesota) e dell'occasionale concerto rock. Lo U.S. Bank Stadium ospita anche concerti occasionali, grandi eventi come tornei di basket NCAA (college) e spettacoli WWE (wrestling professionale) e persino alcune partite di baseball dei Minnesota Golden Gophers. Prossima fermata, '''Cedar/Riverside'''. Se camminate per pochi isolati a est fino a Cedar Avenue, c'è un quartiere vivace, vario e talvolta pericoloso noto, per coincidenza, come Cedar-Riverside o West Bank. In termini di pericolo, è un quartiere in cui dovreste stare in aree ben illuminate e tornare a casa in taxi se c'è qualcuno di troppo o se rimanete fino a tardi. (I bar sono aperti fino alle 2 del mattino) Prima di spaventarvi, c'è molto da offrire in questo quartiere da non perdere. A est sulla Riverside Avenue c'è l'Hard Times Cafe. Hard Times è chiuso solo per due ore al giorno, dalle 4:00 alle 6:00. Il cibo può variare notevolmente a seconda di chi è in servizio. Offrono un buon caffè, (spesso) musica ad alto volume, giochi, ecc. Il '''Nomad''' è un po' più a sud sulla Cedar Ave. Ha un bel patio esterno per fumare e all'interno di un palco dove potete vedere una varietà di spettacoli rock o jazz locali. Dall'altra parte della strada da The Nomad, è '''Palmers'''. Palmers diventa un po' duro se non sapete come comportarti mentre bevete. Non per i deboli di cuore o di mente. Fatevi gli affari vostri se ci andate. Ancora più in basso sulla Cedar Avenue ci sono '''Whisky Junction''' e '''The Cabooze'''. Whiskey Junction è il luogo di ritrovo preferito dai motociclisti, ma un buon numero di questi sono di tipo suburbano con costose Harley Davidson. La folla e l'atmosfera al Cabooze variano notevolmente, a seconda almeno in parte di chi sta interpretando meglio il blues quella notte, da tutte quelle persone che sono scomparse dall'anno della matricola del campus agli esurbani dai capelli lunghi con i cappucci Polaris. Entrambi i locali offrono musica dal vivo quasi tutte le sere. Se arrivate al Cabooze, siete già vicino alla fermata Franklin Avenue Light Rail. Tornate indietro e scendete a Lake Street. '''Lake Street/Midtown''' ha molto da offrire nei giorni del fine settimana in primavera e in estate. Vale a dire un mercato all'aperto con tanto buon cibo e prelibatezze di produzione locale. Il quartiere è diventato un centro per gli immigrati messicani e centroamericani, e quindi il cibo di quelle regioni, a Minneapolis. Vedere la sezione ''Dove Mangiare'' per ulteriori informazioni. Merita una sosta di sicuro. Potete anche prendere un autobus 21 da qui a Uptown (assicuratevi che l'autobus vada a ovest). Le prossime fermate vi porteranno in quartieri prevalentemente residenziali. Sebbene ci siano cose da fare lungo di loro, non sono facilmente accessibili a piedi, quindi arriverete a '''50th St/Minnehaha Park'''. La stazione del parco Minnehaha è adiacente a un parco e alle cascate Minnehaha. Potete vedere le cascate di 16 metri e camminare lungo il torrente verso il fiume Mississippi. La stazione di '''Fort Snelling''' è dopo la stazione del '''VA Medical Center'''. Fort Snelling è un'ottima gita di un giorno. È l'insediamento originale nel Minnesota e uno dei primi avamposti nella natura selvaggia. Poi c'è l''''aeroporto''' e poi il '''Mall of America''', il gigantesco monumento al capitalismo avanzato. Il MOA non è così scintillante come lo era alla sua apertura più di due decenni fa, ma è ancora il più grande centro commerciale in circolazione e, secondo alcuni, la principale destinazione turistica degli Stati Uniti. I tour operator provenienti dal lontano Giappone organizzano voli charter e prenotazioni alberghiere con l'unico scopo di vivere "The Mall". Offre un parco divertimenti al coperto, film, ristoranti e più negozi di quanto sia comprensibile. È una gita di un giorno in sé, ma non per i parsimoniosi. Cibo, shopping e il campo precedentemente noto come Snoopy (ora Nickelodeon Universe) possono bruciare velocemente il vostro portafoglio. Non per quelli con scarso controllo degli impulsi. Per voi turisti, controllate il kitsch locale come il Lake Wobegon Store. Il viaggio di ritorno: scendendo alla '''stazione di Lake Street''' e prendendo un autobus 21 in direzione ovest, o tornando alle sorgenti della LRT a Hennepin Avenue e prendendo un autobus 6 in direzione sud, si può finire a Uptown e il gioiello di Minneapolis, la splendida Catena dei Laghi. Se siete qui tra il Memorial Day e il Labor Day, noleggiate una canoa a Bde Maka Ska (fermatevi alla vicina drogheria di Lunds sulla Lake Street per i materiali da picnic) e guarda quattro laghi, tre incantevoli canali riparati, due isole e un creosoto classico, tastico trespolo ferroviario da una vista a occhio di anatra. Il 21 vi porta oltre il Midtown Market e il Lyn-Lake lungo la strada, mentre il 6 vi porta attraverso il centro e oltre la scintillante area di Loring Park, con la spettacolare Basilica di Santa Maria, i famigerati Spoon and Cherry e il metallo lucido Rock 'Em-Sock' Em Robot head che è l'espansione Walker Art Center. Dirigendovi a nord sulla 6 attraverserete l'isola di Nicollet, un altro dei paradisi urbani abbondanti di Minneapolis, e attraverso l'originale Minneapolis/St. Anthony milling district e un tocco del paradiso del cibo e delle bevande etniche che è il nord-est di Minneapolis sulla strada per Dinkytown e l'Università del Minnesota (incluso un vecchio distretto del campus che si trova nel registro nazionale dei luoghi storici, così come alcuni dei migliori biblioteche nel mondo). Il bike sharing NiceRide vi consente di girare in bicicletta in centro e portarla ovunque. Il costo è minimo ma la comodità no! <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === [[File:Nice Ride Bike Kiosk.jpg|thumb|Chiosco per il bike sharing di Nice Ride]] Andare in bicicletta a Minneapolis è un grosso problema. Nel corso degli anni, la città ha investito molto in piste ciclabili, corsie e "viali ciclabili" e una buona parte della sua popolazione utilizza le due ruote a propulsione umana per spostarsi. La più ampia area di Twin Cities offre anche un buon mix di piste ciclabili fuoristrada; per esempio si può andare in bicicletta da Chaska a St. Paul usando solo piste ciclabili, circa 50 km. Una varietà di mappe mostra la rete di percorsi su strada e fuoristrada che si estendono nella grande area metropolitana. Durante l'inverno, le principali piste ciclabili come la Midtown Greenway vengono percorse contemporaneamente alle strade principali. In alcuni quartieri come Downtown, Dinkytown, Uptown e vicino al campus dell'Università del Minnesota, le biciclette sono viste quasi tanto quanto le automobili. Uno dei più grandi programmi di noleggio di biciclette urbane del paese, '''[https://www.niceridemn.com/ Nice Ride Minnesota]{{Dead link|date=ottobre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', offre noleggio di due ruote in 150 località a Minneapolis e Saint Paul. Le corse hanno un prezzo di $ 3 per mezz'ora, oppure potete acquistare un pass giornaliero al costo di $ 6 che consente corse gratuite illimitate con incrementi di 30 minuti; È possibile evitare costi aggiuntivi se si restituisce semplicemente la bicicletta in una stazione e si monta su una nuova. Se rimanete in città un po' più a lungo, potete ottenere un pass di 30 giorni al costo di $ 18, che ha l'ulteriore vantaggio di consentirvi di utilizzare una bicicletta per un'ora intera senza costi aggiuntivi. Avete bisogno di una carta di credito per noleggiare una bicicletta o acquistare un pass giornaliero in una stazione; Gli abbonamenti di 30 giorni possono essere acquistati solo online. Le Twin Cities offrono anche una grande varietà di negozi di ciclismo da quelli molto orientati alle gare (ad esempio '''[https://www.gpbicycles.com/ Grand Performance] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a St. Paul e '''Flanders Bros''' a Minneapolis) a negozi più orientati al consumatore (ad esempio '''[https://www.freewheelbike.com/ Freewheel]''', '''[http://www.eriksbikeshop.com/ Erik's]''', '''Boehm's''') fino alle lavoratrici più amiche delle donne negozio di biciclette cooperative, '''[http://thehubbikecoop.org/ The Hub Bike Co-op]'''. Un negozio di biciclette molto utile per visitatori e turisti è '''[https://www.perennialcycle.com/ Perennial Cycle]{{Dead link|date=luglio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', che offre, tra gli altri servizi, il noleggio di biciclette (sia normali che tandem). Per ulteriori informazioni sul ciclismo nell'area Twin Cities, visitate il '''[http://www.biketcbc.org/ Twin Cities Bicycling Club]'''. === Skyway === Nessuna discussione su come spostarsi a Minneapolis sarebbe completa senza menzionare la Skyway. Coprendo la maggior parte di una regione di circa 7x7 isolati del centro città, lo Skyway è una serie di spazi pedonali pubblici al 2° piano di edifici del centro collegati da ponti chiusi tra gli edifici. È possibile passeggiare per la maggior parte del centro e non uscire mai all'aperto, un vero vantaggio durante l'inverno. Inoltre, la Skyway vi consente di bypassare i semafori e di muovervi rapidamente per la città. Oltre la regione centrale, la Skyway raggiunge circa 12 isolati in direzione nord/sud e 8 isolati in direzione est/ovest. Lo Skyway ospita numerosi ristoranti, negozi e centri commerciali. Se visitate il centro di Minneapolis durante l'inverno, vale la pena investire un parcheggio o soggiornare in un hotel sulla Skyway o molto vicino a quest'ultima. Gli orari variano leggermente, ma la maggior parte degli edifici è aperta da lunedì a venerdì dalle 6:30 alle 21:00 o 22:00, sabato dalle 9:30 alle 20:00 e domenica da mezzogiorno alle 18:00. {{-}} == Cosa vedere == I musei, i parchi naturali e i lungomare, i centri commerciali, i quartieri dello shopping e le zone pranzo dovrebbero offrirti diverse opzioni, indipendentemente dalla vostra età. === Musei === * Il principale museo di belle arti della città è il '''Minneapolis Institute of Arts''' di Whittier, che copre 5.000 anni di arte e ha una collezione particolarmente ricca di arte asiatica. Non troppo lontano si trova il '''Walker Art Center''' vicino a Loring Park, uno dei cinque grandi musei di arte moderna negli Stati Uniti. Un altro (per lo più) museo di arte contemporanea è il '''Weisman Art Museum''' nel campus della U of M East Bank; tende ad essere più conosciuto per il suo edificio progettato da Frank Gehry che per qualsiasi collezione d'arte all'interno. Il '''Museo di Arte Russa''', ospitato in una ex chiesa a [[Minneapolis sudovest]], è stato inaugurato nel 2005; il suo focus è sull'arte russa del XX secolo, il che significa che c'è anche una forte collezione di arte sovietica. * Per gli appassionati di storia, c'è il '''Mill City Museum''' vicino al lungofiume a [[Downtown Minneapolis|Downtown]], ospitato nell'ex Washburn "A" Mill. Il museo racconta lo sviluppo dell'industria molitoria a Minneapolis; la città era il principale produttore mondiale di farina intorno alla fine del XX secolo. Giù a Whittier vicino al MIA si trova l''''Hennepin History Museum''', un museo un po' sobrio con mostre permanenti e rotanti che coprono la storia di Minneapolis e della contea di Hennepin. Hanno anche una biblioteca d'archivio (gratuita e aperta al pubblico) che copre la storia locale. === Teatro === Grandi teatri sono raggruppati a Downtown, West Bank e Uptown, con locali più piccoli che punteggiano il resto della città. La città ha una vivace scena teatrale che incorpora tutti i livelli di coinvolgimento teatrale. Il [http://www.guthrietheater.org/ teatro Guthrie] è il teatro regionale per lo stato del Minnesota, che realizza produzioni di alta qualità con talenti locali, oltre a coinvolgere artisti dal più ampio circuito professionale del teatro. Organizzazioni come [https://pwcenter.org/ The Playwrights' Center] hanno reso le Twin Cities un centro di fama nazionale per nuovi lavori, mentre compagnie come [http://www.mixedblood.com/ Mixed Blood Theatre Company], [http://www.jungletheater.com/ Jungle Theatre] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [https://penumbratheatre.org/ Penumbra Theatre] e [http://www.tenthousandthings.org/ Ten Thousand Things Theatre], Theatre in the Round, tra le altre, hanno creato una scena teatrale locale con offerte diversificate e di alta qualità. Lake Street ospita anche il teatro delle marionette Heart of the Beast, che offre spettacoli per famiglie il sabato mattina e una varietà di altri spettacoli di marionette unici durante tutto l'anno. Ospitano anche la Mayday Parade la prima domenica di maggio. Se volete vedere l'atmosfera della comunità di Minneapolis, è un grande evento! === Musica === Le Twin Cities hanno una scena musicale locale fantastica e diversificata: punk, folk, club, jazz, classica, house, reggae, hip-hop, ecc. Date un'occhiata a CityPages per gli elenchi in tutte le città. In estate il Mpls Park e Rec sponsorizza la musica nei parchi: una varietà di gruppi musicali locali, adatti alle famiglie. {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == {{vedi distretti}} <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Opportunità di studio == * {{listing | nome=Università del Minnesota | alt= | sito=http://www.umn.edu/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Augsburg College | alt= | sito=http://www.augsburg.edu/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Minneapolis College of Art and Design | alt= | sito=https://mcad.edu/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Minneapolis Community and Technical College | alt= | sito=http://www.minneapolis.edu/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == {{vedi distretti}} === Distretti dello shopping === * '''Uptown''', centrato sulle [[Minneapolis sudovest#Acquisti|Hennepin Avenue e Lake Street]], a sud di [[Downtown Minneapolis]], si estende a est fino al distretto dei teatri d'avanguardia di Lake/Lyndale. In quest'area troverete tutti i tipi di rivenditori. * '''Nicollet Mall''' è un centro commerciale pedonale proprio nel cuore del centro cittadino. === Abbigliamento === Le boutique di abbigliamento tendono ad essere raggruppate vicino a Uptown e Lyn-Lake. Ci sono anche boutique nell'area di 50th e France. === Librerie === Le Twin Cities sono un focolaio di riviste e librerie indipendenti. Librerie speciali e usate si possono trovare sparse per la città. === Negozi di dischi === [[Minneapolis sudovest]] ospita la maggior parte dei negozi di dischi a Minneapolis, tra cui '''Electric Fetus''', '''Roadrunner Records''', '''Extreme Noise Records''' (specializzata in punk) e '''Cheapo'''. [[Minneapolis sud]] è la patria di '''Hymie's Vintage Records'''. === Generi alimentari e altre nozioni di base === Le principali catene di supermercati nell'area di Minneapolis-St. L'area di Paul sono Cub Foods, Hy-Vee, Lund's e Byerly's, Kowalski's, Aldi, Whole Foods Market e Trader Joe's. Inoltre, due delle tre più grandi catene di discount della nazione Target e Kmart hanno ciascuna un negozio a Minneapolis. La catena di drugstore Walgreens è anche onnipresente in tutta Minneapolis, Saint Paul e nei suoi sobborghi con molte sedi aperte 24 ore al giorno. Minneapolis e Saint Paul dispongono anche di una grande varietà di negozi di alimentari etnici che si rivolgono alla considerevole comunità messicana, somala e Hmong. Questi tendono a essere trovati lungo Lake Street a Minneapolis e lungo University Avenue a Saint Paul. {{-}} == Come divertirsi == {{vedi distretti}} === Musica === Minneapolis ha una delle scene musicali più vivaci e indipendenti del paese. La città è probabilmente più famosa per la sua meraviglia pop viola, Prince, ma ha anche band come Soul Asylum, The Replacements, The Jayhawks, Atmosphere e Hüsker Dü. Diversi club in città ospitano spettacoli di band locali e le vostre possibilità di trovarne uno buono sono superiori alla media. * [[Downtown Minneapolis|Downtown]] ospita la '''First Avenue''', rinomata a livello internazionale. First Avenue è famosa per l'ambientazione del film Purple Rain e per le stelle argentate che ricoprono l'esterno dell'edificio. Il locale è diviso in tre: la Mainroom che ospita band itineranti nazionali e internazionali (di solito di varietà punk, indie e hip-hop), la più piccola '''7th Street Entry''' che ospita band itineranti locali e meno conosciute e la '''Record Room''' una piccola sala da ballo utilizzata principalmente per DJ e piccole serate danzanti. Inoltre nella zona si trovano il '''Fine Line Music Cafe''', il '''Dakota Jazz Club''', '''Grumpy's''', '''Lee's Liquor Lounge''' e '''Bunkers'''. * '''West Bank''' contiene il '''Cabooze''', un bar per motociclisti che propone per lo più musica classica di tipo rock. Altri luoghi includono il '''Nomad''', il '''Red Sea''' e nel vicino quartiere di Seward, l''''Hexagon Bar'''. * [[Minneapolis nordest]] ha alcuni locali sparsi come il '''Terminal Bar''' e il '''331 Club'''. Nella vicina Dinkytown, non perdetevi il '''Varsity Theatre''' elegantemente decorato e la band universitaria preferita, il '''Kitty Cat Klub'''. === Alcolici === La vita notturna in generale può essere vivace in diverse aree. Il Warehouse District è perfetto per i clubber, Dinkytown è buono per i frequentatori di feste universitarie, Uptown è buono per chi ha un po' più di soldi e [[Minneapolis nordest]] è ottimo per gli appassionati di bar. Minneapolis non è la città aperta 24 ore su 24 come New York, ma i bar chiudono alle 2 del mattino, quindi è ancora un sacco di tempo, soprattutto se trovate una festa a cui andare dopo. Minneapolis accoglie sicuramente coloro che cercano un buon drink, una tendenza che sicuramente integra la cultura alcolica endemica dell'Upper Midwest. Ci sono più di una dozzina di pub irlandesi, tedeschi o britannici, come '''The Local''', '''Black Forest Inn''', '''Brit's Pub''', '''Gastoff's''', '''O'Donovan's''' o '''Kieran's'''. Ristoranti, discoteche, pub e bar locali tendono a competere per le migliori offerte speciali dell'Happy Hour. È una buona idea fare una ricerca su Internet per trovare le migliori offerte. === Caffè e tè === L'influenza scandinava e nordafricana può essere vista abbastanza chiaramente dall'onnipresente accesso alle caffetterie di Minneapolis. Questo è un luogo in cui si discutono cose importanti davanti a una tazza di caffè. '''[http://www.cariboucoffee.com/ Caribou]''' è una catena nazionale con sede locale che in realtà supera Starbucks in Minnesota e ha una sensazione e una qualità simili nelle bevande, tranne che i colpi sono 0,02 litri once rispetto a Starbucks 0,02 litri, e di solito offrono WiFi gratuito. '''[https://dunnbrothers.com/ Dunn Brothers]''' ha sede anche a livello locale ed è il terzo in catene per un certo numero di località, e il loro caffè è macinato ogni giorno nel negozio, ma un po' più forte della maggior parte dei posti in città. Il loro fantastico caffè preparato è un po 'più impressionante dell'espresso, ma i loro colpi sono almeno un potente 0,08 litri. Dunn Brothers eccelle anche nell'offrire accesso WiFi gratuito e (spesso) terminali Internet gratuiti. Se state cercando qualcosa di un po' meno aziendale, potete stare certi che ci sarà una caffetteria nelle vicinanze nella maggior parte delle zone della città, poiché lo spirito indipendente di Minneapolis ha prodotto buone tazze di caffè in così tanti posti che difficilmente si possono gettare una roccia senza che atterri in un latte. Il numero di caffetterie indipendenti per blocco raggiunge la massa critica vicino a Uptown e Lyn-Lake e intorno ai quartieri dell'Università del Minnesota. La densità delle caffetterie non è così grande a [[Minneapolis sud]] e a [[Minneapolis nordest]], ma ci saranno comunque abbastanza opzioni per mantenerti soddisfatto. Comparativamente parlando, [[Minneapolis nord]] è un po' un deserto di caffè, ma ci saranno ancora un paio di opzioni a cui la gente del posto è ferocemente fedele. C'è anche un crescente movimento di coffee shop specializzati a Minneapolis se siete disposto a pagare un dollaro in più (o tre) per una tazza migliore. {{-}} == Dove mangiare == [[File:JucyLucyMatt'sMinneapolis.jpg|thumb|Jucy Lucy del Matt's Bar di Minneapolis sud]] {{vedi distretti}} * Non perdetevi Eat Street di Nicollet Avenue per una varietà di piatti etnici; è particolarmente pesante sulle opzioni del sud-est asiatico. Le opzioni includono '''Quang''' e '''Jasmine Deli''' per i vietnamiti e il '''Black Forest Inn''' per la cucina tedesca. '''Little Tijuana''' è una bella sosta per seducenti cameriere punk/goth e piatti messicani non autentici. I ristoranti vietnamiti sono incredibilmente economici ($ 5-10 a persona) e hanno ricevuto recensioni costantemente esuberanti sin dalla loro apertura. * Le aree di Dinkytown e Stadium Village vicino all'Università del Minnesota hanno grandi offerte per lo più rivolte alla folla dei collegiali. Molte articolazioni cinesi americane ed economiche di hamburger e patatine fritte. * Midtown ospita il '''Midtown Global Market''', che opera al primo piano di quello che era un grande negozio Sears. Ora è sede di una varietà di caffè e ristoranti da tutto il mondo. Preferiti come ''Holy Land Deli and Bakery''', '''Andy's Garage''' e diversi ristoranti di tutta la città hanno aperto posizioni satellite qui. '''Mercado Central''' è un altro mercato coperto con diversi ristoranti messicani. Al di fuori dei mercati, molti ristoranti messicani e latini punteggiano la striscia di Lake Street. * Minneapolis nordest contiene un'ampia varietà di stabilimenti. Old Saint Anthony è la patria di pilastri dell'Europa orientale vecchi di decenni come '''Kramarczuk's Deli''' e nuovi preferiti come '''Pizza Nea''' e '''Red Stag'''. Più vicino a Central e Lowry potete trovare rinomati ristoranti mediorientali come '''Holy Land''' e '''Crescent Moon''' e ristoranti messicani come '''Taco Riendo''' e '''Adelita's'''. Anche i food truck sono diventati molto popolari in tutte le città gemellate. Nei fine settimana durante le estati (approssimativamente da maggio a ottobre) possono essere trovati nei vari mercati degli agricoltori del quartiere, tra cui Midtown, Kingsfield, Linden Hills e Minneapolis nordest. === Piatti locali === I cibi tradizionali associati al Minnesota, tra cui '''hotdish''' (casseruola) e '''lutefisk''' (una prelibatezza di pesce norvegese) si trovano raramente nei ristoranti. Tuttavia, un elemento unicamente napoletano che può essere facilmente individuato è il '''Juicy Lucy''' (a volte scritto ''Jucy Lucy''), una variante di cheeseburger in cui il formaggio viene cotto all'interno di due polpette di carne stampate insieme piuttosto che sopra. Il formaggio all'interno dell'hamburger è appiccicoso e bollente. Mentre l'origine e l'ortografia di Juicy Lucy sono controverse, i luoghi popolari per ordinare un Juicy Lucy includono '''Matt's Bar''' e il '''5-8 Club''' a [[Minneapolis sud]], e una breve distanza oltre il fiume a [[Saint Paul]] al '''Nook''', tra gli altri. {{-}} == Dove alloggiare == {{vedi distretti}} C'è una buona varietà di hotel. [[Downtown Minneapolis|Downtown]] ospita molte catene alberghiere indipendenti e internazionali dalla fascia media alla fascia alta. Il campus dell'Università del Minnesota, non troppo lontano dal centro, ha molte opzioni di fascia media. [[Minneapolis sud]] ha opzioni limitate ma sono anche vicine al centro. L'unico ostello per viaggiatori zaino in spalla di Twin Cities si trova vicino a Eat Street e al Minneapolis Institute of Arts. I viaggiatori senza auto vorranno evitare di soggiornare in un hotel fuori città. {{-}} == Sicurezza == Chiamate il '''911''' per le emergenze e il '''311''' per le non emergenze. Come in tutte le grandi città degli Stati Uniti, tenete gli occhi aperti e il vostro ingegno. Il crimine è relativamente basso nella maggior parte delle zone di Minneapolis che probabilmente visiterete, ma non è sconosciuto. Diffidare delle comunità Near North, Camden e Phillips, soprattutto di notte. Violenti crimini si sono verificati in tutte le parti della città. Come in tutte le altre città, questi crimini ricevono un'attenzione sproporzionata dai media locali. Questi tragici eventi in genere non sono casuali, quindi probabilmente non avranno alcun impatto sulla vostra visita. È più probabile che voi siate vittima di crimini di opportunità. Quando si viaggia, non lasciare oggetti che possono essere convertiti rapidamente in contanti in bella vista in auto o incustoditi nei ristoranti e in altre aree pubbliche. Questi crimini possono verificarsi e si verificano in tutte le aree. Quando entrate nel fantastico sistema di parchi o viaggiate verso le esclusive destinazioni per lo shopping urbano, assicuratevi che tutti gli oggetti di valore rimangano con voi o siano al sicuro nel vostro veicolo. Inoltre, se avete intenzione di proteggere i vostri oggetti di valore in un veicolo, assicuratevi di conservarli prima di arrivare a destinazione. === Ospedali === * {{listing | nome=Hennepin County Medical Center | alt=HCMC | sito=http://www.hcmc.org | email= | indirizzo= | lat=44.97201 | long=-93.26182 | indicazioni=7th St tra Park e Chicago | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Occupa cinque isolati della città all'estremità orientale di [[Downtown Minneapolis|Downtown]], vicino al U.S. Bank Stadium. Ha un centro traumatologico di livello I. }} * {{listing | nome=Abbott Northwestern Hospital | alt= | sito=http://www.abbottnorthwestern.com | email= | indirizzo= | lat=44.95408 | long=-93.26156 | indicazioni=Chicago Ave tra 26th e 28th St | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === Minneapolis, insieme all'aeroporto, ai sobborghi di Richfield e Saint Anthony e all'intero campus dell'Università del Minnesota-Twin Cities si trova nel prefisso '''612'''. Dal 612, non è necessario comporre un 1 prima del prefisso locale quando si chiamano i numeri dei prefissi '''651''' (Saint Paul e periferia est), '''763''' (periferia nord-ovest) o '''952''' (periferia sud-ovest). === Internet === Gli Internet café sono inesistenti a Minneapolis. Molte caffetterie offrono wifi gratuito, ma pochissime avranno terminali di computer. La '''[http://www.hclib.org/ biblioteca della contea di Hennepin]''' dispone di postazioni di lavoro con accesso a Internet in tutte le loro sedi. L'accesso a un computer avviene in base all'ordine di arrivo e le prenotazioni possono essere effettuate solo di persona. I visitatori fuori città dovranno ottenere un pass Internet temporaneo da un bibliotecario. La biblioteca offre anche accesso wireless illimitato a Internet (non è necessario alcun pass). Vedere gli articoli sui [[Minneapolis#Distretti|distretti]] per località specifiche. La città di Minneapolis mantiene una serie di [http://www.minneapolismn.gov/wireless hotspot wifi gratuiti]{{Dead link|date=dicembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in tutta la città. == Tenersi informati == * '''[http://www.startribune.com/ Star Tribune]''' – Il quotidiano di Minneapolis. $ 1 al giorno, $ 2 la domenica. * '''[https://www.twincities.com/ Pioneer Press]''' – Giornale quotidiano con sede dall'altra parte del fiume a Saint Paul, ma ancora disponibile a Minneapolis e nelle città gemelle. $ 0,50 al giorno, $ 1 domenica. * '''[https://lavendermagazine.com/ Lavender]''' – Rivista bisettimanale LGBT gratuita. {{-}} == Nei dintorni == Ci sono diverse destinazioni diurne o notturne vicino alla città. === Area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul === * Il '''Mall of America''' nella vicina [[Bloomington (Minnesota)|Bloomington]]. Il Minnesota non ha tasse sulle vendite sui vestiti. * '''Valleyfair''' è un parco di divertimenti che si trova a un'ora di macchina nella vicina [[Shakopee]]. * Lo '''zoo del Minnesota''' si trova nella vicina [[Apple Valley (Minnesota)|Apple Valley]]. * '''[[Stillwater (Minnesota)|Stillwater]]''' è una bellissima città storica a circa un'ora di distanza. * '''[[Chaska (Minnesota)|Chaska]]''' ospita il Minnesota Arboretum. Ci sono eventi ed esplorazioni della natura tutto l'anno. Il terzo lunedì del mese è gratuito. Gli altri giorni l'ingresso è di $ 15 per chiunque abbia più di 15 anni. Gratuito per i minori di 15 anni. === Greater Minnesota === * '''[[Lutsen]]''' ha quello che potrebbe essere il miglior sci nello stato (o in alcuni stati, data la geografia altrimenti piatta) con pacchetti di sci/soggiorno economici. A 5 ore da Minneapolis, questa non è esattamente una gita di un giorno, ma ne vale la pena se siete dipendenti dalla gravità! * '''[[Lake Mille Lacs]]''' offre una buona pesca, noleggio barche e guide di pesca. * '''[[New Ulm (Minnesota)|New Ulm]]''' è famosa per la sua birra tedesca, i festival tedeschi e la tradizione del baseball amatoriale. * '''[[Pine City]]''' è a nord, bella e vicina, a solo un'ora di macchina dal centro. È un ottimo scorcio della vita in una piccola città del Minnesota. * '''Parchi statali''': il Minnesota ha molti parchi statali ben tenuti per coloro che amano accamparsi e pescare. * '''[[Duluth (Minnesota)|Duluth]]''', la porta di accesso alla North Shore, si trova 249 km a nord sulla I-35 ed è ideale per un viaggio notturno. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == === Consolati === * {{Bandiera|Canada|px=20}} {{listing | nome=Canada | alt= | sito=http://international.gc.ca/world-monde/united_states-etats_unis/minneapolis.aspx?lang=eng | email=mnpls@international.gc.ca | indirizzo=701 4th Ave S, Suite 901 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 612 333-4641 | numero verde= | fax=+1 612 332-4061 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Ecuador|px=20}} {{listing | nome=Ecuador | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Etiopia|px=20}} {{listing | nome=Etiopia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Messico|px=20}} {{listing | nome=Messico | alt= | sito=http://www.sre.gob.mx/saintpaul | email= | indirizzo=797 E 7th St, Saint Paul | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 651 771-5494 | numero verde= | fax=+1 651 772-4419 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Finlandia|px=20}} {{listing | nome=Finlandia | alt= | sito=http://www.finland.org/public/default.aspx?contentid=331299&nodeid=41003&contentlan=2&culture=en-US | email=kmwargelin@comcast.net | indirizzo=2429 Girard Ave S | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 612 374-2718 | numero verde= | fax=+1 612 374-2718 | orari= | prezzo= | descrizione=Consolato onorario. }} * {{Bandiera|Germania|px=20}} {{listing | nome=Germania | alt= | sito=http://www.germany.info/Vertretung/usa/en/04__Legal/01__Consulate__Finder/HC/02__ABC/Tiefenbacher-Hudson.html | email=HonoraryConsul@tripleink.com | indirizzo=60 S 6th St, Suite 2800 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 612 342-9899 | numero verde= | fax=+1 612 596-3899 | orari= | prezzo= | descrizione=Consolato onorario. }} * {{Bandiera|Paesi Bassi|px=20}} {{listing | nome=Paesi Bassi | alt= | sito=https://www.netherlandsandyou.nl/your-country-and-the-netherlands/united-states/about-us/honorary-consulate-in-minneapolis | email=minneapolis@nlconsulate.com | indirizzo=33 S 6th St, Suite 4200 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 612 373-8801 | numero verde= | fax=+1 612 373-8881 | orari= | prezzo= | descrizione=Consolato onorario. }} * {{Bandiera|Norvegia|px=20}} {{listing | nome=Norvegia | alt= | sito=http://norway.honoraryconsulate.network/minneapolis | email=info@norwegianconsulatemn.com | indirizzo=11100 Bren Rd W, Minnetonka | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 612 332-3338 | numero verde= | fax=+1 612 332-1386 | orari=Lun-Ven 8:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Consolato onorario. }} * {{Bandiera|Svezia|px=20}} {{listing | nome=Svezia | alt= | sito=https://www.asimn.org/about-us/consulate-general-sweden | email=minneapolis@consulateofsweden.org | indirizzo=American Swedish Institute, 2600 Park Ave | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 612 870-3377 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Serve Iowa, Minnesota, Nebraska, Dakota del Nord e Dakota del Sud. }} * {{Bandiera|Svizzera|px=20}} {{listing | nome=Svizzera | alt= | sito=http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/reps/nameri/vusa/afousa.html#rep_292 | email=rudigutmann@cs.com | indirizzo=18250 39th Ave N, Plymouth | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 763 478-3018 | numero verde= | fax=+1 763 478-3018 | orari= | prezzo= | descrizione=Consolato onorario. }} * {{Bandiera|Regno Unito|px=20}} {{listing | nome=Regno Unito | alt= | sito=http://united-kingdom.visahq.com/embassy/United-States | email= | indirizzo=800 Nicollet Mall, Suite 2600 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 612 338-2525 | numero verde= | fax=+1 612 339-2386 | orari= | prezzo= | descrizione=Consolato onorario. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Nord | Stato = Stati Uniti d'America | Regione nazionale = Stati Uniti medio occidentali | Regione nazionale2 = Minnesota | Regione nazionale3 = Area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul | Livello = 2 }} ja8huro5zuric8cfqi3uq6hq7va91kz Lerici 0 53293 949717 947392 2026-11-01T13:44:52Z Codas 10691 /* Dove mangiare */ 949717 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Lerici Banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Dächer von Lerici.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = Madonna di Maralunga | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Liguria]] | Territorio = [[Riviera spezzina]] | Superficie = 16,01 | Abitanti = 9.603 <small>(2021)</small> | Nome abitanti = lericini | Prefisso = +39 0187 | CAP = 19032 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 44.076261 | Long = 9.9111 }} '''Lerici''' è una città della [[Liguria]]. == Da sapere == Lerici è stato premiato con una [[bandiera blu]] dal FEE (Foundation for Environmental Education). Nell'ottobre 2023 ha ricevuto il riconoscimento di "[[Miglior villaggio turistico]] 2023" per l'Italia dall’[https://www.unwto.org/news/unwto-names-its-best-tourism-villages-2023 Organizzazione mondiale del turismo] delle Nazioni Unite (UNWTO). <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 44.0762 | Long= 9.9111 | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> ===Frazioni=== *La Serra * Muggiano * Pozzuolo * Pugliola *San Terenzo * Senato * {{marker|nome=[[Tellaro (Lerici)|Tellaro]] |tipo=city |wikidata=Q519047}} &mdash; fa parte dei [[I borghi più belli d'Italia|Borghi più belli d'Italia]]. {{-}} == Come arrivare == [[File:Lerici-oratorio di san Rocco.jpg|thumb|Oratorio di San Rocco]] === In aereo === *[[Aeroporto di Pisa-San Giusto]] *[[Aeroporto di Genova-Sestri]] === In auto === In estate l'accesso alla città con auto privata non è consentito ai turisti. === In nave === Lerici è raggiungibile in battello da [[Porto Venere]]. I traghetti sono operati dalla [https://www.navigazionegolfodeipoeti.it/en/ Navigazione Golfo dei Poeti]. Da Lerici il traghetto parte tutti i giorni alle 9:30 e alle 10:30: *[[Porto Venere]] 8 € *[[Riomaggiore]] 18 € *[[Manarola]] 18 € *[[Vernazza]] 23 € *[[Monterosso al Mare]] 23 € <!--=== In treno ===--> === In autobus === Lerici è raggiungibile in autobus da [[La Spezia]]. {{-}} == Come spostarsi == Lerici è facile da esplorare a piedi. Il lungomare è ben sviluppato fino a San Terenzo ed è adatto anche alle carrozzine. === Con mezzi pubblici === Esiste un [https://www.atcesercizio.it/servizi-per-il-turismo/servizio-nave-lerici/ autobus pubblico] che collega i parcheggi fuori città con il centro. <!--=== In taxi ===--> === In auto === Si consiglia di parcheggiare fuori città. A tale scopo sono disponibili diversi parcheggi, alcuni dei quali integrati nel [https://lericicoast.it/muoversi-e-parcheggiare-a-lerici/ servizio di bus navetta]. * {{go | nome=Parcheggio La Vallata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=tra Lerici e San Terenzo vicino alla spiaggia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=390 posti: rialzato rispetto al lungomare e raggiungibile dalla strada provinciale 331. }} * {{go | nome=Parcheggio Venere Azzurra e Piazza Ghidoni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=è un po' più vicino alla spiaggia rispetto a La Vallata, direttamente sul lungomare | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}: * {{go | nome=Parcheggio Lerici Centro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=in corrispondenza del bivio per Tellaro. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=è un parcheggio di 5 piani vicino al centro di Lerici }} {{-}} == Cosa vedere == [[File:Castello di Lerici Liguria.jpg|thumb|Il castello]] Il centro storico è costituito in gran parte da case color pastello simili ai famosi borghi delle vicine [[Cinque Terre]]. * {{see | nome=Castello | alt=museo geopaleontologico | sito=https://lericicoast.it/strutture/castello-di-lerici/ | email= | indirizzo=Via Giuseppe Mazzini | lat=44.072925 | long=9.907194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=10,00-12,30 / 14,30-17,00 | prezzo=intero 5 €, ridotto 2 € | wikipedia=Castello di Lerici | immagine=Castello di Lerici Liguria.jpg | wikidata=Q3662656 | descrizione=Simbolo di Lerici è il castello del XII secolo. C'è una buona vista dalla piazza davanti al castello. All’interno si può visitare il Museo geopaleontologico di Lerici. Questo può essere raggiunto dal porto tramite scale o ascensore (08:00-01:00). Si arriva in fondo all'ascensore attraverso un tunnel dove sono immagazzinate le barche. }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.074731 | long=9.913558 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Francesco (Lerici) | immagine=Lerici-chiesa di San Francesco d'Assisi.jpg | wikidata=Q3670057 | descrizione= }} * {{see | nome=Oratorio di San Rocco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.074042 | long=9.910339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Oratorio di San Rocco (Lerici) | immagine=Lerici-oratorio di san Rocco.jpg | wikidata=Q3884738 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni Decollato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.070758 | long=9.922461 | indicazioni=La Serra | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=La Serra (Lerici)-chiesa san giovanni1.JPG | wikidata=Q55166221 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.083697 | long=9.897803 | indicazioni=San Terenzo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Santa Maria Assunta (Lerici) | immagine=Lerici - Chiesa di Santa Maria Assunta - 2023-09-27 19-00-07 004.jpg | wikidata=Q3673297 | descrizione= }} * {{see | nome=Castello di San Terenzo | alt= | sito=https://www.musei.liguria.beniculturali.it/ | email=pm-lig@beniculturali.it | indirizzo= | lat=44.082490 | long=9.896081 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Castello di San Terenzo | immagine=Lerici-castello san terenzo-complesso1.jpg | wikidata=Q3662871 | descrizione= }} * {{see | nome=Municipio di Lerici | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.076373 | long=9.911310 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lerici-municipio.jpg | wikidata=Q134671066 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Magni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.083468 | long=9.899747 | indicazioni=San Terenzo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Magni | immagine="Villa Magni, ultima dimora di P.B.Shelley ".jpg | wikidata=Q4012239 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Marigola | alt= | sito=http://www.villamarigolaeventi.com/ | email= | indirizzo= | lat=44.082819 | long=9.903639 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Marigola | immagine=Villa Marigola 01.JPG | wikidata=Q4012280 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Rezzola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.085992 | long=9.909808 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Rezzola | immagine=Helen Lavinia Cochrane - Villa Rezzola.jpg | wikidata=Q113199697 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Lerici dispone di una spiaggia di sabbia/ciottoli liberamente accessibile e di una spiaggia di sabbia privata. Ombrelloni e lettini sono noleggiati sulla spiaggia pubblica. La spiaggia privata di sabbia è chiusa in bassa stagione. Dalla città, sentieri escursionistici come la L462 e la L426 conducono al Monte Branzi, alcuni dei quali sono ripidi. La parte alta dei sentieri si snoda attraverso boschi ombrosi e appartiene al Parco Naturale Regionale Montemarcello-Magra-Vara che fa parte del programma Natura 2000. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == Ci sono due piccoli supermercati Conad City in centro. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Oltre a pizza e pasta, ci sono due take-away con frittura di pesce e verdure fritte. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Papavera| alt= | sito= | email= | indirizzo= Calata Mazzini, 6| lat= 44.0735477| long=9.9092149 | indicazioni= | tel= +39 3923508646| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ottima gelateria al centro della città. Ci sono anche dei tavoli all'esterno. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=I Gabbiani pizzeria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Petriccioli, 39 | lat= 44.0739885| long=9.912449 | indicazioni= | tel= +39 0187966996| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Disponibile una buona pizza da asporto. }} * {{eat | nome=Il Mattatoio | alt= | sito= http://www.ilmattatoiopizzeria.com/| email= | indirizzo= Via Provinciale, 174| lat=44.09860213| long=9.93177940 | indicazioni= | tel= +39 3913211094| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Decentrato, ma con ampia sala interna. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Cinque Terre]] si trovano nelle vicinanze e possono essere raggiunte in treno o autobus via La Spezia o in battello da Lerici. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Regione nazionale4 = Riviera spezzina | Livello = 1 }} [[Categoria:Bandiera blu|Lerici]] [[Categoria:Miglior villaggio turistico|Lerici]] t51puh1gydm7fo9gpeqgn9dl9kzzrcm 949718 949717 2026-11-01T13:45:40Z Codas 10691 /* Prezzi medi */ Aggiornato elemento:Il Mattatoio 949718 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Lerici Banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Dächer von Lerici.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = Madonna di Maralunga | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Liguria]] | Territorio = [[Riviera spezzina]] | Superficie = 16,01 | Abitanti = 9.603 <small>(2021)</small> | Nome abitanti = lericini | Prefisso = +39 0187 | CAP = 19032 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 44.076261 | Long = 9.9111 }} '''Lerici''' è una città della [[Liguria]]. == Da sapere == Lerici è stato premiato con una [[bandiera blu]] dal FEE (Foundation for Environmental Education). Nell'ottobre 2023 ha ricevuto il riconoscimento di "[[Miglior villaggio turistico]] 2023" per l'Italia dall’[https://www.unwto.org/news/unwto-names-its-best-tourism-villages-2023 Organizzazione mondiale del turismo] delle Nazioni Unite (UNWTO). <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 44.0762 | Long= 9.9111 | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> ===Frazioni=== *La Serra * Muggiano * Pozzuolo * Pugliola *San Terenzo * Senato * {{marker|nome=[[Tellaro (Lerici)|Tellaro]] |tipo=city |wikidata=Q519047}} &mdash; fa parte dei [[I borghi più belli d'Italia|Borghi più belli d'Italia]]. {{-}} == Come arrivare == [[File:Lerici-oratorio di san Rocco.jpg|thumb|Oratorio di San Rocco]] === In aereo === *[[Aeroporto di Pisa-San Giusto]] *[[Aeroporto di Genova-Sestri]] === In auto === In estate l'accesso alla città con auto privata non è consentito ai turisti. === In nave === Lerici è raggiungibile in battello da [[Porto Venere]]. I traghetti sono operati dalla [https://www.navigazionegolfodeipoeti.it/en/ Navigazione Golfo dei Poeti]. Da Lerici il traghetto parte tutti i giorni alle 9:30 e alle 10:30: *[[Porto Venere]] 8 € *[[Riomaggiore]] 18 € *[[Manarola]] 18 € *[[Vernazza]] 23 € *[[Monterosso al Mare]] 23 € <!--=== In treno ===--> === In autobus === Lerici è raggiungibile in autobus da [[La Spezia]]. {{-}} == Come spostarsi == Lerici è facile da esplorare a piedi. Il lungomare è ben sviluppato fino a San Terenzo ed è adatto anche alle carrozzine. === Con mezzi pubblici === Esiste un [https://www.atcesercizio.it/servizi-per-il-turismo/servizio-nave-lerici/ autobus pubblico] che collega i parcheggi fuori città con il centro. <!--=== In taxi ===--> === In auto === Si consiglia di parcheggiare fuori città. A tale scopo sono disponibili diversi parcheggi, alcuni dei quali integrati nel [https://lericicoast.it/muoversi-e-parcheggiare-a-lerici/ servizio di bus navetta]. * {{go | nome=Parcheggio La Vallata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=tra Lerici e San Terenzo vicino alla spiaggia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=390 posti: rialzato rispetto al lungomare e raggiungibile dalla strada provinciale 331. }} * {{go | nome=Parcheggio Venere Azzurra e Piazza Ghidoni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=è un po' più vicino alla spiaggia rispetto a La Vallata, direttamente sul lungomare | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}: * {{go | nome=Parcheggio Lerici Centro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=in corrispondenza del bivio per Tellaro. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=è un parcheggio di 5 piani vicino al centro di Lerici }} {{-}} == Cosa vedere == [[File:Castello di Lerici Liguria.jpg|thumb|Il castello]] Il centro storico è costituito in gran parte da case color pastello simili ai famosi borghi delle vicine [[Cinque Terre]]. * {{see | nome=Castello | alt=museo geopaleontologico | sito=https://lericicoast.it/strutture/castello-di-lerici/ | email= | indirizzo=Via Giuseppe Mazzini | lat=44.072925 | long=9.907194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=10,00-12,30 / 14,30-17,00 | prezzo=intero 5 €, ridotto 2 € | wikipedia=Castello di Lerici | immagine=Castello di Lerici Liguria.jpg | wikidata=Q3662656 | descrizione=Simbolo di Lerici è il castello del XII secolo. C'è una buona vista dalla piazza davanti al castello. All’interno si può visitare il Museo geopaleontologico di Lerici. Questo può essere raggiunto dal porto tramite scale o ascensore (08:00-01:00). Si arriva in fondo all'ascensore attraverso un tunnel dove sono immagazzinate le barche. }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.074731 | long=9.913558 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Francesco (Lerici) | immagine=Lerici-chiesa di San Francesco d'Assisi.jpg | wikidata=Q3670057 | descrizione= }} * {{see | nome=Oratorio di San Rocco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.074042 | long=9.910339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Oratorio di San Rocco (Lerici) | immagine=Lerici-oratorio di san Rocco.jpg | wikidata=Q3884738 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni Decollato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.070758 | long=9.922461 | indicazioni=La Serra | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=La Serra (Lerici)-chiesa san giovanni1.JPG | wikidata=Q55166221 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.083697 | long=9.897803 | indicazioni=San Terenzo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Santa Maria Assunta (Lerici) | immagine=Lerici - Chiesa di Santa Maria Assunta - 2023-09-27 19-00-07 004.jpg | wikidata=Q3673297 | descrizione= }} * {{see | nome=Castello di San Terenzo | alt= | sito=https://www.musei.liguria.beniculturali.it/ | email=pm-lig@beniculturali.it | indirizzo= | lat=44.082490 | long=9.896081 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Castello di San Terenzo | immagine=Lerici-castello san terenzo-complesso1.jpg | wikidata=Q3662871 | descrizione= }} * {{see | nome=Municipio di Lerici | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.076373 | long=9.911310 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lerici-municipio.jpg | wikidata=Q134671066 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Magni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.083468 | long=9.899747 | indicazioni=San Terenzo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Magni | immagine="Villa Magni, ultima dimora di P.B.Shelley ".jpg | wikidata=Q4012239 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Marigola | alt= | sito=http://www.villamarigolaeventi.com/ | email= | indirizzo= | lat=44.082819 | long=9.903639 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Marigola | immagine=Villa Marigola 01.JPG | wikidata=Q4012280 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Rezzola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.085992 | long=9.909808 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Rezzola | immagine=Helen Lavinia Cochrane - Villa Rezzola.jpg | wikidata=Q113199697 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Lerici dispone di una spiaggia di sabbia/ciottoli liberamente accessibile e di una spiaggia di sabbia privata. Ombrelloni e lettini sono noleggiati sulla spiaggia pubblica. La spiaggia privata di sabbia è chiusa in bassa stagione. Dalla città, sentieri escursionistici come la L462 e la L426 conducono al Monte Branzi, alcuni dei quali sono ripidi. La parte alta dei sentieri si snoda attraverso boschi ombrosi e appartiene al Parco Naturale Regionale Montemarcello-Magra-Vara che fa parte del programma Natura 2000. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == Ci sono due piccoli supermercati Conad City in centro. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Oltre a pizza e pasta, ci sono due take-away con frittura di pesce e verdure fritte. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Papavera| alt= | sito= | email= | indirizzo= Calata Mazzini, 6| lat= 44.0735477| long=9.9092149 | indicazioni= | tel= +39 3923508646| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ottima gelateria al centro della città. Ci sono anche dei tavoli all'esterno. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=I Gabbiani pizzeria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Petriccioli, 39 | lat= 44.0739885| long=9.912449 | indicazioni= | tel= +39 0187966996| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Disponibile una buona pizza da asporto. }} * {{eat | nome=Il Mattatoio | alt= | sito=http://www.ilmattatoiopizzeria.com/ | email= | indirizzo=Via Provinciale, 174, Arcola | lat=44.098602 | long=9.931779 | indicazioni= | tel=+39 3913211094 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Decentrato, ma con ampia sala interna. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Cinque Terre]] si trovano nelle vicinanze e possono essere raggiunte in treno o autobus via La Spezia o in battello da Lerici. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Regione nazionale4 = Riviera spezzina | Livello = 1 }} [[Categoria:Bandiera blu|Lerici]] [[Categoria:Miglior villaggio turistico|Lerici]] 7hwt72wa5r4zmg0eskvcjtdvdbs0psq Cammini religiosi d'Italia 0 56143 949832 949363 2026-11-02T08:44:04Z Claude van der Grift 14686 Restored revision 949297 by [[Special:Contributions/~2026-57665-42|~2026-57665-42]] ([[User talk:~2026-57665-42|talk]]): Collegamenti a siti amatoriali non sono ammessi su wikivoyage (TwinkleGlobal) 949832 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wv Cammini d'Italia banner.jpg}} '''[https://www.ministeroturismo.gov.it/catalogo-dei-cammini-religiosi-italiani/ Cammini religiosi d'Italia]''' sono percorsi costituiti dal [https://www.ministeroturismo.gov.it/fondo-cammini-religiosi-pubblicato-il-decreto-che-individua-i-primi-percorsi-inseriti-nel-catalogo-dei-cammini-religiosi-italiani/ Ministero del Turismo della Repubblica Italiana] nel marzo 2023 per il rilancio e la promozione turistica dei Cammini religiosi. [[File:Ministero del Turismo.svg|250px|right]] [[File:Targa di San Colombano Abbazia di Bobbio.jpeg|thumb|Cammino di San Colombano]] [[File:Via-Francigena-Signposts-In-Italy-2012.jpg|thumb|Via Francigena]] [[File:20110517 Greccio 066 (5762423284).jpg|thumb|Cammino di Francesco]] [[File:Wegweiser Via Romea Germanica.jpg|thumb|Via Romea Germanica]] == Elenco == === Italia settentrionale === *[http://www.viaromeagermanica.com/ Via Romea Germanica]{{Dead link|date=febbraio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.camminosanvili.it/ Cammino di San Vili] *[[Cammino di San Colombano]] *[https://www.romeastrata.org/ Romea Strata] *[[Via Francigena]] **[https://www.iubilantes.it/pagina/la-francigena-renana Via Francigena Renana] *[https://www.camminosanfrancescoriminilaverna.it/it/ Cammino di San Francesco da Rimini a La Verna] *[https://www.camminodioropa.it/ Cammino di Oropa] *[https://www.sacrimonti.org/documents/20630/96444/a-Cammino-di-San-Carlo.pdf/52ad2513-f220-424b-a49b-82ef9b188121 Cammino di San Carlo] *[https://www.comune.vezzano-sul-crostolo.re.it/vivi-vezzano/cammino-di-san-pellegrino/#:~:text=IL%20PERCORSO,Frassinoro%20e%20Castiglione%20di%20Garfagnana. Cammino di San Pellegrino]{{Dead link|date=settembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.viadeimonti.it/ Via dei Monti] *[https://viamaterdei.it/ Via Mater Dei]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.viadegliabati.com/ Via degli Abati] *[https://it.wikiloc.com/percorsi-escursionismo/sentiero-beato-francesco-bonifacio-completo-25426168 Sentiero Beato Francesco Bonifacio] *[https://www.ilcamminodellavita.it/ Cammino della Vita]{{Dead link|date=febbraio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.viaromeanonantolana.org/ Via Romea Nonantolana] *[https://camminosanrocco.it/ Cammino di San Rocco] *[https://www.viargimperiale.it/ Via Romea Imperiale] *[[Via Carolingia]] **[https://www.viacarolingia.eu/ Via Carolingia tratto mantovano] *[https://www.viaesanctiromualdi.it/ Cammino di San Romualdo] *[https://www.sentierodimaria.it/ Sentiero di Maria]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.altaviadellegrazie.com/ Alta Via delle Grazie] *[https://compagniasantiagobeatoenrico.it/ Cammino del Beato Enrico da Bolzano] *[https://camminodisangiovanni.it/ Cammino di San Giovanni] *[https://www.viamatildica.it/ Via Matildica del Volto Santo] *[https://sites.google.com/view/camminodiagostino Cammino di Sant'Agostino] *[https://camminodisanvicinio.it/ Cammino di San Vicinio] *[https://camminomarianodellealpi.it/ Cammino Mariano delle Alpi – Via Occidentale] *[https://camminodisancristoforo.com/it/resource/tour/il-cammino-di-san-cristoforo/ Cammino di San Cristoforo] *[https://camminodisanbartolomeo.com/ Cammino di San Bartolomeo] === Italia centrale === *[https://tamsha.eu/the-saint-it/ The Saint - Il cammino di San Giuseppe da Copertino] *[https://ilcamminodellapace.it/ Cammino della Pace] *[https://www.camminodeicappuccini.it/ Cammino dei Cappuccini] *[https://www.camminodibenedetto.it/percorso/ Cammino di San Benedetto] *[http://camminodelperdono.it/ Cammino del Perdono – Sui passi di Celestino] *[https://www.viadifrancescolazio.it/ Via di Francesco nel Lazio] *[https://www.camminofrancescanodellamarca.it/ Cammino Francescano della Marca]{{Dead link|date=dicembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.camminoprotomartiri.it/ Cammino dei Protomartiri Francescani] *[https://www.turismo.marche.it/it-it/Cosa-vedere/Attrazioni/La-Via-di-Francesco-per-Gerusalemme/40708 Via di Francesco per Gerusalemme] *[https://uetnews.it/il-sentiero-dei-fioretti/ Sentiero dei Fioretti] *[https://www.diquipassofrancesco.it/IT-Ali/ Di qui passò Francesco… con le ali ai piedi] *[https://www.camminodihasekura.it/ Cammino di Hasekura e dei martiri giapponesi] *[https://camminodisanbartolomeo.com/il-percorso/ Cammino di San Bartolomeo] *[https://www.camminodiassisi.it/ Cammino di Assisi] *[https://www.italia.it/it/molise/cosa-fare/evento-cammini-aperti-cammino-acqua-molise#:~:text=Il%20Cammino%20dell'Acqua%20%C3%A8,Libera%20a%20Cercemaggiore%20(CB). Cammino dell'Acqua] *[https://www.ilcamminodisanjacopo.it/ Cammino di san Jacopo] *[https://camminodisantelena.wordpress.com/ Cammino di Sant'Elena]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://santaritadacascia.org/pellegrinaggio/percorsi/montefalco-cascia/ Da Montefalco a Cascia: Sentieri di Rose] *[https://www.camminodisanfilipponeri.com/ Cammino di San Filippo Neri] *[https://www.visittuscany.com//it/itinerari/via-francesco-d-assisi-toscana/ Via di San Francesco in Toscana] *[https://www.viadifrancesco.it/ Via di San Francesco tratto umbro] *[http://www.camminodellaluce.it/ Cammino della Luce] *[https://www.visittuscany.com/it/itinerari/via-lauretana-in-toscana/ Via Lauretana in Toscana] *[https://www.visittuscany.com/it/itinerari/via-romea-sanese-firenze-siena/ Via Romea Sanese] *[https://www.anellocimino.it/ Anello Cimino. Il cammino dei Santi Patroni] *[https://www.parcomajella.it/il-cammino-di-celestino-3.htm Cammino Grande di Calestino] === Italia meridionale e isole === *[https://tamsha.eu/the-saint-it/ The Saint - Il cammino di San Giuseppe da Copertino] *[https://tamsha.eu/57-towers-it/ 57 Towers - Le torri costiere del Salento] *[https://www.ilcamminodisanfrancesco.it/ Cammino di San Francesco di Paola] *[https://www.camminosangiacomosicilia.it/ Cammino di San Giacomo in Sicilia] *[https://www.ilcamminodelcarmelo.org/ Cammino del Carmelo-Santuario Madonna del Carmelo] *[https://www.camminareipeloritani.it/cammini-dei-peloritani/index La Via dei Santuari Mariani nell’Anello del Nisi Sentier Transfrontalier] *[https://www.trekking.it/itinerari/escursioni-in-sardegna/cammino-santu-jacu-sardegna/ Cammino di Santu Jacu] *[https://www.camminodidontonino.it/ Cammino di don Tonino] *[https://www.camminodelsalento.it/cammino-del-salento-le-tappe/ Cammino del Salento] *[http://www.camminodisangiorgiovescovo.it/ Cammino di San Giorgio Vescovo] *[https://camminomaterano.it/le-sei-vie Cammino Materano – Sei vie di fede nel Sud Italia] *[https://www.camminominerariodisantabarbara.org/ Cammino minerario di Santa Barbara] *[https://camminibizantini.com/cammino-di-san-nilo/ Cammino di San Nilo] *[https://www.bisignanoinrete.com/il-cammino-dei-frati-santi-tra-acri-e-bisignano/ Cammino dei Frati Santi] *[https://www.sanfrancescopatronoditalia.it/notizie/societa/anche-la-sardegna-ha-il-suo-cammino-francescano-53175 Cammino Francescano in Sardegna] *[https://www.meravigliedicalabria.it/il-cammino-della-santa-spina-tra-gli-itinerari-del-catalogo-del-ministero-del-turismo/ Cammino della Santa Spina] *Cammino dell’Arcangelo Michele in San Felice a Cancello *[https://www.camminobasiliano.it/ Cammino Basiliano] *[https://www.itinerariumrosaliae.it/ Itinerarium Rosaliae]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://www.viefrancigenedisicilia.it/Fb.php Via Fabaria] *[https://www.sulleormedisanbernardo.it/ Sulle Orme di San Bernardo] *[http://www.laviadeiconventi.it/2013/ Via dei Conventi di Padre Pio] *[https://www.camminomadonnanera.it/ Cammino della Madonna Nera] *[https://www.ilcamminodellangelo.it/ Cammino dell’Angelo di Monte Faito] *[https://laviadeifrati.it/ Via dei Frati] *[https://www.ilcamminoditindari.org/public/index.html Cammino di Tindari] *[https://www.camminodipadrepio.it/ Via della Fede di San Pio] *[https://www.vaicoltrekkingsicilia.com/trekking-del-santo/ Trekking del Santo. Il Cammino Etna-Nebrodi di San Nicolò Politi] *[http://www.viefrancigenedisicilia.it/ Magna Via Francigena] {{Quickfooter|Tematica | Livello = 1 }} [[Categoria:Turismo religioso]] 7c181klrt69o87jgt8ugxgycdbl1jrb 949833 949832 2026-11-02T08:47:13Z Claude van der Grift 14686 /* Italia centrale */ Link a siti amatoriali 949833 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wv Cammini d'Italia banner.jpg}} '''[https://www.ministeroturismo.gov.it/catalogo-dei-cammini-religiosi-italiani/ Cammini religiosi d'Italia]''' sono percorsi costituiti dal [https://www.ministeroturismo.gov.it/fondo-cammini-religiosi-pubblicato-il-decreto-che-individua-i-primi-percorsi-inseriti-nel-catalogo-dei-cammini-religiosi-italiani/ Ministero del Turismo della Repubblica Italiana] nel marzo 2023 per il rilancio e la promozione turistica dei Cammini religiosi. [[File:Ministero del Turismo.svg|250px|right]] [[File:Targa di San Colombano Abbazia di Bobbio.jpeg|thumb|Cammino di San Colombano]] [[File:Via-Francigena-Signposts-In-Italy-2012.jpg|thumb|Via Francigena]] [[File:20110517 Greccio 066 (5762423284).jpg|thumb|Cammino di Francesco]] [[File:Wegweiser Via Romea Germanica.jpg|thumb|Via Romea Germanica]] == Elenco == === Italia settentrionale === *[http://www.viaromeagermanica.com/ Via Romea Germanica]{{Dead link|date=febbraio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.camminosanvili.it/ Cammino di San Vili] *[[Cammino di San Colombano]] *[https://www.romeastrata.org/ Romea Strata] *[[Via Francigena]] **[https://www.iubilantes.it/pagina/la-francigena-renana Via Francigena Renana] *[https://www.camminosanfrancescoriminilaverna.it/it/ Cammino di San Francesco da Rimini a La Verna] *[https://www.camminodioropa.it/ Cammino di Oropa] *[https://www.sacrimonti.org/documents/20630/96444/a-Cammino-di-San-Carlo.pdf/52ad2513-f220-424b-a49b-82ef9b188121 Cammino di San Carlo] *[https://www.comune.vezzano-sul-crostolo.re.it/vivi-vezzano/cammino-di-san-pellegrino/#:~:text=IL%20PERCORSO,Frassinoro%20e%20Castiglione%20di%20Garfagnana. Cammino di San Pellegrino]{{Dead link|date=settembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.viadeimonti.it/ Via dei Monti] *[https://viamaterdei.it/ Via Mater Dei]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.viadegliabati.com/ Via degli Abati] *[https://it.wikiloc.com/percorsi-escursionismo/sentiero-beato-francesco-bonifacio-completo-25426168 Sentiero Beato Francesco Bonifacio] *[https://www.ilcamminodellavita.it/ Cammino della Vita]{{Dead link|date=febbraio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.viaromeanonantolana.org/ Via Romea Nonantolana] *[https://camminosanrocco.it/ Cammino di San Rocco] *[https://www.viargimperiale.it/ Via Romea Imperiale] *[[Via Carolingia]] **[https://www.viacarolingia.eu/ Via Carolingia tratto mantovano] *[https://www.viaesanctiromualdi.it/ Cammino di San Romualdo] *[https://www.sentierodimaria.it/ Sentiero di Maria]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.altaviadellegrazie.com/ Alta Via delle Grazie] *[https://compagniasantiagobeatoenrico.it/ Cammino del Beato Enrico da Bolzano] *[https://camminodisangiovanni.it/ Cammino di San Giovanni] *[https://www.viamatildica.it/ Via Matildica del Volto Santo] *[https://sites.google.com/view/camminodiagostino Cammino di Sant'Agostino] *[https://camminodisanvicinio.it/ Cammino di San Vicinio] *[https://camminomarianodellealpi.it/ Cammino Mariano delle Alpi – Via Occidentale] *[https://camminodisancristoforo.com/it/resource/tour/il-cammino-di-san-cristoforo/ Cammino di San Cristoforo] *[https://camminodisanbartolomeo.com/ Cammino di San Bartolomeo] === Italia centrale === *[https://www.camminodeicappuccini.it/ Cammino dei Cappuccini] *[https://www.camminodibenedetto.it/percorso/ Cammino di San Benedetto] *[http://camminodelperdono.it/ Cammino del Perdono – Sui passi di Celestino] *[https://www.viadifrancescolazio.it/ Via di Francesco nel Lazio] *[https://www.camminofrancescanodellamarca.it/ Cammino Francescano della Marca]{{Dead link|date=dicembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.camminoprotomartiri.it/ Cammino dei Protomartiri Francescani] *[https://www.turismo.marche.it/it-it/Cosa-vedere/Attrazioni/La-Via-di-Francesco-per-Gerusalemme/40708 Via di Francesco per Gerusalemme] *[https://uetnews.it/il-sentiero-dei-fioretti/ Sentiero dei Fioretti] *[https://www.diquipassofrancesco.it/IT-Ali/ Di qui passò Francesco… con le ali ai piedi] *[https://www.camminodihasekura.it/ Cammino di Hasekura e dei martiri giapponesi] *[https://camminodisanbartolomeo.com/il-percorso/ Cammino di San Bartolomeo] *[https://www.camminodiassisi.it/ Cammino di Assisi] *[https://www.italia.it/it/molise/cosa-fare/evento-cammini-aperti-cammino-acqua-molise#:~:text=Il%20Cammino%20dell'Acqua%20%C3%A8,Libera%20a%20Cercemaggiore%20(CB). Cammino dell'Acqua] *[https://www.ilcamminodisanjacopo.it/ Cammino di san Jacopo] *[https://camminodisantelena.wordpress.com/ Cammino di Sant'Elena]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://santaritadacascia.org/pellegrinaggio/percorsi/montefalco-cascia/ Da Montefalco a Cascia: Sentieri di Rose] *[https://www.camminodisanfilipponeri.com/ Cammino di San Filippo Neri] *[https://www.visittuscany.com//it/itinerari/via-francesco-d-assisi-toscana/ Via di San Francesco in Toscana] *[https://www.viadifrancesco.it/ Via di San Francesco tratto umbro] *[http://www.camminodellaluce.it/ Cammino della Luce] *[https://www.visittuscany.com/it/itinerari/via-lauretana-in-toscana/ Via Lauretana in Toscana] *[https://www.visittuscany.com/it/itinerari/via-romea-sanese-firenze-siena/ Via Romea Sanese] *[https://www.anellocimino.it/ Anello Cimino. Il cammino dei Santi Patroni] *[https://www.parcomajella.it/il-cammino-di-celestino-3.htm Cammino Grande di Calestino] === Italia meridionale e isole === *[https://tamsha.eu/the-saint-it/ The Saint - Il cammino di San Giuseppe da Copertino] *[https://tamsha.eu/57-towers-it/ 57 Towers - Le torri costiere del Salento] *[https://www.ilcamminodisanfrancesco.it/ Cammino di San Francesco di Paola] *[https://www.camminosangiacomosicilia.it/ Cammino di San Giacomo in Sicilia] *[https://www.ilcamminodelcarmelo.org/ Cammino del Carmelo-Santuario Madonna del Carmelo] *[https://www.camminareipeloritani.it/cammini-dei-peloritani/index La Via dei Santuari Mariani nell’Anello del Nisi Sentier Transfrontalier] *[https://www.trekking.it/itinerari/escursioni-in-sardegna/cammino-santu-jacu-sardegna/ Cammino di Santu Jacu] *[https://www.camminodidontonino.it/ Cammino di don Tonino] *[https://www.camminodelsalento.it/cammino-del-salento-le-tappe/ Cammino del Salento] *[http://www.camminodisangiorgiovescovo.it/ Cammino di San Giorgio Vescovo] *[https://camminomaterano.it/le-sei-vie Cammino Materano – Sei vie di fede nel Sud Italia] *[https://www.camminominerariodisantabarbara.org/ Cammino minerario di Santa Barbara] *[https://camminibizantini.com/cammino-di-san-nilo/ Cammino di San Nilo] *[https://www.bisignanoinrete.com/il-cammino-dei-frati-santi-tra-acri-e-bisignano/ Cammino dei Frati Santi] *[https://www.sanfrancescopatronoditalia.it/notizie/societa/anche-la-sardegna-ha-il-suo-cammino-francescano-53175 Cammino Francescano in Sardegna] *[https://www.meravigliedicalabria.it/il-cammino-della-santa-spina-tra-gli-itinerari-del-catalogo-del-ministero-del-turismo/ Cammino della Santa Spina] *Cammino dell’Arcangelo Michele in San Felice a Cancello *[https://www.camminobasiliano.it/ Cammino Basiliano] *[https://www.itinerariumrosaliae.it/ Itinerarium Rosaliae]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://www.viefrancigenedisicilia.it/Fb.php Via Fabaria] *[https://www.sulleormedisanbernardo.it/ Sulle Orme di San Bernardo] *[http://www.laviadeiconventi.it/2013/ Via dei Conventi di Padre Pio] *[https://www.camminomadonnanera.it/ Cammino della Madonna Nera] *[https://www.ilcamminodellangelo.it/ Cammino dell’Angelo di Monte Faito] *[https://laviadeifrati.it/ Via dei Frati] *[https://www.ilcamminoditindari.org/public/index.html Cammino di Tindari] *[https://www.camminodipadrepio.it/ Via della Fede di San Pio] *[https://www.vaicoltrekkingsicilia.com/trekking-del-santo/ Trekking del Santo. Il Cammino Etna-Nebrodi di San Nicolò Politi] *[http://www.viefrancigenedisicilia.it/ Magna Via Francigena] {{Quickfooter|Tematica | Livello = 1 }} [[Categoria:Turismo religioso]] 699uhykj7u6cb5jguqjniuhhvar558d 949834 949833 2026-11-02T08:47:50Z Claude van der Grift 14686 /* Italia meridionale e isole */ Elimino link a siti amatoriali 949834 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wv Cammini d'Italia banner.jpg}} '''[https://www.ministeroturismo.gov.it/catalogo-dei-cammini-religiosi-italiani/ Cammini religiosi d'Italia]''' sono percorsi costituiti dal [https://www.ministeroturismo.gov.it/fondo-cammini-religiosi-pubblicato-il-decreto-che-individua-i-primi-percorsi-inseriti-nel-catalogo-dei-cammini-religiosi-italiani/ Ministero del Turismo della Repubblica Italiana] nel marzo 2023 per il rilancio e la promozione turistica dei Cammini religiosi. [[File:Ministero del Turismo.svg|250px|right]] [[File:Targa di San Colombano Abbazia di Bobbio.jpeg|thumb|Cammino di San Colombano]] [[File:Via-Francigena-Signposts-In-Italy-2012.jpg|thumb|Via Francigena]] [[File:20110517 Greccio 066 (5762423284).jpg|thumb|Cammino di Francesco]] [[File:Wegweiser Via Romea Germanica.jpg|thumb|Via Romea Germanica]] == Elenco == === Italia settentrionale === *[http://www.viaromeagermanica.com/ Via Romea Germanica]{{Dead link|date=febbraio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.camminosanvili.it/ Cammino di San Vili] *[[Cammino di San Colombano]] *[https://www.romeastrata.org/ Romea Strata] *[[Via Francigena]] **[https://www.iubilantes.it/pagina/la-francigena-renana Via Francigena Renana] *[https://www.camminosanfrancescoriminilaverna.it/it/ Cammino di San Francesco da Rimini a La Verna] *[https://www.camminodioropa.it/ Cammino di Oropa] *[https://www.sacrimonti.org/documents/20630/96444/a-Cammino-di-San-Carlo.pdf/52ad2513-f220-424b-a49b-82ef9b188121 Cammino di San Carlo] *[https://www.comune.vezzano-sul-crostolo.re.it/vivi-vezzano/cammino-di-san-pellegrino/#:~:text=IL%20PERCORSO,Frassinoro%20e%20Castiglione%20di%20Garfagnana. Cammino di San Pellegrino]{{Dead link|date=settembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.viadeimonti.it/ Via dei Monti] *[https://viamaterdei.it/ Via Mater Dei]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.viadegliabati.com/ Via degli Abati] *[https://it.wikiloc.com/percorsi-escursionismo/sentiero-beato-francesco-bonifacio-completo-25426168 Sentiero Beato Francesco Bonifacio] *[https://www.ilcamminodellavita.it/ Cammino della Vita]{{Dead link|date=febbraio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.viaromeanonantolana.org/ Via Romea Nonantolana] *[https://camminosanrocco.it/ Cammino di San Rocco] *[https://www.viargimperiale.it/ Via Romea Imperiale] *[[Via Carolingia]] **[https://www.viacarolingia.eu/ Via Carolingia tratto mantovano] *[https://www.viaesanctiromualdi.it/ Cammino di San Romualdo] *[https://www.sentierodimaria.it/ Sentiero di Maria]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.altaviadellegrazie.com/ Alta Via delle Grazie] *[https://compagniasantiagobeatoenrico.it/ Cammino del Beato Enrico da Bolzano] *[https://camminodisangiovanni.it/ Cammino di San Giovanni] *[https://www.viamatildica.it/ Via Matildica del Volto Santo] *[https://sites.google.com/view/camminodiagostino Cammino di Sant'Agostino] *[https://camminodisanvicinio.it/ Cammino di San Vicinio] *[https://camminomarianodellealpi.it/ Cammino Mariano delle Alpi – Via Occidentale] *[https://camminodisancristoforo.com/it/resource/tour/il-cammino-di-san-cristoforo/ Cammino di San Cristoforo] *[https://camminodisanbartolomeo.com/ Cammino di San Bartolomeo] === Italia centrale === *[https://www.camminodeicappuccini.it/ Cammino dei Cappuccini] *[https://www.camminodibenedetto.it/percorso/ Cammino di San Benedetto] *[http://camminodelperdono.it/ Cammino del Perdono – Sui passi di Celestino] *[https://www.viadifrancescolazio.it/ Via di Francesco nel Lazio] *[https://www.camminofrancescanodellamarca.it/ Cammino Francescano della Marca]{{Dead link|date=dicembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://www.camminoprotomartiri.it/ Cammino dei Protomartiri Francescani] *[https://www.turismo.marche.it/it-it/Cosa-vedere/Attrazioni/La-Via-di-Francesco-per-Gerusalemme/40708 Via di Francesco per Gerusalemme] *[https://uetnews.it/il-sentiero-dei-fioretti/ Sentiero dei Fioretti] *[https://www.diquipassofrancesco.it/IT-Ali/ Di qui passò Francesco… con le ali ai piedi] *[https://www.camminodihasekura.it/ Cammino di Hasekura e dei martiri giapponesi] *[https://camminodisanbartolomeo.com/il-percorso/ Cammino di San Bartolomeo] *[https://www.camminodiassisi.it/ Cammino di Assisi] *[https://www.italia.it/it/molise/cosa-fare/evento-cammini-aperti-cammino-acqua-molise#:~:text=Il%20Cammino%20dell'Acqua%20%C3%A8,Libera%20a%20Cercemaggiore%20(CB). Cammino dell'Acqua] *[https://www.ilcamminodisanjacopo.it/ Cammino di san Jacopo] *[https://camminodisantelena.wordpress.com/ Cammino di Sant'Elena]{{Dead link|date=ottobre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://santaritadacascia.org/pellegrinaggio/percorsi/montefalco-cascia/ Da Montefalco a Cascia: Sentieri di Rose] *[https://www.camminodisanfilipponeri.com/ Cammino di San Filippo Neri] *[https://www.visittuscany.com//it/itinerari/via-francesco-d-assisi-toscana/ Via di San Francesco in Toscana] *[https://www.viadifrancesco.it/ Via di San Francesco tratto umbro] *[http://www.camminodellaluce.it/ Cammino della Luce] *[https://www.visittuscany.com/it/itinerari/via-lauretana-in-toscana/ Via Lauretana in Toscana] *[https://www.visittuscany.com/it/itinerari/via-romea-sanese-firenze-siena/ Via Romea Sanese] *[https://www.anellocimino.it/ Anello Cimino. Il cammino dei Santi Patroni] *[https://www.parcomajella.it/il-cammino-di-celestino-3.htm Cammino Grande di Calestino] === Italia meridionale e isole === [https://www.ilcamminodisanfrancesco.it/ Cammino di San Francesco di Paola] *[https://www.camminosangiacomosicilia.it/ Cammino di San Giacomo in Sicilia] *[https://www.ilcamminodelcarmelo.org/ Cammino del Carmelo-Santuario Madonna del Carmelo] *[https://www.camminareipeloritani.it/cammini-dei-peloritani/index La Via dei Santuari Mariani nell’Anello del Nisi Sentier Transfrontalier] *[https://www.trekking.it/itinerari/escursioni-in-sardegna/cammino-santu-jacu-sardegna/ Cammino di Santu Jacu] *[https://www.camminodidontonino.it/ Cammino di don Tonino] *[https://www.camminodelsalento.it/cammino-del-salento-le-tappe/ Cammino del Salento] *[http://www.camminodisangiorgiovescovo.it/ Cammino di San Giorgio Vescovo] *[https://camminomaterano.it/le-sei-vie Cammino Materano – Sei vie di fede nel Sud Italia] *[https://www.camminominerariodisantabarbara.org/ Cammino minerario di Santa Barbara] *[https://camminibizantini.com/cammino-di-san-nilo/ Cammino di San Nilo] *[https://www.bisignanoinrete.com/il-cammino-dei-frati-santi-tra-acri-e-bisignano/ Cammino dei Frati Santi] *[https://www.sanfrancescopatronoditalia.it/notizie/societa/anche-la-sardegna-ha-il-suo-cammino-francescano-53175 Cammino Francescano in Sardegna] *[https://www.meravigliedicalabria.it/il-cammino-della-santa-spina-tra-gli-itinerari-del-catalogo-del-ministero-del-turismo/ Cammino della Santa Spina] *Cammino dell’Arcangelo Michele in San Felice a Cancello *[https://www.camminobasiliano.it/ Cammino Basiliano] *[https://www.itinerariumrosaliae.it/ Itinerarium Rosaliae]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://www.viefrancigenedisicilia.it/Fb.php Via Fabaria] *[https://www.sulleormedisanbernardo.it/ Sulle Orme di San Bernardo] *[http://www.laviadeiconventi.it/2013/ Via dei Conventi di Padre Pio] *[https://www.camminomadonnanera.it/ Cammino della Madonna Nera] *[https://www.ilcamminodellangelo.it/ Cammino dell’Angelo di Monte Faito] *[https://laviadeifrati.it/ Via dei Frati] *[https://www.ilcamminoditindari.org/public/index.html Cammino di Tindari] *[https://www.camminodipadrepio.it/ Via della Fede di San Pio] *[https://www.vaicoltrekkingsicilia.com/trekking-del-santo/ Trekking del Santo. Il Cammino Etna-Nebrodi di San Nicolò Politi] *[http://www.viefrancigenedisicilia.it/ Magna Via Francigena] {{Quickfooter|Tematica | Livello = 1 }} [[Categoria:Turismo religioso]] 474n6jnrot9qdfwdvwsnia5wh9iv5b4 Hiroshima 0 56203 949792 947708 2026-11-01T22:20:58Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949792 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = 広島市, Hiroshima-shi | Banner = Hiroshima banner Origami cranes.jpg | DidascaliaBanner = Gru di carta di Hiroshima | Immagine = Hiroshima montage2.jpg | Didascalia = Fotomontaggio di Hiroshima | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Giappone]] | Stato federato = | Regione = [[Chūgoku]] | Territorio = [[Prefettura di Hiroshima]] | Superficie = 905,14 | Abitanti = 1.199.391 <small>(2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +81 82 | CAP = 730-8586 | Fuso orario = UTC+9 | Sito del turismo = https://dive-hiroshima.com/en/ | Map = JP | Lat = 34.38525 | Long = 132.455306 | Unesco = sì | DdM = 2026 }} '''Hiroshima''' è una città del [[Giappone]] situata nella regione di [[Chūgoku]], nella [[Prefettura di Hiroshima|prefettura omonima]]. È una città industriale di ampi viali e fiumi che si incrociano lungo la costa del [[Mare interno di Seto]]. Sebbene molti la conoscano solo per l'orribile frazione di secondo del 6 agosto 1945, quando divenne il sito del primo attacco atomico al mondo, ora è una moderna città cosmopolita con un'ottima cucina e una vivace vita notturna. == Da sapere == Coloro che si aspettano di scendere dallo Shinkansen in un mucchio di macerie fumanti avranno una sorpresa, poiché Hiroshima ha tutto il cemento armato e il neon lampeggiante di qualsiasi altra città giapponese moderna. Gli adolescenti entrano ed escono dalla stazione, dove aspettano McDonald's e gli ultimi ''keitai'' (telefoni cellulari); Gli sfortunati salarymen si precipitano lungo Aioi-dori verso il loro prossimo incontro, gettando uno sguardo iniettato di sangue verso le squallide sbarre di Nagarekawa mentre passano. A prima vista, può essere difficile immaginare che qui sia mai successo qualcosa di straordinario. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Sfortunatamente, la maggior parte dei viaggiatori vive Hiroshima durante il peggior clima dell'anno, a luglio e agosto, quando i giorni di forti piogge lasciano il posto a un caldo brutale e afoso. Non prenotate alloggi senza aria condizionata se è in quel momento che avete intenzione di visitare. Si noti inoltre che nella seconda metà di settembre, giornate calde e piacevoli sono intervallate da tifoni abbastanza potenti da distruggere edifici (come quello che ha quasi distrutto il '''santuario di Itsukushima''' a [[Itsukushima]] nel 2004) e tenere i viaggiatori rinchiusi nei loro hotel. Ottobre e novembre sono ideali, con meno piogge e temperature fresche e rinfrescanti. I mesi invernali vanno bene per una visita: il clima è secco, con pochissima pioggia o neve, e le temperature raramente sono abbastanza fredde da rimanere chiusi in casa. Come altrove in Giappone, tuttavia, alcuni musei sono chiusi dal 29 dicembre al 1° gennaio (o fino al 3 gennaio). Anche aprile e maggio hanno un clima eccellente. I fiori di ciliegio sbocciano all'inizio di aprile e i parchi intorno al '''castello di Hiroshima''' si trasformano in una scena di folla con feste ''hanami''. Per ''sakura'' con un po' più di solitudine, fate un'escursione su '''Ushita-yama''', con vista sull'uscita nord della stazione JR di Hiroshima (vedere la sezione "[[Hiroshima#Attività ricreative|Attività ricreative]]"). Marzo è ''proprio'' l'inizio della stagione turistica e i susini (''ume'') sono in fiore, quindi se volete vedere Hiroshima circondata da fiori rosa ma non volete litigare con tutti i turisti del pianeta per fotografarli, marzo è un buon momento per andare. === Cenni storici === Hiroshima fu fondata nel 1589 sul delta formato dal fiume [[Ōta (Gunma)|Ōta]], che sfocia nel mare interno di Seto. Il signore della guerra Mori Terumoto vi costruì un castello, solo per perderlo undici anni dopo a favore di Tokugawa Ieyasu dopo la battaglia di [[Sekigahara]], che segnò l'inizio dello shogunato Tokugawa. Il controllo dell'area fu affidato al clan di samurai Asano, che governò senza troppi incidenti per i successivi due secoli e mezzo. I loro discendenti abbracciarono la rapida modernizzazione del periodo Meiji e Hiroshima divenne la sede del governo della regione, un importante centro industriale e un porto trafficato. [[File:AtomicEffects-p42a.jpg|thumb|left|600 metri da terra, 1945]] {{Nota|Hibakusha|larghezza=42%| La parola ''hibakusha'' (被爆者) significa letteralmente "persone colpite dalla bomba", che dalla seconda guerra mondiale è stata intesa esclusivamente come le bombe atomiche sganciate su Hiroshima e Nagasaki. La discriminazione nei loro confronti è dovuta all'ignoranza sulle conseguenze della malattia da radiazioni. Molte persone credevano che fosse ereditario o addirittura contagioso, e in molti casi anche i figli dei sopravvissuti sono stati discriminati. Ora è meglio capire che non è così, come sappiamo dallo studio dei sopravvissuti e da molti decenni di utilizzo della radioterapia per curare il cancro, sebbene ciò non abbia completamente posto fine alla discriminazione. Anche gli hibakusha non giapponesi (compresi i coscritti coreani, i giapponesi-americani che stavano studiando o in visita e altri sopravvissuti stranieri) hanno avuto difficoltà a ricevere riconoscimento e benefici per la salute fino a quando le cause legali diversi decenni dopo hanno in gran parte risolto questi problemi. Un termine omofono che ha preso piede dal 2011 è 被曝者 (''hibakusha''), che significa "persone colpite dall'''esposizione''", che include le vittime di qualsiasi disastro nucleare, come Fukushima.}} Durante la '''[[seconda guerra mondiale]]''', Hiroshima era una delle città più grandi del Giappone e un centro naturale di comunicazioni e rifornimenti per i militari. I lavoratori forzati dalla Corea e dalla Cina sono stati spediti a decine di migliaia e anche gli scolari locali hanno trascorso parte delle loro giornate lavorando nelle fabbriche di munizioni. I residenti della città devono essersi sentiti curiosamente benedetti per i primi anni di guerra, poiché Hiroshima era rimasta in gran parte intatta dalle campagne di bombardamento americane; ciò era, tuttavia, inteso a garantire una misurazione più accurata dell'effetto della bomba atomica sulle città candidate, che erano state ristrette a Hiroshima, [[Kitakyūshū]], [[Kyoto]], [[Nagasaki]] e [[Niigata]]. [[File:Hiroshima museum watch 2009 07 19.jpg|miniatura|sinistra|Orologio fermo alle 8:15 ora della bomba, presso il Museo della Pace]] Il 6 agosto 1945 alle 8:15 il bombardiere americano B-29 ''Enola Gay'' sganciò su Hiroshima una '''bomba atomica''' soprannominata "Little Boy". Si stima che almeno 70.000 persone siano morte nell'esplosione e nelle sue immediate conseguenze. La maggior parte della città era costruita in legno e gli incendi divampavano senza controllo su quasi 13 km2, lasciando dietro di sé una pianura carbonizzata con poche strutture di cemento sparse. I cadaveri giacevano ammucchiati nei fiumi; le cure mediche erano praticamente inesistenti, poiché la maggior parte delle strutture mediche della città era situata vicino all'ipocentro e i pochi medici rimasti in piedi non avevano idea di cosa li avesse colpiti. Quella sera, i materiali radioattivi nell'atmosfera provocarono la caduta di una velenosa "pioggia nera". Nei giorni a venire, molti sopravvissuti iniziarono a contrarre strane malattie, come lesioni cutanee, perdita di capelli e affaticamento. Tra le 70.000 e le 140.000 persone alla fine sarebbero morte per malattie legate alle radiazioni. Conosciuti come '''''hibakusha''''', i sopravvissuti furono anche soggetti a severe discriminazioni da parte di altri giapponesi, ma da allora sono stati in prima linea nel pacifismo giapponese del dopoguerra e nella sua campagna contro l'uso delle armi nucleari. La ripresa fu lenta, data l'entità della devastazione, e i mercati neri prosperarono nei primi anni dopo la guerra. Tuttavia, la ricostruzione di Hiroshima divenne un simbolo del '''pacifismo giapponese del dopoguerra'''. Oggi, Hiroshima ha una popolazione di oltre 1,1 milioni di abitanti. Le automobili sono un'importante industria locale, con la sede centrale di Mazda nelle vicinanze. Ci sono tre eccellenti musei d'arte nel centro della città, alcuni dei più fanatici appassionati di sport del Giappone e una vasta gamma di delizie culinarie, in particolare l'imponente contributo della città alla cucina da bar, l'''okonomiyaki'' in stile Hiroshima. Sebbene molti visitatori, soprattutto americani, possano sentirsi preoccupati per la visita a Hiroshima, è una città amichevole e accogliente, con lo stesso interesse per la cultura occidentale, in particolare americana, come in qualsiasi altra parte del Giappone. I turisti sono i benvenuti e le mostre relative alla bomba atomica non riguardano colpe o accuse. Tenete presente, tuttavia, che molti hibakusha vivono ancora in città e anche la maggior parte dei giovani di Hiroshima ha membri della famiglia che hanno vissuto l'esplosione. In quanto tale, è improbabile che il residente medio di Hiroshima si diverta a parlarne, anche se non è necessario rifuggire dall'argomento se uno dei chiacchieroni intorno al Parco della pace lo solleva. === Letture suggerite === * ''Sadako e le mille gru di carta'' di Eleanor Coerr racconta la vera storia di Sadako Sasaki, una giovane vittima di una bomba che è stata ispirata a piegare le gru da un racconto popolare giapponese, secondo il quale chiunque pieghi più di mille gru vedrà avverato il proprio desiderio. Secondo alcune versioni della storia, Sadako ne completò più di mille prima di morire di leucemia all'età di dodici anni; nel libro di Coerr, ha terminato circa 640 prima di morire, e i suoi compagni di scuola hanno completato il resto nella sua memoria. * ''Hiroshima'' di John Hersey è un libro breve ma avvincente che descrive le esperienze di sei persone, cinque cittadini giapponesi e un prete tedesco, prima e dopo l'esplosione. Fu pubblicato per la prima volta come articolo lungo un numero sul ''The New Yorker'' nell'agosto 1946. Quasi quarant'anni dopo, Hersey tornò a Hiroshima per scrivere un articolo successivo, che continua le storie dei sopravvissuti negli anni del dopoguerra, ed è incluso nelle nuove edizioni del libro. * ''La pioggia nera'' di Masuji Ibuse è un romanzo sulle esperienze del dopoguerra di una famiglia di ''hibakusha'' mentre affrontano discriminazioni nella società giapponese del dopoguerra sia per il lavoro che per il matrimonio, e affrontano problemi di salute dovuti all'avvelenamento da radiazioni, le cui conseguenze erano a malapena comprese dai medici dell'epoca. * ''Gen di Hiroshima'' Keiji Nakazawa è il trattamento ''manga'' più popolare della storia della bomba atomica, basato vagamente sull'esperienza di Nakazawa da ragazzo nei giorni immediatamente successivi all'esplosione. === Film suggeriti === * Molti giapponesi associano Hiroshima alla ''yakuza'', grazie al classico film di gangster Bunta Sugawara/Kinji Fukasaku del 1971 ''Le cronache della Yakuza'' e ai suoi quattro sequel, ambientati in città. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 34.395 | Long= 132.455306 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q389415}}<!--metro--> {{mapshapes|Q1196530|stroke-width=1.5}}<!--tram--> La maggior parte dei visitatori arriva alla '''stazione JR di Hiroshima''', che si trova a 25 minuti a piedi dal Parco della Pace. Se arrivate con lo Shinkansen, vi troverete sul lato nord della stazione. C'è un passaggio pedonale sotterraneo che conduce al lato principale della stazione (uscita sud), dove arrivano tutti gli altri treni. Prendete il pedway e salite le scale; vedrete i taxi, i tram e gli autobus che portano al centro della città. Se proseguite sul sottopasso, raggiungate una scala mobile che esce da un grande ponte, con la stazione ormai alle vostre spalle; da lì potete raggiungere a piedi il Parco della Pace, diramando proprio sulla Aioi-dori. C'è un '''ufficio informazioni turistiche''' al primo piano del lato sud della stazione e un altro al secondo piano del lato nord. Sono aperti tutti i giorni dalle 9:30 alle 17:00. Altri visitatori possono arrivare al '''[https://www.h-buscenter.com/en/ centro degli autobus]''' (広島バスセンター) al terzo piano dei grandi magazzini SOGO, che si trova in fondo alla strada rispetto al Parco della Pace. Gli armadietti a gettoni sono disponibili sia presso il centro degli autobus di Hiroshima che presso la stazione JR di Hiroshima. In generale, gli indirizzi di '''Minami-ku''' (Minami Ward) si trovano nell'area della stazione, mentre '''Naka-ku''' (Naka Ward) copre il Parco della Pace e dintorni. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Hiroshima airport japan.jpg|miniatura|Aeroporto di Hiroshima]] * {{go | nome=Aeroporto di Hiroshima | alt={{IATA|HIJ}} | sito=https://www.hij.airport.jp/en/ | email= | indirizzo= | lat=34.436111 | long=132.919444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q82240 | descrizione=Collega destinazioni nazionali in Giappone. ANA e JAL offrono voli dagli aeroporti di [[Tokyo]] Haneda e [[Sapporo]] Chitose. ANA offre anche voli da Narita, [[Sendai]] e [[Okinawa]]. Ci sono voli internazionali diretti da [[Dalian]], [[Guam]], [[Shanghai]], [[Seul]], [[Hong Kong]] e [[Taipei]]. }} Gli autobus collegano l'aeroporto alla stazione JR di Hiroshima (45-50 minuti, ¥ 1370) e al centro degli autobus di Hiroshima (55 minuti, ¥ 1370). Ci sono anche autobus dall'aeroporto a [[Okayama]], [[Onomichi]], [[Iwakuni]], [[Tottori]] e altri luoghi della regione di [[Chūgoku]]. La frequenza delle partenze varia da 30 minuti a un'ora. === In auto === Dall'autostrada San'yo, prendete l'uscita 29 per Hiroshima. Dirigendosi a sudovest sulla National Highway Route 54 si arriva al centro della città; La Route 2 è la principale arteria est/ovest, a sud del centro cittadino. Confermate in anticipo che il vostro hotel offra il parcheggio, non tutti lo fanno e il parcheggio pubblico è costoso e difficile da trovare. === In nave === I traghetti attraccano al {{marker|tipo=go |nome=terminal passeggeri del porto di Hiroshima Ujina (広島港宇品旅客ターミナル) |lat=34.3525087 |long=132.4550276}} che funge anche da capolinea per diverse linee di tram. '''[http://www.ishizakikisen.co.jp/language/en/ Ishizaki Kisen] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' gestisce un servizio giornaliero da e per [[Matsuyama]] a [[Shikoku]], con alcune barche che si fermano a [[Kure]] lungo il percorso. Il viaggio (noto come "Superjet") impiega 70-80 minuti per raggiungere Matsuyama e costa ¥ 6980 a tratta. I traghetti più lenti, che trasportano anche veicoli a motore, arrivano in 2 ore e 40 minuti a un costo molto ridotto di ¥ 3670. === In treno === [[File:HiroshimaStation6520.jpg|miniatura|Stazione di Hiroshima]] La {{marker|tipo=go |nome=stazione di Hiroshima (広島駅 Hiroshima-eki) |lat=34.398333 |long=132.475833}} è una stazione importante sulla linea '''[https://www.westjr.co.jp/global/en/ JR West]''' Sanyo Shinkansen. Sui treni ''Nozomi'' e ''Mizuho'' più veloci, dista 35 minuti da [[Okayama]] (¥ 6350) e 80-85 minuti da Shin-[[Osaka]] (¥ 10630). [[Tokyo]] è a circa 3 ore e 45 minuti via ''Nozomi'' (¥ 19440). Questi prezzi sono per i posti riservati; i posti senza prenotazione e i posti sui servizi più lenti come Sakura e Kodama costano leggermente meno. Se avete un Japan Rail Pass, non potete utilizzare i treni ''Nozomi'' e ''Mizuho'', quindi se viaggiate da Tokyo o Nagoya dovrete prendere uno dei due treni ''Hikari'' ogni ora e cambiare a Shin-Osaka (in alternativa a Shin-[[Kōbe]] o [[Himeji]]) al ''Sakura'' o ad un altro treno ''Hikari'' sulla linea Sanyo Shinkansen. Con questi treni potete viaggiare da Tokyo a Hiroshima in circa 4 ore e 30 minuti. Ci sono alcune partenze ''Hikari'' di sola andata da Nagoya al mattino che vanno direttamente a Hiroshima senza che sia necessario cambiare treno. C'è anche un servizio ''Hikari'' mattutino di sola andata che parte da Shin-[[Yokohama]] alle 6:00 e raggiunge Hiroshima in meno di quattro ore. Viaggiando di notte in treno da Tokyo, potete prendere il treno ''Sunrise Izumo/Sunrise Seto'' delle 22:00 per Okayama, quindi prendere un treno ''Mizuho'' per Hiroshima, con arrivo poco prima delle 7:30. Se disponete di un Japan Rail Pass, potete prenotare gratuitamente uno spazio con pavimento in moquette sul servizio notturno. Altrimenti potete viaggiare in uno scompartimento o in una camera pagando la tariffa della camera e i supplementi applicabili. All'arrivo a Okayama, i possessori del Japan Rail Pass possono trasferirsi su un ''Hikari'' o ''Sakura'' a Okayama, arrivando a Hiroshima poco prima delle 8:00. Servizi ferroviari regolari attraversano Hiroshima sulla Sanyo Main Line (tra [[Kōbe]] e [[Kitakyushu]]), insieme a diverse linee locali. === In autobus === Gli autobus a lunga percorrenza arrivano e partono dall'uscita nord della stazione JR di Hiroshima, dove si trova uno sportello degli autobus JR, e il centro autobus di Hiroshima nel centro della città. C'è un servizio da e per le città di [[Kantō]], [[Kansai]], [[Kyushu]], [[Shikoku]] e gran parte del resto del Giappone. ==== Da Kantō ==== L'autobus notturno ''New Breeze'', gestito da JR Chugoku Bus e Odakyu City Bus, collega [[Tokyo]] e Hiroshima. Le fermate di prelievo e scarico a Tokyo si trovano alla stazione di Tokyo e al terminal degli autobus della superstrada di Shinjuku. C'è un autobus notturno giornaliero, con un secondo autobus aggiuntivo su base stagionale. Normalmente ¥ 13250 a tratta, le tariffe con sconto anticipato possono essere acquistate a partire da ¥ 7700. Altri servizi notturni da Tokyo includono quelli operati da Willer Express, a partire da ¥ 7700 a tratta. Chugoku Bus gestisce un servizio notturno da [[Yokohama]], a partire da ¥ 9600 a tratta per l'acquisto anticipato. ==== Dal Kansai ==== JR Bus effettua due viaggi diurni da [[Kyoto]] (a partire da ¥ 3500 a tratta) e un servizio notturno (a partire da ¥ 3800 a tratta) utilizzando autobus ad alta densità con 4 posti a sedere per fila. I viaggi da [[Osaka]], d'altra parte, sono gestiti con autobus ad alta densità e autobus standard con 3 posti a sedere per fila. Per i servizi standard, gli autobus diurni partono da ¥ 3500 a tratta e il servizio notturno a ¥ 4500 a tratta. Willer Express gestisce anche servizi diurni da Kyoto e Osaka (a partire da ¥ 4600 a tratta) e servizi notturni (a partire da ¥ 4300 a tratta). ==== Da Chūbu ==== ''Hiroshima Dream Nagoya'' di JR Bus gestisce un servizio notturno giornaliero dalla stazione di [[Nagoya]] e Oasis 21 a Hiroshima, con tariffe a partire da ¥ 5890 a tratta. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Hiroshima city map.png|thumb|Mappa di Hiroshima]] Esiste un ''Pass turistico'' che copre viaggi di 3 o 5 giorni all'interno della città o della prefettura. Potrebbe essere ottenuto dal centro informazioni al primo piano dell'aeroporto, dalla stazione JR, dal centro degli autobus di Hiroshima e da altre località turistiche. È adatto ai viaggiatori che desiderano utilizzare frequentemente i mezzi pubblici durante il loro viaggio in città. Il pass turistico è disponibile solo il giorno o il giorno successivo in cui richiedete il pass. === Con mezzi pubblici === [[File:Hiroden map.png|thumb|Linee e fermate dei tram]] [[File:Hiroden6552.jpg|thumb|Green Mover diretto al porto di Hiroshima]] ==== In tram ==== Hiroshima ha una vasta rete di tram (tram), gestita da '''[https://www.hiroden.co.jp/en/ Hiroden]''' (広電). È un modo lento ma affidabile per spostarsi. I tram stessi sono un mix di vecchie trappole a sonagli e nuovi ed eleganti "Green Mover", anche se corrono tutti sulle stesse linee per le stesse tariffe. Non c'è differenza se non la scorrevolezza della corsa. Poiché i tram sono stati acquistati da altre città, state facendo un tour della storia del trasporto pubblico giapponese: alcuni sono in servizio da più di cinquant'anni e potrebbe essere un vecchio tram di [[Kyoto]] che vi porta attraverso Hiroshima. I tram 651 e 652, entrambi sopravvissuti all'esplosione della bomba atomica, sono ancora talvolta utilizzati nel servizio regolare. La maggior parte delle linee ha origine dalla stazione JR di Hiroshima e circola frequentemente durante le ore diurne e serali, circa un tram ogni 10 minuti per linea. Le procedure di imbarco e pagamento variano a seconda del tram; tuttavia, l'ingresso e l'uscita sono chiaramente indicati in inglese (in caso di dubbio, seguite la gente del posto). Pagate all'uscita. I cambiamonete di solito sono disponibili a bordo se non avete il resto esatto: controllate vicino alla parte anteriore o posteriore dell'auto. I viaggi all'interno della città costano ¥ 190, ad eccezione di una linea che collega Hakushima e Hachobori al costo di ¥ 130; trascinarsi fino a Itsukushima-guchi (per prendere un traghetto per [[Itsukushima]]) vi costerà ¥ 270. I pass giornalieri sono disponibili presso l'ufficio turistico al costo di ¥ 600 (¥ 300 per i bambini). Un pass giornaliero che include anche il viaggio sul traghetto Matsudai Kisen per Miyajima costa ¥ 840 (¥ 420 per i bambini). ==== In autobus ==== Le linee di autobus attraversano Hiroshima e raggiungono i sobborghi. In generale, servono aree che hanno maggiori probabilità di essere utilizzate dalla gente del posto rispetto ai visitatori. La segnaletica è anche in inglese e gli autobus partono accanto al deposito del tram di fronte alla stazione JR di Hiroshima. I possessori del Japan Rail Pass possono utilizzare un autobus turistico gratuito, che fa un giro da e per la stazione di Hiroshima attraverso tutti i luoghi più importanti della città. Ci sono tre linee di autobus ''meipuru-pu'' gestite dalla '''[https://www.chugoku-jrbus.co.jp/teikan/meipurupu/ compagnia di autobus Chugoku JR]''' che circolano intorno alle principali località turistiche della città. ==== In metropolitana ==== Il moderno '''[http://www.astramline.co.jp/ Astram]''' (アストラムライン) collega il centro città con la periferia settentrionale, anche se non ci sono molte attrazioni turistiche da quella parte. I viaggi vanno da ¥ 180-470 per distanza, con partenze ogni pochi minuti dalle 6:00 alle 24:00. La stazione della metropolitana alla fine di Hon-dōri, vicino al Parco della Pace, è il capolinea nel centro della città. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === Hiroshima è una città fantastica per il ciclismo. La maggior parte dei marciapiedi è piuttosto ampia per gli standard giapponesi; i sentieri lungo i rami dei fiumi offrono un giro molto piacevole, e se state cercando di mettere alla prova le vostre gambe, dirigetevi verso le colline intorno al [[Hiroshima#Area del parco Hijiyama|parco Hijiyama]]. Molti hotel saranno lieti di organizzare il noleggio di biciclette. * {{go | nome=Nippon | alt= | sito=https://www.nrgroup-global.com/en/ | email= | indirizzo=3-14 Kojin-machi, Minami-ku | lat=34.39474 | long=132.47752 | indicazioni= | tel=+81 82-264-0919 | numero verde= | fax= | orari=0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Noleggio biciclette con tariffe orarie o giornaliere. }} * {{go | nome=Hiroshima Navigator | alt= | sito=http://www.hiroshima-navi.or.jp/en/qa/20132.php | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-513-3389 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'ufficio visitatori e centro congressi di Hiroshima mantiene un elenco di aree di noleggio biciclette in giro per la città. }} * I centri di informazioni turistiche nella stazione JR di Hiroshima conservano una mappa dei punti di noleggio biciclette associati nel centro di Hiroshima. La maggior parte dei punti vendita ha i propri banchi di noleggio situati nelle lobby dei principali hotel. Il prezzo è di ¥ 1000 al giorno per una bicicletta a pedalata assistita e le biciclette possono essere noleggiate e restituite presso uno qualsiasi dei punti vendita associati. {{-}} == Cosa vedere == === Parco del Memoriale della Pace === [[File:Hiroshima Peace Memorial Park.png|thumb|Parco del Memoriale della Pace]] La maggior parte dei memoriali legati alla bomba atomica si trovano dentro e intorno al '''[http://www.pcf.city.hiroshima.jp/top_e.html Parco del Memoriale della Pace]''' (平和公園 Heiwa-kōen), raggiungibile con la linea 2 o 6 del tram fino a ''Genbaku Dome-mae''. Venendo dalla stazione JR di Hiroshima, vedrete il Parco della Pace sulla vostra sinistra poco prima di attraversare il '''ponte Aioi''' a forma di T, che si pensa sia stato l'obiettivo della bomba. Un tempo parte del trafficato quartiere mercantile di '''Nakajima''', quest'area è stata quasi interamente distrutta dalla bomba. Oggi ci sono più di cinquanta memoriali, statue e altre strutture nel Parco. Alcuni saranno oscuri nel loro significato; altri sono immediati e devastanti. Non ci sono costi di iscrizione, ad eccezione del Museo della Pace, e l'accesso ai terreni non è limitato di notte. [[File:Genbaku dome.jpg|thumb|Resti di un edificio distrutto dal bombardamento atomico di Hiroshima|sinistra]] *{{Simbolo|UNESCO}} {{see | nome=Memoriale della pace di Hiroshima (Edificio distrutto dalla bomba atomica) | alt=原爆ドーム ''Genbaku Dōmu'' | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.395472 | long=132.453528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q231140 | descrizione=I resti scheletrici della cupola sono il simbolo più riconoscibile del bombardamento atomico di Hiroshima. In un'altra vita, l'edificio era uno dei luoghi più noti della città per una ragione completamente diversa; progettata dall'architetto ceco Jan Letzel nel 1915, la Sala espositiva commerciale della prefettura di Hiroshima (e la sua fantasiosa cupola verde) aveva un audace stile europeo in una città sporca e affollata con pochi svolazzi moderni. Poiché l'esplosione è avvenuta quasi direttamente sopra l'edificio, le pareti sono rimaste in gran parte intatte, anche se la cupola è andata in frantumi e le persone all'interno sono state uccise dal calore dell'esplosione. Inizialmente, con la ricostruzione della città, fu lasciata sola semplicemente perché era più difficile da demolire rispetto ad altri resti della zona; gradualmente, questo edificio è diventato il simbolo che è oggi. Il "Memoriale della pace di Hiroshima" è stato dichiarato [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimonio mondiale dell'UNESCO]] nel 1996 tra alcune controversie. Gli [[Stati Uniti d'America]] e la [[Cina]] hanno entrambi votato contro la nomina per motivi legati alla guerra. Oggi, le panchine intorno al Duomo sono il luogo preferito dai nativi di Hiroshima per leggere, pranzare o semplicemente rilassarsi. }} * {{see | nome=Ipocentro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394791 | long=132.454718 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703203 | descrizione=A un isolato a est dell'edificio distrutto dalla bomba atomica (fuori dalla Shima Clinic) c'è una targa che segna il punto esatto sopra il quale è esplosa la bomba. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial park hdsr Childrens for peace S5 08.jpg|miniatura|sinistra|Monumento della Pace dei Bambini]] [[File:20181111 Hiroshima Mobilized Students Memorial-2.jpg|thumb|150px|Torre commemorativa agli studenti mobilitati]] * {{see | nome=Monumento della Pace dei Bambini | alt=原爆の子の像 ''Genbaku no ko no zō'' | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394142 | long=132.452776 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q114718 | descrizione=Perennemente drappeggiato in migliaia di gru di carta ''origami'' piegate dagli scolari di tutto il Giappone in memoria della giovane vittima della bomba Sadako Sasaki. Potete portare le vostre gru origami e donarle al memoriale. }} * {{see | nome=Torre commemorativa agli studenti mobilitati | alt= | sito=http://www.pcf.city.hiroshima.jp/virtual/map-e/irei/tour_42_e.html | email= | indirizzo= | lat=34.3949 | long=132.4539 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Commemora i 6.300 studenti che furono arruolati per lavorare nelle fabbriche di munizioni e uccisi dalla bomba atomica. Ci sono statue di colombe sparse nei suoi cinque livelli; alla base c'è una bellissima statua di Kannon, sempre drappeggiata con gru origami. }} [[File:Japan 030416 Hiroshima 06.jpg|miniatura|sinistra|Monumento in memoria delle vittime coreane della bomba atomica]] * {{see | nome=Monumento in memoria delle vittime coreane della bomba atomica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394167 | long=132.451833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Korean Hibakusha Cenotaphs in Hiroshima Peace Park.JPG | wikidata=Q104604935 | descrizione=Decine di migliaia di lavoratori forzati coreani lavoravano a Hiroshima al momento dell'attacco. Questo monumento è stato eretto fuori dal Parco della pace nel 1970 e spostato all'interno dei suoi confini solo nel 1999. Oggi, la tartaruga alla base del monumento, che simbolicamente trasporta i morti nell'aldilà, tende ad essere drappeggiata nella sua giusta dose di gru e origami di fiori colorati. }} [[File:Hiroshima Atomic Bomb Memorial Genbaku Peace bell hdsr S5 56.jpg|miniatura|Campana della Pace]] * {{see | nome=Campana della Pace | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.39797 | long=132.45460 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q11482180 | descrizione=È incisa con una mappa del mondo, disegnata senza bordi per simboleggiare l'unità. Il pubblico è invitato a suonare il campanello: non a caso, il registro ha lo scopo di colpire un simbolo atomico (suonate dolcemente la campana, per non danneggiarla). }} * Il {{marker|tipo=see |nome=Tumulo commemorativo della bomba atomica |lat=34.39466 |long=132.45201}} custodisce le ceneri di 70.000 vittime delle bombe che non erano identificate o che non avevano parenti in vita che le reclamassero. I servizi si tengono in loro memoria il 6 di ogni mese. * La {{marker|tipo=see |nome=Rest House |lat=34.39378 |long=132.45327 |sito=https://hiroshima-resthouse.com/}} era conosciuta come '''Taishoya Kimono Shop''' al momento dell'esplosione. Solo un dipendente, che in quel momento si trovava nel seminterrato, è sopravvissuto. Tuttavia, l'edificio in cemento armato è rimasto per lo più intatto (l'interno è stato completamente ristrutturato, ma è possibile visitare il seminterrato conservato previa richiesta). Oggi ospita un negozio di articoli da regalo, alcuni distributori automatici, un utile ufficio di informazioni turistiche e, come suggerisce il nome, un luogo dove riposare. [[File:Cenotaph for A-Bomb Victims.JPG|thumb|Cenotafio per le vittime della bomba atomica|150px]] * {{see | nome=Cenotafio per le vittime della bomba atomica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.392972 | long=132.452556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Cenotaph for A-Bomb Victims.JPG | wikidata=Q11409718 | descrizione=All'interno del Cenotafio c'è una cassa di pietra con un registro destinato a contenere i nomi di ogni persona conosciuta morta a causa del bombardamento, indipendentemente dalla nazionalità (i nomi vengono aggiunti man mano che gli ''hibakusha'' muoiono a causa di malattie ritenute correlate alle radiazioni della bomba). L'iscrizione giapponese recita: "Che tutte le anime qui riposino in pace, perché il male non si ripeterà". Nota come l'arco incornicia la cupola della bomba atomica in lontananza. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial Museum - August 2013 - Sarah Stierch.jpg|miniatura|sinistra|Fiamma della Pace]] * {{see | nome=Fiamma della Pace | alt=平和の灯 heiwa no tomoshibi | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.393458 | long=132.452756 | indicazioni=All'altra estremità dello stagno dal Cenotafio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Peace Flame Hiroshima 20120128.JPG | wikidata=Q11482176 | descrizione=Si dice che il fuoco brucerà finché l'ultima arma nucleare non sarà scomparsa dalla terra. }} [[File:Hiroshima National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims 2008 01.JPG|miniatura|Sala del Memoriale della Pace]] * {{see | nome=Sala del Memoriale della Pace per le vittime della bomba atomica | alt= | sito=https://www.hiro-tsuitokinenkan.go.jp/en/index.html | email= | indirizzo=1-6 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.39333 | long=132.45349 | indicazioni= | tel=+81 82-543-6271 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Luglio e Settembre-Novembre: 8:30-18:00; Agosto: 8:30-19:00; Dicembre-Febbraio: 8:30-17:00. Chiusa dal 29 dicembre al 1° gennaio | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q114067 | descrizione=La Sala del Memoriale della Pace è dedicata alla raccolta di nomi e fotografie di persone morte nell'esplosione. L'ingresso della sala commemorativa conduce in basso a una tranquilla sala per la contemplazione, e poi di nuovo a una serie di chioschi con storie e ricordi avvincenti dei sopravvissuti (in inglese e giapponese). Come il Cenotafio e il Museo della Pace, Questa sala è stata progettata dall'architetto Kenzo Tange. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial Museum 2008 01.JPG|miniatura|sinistra|Museo della Pace]] * {{see | nome=Museo della Pace | alt=平和記念資料館 Heiwa Kinen Shiryōkan | sito=http://hpmmuseum.jp/?lang=eng | email=hpcf@pcf.city.hiroshima.jp | indirizzo=1-2 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.39182 | long=132.45209 | indicazioni= | tel=+81 82-241-4004 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Luglio e Settembre-Novembre: 8:30-18:00; Agosto: 8:30-19:00; Dicembre-Febbraio: 8:30-17:00. Chiuso il 30 e 31 dicembre | prezzo=Adulti: ¥ 200; studenti delle scuole superiori: ¥ 100; Gratuito bambini. Audioguida: ¥ 200. | wikidata=Q1200076 | descrizione=Questo museo straziante documenta la bomba atomica e le sue conseguenze, dai modelli in scala della città "prima" e "dopo" ai tricicli sciolti e altri display e manufatti legati all'esplosione. Alcuni sono estremamente grafici, evocativi e piuttosto inquietanti. Il resto del museo descrive le lotte postbelliche degli ''hibakusha'' e un appello per l'abolizione delle armi nucleari nel mondo di oggi. Attenzione: una visita qui, anche se assolutamente utile, "rovinerà" la giornata. Concedetevi molto tempo dopo per decomprimere. }} [[File:International Conference Center Hiroshima 2008 01.JPG|miniatura|Centro Congressi Internazionale]] * {{see | nome=Centro Congressi Internazionale | alt= | sito=http://www.pcf.city.hiroshima.jp/icch/english.html | email= | indirizzo=1-5 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.392083 | long=132.451028 | indicazioni= | tel=+81 82-242-7777, +81 82-240-7887 (Ristorante) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-21:00 | prezzo= | wikidata=Q11484485 | descrizione=All'estremità meridionale del Parco della Pace, questo complesso di edifici ospita una '''International Exchange Lounge''' con pubblicazioni in lingua inglese e informazioni sulla città; ha anche la '''Restaurant Serenade''' (10:00-19:00). }} * La {{marker|tipo=see |nome=statua della madre e del bambino nella tempesta |lat=34.39111 |long=132.45185}}, completata nel 1960 dall'artista Shin Hongo, è tra le più potenti opere d'arte create in risposta alla bomba atomica. Raffigura una donna che protegge il suo bambino dalla pioggia nera. È di fronte alla {{marker|tipo=see |nome=Fontana della Preghiera |lat=34.39137 |long=132.45197}} appena a sud del Museo del Memoriale della Pace. [[File:Hiroshima (48336466237).jpg|miniatura|Porte della Pace]] * {{see | nome=Porte della Pace | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.390640 | long=132.451680 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hiroshima (48336466237).jpg | wikidata=Q11482183 | descrizione=Sono state installate nel 2005 sulla Heiwa-o-dori, appena a sud del Parco della Pace, da una coppia di artisti francesi. Sul marciapiede e sulla superficie dei cancelli, la parola "pace" è scritta in 49 lingue. Le dieci porte vogliono rappresentare i nove cerchi dell'inferno dell'''Inferno'' di Dante, più uno nuovo: l'inferno creato dal bombardamento atomico. }} ==== Fuori dal Parco della Pace ==== * Mentre esplorate la città e la periferia, tenete d'occhio gli '''indicatori storici''' in marmo color marrone come quello fuori dall'Edificio distrutto dalla bomba atomica o quello che segna l'Ipocentro, che ha fotografie e testo sia in giapponese che in inglese. Vi imbatterete in indicatori a pochi km di distanza dal Parco della Pace, che danno una prospettiva alla distanza e all'entità del danno. [[File:Honkawa Elementary School Peace Museum01.JPG|miniatura|Museo della scuola elementare della Pace di Honkawa]] * {{see | nome=Museo della scuola elementare della Pace di Honkawa | alt=本川小学校平和資料館 | sito= | email= | indirizzo=1-5-39 Honkawa-chō, Naka-ku | lat=34.395885 | long=132.450606 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku Dome-mae | tel=+81 82-291-3396 | numero verde= | fax= | orari=Aperto durante l'orario di apertura della scuola | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11484615 | descrizione=Degli oltre 400 studenti e insegnanti che si trovavano nella scuola quando è esplosa la bomba, solo uno studente e un insegnante sono sopravvissuti. Dopo la costruzione di una nuova scuola, questa sezione della struttura originale è stata conservata come museo, ospitando una piccola collezione di foto e manufatti. }} [[File:Fukuromachi Elementary School Peace Museum01.JPG|miniatura|sinistra|Museo della scuola elementare di Fukuro-machi]] * {{see | nome=Museo della scuola elementare di Fukuro-machi | alt=袋町小学校平和資料館 | sito=http://www.fukuromachi-e.edu.city.hiroshima.jp/shiryoukan-index.htm | email= | indirizzo=6-36 Fukuro-machi, Naka-ku | lat=34.39176 | long=132.458706 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-541-5345 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q5507712 | descrizione=Come Honkawa, una parte dell'edificio scolastico originario rimasto in piedi dopo la bomba atomica è stata trasformata in museo. Nei giorni successivi all'esplosione, i sopravvissuti hanno usato il gesso della scuola per lasciare messaggi per amici e familiari perduti sui muri anneriti. }} * {{see | nome=Ex banca del Giappone | alt= | sito= | email= | indirizzo=5-16 Fukuro-machi, Naka-ku | lat=34.3915 | long=132.4568 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dopo l'edificio distrutto dalla bomba atomica, l'ex banca è la struttura pre-bomba più conosciuta di Hiroshima. Costruito nel 1936, il ramo principale della città del ''Nippon Ginko'' distava solo 380 metri dall'ipocentro; sebbene il suo esterno sia rimasto intatto, tutte le 42 persone all'interno della banca sono state uccise dal calore dell'esplosione. Sorprendentemente, la banca è tornata in servizio solo due giorni dopo la bomba e ha continuato a funzionare fino al 1992, quando è stata acquisita dalla città. Ora vi si tengono mostre d'arte occasionali. Gli orari di accesso sono irregolari, ma vale la pena fermarsi a controllare. }} * Un po 'incongruamente, anche la {{marker|tipo=see |nome=Hiroshima Mitsui Bank |lat=34.39307 |long=132.45853}} del 1925 al 7-1 di Hon-dori, Naka-ku (''fermata del tram Hon-dōri'') è sopravvissuta all'esplosione e ora funge da sede di un'affollata pasticceria Andersen. I lavori di ristrutturazione al piano terra e il soffitto del porticato Hon-dori contribuiscono a oscurarne l'età, ma all'angolo c'è un indicatore storico. Uscendo da Hon-dori verso la strada laterale si ha una visione migliore dell'edificio e di come la città è stata ricostruita attorno ad esso. * '''Sanyo Buntoku-den''' è un'affascinante e poco conosciuta '''casa pre-bomba''' alla periferia del [[Hiroshima#Area del parco Hijiyama|parco Hijiyama]]. Camminate verso il parco sulla strada che si dirama verso l'alto dalla fermata del tram Hijiyamashita. Vedrete un tempio alla vostra sinistra con un indicatore storico davanti. Appena passato il tempio c'è una serie di gradini in pietra, che portano a una piccola casa e una targa esplicativa (notare la banderuola in cima alla casa, deformata dal calore della bomba). Si prega di notare che mentre i visitatori sono i benvenuti nel cortile anteriore, il resto dell'area è proprietà privata, compresa la casa stessa. * Dal lato Shinkansen della stazione JR di Hiroshima, vedrete un'enigmatica torre d'argento sul Monte Futaba-yama, situato di fronte. È la {{marker|tipo=see |nome=Pagoda della Pace |lat=34.40590 |long=132.47794}} (''Busshari-to''), costruita nel 1966 in memoria delle vittime della bomba atomica. Per raggiungerlo è sufficiente salire sulla via principale di fronte alla stazione. Attraverserete un quartiere tranquillo e piacevole di caffè e case in collina, salirete gradini e alla fine raggiungerete il {{marker|tipo=see |nome=Santuario di Toshogu |lat=34.40341 |long=132.47555}}. Seguite la strada intorno al santuario e raggiungerete le lanterne rosse e il torii del {{marker|tipo=see |nome=Santuario di Kinko Inari |lat=34.40397 |long=132.47570}}. Attraversate i cancelli e salite i gradini per raggiungere la Pagoda della Pace. È uno spettacolo ancora più impressionante dalla cima della montagna; all'interno della Pagoda ci sono due doni contenenti le ceneri del Buddha, che furono un dono a Hiroshima dall'[[India]] e un gruppo di buddisti [[Mongolia|mongoli]], insieme a migliaia di pietre di preghiera. Sarete anche in grado di vedere l'intero miscuglio della città sottostante. === Area del parco Chuo === [[File:広島市中央公園01.JPG|miniatura|Parco Chuo]] * {{see | nome=Parco Chuo | alt=中央公園 | sito= | email= | indirizzo=Naka-ku | lat=34.401389 | long=132.454667 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17226480 | descrizione=Un grande spazio verde nel mezzo della città. In linea di massima, i terreni del parco includono molte delle attrazioni sottostanti, tra cui il castello e il vecchio stadio di baseball dei Carp (programmato per la demolizione). Ma il parco Chuo è degno di nota a sé stante, con bei, lunghi percorsi pedonali e campi sportivi. Ci sono un sacco di giochi calcistici, calcio e frisbee a invito aperto che si tengono regolarmente qui, quindi non siate timidi nel presentarvi con scarpe da ginnastica e vedere se qualcuno ha bisogno di un extra. }} [[File:Keep, Hiroshima Castle, South view 20190417 3.jpg|150px|miniatura|sinistra|Castello di Hiroshima]] * {{see | nome=Castello di Hiroshima | alt=広島城 Hiroshima-jō | sito=http://www.rijo-castle.jp/RIJO_HP/contents/01_home/01_top/01_index.html | email= | indirizzo=21-1 Moto-machi, Naka-ku | lat=34.402728 | long=132.459047 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-221-7512 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Novembre: 9:00-18:00; Dicembre-Febbraio: 9:00-17:00 | prezzo=¥370 adulti, ¥180 bambini | wikidata=Q41977 | descrizione=L'originale Castello dei Carp ("Rijō") fu costruito nel 1590 dal signore della guerra di Hideyoshi Terumoto Mōri, prima della città stessa. Fu distrutto dalla bomba atomica, a quel punto fungeva da quartier generale militare, e ricostruito nel 1958. Si possono ancora vedere alcune delle fondamenta originali in pietra. Oggi, i terreni del castello sono un bel posto per una passeggiata, e sicuramente il luogo preferito di Hiroshima per "hanami" (feste in fiore di ciliegio), con più di 350 alberi di "sakura". Il museo del castello a cinque piani è un'attraente ricostruzione del "donjon" del XVI secolo, con interessanti reliquie e armature da vedere (e provare), oltre ad alcuni display informativi sulla storia del castello e della città. La vista dall'alto vale da sola il biglietto d'ingresso. Non sono disponibili ascensori: i visitatori percorreranno i cinque piani tramite scale. }} [[File:Temple inside Hiroshima Castle.jpg|miniatura|Santuario di Gokoku]] * {{see | nome=Santuario di Gokoku | alt=護国神社 Gokoku-jinja | sito=http://www.h-gokoku.or.jp | email= | indirizzo=2-21 Motomachi, Naka-ku | lat=34.401167 | long=132.45875 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-221-5590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q84008 | descrizione=Situato nei terreni del castello, questo santuario in cemento ha un grande significato per la gente del posto, essendo stato ricostruito dopo l'esplosione atomica e ora è il centro delle tradizioni shintoiste più annuali della città. Ma a parte un indicatore storico, non c'è molto da vedere per i viaggiatori, a parte i festival (soprattutto Capodanno). }} [[File:Hiroshima Childrens Museum.jpg|miniatura|sinistra|Museo dei bambini di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo dei bambini di Hiroshima | alt=広島市こども文化科学館 | sito=http://www.pyonta.city.hiroshima.jp/english/index.html | email= | indirizzo=5-83 Motomachi, Naka-ku | lat=34.398667 | long=132.453639 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-222-5346 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=¥500 adulti, ¥250 bambini | wikidata=Q5771207 | descrizione=Grande divertimento per i bambini, con mostre scientifiche pratiche e un planetario all'ultimo piano. C'è anche una biblioteca con alcuni scaffali di libri in lingua inglese. }} [[File:Hiroshima Museum of Art.jpg|miniatura|Museo d'Arte di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo d'Arte di Hiroshima | alt=ひろしま美術館 | sito=http://www.hiroshima-museum.jp/ | email= | indirizzo=3-2 Motomachi, Naka-ku | lat=34.398669 | long=132.458061 | indicazioni=Fermate del tram di Kamiya-cho nishi e higashi | tel=+81 82-223-2530 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=¥ 1000 adulti; ¥ 500 adolescenti; ¥ 200 bambini | wikidata=Q63828 | descrizione=Fondato dalla Banca di Hiroshima nel 1978. La collezione permanente copre l'arte europea dal tardo romanticismo al primo Picasso, tra cui un paio di pittori giapponesi che hanno dipinto in stili occidentali. C'è almeno un dipinto di ogni famoso artista del periodo, ma nessuna opera importante di nessuno di loro. }} === Area del parco Hijiyama === * {{see | nome=Parco Hijiyama | alt=比治山公園 | sito= | email= | indirizzo=Minami-ku | lat=34.384059 | long=132.473484 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un enorme parco a sud della stazione JR di Hiroshima, tra due rami del fiume (seguite Ekimae-dori dalla stazione a sudest e ci entrerete direttamente). Ci sono le solite aree per sedersi al sole (e piuttosto un sacco di gatti randagi), ma gran parte del parco rimane piacevolmente non sviluppato foresta, ad eccezione di un tunnel futuristico per SATY, un vicino complesso commerciale e cinema. }} * {{see | nome=Biblioteca cittadina dei Manga | alt=広島市立まんが図書館 | sito=http://www.library.city.hiroshima.jp/english/ | email= | indirizzo=1-4 Hijiyama-koen, Minami-ku | lat=34.387722 | long=132.474444 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel=+81 82-261-0330 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11484530 | descrizione=A due passi dal Museo d'Arte Contemporanea (sotto). La stragrande maggioranza dei "manga" è in giapponese, ovviamente, ma hanno una selezione di fumetti di supereroi occidentali. }} [[File:Hiroshima City Museum of Contemporary Art.jpg|miniatura|Museo d'Arte Contemporanea di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea di Hiroshima | alt=広島市現代美術館 | sito=https://www.hiroshima-moca.jp | email= | indirizzo=1-1 Hijiyama-koen, Minami-ku | lat=34.38638 | long=132.473365 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel=+81 82-264-1121 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=¥ 360 adulti, ¥ 270 studenti universitari e ¥ 170 per altri studenti | wikidata=Q93425 | descrizione=Probabilmente il più meritevole di una visita tra i musei d'arte di Hiroshima. Ci sono alcuni famosi nomi occidentali nella sua collezione, tra cui Andy Warhol e Frank Stella, ma il vero focus è su interessanti artisti giapponesi moderni che lavorano con i loro stili, e i progettisti della mostra fanno un uso creativo dello spazio del museo. Le mostre speciali costano di più. C'è un giardino di sculture all'esterno che può essere visitato gratuitamente e una discreta vista sulla città dalla piazza vicino ai gradini del museo. }} === Altri siti === [[File:Shukkeien Path Bridges.JPG|thumb|Ponti a Shukkeien]] * {{see | nome=Fudō-in | alt=不動院 | sito= | email= | indirizzo=3-4-9 Ushita Shin-machi, Higashi-ku | lat=34.427036 | long=132.637783 | indicazioni=Da Astram a Fudoin-mae | tel=+81 82-221-6923 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q73444 | descrizione=Solo un breve viaggio a est della città, questo tempio del XIV secolo è un'altra delle poche strutture nell'area sopravvissute all'esplosione atomica. La sala principale è uno spettacolo impressionante e sia il campanile che il cancello a due piani sono considerati tesori culturali. }} [[File:Hiroshima City Transportation Museum 2.jpg|miniatura|sinistra|Museo dei Trasporti di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo dei Trasporti di Hiroshima | alt=広島市交通科学館 | sito=http://www.vehicle.city.hiroshima.jp/VEHICLE_HP/Contents/01_home/0104_English/ehome.html | email= | indirizzo=2-12-2 Chorakuji, Asaminami-ku | lat=34.470861 | long=132.428641 | indicazioni=Da Astram alla stazione di Chorakuji | tel=+81 82-878-6211 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Gratuito al primo piano; altrove ¥ 500 adulti, ¥ 250 bambini | wikidata=Q5358361 | descrizione=Situato alla periferia della città, il Museo dei trasporti ospita mostre e giochi interattivi su aerei, treni, navi e auto del passato, del presente e del futuro: un'esperienza indimenticabile, e un tesoro di dettagli sulla storia e sui numeri di modello dei tram di Hiroshima (il tram 654, che è rimasto in servizio dopo l'esplosione atomica, è in mostra). Fuori, dietro il museo, c'è una pista con strane biciclette da percorrere. È molto divertente per i bambini. }} [[File:Hiroshima Prefectural Art Museum Void 2014.jpg|miniatura|Museo della Prefettura di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo della Prefettura di Hiroshima | alt=広島県立美術館 | sito=http://www.hpam.jp/ | email= | indirizzo=2-22 Kaminobori-cho, Naka-ku | lat=34.399908 | long=132.466275 | indicazioni=Fermata del tram di Shukkeien-mae | tel=+81 82-221-6246 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00, Sab fino alle 19:00 | prezzo=¥500 adulti; ¥300 studenti universitari; Gratuito bambini | wikidata=Q3330773 | descrizione=Ha una buona collezione permanente di arte moderna europea, comprese le principali opere di Dalì e Magritte, e anche alcuni artisti giapponesi moderni. Le mostre speciali sono generalmente di alta qualità, dai tappeti persiani a ''The Legend of Ultraman''. Si trova di fronte a Shukkeien. }} [[File:Mazda-FAMILIA-rotary-coupe01.jpg|miniatura|sinistra|Museo Mazda]] * {{see | nome = Museo Mazda | alt = マツダミュージアム | sito = http://www.mazda.com/mazdaspirit/museum/ | email = | indirizzo = 3-1 Mukainada-chō, Fuchū | lat = 34.377058 | long = 132.503011 | indicazioni = | tel = +81 82-252-5050 | numero verde = | fax = | orari = Tour nei giorni feriali della durata di circa 90 minuti: 9:30 e 13:00 in giapponese, 10:00 in inglese. Lo spazio è limitato e vi chiedono di chiamare prima per effettuare una prenotazione. Le prenotazioni possono essere effettuate in inglese | prezzo = Ingresso libero | wikidata = Q11340571 | descrizione = La sede aziendale di Mazda si trova a breve distanza da Hiroshima. Il tour è un must per ogni appassionato di automobili, ma se avete domande tecniche serie, allora dovreste partecipare al tour giapponese e portare con voi il vostro interprete, poiché ci sono meno dettagli nel tour in inglese. I punti salienti includono la Mazda Cosmos (la prima auto al mondo con motore rotativo) e la Mazda 787B a 4 rotori, che è la prima auto giapponese a vincere a Le Mans. Da lì verrete portati al loro stabilimento di Ujina e alla catena di montaggio vera e propria, con uno sguardo ad alcuni dei loro prototipi di automobili. Dalla stazione JR Hiroshima, prendete la linea San'yo in direzione Saijō o Mihara fino alla stazione JR Mukainada (due fermate); attraversare i binari ed uscire dall'uscita sud. Dall'uscita della stazione ferroviaria, proseguite dritti sulla strada un po' a destra dell'uscita finché non vedete la farmacia etichettata in modo confuso, chiamata "Zoom-Zoom". Scendete le scale di fronte a Zoom Zoom in un sottopassaggio e uscirete nel parcheggio dell'edificio Mazda Admin. }} [[File:Mitaki-dera Taho-to.jpg|miniatura|Mitaki-dera]] * {{see | nome=Mitaki-dera | alt=三瀧寺 | sito= | email= | indirizzo=411 Mitaki-yama, Nishi-ku | lat=34.420294 | long=132.437617 | indicazioni= | tel=+81 82-237-0811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q63712 | descrizione=Fu fondato nell'809 d.C. Mitaki-dera è un tempio tranquillo e incantevole a ovest di Hiroshima, noto per le sue tre cascate, che forniscono l'acqua per l'annuale Cerimonia del Memoriale della Pace (vedere la sezione [[Hiroshima#Eventi e feste|Eventi e feste]]), così come per il suo splendido autunno colorato con statue affascinanti. Il ''tahoto'' (pagoda del tesoro) fu trasferito qui da [[Wakayama]] nel 1951 e consacrato in memoria delle vittime della bomba atomica. Dalla stazione JR Hiroshima, prendete la linea Kabe fino alla stazione JR Mitaki. È una breve passeggiata e un'escursione da lì. }} [[File:Rainbow bridge in Shukkei-en Hiroshima.jpg|miniatura|sinistra|Shukkei-en]] * {{see | nome=Shukkei-en | alt=縮景園 | sito=http://shukkeien.jp/ | email= | indirizzo=2-11 Kami-noborimachi, Naka-ku | lat=34.400278 | long=132.4675 | indicazioni=Fermata del tram Shukkeien-mae | tel=+81 82-221-3620 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00; Nel mese di Aprile fino alle 18:00 | prezzo=¥ 250 | wikidata=Q2576732 | descrizione=Sebbene non sia uno della [[Top 3 del Giappone]], questo giardino giapponese compatto e ben curato merita una visita ed è un luogo ideale per staccare la spina dai siti della bomba atomica. Nonostante i grattacieli facciano capolino dagli alberi, Shukkei-en può sembrare un mondo completamente diverso, con piccoli sentieri che attraversano stagni su ponti e si snodano intorno a graziose case da tè e cascate. I visitatori possono nutrire i pesci e le tartarughe nuotano occasionalmente vicino ai sentieri. È direttamente dietro il Museo della Prefettura di Hiroshima e sono disponibili biglietti d'ingresso combinati. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival dei Fiori | alt=フラワーフェスティバル | sito=http://www.hiroshima-ff.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo fine settimana di maggio | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q3610588 | descrizione=Questo è il più grande festival di Hiroshima, iniziato nel 1975 per celebrare il primo campionato di baseball dei Carp. Ci sono venditori di cibo e cose in vendita, ma le esibizioni dal vivo ora dominano il programma, con comici e band J-pop sui palchi lungo Heiwa-o-dori. Tuttavia, sono gli spettacoli più piccoli che rendono il Festival dei fiori degno di nota, in particolare nelle bancarelle vicino a Jizo-dori, dove potreste imbattervi in una fenomenale band di [[Okinawa]]n o in un combo jazz locale. }} * {{listing | nome=Cerimonia presso il Memoriale della Pace | alt=広島平和記念式典 Heiwa Kinen Shikiten | sito=http://www.city.hiroshima.lg.jp/shimin/shimin/shikiten/shikiten-e.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Parco del Memoriale della Pace | tel=+81 82-504-2103 | numero verde= | fax= | orari=6 agosto | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Si tiene ogni anno in occasione dell'anniversario del bombardamento atomico, con la partecipazione di molti "hibakusha". Le cerimonie si svolgono al mattino (8:15, ora in cui è stata sganciata la bomba). Suonano le sirene antiaeree, seguite da un minuto di silenzio, e poi l'appello alla pace del sindaco di Hiroshima. C'è anche una cerimonia serale (20:00), quando mille lanterne colorate vengono fatte galleggiare lungo il fiume. }} * {{listing | nome=Festival del Sake | alt=酒まつり Sake Matsuri | sito=http://sakematsuri.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A inizio ottobre | prezzo=Biglietti: ¥ 1000 in anticipo, ¥ 1500 al festival | wikidata=Q446474 | descrizione=Il sobborgo di '''Saijo''' è famoso per i suoi birrifici di ''sake'' e per questa esplosione annuale di alcolici. Per il prezzo dell'ingresso, i partecipanti possono bere a sazietà il ''sake'' dei birrifici locali. In breve tempo, l'area del festival si trasforma in un'esibizione selvaggia (ma ragionevolmente ben educata) di ubriachezza pubblica che coinvolge persone di tutte le età. Al di fuori dell'area del festival, sono disponibili anche tour delle fabbriche di birra ''sake'', con tazze di legno ''sake'' disponibili come souvenir per la vostra visita. La stazione JR Saijo è solo un paio di fermate da Hiroshima. Sarete travolti dalla folla non appena arrivate. }} * {{listing | nome=Festival del cibo | alt= | sito=http://www.rcc.net/event/foodfestival/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo fine settimana di Ottobre | prezzo=Ingresso libero: pagate quello che mangiate | descrizione=Questo è piuttosto semplice: cibo, cibo glorioso di ogni tipo, dalle prelibatezze internazionali alle specialità locali, dalle fette di carne e pesce arrostite ai deliziosi piatti e dessert vegetariani, serviti nelle bancarelle lungo il fossato del castello di Hiroshima e in alcune aree del Parco Chuo. C'è anche un mercatino delle pulci e di solito alcuni spettacoli culturali al castello la sera. }} {{-}} == Cosa fare == === Attività ricreative === {{Nota|Conoscete il vostro Carp|larghezza=42%| I Carp di Hiroshima non hanno concorrenza per la lealtà sportiva della città. Alcuni dati chiave per aggiornarvi: * I Carp ''possiedono'' il colore rosso a Hiroshima, ma non è stato adottato dalla squadra fino al 1973, insieme al loro logo in stile [[Cincinnati]] Reds. Il rosso vuole simboleggiare uno spirito combattivo senza fine. * La squadra 1978-80 '''''Akaheru''''' (Red Helmets) è stata quasi certamente l'apice della squadra, stabilendo record di campionato per fuoricampo e vincendo due campionati. * L'ultimo gagliardetto dei Carp risale al 1991, dando loro la più lunga siccità del titolo nel baseball giapponese, ma la squadra 2013-14 ha raggiunto il campionato NPB's Climax Series, diffondendo una nuova ondata di entusiasmo in città. * Il fannullone dei '''Koji Yamamoto''' è '''Mr. Red Helmet''', il grande di tutti i tempi della squadra (ora in pensione). * Il denaro è stato un problema ricorrente nella storia della squadra, con i cittadini locali che hanno contribuito a mantenere a galla la squadra in più di un'occasione. Oggi, '''Mazda''' è il più grande proprietario di minoranza della squadra, ma senza uno sponsor ricco come gli Yomiuri Giants di [[Tokyo]] o persino gli Hokkaido Nippon Ham Fighters di [[Sapporo]], i Carp lottano per aggrapparsi agli agenti liberi. * La mascotte dei Carp, '''Slyly''', ha una sorprendente somiglianza con [[Filedelfia|Philly]] Phanatic perché è stata progettata dalla stessa azienda.}} * {{do | nome=Hiroshima Toyo Carp Baseball | alt= | sito=https://www.carp.co.jp/ | email= | indirizzo=Mazda Zoom Zoom Stadium, 2-3-1 Minami-Kaniya, Minami-ku | lat=34.39184 | long=132.4846 | indicazioni=A 10 minuti a piedi in direzione est dalla stazione JR di Hiroshima o una passeggiata più breve dalla fermata del tram di Enkobashi-cho | tel=+81 82-223-2141 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q247577 | descrizione=I tanto amati e tanto lamentati Carp sono l'ingresso di Hiroshima nella Central League del '''[http://www.npb.or.jp/ Nippon Professional Baseball]'''. Dopo più di cinquant'anni in uno stadio di fronte al Parco della Pace, i Carp si sono trasferiti nel nuovo '''Mazda Zoom Zoom Stadium''' nel 2009. Anche se la squadra non vince molto, l'entusiasmo dei tifosi si può difficilmente criticare, e Hiroshima è un posto buono come un altro per testimoniare il fervore del fandom giapponese del baseball. I biglietti vanno da ¥ 1800 a ¥ 3500. Richiedete i biglietti Carp Performance (カープ パフォーマンス), è lì che si trovano i tamburi, i canti e l'eccitazione. I biglietti sono venduti allo stadio a partire dalle 10:00, alla "finestra verde" della stazione JR di Hiroshima e in numerosi minimarket. }} * {{do | nome=Hiroshima Sanfrecce Soccer | alt= | sito=http://www.sanfrecce.co.jp/ | email= | indirizzo=Big Arch Stadium, 5-1-1 Ozukanishi, Numata-cho, Asa-Minami-ku | lat=34.44069 | long=132.39448 | indicazioni=Da Astram a Koiki Koen-mae | tel=+81 82-233-3233 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=I biglietti sono disponibili presso la maggior parte dei minimarket. Posti riservati: ¥ 3000-4500 in anticipo, ¥ 500 in più allo stadio; senza prenotazione: 2300 yen in anticipo, 300 yen in più allo stadio | wikidata=Q630279 | descrizione=Sanfrecce (giapponese/italiano per "tre frecce", da un racconto popolare giapponese) sono l'ingresso di Hiroshima nella '''J-League''', anche se risalgono al 1938 come squadra semi-professionista. Pur uscendo da campionati consecutivi di J-League, Sanfrecce lotta per l'attenzione a Carp-town, ma i fan sono fantastici. }} * E se siete alla ricerca di completare l'intera serie di sport professionistici di Hiroshima, visitate i '''[https://www.jti.co.jp/sports/thunders/index.html JT Thunders]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' della '''[https://vleague.or.jp/ V-League]''' (pallavolo), che tengono campo al {{marker|tipo=do |nome=Ginnasio Nekoda Kinen |lat=34.37502 |long=132.46309}}, e gli '''[https://www.izumi-maplereds.com/ Hiroshima Maple Reds]''' della '''[http://www.jhl.handball.jp/eng/ Japanese Handball League] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', divisione femminile, che giocano al Ginnasio Hirogin no mori. * {{do | nome=Family Pool | alt= | sito= | email= | indirizzo=4-41 Moto-machi, Naka-ku | lat= | long= | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-228-0811 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-18:00 | prezzo=¥670 adulti; ¥340 bambini | descrizione=Aperto dal 1° luglio al 31 agosto, proprio quando è più necessario, questo enorme parco acquatico/piscina all'aperto è un luogo popolare per i bambini e le famiglie per combattere il caldo. Ed è facile trovarlo. Presso il parco Chuo, proprio nel centro della città. }} * {{do | nome=Big Wave | alt= | sito=http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/1332985812999/index.html | email= | indirizzo=Da Astram a Ushita | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-222-1860 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-21:00; Giugno-inizio Settembre: 8:30-21:30 | prezzo=Nuoto: ¥ 260 bambini, ¥ 530 adulti; pattinaggio sul ghiaccio: ¥ 910 bambini, ¥ 1520 adulti | descrizione=D'altra parte, se siete nuotatori seri, Big Wave offre orari più lunghi e corsie di nuoto olimpiche di 50 metri da luglio a inizio settembre. Poi, da novembre ad aprile, si trasforma in una pista di pattinaggio sul ghiaccio (sono disponibili pattini a noleggio, anche se le persone con i piedi grandi potrebbero non farcela). }} * {{do | nome=Giardini Hanbe | alt= | sito=https://hanbe.jp/ | email= | indirizzo= | lat=34.37492 | long=132.488 | indicazioni=Autobus 4 dalla stazione di Hiroshima a Niho, scendete a Yuenchi Iriguchi e seguite le indicazioni per circa 50 metri | tel=+81 82-282-7121 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Onsen: ¥ 800 adulti, ¥ 500 bambini | descrizione=Se volete fare un onsen a Hiroshima, questo hotel, ristorante, giardino e onsen non è male. Hanno una buona gamma di bagni tra cui una varietà con getti d'acqua, un bagno "lap walking" e una piccola area esterna e una sauna. Non troppo straordinario come onsen, ma abbastanza carino. }} * {{do | nome=Round One | alt= | sito=https://www.round1.co.jp/shop/tenpo/hiroshima-hiroshima.html | email= | indirizzo=3-11 Tatemachi, Naka Ward, 730-0032 | lat=34.39348 | long=132.46005 | indicazioni=A un isolato dal centro di Hondori | tel=+81 82-545-8910 | numero verde= | fax= | orari=9:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Pista da bowling e centro di intrattenimento, popolare tra i locali di tutte le età a Hiroshima (è presente anche altrove in Giappone). I primi tre piani sono costituiti da un'ampia sala giochi, con giochi di corse, giochi arcade classici, giochi horror, macchine artiglio e slot machine. I seguenti quattro piani hanno piste da bowling e l'ultimo piano ha cibo, biliardo, ping pong e freccette. I prezzi dipendono da cosa state facendo e per quanto tempo. }} === Lavorare=== Hiroshima offre la gamma standard di opportunità di insegnamento dell'inglese, con filiali di importanti ''eikaiwa'' come '''Geos''', '''AEON''' ed '''ECC''', nonché piccole scuole di lingua di nicchia. L''''Hiroshima International Center''' (vedere la sezione "[[Hiroshima#Come restare in contatto|Come restare in contatto]]") è un buon posto per fare domande, così come un sabato sera da '''Kemby's''' (vedere la sezione "[[Hiroshima#Locali notturni|Locali notturni]]"). '''Mazda''' è il più grande datore di lavoro di personale straniero nell'area, grazie al loro rapporto con la Ford Motor Company di [[Detroit]] e i loro stabilimenti di produzione in [[America del Sud|Sud America]]. I lavoratori a contratto dal [[sud-est asiatico]] e dal [[Oceania|Pacifico meridionale]] vengono portati da aziende con sede a Hiroshima per industrie come la costruzione navale, in particolare nella vicina città di [[Kure]]. Alcuni non giapponesi lavorano illegalmente, o sotto la lente, come baristi o vendono gioielli a Nagarekawa, il che motiva occasionali repressioni sui visti (vedere la sezione "[[Hiroshima#Sicurezza|Sicurezza]]"). {{-}} == Acquisti == Lo shopping a Hiroshima è dominato da alcuni enormi grandi magazzini; infatti, i treni fermano direttamente in uno piuttosto blando chiamato ASSE, che occupa i piani sopra l'uscita sud della stazione JR di Hiroshima. Hon-dori (本通り), una galleria commerciale coperta nel centro della città, è il posto dove passeggiare con un portafoglio che vorreste svuotare. In termini di souvenir, i cimeli dei Carp di Hiroshima sono i più diffusi, anche se c'è qualche ricaduta dal motore super potente che è Itsukushima. * {{buy | nome=EDiON | alt= | sito=https://my.edion.jp/search/detail.php?sc=00100&tp=1 | email= | indirizzo=2-1-18 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3954 | long=132.4561 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-247-5111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Questo è il quartier generale del gigante dell'elettronica con sede a Hiroshima, con un'adeguata selezione di attrezzature per computer e fotocamere, musica e DVD, e, un po' incongruamente, orologi di design importati. }} * {{buy | nome=Fukuya (Ekimae) | alt= | sito=http://www.fukuya-dept.co.jp/ekimae | email= | indirizzo=9-1 Matsubara-cho, Minami-ku | lat=34.3965 | long=132.4738 | indicazioni= | tel=+81 82-568-3111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Oltre alle boutique di lusso come Chanel, Armani e Dior, Fukuya ha una buona libreria, Junkudo, al decimo piano. Junkudo ha due corsie di narrativa e saggistica in lingua inglese, alcuni scaffali di libri di viaggio, alcuni interessanti libri di arte e fotografia giapponese direttamente di fronte all'ascensore e una bella serie di souvenir orientati alla scrittura verso il retro, carte distintamente giapponesi, cancelleria, penne e simili. Si trova dall'altra parte della strada rispetto all'uscita sud della stazione JR di Hiroshima, e la passerella sotterranea vi conduce lì direttamente. }} * {{buy | nome=PARCO | alt= | sito=http://www.parco-hiroshima.com | email= | indirizzo=10-1 Hon-dori, Naka-ku | lat=34.3921 | long=132.4619 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-542-2111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:30; Food court fino alle 22:30 | prezzo= | descrizione=Per le ultime novità della moda giapponese per adolescenti, questo è il posto giusto, con otto piani di boutique di abbigliamento e prodotti di bellezza nel seminterrato. Ci sono anche diversi negozi di musica per una correzione J-pop e un buon negozio per gli appassionati di calcio al nono piano. La piazza di cemento dietro il negozio è un popolare spazio di ritrovo. }} * {{buy | nome=SOGO | alt= | sito=https://www.sogo-seibu.jp/hiroshima/ | email= | indirizzo=6-27 Moto-machi, Naka-ku | lat=34.396 | long=132.4571 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-225-2111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00, Food court fino alle 22:00 | prezzo= | descrizione=Questo colosso di cemento si trova dall'altra parte della strada rispetto al Parco della Pace e il centro degli autobus di Hiroshima si trova al terzo piano. Ci sono generi alimentari e armadietti a gettoni nel seminterrato e un'area ristorazione al 10° piano. Se riuscite a superare tutti i giocattoli del sesto piano, troverete una libreria Kinokuniya, con titoli stranieri (non solo inglesi) e una buona selezione di libri di studio in lingua giapponese. }} * {{buy | nome=SunMall | alt= | sito=http://www.sunmall.co.jp/ | email= | indirizzo=2-2-18 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3943 | long=132.4566 | indicazioni=Fermata del tram di Hondori | tel=+81 82-245-6000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Un altro favorito della moda per adolescenti, con cinque piani di boutique e un ottimo negozio di seconda mano all'ultimo piano. Degno di nota per i viaggiatori sarà l'Uniqlo al 2° piano, che ha vestiti buoni ed economici di taglie adatte agli stranieri. }} * {{buy | nome=Tokyu Hands | alt= | sito=http://hiroshima.tokyu-hands.co.jp | email= | indirizzo=16-10 Hatchobori, Naka-ku | lat=34.3945 | long=132.4620 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-228-3011 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Per lo più articoli per la casa ed elettrodomestici giapponesi, ma il primo piano è pieno di articoli da viaggio e da campeggio, e il secondo piano ha alcuni divertenti articoli per feste (insieme a un'ottima selezione di attrezzatura per Halloween, quando è stagione). Se esplorate i piani superiori, troverete alcuni souvenir tradizionali a prezzi ragionevoli come barili di "sake" in miniatura e servizi da tè. }} * {{buy | nome=Costco | alt= | sito=http://www.costco.co.jp/p/locations/hiroshima?lang=en | email= | indirizzo=2-3-4 Minami-Kaniya Minami-ku, Hiroshima City, Hiroshima 732-0803, Japan | lat=34.3912 | long=132.4864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Accanto al Mazda Stadium, a circa 20 minuti a piedi dalla stazione JR di Hiroshima o 8 minuti di autobus (estremamente accessibile per un tipico Costco anche in Giappone). È disponibile un'area ristorazione (hot dog; formaggio/peperoni/pizza combinata; tè verde/gelato hokkaido; zuppa di molluschi; bulgogi al forno invece del pollo al forno, anche se il pollo al forno è migliore). Richiede qualsiasi tessera Costco (membri giapponesi o internazionali, i membri internazionali devono fermarsi allo sportello per compilare un modulo). }} === Denaro === C'è un bancomat internazionale nell'atrio dell''''ufficio postale''' centrale, che si trova sulla vostra destra quando uscite dal lato sud della stazione JR di Hiroshima. Dovrebbero essere disponibili menù in inglese. I bancomat internazionali con menù in inglese sono disponibili anche presso i [https://www.sevenbank.co.jp/intlcard/service2.html minimarket '''7-Eleven'''], aperti 24 ore su 24 in quantità abbondanti in tutta la città. Se avete bisogno di cambiare denaro, la banca dall'altra parte della strada rispetto alla stazione, al primo piano del grande magazzino Fukuya, può gestire le transazioni da e verso la maggior parte delle valute principali. {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === '''Nagarekawa''' ha la più alta concentrazione di bar a Hiroshima, il buono, il cattivo e la padrona di casa, ma ci sono un certo numero di enoteche buone e tranquille sulla Hakushima-dori e molti pub adatti agli stranieri raggruppati attorno al gigantesco edificio PARCO. Yagenbori-dori è piena di bar e discoteche distribuiti sui piani dei vari grattacieli. Gli appassionati di sake non dovrebbero perdere l'occasione di visitare i birrifici di '''Saijo''', in particolare durante il festival annuale di ottobre (vedere [[Hiroshima#Eventi e feste|sopra]]). * {{drink | nome=Barcos | alt= | sito=http://barco.ftw.jp/u4720.html | email= | indirizzo=7-9 Yagenbori-dori, Naka-ku (Edificio Sanwa, 2° piano) | lat=34.3902 | long=132.4645 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-246-5800 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Tutte le razze e i credi sono presenti in una notte media al Barcos, dalla gente del posto alla comunità internazionale (e non solo agli insegnanti di inglese), dalle fashioniste e dai tozzi alle anime perdute e ai chiacchieroni. Se venite in un fine settimana o in vacanza, preparatevi per una folla enorme. I DJ suonano una vasta gamma di musica, tra cui soul, techno, R&B e latino, ma sono felici di accettare richieste. '''Mambos Latin Bar''', al terzo piano dello stesso edificio e con lo stesso proprietario, si concentra sulla musica latina, con lezioni di ballo in vari stili in prima serata prima che le cose si mettano in moto. }} * {{drink | nome=Club Quattro | alt= | sito=https://www.club-quattro.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=10-1 Hon-dori, Naka-ku (Edificio PARCO, 10° piano) | lat=34.3921 | long=132.4619 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-542-2280 | numero verde= | fax= | orari=Le porte si aprono per la maggior parte degli spettacoli alle 18:00 nei giorni feriali, prima nei fine settimana | prezzo=I biglietti variano; ovunque tra ¥ 2-8000 a seconda della banda | descrizione=Il più grande locale rock della città, il Club Quattro ospita la maggior parte delle principali band itineranti che si degnano di visitare Hiroshima. }} * {{drink | nome=Fukuya Beer Garden | alt= | sito=http://www.fukuya-dept.co.jp.e.vf.hp.transer.com/ekimae/floor/?p=11f | email= | indirizzo=9-1 Matsubara-cho (11° piano) | lat=34.3965 | long=132.478 | indicazioni= | tel=+81 82-568-3111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 18:00-22:00. Orario variabile a seconda della stagione | prezzo= | descrizione=Molti dei grandi magazzini hanno birrerie all'aperto sui tetti, e questo è carino, proprio di fronte alla stazione JR di Hiroshima. Solo tu e alcune centinaia dei vostri amici più cari sotto le stelle, condividendo una magnifica vista della città. Indipendentemente dalla folla, però, c'è molto spazio e le file sono ben gestite. L'ingresso varia da ¥ 1000 a ¥ 2500 a seconda del giorno della settimana e della stagione, che include tutto ciò che potete bere, alcuni dessert e una ''tonnellata'' di fritti occidentali e giapponesi. }} * {{drink | nome=Kemby's | alt= | sito=https://www.kembysbrewpub.com/ | email= | indirizzo=2-9-13 Ote-machi, Naka-ku | lat=34.3915 | long=132.4552 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-249-6201 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 18:00-1:00, Ven-Sab 18:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Un bar grande e accogliente, uno dei preferiti dalla gente del posto per guardare i principali eventi sportivi. Ci sono molti posti a sedere e anche biliardo e freccette. Il menù inglese offre abbastanza cibo (principalmente italiano e messicano) per renderlo un posto valido per la cena. }} * {{drink | nome=Mac Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=6-18 Nagarekawa-cho, Naka-ku | lat=34.3936 | long=132.4604 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-243-0343 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab apertura alle 18:00, gli orari di chiusura variano. A volte chiude alle 6:00 del mattino | prezzo= | descrizione=Un amichevole, venerabile buco nel muro di proprietà di un tipo chiacchierone con una "massiccia" collezione di CD rock. È felice di accettare richieste o semplicemente parlare di musica. }} * {{drink | nome=Molly Malone's | alt= | sito=http://www.mollymalones.jp/ | email= | indirizzo=1-20 Shintenchi, Naka-ku (Edificio Teigeki, 4° piano) | lat=34.3918 | long=132.4633 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-244-2554 | numero verde= | fax= | orari=Apertura alle 11:30, chiude tardi; Happy Hour: Lun-Sab 17:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Un altro popolare ritrovo per stranieri. È una fonte affidabile per le partite di rugby e calcio, ma arrivate presto se volete un buon punto di osservazione. Il cibo irlandese è ottimo (¥ 850-1800), e i dessert (¥ 700) sono abbastanza buoni con una birra. }} * {{drink | nome=Mugen 5610 | alt= | sito=https://www.facebook.com/mugen5610 | email= | indirizzo=1-3 Yagenbori-dori, Naka-ku (Edificio Atsuma, al 2° e 3° piano) | lat=34.3908 | long=132.4664 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-240-7788 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=La copertura è solitamente di circa ¥ 1200, che può includere una bevanda o due | descrizione=DJ locali e itineranti girano dubstep, reggae e drum 'n bass di qualità con l'aiuto di un ottimo sistema audio. I due piani sono divisi tra un grande spazio da ballo e un'area bar più rilassata. }} * {{drink | nome=Centre Point | alt= | sito=https://www.facebook.com/CentrePointHiroshima | email=dgclimited@gmail.com | indirizzo=3-12 Yagenbori, Naka-ku, Hiroshima-shi (5° piano) | lat=34.39104 | long=132.46456 | indicazioni=Camminate lungo Nagarekawa-douri e girate a sinistra subito dopo aver visto il centro giochi Amipara alla vostra sinistra e il minimarket Poplar alla vostra destra, scendete fino alla fine della strada e Center Point Hiroshima è al 5° piano dell'edificio all'angolo sinistro del blocco di fronte a voi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccolo e moderno bar all'ultimo piano di un edificio per uffici. Di proprietà di un DJ, si esibisce lì e porta artisti in visita da tutto il paese. I cocktail sono una specialità e la birra alla spina costa circa ¥ 600 al bicchiere. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Okonomiyaki prep.jpg|thumb|Preparazione dell'Okonomiyaki]] [[File:Okonomiyaki, Miyajima.jpg|thumb|Okonomiyaki]] Hiroshima è famosa per il suo stile di '''''okonomiyaki''''' (お好み焼き), che letteralmente significa "cucinatelo come preferite". Spesso (e in qualche modo fuorviante) chiamato "pizza giapponese", è meglio descritto come un tipo di frittella salata a base di uova, cavolo, spaghetti di soba e carne, pesce o formaggio. Viene grigliato a strati su una piastra calda di fronte a voi e spalmato abbondantemente con salsa ''okonomiyaki'', con extra opzionali come maionese, zenzero sottaceto e alghe. Sembra e sembra un disastro, ma è molto gustoso e abbondante. Per darvi un'idea dell'orgoglio civico coinvolto qui, l'ufficio informazioni turistiche di Hiroshima offre una mappa con ben 97 negozi che servono ''okonomiyaki'' entro i limiti della città, e i rapporti ne hanno diverse centinaia in più nell'area. Micchan (みっちゃん) è il più famoso dei ristoranti okonomiyaki in stile Hiroshima con una lunga storia. Ha alcune filiali dentro e intorno al centro di Hiroshima. Gli stili di Hiroshima e [[Osaka]] sono i due tipi di ''okonomiyaki'' in competizione, e se sollevate l'argomento dell'''okonomiyaki'' con un locale, siate pronti a dichiarare la vostra preferenza tra i due! Fondamentalmente, a Hiroshima gli ingredienti vengono stratificati e pressati insieme durante la cottura, mentre a Osaka la pastella viene prima mescolata insieme e gli ingredienti non includono i soba noodles. Secondo la leggenda locale, entrambi i piatti hanno origine da uno spuntino economico chiamato ''issen yōshoku'' (一銭洋食) o "pasto occidentale da un centesimo", che consisteva in una frittella di grano e acqua servita con scalogno e salsa. Rappresentando l'altro lato della divisione dei pancake, Tokunaga (徳永) è il più noto ristorante okonomiyaki in stile Kansai a Hiroshima. Una fila di eccellenti ristoranti informali di okonomiyaki è sorta al secondo piano della stazione JR di Hiroshima (l'ASSE Dept. Store). Se non sapete cosa ordinare, chiedete ''niku-tama soba'' (肉玉 そ ば, "carne, uova, noodles") e questo sarà tutto ciò che devono sapere. Ci sono ristoranti di catene giapponesi e americane raggruppati vicino alla stazione, tra cui '''Starbucks''' al terzo piano (uscita sud), '''McDonald's''' su entrambi i lati della stazione, un negozio di hamburger '''Lotteria''' nella piazza sotterranea tra i lati della stazione, un paio di negozi di sushi oltre le giunture di okonomiyaki al secondo piano (uscita sud), ancora un altro negozio di okonomiyaki al secondo piano (uscita nord, vicino ai cancelli dello shinkansen) e un ristorante indiano al sesto piano (uscita sud), tra molti altri. La maggior parte servirà fino alle 22:00, anche se McDonalds rimane aperto fino a tardi. Hiroshima è famosa anche per le sue '''ostriche''' (disponibili tra ottobre e marzo) e per un dolce a forma di foglia d'acero chiamato '''''momiji manjū''''' (もみじ饅頭) (''Momiji'' è la foglia di un albero di acero giapponese). I Momiji manjū sono disponibili con una varietà di ripieni, tra cui il più tradizionale ''anko'' (あ ん こ), fagioli rossi e ''matcha'' (抹茶) o tè verde; è disponibile anche nei gusti crema di formaggio, crema pasticcera, mela e cioccolato. Le scatole di ''momiji manjū'' sono considerate la quintessenza del souvenir di Hiroshima, ma [[Itsukushima]] è il posto migliore per acquistarlo fresco. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Okonomi-mura | alt=お好み村 | sito=http://www.okonomimura.jp/ | email= | indirizzo=3-3 Nakamachi, Naka-ku | lat=34.391309 | long=132.461928 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-241-2210 | numero verde= | fax= | orari=I negozi mantengono i propri orari, ma la maggior parte sarà aperta intorno alle 11:00 e alcuni resteranno aperti fino alle 2:00-3:00 | prezzo=¥ 700-1500 per un pasto | wikidata=Q11263021 | descrizione=Tre piani pieni di ben 27 negozi ''okonomiyaki''. Questo, infatti, è il nirvana culinario di Hiroshima. Servono tutti birra e ''okonomiyaki'' con alcune variazioni (''kim-chee'' ostriche, ecc.), e tutti inizieranno a chiedere a gran voce i vostri affari non appena varcate la porta. È proprio dietro PARCO, con un caratteristico arco "Okonomi-mura" davanti. }} * {{eat | nome=Organ-za | alt= | sito=http://organ-za.com/ | email= | indirizzo=1-4-32 Tokaichi-machi, Naka-ku (Edificio Morimoto, 2° piano) | lat=34.3968 | long=132.4491 | indicazioni=Fermata del tram di Tokaichi-machi | tel=+81 82-295-1553 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 17:30-2:00, Sab 11:30-2:00, Dom 11:30-24:00 | prezzo=La maggior parte degli antipasti: ¥ 850; con dessert e bevande: ¥ 500 | descrizione=Se voi e il vostro compagno avete in mente gusti completamente diversi, Organ-za offre piatti dall'India, dal Giappone, dalla Tailandia, dal Vietnam e altri direttamente dall'immaginazione di uno chef capace e creativo. Sono disponibili menù in inglese. C'è anche un bar completo (gestito a volte da Chie dal defunto, compianto '''Alcoholiday''') e musica dal vivo frequente. }} * {{eat | nome=Otis! | alt= | sito=http://otis.world.coocan.jp/ | email= | indirizzo=1-20 Kako-machi, Naka-ku | lat=34.3889 | long=132.4499 | indicazioni= | tel=+81 82-249-3885 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00-23:00, Dom 17:00-23:00 | prezzo=La maggior parte dei pasti: ¥ 700-1200; mostra: ¥ 2300-4500 inclusa una bevanda | descrizione=Serve Tex-Mex a Hiroshima da più di vent'anni, Otis! è il ristorante più vegetariano/vegano/biologico della città, con articoli chiaramente indicati nel menù in inglese. Oltre a tacos, burritos, enchiladas e nachos, hanno una varietà di prodotti da forno fatti da zero tra cui muffin, brownies e pane di segale, oltre a una manciata di altri articoli non facili da trovare in Giappone come ''jambalaya'' e curry di lenticchie con riso integrale. L'atmosfera è più quella di una piccola live house o di un caffè indie che di un ristorante, con le pareti ricoperte di messaggi di graffiti di musicisti di passaggio e gli angoli pieni di apparecchiature audio e insoliti strumenti a corda. Hanno anche un programma abbastanza fitto di musica dal vivo, sia giapponese che internazionale. }} * {{eat | nome=Sankanou | alt=三冠王 | sito=http://okonomi-sankanou.net/ | email= | indirizzo=11-2 Ōsuga-cho, Higashi-ku | lat=34.398042 | long=132.473212 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun e Mer-Sab 17:30-23:30, Dom 17:30-22:30 | prezzo=Cibo e una birra alla spina fredda al costo di circa ¥ 900 | descrizione=Un minuscolo negozio di "okonomi" in un vicolo vicino ai binari della ferrovia e accanto alla stazione di Hiroshima. Il negoziante parla inglese ed è un giovane appassionato di manga amichevole ed entusiasta. Ha decorato il suo negozio con modelli di Gundam, statuette moe-moe, poster di manga e action figure di baseball e wrestling. Questo negozio serve ''okonomiyaki'' nel metodo tradizionale, direttamente sulla piastra calda incorporata nel tavolo di fronte a voi. Altamente raccomandato per un nerd di anime/manga in visita alla ricerca del vero ''okonomiyaki'' di Hiroshima (nello stesso modo in cui Ukyo lo serve in ''mezzo Ranma''!) }} * {{eat | nome=Micchan | alt=お好み焼 みっちゃん総本店 | sito=https://www.okonomi.co.jp/menu_english.html | email= | indirizzo=8-4 Komachi, Naka-ku | lat=34.387077 | long=132.459686 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-248-3022 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 11:30-14:30 e 17:30-21:30, Sab-Dom 17:00-21:30 | prezzo=''Okonomiyaki'': ¥ 869 | descrizione=Ristorante okonomiyaki a prezzi ragionevoli. Ci sono filiali a Hatchobori, stazione di Hiroshima, grandi magazzini Sogo, grandi magazzini Fukuya e Tokyo. }} * {{eat | nome=Tachikoma | alt=たちこま | sito= | email= | indirizzo=1-3-9 Dambara, Minami-ku | lat=34.390425 | long=132.474537 | indicazioni=Fermata del tram di Dambara 1-chome | tel=+81 82-262-7635 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Mer 17:00-23:30 | prezzo=¥ 1000 per un pasto | descrizione=Un minuscolo negozio di "okonomoyaki" dove vanno i locali, con proprietari molto amichevoli. L'"okonomiyaki" è abbastanza buono e abbondante, e c'è della birra da gustare con esso. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Cusco Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/hiroshimacuscocafe/ | email= | indirizzo=5-23 Hatchobori, Naka-ku | lat=34.3969 | long=132.4635 | indicazioni=Fermata del tram di Jogakuin-mae | tel=+81 82-502-7366 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 11:00-24:00, Ven-Sab 11:00-13:00 | prezzo=Set pranzo: ¥ 790; cene a più portate da ¥ 1500-3500; hamburger, pollo e altri piatti da ¥ 590-950; ''tapas'' da ¥ 390 ciascuna | descrizione=Cucina spagnola e peruviana tra cui paella e ceviche, oltre a un'infarinatura di altri piatti come pizza e pasta. C'è un ambiente piacevole ed eclettico nell'arredamento e nel menù, e un bar completo se non avete fretta. }} * {{eat | nome=Caffe Ponte | alt= | sito=http://www.caffeponte.com | email= | indirizzo=Motoyasu-bashi, Ote-machi | lat=34.3940 | long=132.4543 | indicazioni=A 5 minuti a piedi lungo il fiume dall'edificio distrutto dalla bomba atomica | tel=+81 82-2477471 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-22:00, Sab-Dom 8:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante e caffè italiano proprio accanto al Parco del Memoriale della Pace. Posti a sedere al coperto fino a 30, ma quando il tempo non è troppo caldo o troppo freddo c'è una bella vista del parco e del fiume Motoyasu fuori sulla terrazza. Il set di pasta e bevande al costo di ¥ 1280 è la scelta più popolare, ma offre anche cene di 5 portate e un'ampia selezione di cibo italiano fino a tarda sera. Menù in inglese e di solito c'è del personale che parla inglese a portata di mano. }} * {{eat | nome=No-no Budou | alt= | sito= | email= | indirizzo=78-6 Moto-machi (Edificio Sogo-Pacela Credo, 7° piano) | lat=34.3975 | long=132.4570 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-502-3340 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-15:00 e 17:30-21:00 | prezzo=¥ 1575 a pranzo (¥ 2100 a cena); per ''nomihōdai'' (tutto ciò che potete bere), aggiungete altri ¥ 1900 | descrizione=Un sano ristorante a buffet "vichingo" per non fumatori con un'ampia selezione di curry, tempura e altri piatti giapponesi, alcuni dei quali sono realizzati con ingredienti biologici coltivati localmente. Hanno anche un'ottima selezione di succhi di frutta, tè e caffè. }} * {{eat | nome=Roopali | alt= | sito=http://www.roopali.jp/ | email= | indirizzo=14-32 Wakakusa-cho, Higashi-ku | lat=34.3976 | long=132.4790 | indicazioni= | tel=+81 82-264-1333 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:30-14:30 e 17:00-21:30, Dom 11:30-21:30 | prezzo=Imposta da ¥ 2000 | descrizione=Buon cibo sul lato più tranquillo Shinkansen della stazione JR di Hiroshima. Viene offerta una vasta gamma di curry e c'è molto da mangiare per i vegetariani. I set "thali" sono buoni e abbondanti. Sono disponibili menù in inglese completi ed è adatto ai bambini. Se arrivate a Hiroshima a stomaco vuoto, non potete fare molto meglio di così. }} * {{eat | nome=Diner messicano Graffity | alt= | sito=http://www.graffity.jp/ | email= | indirizzo=Edificio Exa, 4° piano, 6-4 Fukuromachi, Naka-ku | lat=34.39199 | long=132.45812 | indicazioni= | tel=+81 82 243-3669 | numero verde= | fax= | orari=11:30-14:00 e 18:00-1:00 | prezzo=¥200-2500 | descrizione=Sì, il buon cibo messicano esiste in Giappone. Il proprietario e lo chef hanno lavorato a San Diego per molti anni e il cibo è gustoso, tradizionale mescolato a sperimentale e hanno persino salse piccanti. Aperto a pranzo e a cena, si parla inglese. I grandi gruppi sono i benvenuti, chiamate in anticipo. }} * {{eat | nome=Ikinari Steak | alt= | sito=http://ikinaristeak.com/shopinfo/hiroshimachuou/ | email= | indirizzo=2-1 Mikawacho | lat=34.390867 | long=132.462461 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=11:00-1:00 | prezzo=A partire da ¥2000 | descrizione=Gamma di bistecche giapponesi e internazionali di qualità servite su piastre calde con mais. Alcuni posti in piedi, alcuni tavoli, possono essere molto affollati. }} * {{eat | nome=Standing Sushi | alt= | sito= | email= | indirizzo=2 Mikawacho | lat=34.390820 | long=132.462446 | indicazioni=Subito dopo Ikinari Steak | tel= | numero verde= | fax= | orari=17:00-3:00 | prezzo=A partire da ¥500 | descrizione=Solo posti in piedi in questo sushi bar dall'ottimo rapporto qualità-prezzo. Iniziate con alcuni qui, poi spostatevi alla porta accanto per una bistecca! }} * {{eat | nome=Kiku honten | alt=喜久本店 | sito=https://takenaya.com/ | email= | indirizzo=2-6, Kyobashi-cho, Minami-ku | lat=34.395025 | long=132.472487 | indicazioni=Stazione di Hiroshima | tel=+81 82-568-1888 | numero verde= | fax= | orari=11:30-14:00 e 17:00-22:00 | prezzo=Riso di orata (taglia grande): ¥ 3080 | descrizione=Ristorante che serve frutti di mare e altri prodotti del Mare interno di Seto. Potete assaggiare il riso all'orata, il sashimi di anguilla, le ostriche, ecc. }} * {{eat | nome=Akushu Cafe | alt= | sito=https://akushucafe.com/ | email= | indirizzo=〒730-0051, Naka Ward, Otemachi, 5 Chome−9−1F−RF | lat=34.3957 | long=132.4548 | indicazioni=In fondo alla torre Orizuru, dall'altra parte della strada rispetto alla cupola della bomba atomica | tel=+81 82-569-6802 | numero verde= | fax= | orari=10:00-21:00 | prezzo=Da ¥ 400-700, o circa ¥ 1300 per del cibo alla griglia | descrizione=Popolare tra turisti, espatriati e gente del posto. Ciò è probabilmente dovuto al caffè Obscure Coffee Roasters che offrono, o ai piatti fusion unici nel menù, che ridefiniscono i sapori tradizionali di Hiroshima, in particolare il "bastone" okonomiyaki (involucro) e un okonomiyaki donburi. Ci sono anche hamburger, fish and chips, ostriche e vari dolci e dessert (tra cui un gelato al matcha + Momiji Manju). C'è anche un grande schermo per vari giochi ed eventi sportivi giapponesi. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Kanawa | alt=かなわ | sito=http://www.kanawa.co.jp/ | email= | indirizzo= | lat=34.3935 | long=132.4545 | indicazioni=Presso una barca ormeggiata di fronte all'edificio Otemachi, Naka-ku. Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-241-7416 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:00-14:00 e 17:00-21:00, Dom fino alle 20:30 | prezzo=Pranzo a partire da ¥ 3100; cena ¥ 7000-¥ 15.000, bevande escluse | descrizione=Ancorato appena a sud del Parco della Pace, questo ristorante galleggiante offre alcune delle ostriche più gustose di Hiroshima, insieme a deliziosi arredi tradizionali e belle viste sul fiume (soprattutto di notte). C'è molto spazio a bordo, ma si riempie, quindi si consiglia di prenotare. }} {{-}} == Dove alloggiare == {{Nota|Qualche prospettiva per i viaggiatori stanchi|larghezza=42%| Se avete perso i bagagli, avete fatto il check-in in un business hotel delle dimensioni di una scatola da scarpe che puzza di fumo e vi siete fatto pompare lo stomaco dopo aver mangiato un'anguilla marcia, non avete ancora fatto un viaggio peggiore di quello di Tsutomu Yamaguchi. Nell'agosto 1945, Yamaguchi fu inviato a Hiroshima per un viaggio d'affari. Terminato il lavoro, i suoi colleghi se ne andarono, ma Yamaguchi si rese conto di aver dimenticato il suo sigillo personale per firmare i documenti ufficiali, quindi tornò in città per ritirarlo. Fu allora che la bomba atomica fu sganciata su Hiroshima. Bruciato gravemente, sordo e parzialmente cieco, trascorse una notte tra le rovine della città, quindi trovò una stazione ferroviaria all'estremità occidentale della città che era tornata in funzione. Riuscì a prendere un treno per tornare a casa a Nagasaki, dove, come Yamaguchi spiegò al suo capo incredulo cosa era successo a Hiroshima, fu sganciata la seconda bomba atomica. Nel 2009, il governo giapponese ha certificato Tsutomu Yamaguchi ancora in vita come la prima persona conosciuta ad essere stata al punto zero di entrambe le esplosioni atomiche. Un anno dopo, Yamaguchi morì di cancro allo stomaco all'età di 93 anni.}} === Prezzi modici === Per una breve notte prima di un treno presto, i posti più economici in città saranno fare un pisolino sulle poltrone dei due Internet cafè fuori dall'uscita sud della stazione JR di Hiroshima (vedere la sezione "[[Hiroshima#Come restare in contatto|Come restare in contatto]]"), o forse un karaoke Nagarekawa. Non sarete gli unici a farlo, soprattutto nei fine settimana. * {{sleep | nome=JMS Aster Plaza | alt=Hiroshima International Youth House | sito=http://h-culture.jp/ | email= | indirizzo=4-17 Kako-machi, Naka-ku | lat=34.3877 | long=132.4480 | indicazioni=Fermata autobus Wel City/Kosei Nenkin Kaikan | tel=+81 82-247-8700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=¥ 5760 adulti, ¥ 3620 minori (o sconto relativo all'evento) | descrizione=Centro congressi cittadino con camere per gli ospiti ai due piani superiori. Accesso Internet via cavo nelle camere, accesso a gettoni disponibile nelle lounge, lavanderia a gettoni al 7° piano. Porta d'ingresso chiusa a mezzanotte. }} * {{sleep | nome=K's House | alt= | sito=http://kshouse.jp/hiroshima-e | email= | indirizzo=1-8-9 Matoba-cho, Minami-ku | lat=34.3925 | long=132.4738 | indicazioni=Fermata del tram di Matoba-cho | tel=+81 82-568-7244 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=¥ 2500 per un dormitorio da 6 persone; ¥ 10.800 yen per una camera da 3 persone con bagno privato | descrizione=Parte della famosa catena di ostelli. Nessun coprifuoco o blocco, wifi gratuito, computer con accesso a Internet disponibili nella hall con un piccolo supplemento e servizio lavanderia. Prendete l'uscita sud dalla stazione JR di Hiroshima, quindi seguite i binari del tram attraverso il fiume. Quando si dividono, seguite i binari che costeggiano il fiume e guardate le strade alla vostra destra. Dovreste vedere un grande cartello K's House. }} * {{sleep | nome=Hana Hostel | alt= | sito=http://hiroshima.hanahostel.com/ | email= | indirizzo=1-15 Kojin-machi, Minami-ku | lat=34.3951 | long=132.4787 | indicazioni=Fermata del tram Enkobashi-cho, o un breve tratto a est dalla stazione JR di Hiroshima | tel=+81 82-263-2980 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio da 4-6 letti: ¥ 2700; stanze private da ¥ 3500 a persona | descrizione=Un ostello confortevole. Ogni stanza privata ha un bagno o una toilette/lavandino. Offrono la connessione wifi gratuita con il vostro laptop (¥ 100 per 30 minuti con i computer dell'ostello) e biciclette a noleggio a ¥ 500 al giorno. Non c'è coprifuoco o blocco e sono disposti a tenere i bagagli in anticipo o dopo il check-out. }} * {{sleep | nome=J-Hoppers Trad Guesthouse | alt= | sito=http://hiroshima.j-hoppers.com | email= | indirizzo=5-16 Dobashi-cho, Naka-ku | lat=34.3930 | long=132.4472 | indicazioni=Fermata del tram di Dobashi-cho | tel=+81 82-233-1360 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio da 8 letti: ¥ 2500; stanze private: ¥ 3000 a persona | descrizione=Un vivace ostello con personale che parla inglese. Ogni stanza privata è in stile giapponese. Offrono anche la connessione wifi gratuita con il vostro laptop (¥ 100 per 30 minuti con i computer dell'ostello) e biciclette a noleggio (¥ 500 al giorno), senza coprifuoco o blocco e servizi di deposito bagagli. }} * {{sleep | nome=Business Ryokan Sansui | alt= | sito=http://www.sansui-ryokan.com/ | email=sansui@ccv.ne.jp | indirizzo=4-16 Koami-cho, Naka-ku | lat=34.3939 | long=132.4442 | indicazioni=Fermata del tram di Koami-cho | tel=+81 82-293-9051 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere solo su prenotazione: Singola da ¥4200, doppia da ¥7500 | descrizione=Gestito da Kato-san e dalla sua famiglia, questo ''ryokan'' è tranquillo e pulito, con colazione disponibile al costo di ¥ 600. Un posto eccellente in cui soggiornare se desiderate praticare il vostro giapponese e socializzare con la gente del posto. Kato-san chiude le porte a mezzanotte. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Town Hotel | alt= | sito=http://www.townhotel24.co.jp/shop/hiroshima.html | email= | indirizzo=6-20 Nishi Hiratuka-cho, Naka-ku | lat=34.3896 | long=132.4668 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchbori | tel=+81 82-546-0705 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Una sorta di ibrido tra un business hotel e un love hotel, con una gamma sconcertante di tariffe economiche dalla "doccia" di 70 minuti (¥ 2300) fino a 20 ore (¥ 5900). È pulito, comodo e confortevole. }} * {{sleep | nome=Minshuku Ikedaya | alt= | sito= | email= | indirizzo=6-36 Dobashi-cho, Naka-ku | lat=34.3928 | long=132.4483 | indicazioni=Fermata del tram di Dobashi-cho | tel=+81 82-231-3329 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole con/senza bagno da ¥ 4200 a ¥ 5775; camere doppie da ¥ 7350 a ¥ 9450 | descrizione=Le camere di questo "minshuku" sono pulite, luminose e piacevoli. Il personale parla abbastanza inglese per farvi fare il check-in, anche se in seguito potreste non vederne traccia. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Mitsui Garden Hotel Hiroshima | alt=三井ガーデンホテルズ | sito=https://www.gardenhotels.co.jp/hiroshima/eng/ | email= | indirizzo=9-12 Nakamachi, Naka-ku | lat=34.389436 | long=132.459190 | indicazioni= | tel=+81-82-240-1131 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Sebbene l'hotel sia un tre stelle, offre molti servizi come la connessione Wi-Fi gratuita, la colazione a buffet e tre scelte di ristorante. Alcuni ospiti hanno la possibilità di affacciarsi sul Parco della Pace di Hiroshima proprio dalle finestre della loro stanza, e c'è una vista quasi a 360° che circonda lo Sky Restaurant dove le persone gustano la colazione. Aspettatevi circa ¥ 10000 per una camera singola e ¥ 15000 per una camera doppia. }} * {{sleep | nome=Chisun Hotel Hiroshima | alt=チサンホテル広島 | sito=https://www.solarehotels.com/hotel/hiroshima/chisunhotel-hiroshima/ | email= | indirizzo=14-7 Nobori-cho, Naka-ku | lat=34.3937 | long=132.4669 | indicazioni=Fermata del tram di Kanayama-cho | tel=+81 82-511-1333 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Le camere singole da Economy a deluxe per una persona vanno da ¥ 7500 a 9500 | descrizione=Camere luminose, nuove, piccole. La colazione a buffet è disponibile al costo di ¥ 1200. }} * {{sleep | nome=Hotel S-Plus | alt= | sito=https://www.greens.co.jp/hshiroshima/ | email= | indirizzo=3-17 Komachi, Naka-ku | lat=34.3889 | long=132.4559 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-541-5555 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Dormy Inn | alt= | sito=http://www.hotespa.net/hotels/hiroshima/ | email= | indirizzo=3-18 Komachi, Naka-ku | lat=34.3890 | long=132.4567 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-240-1177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 7500, doppie da ¥ 9750 | descrizione=Situato in posizione centrale lungo Heiwa-o-dori, questo è un confortevole e accogliente hotel a servizio completo con camere in stile occidentale, lavanderia gratuita, noleggio biciclette e un fantastico bagno "sento". È disponibile un servizio taxi gratuito dalla stazione JR di Hiroshima su prenotazione anticipata. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Grand Intelligent Hotel | alt= | sito=https://intelligent-hotel.co.jp/grand/en/ | email= | indirizzo=1-4 Kyobashi-cho, Minami-ku | lat=34.3948 | long=132.4729 | indicazioni=Fermata del tram di Inari-machi | tel=+81 82-263-5111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 6300; Camere doppie da ¥ 10.000 | descrizione=Un hotel alto e piacevole in stile occidentale con una lobby opportunamente grandiosa e camere per gli ospiti relativamente modeste. La colazione viene servita al costo di ¥ 1350 a buffet, ¥ 600 toast. L'accesso a Internet LAN è disponibile in ogni camera. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Intelligent Hotel Annex | alt= | sito=https://intelligent-hotel.co.jp/annex/en/ | email= | indirizzo=3-27 Inari-machi, Minami-ku | lat=34.3925 | long=132.4703 | indicazioni=Fermata del tram di Inari-machi | tel=+81 82-263-7878 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 6300; Camere doppie da ¥ 10.000 | descrizione=Proprio in fondo alla strada rispetto al Grand, con servizi comparabili. }} * {{sleep | nome=Hotel Active! | alt= | sito=http://www.hotel-active.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=15-3 Nobori-machi, Naka-ku | lat=34.3935 | long=132.4677 | indicazioni=Fermata del tram di Kanayama-cho | tel=+81 82-212-0001 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Più economico della maggior parte degli hotel d'affari, con camere piccole ma moderne e alla moda con accesso a Internet LAN e personale disponibile e simpatico. }} * {{sleep | nome=Oriental Hotel Hiroshima | alt= | sito=http://www.oriental-hiroshima.com/e/index.html | email= | indirizzo=6-10 Tanaka-machi, Naka-ku | lat=34.3884 | long=132.4639 | indicazioni= | tel=+81 82-240-7111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere doppie da ¥ 6000 | descrizione=Hotel a 4 stelle molto elegante (anche se dall'esterno non sembra). Presenta molta arte moderna giapponese ed europea. Assicuratevi di dare un'occhiata al bar al 23° piano che è piuttosto costoso ma compensa con la sua vista a 360° di Hiroshima e un soffitto interessante. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Aioi Ryokan | alt= | sito=http://www.hiroshima-aioi.com/ | email= | indirizzo=1-3-14 Ote-machi, Naka-ku | lat=34.3955 | long=132.4545 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-247-9331 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere con bagno privato: Singola da ¥ 21.000 singola, Doppia da ¥ 37.800 | descrizione=Gli alloggi tradizionali giapponesi più vicini al Parco della Pace, anche se solo i piani superiori hanno una vista. La colazione e la cena sono incluse nella tariffa e la loro cucina versatile guadagna recensioni entusiastiche per piatti alti e bassi sulla scala dell'eleganza. Tutte le loro camere arredate con gusto hanno bagni privati, ma ci sono bagni comuni al settimo piano con una vista memorabile sull'edificio distrutto dalla bomba atomica. }} * {{sleep | nome=ANA Crowne Plaza Hiroshima | alt=ANAクラウンプラザ広島 | sito=http://www.anacrowneplaza-hiroshima.jp/language/english/index.html | email= | indirizzo=7-20 Naka-machi, Naka-ku | lat=34.3904 | long=132.4569 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-241-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole: ¥ 16-20.000; doppie: ¥ 24-33.000 | descrizione=Ottima posizione vicino al parco della Pace, con numerosi ristoranti, un centro benessere, accesso a Internet e tutti i servizi suggeriti dal prezzo. }} * {{sleep | nome=Hotel Granvia | alt=ホテルグランヴィア広島 | sito=http://www.hgh.co.jp/english/ | email= | indirizzo=1-5 Matsubara-cho, Minami-ku | lat=34.3992 | long=132.4755 | indicazioni= | tel=+81 82-262-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Situato proprio fuori dai cancelli Shinkansen, questo sarà l'hotel più conveniente per tutti i viaggiatori che arrivano in ritardo. Le camere singole più economiche senza pasti (¥ 7600) non sono molto più di un hotel d'affari medio, ma trascorrere del tempo nell'elegante lounge e nel ristorante, e concedersi una pazzia in una lussuosa camera doppia con una vista fantastica (¥ 22.000), aumenterà il cartellino del prezzo. }} * {{sleep | nome=Rihga Royal Hiroshima | alt=リーガロイヤルホテル広島 | sito=http://www.rihga.com/hiroshima | email= | indirizzo=6-78 Motomachi, Naka-ku | lat=34.3974 | long=132.4577 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-502-1121 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Le camere singole partono da ¥ 16.170 e quelle doppie da ¥ 23.100. Avete trovato una valigia piena di soldi? Le suite reali costano solo ¥ 346.500 | descrizione=Affacciato sul Parco della Pace, questo hotel di lusso è anche l'edificio più alto di Hiroshima. Ci sono diversi ristoranti e lounge nei locali e un'enorme piscina/sauna a pagamento (¥ 3150 adulti, ¥ 1575 bambini). Gli appassionati di baseball prendono nota: qui è dove alloggiano le squadre in visita quando sono in città, quindi l'atrio è un buon posto per ritirare autografi. }} * {{sleep | nome=Grand Prince Hotel Hiroshima | alt=グランドプリンスホテル広島 | sito=https://www.princehotels.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=23-1 Motoujina-machi, Minami-ku | lat=34.342739 | long=132.4640808 | indicazioni=Stazione ferroviaria dei treni elettrici Moto-Ujina-guchi | tel=+81-82-256-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'hotel dispone di 510 camere, comprese le sorgenti termali e le camere con vista sul Mare interno di Seto. Servizi di traghetto regolari sono disponibili anche dal molo dell'hotel. Gli autobus locali e le navette dell'hotel sono disponibili dalla stazione di Hiroshima. Servizio regolare di traghetti a 40 minuti da Itsukushima. }} * {{sleep | nome=Sheraton | alt= | sito=http://www.sheraton-hiroshima.jp/ | email= | indirizzo=12-1 Wakakusacho | lat=34.398098 | long=132.477676 | indicazioni=Accanto alla stazione ferroviaria principale | tel=+81 82-262-7111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ottima quantità, camere moderne ben arredate, spaziose. Colazione a buffet ragionevole ma non la migliore. }} {{-}} == Sicurezza == Hiroshima ha una cattiva reputazione tra i giapponesi di altre città, grazie soprattutto ai film sulla yakuza che sono stati girati in città. In realtà, però, è molto più sicura di qualsiasi grande città occidentale. Come nella maggior parte dei luoghi in Giappone, i piccoli furti sono praticamente inesistenti. Nagarekawa, il quartiere della vita notturna, ha la sua quota di prostitute, sex club e bar per hostess imbroglioni, ma in misura minore di [[Tokyo]] o [[Osaka]]. Ci sono state alcune irruzioni a sorpresa della polizia nei bar che offrono balli dopo l'1:00, in conformità con una legge locale semi-oscura sull'immoralità pubblica che Hiroshima si sente occasionalmente obbligata a far rispettare, probabilmente per catturare persone che si trovano illegalmente nel paese. I cittadini giapponesi sono generalmente autorizzati ad andarsene subito, ma gli stranieri sono stati costretti a mettersi in fila per farsi controllare i documenti. Se vi trovate in una di queste situazioni, mantenete la calma, mostrate il vostro passaporto alla polizia e alla fine potrete andarvene senza problemi. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === La rete Wi-Fi pubblica LAN pubblica è disponibile presso le strutture pubbliche della città di Hiroshima e dell'isola di Miyajima, nonché su alcuni traghetti. Le posizioni disponibili possono essere trovate sul [https://dive-hiroshima.com/en/information/wifi-area/ sito ufficiale del turismo]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. * {{listing | nome=Aprecio | alt=アプレシオ | sito=http://www.aprecio.co.jp/hiroshima_ekimae/ | email= | indirizzo=10-3 Matsubara-cho | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-506-1323 | numero verde= | fax= | orari=0:00-24:00 | prezzo=¥ 300 per l'iscrizione; ¥ 180 i primi 30 minuti e ¥ 70 ogni 10 minuti successivi. | descrizione=Un elegante net cafè con un'ampia varietà di bevande gratuite, gelati e zuppa calda inclusi nel prezzo dell'ingresso. C'è anche un tavolo da biliardo e freccette (e docce private sul retro). È dall'altra parte della strada rispetto all'uscita sud della stazione JR di Hiroshima, al quinto piano dell'edificio accanto a Fukuya e direttamente dall'altra parte della strada rispetto all'ufficio postale. }} * {{listing | nome=Global Lounge | alt=グローバルラウンジ | sito=http://hiroshima-no1.com/lounge.html | email= | indirizzo=1-5-17 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3941 | long=132.4595 | indicazioni=Fermata del tram Kamiya-cho highashi | tel=+81 82-244-8145 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-21:00, Ven-Sab 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Parte di un miscuglio di attività incentrate sugli stranieri: Outsider è una scuola di lingue, Book Nook vende libri usati (anche se con una selezione spiacevole) e Global Lounge offre accesso a Internet (¥ 200 per 15 minuti) e uno spazio per riunioni. Vengono serviti caffè, tè e bevande analcoliche (¥ 200), con birra e cocktail il venerdì e il sabato sera. }} * {{listing | nome=Hiroshima International Center | alt=ひろしま国際センター | sito=http://hiroshima-ic.or.jp/en/use/ | email= | indirizzo=8-18 Naka-machi (Edificio Crystal Plaza, al 6° piano) | lat=34.3899 | long=132.4579 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-541-3777 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 9:00-20:30, Dom 9:30-18:00 | prezzo=L'ingresso e i servizi di base sono gratuiti; alcuni eventi richiedono l'iscrizione o una piccola quota | descrizione=L'Hiroshima International Center offre una biblioteca di riferimento inglese e una "sala dell'amicizia" con libri, giornali e informazioni locali. Per i visitatori che si fermano a lungo, ci sono lezioni gratuite di lingua giapponese, eventi culturali (come i Saturday Salons) e assistenza per problemi di residenza. Prendete il tram o l'autobus fino alla fermata Fukuro-machi. }} <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Itsukushima]] e il suo iconico ''torii'' galleggiante sono una facile gita di un giorno da Hiroshima: a circa un'ora di tram o treno locale fino al porto di Itsukushima-guchi e poi un breve viaggio in traghetto. * Se la storia della seconda guerra mondiale vi ha portato a Hiroshima, la vicina [[Kure]] ha altro da vedere con il Museo Yamato. * [[Higashihiroshima]] ospita Saijō, uno dei [[Top 3 del Giappone|primi tre distretti di sake della nazione]]. * I viaggi dal porto di Ujina di Hiroshima possono essere effettuati verso altre isole del [[Mare interno di Seto]], come [[Ninoshima]] e il suo vecchio villaggio giapponese di Aki no Kofuji. * Un viaggio in traghetto più lungo da Ujina potrebbe portarvi a [[Matsuyama]] per una giornata alle famose sorgenti termali di '''Dogo Onsen'''. La compagnia di traghetti che gestisce questo servizio offre uno '''sconto per gli stranieri''' di circa il 45% sul prezzo normale. Il prezzo del biglietto di sola andata dopo lo sconto da Hiroshima a [[Matsuyama]] è di ¥ 2000 per il traghetto lento e di ¥ 3600 per quello veloce. * [[Iwakuni]], a circa 45 minuti di treno, ospita il ponte dei samurai '''Kintai-kyo''' e la scenografica ricostruzione del castello. * [[Onomichi]], una città collinare di templi e romanzieri giapponesi, è a 75 minuti di treno. * [[Okayama]] è l'altro principale snodo di transito della regione, a circa 45 minuti di Shinkansen. Oltre alle sue attrazioni, Okayama offre l'accesso ai musei e ai canali di [[Kurashiki]]. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Hiroshima è una città sicura e amichevole, abituata e desiderosa di ricevere visitatori stranieri. Il livello medio di inglese tra i residenti di Hiroshima è relativamente alto per una città giapponese, in particolare intorno al Parco della Pace. Le indicazioni per le principali attrazioni sono chiaramente segnalate in inglese in tutta la città. Il Parco del Memoriale della Pace è una destinazione molto popolare per le gite scolastiche tra gli studenti giapponesi, e potreste essere avvicinato da bambini che lavorano a progetti scolastici, chiedendovi (in un inglese stentato) da dove venite, come vi chiamate o qualunque altra cosa il loro insegnante li ha incaricati di chiedere. Viaggiano in gruppo, quindi dovreste essere in grado di vederli arrivare da lontano ed evitare (o ingaggiare) di conseguenza. Come accennato in precedenza, visitare i luoghi legati alla bomba atomica può essere un''''esperienza intensa'''. Se avete solo un giorno riservato a Hiroshima, finirete naturalmente per trascorrerne la maggior parte ai memoriali della bomba atomica. Per la vostra tranquillità, però, cercate di riservare del tempo per rilassarvi e riflettere in altre zone della città, come il parco Chuo o Shukkeien, entrambi a pochi passi dal Parco della Pace. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Giappone | Regione nazionale = Chūgoku | Regione nazionale2 = Prefettura di Hiroshima | Livello = 3 }} hce31ieokg3ru3syw77cumtaeaa66e3 Saragozza 0 56810 949761 946807 2026-11-01T18:07:54Z Antoncip 14026 /* In treno */ inseriti siti 949761 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Zaragoza | Banner = Zaragoza banner Basilica of Our Lady of the Pillar.jpg | DidascaliaBanner = Basilica di Nostra Signora del Pilar | Immagine = Zaragoza, Plaza de España-PM 52779.jpg | Didascalia = Plaza de España | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Spagna]] | Stato federato = | Regione = [[Aragona]] | Territorio = [[Provincia di Saragozza]] | Superficie = 973,78 | Abitanti = 673.010 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = saragozzani (zaragozanos) | Prefisso = +34 976 | CAP = 50001 - 50022 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = ES | Lat = 41.657 | Long = -0.876 }} '''Saragozza''' è il capoluogo dell'[[Aragona]] e della [[Provincia di Saragozza|provincia omonima]], e una delle cinque città più grandi della Spagna, ma è una delle meno conosciute al di fuori della Spagna. Fondata sul fiume Ebro durante l'[[Impero romano]] come '''Cesaraugusta''', Saragozza detiene oggi un vasto patrimonio culturale e architettonico che attesta 2.000 anni di ricchezza e importanza. La città è conosciuta soprattutto per la sua ''Basilica di Nostra Signora del Pilar'', costruita per venerare l'apparizione della Vergine Maria a San Giacomo nei primi tempi cristiani, che divenne un importante indicatore dell'identità culturale per la Spagna cristiana. La città è stata nuovamente inserita sulla mappa globale dall'Expo del 2008, che dopo la chiusura dell'esposizione le ha lasciato una parte completamente nuova e moderna, ulteriormente sviluppata per vari scopi. Saragozza si trova tra [[Madrid]] e [[Barcellona]] lungo una linea ferroviaria ad alta velocità. Gode di una relativa ricchezza, ma non è molto affollata dai turisti, quindi i prezzi, come quelli per l'alloggio, rimangono molto più bassi rispetto a quelli di Madrid e Barcellona. È un'ottima tappa lungo il vostro percorso o addirittura una destinazione a sé stante. == Da sapere == [[File:Zaragoza - Museo - Triclinio de la calle Añón 02.jpg|thumb|left|Triclinio romano restaurato a Saragozza]] [[File:Aljafería al ocaso.jpg|thumb|left|Castello dell'Aljafería]] [[File:Basílica del Pilar (9262258029).jpg|thumb|left|Basilica di Nostra Signora del Pilar]] [[File:FIESTAS DEL PILAR DE ZARAGOZA Ofrenda de frutos 42.jpg|thumb|left|Offerta di frutta a El Pilar.]] [[File:SEMANA SANTA DE ZARAGOZA Cofradia de la crucifixión 4179.jpg|thumb|left|Pasqua a Saragozza]] <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Il periodo migliore per visitare Saragozza è la primavera (da aprile a metà giugno) e l'autunno (da settembre a ottobre). A fine giugno e luglio le giornate possono essere piuttosto calde ma la sera la città si riempie di gente che esce a cena o beve una birra con gli amici in una terrazza. Nel mese di agosto la città è quasi deserta, la maggior parte delle persone è in vacanza in montagna o sulla costa, e più della metà dei bar, ristoranti e piccole attività sono chiusi. Il festival più importante della città è El Pilar che si svolge ogni anno nella settimana del 12 ottobre, con tanti concerti, spettacoli e animazioni di strada. È anche il periodo migliore per assistere ad una corrida a Saragozza. La settimana di Pasqua, anche se non allo stesso livello dell'Andalusia o della Calanda, è molto scenografica, con diverse processioni che attraversano ogni giorno il centro della città con le loro drammatiche sculture, donne in preghiera vestite di nero e centinaia di persone incappucciate che suonano i tamburi. È un Festival di Interesse Turistico Internazionale della Spagna dal 2014. ==== Clima ==== Saragozza ha un clima mediterraneo continentale, molto secco, con inverni freddi ed estati calde. Con una media di 318 mm all'anno, le precipitazioni sono una rarità e si verificano soprattutto in primavera. In estate c'è siccità con solo pochi temporali nel tardo pomeriggio. Nei mesi di luglio e agosto le temperature sono generalmente superiori ai 30°C, raggiungendo i 40°C in alcuni giorni all'anno. In quei giorni coglierete subito l'idea della siesta: nascondervi dopo pranzo, durante le ore più calde della giornata, per godervi più tardi le serate e le notti alla deliziosa temperatura di 18-22°C. In inverno le temperature sono basse, solitamente tra 0 e 10°C, con qualche gelata notturna. La neve si presenta solo una volta ogni due anni, ma la nebbia non è rara (circa 20 giorni da novembre a gennaio). L'unico problema però è il Cierzo, un vento freddo e secco che soffia da nordovest, abbastanza frequente nelle giornate limpide, e che può rendere il soggiorno davvero spiacevole. Attenzione anche alle belle giornate primaverili e autunnali, se soffia il Cierzo vi pentirete di non avere con voi vestiti caldi. === Cenni storici === La città sul fiume Ebro fu fondata all'inizio del millennio dall'imperatore romano Augusto e da lui prese il nome '''Caesaraugusta'''. 2.000 anni dopo, i resti architettonici di grandi edifici pubblici indicano l'influenza di Cesare Augusto sulla città. Oggi potete ancora ammirare il Foro della città, le Terme, il Porto Fluviale o il Teatro Grande, resti archeologici che riflettono lo splendore della città com'era durante l'[[Impero romano]]. Fu proprio sulle rive del fiume Ebro che San Giacomo (chiamato ''Santiago'' in spagnolo) vide l'apparizione della Vergine Maria sulla colonna, momento considerato cruciale nella fondazione dell'eredità cristiana spagnola. Dopo la caduta dell'impero, la città, come il resto dell'odierna Spagna, fu conquistata dai [[Goti]] e poi dai Mori. Saragozza, era la roccaforte più settentrionale del califfato moresco, per poi emergere come capitale del proprio regno, o ''Taifa''. La fondazione di Taifa nell'XI secolo fu segnata dalla costruzione del castello dell'Aljafería, che rimane uno dei pochi monumenti relativamente intatti di quell'epoca. Nonostante fosse spesso in prima linea, Saragozza continuò a svilupparsi come un importante centro artistico e scientifico. Quando Saragozza fu riconquistata dai re cristiani d'Aragona, lo sviluppo continuò e la relativa tolleranza di cui godevano i cristiani sotto il dominio musulmano fu inizialmente estesa ai Mori. La tradizione artistica e architettonica moresca fu incorporata nello stile architettonico locale chiamato ''Mudéjar'', di cui sopravvivono molti esempi a Saragozza. Sotto il dominio cristiano, le due cattedrali di Saragozza, l'originale ''La Seo'' e la Basilica di Nostra Signora del Pilar, furono costruite per venerare l'apparizione della Vergine Maria. L'importanza e la ricchezza della città nelle epoche successive si riflettono nel suo ricco patrimonio architettonico e nei numerosi miglioramenti apportati ai suoi edifici più importanti, che conferiscono loro una serie di livelli di fascino. Saragozza ha mantenuto una relativa ricchezza diventando un importante polo industriale, con fabbriche sparse in diversi parchi industriali intorno alla città, e un grande polo logistico (denominato ''PLAZA'', o ''Plataforma Logística de Zaragoza''), sfruttando la sua posizione strategica sulla linea ferroviaria tra Madrid e Barcellona e il relativo aeroporto, concentrandosi sul trasporto merci. L'esposizione universale Expo 2008 tenutasi in città ha portato a un massiccio sviluppo della periferia occidentale in un polo espositivo, che è stato riconvertito ad attività commerciali, servizi civici e aree ricreative pubbliche. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 41.6517 | Long= -0.8803 | | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Aeropuerto de Zaragoza 2 (cropped).jpg|thumb|Aeroporto di Saragozza]] [[File:Estación de Zaragoza-Delicias, tren AVE Madrid-Barcelona, Siemens Velaro E, serie 103 de Renfe.JPG|thumb|Prendete il treno superveloce AVE per arrivare a Saragozza da Madrid o Barcellona in meno di due ore]] [[File:Estación de FF.CC. de Delicias, Zaragoza, España, 2013-12-29, DD 01.JPG|thumb|Stazione ferroviaria di Saragozza-Delicias]] === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto di Saragozza | alt={{IATA|ZAZ}} | sito=https://www.aena.es/es/zaragoza.html | email= | indirizzo= | lat=41.666111 | long=-1.041667 | indicazioni=A 10 km dal centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q704823 | descrizione=È un aeroporto relativamente minore quando si tratta di voli passeggeri, ma un importante hub cargo dove atterrano regolarmente gli aerei più grandi del mondo. ZAZ riceve voli regolari, principalmente da compagnie aeree a basso costo come Ryanair e Wizzair. Ryanair vola verso le sue basi principali in tutta Europa, tra cui Londra-Stansted, Bergamo, Beauvais e Charleroi, mentre Wizzair e molte altre compagnie aeree si concentrano sulla [[Romania]], da dove provengono molti dei lavoratori locali. Le altre destinazioni sono per lo più voli stagionali verso destinazioni turistiche in Spagna e all'estero. }} '''Trasferimenti da/per l'aeroporto''': l'opzione più economica è l'[https://www.consorciozaragoza.es/sites/default/files/501_501B_202311_v6.pdf autobus 501]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} dell'aeroporto che ferma a Los Enlaces, alla stazione ferroviaria di Saragozza-Delicias, Avenida de Navarra e Paseo de María Agustín 7, nel centro della città (45 minuti di viaggio). L'autobus costa 1,85 € e passa ogni 30 minuti dal lunedì al sabato e ogni ora la domenica e i giorni festivi. In alternativa un taxi costerà circa 25,00-30,00 € e impiegherà circa 20 minuti per raggiungere il centro città. ==== Altri aeroporti vicini ==== Dato che l'aeroporto di Saragozza ha collegamenti aerei limitati, può essere più conveniente volare verso gli aeroporti di Madrid o Barcellona, da dove potrete raggiungere Saragozza in meno di 3 ore. '''Dall'[[Aeroporto di Madrid-Barajas|aeroporto di Madrid-Barajas]]''': andate alla stazione ferroviaria RENFE di Atocha in taxi (30 minuti, circa 25,00 €) o in metropolitana (45 minuti, 2,00 €) e poi prendete il treno ad alta velocità '''AVE''' per Saragozza (1 ora e 30 minuti, circa 50,00 €) . Un'alternativa più economica ma non molto comoda è prendere un autobus '''[https://www.alsa.com/en/web/bus/coach/saragossa-madrid-barajas-airport-t4 ALSA]''' che collega il terminal T4 di Barajas con Saragozza ogni 2-3 ore (viaggio di 3 ore e 45 minuti, andata/ritorno: 15,00/26,00 €). Se vi trovate nei terminal T1, T2 o T3, prendete la navetta gratuita per l'aeroporto fino al terminal T4. L'autobus per Saragozza ferma nello stesso punto della navetta aeroportuale. La biglietteria ALSA si trova all'interno del terminal e un distributore automatico di biglietti ALSA si trova vicino alle piazzole degli autobus. '''Dall'[[Aeroporto di Barcellona-El Prat|aeroporto di Barcellona-El Prat]]''': il modo più semplice è prendere il treno suburbano RENFE R2Nord ogni mezz'ora per Barcelona Sants (20 minuti, 2,20 €), quindi prendere il treno ad alta velocità '''AVE''' per Saragozza (1 ora e 45 minuti, circa 60,00 €). Se siete già in possesso del vostro biglietto dell'AVE, potete acquistare gratuitamente il biglietto del treno suburbano nei distributori automatici, digitando il codice "cercanías" che appare sul vostro biglietto AVE. === In auto === Saragozza è molto ben collegata tramite autostrade gratuite con [[Huesca]] (1 ora), [[Teruel]] (2 ore), [[Madrid]] (3 ore) e tramite autostrade a pedaggio con [[Barcellona]] (3 ore, €30), [[Pamplona]] e [[Bilbao]]. Il traffico in città è relativamente leggero tranne in alcuni fine settimana e giorni festivi. I parcheggi gratuiti nel centro della città sono molto scarsi. Nella maggior parte delle strade il parcheggio è limitato a 1 o 2 ore. I parcheggi sotterranei a pagamento sono sparsi in tutta la città e solitamente hanno posti gratuiti. Distanze per Saragozza: Madrid 312 km, Barcellona 307 km, Bilbao 305 km, Lleida/Lerida 150 km <!--=== In nave ===--> === In treno === Saragozza è servita dal treno ad alta velocità '''AVE''' che raggiunge Madrid in circa 1 ora e 30 minuti e Barcellona in circa 1 ora e 45 minuti. Ci sono fino a 19 treni al giorno in ciascuna direzione per Madrid e 12 per Barcellona. Le tariffe normali partono da circa 50,00 € per Madrid e 60,00 € per Barcellona, ma potete ottenere uno sconto fino al 60% se prenoti tramite web con 15 giorni di anticipo. I binari del treno sono stati aperti alle compagnie private, quindi potete acquistare un biglietto da o per Madrid a partire da 9,00 €. Le opzioni possibili sono '''[https://www.ouigo.com/es/ Ouigo]''' o '''[https://www.omio.es/?languageAccepted=&_gl=1*18q8atl*_gcl_au*MTIyNDQyMjcyMS4xNzkzNTU2NDAy*FPAU*MTIyNDQyMjcyMS4xNzkzNTU2NDAy Omio]'''. Un modo più economico per arrivare a Saragozza da Barcellona è utilizzare il '''Regional Express''': un treno lento che corre su un antico binario, fermandosi in ogni piccolo villaggio e in alcune città fantasma post-industriali, e paesaggi davvero sorprendenti. La corsa dura 5 ore, costa 22,00 €. Altre città vicine come [[Huesca]], [[Teruel]], [[Pamplona]], [[Logroño]], [[Bilbao]] o [[Valencia]] sono collegate da alcuni treni convenzionali giornalieri. Per ulteriori informazioni su orari e prezzi dei treni, visitare il sito web di '''[https://www.renfe.com/es/es RENFE]'''. Nota: non c'è nessun bar/caffetteria con wifi nella stazione. Tutti i treni e gli autobus arrivano alla {{marker|tipo=go |nome=stazione di Saragozza-Delicias |lat=41.658661 |long=-0.9112}}. Il centro città dista circa 2 km ed è raggiungibile con gli autobus urbani 34 e 51 o con il taxi (10 minuti, circa 10,00 €). === In autobus === Potete raggiungere Saragozza da Madrid o Barcellona in 3 ore e 45 minuti. La compagnia di autobus è '''[https://www.alsa.es/destinos-rutas?portal.alsa.request.locale=en_GB ALSA]''' e il biglietto andata e ritorno costa circa 15,00/26,00 €. Saragozza è anche ben collegata con le altre principali capitali, come Valencia e Bilbao. C'è la possibilità di arrivare a Saragozza dalla [[Francia]] in autobus. Le linee principali viaggiano da [[Lourdes]], [[Tarbes]], [[Pau (Francia)|Pau]] e [[Oloron-Sainte-Marie]]. Per gli orari degli autobus da Barcellona, fate riferimento anche alla stazione di '''[https://gruamunicipal.ajuntament.barcelona.cat/ Barcellona Nord]'''. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Tranvía (8147142867).jpg|thumb|Tram a Saragozza]] === Con mezzi pubblici === La tessera trasporti costa 7,00 € presso qualsiasi tabaccheria (inclusa una tariffa iniziale di 2,00 € e un credito di 5,00 €). Con la carta pagherete 0,74 € a corsa e potrete cambiare linea entro un'ora senza alcun addebito. I biglietti singoli acquistati dall'autista costano 1,35 € (solo contanti). La maggior parte delle linee di autobus dispone di annunci audio e display "prossima fermata" all'interno del veicolo. C'è una linea di tram ("Tranvía") che va da nord a sud-ovest, attraversando il centro città. Il tram utilizza lo stesso sistema tariffario degli autobus: toccate la vostra carta su un lettore quando salite. Si prevede che presto verranno aperte altre linee tramviarie. ==== Bus turistici ==== L{{'}}'''[https://www.zaragoza.es/sede/portal/turismo/post/bus-turistico autobus turistico]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' è un'altra opzione. Costa 7,00 € (gratuito se avete la Zaragoza card) e il biglietto può essere utilizzato tutta la giornata. === In taxi === I tassisti sono numerosi e per lo più onesti. <!--=== In auto ===--> === A piedi === Se soggiornate nella città vecchia o nelle sue vicinanze, la maggior parte delle attrazioni principali sono facilmente raggiungibili a piedi. === In bicicletta === Esiste un sistema di biciclette condivise chiamato [https://www.bizizaragoza.com/en Bizi]{{Dead link|date=maggio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Ha un sito web in inglese che vi consente di ottenere in anticipo un abbonamento temporaneo online. L'abbonamento ha validità tre giorni e costa 5,28 €. Come con la maggior parte dei sistemi di biciclette condivisi, i primi 30 minuti sono gratuiti, dopodiché pagherete 0,52 € per i 30 minuti aggiuntivi. Questo fino a 2 ore, dopodiché dovrete pagare una penalità di 3,16 € l'ora. Il deposito è di 200,00 €. Dopo aver sottoscritto un abbonamento temporaneo online, riceverete un numero di abbonamento che, insieme al codice PIN che preferite, vi consentirà di prendere una bicicletta immediatamente all'arrivo a Saragozza. La disponibilità di biciclette è generalmente buona e ci sono molte stazioni nel centro della città, così come vicino alla stazione ferroviaria di Sagagozza-Delicias e all'area espositiva. Tuttavia, nel 2015, gli schermi di molte stazioni di biciclette non funzionavano correttamente (testo rotto, illeggibile, sfarfallio). Dato che ciò rende impossibile inserire il numero di abbonamento e il codice PIN e quindi anche impossibile prendere in prestito una bicicletta (anche se probabilmente funziona ancora per gli abbonati annuali che dispongono di una carta contactless), il sistema diventa alquanto inaffidabile. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Puerta del Carmen (8192040920).jpg|thumb|La Porta del Carmen è un esempio del periodo romantico.]] [[File:Fuente Hispanidad Zgz.jpg|thumb|Fontana dell'Ispanità nella Plaza del Pilar.]] [[File:Amanecer (8085342873).jpg|thumb|Basilica di Nostra Signora del Pilar dal fiume Ebro]] [[File:La SEO (8196284158).jpg|thumb|La torre barocca, la facciata neoclassica e la cupola ''mudéjar'' de ''la seo'']] Plaza del Pilar è la piazza principale, appena a sud del fiume Ebro. Sulla piazza si trovano le due cattedrali e la "Fontana dell'Ispanità", una fontana e una scultura che rappresentano la scoperta del Nuovo Mondo da parte di Colombo. Anche l'ufficio turistico è qui. === Architetture religiose === * {{see | nome=Basilica di Nostra Signora del Pilar | alt=Nuestra Señora del Pilar | sito=https://catedraldezaragoza.es/ | email= | indirizzo=Plaza del Pilar | lat=41.65676 | long=-0.87853 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Inverno: Lun-Ven 06:45-20:30 Estate: Lun-Ven 06:45-21:30 Tutto l'anno: Sab, Dom e festivi 06:45-21:30 | prezzo= | wikidata=Q810684 | descrizione=La più famosa delle due cattedrali è quella sulla riva del fiume Ebro. Detenendo un ulteriore rango di basilica, questa cattedrale venera la Vergine Maria che, secondo quanto riferito, apparve a San Giacomo Apostolo sulla riva del fiume durante i suoi viaggi in Iberia. Maria apparve su una colonna, per questo fu venerata con questo nome particolare e diede origine anche all'insolito nome femminile spagnolo ''Pilar''. Si ritiene che San Giacomo abbia fatto costruire un piccolo santuario presso il pilastro, di cui non rimane nulla, ma successivamente sul sito fu costruita una grande basilica nel 3° secolo sotto il dominio dell'imperatore romano Costantino. Questa basilica è stata ricostruita nel corso degli anni e divenne una chiesa gotica nel XV secolo. La versione odierna della chiesa la sostituì e fu costruita per ordine del re Carlo II di Spagna tra il 1681 e il 1872. La lunga costruzione è stata causata da frequenti riprogettazioni, incluso un riorientamento, aggiunte di torri e cupole. Permise inoltre che Francisco Goya dipingesse le cupole un secolo dopo l'inizio della costruzione, e i dipinti della volta sono ora una delle principali attrazioni all'interno della cattedrale. }} * {{see | nome=Cattedrale del Salvatore | alt=La Seo de Zaragoza | sito=https://catedraldezaragoza.es/la-seo-catedral-del-salvador/ | email= | indirizzo= | lat=41.65468 | long=-0.87565 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 10:00-14:30 16:00-20:00 Dom 10:00-12:00 16:00-20:00 | prezzo=4,00 € | wikidata=Q2196869 | descrizione=Situata in Plaza de la Seo, la cattedrale viene chiamata "la seo" ("la sede") per distinguerla dall'altra cattedrale, "el pilar". ''La Seo'' è stata originariamente costruita sul sito di una delle prime moschee durante la dominazione moresca d'Aragona, costruita forse già nell'VIII secolo e distrutta per far posto a una chiesa romanica nel XII secolo. Saragozza divenne una diocesi indipendente nel XIV secolo e la chiesa ne divenne la cattedrale, subendo subito lavori di ristrutturazione in stile gotico e moresco ("mudéjar"). Seguirono molte altre ricostruzioni, dovute sia al cambiamento dei gusti che alle necessità architettoniche, poiché parti della cattedrale, costruita a buon mercato, iniziarono a crollare nel tempo, compreso il crollo della cattedrale nel XV secolo. Nel XVII secolo la chiesa fu coinvolta in una battaglia di diritto canonico con la recentemente ricostruita Basilica di Nostra Signora del Pilastro su cui dovrebbe essere la sede della diocesi e quindi della cattedrale, che alla fine vide Papa Clemente X dichiararle congiunte cattedrali con disposizioni speciali per garantire che entrambe godano di pari status. ''La Seo'' è oggi una miscela di stili che vanno dal XII al XIX secolo e presenta una squisita collezione di arazzi. La cattedrale chiude a volte al pubblico durante il giorno quando c'è la messa. }} * {{see | nome=Chiese moresche | alt=Iglesias Mudejares | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mudejar è uno stile che mescola tradizione cristiana e musulmana. Buoni esempi di ciò sono una parte della cattedrale La Seo, la chiesa della Magdalena, la chiesa di San Miguel e la chiesa di San Pablo. }} ** {{see | nome=Chiesa di Santa María Magdalena | alt= | sito=https://www.zaragozago.com/iglesias-zaragoza/iglesia-magdalena-zaragoza/ | email= | indirizzo=Plaza la Magdalena | lat=41.65245 | long=-0.87378 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5656751 | descrizione=Guardando la sua torre quadrata e l'abside poligonale, "la Magdalena" si distingue nel centro storico di Saragozza come uno dei pochi esempi relativamente intatti di architettura "mudéjar" del XIV secolo. Tuttavia il suo interno è stato ristrutturato in epoca barocca. Possibilità di visita guidata con la salita alla torre il giovedì alle 11:00 e alle 17:30 e il sabato alle 11:00. }} ** {{see | nome=Chiesa parrocchiale di San Miguel de los Navarros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.64950 | long=-0.87648 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7414993 | descrizione=Altro esempio di architettura mudéjar, con torre quadrata e abside poligonale che ricorda quella della Magdalena. Conservava un altare maggiore rinascimentale riccamente dorato di Damian Forment, ma la sua torre non sfuggì a un intervento barocco sotto forma di guglia. }} ** {{see | nome=Chiesa parrocchiale di San Pablo | alt= | sito=https://sanpablozaragoza.org | email= | indirizzo=Calle de San Pablo 42 | lat=41.65609 | long=-0.88597 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2470882 | descrizione=La terza chiesa "mudéjar" presenta un portale gotico e un altro altare di Damián Forment, oltre a una torre ottagonale a cuspide piramidale, la cui forma è ripresa da due lanterne che fiancheggiano il portale. }} * {{see | nome=Basilica di Santa Engracia | alt= | sito=https://www.basilicasantaengracia.es | email=parroco@basilicasantaengracia.es | indirizzo=C/ Tomás Castellano, 1 | lat=41.64881 | long=-0.88282 | indicazioni= | tel=+34 976 235 975 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q29729 | descrizione= }} === Architetture moresche === * {{see | nome=Castello dell'Aljafería | alt= | sito=https://www.cortesaragon.es/Aljaferia.2208.0.html?&no_cache=1 | email= | indirizzo= | lat=41.6565 | long=-0.89708 | indicazioni=Autobusus 32, 34 o 36 dal centro città. | tel=+34 976 289 683 | numero verde= | fax= | orari=Controllate il sito web poiché gli orari di apertura variano durante l'anno | prezzo=Intero 7,00 € Ridotto € 2,00 (agosto 2026) | wikidata=Q1354033 | descrizione=Un castello moresco con intricate decorazioni tra cui soffitti dorati. Il castello oggi ospita il parlamento regionale dell'Aragona. }} * {{see | nome=Mura romane | alt=Las Murallas | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.6571 | long=-0.8818 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3328022 | descrizione=Parti dell'antica cinta muraria che circondava la città sono ancora in piedi. Le parti più conosciute sono quelle situate vicino al Mercato Centrale. }} === Musei === * {{see | nome=Itinerario di Caesaraugusta | alt= | sito=https://www.zaragoza.es/sede/portal/museos/ruta-caesaraugusta/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero € 7,00 Ridotto € 5,00 | descrizione=Il percorso riunisce la visita dei 4 musei con un biglietto cumulativo. Il percorso espone monumenti dell'epoca di Cesare Augusto (I secolo a.C.). }} ** {{see | nome=Museo del Porto | alt= | sito=https://www.zaragoza.es/sede/portal/museos/puerto/ | email=museopuerto@zaragoza.es | indirizzo=Pza. San Bruno, 8 | lat=41.65524 | long=-0.87465 | indicazioni= | tel=+34 976 721 207 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10.00-14:00 17:00-21:00 Dom 10:00-14:30 | prezzo=Intero € 3,00 Ridotto € 2,00 (agosto 2026) | descrizione= }} ** {{see | nome=Museo del Foro | alt= | sito=https://www.zaragoza.es/sede/portal/museos/foro/ | email=museoforo@zaragoza.es | indirizzo=Pza. de la Seo, 2 | lat=41.65522 | long=-0.87639 | indicazioni= | tel=+34 976 721 221 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10.00-14:00 17:00-21:00 Dom 10:00-14:30 | prezzo=Intero € 4,00 Ridotto € 3,00 (agosto 2026) | descrizione= }} ** {{see | nome=Terme | alt= | sito=https://www.zaragoza.es/sede/portal/museos/termas/ | email=museotermas@zaragoza.es | indirizzo=C/ San Juan y San Pedro, 3-5-7 | lat=41.65335 | long=-0.87703 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10.00-14:00 17:00-21:00 Dom 10:00-14:30 | prezzo=Intero € 3,00 Ridotto € 2,00 (agosto 2026) | descrizione= }} ** {{see | nome=Museo del Teatro Romano | alt= | sito=https://www.zaragoza.es/sede/portal/museos/teatro/ | email=museoteatro@zaragoza.es | indirizzo=C/ San Jorge, 12 | lat=41.652172 | long=-0.877658 | indicazioni= | tel=+34 976 726 075 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10.00-14:00 17:00-21:00 Dom 10:00-14:30 | prezzo=Intero € 4,00 Ridotto € 3,00 (agosto 2026) | wikidata=Q583459 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Saragozza | alt= | sito=http://www.museodezaragoza.es/ | email= | indirizzo=Plaza de los Sitios 6 | lat=41.64818 | long=-0.87855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2837755 | descrizione=Il museo municipale è gratuito e merita davvero una visita per i suoi imponenti mosaici di Caesaraugusta e per la sua celebre collezione di Goya. }} * {{see | nome=Museo Goya | alt=Ibercaja Collection | sito=https://museogoya.fundacionibercaja.es/en/ | email= | indirizzo=Calle Santiago nº 28 | lat=41.65472 | long=-0.87836 | indicazioni= | tel=+34 976 397 387 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10.00-20:00 Dom 10:00-14:00 | prezzo=Intero € 14,00 Ridotto € 10,00 (ottobre 2026) | wikidata=Q19950376 | descrizione=Museo che espone una collezione di Goya e mostre temporanee. }} * {{see | nome=Museo educativo dell'origami | alt=EMOZ | sito=http://www.emoz.es/language/en/ | email=emoz@emoz.es | indirizzo=Plaza San Agustín,2 | lat=41.65088 | long=-0.87073 | indicazioni= | tel=+34 876 03 45 69 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10.00-14:00 17:00-21:00 Dom 10:00-14:30 | prezzo=Intero € 3,00 Ridotto € 2,00 (agosto 2026) | descrizione=Una galleria dedicata all'artigianato degli origami situato all'ultimo piano del Centro de Historias. Il museo propone corsi e attività di laboratorio per chi è appassionato dell'arte dell'origami. }} * {{see | nome=Museo dei vigili del fuoco | alt= | sito=https://www.zaragoza.es/sede/servicio/equipamiento/4465 | email=museofuegobomberos@zaragoza.es | indirizzo=C/ Santiago Ramón y Cajal, 32 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero € 3,00 Ridotto € 2,00 (agosto 2026) | descrizione= }} === Area Expo === * {{see | nome=Expo 2008 | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.66890 | long=-0.90202 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel 2008 Saragozza ha ospitato un'esposizione internazionale per la quale è stata aperta una nuova area con molti nuovi edifici progettati da famosi architetti come Zaha Hadid. Ora è possibile passeggiare in questa zona. L'unica struttura aperta ai turisti è l'acquario. }} * {{see | nome=Acquario fluviale di Saragozza | alt= | sito=https://www.acuariodezaragoza.com/ | email=info@acuariozaragoza.es | indirizzo= | lat=41.66918 | long=-0.89865 | indicazioni= | tel=+34 976 07 66 06 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero € 20,00 (agosto 2026) | wikidata=Q5657014 | descrizione=Acquario di specie d'acqua dolce. }} === Parchi === [[File:Parque Grande by juanedc.jpg|thumb|Parque Grande José Antonio Labordeta]] * {{see | nome=Parque Grande José Antonio Labordeta | alt=Parque Grande Primo de Rivera | sito=https://www.zaragoza.es/sede/portal/turismo/post/parque-grande-jose-antonio-labordeta?locale=es | email= | indirizzo= | lat=41.6338 | long=-0.8936 | indicazioni=Fermata del tram: Emperador Carlos V | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3573265 | descrizione=Un vasto parco cittadino del 1929 con elementi, allestimenti impressionanti e una monumentale scalinata con fontana. Originariamente intitolato al dittatore Miguel Primo de Rivera, è stato ribattezzato nel 2008 in seguito alla morte del famoso cantautore, attivista e politico aragonese José Antonio Labordeta. All'interno del parco troviamo il giardino botanico e gli asili nido comunali. }} * {{see | nome=Porta del Carmen | alt=Puerta del Carmen | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.64987 | long=-0.88758 | indicazioni=incrocio tra Avenida César Augusto e il Paseo María Agustín | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | wikidata=Q3573686 | descrizione=Un esempio sopravvissuto di quelle che una volta erano 12 porte d'ingresso alla città murata di Saragozza. La porta sembra antica, ma in realtà fu progettata dall'architetto Augustin Sanz e realizzata tra il 1789 e il 1795 in stile neoclassico, da qui la sua somiglianza con le rovine romane. L'aspetto trasandato della porta documenta il suo ruolo in diversi assedi della città ed è per questo che la porta non è stata riportata al suo splendore originale, anche se sono state effettuate piccole riparazioni nel 1997, quando un autobus si è scontrato contro di essa. }} * {{see | nome=Ponte di Pietra | alt=Puente de Piedra | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65725 | long=-0.87531 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2638325 | descrizione=Il ponte centrale di Saragozza, lungo 225 metri fu costruito nel XV secolo e ricostruito più volte in seguito per riparare i danni causati dalle inondazioni e rinforzare la costruzione. Oggi è riservato quasi interamente al traffico pedonale e nel 1991 sono stati aggiunti alle estremità quattro pilastri con leoni, i simboli di Saragozza. Posizionandosi a metà del ponte si avrà una vista particolare sulla Basilica del Pilar, soprattutto alla sera quando la Basilica è illuminata. }} === Carta di Saragozza === Potete acquistare questa carta prepagata utile per i turisti che visitano Saragozza che combina molti dei servizi che i turisti probabilmente utilizzeranno in un pacchetto prepagato. Potete acquistare le carte con validità 24 ore (20,00 €) o 48 ore (23,00 €) online o presso l'ufficio turistico. La tessera comprende: * Ingresso gratuito ai principali musei e monumenti. * Utilizzo illimitato del Bus Turistico 24 ore su 24. * Trasporto pubblico prepagato (5 corse con la tessera 24 ore, 7 corse con la tessera 48 ore). * Incluse le visite guidate ed i servizi delle guide turistiche "erranti". * Una bevanda e tapa gratuite in bar selezionati. {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * Il '''Parque Grande''' è eccellente per una passeggiata o per rilassarsi. Di dimensioni enormi, dimenticate la città e le numerose fontane aumentano la distrazione. === Piscine per le giornate calde === Le giornate estive possono essere molto calde a Saragozza. Se preferite rilassarvi in piscina piuttosto che un programma di visite turistiche, ecco alcuni suggerimenti. Le piscine pubbliche a Saragozza sono generalmente pulite e ben mantenute. Il prezzo d'ingresso è di circa 3,00 € per un adulto. Le piscine all'aperto sono aperte fino alle 21:00 o alle 22:00. * {{do | nome=Centro Deportivo Municipal Actur | alt= | sito= | email= | indirizzo=C/ Pablo Ruiz Picasso s/n | lat=41.673 | long=-0.883 | indicazioni=Vicino all'Avenida de los Pirineos | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Diverse piscine, ampio prato. Pochi alberi, difficile trovare un posto all'ombra. }} * {{do | nome=Centro Deportivo Municipal Salduba | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo de Mairano Renovales s/n | lat=41.637 | long=-0.895 | indicazioni=Parte del Parque Primo de Rivera tra Calle de Manuel Lasala e Paseo de San Sebastián | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piscina di 50 metri, il posto giusto per nuotare sul serio. }} * {{do | nome=Palacio Municipal de Deportes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de Luis Bermejo | lat=41.639 | long=-0.904 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccola piscina, molti alberi per l'ombra. }} {{-}} == Acquisti == [[File:Aragoniapanoramica.jpg|thumb|Centro commerciale Aragonia]] [[File:Centro Comercial Grancasa, Zaragoza, España 2012-05-16, DD 02.JPG|thumb|Centro commerciale Grancasa]] [[File:Mercado Central (8924443118).jpg|thumb|Mercado Central]] === Vie dello shopping === Saragozza ha molto da offrire in termini di shopping, con la maggior parte delle strade centrali piene di opportunità di shopping. La zona commerciale si estende dal '''Residencial Paraiso''' a Sagasta fino a '''Plaza de España'''. I negozi più esclusivi si trovano a Francisco de Vitoria, San Ignacio de Loyola, Cadice, Isaac Peral e nelle strade che li attraversano. Negozi di artigianato e souvenir si trovano nelle vie '''Jaime I''' e '''Alfonso I''', a partire da Plaza del Pilar, e presso l{{'}}'''Anticuarios de la Plaza de San Bruno''', dove la domenica mattina si svolge un piccolo mercatino delle pulci. === Centri commerciali === * {{buy | nome=El Corte Inglés | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65082 | long=-0.88151 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'iconica catena di grandi magazzini spagnola ha il suo outlet a Saragozza sul Paseo de la Independencia vicino a Plaza de España. }} * {{buy | nome=Aragonia | alt= | sito=http://aragonia.net/ | email= | indirizzo= | lat=41.6400 | long=-0.9091 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un moderno centro polifunzionale nel quartiere sud di Romareda. }} * {{buy | nome=Centro commerciale Augusta | alt= | sito=https://www.centroaugusta.com/ | email= | indirizzo=Avenida De Navarra 180 | lat=41.660 | long=-0.920 | indicazioni=Vicino alla stazione ferroviaria di Saragozza-Delicias | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozi, ristoranti, cinema e connessione Wi-Fi gratuita in un centro dietro la stazione Delicias. }} * {{buy | nome=Gran Casa | alt= | sito=https://www.grancasa.es/ | email=info@adm.grancasa.es | indirizzo=Calle de la Poetisa María Zambrano, 35 | lat=41.670 | long=-0.890 | indicazioni= | tel=+34 976 50 64 46 | numero verde= | fax= | orari=10:00-1:00 | prezzo= | wikidata=Q5884271 | descrizione=Centro commerciale dove potete trovare di tutto, compresi negozi, ristoranti, una pista da bowling e cinema. }} === Mercati === * {{buy | nome=Mercado Central | alt=Mercato di Lanuza | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65604 | long=-0.88305 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In un luogo che fin dal Medioevo era luogo di mercato. È il luogo perfetto per acquistare prodotti saragozzani e osservare l'atmosfera di un tradizionale mercato spagnolo. Andateci se cercate cibo e prodotti freschi. }} * {{buy | nome=Plaza de Toros de la Misericordia | alt=Arena Misericordia | sito= | email= | indirizzo=Calle Vicente Gómez Salvo, 58 | lat=41.65452 | long=-0.89152 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7203694 | descrizione=Il posto dove andare la domenica perché è la sede del tradizionale mercatino delle pulci. }} * {{buy | nome=Rastro de Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.662545 | long=-0.911239 | indicazioni=Parcheggio sopra Expo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più grande mercato all'aperto. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === In [[Aragona]] si producono molti buoni vini. Tareas di Calle de Espoz y Mina e Calle Mayor, che sono a due passi da Plaza del Pilar, hanno molti bar diversi tra cui scegliere. * {{drink | nome=Cafe Praga | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de la Santa Cruz 13 | lat=41.65425 | long=-0.87894 | indicazioni=El Tubo | tel=+34 976 20 02 51 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ottimo locale preferito con musica dal vivo nel bar principale, oppure potete ritirarvi sulla terrazza al piano superiore e godervi una gustosa bevanda con vista sulla piazza. }} * {{drink | nome=La Cucaracha | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle del Temple 25 | lat=41.65573 | long=-0.88169 | indicazioni=El Tubolla | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ritrovo studentesco rilassato e informale che non inizia davvero fino alle prime ore del mattino. }} * {{drink | nome=Rock and Blues Cafe | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cuatro de Agosto 5-7 | lat=41.65328 | long=-0.88100 | indicazioni=El Tubo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scatenate il vostro dio del rock interiore in questo favorito di lunga data, dove viene suonata musica dal vivo per tutta la settimana. }} * {{drink | nome=La Campana de los Perdidos | alt= | sito=http://www.campanadelosperdidos.com/ | email= | indirizzo=Prudencio, 7 | lat=41.65645 | long=-0.88126 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=21:00-3:00 | prezzo= | descrizione=È possibile gustare una birra ascoltando musica dal vivo, teatro, poesia dal mercoledì alla domenica. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Ajoarriero.jpg|thumb|Bacalao al Ajoarriero]] '''Cosa ordinare?''' Alcune delle specialità regionali più conosciute sono: * '''Bacalao al Ajoarriero''', baccalà con aglio e uova * '''Huevos al Salmorejo''', uova con crema fredda di pomodoro * '''Longanizas y Chorizos''', insaccati molto apprezzati * '''Ternasco Asado''', agnello arrosto * '''Pollo al Chilindrón''', pollo in salsa di prosciutto crudo, pomodori, cipolle e paprika * '''Cordero a la Pastora''', agnello alla pastora * '''Lomo de Cerdo a la Zaragozana''', cotoletta * '''Migas a la Aragonesa''', un piatto a base di briciole strapazzate con un uovo e chorizo * '''Huevos rotos con foie''', uova strapazzate con foie gras, spesso servite con patate arrosto e fette di prosciutto affumicato (''jamon'') * La '''Borrajas''' è una verdura che si trova solo in Aragona. Di solito viene consumata con olio d'oliva * Il '''Melocotón''' con vino, pesche al vino, è una buona opzione come dessert, anche se a volte è difficile trovare un ristorante che lo serva. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Cebrian | alt= | sito=https://www.hamburgueseriacebrian.com/ | email=cebrian@hamburgueseriacebrian.com | indirizzo=Calle Jorge Guillen 2-4-6 | lat=41.66846 | long=-0.88733 | indicazioni= | tel=+34 976 52 99 14 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Miguería | alt= | sito=https://migueria.es/ | email= | indirizzo=Plaza Sas, 6 | lat=41.65381 | long=-0.88081 | indicazioni= | tel=+34 976 20 07 36 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Città Vecchia ==== * {{eat | nome=Taberna de Doña Casta | alt= | sito=https://tabernadonacasta.es/ | email= | indirizzo=Calle Estébanes, 6 | lat=41.65349 | long=-0.88015 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Conosciuto per ''croquetas''. }} * {{eat | nome=Café Restaurante Casa de Martino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de Jussepe Martínez, 4 | lat=41.6545322 | long=-0.8802329 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina casalinga. }} * {{eat | nome=Bocatart | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de la Manifestación, 19 | lat=41.6559649 | long=-0.8808022 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=El limpia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle del Cuatro de Agosto, 17 | lat=41.6529803 | long=-0.8804948 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tapas. }} * {{eat | nome=El Cuartelillo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de José Pellicer Ossau, 2 | lat=41.6530560 | long=-0.8794058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tapas. }} * {{eat | nome=La Republicana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de Casto Méndez Núñez, 38 | lat=41.6532757 | long=-0.8786964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tapas. }} === Porta del Carmen === * {{eat | nome=Lecker & Lecker | alt= | sito= | email= | indirizzo=P.º de María Agustín, 1 | lat=41.6498208 | long=-0.8881186 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tapas. }} * {{eat | nome=Bardetodos | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle del Dr. Horno Alcorta, 27 | lat=41.6490006 | long=-0.8908622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Tabernita | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de Antonio Cánovas, 2 | lat=41.6481407 | long=-0.8907844 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === ==== Tapas ==== Saragozza è famosa per i suoi numerosi bar di tapas. Una "Tabla" è un piatto di legno in cui vengono servite diverse tapas come formaggio e salsicce, spesso con una bottiglia di vino nel prezzo. * {{eat | nome=Puerta Cinegia Gastronómica Mercado | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle del Coso, nº 35 | lat=41.6524372 | long=-0.8808696 | indicazioni=Cinegia Gatronómica Mercado | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un ottimo posto per prendere le tapas. In questa zona ci sono stradine piene di piccoli bar e ristoranti. }} * {{eat | nome=El Tubo de Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de España | lat=41.6530217 | long=-0.8795446 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È anche un ottimo posto per prendere tapas vicino alla Puerta Cinegia. }} * {{eat | nome=Gran Taberna Tragantua | alt= | sito=https://grupoloscabezudos.es/restaurante-tragantua/ | email= | indirizzo=Plaza Santa Marta | lat=41.65422 | long=-0.87668 | indicazioni= | tel=+34 976 299 174 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un po' più caro ma il cibo è di alta qualità. }} * {{eat | nome=Los Victorinos | alt= | sito= | email= | indirizzo=C/José de la Hera, 6 | lat=41.65419 | long=-0.87699 | indicazioni=Vicolo vicino a Calle Don Jaime I | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei migliori bar di tapas della città (anche se sicuramente non il più economico!) Provate la tapa Boletus Edulis. }} * {{eat | nome=Palomeque | alt= | sito=https://www.restaurantepalomeque.es/ | email= | indirizzo=C/. Palomeque | lat=41.65349 | long=-0.88362 | indicazioni= | tel=+34 976 214082 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=10,00-20,00 € a persona (gennaio 2013) | descrizione=Una versione insolita e di classe di un tapas bar, ma non troppo caro rispetto ad altri "tapas di fascia alta". Si consiglia di chiamare in anticipo, poiché si tratta di un ristorante molto popolare. }} ==== Altri ristoranti ==== * {{eat | nome=Taberna La Piedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cortes de Aragon, 64 | lat=41.64332 | long=-0.89443 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=50,00 € a persona (gennaio 2013) | descrizione=Delizioso anche se un po' caro. Le Piedras e Solomillos sono altamente raccomandate. Ottimo per gli amanti della carne bovina o per gli amanti del cibo spagnolo molto tradizionale. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Casa Lac | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de los mártires 12 | lat=41.652777 | long=-0.880118 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 13:00-16:00 e 20:00-24:00; Dom 12:30-17:00 | prezzo= | descrizione=Una scelta eccellente per tapas di fascia alta. }} === Gelaterie === * {{eat | nome=Heladería Tortosa | alt= | sito=https://heladostortosa.com/ | email=info@heladeriatortosa.es | indirizzo=Calle Don Jaime I, 35 | lat=41.654127 | long=-0.877779 | indicazioni=La strada di fronte alla Cattedrale di Seo, lontano dal fiume | tel=+34 976 292 600 | numero verde= | fax= | orari=11:00-0:30 | prezzo= | descrizione=Una delle gelaterie più antiche di Saragozza, fondata nel 1934. Offre gelato italiano di alta qualità e horchata de chufa. }} * {{eat | nome=Helados Italianos Aldo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle Don Jaime I | lat=41.65246 | long=-0.87958 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelati molto buoni. }} {{-}} == Dove alloggiare == L'alloggio è già di per sé un motivo per visitare Saragozza: se avete intenzione di visitare sia [[Madrid]] che [[Barcellona]] approfittando del collegamento ferroviario veloce, potete scegliere di soggiornare qui, a metà strada tra loro. Non solo pagherete meno per i biglietti del treno combinati per Saragozza da entrambe le città rispetto all'intero viaggio con l'AVE Madrid-Barcellona, ma beneficerete anche delle tariffe molto più basse praticate dagli hotel a Saragozza. E tutte le attrazioni di Saragozza sono un valore aggiunto! === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Be Hostels Zaragoza | alt= | sito=https://behostels.com/it/zaragoza/ | email=info@alberguezaragoza.com | indirizzo=C/ Predicadores 70 | lat=41.65764 | long=-0.88575 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ristrutturato nel 2008, questo ostello occupa un antico edificio medievale che conserva il fascino degli anni precedenti. Internet e cucina gratuiti a disposizione dei viaggiatori, con dormitori a partire da 16,60 € a notte. }} * {{sleep | nome=B&B Hotel Zaragoza Plaza Mozart | alt= | sito=https://www.hotel-bb.com/es/hotel/zaragoza-plaza-mozart | email=hotel.zaragozaplazamozart@hotelbb.com | indirizzo=Avenida la Jota, 2 | lat=41.66042 | long=-0.86279 | indicazioni= | tel=+34 876 63 67 96 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=38,00 € | descrizione= }} * {{sleep | nome=Sercotel Plaza Feria | alt= | sito=https://www.sercotelhoteles.com/es/hotel-plaza-feria | email= | indirizzo= | lat=41.63489 | long=-0.99101 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=38,00 € | descrizione=Il Sercotel Plaza Feria è situato in una zona industriale e commerciale alla periferia della città e quindi consigliabile a chi viaggia in auto, che potrà risparmiare qualche decina di euro sul prezzo della notte in un vero e moderno hotel scegliendo di soggiornare in una posizione remota. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=B&B Hotel Zaragoza Los Enlaces Estación | alt= | sito=https://www.hotel-bb.com/es/hotel/zaragoza-los-enlaces-estacion | email= | indirizzo=Pilar Miro, 1 | lat=41.64913 | long=-0.92048 | indicazioni=Autobus 501 per l'aeroporto dalla stazione di Saragozza-Delicias, scendete a Via Hispanidad (303), camminate per 450 metri lungo la strada | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=42,00 € | descrizione=Comodo se pensate di fare una sosta a Saragozza nel vostro viaggio in treno Madrid-Barcellona, dato che è a soli 5 minuti di autobus dalla stazione di Saragozza-Delicias (o mezz'ora a piedi), se avete voglia di camminare per 2 km. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Proprietà AC, anche se un po' più vecchia e abbastanza lontana dal centro città (30 minuti in autobus). }} * {{sleep | nome=Avenida Hotel Boutique | alt= | sito=https://www.hotelavenida-zaragoza.com | email=info@hotelavenida-zaragoza.com | indirizzo=Avenida Cesar Augusto 55 | lat=41.65521 | long=-0.88422 | indicazioni= | tel=+34 976 43 93 00 | numero verde= | fax= | checkin=16:00 | checkout=11:30 | prezzo=€ 90,00 | descrizione=Hotel pulito situato di fronte al mercato centrale, dispone di 32 camere e di un parcheggio coperto. }} * {{sleep | nome=Eurostars Plaza Delicias | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65660 | long=-0.91507 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=49,00 € | descrizione=L'hotel è in realtà a una certa distanza dalla stazione ferroviaria di "Saragozza-Delicias" (Da notare che c'è un altro hotel Eurostars proprio nella stazione), e la passeggiata non è molto piacevole, ma l'hotel è abbastanza moderno se certamente non lussuoso. }} * {{sleep | nome=Eurostars Rey Fernando | alt= | sito=https://www.eurostarshotels.it/eurostars-rey-fernando.html?referer_code=bs4gg11ww&gad_source=1&gad_campaignid=141711658&gbraid=0AAAAAD-VyO4Uy7XEYzO95c8ciR9v5YOff&gclid=CjwKCAjw_pzWBhAkEiwAwDCi1bN82-2B0yTWeRxQ86R62tjuQAmRWjfco4HHOKD3LVCdm22EFcRk4hoCFakQAvD_BwE | email= | indirizzo=C. Bari 27 | lat=41.6516 | long=-0.9822 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=All'uscita del parco commerciale/industriale ''Platforma Logistica'', l'hotel si affaccia su un parco ma è necessaria l'auto per spostarsi comodamente dall'hotel alla città di Saragozza vera e propria. Dispone di 176 camere, 6 sale riunioni, un parcheggio interno/esterno al costo di € 5,00/giorno, di un servizio ristorante con orario 20:30-22:30 tutti i giorni e una palestra con orario 7:00-23:00. }} * {{sleep | nome=Eurostars Zaragoza | alt= | sito=https://www.eurostarshotels.it/eurostars-zaragoza.html?referer_code=bs4gg11ww&gad_source=1&gad_campaignid=309967738&gbraid=0AAAAAD-VyO6dtKF7SK9rKrmOE2FRbuFca&gclid=CjwKCAjw_pzWBhAkEiwAwDCi1daRnJMPzlloDF_c73D3Sfr5fez8LdCHRwRjOjQzjdfuMkYqIJEzNhoCiLsQAvD_BwE | email= | indirizzo=Estación Delicias, Calle Miquel Roca i Junyent, 5 | lat=41.65958 | long=-0.91222 | indicazioni= | tel=+34 976 287 260 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=50,00 € | descrizione=Dal nome confuso, è distinto dagli altri hotel "Eurostars" di Saragozza e si trova all'interno della stazione ferroviaria di "Saragozza-Delicias", anche se il nome non lo suggerisce. L'hotel è moderno e molto pratico per chi arriva in treno, dispone di 256 camere. Da notare che alcune camere hanno solo finestre verso l'atrio della stazione di Saragozza-Delicias con nessuna vista esterna e che l'albergo non accetta animali da compagnia. Dispone di un parcheggio coperto al costo di € 16,00/giorno previa prenotazione. }} * {{sleep | nome=Hesperia Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65507 | long=-0.88747 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=49,00 € | descrizione= }} * {{sleep | nome=Ibis Styles Zaragoza Centro | alt= | sito=https://all.accor.com/hotel/8521/index.it.shtml | email= | indirizzo= | lat=41.65141 | long=-0.87453 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin=Dalle 14:00 | checkout=Fino alle 12:00 | prezzo=70,00 € | descrizione=Situato nel centro storico di Saragozza dispone di una sala riunioni e di un parcheggio. Come negli altri Ibis Styles, la colazione è normalmente inclusa nel prezzo della camera, ma attenzione ad alcuni prezzi speciali che escludono la colazione. }} * {{sleep | nome=B&B Hotel Zaragoza Centro | alt= | sito=https://www.hotel-bb.com/es/hotel/zaragoza-centro | email= | indirizzo=Calle de Sobrarbe 2 | lat=41.65861 | long=-0.87427 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=48,00 € | descrizione=Un hotel Ibis standard, anche se un po' datato, il cui punto forte è la posizione proprio di fronte al ''Puente de Piedra'', il che significa non solo vicinanza al centro storico dall'altra parte del fiume, ma anche viste da favola sul ponte e sulla Basilica di Nostra Signora del Pilar da alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Hotel Sauce | alt= | sito=https://www.hotelsauce.com/it/ | email= | indirizzo=C/ Espoz y Mina, 33 | lat=41.65438 | long=-0.87774 | indicazioni=Nel centro commerciale, vicino a Plaza del Pilar | tel=+34 976 205050 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=49,00 € | descrizione= }} * {{sleep | nome=NH Ciudad de Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65759 | long=-0.88208 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=59,00 € | descrizione= }} * {{sleep | nome=Tryp Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.66117 | long=-0.90697 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=65,00 € | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Melia Zaragoza | alt= | sito=https://www.melia.com/it/hotels/spagna/saragozza | email= | indirizzo=Avenida Cesar Augusto 13 | lat=41.65162 | long=-0.88591 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=83,00 € | descrizione=Uno degli hotel più lussuosi della città, questo hotel a 5 stelle si trova vicino alla Porta del Carmen. }} * {{sleep | nome=NH Collection Gran Hotel de Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.6490 | long=-0.8815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=79,00 € | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Palafox | alt= | sito=https://www.palafoxhoteles.com/hotel-palafox/ | email= | indirizzo=Marqués de Casa Jiménez, s/n | lat=41.65064 | long=-0.88547 | indicazioni= | tel=+34 976 237 700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=95,00 € | descrizione=Arredamento invitante in pietra/marmo beige, legno scuro e luci soffuse. Tutte le camere sono dotate di connessione Wi-Fi, minibar, servizio in camera, ecc. L'attenzione ai dettagli è evidente, dalla costruzione dell'edificio all'arredamento e al servizio che offre ai suoi ospiti. È stato progettato da Pascua Ortega e costruito con materiali originari della regione utilizzando metodi tradizionali. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Madrid]]''' e '''[[Barcellona]]''' sono facilmente raggiungibili in auto, treno ad alta velocità o autobus. * L'autobus Alsa per Madrid ferma ad '''[[Alcalá de Henares]]''', un'affascinante città universitaria, comoda per l'aeroporto di Madrid. * {{listing|tipo=around | nome=Monasterio de Piedra | alt= | sito=https://monasteriopiedra.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A 90 minuti di macchina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1775814 | descrizione=Affascinante monastero costruito nel 1194 d.C. circondato da uno splendido parco ricco di cascate. Ottime le visite guidate, un'attrazione di due ore. }} * '''[[Fuendetodos]]''' – Luogo di nascita del grande pittore Francisco de Goya. A 80 minuti di macchina. * '''[[Moncayo]]''' – Una vista affascinante sulle montagne. A 80 minuti di macchina. * {{listing | tipo=around | nome=Abbazia di Rueda | alt=Monasterio de Rueda | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | wikidata=Q1551430 | descrizione=Monastero romanico appartenuto all'ordine cistercense, fondato nel XIII secolo. Al suo interno troviamo una ruota idraulica di 6 metri di diametro utilizzata per alimentare gli edifici e i campi. }} * {{listing | tipo=around | nome=Monastero reale di Santa Maria de Veruela | alt=Monasterio de Veruela | sito=https://www.turismodearagon.com/ficha/monasterio-de-veruela-vera-de-moncayo/ | email=monasteriodeveruela@dpz.es | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 976 649 025 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:30-18:00 | prezzo=Intero € 1,80 Gratuito per bambini fino a 11 anni | wikidata=Q125335 | descrizione=Monastero romantico dell'ordine cistercense fondato nel XII secolo in stile romanico e gotico. Possibilità di visita guidata previa prenotazione obbligatoria tramite telefono. Parcheggio gratuito. }} * {{listing|tipo=around | nome=Formigal | alt= | sito=https://www.formigal-panticosa.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3107623 | descrizione=Dato che i Pirenei sono a sole 2 ore da Saragozza, dirigetevi verso le piste da sci. }} * '''[[Teruel]]''' e '''[[Huesca]]''' sono facilmente raggiungibili in auto, treno o autobus. I seguenti luoghi si trovano nella '''provincia di Huesca''', a non più di 2 ore di macchina e nel bel mezzo dei Pirenei. Luoghi incantevoli in mezzo alla natura. * {{listing|tipo=around | nome=Castello di Loarre | alt= | sito=http://castillodeloarre.es/en/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1049259 | descrizione=Uno dei migliori castelli romanici d'Europa, il sito del film di Ridley Scott del 2005, ''Le crociate - Kingdom of Heaven''. }} * {{listing|tipo=around | nome=Parco nazionale di Ordesa e del Monte Perdido | alt= | sito=https://www.ordesa.net/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q741610 | descrizione=È particolarmente spettacolare in autunno e decorato con cascate. }} * '''[[Alquézar]]''' – Un piccolo villaggio situato nel Parco nazionale della Sierra de Guara. * '''[[Villanueva de Sigena]]''' – Il Monastero di Santa María de Sigena si trova vicino alla città. Luogo di nascita di Michele Serveto, scopritore della circolazione polmonare, con un museo dedicato alla sua opera. * {{listing|tipo=around | nome=Ecce Homo | alt=Santuario de Misericordia, Borja | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.854675 | long=-1.575422 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2302517 | descrizione=Un santuario dove è visibile il famoso fallimento del restauro del dipinto. }} <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == === Consolati === * {{bandiera|px=20|Romania}} {{listing | nome=Romania | alt= | sito=https://zaragoza.mae.ro/ | email=zaragoza@mae.ro | indirizzo=Calle Camino de Las Torres 24 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 976 48 14 29, +34 976 093 063 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Penisola iberica | Stato = Spagna | Regione nazionale = Spagna settentrionale | Regione nazionale2 = Aragona | Regione nazionale3 = Provincia di Saragozza | Livello = 3 }} [[Categoria:Capitali europee dello sport]] iofxwt8zijbx1bwl26qpg1mzlikf1ud 949762 949761 2026-11-01T18:13:39Z Antoncip 14026 /* In treno */ aggiornate informazioni prezzo 949762 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Zaragoza | Banner = Zaragoza banner Basilica of Our Lady of the Pillar.jpg | DidascaliaBanner = Basilica di Nostra Signora del Pilar | Immagine = Zaragoza, Plaza de España-PM 52779.jpg | Didascalia = Plaza de España | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Spagna]] | Stato federato = | Regione = [[Aragona]] | Territorio = [[Provincia di Saragozza]] | Superficie = 973,78 | Abitanti = 673.010 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = saragozzani (zaragozanos) | Prefisso = +34 976 | CAP = 50001 - 50022 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = ES | Lat = 41.657 | Long = -0.876 }} '''Saragozza''' è il capoluogo dell'[[Aragona]] e della [[Provincia di Saragozza|provincia omonima]], e una delle cinque città più grandi della Spagna, ma è una delle meno conosciute al di fuori della Spagna. Fondata sul fiume Ebro durante l'[[Impero romano]] come '''Cesaraugusta''', Saragozza detiene oggi un vasto patrimonio culturale e architettonico che attesta 2.000 anni di ricchezza e importanza. La città è conosciuta soprattutto per la sua ''Basilica di Nostra Signora del Pilar'', costruita per venerare l'apparizione della Vergine Maria a San Giacomo nei primi tempi cristiani, che divenne un importante indicatore dell'identità culturale per la Spagna cristiana. La città è stata nuovamente inserita sulla mappa globale dall'Expo del 2008, che dopo la chiusura dell'esposizione le ha lasciato una parte completamente nuova e moderna, ulteriormente sviluppata per vari scopi. Saragozza si trova tra [[Madrid]] e [[Barcellona]] lungo una linea ferroviaria ad alta velocità. Gode di una relativa ricchezza, ma non è molto affollata dai turisti, quindi i prezzi, come quelli per l'alloggio, rimangono molto più bassi rispetto a quelli di Madrid e Barcellona. È un'ottima tappa lungo il vostro percorso o addirittura una destinazione a sé stante. == Da sapere == [[File:Zaragoza - Museo - Triclinio de la calle Añón 02.jpg|thumb|left|Triclinio romano restaurato a Saragozza]] [[File:Aljafería al ocaso.jpg|thumb|left|Castello dell'Aljafería]] [[File:Basílica del Pilar (9262258029).jpg|thumb|left|Basilica di Nostra Signora del Pilar]] [[File:FIESTAS DEL PILAR DE ZARAGOZA Ofrenda de frutos 42.jpg|thumb|left|Offerta di frutta a El Pilar.]] [[File:SEMANA SANTA DE ZARAGOZA Cofradia de la crucifixión 4179.jpg|thumb|left|Pasqua a Saragozza]] <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Il periodo migliore per visitare Saragozza è la primavera (da aprile a metà giugno) e l'autunno (da settembre a ottobre). A fine giugno e luglio le giornate possono essere piuttosto calde ma la sera la città si riempie di gente che esce a cena o beve una birra con gli amici in una terrazza. Nel mese di agosto la città è quasi deserta, la maggior parte delle persone è in vacanza in montagna o sulla costa, e più della metà dei bar, ristoranti e piccole attività sono chiusi. Il festival più importante della città è El Pilar che si svolge ogni anno nella settimana del 12 ottobre, con tanti concerti, spettacoli e animazioni di strada. È anche il periodo migliore per assistere ad una corrida a Saragozza. La settimana di Pasqua, anche se non allo stesso livello dell'Andalusia o della Calanda, è molto scenografica, con diverse processioni che attraversano ogni giorno il centro della città con le loro drammatiche sculture, donne in preghiera vestite di nero e centinaia di persone incappucciate che suonano i tamburi. È un Festival di Interesse Turistico Internazionale della Spagna dal 2014. ==== Clima ==== Saragozza ha un clima mediterraneo continentale, molto secco, con inverni freddi ed estati calde. Con una media di 318 mm all'anno, le precipitazioni sono una rarità e si verificano soprattutto in primavera. In estate c'è siccità con solo pochi temporali nel tardo pomeriggio. Nei mesi di luglio e agosto le temperature sono generalmente superiori ai 30°C, raggiungendo i 40°C in alcuni giorni all'anno. In quei giorni coglierete subito l'idea della siesta: nascondervi dopo pranzo, durante le ore più calde della giornata, per godervi più tardi le serate e le notti alla deliziosa temperatura di 18-22°C. In inverno le temperature sono basse, solitamente tra 0 e 10°C, con qualche gelata notturna. La neve si presenta solo una volta ogni due anni, ma la nebbia non è rara (circa 20 giorni da novembre a gennaio). L'unico problema però è il Cierzo, un vento freddo e secco che soffia da nordovest, abbastanza frequente nelle giornate limpide, e che può rendere il soggiorno davvero spiacevole. Attenzione anche alle belle giornate primaverili e autunnali, se soffia il Cierzo vi pentirete di non avere con voi vestiti caldi. === Cenni storici === La città sul fiume Ebro fu fondata all'inizio del millennio dall'imperatore romano Augusto e da lui prese il nome '''Caesaraugusta'''. 2.000 anni dopo, i resti architettonici di grandi edifici pubblici indicano l'influenza di Cesare Augusto sulla città. Oggi potete ancora ammirare il Foro della città, le Terme, il Porto Fluviale o il Teatro Grande, resti archeologici che riflettono lo splendore della città com'era durante l'[[Impero romano]]. Fu proprio sulle rive del fiume Ebro che San Giacomo (chiamato ''Santiago'' in spagnolo) vide l'apparizione della Vergine Maria sulla colonna, momento considerato cruciale nella fondazione dell'eredità cristiana spagnola. Dopo la caduta dell'impero, la città, come il resto dell'odierna Spagna, fu conquistata dai [[Goti]] e poi dai Mori. Saragozza, era la roccaforte più settentrionale del califfato moresco, per poi emergere come capitale del proprio regno, o ''Taifa''. La fondazione di Taifa nell'XI secolo fu segnata dalla costruzione del castello dell'Aljafería, che rimane uno dei pochi monumenti relativamente intatti di quell'epoca. Nonostante fosse spesso in prima linea, Saragozza continuò a svilupparsi come un importante centro artistico e scientifico. Quando Saragozza fu riconquistata dai re cristiani d'Aragona, lo sviluppo continuò e la relativa tolleranza di cui godevano i cristiani sotto il dominio musulmano fu inizialmente estesa ai Mori. La tradizione artistica e architettonica moresca fu incorporata nello stile architettonico locale chiamato ''Mudéjar'', di cui sopravvivono molti esempi a Saragozza. Sotto il dominio cristiano, le due cattedrali di Saragozza, l'originale ''La Seo'' e la Basilica di Nostra Signora del Pilar, furono costruite per venerare l'apparizione della Vergine Maria. L'importanza e la ricchezza della città nelle epoche successive si riflettono nel suo ricco patrimonio architettonico e nei numerosi miglioramenti apportati ai suoi edifici più importanti, che conferiscono loro una serie di livelli di fascino. Saragozza ha mantenuto una relativa ricchezza diventando un importante polo industriale, con fabbriche sparse in diversi parchi industriali intorno alla città, e un grande polo logistico (denominato ''PLAZA'', o ''Plataforma Logística de Zaragoza''), sfruttando la sua posizione strategica sulla linea ferroviaria tra Madrid e Barcellona e il relativo aeroporto, concentrandosi sul trasporto merci. L'esposizione universale Expo 2008 tenutasi in città ha portato a un massiccio sviluppo della periferia occidentale in un polo espositivo, che è stato riconvertito ad attività commerciali, servizi civici e aree ricreative pubbliche. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 41.6517 | Long= -0.8803 | | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Aeropuerto de Zaragoza 2 (cropped).jpg|thumb|Aeroporto di Saragozza]] [[File:Estación de Zaragoza-Delicias, tren AVE Madrid-Barcelona, Siemens Velaro E, serie 103 de Renfe.JPG|thumb|Prendete il treno superveloce AVE per arrivare a Saragozza da Madrid o Barcellona in meno di due ore]] [[File:Estación de FF.CC. de Delicias, Zaragoza, España, 2013-12-29, DD 01.JPG|thumb|Stazione ferroviaria di Saragozza-Delicias]] === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto di Saragozza | alt={{IATA|ZAZ}} | sito=https://www.aena.es/es/zaragoza.html | email= | indirizzo= | lat=41.666111 | long=-1.041667 | indicazioni=A 10 km dal centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q704823 | descrizione=È un aeroporto relativamente minore quando si tratta di voli passeggeri, ma un importante hub cargo dove atterrano regolarmente gli aerei più grandi del mondo. ZAZ riceve voli regolari, principalmente da compagnie aeree a basso costo come Ryanair e Wizzair. Ryanair vola verso le sue basi principali in tutta Europa, tra cui Londra-Stansted, Bergamo, Beauvais e Charleroi, mentre Wizzair e molte altre compagnie aeree si concentrano sulla [[Romania]], da dove provengono molti dei lavoratori locali. Le altre destinazioni sono per lo più voli stagionali verso destinazioni turistiche in Spagna e all'estero. }} '''Trasferimenti da/per l'aeroporto''': l'opzione più economica è l'[https://www.consorciozaragoza.es/sites/default/files/501_501B_202311_v6.pdf autobus 501]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} dell'aeroporto che ferma a Los Enlaces, alla stazione ferroviaria di Saragozza-Delicias, Avenida de Navarra e Paseo de María Agustín 7, nel centro della città (45 minuti di viaggio). L'autobus costa 1,85 € e passa ogni 30 minuti dal lunedì al sabato e ogni ora la domenica e i giorni festivi. In alternativa un taxi costerà circa 25,00-30,00 € e impiegherà circa 20 minuti per raggiungere il centro città. ==== Altri aeroporti vicini ==== Dato che l'aeroporto di Saragozza ha collegamenti aerei limitati, può essere più conveniente volare verso gli aeroporti di Madrid o Barcellona, da dove potrete raggiungere Saragozza in meno di 3 ore. '''Dall'[[Aeroporto di Madrid-Barajas|aeroporto di Madrid-Barajas]]''': andate alla stazione ferroviaria RENFE di Atocha in taxi (30 minuti, circa 25,00 €) o in metropolitana (45 minuti, 2,00 €) e poi prendete il treno ad alta velocità '''AVE''' per Saragozza (1 ora e 30 minuti, circa 50,00 €) . Un'alternativa più economica ma non molto comoda è prendere un autobus '''[https://www.alsa.com/en/web/bus/coach/saragossa-madrid-barajas-airport-t4 ALSA]''' che collega il terminal T4 di Barajas con Saragozza ogni 2-3 ore (viaggio di 3 ore e 45 minuti, andata/ritorno: 15,00/26,00 €). Se vi trovate nei terminal T1, T2 o T3, prendete la navetta gratuita per l'aeroporto fino al terminal T4. L'autobus per Saragozza ferma nello stesso punto della navetta aeroportuale. La biglietteria ALSA si trova all'interno del terminal e un distributore automatico di biglietti ALSA si trova vicino alle piazzole degli autobus. '''Dall'[[Aeroporto di Barcellona-El Prat|aeroporto di Barcellona-El Prat]]''': il modo più semplice è prendere il treno suburbano RENFE R2Nord ogni mezz'ora per Barcelona Sants (20 minuti, 2,20 €), quindi prendere il treno ad alta velocità '''AVE''' per Saragozza (1 ora e 45 minuti, circa 60,00 €). Se siete già in possesso del vostro biglietto dell'AVE, potete acquistare gratuitamente il biglietto del treno suburbano nei distributori automatici, digitando il codice "cercanías" che appare sul vostro biglietto AVE. === In auto === Saragozza è molto ben collegata tramite autostrade gratuite con [[Huesca]] (1 ora), [[Teruel]] (2 ore), [[Madrid]] (3 ore) e tramite autostrade a pedaggio con [[Barcellona]] (3 ore, €30), [[Pamplona]] e [[Bilbao]]. Il traffico in città è relativamente leggero tranne in alcuni fine settimana e giorni festivi. I parcheggi gratuiti nel centro della città sono molto scarsi. Nella maggior parte delle strade il parcheggio è limitato a 1 o 2 ore. I parcheggi sotterranei a pagamento sono sparsi in tutta la città e solitamente hanno posti gratuiti. Distanze per Saragozza: Madrid 312 km, Barcellona 307 km, Bilbao 305 km, Lleida/Lerida 150 km <!--=== In nave ===--> === In treno === Saragozza è servita dal treno ad alta velocità '''AVE''' che raggiunge Madrid in circa 1 ora e 30 minuti e Barcellona in circa 1 ora e 45 minuti. Ci sono fino a 19 treni al giorno in ciascuna direzione per Madrid e 12 per Barcellona. Le tariffe normali partono da circa 50,00 € per Madrid e 60,00 € per Barcellona, ma potete ottenere uno sconto fino al 60% se prenoti tramite web con 15 giorni di anticipo. I binari del treno sono stati aperti alle compagnie private, quindi potete acquistare un biglietto da o per Madrid a partire da 9,00 €. Le opzioni possibili sono '''[https://www.ouigo.com/es/ Ouigo]''' o '''[https://www.omio.es/?languageAccepted=&_gl=1*18q8atl*_gcl_au*MTIyNDQyMjcyMS4xNzkzNTU2NDAy*FPAU*MTIyNDQyMjcyMS4xNzkzNTU2NDAy Omio]'''. Un modo più economico per arrivare a Saragozza da Barcellona è utilizzare il '''Regional Express''': un treno lento che corre su un antico binario, fermandosi in ogni piccolo villaggio e in alcune città fantasma post-industriali, e paesaggi davvero sorprendenti. La corsa dura 5 ore, a partire da 29,00 € (ottobre 2026). Altre città vicine come [[Huesca]], [[Teruel]], [[Pamplona]], [[Logroño]], [[Bilbao]] o [[Valencia]] sono collegate da alcuni treni convenzionali giornalieri. Per ulteriori informazioni su orari e prezzi dei treni, visitare il sito web di '''[https://www.renfe.com/es/es RENFE]'''. Nota: non c'è nessun bar/caffetteria con wifi nella stazione. Tutti i treni e gli autobus arrivano alla {{marker|tipo=go |nome=stazione di Saragozza-Delicias |lat=41.658661 |long=-0.9112}}. Il centro città dista circa 2 km ed è raggiungibile con gli autobus urbani 34 e 51 o con il taxi (10 minuti, circa 10,00 €). === In autobus === Potete raggiungere Saragozza da Madrid o Barcellona in 3 ore e 45 minuti. La compagnia di autobus è '''[https://www.alsa.es/destinos-rutas?portal.alsa.request.locale=en_GB ALSA]''' e il biglietto andata e ritorno costa circa 15,00/26,00 €. Saragozza è anche ben collegata con le altre principali capitali, come Valencia e Bilbao. C'è la possibilità di arrivare a Saragozza dalla [[Francia]] in autobus. Le linee principali viaggiano da [[Lourdes]], [[Tarbes]], [[Pau (Francia)|Pau]] e [[Oloron-Sainte-Marie]]. Per gli orari degli autobus da Barcellona, fate riferimento anche alla stazione di '''[https://gruamunicipal.ajuntament.barcelona.cat/ Barcellona Nord]'''. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Tranvía (8147142867).jpg|thumb|Tram a Saragozza]] === Con mezzi pubblici === La tessera trasporti costa 7,00 € presso qualsiasi tabaccheria (inclusa una tariffa iniziale di 2,00 € e un credito di 5,00 €). Con la carta pagherete 0,74 € a corsa e potrete cambiare linea entro un'ora senza alcun addebito. I biglietti singoli acquistati dall'autista costano 1,35 € (solo contanti). La maggior parte delle linee di autobus dispone di annunci audio e display "prossima fermata" all'interno del veicolo. C'è una linea di tram ("Tranvía") che va da nord a sud-ovest, attraversando il centro città. Il tram utilizza lo stesso sistema tariffario degli autobus: toccate la vostra carta su un lettore quando salite. Si prevede che presto verranno aperte altre linee tramviarie. ==== Bus turistici ==== L{{'}}'''[https://www.zaragoza.es/sede/portal/turismo/post/bus-turistico autobus turistico]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' è un'altra opzione. Costa 7,00 € (gratuito se avete la Zaragoza card) e il biglietto può essere utilizzato tutta la giornata. === In taxi === I tassisti sono numerosi e per lo più onesti. <!--=== In auto ===--> === A piedi === Se soggiornate nella città vecchia o nelle sue vicinanze, la maggior parte delle attrazioni principali sono facilmente raggiungibili a piedi. === In bicicletta === Esiste un sistema di biciclette condivise chiamato [https://www.bizizaragoza.com/en Bizi]{{Dead link|date=maggio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Ha un sito web in inglese che vi consente di ottenere in anticipo un abbonamento temporaneo online. L'abbonamento ha validità tre giorni e costa 5,28 €. Come con la maggior parte dei sistemi di biciclette condivisi, i primi 30 minuti sono gratuiti, dopodiché pagherete 0,52 € per i 30 minuti aggiuntivi. Questo fino a 2 ore, dopodiché dovrete pagare una penalità di 3,16 € l'ora. Il deposito è di 200,00 €. Dopo aver sottoscritto un abbonamento temporaneo online, riceverete un numero di abbonamento che, insieme al codice PIN che preferite, vi consentirà di prendere una bicicletta immediatamente all'arrivo a Saragozza. La disponibilità di biciclette è generalmente buona e ci sono molte stazioni nel centro della città, così come vicino alla stazione ferroviaria di Sagagozza-Delicias e all'area espositiva. Tuttavia, nel 2015, gli schermi di molte stazioni di biciclette non funzionavano correttamente (testo rotto, illeggibile, sfarfallio). Dato che ciò rende impossibile inserire il numero di abbonamento e il codice PIN e quindi anche impossibile prendere in prestito una bicicletta (anche se probabilmente funziona ancora per gli abbonati annuali che dispongono di una carta contactless), il sistema diventa alquanto inaffidabile. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Puerta del Carmen (8192040920).jpg|thumb|La Porta del Carmen è un esempio del periodo romantico.]] [[File:Fuente Hispanidad Zgz.jpg|thumb|Fontana dell'Ispanità nella Plaza del Pilar.]] [[File:Amanecer (8085342873).jpg|thumb|Basilica di Nostra Signora del Pilar dal fiume Ebro]] [[File:La SEO (8196284158).jpg|thumb|La torre barocca, la facciata neoclassica e la cupola ''mudéjar'' de ''la seo'']] Plaza del Pilar è la piazza principale, appena a sud del fiume Ebro. Sulla piazza si trovano le due cattedrali e la "Fontana dell'Ispanità", una fontana e una scultura che rappresentano la scoperta del Nuovo Mondo da parte di Colombo. Anche l'ufficio turistico è qui. === Architetture religiose === * {{see | nome=Basilica di Nostra Signora del Pilar | alt=Nuestra Señora del Pilar | sito=https://catedraldezaragoza.es/ | email= | indirizzo=Plaza del Pilar | lat=41.65676 | long=-0.87853 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Inverno: Lun-Ven 06:45-20:30 Estate: Lun-Ven 06:45-21:30 Tutto l'anno: Sab, Dom e festivi 06:45-21:30 | prezzo= | wikidata=Q810684 | descrizione=La più famosa delle due cattedrali è quella sulla riva del fiume Ebro. Detenendo un ulteriore rango di basilica, questa cattedrale venera la Vergine Maria che, secondo quanto riferito, apparve a San Giacomo Apostolo sulla riva del fiume durante i suoi viaggi in Iberia. Maria apparve su una colonna, per questo fu venerata con questo nome particolare e diede origine anche all'insolito nome femminile spagnolo ''Pilar''. Si ritiene che San Giacomo abbia fatto costruire un piccolo santuario presso il pilastro, di cui non rimane nulla, ma successivamente sul sito fu costruita una grande basilica nel 3° secolo sotto il dominio dell'imperatore romano Costantino. Questa basilica è stata ricostruita nel corso degli anni e divenne una chiesa gotica nel XV secolo. La versione odierna della chiesa la sostituì e fu costruita per ordine del re Carlo II di Spagna tra il 1681 e il 1872. La lunga costruzione è stata causata da frequenti riprogettazioni, incluso un riorientamento, aggiunte di torri e cupole. Permise inoltre che Francisco Goya dipingesse le cupole un secolo dopo l'inizio della costruzione, e i dipinti della volta sono ora una delle principali attrazioni all'interno della cattedrale. }} * {{see | nome=Cattedrale del Salvatore | alt=La Seo de Zaragoza | sito=https://catedraldezaragoza.es/la-seo-catedral-del-salvador/ | email= | indirizzo= | lat=41.65468 | long=-0.87565 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 10:00-14:30 16:00-20:00 Dom 10:00-12:00 16:00-20:00 | prezzo=4,00 € | wikidata=Q2196869 | descrizione=Situata in Plaza de la Seo, la cattedrale viene chiamata "la seo" ("la sede") per distinguerla dall'altra cattedrale, "el pilar". ''La Seo'' è stata originariamente costruita sul sito di una delle prime moschee durante la dominazione moresca d'Aragona, costruita forse già nell'VIII secolo e distrutta per far posto a una chiesa romanica nel XII secolo. Saragozza divenne una diocesi indipendente nel XIV secolo e la chiesa ne divenne la cattedrale, subendo subito lavori di ristrutturazione in stile gotico e moresco ("mudéjar"). Seguirono molte altre ricostruzioni, dovute sia al cambiamento dei gusti che alle necessità architettoniche, poiché parti della cattedrale, costruita a buon mercato, iniziarono a crollare nel tempo, compreso il crollo della cattedrale nel XV secolo. Nel XVII secolo la chiesa fu coinvolta in una battaglia di diritto canonico con la recentemente ricostruita Basilica di Nostra Signora del Pilastro su cui dovrebbe essere la sede della diocesi e quindi della cattedrale, che alla fine vide Papa Clemente X dichiararle congiunte cattedrali con disposizioni speciali per garantire che entrambe godano di pari status. ''La Seo'' è oggi una miscela di stili che vanno dal XII al XIX secolo e presenta una squisita collezione di arazzi. La cattedrale chiude a volte al pubblico durante il giorno quando c'è la messa. }} * {{see | nome=Chiese moresche | alt=Iglesias Mudejares | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mudejar è uno stile che mescola tradizione cristiana e musulmana. Buoni esempi di ciò sono una parte della cattedrale La Seo, la chiesa della Magdalena, la chiesa di San Miguel e la chiesa di San Pablo. }} ** {{see | nome=Chiesa di Santa María Magdalena | alt= | sito=https://www.zaragozago.com/iglesias-zaragoza/iglesia-magdalena-zaragoza/ | email= | indirizzo=Plaza la Magdalena | lat=41.65245 | long=-0.87378 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5656751 | descrizione=Guardando la sua torre quadrata e l'abside poligonale, "la Magdalena" si distingue nel centro storico di Saragozza come uno dei pochi esempi relativamente intatti di architettura "mudéjar" del XIV secolo. Tuttavia il suo interno è stato ristrutturato in epoca barocca. Possibilità di visita guidata con la salita alla torre il giovedì alle 11:00 e alle 17:30 e il sabato alle 11:00. }} ** {{see | nome=Chiesa parrocchiale di San Miguel de los Navarros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.64950 | long=-0.87648 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7414993 | descrizione=Altro esempio di architettura mudéjar, con torre quadrata e abside poligonale che ricorda quella della Magdalena. Conservava un altare maggiore rinascimentale riccamente dorato di Damian Forment, ma la sua torre non sfuggì a un intervento barocco sotto forma di guglia. }} ** {{see | nome=Chiesa parrocchiale di San Pablo | alt= | sito=https://sanpablozaragoza.org | email= | indirizzo=Calle de San Pablo 42 | lat=41.65609 | long=-0.88597 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2470882 | descrizione=La terza chiesa "mudéjar" presenta un portale gotico e un altro altare di Damián Forment, oltre a una torre ottagonale a cuspide piramidale, la cui forma è ripresa da due lanterne che fiancheggiano il portale. }} * {{see | nome=Basilica di Santa Engracia | alt= | sito=https://www.basilicasantaengracia.es | email=parroco@basilicasantaengracia.es | indirizzo=C/ Tomás Castellano, 1 | lat=41.64881 | long=-0.88282 | indicazioni= | tel=+34 976 235 975 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q29729 | descrizione= }} === Architetture moresche === * {{see | nome=Castello dell'Aljafería | alt= | sito=https://www.cortesaragon.es/Aljaferia.2208.0.html?&no_cache=1 | email= | indirizzo= | lat=41.6565 | long=-0.89708 | indicazioni=Autobusus 32, 34 o 36 dal centro città. | tel=+34 976 289 683 | numero verde= | fax= | orari=Controllate il sito web poiché gli orari di apertura variano durante l'anno | prezzo=Intero 7,00 € Ridotto € 2,00 (agosto 2026) | wikidata=Q1354033 | descrizione=Un castello moresco con intricate decorazioni tra cui soffitti dorati. Il castello oggi ospita il parlamento regionale dell'Aragona. }} * {{see | nome=Mura romane | alt=Las Murallas | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.6571 | long=-0.8818 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3328022 | descrizione=Parti dell'antica cinta muraria che circondava la città sono ancora in piedi. Le parti più conosciute sono quelle situate vicino al Mercato Centrale. }} === Musei === * {{see | nome=Itinerario di Caesaraugusta | alt= | sito=https://www.zaragoza.es/sede/portal/museos/ruta-caesaraugusta/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero € 7,00 Ridotto € 5,00 | descrizione=Il percorso riunisce la visita dei 4 musei con un biglietto cumulativo. Il percorso espone monumenti dell'epoca di Cesare Augusto (I secolo a.C.). }} ** {{see | nome=Museo del Porto | alt= | sito=https://www.zaragoza.es/sede/portal/museos/puerto/ | email=museopuerto@zaragoza.es | indirizzo=Pza. San Bruno, 8 | lat=41.65524 | long=-0.87465 | indicazioni= | tel=+34 976 721 207 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10.00-14:00 17:00-21:00 Dom 10:00-14:30 | prezzo=Intero € 3,00 Ridotto € 2,00 (agosto 2026) | descrizione= }} ** {{see | nome=Museo del Foro | alt= | sito=https://www.zaragoza.es/sede/portal/museos/foro/ | email=museoforo@zaragoza.es | indirizzo=Pza. de la Seo, 2 | lat=41.65522 | long=-0.87639 | indicazioni= | tel=+34 976 721 221 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10.00-14:00 17:00-21:00 Dom 10:00-14:30 | prezzo=Intero € 4,00 Ridotto € 3,00 (agosto 2026) | descrizione= }} ** {{see | nome=Terme | alt= | sito=https://www.zaragoza.es/sede/portal/museos/termas/ | email=museotermas@zaragoza.es | indirizzo=C/ San Juan y San Pedro, 3-5-7 | lat=41.65335 | long=-0.87703 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10.00-14:00 17:00-21:00 Dom 10:00-14:30 | prezzo=Intero € 3,00 Ridotto € 2,00 (agosto 2026) | descrizione= }} ** {{see | nome=Museo del Teatro Romano | alt= | sito=https://www.zaragoza.es/sede/portal/museos/teatro/ | email=museoteatro@zaragoza.es | indirizzo=C/ San Jorge, 12 | lat=41.652172 | long=-0.877658 | indicazioni= | tel=+34 976 726 075 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10.00-14:00 17:00-21:00 Dom 10:00-14:30 | prezzo=Intero € 4,00 Ridotto € 3,00 (agosto 2026) | wikidata=Q583459 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Saragozza | alt= | sito=http://www.museodezaragoza.es/ | email= | indirizzo=Plaza de los Sitios 6 | lat=41.64818 | long=-0.87855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2837755 | descrizione=Il museo municipale è gratuito e merita davvero una visita per i suoi imponenti mosaici di Caesaraugusta e per la sua celebre collezione di Goya. }} * {{see | nome=Museo Goya | alt=Ibercaja Collection | sito=https://museogoya.fundacionibercaja.es/en/ | email= | indirizzo=Calle Santiago nº 28 | lat=41.65472 | long=-0.87836 | indicazioni= | tel=+34 976 397 387 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10.00-20:00 Dom 10:00-14:00 | prezzo=Intero € 14,00 Ridotto € 10,00 (ottobre 2026) | wikidata=Q19950376 | descrizione=Museo che espone una collezione di Goya e mostre temporanee. }} * {{see | nome=Museo educativo dell'origami | alt=EMOZ | sito=http://www.emoz.es/language/en/ | email=emoz@emoz.es | indirizzo=Plaza San Agustín,2 | lat=41.65088 | long=-0.87073 | indicazioni= | tel=+34 876 03 45 69 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10.00-14:00 17:00-21:00 Dom 10:00-14:30 | prezzo=Intero € 3,00 Ridotto € 2,00 (agosto 2026) | descrizione=Una galleria dedicata all'artigianato degli origami situato all'ultimo piano del Centro de Historias. Il museo propone corsi e attività di laboratorio per chi è appassionato dell'arte dell'origami. }} * {{see | nome=Museo dei vigili del fuoco | alt= | sito=https://www.zaragoza.es/sede/servicio/equipamiento/4465 | email=museofuegobomberos@zaragoza.es | indirizzo=C/ Santiago Ramón y Cajal, 32 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero € 3,00 Ridotto € 2,00 (agosto 2026) | descrizione= }} === Area Expo === * {{see | nome=Expo 2008 | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.66890 | long=-0.90202 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel 2008 Saragozza ha ospitato un'esposizione internazionale per la quale è stata aperta una nuova area con molti nuovi edifici progettati da famosi architetti come Zaha Hadid. Ora è possibile passeggiare in questa zona. L'unica struttura aperta ai turisti è l'acquario. }} * {{see | nome=Acquario fluviale di Saragozza | alt= | sito=https://www.acuariodezaragoza.com/ | email=info@acuariozaragoza.es | indirizzo= | lat=41.66918 | long=-0.89865 | indicazioni= | tel=+34 976 07 66 06 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Intero € 20,00 (agosto 2026) | wikidata=Q5657014 | descrizione=Acquario di specie d'acqua dolce. }} === Parchi === [[File:Parque Grande by juanedc.jpg|thumb|Parque Grande José Antonio Labordeta]] * {{see | nome=Parque Grande José Antonio Labordeta | alt=Parque Grande Primo de Rivera | sito=https://www.zaragoza.es/sede/portal/turismo/post/parque-grande-jose-antonio-labordeta?locale=es | email= | indirizzo= | lat=41.6338 | long=-0.8936 | indicazioni=Fermata del tram: Emperador Carlos V | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3573265 | descrizione=Un vasto parco cittadino del 1929 con elementi, allestimenti impressionanti e una monumentale scalinata con fontana. Originariamente intitolato al dittatore Miguel Primo de Rivera, è stato ribattezzato nel 2008 in seguito alla morte del famoso cantautore, attivista e politico aragonese José Antonio Labordeta. All'interno del parco troviamo il giardino botanico e gli asili nido comunali. }} * {{see | nome=Porta del Carmen | alt=Puerta del Carmen | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.64987 | long=-0.88758 | indicazioni=incrocio tra Avenida César Augusto e il Paseo María Agustín | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | wikidata=Q3573686 | descrizione=Un esempio sopravvissuto di quelle che una volta erano 12 porte d'ingresso alla città murata di Saragozza. La porta sembra antica, ma in realtà fu progettata dall'architetto Augustin Sanz e realizzata tra il 1789 e il 1795 in stile neoclassico, da qui la sua somiglianza con le rovine romane. L'aspetto trasandato della porta documenta il suo ruolo in diversi assedi della città ed è per questo che la porta non è stata riportata al suo splendore originale, anche se sono state effettuate piccole riparazioni nel 1997, quando un autobus si è scontrato contro di essa. }} * {{see | nome=Ponte di Pietra | alt=Puente de Piedra | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65725 | long=-0.87531 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2638325 | descrizione=Il ponte centrale di Saragozza, lungo 225 metri fu costruito nel XV secolo e ricostruito più volte in seguito per riparare i danni causati dalle inondazioni e rinforzare la costruzione. Oggi è riservato quasi interamente al traffico pedonale e nel 1991 sono stati aggiunti alle estremità quattro pilastri con leoni, i simboli di Saragozza. Posizionandosi a metà del ponte si avrà una vista particolare sulla Basilica del Pilar, soprattutto alla sera quando la Basilica è illuminata. }} === Carta di Saragozza === Potete acquistare questa carta prepagata utile per i turisti che visitano Saragozza che combina molti dei servizi che i turisti probabilmente utilizzeranno in un pacchetto prepagato. Potete acquistare le carte con validità 24 ore (20,00 €) o 48 ore (23,00 €) online o presso l'ufficio turistico. La tessera comprende: * Ingresso gratuito ai principali musei e monumenti. * Utilizzo illimitato del Bus Turistico 24 ore su 24. * Trasporto pubblico prepagato (5 corse con la tessera 24 ore, 7 corse con la tessera 48 ore). * Incluse le visite guidate ed i servizi delle guide turistiche "erranti". * Una bevanda e tapa gratuite in bar selezionati. {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * Il '''Parque Grande''' è eccellente per una passeggiata o per rilassarsi. Di dimensioni enormi, dimenticate la città e le numerose fontane aumentano la distrazione. === Piscine per le giornate calde === Le giornate estive possono essere molto calde a Saragozza. Se preferite rilassarvi in piscina piuttosto che un programma di visite turistiche, ecco alcuni suggerimenti. Le piscine pubbliche a Saragozza sono generalmente pulite e ben mantenute. Il prezzo d'ingresso è di circa 3,00 € per un adulto. Le piscine all'aperto sono aperte fino alle 21:00 o alle 22:00. * {{do | nome=Centro Deportivo Municipal Actur | alt= | sito= | email= | indirizzo=C/ Pablo Ruiz Picasso s/n | lat=41.673 | long=-0.883 | indicazioni=Vicino all'Avenida de los Pirineos | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Diverse piscine, ampio prato. Pochi alberi, difficile trovare un posto all'ombra. }} * {{do | nome=Centro Deportivo Municipal Salduba | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo de Mairano Renovales s/n | lat=41.637 | long=-0.895 | indicazioni=Parte del Parque Primo de Rivera tra Calle de Manuel Lasala e Paseo de San Sebastián | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piscina di 50 metri, il posto giusto per nuotare sul serio. }} * {{do | nome=Palacio Municipal de Deportes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de Luis Bermejo | lat=41.639 | long=-0.904 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccola piscina, molti alberi per l'ombra. }} {{-}} == Acquisti == [[File:Aragoniapanoramica.jpg|thumb|Centro commerciale Aragonia]] [[File:Centro Comercial Grancasa, Zaragoza, España 2012-05-16, DD 02.JPG|thumb|Centro commerciale Grancasa]] [[File:Mercado Central (8924443118).jpg|thumb|Mercado Central]] === Vie dello shopping === Saragozza ha molto da offrire in termini di shopping, con la maggior parte delle strade centrali piene di opportunità di shopping. La zona commerciale si estende dal '''Residencial Paraiso''' a Sagasta fino a '''Plaza de España'''. I negozi più esclusivi si trovano a Francisco de Vitoria, San Ignacio de Loyola, Cadice, Isaac Peral e nelle strade che li attraversano. Negozi di artigianato e souvenir si trovano nelle vie '''Jaime I''' e '''Alfonso I''', a partire da Plaza del Pilar, e presso l{{'}}'''Anticuarios de la Plaza de San Bruno''', dove la domenica mattina si svolge un piccolo mercatino delle pulci. === Centri commerciali === * {{buy | nome=El Corte Inglés | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65082 | long=-0.88151 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'iconica catena di grandi magazzini spagnola ha il suo outlet a Saragozza sul Paseo de la Independencia vicino a Plaza de España. }} * {{buy | nome=Aragonia | alt= | sito=http://aragonia.net/ | email= | indirizzo= | lat=41.6400 | long=-0.9091 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un moderno centro polifunzionale nel quartiere sud di Romareda. }} * {{buy | nome=Centro commerciale Augusta | alt= | sito=https://www.centroaugusta.com/ | email= | indirizzo=Avenida De Navarra 180 | lat=41.660 | long=-0.920 | indicazioni=Vicino alla stazione ferroviaria di Saragozza-Delicias | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozi, ristoranti, cinema e connessione Wi-Fi gratuita in un centro dietro la stazione Delicias. }} * {{buy | nome=Gran Casa | alt= | sito=https://www.grancasa.es/ | email=info@adm.grancasa.es | indirizzo=Calle de la Poetisa María Zambrano, 35 | lat=41.670 | long=-0.890 | indicazioni= | tel=+34 976 50 64 46 | numero verde= | fax= | orari=10:00-1:00 | prezzo= | wikidata=Q5884271 | descrizione=Centro commerciale dove potete trovare di tutto, compresi negozi, ristoranti, una pista da bowling e cinema. }} === Mercati === * {{buy | nome=Mercado Central | alt=Mercato di Lanuza | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65604 | long=-0.88305 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In un luogo che fin dal Medioevo era luogo di mercato. È il luogo perfetto per acquistare prodotti saragozzani e osservare l'atmosfera di un tradizionale mercato spagnolo. Andateci se cercate cibo e prodotti freschi. }} * {{buy | nome=Plaza de Toros de la Misericordia | alt=Arena Misericordia | sito= | email= | indirizzo=Calle Vicente Gómez Salvo, 58 | lat=41.65452 | long=-0.89152 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7203694 | descrizione=Il posto dove andare la domenica perché è la sede del tradizionale mercatino delle pulci. }} * {{buy | nome=Rastro de Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.662545 | long=-0.911239 | indicazioni=Parcheggio sopra Expo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più grande mercato all'aperto. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === In [[Aragona]] si producono molti buoni vini. Tareas di Calle de Espoz y Mina e Calle Mayor, che sono a due passi da Plaza del Pilar, hanno molti bar diversi tra cui scegliere. * {{drink | nome=Cafe Praga | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de la Santa Cruz 13 | lat=41.65425 | long=-0.87894 | indicazioni=El Tubo | tel=+34 976 20 02 51 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ottimo locale preferito con musica dal vivo nel bar principale, oppure potete ritirarvi sulla terrazza al piano superiore e godervi una gustosa bevanda con vista sulla piazza. }} * {{drink | nome=La Cucaracha | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle del Temple 25 | lat=41.65573 | long=-0.88169 | indicazioni=El Tubolla | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ritrovo studentesco rilassato e informale che non inizia davvero fino alle prime ore del mattino. }} * {{drink | nome=Rock and Blues Cafe | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cuatro de Agosto 5-7 | lat=41.65328 | long=-0.88100 | indicazioni=El Tubo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scatenate il vostro dio del rock interiore in questo favorito di lunga data, dove viene suonata musica dal vivo per tutta la settimana. }} * {{drink | nome=La Campana de los Perdidos | alt= | sito=http://www.campanadelosperdidos.com/ | email= | indirizzo=Prudencio, 7 | lat=41.65645 | long=-0.88126 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=21:00-3:00 | prezzo= | descrizione=È possibile gustare una birra ascoltando musica dal vivo, teatro, poesia dal mercoledì alla domenica. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Ajoarriero.jpg|thumb|Bacalao al Ajoarriero]] '''Cosa ordinare?''' Alcune delle specialità regionali più conosciute sono: * '''Bacalao al Ajoarriero''', baccalà con aglio e uova * '''Huevos al Salmorejo''', uova con crema fredda di pomodoro * '''Longanizas y Chorizos''', insaccati molto apprezzati * '''Ternasco Asado''', agnello arrosto * '''Pollo al Chilindrón''', pollo in salsa di prosciutto crudo, pomodori, cipolle e paprika * '''Cordero a la Pastora''', agnello alla pastora * '''Lomo de Cerdo a la Zaragozana''', cotoletta * '''Migas a la Aragonesa''', un piatto a base di briciole strapazzate con un uovo e chorizo * '''Huevos rotos con foie''', uova strapazzate con foie gras, spesso servite con patate arrosto e fette di prosciutto affumicato (''jamon'') * La '''Borrajas''' è una verdura che si trova solo in Aragona. Di solito viene consumata con olio d'oliva * Il '''Melocotón''' con vino, pesche al vino, è una buona opzione come dessert, anche se a volte è difficile trovare un ristorante che lo serva. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Cebrian | alt= | sito=https://www.hamburgueseriacebrian.com/ | email=cebrian@hamburgueseriacebrian.com | indirizzo=Calle Jorge Guillen 2-4-6 | lat=41.66846 | long=-0.88733 | indicazioni= | tel=+34 976 52 99 14 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Miguería | alt= | sito=https://migueria.es/ | email= | indirizzo=Plaza Sas, 6 | lat=41.65381 | long=-0.88081 | indicazioni= | tel=+34 976 20 07 36 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Città Vecchia ==== * {{eat | nome=Taberna de Doña Casta | alt= | sito=https://tabernadonacasta.es/ | email= | indirizzo=Calle Estébanes, 6 | lat=41.65349 | long=-0.88015 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Conosciuto per ''croquetas''. }} * {{eat | nome=Café Restaurante Casa de Martino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de Jussepe Martínez, 4 | lat=41.6545322 | long=-0.8802329 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina casalinga. }} * {{eat | nome=Bocatart | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de la Manifestación, 19 | lat=41.6559649 | long=-0.8808022 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=El limpia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle del Cuatro de Agosto, 17 | lat=41.6529803 | long=-0.8804948 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tapas. }} * {{eat | nome=El Cuartelillo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de José Pellicer Ossau, 2 | lat=41.6530560 | long=-0.8794058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tapas. }} * {{eat | nome=La Republicana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de Casto Méndez Núñez, 38 | lat=41.6532757 | long=-0.8786964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tapas. }} === Porta del Carmen === * {{eat | nome=Lecker & Lecker | alt= | sito= | email= | indirizzo=P.º de María Agustín, 1 | lat=41.6498208 | long=-0.8881186 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tapas. }} * {{eat | nome=Bardetodos | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle del Dr. Horno Alcorta, 27 | lat=41.6490006 | long=-0.8908622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Tabernita | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de Antonio Cánovas, 2 | lat=41.6481407 | long=-0.8907844 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === ==== Tapas ==== Saragozza è famosa per i suoi numerosi bar di tapas. Una "Tabla" è un piatto di legno in cui vengono servite diverse tapas come formaggio e salsicce, spesso con una bottiglia di vino nel prezzo. * {{eat | nome=Puerta Cinegia Gastronómica Mercado | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle del Coso, nº 35 | lat=41.6524372 | long=-0.8808696 | indicazioni=Cinegia Gatronómica Mercado | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un ottimo posto per prendere le tapas. In questa zona ci sono stradine piene di piccoli bar e ristoranti. }} * {{eat | nome=El Tubo de Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de España | lat=41.6530217 | long=-0.8795446 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È anche un ottimo posto per prendere tapas vicino alla Puerta Cinegia. }} * {{eat | nome=Gran Taberna Tragantua | alt= | sito=https://grupoloscabezudos.es/restaurante-tragantua/ | email= | indirizzo=Plaza Santa Marta | lat=41.65422 | long=-0.87668 | indicazioni= | tel=+34 976 299 174 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un po' più caro ma il cibo è di alta qualità. }} * {{eat | nome=Los Victorinos | alt= | sito= | email= | indirizzo=C/José de la Hera, 6 | lat=41.65419 | long=-0.87699 | indicazioni=Vicolo vicino a Calle Don Jaime I | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei migliori bar di tapas della città (anche se sicuramente non il più economico!) Provate la tapa Boletus Edulis. }} * {{eat | nome=Palomeque | alt= | sito=https://www.restaurantepalomeque.es/ | email= | indirizzo=C/. Palomeque | lat=41.65349 | long=-0.88362 | indicazioni= | tel=+34 976 214082 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=10,00-20,00 € a persona (gennaio 2013) | descrizione=Una versione insolita e di classe di un tapas bar, ma non troppo caro rispetto ad altri "tapas di fascia alta". Si consiglia di chiamare in anticipo, poiché si tratta di un ristorante molto popolare. }} ==== Altri ristoranti ==== * {{eat | nome=Taberna La Piedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cortes de Aragon, 64 | lat=41.64332 | long=-0.89443 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=50,00 € a persona (gennaio 2013) | descrizione=Delizioso anche se un po' caro. Le Piedras e Solomillos sono altamente raccomandate. Ottimo per gli amanti della carne bovina o per gli amanti del cibo spagnolo molto tradizionale. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Casa Lac | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de los mártires 12 | lat=41.652777 | long=-0.880118 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 13:00-16:00 e 20:00-24:00; Dom 12:30-17:00 | prezzo= | descrizione=Una scelta eccellente per tapas di fascia alta. }} === Gelaterie === * {{eat | nome=Heladería Tortosa | alt= | sito=https://heladostortosa.com/ | email=info@heladeriatortosa.es | indirizzo=Calle Don Jaime I, 35 | lat=41.654127 | long=-0.877779 | indicazioni=La strada di fronte alla Cattedrale di Seo, lontano dal fiume | tel=+34 976 292 600 | numero verde= | fax= | orari=11:00-0:30 | prezzo= | descrizione=Una delle gelaterie più antiche di Saragozza, fondata nel 1934. Offre gelato italiano di alta qualità e horchata de chufa. }} * {{eat | nome=Helados Italianos Aldo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle Don Jaime I | lat=41.65246 | long=-0.87958 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelati molto buoni. }} {{-}} == Dove alloggiare == L'alloggio è già di per sé un motivo per visitare Saragozza: se avete intenzione di visitare sia [[Madrid]] che [[Barcellona]] approfittando del collegamento ferroviario veloce, potete scegliere di soggiornare qui, a metà strada tra loro. Non solo pagherete meno per i biglietti del treno combinati per Saragozza da entrambe le città rispetto all'intero viaggio con l'AVE Madrid-Barcellona, ma beneficerete anche delle tariffe molto più basse praticate dagli hotel a Saragozza. E tutte le attrazioni di Saragozza sono un valore aggiunto! === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Be Hostels Zaragoza | alt= | sito=https://behostels.com/it/zaragoza/ | email=info@alberguezaragoza.com | indirizzo=C/ Predicadores 70 | lat=41.65764 | long=-0.88575 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ristrutturato nel 2008, questo ostello occupa un antico edificio medievale che conserva il fascino degli anni precedenti. Internet e cucina gratuiti a disposizione dei viaggiatori, con dormitori a partire da 16,60 € a notte. }} * {{sleep | nome=B&B Hotel Zaragoza Plaza Mozart | alt= | sito=https://www.hotel-bb.com/es/hotel/zaragoza-plaza-mozart | email=hotel.zaragozaplazamozart@hotelbb.com | indirizzo=Avenida la Jota, 2 | lat=41.66042 | long=-0.86279 | indicazioni= | tel=+34 876 63 67 96 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=38,00 € | descrizione= }} * {{sleep | nome=Sercotel Plaza Feria | alt= | sito=https://www.sercotelhoteles.com/es/hotel-plaza-feria | email= | indirizzo= | lat=41.63489 | long=-0.99101 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=38,00 € | descrizione=Il Sercotel Plaza Feria è situato in una zona industriale e commerciale alla periferia della città e quindi consigliabile a chi viaggia in auto, che potrà risparmiare qualche decina di euro sul prezzo della notte in un vero e moderno hotel scegliendo di soggiornare in una posizione remota. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=B&B Hotel Zaragoza Los Enlaces Estación | alt= | sito=https://www.hotel-bb.com/es/hotel/zaragoza-los-enlaces-estacion | email= | indirizzo=Pilar Miro, 1 | lat=41.64913 | long=-0.92048 | indicazioni=Autobus 501 per l'aeroporto dalla stazione di Saragozza-Delicias, scendete a Via Hispanidad (303), camminate per 450 metri lungo la strada | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=42,00 € | descrizione=Comodo se pensate di fare una sosta a Saragozza nel vostro viaggio in treno Madrid-Barcellona, dato che è a soli 5 minuti di autobus dalla stazione di Saragozza-Delicias (o mezz'ora a piedi), se avete voglia di camminare per 2 km. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Proprietà AC, anche se un po' più vecchia e abbastanza lontana dal centro città (30 minuti in autobus). }} * {{sleep | nome=Avenida Hotel Boutique | alt= | sito=https://www.hotelavenida-zaragoza.com | email=info@hotelavenida-zaragoza.com | indirizzo=Avenida Cesar Augusto 55 | lat=41.65521 | long=-0.88422 | indicazioni= | tel=+34 976 43 93 00 | numero verde= | fax= | checkin=16:00 | checkout=11:30 | prezzo=€ 90,00 | descrizione=Hotel pulito situato di fronte al mercato centrale, dispone di 32 camere e di un parcheggio coperto. }} * {{sleep | nome=Eurostars Plaza Delicias | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65660 | long=-0.91507 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=49,00 € | descrizione=L'hotel è in realtà a una certa distanza dalla stazione ferroviaria di "Saragozza-Delicias" (Da notare che c'è un altro hotel Eurostars proprio nella stazione), e la passeggiata non è molto piacevole, ma l'hotel è abbastanza moderno se certamente non lussuoso. }} * {{sleep | nome=Eurostars Rey Fernando | alt= | sito=https://www.eurostarshotels.it/eurostars-rey-fernando.html?referer_code=bs4gg11ww&gad_source=1&gad_campaignid=141711658&gbraid=0AAAAAD-VyO4Uy7XEYzO95c8ciR9v5YOff&gclid=CjwKCAjw_pzWBhAkEiwAwDCi1bN82-2B0yTWeRxQ86R62tjuQAmRWjfco4HHOKD3LVCdm22EFcRk4hoCFakQAvD_BwE | email= | indirizzo=C. Bari 27 | lat=41.6516 | long=-0.9822 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=All'uscita del parco commerciale/industriale ''Platforma Logistica'', l'hotel si affaccia su un parco ma è necessaria l'auto per spostarsi comodamente dall'hotel alla città di Saragozza vera e propria. Dispone di 176 camere, 6 sale riunioni, un parcheggio interno/esterno al costo di € 5,00/giorno, di un servizio ristorante con orario 20:30-22:30 tutti i giorni e una palestra con orario 7:00-23:00. }} * {{sleep | nome=Eurostars Zaragoza | alt= | sito=https://www.eurostarshotels.it/eurostars-zaragoza.html?referer_code=bs4gg11ww&gad_source=1&gad_campaignid=309967738&gbraid=0AAAAAD-VyO6dtKF7SK9rKrmOE2FRbuFca&gclid=CjwKCAjw_pzWBhAkEiwAwDCi1daRnJMPzlloDF_c73D3Sfr5fez8LdCHRwRjOjQzjdfuMkYqIJEzNhoCiLsQAvD_BwE | email= | indirizzo=Estación Delicias, Calle Miquel Roca i Junyent, 5 | lat=41.65958 | long=-0.91222 | indicazioni= | tel=+34 976 287 260 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=50,00 € | descrizione=Dal nome confuso, è distinto dagli altri hotel "Eurostars" di Saragozza e si trova all'interno della stazione ferroviaria di "Saragozza-Delicias", anche se il nome non lo suggerisce. L'hotel è moderno e molto pratico per chi arriva in treno, dispone di 256 camere. Da notare che alcune camere hanno solo finestre verso l'atrio della stazione di Saragozza-Delicias con nessuna vista esterna e che l'albergo non accetta animali da compagnia. Dispone di un parcheggio coperto al costo di € 16,00/giorno previa prenotazione. }} * {{sleep | nome=Hesperia Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65507 | long=-0.88747 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=49,00 € | descrizione= }} * {{sleep | nome=Ibis Styles Zaragoza Centro | alt= | sito=https://all.accor.com/hotel/8521/index.it.shtml | email= | indirizzo= | lat=41.65141 | long=-0.87453 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin=Dalle 14:00 | checkout=Fino alle 12:00 | prezzo=70,00 € | descrizione=Situato nel centro storico di Saragozza dispone di una sala riunioni e di un parcheggio. Come negli altri Ibis Styles, la colazione è normalmente inclusa nel prezzo della camera, ma attenzione ad alcuni prezzi speciali che escludono la colazione. }} * {{sleep | nome=B&B Hotel Zaragoza Centro | alt= | sito=https://www.hotel-bb.com/es/hotel/zaragoza-centro | email= | indirizzo=Calle de Sobrarbe 2 | lat=41.65861 | long=-0.87427 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=48,00 € | descrizione=Un hotel Ibis standard, anche se un po' datato, il cui punto forte è la posizione proprio di fronte al ''Puente de Piedra'', il che significa non solo vicinanza al centro storico dall'altra parte del fiume, ma anche viste da favola sul ponte e sulla Basilica di Nostra Signora del Pilar da alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Hotel Sauce | alt= | sito=https://www.hotelsauce.com/it/ | email= | indirizzo=C/ Espoz y Mina, 33 | lat=41.65438 | long=-0.87774 | indicazioni=Nel centro commerciale, vicino a Plaza del Pilar | tel=+34 976 205050 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=49,00 € | descrizione= }} * {{sleep | nome=NH Ciudad de Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65759 | long=-0.88208 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=59,00 € | descrizione= }} * {{sleep | nome=Tryp Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.66117 | long=-0.90697 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=65,00 € | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Melia Zaragoza | alt= | sito=https://www.melia.com/it/hotels/spagna/saragozza | email= | indirizzo=Avenida Cesar Augusto 13 | lat=41.65162 | long=-0.88591 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=83,00 € | descrizione=Uno degli hotel più lussuosi della città, questo hotel a 5 stelle si trova vicino alla Porta del Carmen. }} * {{sleep | nome=NH Collection Gran Hotel de Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.6490 | long=-0.8815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=79,00 € | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Palafox | alt= | sito=https://www.palafoxhoteles.com/hotel-palafox/ | email= | indirizzo=Marqués de Casa Jiménez, s/n | lat=41.65064 | long=-0.88547 | indicazioni= | tel=+34 976 237 700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=95,00 € | descrizione=Arredamento invitante in pietra/marmo beige, legno scuro e luci soffuse. Tutte le camere sono dotate di connessione Wi-Fi, minibar, servizio in camera, ecc. L'attenzione ai dettagli è evidente, dalla costruzione dell'edificio all'arredamento e al servizio che offre ai suoi ospiti. È stato progettato da Pascua Ortega e costruito con materiali originari della regione utilizzando metodi tradizionali. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Madrid]]''' e '''[[Barcellona]]''' sono facilmente raggiungibili in auto, treno ad alta velocità o autobus. * L'autobus Alsa per Madrid ferma ad '''[[Alcalá de Henares]]''', un'affascinante città universitaria, comoda per l'aeroporto di Madrid. * {{listing|tipo=around | nome=Monasterio de Piedra | alt= | sito=https://monasteriopiedra.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A 90 minuti di macchina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1775814 | descrizione=Affascinante monastero costruito nel 1194 d.C. circondato da uno splendido parco ricco di cascate. Ottime le visite guidate, un'attrazione di due ore. }} * '''[[Fuendetodos]]''' – Luogo di nascita del grande pittore Francisco de Goya. A 80 minuti di macchina. * '''[[Moncayo]]''' – Una vista affascinante sulle montagne. A 80 minuti di macchina. * {{listing | tipo=around | nome=Abbazia di Rueda | alt=Monasterio de Rueda | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | wikidata=Q1551430 | descrizione=Monastero romanico appartenuto all'ordine cistercense, fondato nel XIII secolo. Al suo interno troviamo una ruota idraulica di 6 metri di diametro utilizzata per alimentare gli edifici e i campi. }} * {{listing | tipo=around | nome=Monastero reale di Santa Maria de Veruela | alt=Monasterio de Veruela | sito=https://www.turismodearagon.com/ficha/monasterio-de-veruela-vera-de-moncayo/ | email=monasteriodeveruela@dpz.es | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 976 649 025 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:30-18:00 | prezzo=Intero € 1,80 Gratuito per bambini fino a 11 anni | wikidata=Q125335 | descrizione=Monastero romantico dell'ordine cistercense fondato nel XII secolo in stile romanico e gotico. Possibilità di visita guidata previa prenotazione obbligatoria tramite telefono. Parcheggio gratuito. }} * {{listing|tipo=around | nome=Formigal | alt= | sito=https://www.formigal-panticosa.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3107623 | descrizione=Dato che i Pirenei sono a sole 2 ore da Saragozza, dirigetevi verso le piste da sci. }} * '''[[Teruel]]''' e '''[[Huesca]]''' sono facilmente raggiungibili in auto, treno o autobus. I seguenti luoghi si trovano nella '''provincia di Huesca''', a non più di 2 ore di macchina e nel bel mezzo dei Pirenei. Luoghi incantevoli in mezzo alla natura. * {{listing|tipo=around | nome=Castello di Loarre | alt= | sito=http://castillodeloarre.es/en/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1049259 | descrizione=Uno dei migliori castelli romanici d'Europa, il sito del film di Ridley Scott del 2005, ''Le crociate - Kingdom of Heaven''. }} * {{listing|tipo=around | nome=Parco nazionale di Ordesa e del Monte Perdido | alt= | sito=https://www.ordesa.net/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q741610 | descrizione=È particolarmente spettacolare in autunno e decorato con cascate. }} * '''[[Alquézar]]''' – Un piccolo villaggio situato nel Parco nazionale della Sierra de Guara. * '''[[Villanueva de Sigena]]''' – Il Monastero di Santa María de Sigena si trova vicino alla città. Luogo di nascita di Michele Serveto, scopritore della circolazione polmonare, con un museo dedicato alla sua opera. * {{listing|tipo=around | nome=Ecce Homo | alt=Santuario de Misericordia, Borja | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.854675 | long=-1.575422 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2302517 | descrizione=Un santuario dove è visibile il famoso fallimento del restauro del dipinto. }} <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == === Consolati === * {{bandiera|px=20|Romania}} {{listing | nome=Romania | alt= | sito=https://zaragoza.mae.ro/ | email=zaragoza@mae.ro | indirizzo=Calle Camino de Las Torres 24 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 976 48 14 29, +34 976 093 063 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Penisola iberica | Stato = Spagna | Regione nazionale = Spagna settentrionale | Regione nazionale2 = Aragona | Regione nazionale3 = Provincia di Saragozza | Livello = 3 }} [[Categoria:Capitali europee dello sport]] czddpb50il1mdsor6qzhgpn5uvdael2 Punta Norte 0 58423 949737 948812 2026-11-01T16:37:04Z Teseo 3816 Aggiorno modificando template Quickbar. 949737 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPark | Nome ufficiale = <!--Solo per aree non italiane--> | Banner = Wv Punta Norte banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = AR Peninsula Valdes 0702 354 (17214566872).jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Tipo area = Riserva naturale | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Provincia del Chubut]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--ha/km²--> | Anno fondazione = <!--Anno di istituzione del parco--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -42.07754 | Long = -63.75619 | Unesco = sì }} '''Punta Norte''' è un'area protetta dell'[[Argentina]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Si trova nella [[Provincia del Chubut]], nella parte meridionale del paese, 1200 km a sud-ovest di [[Buenos Aires]], la capitale del paese. Fa parte della riserva naturale della [[Penisola di Valdés]], {{Simbolo|UNESCO}}Patrimonio [[UNESCO]] e si trova all'estremo nord. === Quando andare === La zona attorno a Punta Norte è quasi ricoperta da boschetti. Il clima è temperato. La temperatura media è di 16 °C. Il mese più caldo è dicembre, con 26° C, e il più freddo è giugno, con 6 °C. La piovosità media è di 382 millimetri all'anno. Il mese più piovoso è marzo, con 54 millimetri di pioggia, e il più secco è giugno, con 19 millimetri. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= -42.50 | Long= -63.98 | h= 450 | w= 450 | z= 9 }} === In aereo === L'aeroporto più vicino è a [[Trelew]], 60 km a sud ovest della penisola, 140 km da [[Puerto Pirámides]]. === In auto === Con RP2 (su strada asfaltata da [[Puerto Madryn]] a [[Puerto Pirámides]]) e RP3 (strada sterrata da da Puerto Pirámides): circa 2,30 ore (163 km.). <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Vengono organizzati tour di un giorno da Puerto Madryn. === Permessi/Tariffe === L'ingresso nella Penisola di Valdés è a pagamento, sia per le persone che per le auto: *650 pesos (14 euro) per gli adulti *330 pesos (7 euro) per i bambini dai 6 agli 11 anni *autoveicoli: 80 pesos (1,70 euro) fino a 5 posti, 100 pesos (2 euro) fino a 20 posti e 120 pesos (2,65 euro) oltre i 20 posti. È possibile pagare solo in contanti, non sono presenti strumenti per il pagamento elettronico. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Puerto Pirámides y Golfo Nuevo.jpg|thumb|Puerto Pirámides]] <!--=== In aereo ===--> === In auto === Con veicoli fuoristrada. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Orcas in Punta Norte Valdes Peninsula - panoramio.jpg|thumb|250px|Orche a Punta Norte]] * {{see | nome=Colonie di pinguini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-42.07779 | long=-63.75880 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Colonie di foche, leoni marini e elefanti marini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-42.07779 | long=-63.75880 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Faro di Punta Norte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-42.07536 | long=-63.77260 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balene e fauna marina | alt= | sito= | email= | indirizzo=a Puerto Pirámides | lat=-42.57304 | long=-64.27945 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro di interpretazione Istmo Ameghino | alt=Centro de visitantes Istmo Ameghino | sito= | email= | indirizzo= | lat=-42.460603 | long=-64.500073 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Museo con reperti della Penisola. }} * {{see | nome=[[Puerto Pirámides]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q516860 | descrizione= }} * {{see | nome= [[Puerto Madryn]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q748028 | descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} [[File:Cartel elefante marino (Elephant seal), Peninsula Valdes, Patagonia, Argentina.jpg|thumb|Cartello elefante marino]] == Dove alloggiare == I visitatori tengano presente che l'intera penisola è di proprietà privata e la gente non concede permesso di esplorare da soli o di accamparsi dove vogliono. * {{sleep | nome=Estancia San Lorenzo | alt= | sito=http://www.pinguinospuntanorte.com.ar/ | email= | indirizzo= | lat=-42.13179 | long=-63.88972 | indicazioni=Vicino a Punta Norte. | tel=+54 280 445-5888 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel inserito all'interno della Penisola. È presente una comunità di pinguini all'interno del perimetro dell'hotel. }} {{-}} == Sicurezza == Fatta eccezione per la piccola città di [[Puerto Pirámides]], la penisola è praticamente disabitata. * {{listing | nome=Emergenza sicurezza generale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=911 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Emergenza medica | alt=SIEM | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=107 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Parco | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | Regione nazionale2 = Provincia del Chubut | Livello = 1 }} run4yg30jjbgsiutq95t5za5qgecxnq 949739 949737 2026-11-01T16:43:54Z Teseo 3816 https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Punta_Norte_(Chubut)&oldid=162717797 949739 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPark | Nome ufficiale = Reserva natural turística Punta Norte | Banner = Wv Punta Norte banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = AR Peninsula Valdes 0702 354 (17214566872).jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Tipo area = Riserva naturale | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Provincia del Chubut]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--ha/km²--> | Anno fondazione = 1967 | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -42.07754 | Long = -63.75619 | Unesco = sì }} '''Punta Norte''' (in [[spagnolo]]: '''''Reserva natural turística Punta Norte''''') è un'area protetta dell'[[Argentina]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Si trova nella [[Provincia del Chubut]], nella parte meridionale del paese, 1200 km a sud-ovest di [[Buenos Aires]], la capitale del paese. Fa parte della riserva naturale della [[Penisola di Valdés]], {{Simbolo|UNESCO}}Patrimonio [[UNESCO]] e si trova all'estremo nord. === Quando andare === La zona attorno a Punta Norte è quasi ricoperta da boschetti. Il clima è temperato. La temperatura media è di 16 °C. Il mese più caldo è dicembre, con 26° C, e il più freddo è giugno, con 6 °C. La piovosità media è di 382 millimetri all'anno. Il mese più piovoso è marzo, con 54 millimetri di pioggia, e il più secco è giugno, con 19 millimetri. === Cenni storici === La Riserva naturale di Punta Norte è stata istituita il 29 settembre 1967 per preservare la fauna selvatica che popola la zona, in particolare un'importante colonia di elefanti marini e leoni marini sudamericani. Al suo interno si trovano anche un centro visitatori e sentieri con pannelli informativi che attraversano le aree accessibili al pubblico. Inoltre, diverse fondazioni che si occupano della fauna selvatica della penisola hanno sede nella riserva. Questa è l'unica colonia continentale di elefanti marini. La riserva è uno dei siti in cui le orche si spiaggiano intenzionalmente per nutrirsi di cuccioli di leone marino. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= -42.50 | Long= -63.98 | h= 450 | w= 450 | z= 9 }} === In aereo === L'aeroporto più vicino è a [[Trelew]], 60 km a sud ovest della penisola, 140 km da [[Puerto Pirámides]]. === In auto === Con RP2 (su strada asfaltata da [[Puerto Madryn]] a [[Puerto Pirámides]]) e RP3 (strada sterrata da da Puerto Pirámides): circa 2,30 ore (163 km.). <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Vengono organizzati tour di un giorno da Puerto Madryn. === Permessi/Tariffe === L'ingresso nella Penisola di Valdés è a pagamento, sia per le persone che per le auto: *650 pesos (14 euro) per gli adulti *330 pesos (7 euro) per i bambini dai 6 agli 11 anni *autoveicoli: 80 pesos (1,70 euro) fino a 5 posti, 100 pesos (2 euro) fino a 20 posti e 120 pesos (2,65 euro) oltre i 20 posti. È possibile pagare solo in contanti, non sono presenti strumenti per il pagamento elettronico. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Puerto Pirámides y Golfo Nuevo.jpg|thumb|Puerto Pirámides]] <!--=== In aereo ===--> === In auto === Con veicoli fuoristrada. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Orcas in Punta Norte Valdes Peninsula - panoramio.jpg|thumb|250px|Orche a Punta Norte]] * {{see | nome=Colonie di pinguini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-42.07779 | long=-63.75880 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Colonie di foche, leoni marini e elefanti marini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-42.07779 | long=-63.75880 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Faro di Punta Norte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-42.07536 | long=-63.77260 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balene e fauna marina | alt= | sito= | email= | indirizzo=a Puerto Pirámides | lat=-42.57304 | long=-64.27945 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro di interpretazione Istmo Ameghino | alt=Centro de visitantes Istmo Ameghino | sito= | email= | indirizzo= | lat=-42.460603 | long=-64.500073 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Museo con reperti della Penisola. }} * {{see | nome=[[Puerto Pirámides]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q516860 | descrizione= }} * {{see | nome= [[Puerto Madryn]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q748028 | descrizione=Soprannominata ''Capital Nacional del Buceo'' (delle immersioni subacquee), [[Puerto Madryn]] è un centro peschereccio dove alloggiano quanti intendono recarsi alla [[penisola di Valdés]] per ammirare la fauna variegata dell'omonima riserva o praticare l'avvistamento delle balene e delle orche marine. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} [[File:Cartel elefante marino (Elephant seal), Peninsula Valdes, Patagonia, Argentina.jpg|thumb|Cartello elefante marino]] == Dove alloggiare == I visitatori tengano presente che l'intera penisola è di proprietà privata e la gente non concede permesso di esplorare da soli o di accamparsi dove vogliono. * {{sleep | nome=Estancia San Lorenzo | alt= | sito=http://www.pinguinospuntanorte.com.ar/ | email= | indirizzo= | lat=-42.13179 | long=-63.88972 | indicazioni=Vicino a Punta Norte. | tel=+54 280 445-5888 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel inserito all'interno della Penisola. È presente una comunità di pinguini all'interno del perimetro dell'hotel. }} {{-}} == Sicurezza == Fatta eccezione per la piccola città di [[Puerto Pirámides]], la penisola è praticamente disabitata. * {{listing | nome=Emergenza sicurezza generale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=911 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Emergenza medica | alt=SIEM | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=107 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Parco | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | Regione nazionale2 = Provincia del Chubut | Livello = 1 }} 2utdjw4a1cz82hnb4ti4p7p9ycn4apv Provincia del Chubut 0 58424 949740 916365 2026-11-01T16:45:28Z Teseo 3816 /* Altre destinazioni */ 949740 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = WV banner Chubut province Penguins on Valdes Peninsula.png | DidascaliaBanner = Colonia di pinguini al largo di Valdés Cove sulla penisola di Valdés | Immagine =Ballenafranca+alvina.jpg | Didascalia = Avvistamento di balene al largo della costa della penisola di Valdez | Localizzazione = Chubut in Argentina.svg | Stato = [[Argentina]] | Regione = [[Patagonia argentina]] | Capoluogo = [[Rawson]] | Superficie = 224.686 km² | Abitanti = 509.108 <small>(stima 2010)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = | Lat= -49.27 | Long= -69.63 }} '''Provincia del Chubut''' è una delle quattro province che compongono la [[Patagonia argentina]]. == Da sapere == L'attrazione principale della provincia è la [[penisola di Valdés]] con i golfi circostanti di San José e Nuevo, dove è possibile osservare la balena franca australe durante i mesi primaverili. Inoltre, altri rifugi faunistici sono di interesse turistico: ad esempio, le colonie di elefanti, le colonie di leoni marini e le colonie di pinguini che si trovano lungo la costa del Chubut. Puerto Madryn è la principale città turistica della regione costiera. Altre grandi attrazioni turistiche si trovano nella regione andina, con cime innevate tutto l'anno, splendidi laghi, fiumi impetuosi e fitte foreste di conifere e faggete. La regione andina del Chubut ospita importanti centri per gli sport invernali. La città principale della zona è Esquel. In terzo luogo, c'è una regione di grandi attrazioni turistiche ma ancora fuori dal sentiero battuto: la steppa centrale e la regione desertica, con abbondanti formazioni rocciose e montagne dai colori unici. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === La provincia di Chubut ha un clima temperato durante l'estate australe, con zone aride nel centro e con zone piovose e nevose nell'ovest, dovuto all'esistenza di boschi di conifere e Fagaceae nell'estremità occidentale andina. L'inverno (dal 21 giugno al 21 settembre) normalmente è molto freddo (fino a -40 °C) con grandi nevicate nella zona centrale continentale e nella zona andina. Ben più mite lungo la costa con medie giornaliere sopra gli 0 °C. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -44.287 | Long= -67.605 | view=Kartographer | h= 400 | w= 560 | z= 6 }} {{Mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome= [[Rawson]] | alt= | wikidata=Q44208 | descrizione=Capoluogo provinciale, la città di Rawson ha, di turistico, un pittoresco porto peschereccio sui cui moli si aggirano esemplari di leoni marini in perenne ricerca di cibo.}} | 2={{Città| titolo=Costa atlantica |nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 | descrizione=È la porta d'accesso alla Penisola di Valdés e alla colonia di pinguini di Punta Tombo.}} | 3={{Città| nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Un villaggio di stampo gallese dotato di un frequentato aeroporto dove atterrano frotte di turisti impazienti di scattare foto alla fauna della penisola di Valdés.}} | 4={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione= Un centro sulla costa atlantica con una riserva naturale dove vivono circa 4000 leoni marini, colonie di oltre 50.000 pinguini, 22 specie di uccelli.}} | 5={{Città| titolo=Regione andina | nome=[[Epuyén]] | alt= |wikidata=Q3730773 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata= Q81656 | descrizione=Con aeroporto.}} | 7={{Città| nome=[[Trevelin]] | alt= | wikidata=Q2368288 | descrizione=Situato a sud-ovest di Esquel, il villaggio di [[Trevelin]] è anch'esso di origine gallese. Il suo nome in gallese significa "città del mulino".}} | 8={{Città |nome=[[Villa Lago Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q9093821 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Punta Norte]] | alt= | wikidata=Q17627857 | descrizione=Riserva naturale.}} | 3={{Destinazione| nome=[[La Hoya]] | alt= |wikidata=Q3209806 | descrizione=Rinomato centro di sport invernali a 13 km dalla cittadina di [[Esquel]].}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Lago Puelo]] | alt=''Parque nacional Lago Puelo'' |wikidata=Q828353 | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt=''Parque nacional Los Alerces'' | wikidata=Q828291 | descrizione=Dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, il parco è famoso per le sue foreste di larici millenari.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | Livello = 1 }} p6hfgcw4z3s7zu12s8kodtpj50iyqsg 949743 949740 2026-11-01T16:46:13Z Teseo 3816 /* Altre destinazioni */ 949743 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = WV banner Chubut province Penguins on Valdes Peninsula.png | DidascaliaBanner = Colonia di pinguini al largo di Valdés Cove sulla penisola di Valdés | Immagine =Ballenafranca+alvina.jpg | Didascalia = Avvistamento di balene al largo della costa della penisola di Valdez | Localizzazione = Chubut in Argentina.svg | Stato = [[Argentina]] | Regione = [[Patagonia argentina]] | Capoluogo = [[Rawson]] | Superficie = 224.686 km² | Abitanti = 509.108 <small>(stima 2010)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = | Lat= -49.27 | Long= -69.63 }} '''Provincia del Chubut''' è una delle quattro province che compongono la [[Patagonia argentina]]. == Da sapere == L'attrazione principale della provincia è la [[penisola di Valdés]] con i golfi circostanti di San José e Nuevo, dove è possibile osservare la balena franca australe durante i mesi primaverili. Inoltre, altri rifugi faunistici sono di interesse turistico: ad esempio, le colonie di elefanti, le colonie di leoni marini e le colonie di pinguini che si trovano lungo la costa del Chubut. Puerto Madryn è la principale città turistica della regione costiera. Altre grandi attrazioni turistiche si trovano nella regione andina, con cime innevate tutto l'anno, splendidi laghi, fiumi impetuosi e fitte foreste di conifere e faggete. La regione andina del Chubut ospita importanti centri per gli sport invernali. La città principale della zona è Esquel. In terzo luogo, c'è una regione di grandi attrazioni turistiche ma ancora fuori dal sentiero battuto: la steppa centrale e la regione desertica, con abbondanti formazioni rocciose e montagne dai colori unici. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === La provincia di Chubut ha un clima temperato durante l'estate australe, con zone aride nel centro e con zone piovose e nevose nell'ovest, dovuto all'esistenza di boschi di conifere e Fagaceae nell'estremità occidentale andina. L'inverno (dal 21 giugno al 21 settembre) normalmente è molto freddo (fino a -40 °C) con grandi nevicate nella zona centrale continentale e nella zona andina. Ben più mite lungo la costa con medie giornaliere sopra gli 0 °C. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -44.287 | Long= -67.605 | view=Kartographer | h= 400 | w= 560 | z= 6 }} {{Mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome= [[Rawson]] | alt= | wikidata=Q44208 | descrizione=Capoluogo provinciale, la città di Rawson ha, di turistico, un pittoresco porto peschereccio sui cui moli si aggirano esemplari di leoni marini in perenne ricerca di cibo.}} | 2={{Città| titolo=Costa atlantica |nome=[[Puerto Madryn]] | alt= | wikidata=Q748028 | descrizione=È la porta d'accesso alla Penisola di Valdés e alla colonia di pinguini di Punta Tombo.}} | 3={{Città| nome=[[Trelew]] | alt= | wikidata= Q1009276 | descrizione=Un villaggio di stampo gallese dotato di un frequentato aeroporto dove atterrano frotte di turisti impazienti di scattare foto alla fauna della penisola di Valdés.}} | 4={{Città| nome=[[Bahía Bustamante]] | alt= | wikidata=Q4843105 | descrizione= Un centro sulla costa atlantica con una riserva naturale dove vivono circa 4000 leoni marini, colonie di oltre 50.000 pinguini, 22 specie di uccelli.}} | 5={{Città| titolo=Regione andina | nome=[[Epuyén]] | alt= |wikidata=Q3730773 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Esquel]] | alt= | wikidata= Q81656 | descrizione=Con aeroporto.}} | 7={{Città| nome=[[Trevelin]] | alt= | wikidata=Q2368288 | descrizione=Situato a sud-ovest di Esquel, il villaggio di [[Trevelin]] è anch'esso di origine gallese. Il suo nome in gallese significa "città del mulino".}} | 8={{Città |nome=[[Villa Lago Rivadavia]] | alt= | wikidata=Q9093821 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Penisola di Valdés]] | alt= | wikidata=Q213237 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Punta Norte]] | alt= | wikidata=Q17627857 | descrizione=Riserva naturale. Sito [[UNESCO]].}} | 3={{Destinazione| nome=[[La Hoya]] | alt= |wikidata=Q3209806 | descrizione=Rinomato centro di sport invernali a 13 km dalla cittadina di [[Esquel]].}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Lago Puelo]] | alt=''Parque nacional Lago Puelo'' |wikidata=Q828353 | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Alerces]] | alt=''Parque nacional Los Alerces'' | wikidata=Q828291 | descrizione=Dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, il parco è famoso per le sue foreste di larici millenari.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | Livello = 1 }} jndcj9qww0zcgaygqs5yjo85trdngt7 Rivoli 0 58909 949807 864931 2026-11-02T01:35:06Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949807 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Rivoli banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = CastelloRivoli.JPG | Didascalia = Castello di Rivoli | Appellativi = | Patrono = Madonna della Stella e Antonio Neirotti (21 settembre) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Piemonte]] | Territorio = [[Torinese]] | Superficie = 29,5 | Abitanti = 46.610 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Rivolesi | Prefisso = +39 011 | CAP = 10098 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 45.0696 | Long = 7.5174 }} '''Rivoli''' è una città del [[Piemonte]]. == Da sapere == A seguito di contrasti sui possedimenti tra gli Arduinici e il vescovo di Torino Amizone, quest'ultimo si fece confermare dall'imperatore Ottone III il possesso della cosiddetta ''curtis di Rivole'', feudo successivamente riconfermato nel 1159 da un diploma di Federico I Barbarossa. Il toponimo deriverebbe dalla presenza di piccole rive (in latino ''*ripulae''), in prossimità delle sponde del vicino fiume Dora Riparia; le attestazioni medievali del toponimo sono spesso di genere femminile, in riferimento a ''*ripulae'', diminutivo di ''ripae''. === Cenni geografici === Rivoli si trova nel [[Torinese]] e confina a nord con [[Alpignano]], a ovest con [[Rosta]] e [[Villarbasse]], a est con [[Collegno]] e parte di [[Grugliasco]], a sud con [[Rivalta di Torino]]; condivide con [[Torino]] un breve tratto di confine nella zona industriale sudorientale. La sua parte collinare coincide con l'estremità orientale di un rilievo morenico. Si tratta della collina maggiore di un sistema di depositi formatosi durante le glaciazioni Mindel e Riss (fino a 355 000 anni fa): l'anfiteatro morenico della Dora Riparia. Nell'ambito dell'anfiteatro la collina che interessa il territorio di Rivoli in particolare è il risultato dei depositi più recenti, avvenuti circa 12 000 anni fa, e appartiene alla morena laterale destra. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Non si hanno notizie precise riguardo ai primi insediamenti nel territorio. Quello che ci è noto ci giunge da Plinio, e si riferisce in generale alla regione prima della romanizzazione. Ciononostante, non si esclude che i primi insediamenti (anche se solo stagionali) possano datarsi al neolitico: nell'area prealpina sono stati ritrovate sporadiche testimonianze del periodo, a esempio ceramiche a [[Caselette]] e massi coppellati a [[Villarbasse]]. La prima stirpe nota risulta quella dei Taurini (gli stessi di [[Torino]]), gruppo di etnia celtica in migrazione dalla Gallia mista a gruppi liguri. In seguito l'esercito di Annibale nel 218 a.C., già alleato con i Galli Insubri, entrando proprio da occidente, assediò i villaggi. L'area poi cadde sotto il controllo romano, abitata dai Cozii, un sottogruppo celtico relativamente indipendente ma sempre fedele a Roma, probabilmente a guardia di una linea di confine romana (il "limes"), in prossimità dell'oppida ''Ocelum'' (quest'ultimo si suppone dovesse essere nella piana presso l'attuale vicina [[Avigliana]] "Ad Fines [Regni Cottiae] statio, Quadragesima Galliarum" nella zona Malano di Drubiaglio). I reperti più antichi risalgono al I e al II secolo d.C., emersi nel 1979 durante gli scavi per la costruzione dell'autostrada Torino-Bardonecchia e di nuove abitazioni, provenienti da luoghi di sepoltura appartenenti alla civiltà romana. La presenza di queste testimonianze è da ritenersi legata alla [[Via delle Gallie|via delle Gallie]] che percorreva il territorio rivolese da est a ovest, e alla relativa proliferazione di mansiones e ville rustiche lungo il suo percorso. Al riguardo, l'Itinerarium Hierosolymitanum cita una ''mansio ad octavum'' (all'ottavo miglio sulla tratta Torino-''Ocelum''-Susa), proprio nel territorio di Rivoli. Nel periodo dal I secolo a.C. fino al V secolo d.C. circa, questo passaggio rimase d'importanza fondamentale per l'Impero Romano, in quanto una delle due vie che portava alla Gallia settentrionale. Nel 312 d.C. l'area rivolese (presumibilmente tra il [[Monte Musinè]] e [[Caselette]]) fu teatro della prima battaglia tra le legioni di Costantino provenienti dalle Gallie e quelle fedeli a Massenzio. La battaglia fu vinta da Costantino, che ebbe così la strada spianata fino a [[Roma]], dove sconfisse definitivamente Massenzio nella famosa battaglia di Ponte Milvio. ==== Alto Medioevo ==== Durante il periodo delle invasioni barbariche che seguirono la caduta dell'Impero romano d'Occidente, la posizione strategica lungo la via delle Gallie espose l'area a numerosi saccheggi e distruzioni. In particolare i Longobardi, che già controllavano l'Italia settentrionale, ripristinarono l'antico ''limes'' nei pressi di [[Avigliana]] (568); purtroppo, mentre l'area veniva occupata dalle milizie, le strutture produttive e sociali decaddero. Malgrado gli sforzi difensivi, nel 773 i Franchi di Carlo Magno aggirarono le "Chiuse" occidentali del [[Piemonte]] e, sconfiggendo i Longobardi, si assicurarono il controllo della [[Val di Susa]], con la nomina di fedeli vassalli. Con la dissoluzione dell'Impero Carolingio, il X e il XI secolo videro continui conflitti feudali per il predominio nel [[Piemonte]] e, proprio in questo periodo, si attesta un primo insediamento rivolese, intorno al 996. L'area risultò controllata dal sistema politico-economico clericale, che aveva come epicentri il vescovado torinese e, a occidente l'abbazia di [[Novalesa]] e il nascente monastero di San Michele della Chiusa (ovvero la Sacra di San Michele). La posizione strategica e la presenza di un'altura invitò alla realizzazione di una piccola fortificazione sulla sommità della stessa. Come consuetudine, ai piedi della rocca fortificata si sviluppò un piccolo borgo. ==== Basso medioevo ==== La situazione cambiò nel XII secolo: la dinastia nobiliare dei Savoia, che già controllava parti della regione alpina, si imparentò con gli Arduinici, che già possedevano dei feudi sparsi nel [[Canavese]]. Nel XIII secolo presero forma gli organi rappresentativi del Comune. Questo processo è da interpretarsi più per l'indebolimento del potere vescovile, che per un proposito "repubblicano"; nel 1247, i Savoia furono riconosciuti come nuovi signori di Rivoli. ==== Il Castello ==== Un periodo importante fu il XIV-XV secolo: il borgo venne cinto da mura, la nobiltà locale edificò ricche dimore turrite e nel 1310 venne realizzata la Bealera di Rivoli, un importante canale irriguo nel quale confluivano le acque per l'agricoltura. Il conte Amedeo VI di Savoia, detto il Conte Verde, insediò qui il ''Consilium Principis'', tuttavia fu soltanto nel 1559 che venne eretto il castello, come residenza provvisoria del duca Emanuele Filiberto I di Savoia, su progetto di Ascanio Vitozzi. Tuttavia, i lavori del castello furono proseguiti e modificati da Carlo e Amedeo di Castellamonte e terminati nel 1644 con l'aggiunta dell'edificio detto "Manica Lunga". Il complesso subì dei seri danni durante i ripetuti assedi inferti dai [[Francia|francesi]] durante la guerra di successione spagnola agli inizi del XVIII secolo. ==== XVIII secolo ==== Terminati i contrasti con i francesi, il castello rivolese fu rimesso in piedi dagli architetti Michelangelo Garove e Antonio Bertola prima, quindi Filippo Juvarra nel 1716-1718. Fu anche realizzato Corso Francia, costruito sulla già pre-esistente via di Francia, tra il 1711 e il 1713, che collega direttamente piazza Statuto, a [[Torino]], con Rivoli. Solo gli ultimi metri sulla collina di Rivoli non sono rettilinei, nonostante il progetto lo prevedesse. Rivoli rimase tuttavia una città di impostazione medievale, con una cinta muraria che racchiudeva una relativamente piccola parte del centro. A togliere questa immagine ci pensarono le truppe napoleoniche che punirono il tentativo di resistenza con l'abbattimento quasi completo delle mura. Rimasero la ''Porta Sorda'', in cima a via Capello, ex via principale di Rivoli prima della costruzione di corso Francia, e la cosiddetta ''torre della filanda'', in realtà un torrione merlato poi riusato e ricoperto con un tetto in epoca successiva, lungo via al Castello. Le mura erano aperte lungo il perimetro da sei porte: Porta Sorda in via Grandi su via Capello; Porta S. Paolo (verso Alpignano) in via F.lli Piol su viale Partigiani; Porta Media Noctis in piazza Matteotti su via Roma; Porta Chiostra in piazza Bollani su via Fiorito. Sono andate purtroppo distrutte la Porta San Martino, che si trovava alla fine di via Grandi, su piazza Marconi; Porta Strada, la principale in via F.lli Piol all'incirca nel tratto tra piazza Garibaldi, via Alberto da Rivoli, vicolo Maritano. ==== Epoca moderna ==== Dopo la Restaurazione, Torino, in piena espansione, rafforzò i collegamenti con le città vicine, in modo da garantire i rifornimenti alla città. Corso Francia venne dotato di omnibus già nel 1835, sviluppato tramite una ferrovia leggera nel 1871, poi elettrificata nel 1910. Dalla metà XIX secolo, la presenza di canali d'acqua utilizzati come fonte energetica permise la comparsa delle prime industrie, in prevalenza opifici. Tuttavia, Rivoli rimase prevalentemente agricola fino alla seconda guerra mondiale. Solo con il boom economico del dopoguerra Rivoli vide il moltiplicarsi delle industrie e, parallelamente, subire l'immigrazione di masse proletarie provenienti dalle aree povere del paese, che cercavano opportunità di lavoro nelle nuove industrie nascenti. Inoltre, la relativa vicinanza con Torino, e la circostanza di aver da tempo un buon servizio di trasporto pubblico che la collegava al capoluogo, portò Rivoli (come le vicine [[Grugliasco]] e [[Collegno]]) a diventare una ''città satellite'' di Torino. Da ciò derivò un'espansione urbana formidabile (prevalentemente lungo l'asse est-ovest di Corso Francia, frazione [[Cascine Vica]]), tanto che oggi non esiste più soluzione di continuità tra Rivoli e Torino, poiché l'area urbana si è amalgamata con quelle di Collegno e Grugliasco. Oggi Rivoli è da considerarsi a tutti gli effetti una città industriale satellite di Torino, peraltro ancora in espansione per effetto del decentramento delle attività e della popolazione del capoluogo torinese. È nota per essere la città natale del comico e poeta contemporaneo [[w:Rocco Barbaro|Rocco Barbaro]]. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.0696 | Long= 7.5174 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} * {{listing | nome=Piazza Martiri della Libertà | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piazza Martiri della Libertà è la piazza principale della città, punto d'incontro dei cittadini, in cui durante le festività invernali viene costruito un piccolo villaggio di Natale, costituito da bancarelle e una pista di pattinaggio. Nei periodi estivi invece vengono organizzati concerti locali a volte correlati ai centri estivi della città. La piazza è inoltre abbellita da due monumenti, il primo in onore dei caduti durante la seconda guerra mondiale, il secondo, simbolo di pace, raffigura dei bambini attorno a un albero. }} <!--=== Quartieri ===--> === Frazioni === * '''Borgo Nuovo''' * '''Bruere''' * '''[[Cascine Vica]]''' * '''Tetti Neirotti''' {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L''''[[aeroporto di Torino-Caselle]]''' dista 28 km da Rivoli. === In auto === * '''Tangenziale sud di Torino (A55)''': uscita "Corso Francia-Rivoli". <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Da [[Torino]] con la [https://www.gtt.to.it/cms/percorari/urbano?view=percorsi&bacino=U&linea=36 linea 36 GTT] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Il trasporto pubblico cittadino è svolto tramite autolinee gestite da GTT con le linee 17, 36, 36NA, 36NB, 89, 97 e dal bus turistico Rivoli Express. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Architetture civili === * {{see | nome=Castello di Rivoli | alt= | sito=https://www.castellodirivoli.org/ | email=info@castellodirivoli.org | indirizzo=Piazza Mafalda di Savoia | lat=45.07 | long=7.5102 | indicazioni= | tel=+39 011 9565222 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Ven 10:00-17:00, Sab-Dom 11:00-18:00 | prezzo= | wikidata=Q19844 | descrizione=Incompiuta reggia sabauda progettata dallo Juvarra ospita il {{marker|tipo=see |nome=Museo di Arte Contemporanea |lat=45.0698 |long=7.5105}} che, a partire dal 1984, ha realizzato diverse mostre all'anno, tutte sulle più recenti forme delle arti visive contemporanee o su singoli autori. Sempre dal 1984, esiste la Collezione Permanente che viene incrementata mediante acquisizioni, donazioni e anche prestiti a lungo termine. Le opere della Collezione vengono esposte a rotazione. Il castello è provvisto anche di una ricca biblioteca specializzata che, tra l'altro, è alimentata da una rete internazionale di scambi di cataloghi di mostre con analoghe istituzioni. La struttura museale è impostata sul restauro e sulla ristrutturazione degli spazi progettati dall'architetto Andrea Bruno. Il castello è in posizione dominante sull'abitato e costituisce l'emergenza più orientale del cordone maggiore della Collina di Rivoli. La collina su cui poggia l'edificio del castello è di origine morenica, cioè risale alla fine dell'era glaciale, quando il ghiacciaio, ritirandosi ha cessato il trasporto e il deposito in questo luogo di rocce e detriti, che, sedimentandosi, ha dato vita all'anfiteatro morenico di Rivoli. }} * {{see | nome=Casa del Conte Verde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.07145 | long=7.51448 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La Casa del Conte Verde, in via Fratelli Piol è un'abitazione del fine del Trecento, tradizionalmente nota come la dimora del Conte Amedeo VI di Savoia (detto appunto il Conte Verde). L'edificio conserva la struttura medioevale mista residenziale/commerciale tipica del periodo: al piano terra, il porticato e le botteghe; al primo piano, il piano nobile destinato agli alloggi del padrone; agli ultimi, i locali per magazzini e i servitori. Oggi la casa è di proprietà comunale e destinata a esposizioni temporanee. }} * {{see | nome=Palazzo Piozzo di Rosignano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.07002 | long=7.51400 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Palazzo Piozzo di Rosignano in via Girò fu costruito nel 1788, per il notaio Carlo Francesco Canova, cancelliere del Gran Priorato dell'Ordine di Malta. Subì vari passaggi di proprietà e trasformazioni durante l'Ottocento. Da segnalare la cappella gentilizia del pianterreno (ottenuta dalla trasformazione dell'originale teatrino di corte), l'atrio settecentesco, lo scalone neoclassico e il piano nobile con i saloni decorati. Acquisito dal comune nel 1979, sino al 2003 fu sede di uffici e istituzioni pubbliche. Attualmente è chiuso. }} * {{see | nome=Giardino Villa Colla | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.06549 | long=7.51801 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Giardino Villa Colla era una delle più belle dimore rivolesi di Luigi Colla, 1766-1848, avvocato di professione e botanico di fama internazionale: egli la acquistò nel 1800. Creò un giardino di impostazione paesaggistica dotato di una ricca collezione di piante rare ed esotiche con serre verticali: riuscì perfino a far crescere una pianta di banane e raccoglierne i frutti. La villa e i terreni poco per volta vennero venduti e poi edificati. Ora è una multiresidenza privata. Al suo interno possiamo trovare un Cedrus atlantica con diametro di 630 cm e un'altezza di 29 m. Per queste caratteristiche è inserito nell'[https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/11260 elenco alberi monumentali d'Italia]. }} * {{see | nome=Villa Cane d'Ussol | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.07336 | long=7.51744 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La Villa Cane d'Ussol in via Capra fu costruita nel 1775 su progetto dell'architetto Amedeo Galletti di Pontestura e dove sino a settembre 2002 aveva sede il municipio. Attualmente si svolgono solo le convocazioni del Consiglio Comunale. }} * {{see | nome=Dora Riparia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La prossimità della Dora Riparia, con la relativa disponibilità di forza motrice, fin dall'antichità ha indotto lo sviluppo di opifici e, soprattutto, di mulini. Tra questi è da annoverare il {{marker|tipo=see |nome=Mulino "Barca" |lat=45.09052 |long=7.55707}}, che si trova in frazione [[Bruere]], al confine della vicina [[Alpignano]], ricostruito nel 1891 dall'ingegnere Cesare Saldini. }} === Architetture religiose === [[File:Campanile Stella Maris.JPG|thumb|Campanile "Stella Maris"]] * {{see | nome=Campanile della ''Stella Maris'' | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.071111 | long=7.51185 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il campanile della Stella Maris, in via al Castello, è un antico campanile, superstite dell'Antica Collegiata di Santa Maria della Stella, consacrata nell'anno 1307. Dopo decenni di abbandono, nel 2000 è stato restaurato dall'architetto Gianfranco Gritella. Dall'alto dei suoi 30 metri di altezza si gode un fantastico panorama. Situato in una proprietà privata, si può visitare su prenotazione. :L'antica collegiata prendeva il nome dalla patrona della città, la Madonna della Stella, chiamata così perché nel XIII secolo una luce misteriosa (da cui la stella) aveva guidato, secondo la tradizione, al ritrovamento di un'antica statua in legno raffigurante la Madonna col Bambino, per custodire la quale era stata costruita la chiesa, affidata poi ai domenicani. La statua era stata incoronata il 17 settembre 1899 dal cardinale Agostino Richelmy, arcivescovo di Torino. }} * {{see | nome=Chiesa parrocchiale di San Martino Vescovo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.0679 | long=7.5122 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55183158 | descrizione=Costruita sul finire del XVIII secolo in sostituzione dell'antica pieve gotica. }} * {{see | nome=Chiesa di San Rocco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.067889 | long=7.514592 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55183156 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.070875 | long=7.513003 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55183155 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Domenico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.06972 | long=7.51227 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q122304044 | descrizione= }} * {{see | nome=Cappella del Beato Antonio Neyrot | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.067299 | long=7.512251 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Campanile di San Martino ai campi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.05803 | long=7.52331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il campanile di San Martino ai campi, chiamato dai rivolesi ciochè rot ovvero "campanile rotto" si trova in via Don Luigi Ghilardi, già via Vecchia di Rivoli. Tale campanile sorge nell'area in cui sorgeva una piccola chiesetta dedicata a San Martino e ubicata al di fuori delle antiche mure cittadine vicino all'Ospedale al confine con Rivalta. Purtroppo della pieve vera e propria non vi è più traccia, se non il campanile che è stato ristrutturato nel 1994 dopo anni di abbandono, dagli alpini nel 70º anno di fondazione. È di proprietà della parrocchia di San Martino, la cui chiesa principale sorge in Piazza San Martino n. 3. Il campanile non è visitabile. }} * {{see | nome=Ex Seminario | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Giovanni XXIII | lat=45.06640 | long=7.50310 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ora sede dell'''I.T.C Romero'' e del ''Liceo Scientifico Darwin''. Recentemente, in un'ala, è stato aperto un ostello con circa 30 camere. Fu costruito nel 1936 commissionato dal Cardinale Maurilio Fossati per mano del progettista Ingegnere Alessandro Villa. Il progettista, vista la vicinanza con il Castello di Rivoli, armonizzò le linee rispettando lo stile di quest'ultimo. È stata impiegata la Pietra di [[Arona]], la stessa utilizzata per costruire il Duomo di Milano. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Fiera di Santa Caterina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un importante appuntamento rivolese di incontro e di scambio commerciale si tiene durante la Fiera di Santa Caterina, che tradizionalmente ha luogo il quarto lunedì del mese di novembre, in occasione della ricorrenza liturgica in concomitanza con quella che una volta era la conclusione della stagione agricola, l'occasione, fin dal lontano Medioevo, di abbinare alla fiera prodotti agricoli e bestiame. :Le prime notizie risalgono al 1365 in un documento ufficiale firmato dal conte Amedeo VI di Savoia, detto il Conte Verde. :Attualmente alla fiera partecipano gli operatori di commercio su area pubblica, gli artigiani, gli espositori di veicoli e i produttori agricoli con i loro prodotti tipici, commercianti che giungono da tutta Italia; partecipano ancora tante associazioni e gruppi di volontariato per sensibilizzare i cittadini su temi di solidarietà. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Acquajoy | alt= | sito=http://www.acquajoy.com/ | email=info@acquajoy.com | indirizzo=Viale Colli 107/A | lat=45.06228 | long=7.52358 | indicazioni= | tel=+39 011 9503850 | numero verde= | fax= | orari=Apertura estiva | prezzo= | descrizione=Parco acquatico. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Maison Musique | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Rosta 23 | lat=45.07085 | long=7.50094 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La ''Maison Musique'' (ex mattatoio comunale di via Rosta): la struttura comprende un ristorante, uno studio di registrazione, un museo sugli strumenti, un centro di documentazione e un auditorium, dove si esibivano artisti musicali anche internazionali. Chiuso da oltre 2 anni, da poco il Circolo dei Lettori di Torino organizza dei concerti. }} * {{drink | nome=Cinema Borgonuovo | alt= | sito=http://www.cinemaborgonuovo.it/wp/ | email= | indirizzo=Via Roma 149C | lat=45.07032 | long=7.50516 | indicazioni= | tel=+39 320 7875879 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Locali notturni === * {{drink | nome=Royal Coffee | alt= | sito= | email=royalcoffee@libero.it | indirizzo=Via Rombò 33 | lat=45.06992 | long=7.51815 | indicazioni= | tel=+39 379 1998932 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Il Pacchero | alt= | sito=https://www.ilpacchero.it/ | email= | indirizzo=Via Alpi Graie 8 | lat=45.08124 | long=7.50844 | indicazioni= | tel=+39 331 4002759 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante di pesce. }} * {{eat | nome=Il Bisogno | alt= | sito=https://ilbisogno.it/ | email= | indirizzo=Via Primo Maggio 18 | lat=45.06913 | long=7.52256 | indicazioni= | tel=+39 011 9581763 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Between | alt= | sito=https://www.betweenristorante.it/ | email=prenotazioni@betweenristorante.it | indirizzo=Viale Partigiani d'Italia 98/c | lat=45.07617 | long=7.51513 | indicazioni= | tel=+39 011 9451900, +39 328 6425306 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Bistrot del Castello | alt= | sito=https://bistrotdelcastello.it/ | email=info@bistrotdelcastello.it | indirizzo=Via Grandi G. 30 | lat=45.06826 | long=7.51149 | indicazioni= | tel=+39 011 9587648 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 19:30-22:30, Dom 12:30-14:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Piazza Martiri 7 | alt= | sito=https://piazzamartiri7.com/ | email=info@piazzamartiri7.com | indirizzo=Piazza Martiri della Libertà 7 | lat=45.06969 | long=7.52004 | indicazioni= | tel=+39 011 9359774, +39 349 2350219 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 12:00-14:00 e 19:30-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Coccinella | alt= | sito=https://lacoccinellarivoli.it/ | email= | indirizzo=Corso Francia 226 | lat=45.07159 | long=7.55402 | indicazioni= | tel=+39 011 9593433 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Come in Famiglia | alt= | sito=https://www.ristorantecomeinfamiglia.it/ | email= | indirizzo=Via Rosta 23 | lat= | long= | indicazioni=Maison Musique | tel=+39 011 4440002 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mar e Gio-Ven 19:30-23:00, Sab-Dom 12:00-14.30 e 19:30-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Piola Di Via Piol | alt= | sito=https://www.lapioladiviapiol.it/ | email=lapioladiviapiol@yahoo.com | indirizzo=Via Fratelli Piol 16/A | lat=45.07147 | long=7.51524 | indicazioni= | tel=+39 011 4175010, +39 329 2151193 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Enoteca 325 | alt= | sito=https://www.enoteca325.it/ | email= | indirizzo= | lat=45.07291 | long=7.5148 | indicazioni= | tel=+39 011 9580943, +39 339 2578929 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina piemontese. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Rivoli Hotel | alt= | sito=https://www.rivolihotel.it/ | email=info@rivolihotel.it | indirizzo=Corso Primo Levi 150 | lat=45.06249 | long=7.52612 | indicazioni= | tel=+39 011 9566586 | numero verde= | fax=+39 011 9531338 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Villa La Maggiorana | alt= | sito=https://www.villalamaggioranarivoli.it/ | email=info@villalamaggioranarivoli.it | indirizzo=Via Cuneo 5 | lat=45.06851 | long=7.52680 | indicazioni= | tel=+39 338 7018056 | numero verde= | fax= | checkin=15:00-19:30 | checkout=10:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Davide | alt= | sito=https://www.hoteldaviderivoli.com/it/ | email=info@hoteldaviderivoli.com | indirizzo=Via Legnano 21 | lat=45.07751 | long=7.51107 | indicazioni= | tel=+39 011 9534097 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle. }} * {{sleep | nome=Castel Reale | alt= | sito=https://www.castelreale.it/ | email=info@castelreale.it | indirizzo=Via al Castello 29 | lat=45.07072 | long=7.51172 | indicazioni= | tel=+39 347 5975225 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == === Numeri utili === * {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Torino 12 | lat=45.07492 | long=7.52241 | indicazioni= | tel=+39 011 9553800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Guardia medica | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ivrea 3 | lat=45.07104 | long=7.55001 | indicazioni= | tel=+39 011 9576071 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ospedale | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Rivalta 29 | lat=45.05963 | long=7.52172 | indicazioni= | tel=+39 011 95511 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacie comunali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{listing | nome=Farmacia 10 | alt= | sito= | email=farmacia10@asmvenaria.it | indirizzo=Corso Alcide de Gasperi 24 | lat=45.07548 | long=7.50579 | indicazioni= | tel=+39 011 9587933 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-13:00 e 15:30-19:30, Sab 9:00-12:30 | prezzo= | descrizione= }} ** {{listing | nome=Farmacia 11 | alt= | sito=http://www.farmacieasm.it/farmacia-11/ | email=farmacia11@asmvenaria.it | indirizzo=Via Cavalieri di Vittorio Veneto 35 A/B | lat=45.06709 | long=7.51920 | indicazioni= | tel=+39 011 9535114 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:30-13:00 e 15:00-19:30, Sab 9:00-13:00 e 15:00-19:30 | prezzo= | descrizione= }} ** {{listing | nome=Farmacia 12 | alt= | sito= | email=farmacia12@asmvenaria.it | indirizzo=Viale Carrù 20 | lat=45.07572 | long=7.55533 | indicazioni= | tel=+39 011 9597972 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:30-13:00 e 15:00-19:00, Sab 9:00-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Reale | alt= | sito=https://www.farmaciedabbene.it/ | email=info@farmaciareale.it | indirizzo=Corso Susa 42 | lat=45.07328 | long=7.51999 | indicazioni= | tel=+39 011 9586811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Maestra | alt= | sito=https://www.farmaciedabbene.it/ | email=info@farmaciamaestra.it | indirizzo=Via Fratelli Piol 35 | lat=45.07154 | long=7.51596 | indicazioni= | tel=+39 011 9586378 | numero verde= | fax=+39 011 9586378 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Centrale | alt= | sito= | email=farmaciacentrale@farmasette.it | indirizzo=Corso Francia 10 | lat=45.07016 | long=7.52119 | indicazioni= | tel=+39 011 9586320 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-20:00, Sab 9:00-13:00 e 15:30-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Dr.Max | alt= | sito=https://www.drmax.it/le-nostre-farmacie/rivoli-corso-susa-152-a | email= | indirizzo=Corso Susa 152/A | lat=45.07909 | long=7.51571 | indicazioni= | tel=+39 011 19044701 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:30-19:30, Sab 9:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Sant'Eusebio | alt= | sito= | email=farmaciasanteusebio@farmasette.it | indirizzo=Corso Francia 77 | lat=45.07130 | long=7.53729 | indicazioni= | tel=+39 O11 9597244 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:30-13:00 e 14:45-19:45, Sab 9:00-13:00 e 15:30-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Santa Cristina | alt= | sito=https://www.farmaciasantacristina.it/ | email=farmaciasantacristin@libero.it | indirizzo=Corso Francia 127 | lat=45.07156 | long=7.54342 | indicazioni= | tel=+39 011 9591944 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:45-19:30, Sab 8:45-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Le Betulle | alt= | sito= | email=info@lebetullefarmacia.it | indirizzo=Corso Susa 305-307 | lat=45.08232 | long=7.49937 | indicazioni=centro commerciale Auchan | tel=+39 011 0862200 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:30-20:00, Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Vittoria | alt= | sito=https://www.farmaciavittoriarivoli.it/ | email=farmaciavittoriamongardi@gmail.com | indirizzo=Piazza Cavallero 1 | lat=45.06316 | long=7.51858 | indicazioni= | tel=+39 011 9532740, +39 389 1746726 (Whatsapp) | numero verde= | fax= | orari=Lun e Mer-Ven 8:30-12:30 e 15:00-19:30, Mar 8:30-13:00 e 15:00-19:30, Sab 9:00-12.30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia San Paolo | alt= | sito=https://www.farmaciasanpaolorivoli.it/ | email=farmaciasanpaolo2003@libero.it | indirizzo=Via Ticino 4/A | lat=45.06938 | long=7.54001 | indicazioni= | tel=+39 011 9592242 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-19:30, Sab 9:00-12:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia dei Bastioni | alt= | sito=https://farmaciadeibastioni.it/ | email= | indirizzo=Via Gatti 37 | lat=45.06666 | long=7.52447 | indicazioni= | tel=+39 011 9530468 | numero verde= | fax=+39 011 9510363 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia dei Tetti | alt= | sito= | email=farmaciadeitetti@gmail.com | indirizzo=Via Giovanni Battista Rossano 62 b | lat=45.05045 | long=7.53534 | indicazioni= | tel=+39 011 0465000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Parafarmacia Zona | alt= | sito= | email=parafarmacia.dottzona@gmail.com | indirizzo=Via Camillo Benso Cavour 21 | lat=45.06786 | long=7.52356 | indicazioni= | tel=+39 011 0862402 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 8:30-13:00 e 15:00-20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Chiedilo al Farmacista | alt= | sito=https://chiediloalfarmacista.it/ | email= | indirizzo=Corso XXV Aprile 66 | lat=45.06570 | long=7.52005 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Parafarmacia Conad | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Francia 175 | lat=45.07218 | long=7.55532 | indicazioni= | tel=+39 011 9593838 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab8:00-20:30, Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Poste Italiane | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=2 sedi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Gian Luigi Pasteur 30/d | lat=45.07356 | long=7.52110 | indicazioni= | tel=+39 011 9502531 | numero verde= | fax=+39 011 9534377 | orari=Lun-Ven 8:20-19:05, Sab 8:20-12:35 | prezzo= | descrizione= }} ** {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Generale Chiaperotti 2 | lat=45.06303 | long=7.51816 | indicazioni= | tel=+39 011 2271851 | numero verde= | fax=+39 011 2272727 | orari=Lun-Ven 8:20-13:35, Sab 8:20-12:35 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Torino]]''' === Itinerari === Per Rivoli passa il tracciato storico della '''[[Via Francigena]]''', rami del [[Colle del Moncenisio|Moncenisio]] e del [[Monginevro]], che si dirige successivamente verso [[Torino]] lungo la direttrice di Corso Francia. <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Piemonte | Regione nazionale3 = Colline piemontesi | Regione nazionale4 = Torinese | Livello = 2 }} 4xu9uu6axv3oj0nn2bg0cs9tzicj9p4 Lublino 0 59901 949796 946145 2026-11-01T23:19:46Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949796 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Lublin banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = Lublin, Royal Castle, 30-04-2010.jpg | Didascalia = Castello reale di Lublino. | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Polonia]] | Stato federato = | Regione = [[Piccola Polonia]] | Territorio = [[Voivodato di Lublino]] | Superficie = 147 | Abitanti = 322.723 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +48 81 | CAP = da 20-001 a 20-999 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://lublintravel.pl/en/ | Map = pl | Lat = 51.2464 | Long = 22.5714 }} '''Lublino''' è una città della [[Polonia]], capoluogo del [[Voivodato di Lublino|Voivodato omonimo]]. == Da sapere == Lublino assunse un ruolo di primo piano come una delle principali città reali del Regno di Polonia. Era sede del Tribunale della Corona, la corte suprema, che fungeva da corte d'appello suprema per l'intera nobiltà polacca, rendendo la città un importante centro per lo sviluppo giuridico della Confederazione. La città ha svolto un ruolo importante nella vita della Confederazione Polacco-Lituana, ospitando attività politiche, culturali e commerciali. Oggi, Lublino è piena di energia e ha aspirato al titolo di Capitale Europea della Gioventù 2023 e, successivamente, a quello di [[Capitale europea della cultura]] 2029, superando altri agglomerati più grandi. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Da metà maggio a metà settembre, grazie alle temperature miti. === Cenni storici === Menzionata per la prima volta nel XIII secolo, Lublino raggiunse il suo "periodo d'oro" nel XVI secolo, quando, grazie alla sua posizione centrale tra [[Cracovia]] (capitale della Polonia) e [[Vilnius]] (capitale della Lituania), fu scelta come sede della firma dell'Unione di Lublino, che unì di fatto il Regno di Polonia e il Granducato di Lituania per diversi secoli; vedere l'articolo "[[Confederazione polacco-lituana]]". Grazie alla sua posizione al crocevia tra il resto della Polonia, la Lituania, la Bielorussia, l'Ucraina e la Russia, la città fu un crogiolo di culture diverse, un importante centro del movimento di riforma cristiana e dell'ebraismo. Tra il XVII e il XIX secolo, insieme al resto del paese, subì un graduale declino. Durante la [[Seconda Guerra Mondiale]], la popolazione ebraica e polacca subì gravi perdite: molte persone furono internate e uccise a Majdanek, un campo di concentramento nazista; vedere l'articolo "[[Memoria dell'Olocausto]]". Nel 1939, la popolazione ebraica della città contava 42.380 persone, quasi un terzo della popolazione totale. La guerra e i crimini nazisti ridussero la popolazione ebraica a sole 4.553 unità entro il 1945. Dopo la guerra, la città si sviluppò fino a diventare un importante centro universitario, con sei università statali e diverse università più piccole. Inoltre, la città fu la capitale della Polonia del dopoguerra per circa sei mesi, dopo che le forze di occupazione sovietiche instaurarono un regime fantoccio. Oggi, Lublino è una città compatta di medie dimensioni con un suo particolare stile rinascimentale, chiamato Rinascimento di Lublino. Se arrivate da [[Varsavia]], un viaggio in treno dovrebbe durare circa un'ora e mezza per raggiungere Lublin Główny (stazione centrale); se preferite l'auto, il tragitto dovrebbe essere più breve, poiché entrambe le città sono collegate da un'autostrada. A Lublino, di solito, il trasporto pubblico multimodale più conveniente è quello. La città, una delle sole tre in Polonia, ha investito molto nella sua futuristica rete di filobus. Scegliendo un filobus, un autobus a idrogeno o un mezzo elettrico, è possibile ridurre l'impatto ambientale pur viaggiando velocemente. Naturalmente, se si fa affidamento sui taxi, in città operano aziende e cooperative; gli autisti indipendenti basati su piattaforme sono ampiamente disponibili per la maggior parte delle app più diffuse. I siti principali non sono così lontani dalla stazione ferroviaria e gli scooter elettrici possono essere un mezzo rapido ed efficiente per attraversare la città. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 51.2464 | Long= 22.5614 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Airport Lublin Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Lublino]] * {{go | nome=Aeroporto di Lublino | alt={{IATA|LUZ}} | sito=https://www.airport.lublin.pl/en | email= | indirizzo= | lat=51.235810 | long=22.715083 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q620446 | descrizione=Con una stazione ferroviaria all'interno del terminal dell'aeroporto, che offre un accesso rapido e facile alla rete ferroviaria di Lublino. La stazione ferroviaria dista circa 30 minuti a piedi dal centro città, ma si trova accanto al terminal degli autobus di recente apertura, con frequenti collegamenti in autobus per quasi tutte le zone della città. La maggior parte dei voli è operata dalle compagnie low cost Wizzair e Ryanair e dalla compagnia aerea nazionale LOT. }} Potete anche atterrare a [[Varsavia]], [[Cracovia]] o [[Rzeszów]]. Da lì, dovete prendere un treno o un autobus per raggiungere Lublino. Dagli aeroporti di Varsavia e Cracovia, potete prendere treni pendolari fino alla stazione ferroviaria centrale della rispettiva città, dove potete poi cambiare per un treno per Lublino. Atterrando a Rzeszów, dovete affidarvi ad autobus e pullman. === In auto === È possibile arrivarci facilmente in auto: * Da [[Varsavia]]: strada statale '''S17''', '''E372''': Varsavia - Otwock - Garwolin - Ryki - Lublino (2 ore) * Da [[Rzeszów]]: strada statale '''S19''': Rzeszów - Nisko - Janów Lubelski - Kraśnik - Lublino (2 ore) * Da [[Kielce]]: strada statale '''74''', '''19''': Kielce - Opatów - Ożarów - Annopol - Kraśnik - Lublino (2 ore) Lublino è dotata di una tangenziale e di percorsi sia est-ovest che sud-nord. * ''Itinerario Est-Ovest'' (''Trasa W-Z''): ''aleja Warszawska'' - ''aleja Solidarności'' - ''aleja Tysiąclecia'' - ''aleja Witosa'' * Itinerario Nord-Sud (''Trasa N-S''): ''aleja Spółdzielczości Pracy'' - Unicka - Podzamcze - aleja Unii Lubelskiej - Lubelskiego Lipca '80 - Kunickiego - Abramowicka <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Alians PL PKP RrailwayStationLublin,02-02-2010,20100202035.jpg|thumb|Stazione centrale di Lublino]] Le [https://pkp.pl/ Ferrovie dello Stato Polacche] offrono servizi da [[Varsavia]] e da altre importanti città polacche ([[Breslavia]], [[Cracovia]], [[Poznań]], [[Łódź]] e [[Danzica]]). Non sono previsti collegamenti InterCity veloci per Lublino, ma il viaggio in treno da Varsavia dura solo 2 ore. La maggior parte dei treni parte e arriva alla {{marker|tipo=go |nome=stazione centrale di Lublino |lat=51.231495 |long=22.568607}}. * Autobus per il centro città: '''1''' per la Porta di Cracovia (''Brama Krakowska''), '''1''' e '''34''' per il Castello (''Dworzec Gł. PKS''), '''13''' per Piazza Lituana (''Plac Litewski''); filobus per il centro città: '''150''' per il Giardino Sassone (''Ogród Saski''). === In autobus === Molti collegamenti internazionali dal {{marker|tipo=go |nome=terminal principale degli autobus |lat=51.251860 |long=22.571024}} (Dworzec Autobusowy Główny) con [[Birmingham]], [[Bradford]], [[Brema]], [[Colonia (Germania)|Colonia]], [[Flensburgo]], [[Friburgo in Brisgovia]], [[Ginevra]], [[Amburgo]], [[Karlsruhe]], [[Londra]], [[Leopoli]], [[Luc'k]], [[Mannheim]], [[Parigi]], [[Rotterdam]], [[Roma]], [[Stoccarda]], [[Venezia]], [[Vilnius]] e [[Zurigo]]. Il terminal degli autobus meridionale (''Dworzec Autobusowy Południe'') si trova proprio di fronte alla stazione ferroviaria principale. È dedicato alle linee regionali. * Il terminal principale degli autobus si trova all'estremità settentrionale del centro storico, proprio accanto al castello. Per raggiungere altre zone del centro città: per Piazza Lituana e i Giardini Sassoni, prendere le linee '''5''', '''10''', '''18''', '''31''', '''57''' (dalla fermata 2, sulla strada principale appena fuori dal terminal); per Porta di Cracovia, prendere le linee '''1''', '''2''', '''6''', '''11''', '''17''', '''22''', '''23''' (dalla fermata 4, sullo stesso lato della strada rispetto alla fermata 2, ma un po' più a sinistra). * Se intendete soggiornare più a lungo, potrebbe esservi utile cliccare [https://jakdojade.pl/lublin qui]. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Nel centro stico della città è possibile raggiungere facilmente a piedi qualsiasi luogo degno di nota. È anche possibile utilizzare i mezzi pubblici. Vale la pena provare un giro in filobus, in particolare la linea "turistica" '''156''' dal campo di concentramento di Majdanek, vicino al centro storico e alla Yeshiva Chachmei Lublin. La città dispone di 50 linee di autobus e 8 linee di filobus (servite dall{{'}}''MPK''). È disponibile anche il trasporto pubblico commerciale (autobus con insegne ''Komunikacja prywatna'' o ''AKL''). Per utilizzare i [https://mpk.lublin.pl/en/ mezzi pubblici], è necessario acquistare i biglietti presso un chiosco. Questi chioschi si trovano solitamente vicino alle fermate degli autobus, o sull'autobus (è necessario dare l'importo esatto). Il sistema tariffario per gli autobus ''MPK'' (municipali) è il seguente: un biglietto singolo costa 3,20 zł, gli studenti con documento ISIC pagano 1,60 zł. È necessario convalidare il biglietto immediatamente dopo essere saliti sull'autobus. I bambini sotto i 4 anni possono utilizzare i mezzi pubblici gratuitamente. Quando si cambia autobus, è necessario convalidare un altro biglietto (sono validi solo per una corsa ciascuno). Per i turisti, sono disponibili anche biglietti validi 24 ore (11 zł, 5,5 zł). Gli orari di entrambi sono disponibili al link sopra. * Linee 1-57 – autobus normali * Linee 7x – minibus (autobus extraurbani) * Linee 150-160 – filobus * Linee Nx – autobus notturni (i biglietti devono essere acquistati dall'autista: 5,00 zł, 2,50 zł); disponibili tutta la settimana Le linee da/per la stazione ferroviaria e il terminal centrale degli autobus sono soggette a borseggiatori. ==== Linee turistiche ==== Ogni estate, l'azienda di trasporto locale offre una speciale linea di filobus turistici. È servita dall'esclusivo filobus sovietico ZIU, popolare negli anni '70 e '80 negli ex paesi comunisti europei. I tour partono ogni domenica dalla fermata vicino alla Porta di Cracovia (''Brama Krakowska 02'') alle 14:00 e alle 15:30. Durante questi viaggi, i passeggeri vedranno il campo nazista di Majdanek, la Cattedrale, alcuni luoghi di interesse nel centro storico e altre attrazioni (il tutto con commenti virtuali da parte di una guida). Prezzo: 5 zł per una corsa. === In taxi === I servizi taxi sono piuttosto economici, ma è bene conoscere i prezzi locali: * 5,50zł di quota di partenza e poi * 1.76-2.20zł/km Le tariffe sono più elevate dopo le 22:00, la domenica e nei giorni festivi. * Damel Taxi – +48 81 19626 * Dwojki – +48 81 19621 * MPT – +48 81 19191 * Lublin – +48 81 19628 * Echo – +48 81 19662 * Rytm – +48 81 19667 Non prendete taxi che non siano presenti alle fermate, soprattutto vicino al terminal degli autobus e alla stazione ferroviaria. Spesso ci sono tassisti non regolamentati che applicano tariffe eccessive. È meglio chiamare una delle compagnie di taxi o prendere un taxi con uno dei numeri di telefono sopra indicati esposti sul tetto. <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === Lublino dispone di un sistema ciclabile ben sviluppato. Ci sono oltre 80 km di piste ciclabili e percorsi separati in città. Le più comuni sono piste ciclabili indipendenti dal traffico stradale, tuttavia la maggior parte si trova al di fuori del centro storico e del centro città ([https://geoportal.lublin.eu/2d/ mappa delle piste ciclabili e dei percorsi] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}). È possibile noleggiare una bicicletta dall'inizio della primavera fino alla fine dell'autunno (24 ore su 24, 7 giorni su 7) presso il sistema self-service [https://lubelskirower.pl/en/ Lubelski Rower Miejski]. Il sistema è composto da 40 stazioni di noleggio automatiche e 400 biciclette. I primi 30 minuti di noleggio costano 1 zł. Il costo per i successivi 30 minuti è di 0,50 zł, mentre per ogni ora successiva è di 1 zł. Per utilizzare il sistema, è necessario registrarsi online per creare un account, effettuare un pagamento anticipato (minimo 10 zł) e quindi noleggiare le biciclette presso qualsiasi stazione (è necessario disporre di un telefono cellulare). {{-}} == Cosa vedere == === Attrazioni principali === [[File:KarmeliciLublin.jpg|thumb|Chiesa di San Giuseppe, nello stile del Rinascimento di Lublino]] [[File:PL Lublin Plac po Farze 01.JPG|thumb|Piazza Po Farze nel centro storico]] [[File:Lublin Krakowskie Przedmieście 2009.jpg|thumb|Krakowskie Przedmieście, la strada pedonale più importante della città]] * {{see | nome=Castello di Lublino e Cappella della Santissima Trinità | alt= | sito=https://zamek-lublin.pl/ | email= | indirizzo=Zamkowa 9 | lat=51.250387 | long=22.572517 | indicazioni=nella parte più settentrionale del centro storico, vicino alla stazione principale degli autobus | tel=+48 81 532 50 01 | numero verde= | fax= | orari=Giugno-Agosto: Mar-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-18:00; Settembre-Maggio: Mar e Gio-Sab 9:00-16:00, Mer e Dom 9:00-17:00 | prezzo=Adulti: 6,50 zł, studenti o bambini: 4,50 zł | wikidata=Q2604117 | descrizione=Il castello di Lublino è stato ricostruito nel XIX secolo in stile neogotico. Proseguite verso il cortile per ammirare il mastio romanico del XIII secolo e la Cappella della Santissima Trinità. La Cappella è una tappa obbligata: al suo interno nasconde affreschi bizantini unici risalenti al 1418. Se avete più tempo, visitate l'interno del museo, in particolare la Galleria di Pittura Polacca e l'enorme dipinto "Unione di Lublino" di Jan Matejko. }} * {{see | nome=Piazza Po Farze | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.248814 | long=22.569152 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q11819133 | descrizione=Piazza con le fondamenta scoperte della chiesa di San Michele del XIV secolo. Splendida vista sul castello. }} * {{see | nome=Tribunale della Corona | alt=Trybunał Koronny | sito= | email= | indirizzo=Rynek | lat=51.247847 | long=22.567886 | indicazioni=Piazza centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q52971 | descrizione=Costruito nel 1400, era la corte più alta della Piccola Polonia. }} * {{see | nome=Basilica e monastero domenicano di San Stanislao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Złota | lat=51.247887 | long=22.569908 | indicazioni=andare nella piazza mercato, affrontare il Tribunale della Corona, superarlo sulla sinistra e proseguire dritto per 200 metri | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una delle chiese più antiche di Lublino, costruita intorno al 1253. Ricostruita nella sua forma attuale dopo un incendio nel 1575, nello stile del Rinascimento di Lublino. Date un'occhiata alle varie cappelle che circondano la chiesa e che si aprono verso l'interno. }} * {{see | nome=Cattedrale di Lublino e Torre della Trinità | alt= | sito= | email= | indirizzo=plac Katedralny | lat=51.246759 | long=22.568257 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=10:00-17:00 (Ottobre-Aprile: Sab-Dom 10:00-17:00) | prezzo=Per la torre: biglietto normale: 15 zł, studenti e bambini: 10 zł. L'ingresso alla cattedrale è gratuito. | descrizione=Una chiesa barocca unica con affreschi. La torre offre uno splendido panorama sulla città. }} * {{see | nome=Porta di Grodzka | alt= | sito=https://teatrnn.pl/ | email=teatrnn@tnn.lublin.pl | indirizzo=Grodzka | lat=51.249629 | long=22.569787 | indicazioni=prendete la strada che esce dal castello verso il centro storico | tel=+48 81 532 58 67 | numero verde= | fax= | orari=9:00-15:00 | prezzo=5-12 zł | descrizione=Una delle porte cittadine originali, ricostruita nel 1785. In passato era anche nota come Porta Ebraica, poiché separava il quartiere ebraico dal centro storico. Varcando la porta, si accede al «Brama Grodzka — Teatr NN», un'istituzione culturale con una mostra permanente dedicata alla storia comune ebraico-polacca. }} * {{see | nome=Porta di Cracovia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Łokietka | lat=51.247571 | long=22.566424 | indicazioni=nel centro di Lublino, seguite la via Bramowa dalla Piazza del Mercato o Krakowskie Przedmieście fino alla fine della zona pedonale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una delle due porte cittadine originali, costruita nel XIV secolo in stile gotico e poi ricostruita in epoca barocca. Un simbolo di Lublino. L'orologio della porta si trovava nello stesso punto dal XVI secolo. A mezzogiorno, un trombettista suona l'"Hejnał" della città dal balcone. Accanto alla porta si trova un piccolo Museo Storico di Lublino. }} * {{see | nome=Krakowskie Przedmieście | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.247641 | long=22.564056 | indicazioni=Partenza dalla Porta di Cracovia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Passeggiate lungo la piacevole zona pedonale del centro e prendete un caffè in uno degli accoglienti ristoranti lungo il cammino. }} * {{see | nome=Torre televisiva | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Rektora Henryka Raabego | lat=51.244345 | long=22.544851 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ha un design davvero non convenzionale. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora della Vittoria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Narutowicza all'angolo con Peowiakow | lat=51.2464 | long=22.5619 | indicazioni=Dalla piazza lituana prendere Krakowskie Przedmieście fino ai grandi magazzini Galeria Centrum, quindi girare a destra | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q11745286 | descrizione=Chiesa gotico-rinascimentale donata dal re Ladislao Jagellone dopo la vittoria sui cavalieri dell'Ordine Teutonico a Grunwald/Tannenberg nel 1410. }} * {{see | nome=Chiesa di San Giuseppe e monastero delle Carmelitane Scalze | alt= | sito= | email= | indirizzo=Świętoduska | lat=51.2494 | long=22.5654 | indicazioni=Dalla Porta di Cracovia seguite Krakowskie Przedmieście e poi prendete la prima strada a destra in discesa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q11746911 | descrizione=Un altro splendido esempio dello stile rinascimentale di Lublino, costruito nel XVII secolo. }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora Aiuto dei Cristiani | alt= | sito= | email= | indirizzo=Kalinowszczyzna / Lwowska | lat=51.253222 | long=22.578361 | indicazioni=A pochi passi dal Castello, circa 10 minuti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q30100828 | descrizione=Chiesa e monastero rinascimentali di Lublino, costruiti nel 1621 dai monaci francescani e ristrutturati all'inizio del XIX secolo per creare 3 piani (chiesa inferiore e superiore + soffitta con sale comuni). }} === Musei === [[File:Obóz na Majdanku 05 kjk.jpg|thumb|Museo statale di Majdanek]] * {{see | nome=Museo statale di Majdanek | alt=Państowe Muzeum na Majdanku | sito=https://www.majdanek.eu/pl | email=sekretariat@majdanek.pl | indirizzo=Droga Męczenników Majdanka 67 | lat=51.22528 | long=22.60633 | indicazioni=autobus 28 o 47; filobus 153, 156 o 158 | tel=+48 81 74 426 40 | numero verde= | fax=+48 81 74 405 26 | orari=Mar-Dom 8:00-16:00 (Novembre-Marzo: 8:00-15:00) | prezzo= | wikidata=Q13060293 | descrizione=Ex campo di sterminio e di lavoro forzato nazista tedesco. }} * {{see | nome=Museo del villaggio all'aperto di Lublino | alt=Muzeum Wsi Lubelskiej | sito=https://skansen.lublin.pl/en/ | email=skansen@skansen.lublin.pl | indirizzo=al. Warszawska 96 | lat=51.2603 | long=22.5072 | indicazioni=dal centro città prendere l'autobus 5, 18 o 20 | tel=+48 81 533 85 13 | numero verde= | fax= | orari=Novembre-Marzo: 9:00-15:00; Aprile-Ottobre: 9:00-17:00; Maggio-Settembre: 9:00-19:00 | prezzo=Adulti: 30 zł; studenti o bambini: 20 zł; gratuito bambini sotto i 7 anni | descrizione=Uno dei più grandi musei all'aperto della Polonia, contenente reperti etnografici provenienti da tutta la regione di Lublino. }} * {{see | nome=Museo di Lublino | alt=Muzeum Lubelskie w Lublinie | sito=https://zamek-lublin.pl/ | email= | indirizzo=Zamkowa 9 | lat=51.25053 | long=22.57173 | indicazioni=vicino alla stazione principale degli autobus | tel=+48 81 532 50 01 | numero verde= | fax= | orari=Giugno-Agosto: Mar-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-18:00; Settembre-Maggio: Mar e Gio-Sab: 10:00-16:00, Mer e Dom: 9:00-17:00 | prezzo=Adulti: 6,50 zł, studenti o bambini: 4,50 zł | wikidata=Q6695405 | descrizione=Galleria con dipinti polacchi storici e moderni, oltre a esposizioni di armi e tradizioni popolari. }} * {{see | nome=Museo storico di Lublino | alt=Muzeum Historii Miasta Lublina | sito=https://zamek-lublin.pl/muzeum-historii-miasta-lublina/ | email= | indirizzo=Łokietka 3 | lat=51.247337 | long=22.566497 | indicazioni=vicino alla Porta Krakowska; autobus 1, 2, 11 o 17 | tel=+48 81 532 60 01 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 9:00-16:00, Dom 9:00-17:00 | prezzo=Adulti: 3,50 zł; studenti o bambini: 2,50 zł | wikidata=Q11786998 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del Martirio della Gestapo | alt=Muzeum Martyrologii Pod Zegarem | sito=https://zamek-lublin.pl/muzeum-martyrologii-pod-zegarem/ | email= | indirizzo=Uniwersytecka 1 | lat=51.246738 | long=22.546251 | indicazioni=dietro l'edificio principale dell'Università Cattolica di Lublino; autobus 5, 10, 13, 18, 31, 57 o filobus 150 | tel=+48 81 533 36 78 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | wikidata=Q2017766 | descrizione= }} * {{see | nome=Maniero di Wincent Pol | alt=Dworek Wincentego Pola | sito= | email= | indirizzo=Kalinowszczyzna 13 | lat=51.2522319 | long=22.5814581 | indicazioni=vicino al vecchio cimitero ebraico; autobus 1 | tel=+48 81 747 24 13 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 9:00-17:00, Dom 9:00-18:00 | prezzo=3,50 zł; studenti e bambini: 2,50 zł | wikidata=Q11695361 | descrizione=Mostre dedicate alla vita del poeta polacco Vincent Pol e al suo hobby, la geografia. Ospitate nella sua ex dimora. }} * {{see | nome=Museo Letterario Jozef Czechowicz | alt=Muzeum Literackie im. Józefa Czechowicza | sito= | email= | indirizzo=Złota 3 | lat=51.247789 | long=22.569086 | indicazioni=Centro storico | tel=+48 81 532 30 90 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 9:00-16:00, Dom 9:00-17:00 | prezzo=Adulti: 3,50zł; studenti o bambini: 2,50zł | wikidata=Q30101647 | descrizione=Mostre dedicate ai poeti e agli autori della città di Lublino e della regione. }} * {{see | nome=Cantina sotto Fortuna | alt=Piwnica pod Fortuną | sito=https://teatrnn.pl/piwnica-fortuna/en/ | email=fortuna@tnn.lublin.pl | indirizzo=Rynek 8 | lat=51.248021 | long=22.568547 | indicazioni= | tel=+48 780 072 013 | numero verde= | fax= | orari=Ingresso alle 12:00 | prezzo=30 zł, (ridotto: 15 zł) | wikidata=Q20032805 | descrizione=10 sale sotterranee con mostre multimediali sulla storia, di cui una è un'ex cantina vinicola con una policromia rinascimentale unica. }} * {{see | nome=Percorso sotterraneo di Lublino | alt=Lubelska Trasa Podziemna | sito=https://teatrnn.pl/podziemia/ | email= | indirizzo=Rynek 1 | lat=51.24774 | long=22.56791 | indicazioni=l'ingresso sul lato sud del Tribunale della Corona | tel=+48 81 534 65 70 | numero verde= | fax= | orari=Maggio-Ottobre: Mar-Ven alle 10:00, 12:00, 14:00 e 16:00; Sab-Dom alle 12:00, 13:00, 14:00, 16:00 e 17:00. Novembre-Aprile: Lun-Ven alle 14:00; Sab-Dom alle 12:00, 13:00, 14:00 e 16:00 | prezzo=25/20 zł | wikidata=Q11762997 | descrizione=Un sistema unico di cantine, scantinati e corridoi sotterranei risalenti al XVI e XVII secolo. Servivano come magazzini quando Lublino era un importante centro commerciale. Un percorso turistico di 250 metri è disponibile con visite guidate. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Lublino - Città di ispirazione | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il programma completo dei principali eventi della città è disponibile in polacco, inglese, ucraino, bielorusso e spagnolo. }} * {{listing | nome=Festival Internazionale di Teatro "Confronto" | alt=Międzynarodowy Festiwal Teatralny "Konfrontacje" | sito=https://konfrontacje.pl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival del Teatro "Vicini di casa" | alt=Festiwal Teatralny "SĄSIEDZI" | sito=http://www.festiwal-sasiedzi.pl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Incontri internazionali di teatro di danza di Lublino | alt=Międzynarodowe Lubelskie Spotkania Teatrów Tańca | sito=https://mstt.pl/en/home/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A novembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Incontri popolari internazionali | alt=Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne im. Ignacego Wachowiaka | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Open City | alt= | sito=https://opencity.pl/en/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival dell'arte negli spazi pubblici. }} * {{listing | nome=Notte della cultura | alt= | sito=https://nockultury.pl/en/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fiera Jagellonica | alt= | sito=https://retradycja.eu/en/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carnevale dei giocolieri di Lublino | alt= | sito=https://sztukmistrze.pl/en/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival Europeo del Gusto | alt= | sito=https://europejskifestiwalsmaku.pl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == === Parchi === * {{do | nome=Giardino Sassone | alt=Ogród Saski | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.24949 | long=22.54435 | indicazioni=nel centro città, vicino al ristorante KFC | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fondato nel 1837, uno dei parchi cittadini più antichi della Polonia. Ristrutturato nel 2013. }} * {{do | nome=Giardino Botanico UMCS | alt= | sito=https://www.umcs.pl/pl/ogrod-botaniczny.htm | email=botanik@hektor.umcs.lublin.pl | indirizzo=Sławinkowska 3 | lat=51.26283 | long=22.51521 | indicazioni=vicino alla strada per Varsavia e al Museo di Skansen; autobus 5, 18 o 20 | tel=+48 81 537 55 40 | numero verde= | fax= | orari=Aprile e Settembre: Lun-Ven 9:00-18:00, Sab-Dom 10:00-18:00; Maggio e Agosto: Lun-Ven 9:00-19:00, Sab-Dom 10:00-19:00; Giugno-Luglio: Lun-Ven 9:00-20:00, Sab-Dom 10:00-20:00; Ottobre-Marzo: Lun-Ven 9:00-17:00, Sab-Dom 10:00-17:00 | prezzo=Adulti: 5,00 zł; studenti o bambini: 2,50 zł | descrizione= }} * {{do | nome=Lago Zemborzycki | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.17877 | long=22.52811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Lago artificiale, alcuni ristoranti e bar. È possibile noleggiare barche o sci d'acqua. }} === Sport === * '''Calcio''': il [https://www.motorlublin.eu/ Motor Lublin] è stato promosso nel 2024 e ora milita in Ekstraklasa, la massima serie. Il suo stadio, l'{{marker|tipo=do |nome=Arena Lublin |lat=51.23240 |long=22.55746}} (capienza 15.000 spettatori), si trova a 500 metri a ovest della stazione ferroviaria principale. * {{marker|tipo=do |nome=Hala Globus |lat=51.23880 |long=22.53189}} è un luogo dove è possibile pattinare sul ghiaccio. Dal centro città, prendere l'autobus 26 o 31 o il filobus 150, 152, 155 o 158. * {{do | nome=Klub Tornado | alt= | sito= | email=klub@tornado-paintball.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 503 483 711 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Paintball. }} * {{do | nome=Ośrodek Sportowy-Rekreacyjny RELAND | alt=Zalew Zemborzycki | sito= | email=reland@poczta.onet.pl | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Dal centro città in autobus prendere il 40 o le linee estive speciali ''Marina'' o ''Dabrova'' | tel=+48 81 745 63 43 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Lun-Ven 28 zł/ora; Sab-Dom 32 zł/ora | descrizione=Sci d'acqua. }} {{-}} == Opportunità di studio == Potete studiare in una delle università di Lublino. È possibile in tutte le scuole superiori pubbliche grazie alla cooperazione internazionale (ad esempio Socrates-Erasmus): * {{listing | nome=Università Maria Curie-Skłodowska | alt=UMCS | sito=https://www.umcs.pl/en/ | email= | indirizzo=Maria Curie-Skłodowska 5 | lat=51.2455 | long=22.54089 | indicazioni=Autobus 13 o filobus 150 dalla stazione ferroviaria, autobus 10, 18, 31, 57 dalla stazione principale degli autobus | tel=+48 81 537 54 10 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Facoltà: biologia e scienze della terra, giurisprudenza e amministrazione, matematica, fisica e informatica, discipline umanistiche, economia, chimica, pedagogia e psicologia, filosofia e sociologia, scienze politiche, arti. }} * {{listing | nome=Università Cattolica di Lublino | alt=KUL | sito=https://www.kul.pl/kul,21.html | email= | indirizzo=al. Racławickie 14 | lat=51.24753 | long=22.54501 | indicazioni=vicino al Giardino Saski e all'UMCS, autobus 13 o filobus 150 dalla stazione ferroviaria, autobus 10, 18, 31, 57 dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Facoltà: teologia, filosofia, giurisprudenza, diritto canonico e amministrazione, scienze umane, scienze sociali, matematica e scienze naturali. }} * {{listing | nome=Università di Medicina di Lublino | alt=UM - Uniwersytet Medyczny | sito=https://umlub.pl/en/ | email= | indirizzo=al. Racławickie 1 | lat=51.24818 | long=22.54887 | indicazioni=vicino al Giardino Saski, autobus 13 o filobus 150 dalla stazione ferroviaria, autobus 10, 18, 31, 57 dalla stazione principale degli autobus | tel=+48 81 53 200 61 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Università di Scienze della Vita di Lublino | alt=UP - Uniwersytet Przyrodniczy | sito=https://up.lublin.pl/en/ | email=poczta@ar.lublin.pl | indirizzo=Akademicka 13 | lat=51.24372 | long=22.54012 | indicazioni=parte meridionale del campus universitario, autobus 11 dalla stazione principale degli autobus | tel=+48 81 445 66 77 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Facoltà: agraria, orticoltura, medicina veterinaria, biologia e allevamento animale, ingegneria della produzione, scienze alimentari e biotecnologie. }} * {{listing | nome=Università di Tecnologia di Lublino | alt=Politechnika Lubelska | sito=https://pollub.pl/en/ | email=biuro.rn@pollub.pl | indirizzo=Nadbystrzycka 38d | lat=51.2356 | long=22.55025 | indicazioni=sulla riva del fiume Bystrzyca, autobus 39 dalla stazione principale degli autobus | tel=+48 81 53 84 719 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Facoltà: ingegneria civile e sanitaria, ingegneria elettrica e informatica, ingegneria ambientale, gestione e fondamenti della tecnologia, ingegneria meccanica. }} {{-}} == Acquisti == === Shopping in città === Il centro storico offre numerosi negozietti di souvenir. Molti negozi di abbigliamento, scarpe e souvenir si trovano nel centro città, in via Krakowskie Przedmieście. Si trovano anche l'ufficio postale centrale e le filiali locali delle principali banche polacche e internazionali. In via Tomasza Zana si trova anche il centro commerciale cittadino. * {{buy | nome=LUBLOV | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Marii Curie-Skłodowskiej 7 | lat=51.24619 | long=22.567023 | indicazioni= | tel=+48 515 989 515 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di souvenir originale a tema Lublino, dove si possono acquistare cartoline, tazze e poster. Il negozio è un po' nascosto in un cortile, lontano dalla strada principale. }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Galeria Olimp | alt= | sito=https://galeriaolimp.com.pl/en/ | email= | indirizzo=Aleja Spółdzielczości Pracy 34 | lat=51.26579 | long=22.57069 | indicazioni=autobus dal centro città: '''17''', '''18''' e '''31''' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Oltre 130 negozi di abbigliamento e apparecchiature elettroniche, oltre a ristoranti e bar. }} * {{buy | nome=Plaza Center | alt= | sito=https://www.lublinplaza.pl/ | email= | indirizzo=Lipowa 13 | lat=51.24503 | long=22.55088 | indicazioni=In centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Oltre 100 negozi di abbigliamento, libri, musica, giocattoli, inoltre: club, cinema, ristoranti e bar. }} * {{buy | nome=Centro commerciale Tomasza Zana | alt=Centrum Handlowe im. Tomasza Zana | sito= | email= | indirizzo=Zana 19 | lat=51.24 | long=22.51969 | indicazioni=autobus dal centro città: 9, 11, 14 e 57 | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:00-20:00, Dom 10:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Supermercato '''E.Leclerc''', negozi di abbigliamento, libri, musica, giocattoli, anche ristoranti e bar; vicino a '''MediaMarkt''' con apparecchiature elettroniche. }} * {{buy | nome=Galeria Orkana | alt= | sito=https://orkana.pl/ | email=galeria@orkana.pl | indirizzo=Orkana 6 | lat=51.23417 | long=22.49588 | indicazioni=autobus dal centro città: 10 e 57 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vestiti, profumi, ristoranti e bar. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === Ci sono 8 cinema a Lublino. Il più grande, il {{marker|tipo=drink |nome=Cinema City |lat=51.24515 |long=22.55053 |sito=https://www.cinema-city.pl/kina/lublinplaza/1084#/buy-tickets-by-cinema?in-cinema=1084&at=2025-06-19&view-mode=list}}, ha 8 sale (al Galeria Plaza, Lipowa 13. Biglietto unico normale: 16-20 zł). Il cinema alternativo {{marker|tipo=drink |nome=Bajka |lat=51.24645 |long=22.54379 |sito=https://kinobajka.pl/}} (pron. Bayka), con una sola sala, offre un repertorio spesso sofisticato, si trova sulla Radziszewskiego. Biglietto unico normale: 12 zł, il lunedì: 10 zł. === Locali notturni === Per bere, dirigetevi verso il centro storico e i suoi dintorni. È lì che si trovano i pub più popolari. Anche lì, i prezzi sono bassi a causa della numerosa clientela studentesca. I pub offrono una o due varietà di birra alla spina, di solito solo lager tipo pilsner. Negli ultimi due anni hanno aperto alcuni bar e caffetterie nella zona a ovest del centro storico (in direzione di Ogród Saski). Purtroppo, la maggior parte dei pub non vende birra locale. Se volete assaggiare quella regionale, chiedete la Perla. Prezzi: la grande (duże; 0,5 l) costa 6-10 zł, quella piccola (małe; 0,3 l) costa 1-2 zł in meno. * {{drink | nome=Cafe Mari | alt= | sito= | email=cafe.mari@wp.pl | indirizzo=ul. Artura Grottgera 8 | lat=51.24579 | long=22.54908 | indicazioni= | tel=+48 81 381 22 17 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=circa 8-11 zł per un tè o un caffè | descrizione=Un posto abbastanza nuovo, perfetto per una sosta tranquilla durante il giorno, sorseggiando un tè, un caffè o gustando una torta. }} * {{drink | nome=Między Słowami | alt= | sito=https://miedzy-slowami.com.pl/ | email=kontakt@miedzy-slowami.com.pl | indirizzo=ul. Rybna 4/5 | lat=51.24855 | long=22.56744 | indicazioni= | tel=+48 508 217 014 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=circa 10 zł per tè o caffè | descrizione=Questo locale nel centro storico è un bar e una biblioteca allo stesso tempo. Qui potete leggere un capitolo (o più) di uno dei loro libri, magari sorseggiando uno dei loro numerosi tipi di tè o caffè. C'è un'ampia selezione di libri in inglese, la maggior parte dei quali in inglese. Hanno anche delle torte. }} * {{drink | nome=Perłowa Beer House | alt=Perłowa Pijalnia Piwa | sito=https://perlowapijalniapiwa.pl/?lang=en | email= | indirizzo=ul. Bernardyńska 15A | lat=51.2442 | long=22.5674 | indicazioni= | tel=+48 81 71 01 205 | numero verde= | fax= | orari=14:00-24:00. Il venerdì e il sabato potrebbe restare aperto più a lungo, a seconda dell'affluenza | prezzo=8-12 zł | descrizione=Questo potrebbe essere uno dei posti più eleganti di Lublino dove bere una birra. Di proprietà del gruppo di birrifici Perła (e situato ai margini del birrificio stesso), vi troverete piuttosto vicini alla fonte. Non sorprende che qui possiate trovare solo birre di questa azienda, ma l'ampia offerta di birre scure e chiare compensa. Il locale è costituito essenzialmente da un unico grande bancone ovale. }} {{-}} == Dove mangiare == La maggior parte dei ristoranti si trova nel centro storico e in centro città: via Krakowskie Przedmieście (zona pedonale chiamata ''Deptak''), via Narutowicza, via Okopowa e via Chopina. Potete scegliere tra ristoranti regionali, polacchi, ebrei, internazionali, spagnoli, cechi e italiani (questi ultimi particolarmente diffusi). Ci sono anche molti kebab bar con fast food turco e arabo. Via Nadbystrzycka, vicino all'Università Tecnica, è un centro di questo tipo di bar. Anche in ogni centro commerciale si possono trovare molti ristoranti, bar e fast food. === Cucina locale === [[File:Cebularz lubelski in Poznan (Smaki Regionow 2015).JPG|thumb|Cebularz lubelski]] La specialità gastronomica locale più conosciuta è il ''cebularz'', un piccolo pane piatto cotto al forno, condito con cipolla e semi di papavero. La tradizione di prepararlo risale al Medioevo ed è legata alla cucina ebraica. Il ''cebularz'' trae probabilmente origine da focacce di grano diffuse in Medio Oriente, portate in questa parte della Polonia dall'immigrazione ebraica e successivamente modificate. È uno spuntino molto popolare: si può acquistare in qualsiasi panetteria o negozio di alimentari di Lublino (è raro assaggiarlo in un ristorante o in un bar). Dal 2014 il ''cebularz'' è registrato nell'Unione Europea come prodotto a Indicazione Geografica Protetta. La regione di Lublino è famosa anche per i vari tipi di ''pierogi''. Il tipo locale è noto come ''pierogi po lubelsku'' (o ''pierogi wiejskie''). È ripieno di un mix di ricotta, grano saraceno (kasha) e menta. Cercate i ristoranti di cucina regionale per assaggiarli (''Sielsko Anielsko'', Rynek 17, Città Vecchia). Se desiderate provare le bevande alcoliche regionali di Lublino (o acquistare souvenir legati alla città), potete scegliere tra vodka, idromele e birra. La vodka più famosa prodotta qui è la ''Żołądkowa Gorzka'', una vodka dal nome amaro (gorzka), ma dal sapore dolce. Proprio come la ''Żubrówka'', è un prodotto polacco unico e assolutamente da provare. L'azienda APIS di Lublino è la più antica fabbrica di idromele polacca in Polonia. Tra le oltre dieci varietà di idromele prodotte, una (''Staropolski Tradycyjny trójniak'') è contrassegnata dal marchio di Specialità Tradizionale Garantita UE. Lublino vanta anche una lunga tradizione birraria. La birra locale, la ''Perła Chmielowa'' (Perla di luppolo), è una lager tipo pilsner molto gustosa. Potete anche provare le birre in un micro-birrificio situato nel centro storico (ristorante Grodzka 15). === Prezzi modici === * {{eat | nome=Pyzata Chata | alt= | sito= | email= | indirizzo=Okopowa 5 | lat=51.245410 | long=22.556462 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Piatto principale con zuppa: 15-20 zł | descrizione=Ristorante self-service economico con cucina tipica polacca. }} * {{eat | nome=Bar Polski | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rynek 17 | lat=51.24754 | long=22.56762 | indicazioni=Piazza centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccolo ristorante self-service situato in un seminterrato medievale. È un vero ristorante economico, ma non è possibile scegliere i piatti: offrono solo un menù fisso per il pranzo (piatto principale con zuppa: 15 zł). Il menù cambia ogni giorno. }} * {{eat | nome=Bosko | alt= | sito=https://www.lodybosko.pl/rekrutujemy/ofertapracy-lublin-produkcja-lodow | email= | indirizzo=Krakowskie Przedmieście 4 | lat=51.2474 | long=22.5654 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa è di gran lunga la gelateria più popolare della città. Le code sono molto frequenti, anche quando il clima non è particolarmente caldo. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Pub-ristorante Rozmarin | alt= | sito=https://pubrozmaryn.pl/ | email= | indirizzo=8 Grodzka | lat=51.2485 | long=22.56818 | indicazioni= | tel=+48 81 721 15 33 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Mandragora | alt= | sito=https://mandragora.lublin.pl/en/ | email= | indirizzo=Rynek 9 | lat=51.24773 | long=22.56843 | indicazioni=Piazza centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Piatto principale: 20-50 zł; Zuppa: 9-15 zł | descrizione=Cucina tradizionale ebraica. }} * {{eat | nome=Sielsko Anielsko | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rynek 17 | lat=51.24754 | long=22.56762 | indicazioni=Piazza centrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Piatto principale: 20-40 zł; Zuppa: 7-10 zł | descrizione=Ristorante molto carino in stile rustico con cucina regionale. }} * {{eat | nome=Chata - karcma regionalna | alt= | sito=https://chata.lublin.pl/ | email= | indirizzo=Nadbystrzycka 16 | lat=51.23815 | long=22.55115 | indicazioni=nelle vicinanze dell'Università Tecnologica di Lublino, a 10-15 minuti a piedi dal centro città tramite Narutowicza | tel=+48 81 538 25 25 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Zuppa: 9-15 zł; Piatto principale: 30-40 zł | descrizione=Ristorante rustico molto frequentato (nei fine settimana è necessaria la prenotazione), con cucina tradizionale polacca. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Hotel-ristorante Alter | alt= | sito= | email= | indirizzo=Grodzka 30 | lat=51.2495 | long=22.56948 | indicazioni=Centro storico, accanto alla Porta Grodzka | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Zuppa: 20-25 zł; portata principale: 60-80 zł | descrizione=Un ristorante dell'hotel Alter (l'unico hotel a cinque stelle della regione). Cucina polacca e internazionale in stile contemporaneo. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Cent Hostel | alt= | sito= | email=recepja.centhostel@gmail.com | indirizzo=ul. Ewangelicka 6 | lat=51.248867 | long=22.554273 | indicazioni= | tel=+48 665 777 030 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio: 45 zł | descrizione= }} * {{sleep | nome=Folk Hostel | alt= | sito=https://folkhostel.pl/en/ | email=info@folkhostel.pl | indirizzo=ul. Krakowskie Przedmieście 23, ingresso da ul. Zielona | lat=51.248032 | long=22.562697 | indicazioni= | tel=+48 887 223 887 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio: 90 zł | descrizione= }} * {{sleep | nome=Wytchnienie | alt= | sito=https://www.noclegi-lublin.pl/en | email= | indirizzo=ul. Powstańców Śląskich 15 | lat=51.256886 | long=22.527104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere per gli ospiti nel quartiere Sławinek, alcuni chilometri a ovest del centro città. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Mercure | alt= | sito=https://all.accor.com/hotel/3404/index.it.shtml | email=H3404@accor.com | indirizzo=Al. Raclawickie 12 | lat=51.24759 | long=22.54605 | indicazioni= | tel=+48 81 533 20 61 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Victoria | alt= | sito=https://victorialublin.pl/en/home-en/ | email=info@victorialublin.pl | indirizzo=ul. Narutowicza 58/60 | lat=51.24181 | long=22.5554 | indicazioni= | tel=+48 81 532 70 11 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Przystań | alt= | sito=https://przystanlublin.pl/ | email=info@przystan.lublin.pl | indirizzo=Władysława Kunickiego 143 | lat=51.21576 | long=22.58088 | indicazioni= | tel=+48 81 744-10-97 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Europa | alt= | sito=https://www.hotelpalaceeuropa.pl/en/ | email=rezerwacja@hotelpalaceeuropa.pl | indirizzo=Krakowskie Przedmieście 29 | lat=51.24827 | long=22.5615 | indicazioni= | tel=+48 815 350 370 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Campanile | alt= | sito=https://lublin.campanile.com/en-us/?sr=SEO_GOOGLE | email= | indirizzo=Ul. Lubomelska 14-16 | lat=51.2515 | long=22.55136 | indicazioni= | tel=+48 81 5318400 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Lwow | alt= | sito=https://www.hotel-lwow.pl/ | email=lwow@lwow.lublin.pl | indirizzo=Bronowicka 2 | lat=51.23813 | long=22.57467 | indicazioni= | tel=+48 510 861 255 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel di fascia media con ristorante e birrificio situato in un parco dietro un centro commerciale, a un chilometro a sud dal centro città. }} * {{sleep | nome=Hotel Korona | alt= | sito=https://www.hotel-korona.com/ | email=rezerwacja@hotel-korona.com | indirizzo=Zemborzyce Tereszyńskie 97A | lat=51.19418 | long=22.43686 | indicazioni= | tel=+48 81 503 20 02 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Polskiego Związku Motorowego | alt= | sito=https://www.hotelpzm.eu/ | email=rezerwacja.lublin@pzm.pl | indirizzo=ul. B. Prusa 8 | lat=51.2539 | long=22.56271 | indicazioni= | tel=+48 81 533 42 32 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Focus | alt= | sito=http://www.hotelfocus.pl/en | email=biuro@hotelfocus.pl | indirizzo=al. Kraśnicka 80 | lat=51.2416 | long=22.50553 | indicazioni= | tel=+48 81 527 00 44 | numero verde= | fax=+48 81 527 00 46 | checkin= | checkout= | prezzo=150 - 330 zł | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=IBB Grand Hotel Lublinianka | alt= | sito=https://ibbhotellublin.com/en/home/ | email=grandhotel@lublinianka.com | indirizzo=ul. Krakowskie Przedmieście 56 | lat=51.247724 | long=22.55784 | indicazioni= | tel=+48 81 44 66 100 | numero verde= | fax=+48 81 44 66 200 | checkin= | checkout= | prezzo=260 - 710 zł | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == Lublino è generalmente considerata una città molto sicura, sia di giorno che di notte, con frequenti pattuglie della polizia in tutto il centro storico e nei quartieri studenteschi. La criminalità violenta è piuttosto rara in città e nel resto della Polonia. I furti d'auto sono stati un problema in passato, sebbene si possano facilmente prendere precauzioni basate sul buon senso. In caso di emergenza, i visitatori possono chiamare il numero di emergenza multiuso 112 dal proprio telefono. Per una migliore specificazione del tipo di servizio di emergenza richiesto, è possibile comporre il 999 per un'ambulanza, il 998 per un incendio e il 997 per la polizia. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === Accesso a Internet tramite Wi-Fi: * {{listing | nome=Municipio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Łokietka Square | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | descrizione= }} * {{listing | nome=Era Mobile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Krakowskie Przedmieście | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europa Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Krakowskie Przedmieście | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | descrizione= }} * {{listing | nome=Galeria Olimp | alt= | sito= | email= | indirizzo=Spółdzielczości Pracy | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Galeria Orkana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Orkana | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | descrizione= }} * {{listing | nome=IBM - Żagiel | alt= | sito= | email= | indirizzo=1 Maja | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Università di Tecnologia di Lublino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tra le vie Nadbystrzycka e Wapienna | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=McDondald's | alt= | sito= | email= | indirizzo=Krakowskie Przedmieście | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mercure Unia Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Motel Na Rogatce | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sielankowa | lat= | long= | indicazioni=Sławinek | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | descrizione= }} * {{listing | nome=Na Strychu Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Głeboka | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | descrizione= }} * {{listing | nome=Piazza del centro storico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | descrizione= }} * {{listing | nome=Orange Mobile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Krakowskie Przedmieście | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Pizza Hut/KFC | alt= | sito= | email= | indirizzo=Racławickie | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Plac Litewski | alt=Piazza Litewski | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=in centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | descrizione= }} * {{listing | nome=Plac Marii Curie-Skłodowskiej | alt=Piazza Maria Curie-Skłodowska | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=luogo centrale dell'Università Maria Curie-Skłodowska | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | descrizione= }} * {{listing | nome=Riley Snooker Club | alt= | sito= | email= | indirizzo=Zygmuntowskie | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | descrizione= }} * {{listing | nome=Parco Saski e via Leszczyńskiego | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | descrizione= }} * {{listing | nome=Stolarnia Club | alt= | sito= | email= | indirizzo=Stefczyka | lat= | long= | indicazioni=Bursaki | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | descrizione= }} * {{listing | nome=Victoria Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Lago Zemborzycki | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | descrizione= }} <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Zamość]]''' – Centro storico, spesso definito "Perla del Rinascimento", inserito nella lista del patrimonio culturale mondiale dell'[[Patrimoni mondiali dell'umanità|UNESCO]]. * '''[[Kazimierz Dolny]]''' – Affascinante centro storico rinascimentale, situato direttamente sul fiume Vistola. * '''[[Lubartów]]''' – Un palazzo e un giardino ben conservati di un'antica famiglia nobile polacca, ora un museo. * '''[[Chełm]]''' <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == L'ufficio informazioni turistiche di Lublino fornisce informazioni aggiornate sulle attrazioni turistiche, culturali e ricreative di Lublino e della regione di Lubelski. Contattare il Centro Informazioni Turistiche alla mail info@loitik.eu o telefonando al numero {{phone|+48 81 532 44 12}}. Consultare anche il [https://lublintravel.pl/en/ sito web]. Un {{marker|nome=ufficio |lat=51.24743 |long=22.56518}} è disponibile anche in centro città, al 6 di Krakowskie Przedmieście. === Consolati === * {{bandiera|px=20|Ucraina}} {{listing | nome=Consolato generale dell'Ucraina | alt=konsulat Generalny Ukrainy w Lublinie | sito=https://lublin.mfa.gov.ua/ | email=gc_pll@mfa.gov.ua | indirizzo=Kunickiego 24 | lat=51.249722 | long=22.552778 | indicazioni= | tel=+48 81 531-88-89, +48 81 531-88-01 | numero verde= | fax=+48 81 531-88-88 | orari= | prezzo= | wikidata=Q86680072 | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Regno Unito}} {{listing | nome=Regno Unito | alt= | sito= | email=ukconsul@uren.com.pl | indirizzo=Beskidzka 9 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 81 742-01-01 | numero verde= | fax=+48 81 742-91-30 | orari= | prezzo= | descrizione=Servito dal Console Onorario Jan Danilczuk. }} * {{bandiera|px=20|Brasile}} {{listing | nome=Consolato onorario del Brasile, prof.ssa Barbara Hlibowicka-Węglarz | alt=Konsul Honorowy Brazylii w Lublinie prof. Barbara Hlibowicka-Węglarz | sito= | email=barbara.hlibowicka-weglarz@umcs.lublin.pl | indirizzo=Maria Curie-Skłodowska 4a | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 81 537-26-29 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{bandiera|px=20|Germania}} {{listing | nome=Consolato onorario della Germania, prof. Andrzej Kidyba | alt=Konsul Honorowy Republiki Federalnej Niemiec w Lublinie, prof. Andrzej Kidyba | sito= | email=andrzej.kidyba@lfr.lublin.pl | indirizzo=Rynek 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 81 743-65-43 | numero verde= | fax=+48 81 743-73-26 | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Polonia | Regione nazionale = Piccola Polonia | Regione nazionale2 = Voivodato di Lublino | Livello = 3 }} 3x9z7q71pgjwcmj1mshzh2h2lhyihr2 Valona 0 60064 949808 924054 2026-11-02T01:36:27Z ~2026-58232-06 40852 949808 wikitext text/x-wiki [[File:Vlore banner.jpg|center|frameless|900px|Valona]] '''Valona''' (in albanese '''Vlorë''') è una città dell'[[:en:Coastal Albania|Albania costiera]]. Valona ha il porto più grande del paese dopo [[:en:Durrës|Durazzo]] ed è importante soprattutto come porto navale. ==Da sapere== Valona si trova nella regione costiera sud-occidentale dell'Albania, all'estremità meridionale del Mare Adriatico e nella parte settentrionale del Mar Ionio. La costa di Valona rappresenta circa il 30% dell'intera costa albanese. Nelle vicinanze si trova la [[:en:Albanian Riviera|Riviera albanese]]. La città dista 135 km dalla capitale Tirana, solo 72 km dall'Italia (Canale d'Otranto) e 123 km dalla Grecia (l'isola di Corfù). La regione di Valona comprende 4 città: Valona, Selenica, [[:en:Himarë|Himara]] e Orikum. Il clima è tipico del Mar Mediterraneo, con inverni miti e generalmente piovosi ed estati asciutte. La regione di Valona ha tre zone climatiche di base: *La costa ha temperature moderate, come gli altri paesi del Mediterraneo, e non soffre i venti freddi come la parte occidentale dell'Albania. *[[File:Llogara IMG 082217.jpg|thumb|Il Parco Nazionale di Llogara, nella regione di Valona]]Le zone interne collinari della regione hanno un clima fresco e piovoso, simile a quello dell'Europa centrale e relativamente mite. *La zona montuosa, come Llogara, ha un clima continentale asciutto. In inverno può fare piuttosto freddo (anche se la neve è relativamente rara) e per tutta l'estate l'aria è fresca e frizzante. Valona riceve più ore di sole all'anno di qualsiasi altra regione dell'Albania: in media oltre 2.000 ore di sole all'anno. Nella regione di Valona si trova l'unica penisola dell'Albania, chiamata Karaburun. Misura circa 16 km per 4 km, con un'area di 62 km². La penisola di Karaburun è ricca di risorse naturali (famosa per il marmo), boschi e resti archeologici. Ospita anche una riserva di cinghiali. L'unica isola dell'Albania, chiamata Sazan, dista 17 km dal porto di Valona e 9 km da Triport (Tre Porte) nella regione di Valona. Il punto più alto dell'isola è di 342 m. Sazan ha una superficie di 5,7 km² e 12 km di costa. Una scogliera rocciosa interrompe la spiaggia. Valona, da tempo nota per la produzione di olive, conta secondo l'ultimo censimento circa 280.000 ulivi. Il marchio dell'olio "Vlonjak" è uno dei più antichi d'Europa ed è noto per la grande produzione di olio. Il territorio intorno a Valona discende da fiorenti città antiche come Amantia-Ploce, Olympe-Mavrova, Orikos-Orikum, Himera-Himare, Kionina-Kanine, Nymfeum-Selenica e Aulona-Vlora. Valona è nota anche per essere stata il quartier generale della rivolta del 1997 in Albania. Zani Caushi fu uno dei capi locali, anche se in seguito iniziò a trafficare droga. Se possibile, non iniziate discussioni sul 1997 mentre siete a Valona. ==Come parlare== Il dialetto di Valona è difficile da imparare, perché comprende un modo di parlare particolare (più lento rispetto al resto dell'Albania), una "r" e una "l" difficili ("r", soprattutto a inizio parola, è dura, mentre "l" è qualcosa tra "l" e "ll", simile alla "l" greca) e molte espressioni particolari. Gli abitanti di Valona usano quasi sempre "motra" e "vlla" (sorella e fratello) per rivolgersi l'uno all'altro, anche se è la prima volta che si incontrano. Una famosa frase divertente a Valona è "me ler rehat o vlla se i thash vllait" ("Lasciami in pace, fratello, o lo dico a mio fratello", quando una ragazza si stanca del corteggiamento di un ragazzo). ==Come arrivare== ===In autobus=== [[File:Vlore_Bus_Times.jpg|thumb|right|Orari degli autobus di Valona]]Se siete turisti in arrivo all'aeroporto internazionale di Tirana (TIA) a Rinas, lì sostano i minibus "Hermes Airport" con orari definiti, con partenze per Valona (circa ogni 2 ore). Lo stesso vale per chi vuole andare direttamente dalla città di Valona al TIA, in attesa del volo per l'estero: i minibus "Hermes Airport" vi aspettano circa ogni 2 ore davanti al loro ufficio, in via "Transballkanike", vicino alla stazione "Alpet Oil". Tuttavia, per avere il posto garantito, è necessario prenotare (pagamento completo del biglietto di 12-15 € a seconda dell'orario diurno/notturno) almeno un giorno prima. Per maggiori dettagli visitate questo link: https://www.hermesaeroport.net/en/ (link non funzionante) * '''Stazione degli autobus''' (sulla strada principale che passa davanti al museo storico, poco dopo la banca Credins sul lato destro della strada arrivando dal centro città). Collegamenti per Saranda, Berat, Argirocastro ecc. Consultate l'orario nella foto oppure, come sempre, controllate [https://travel.gjirafa.com/ Gjirafa.com] per trovare qualsiasi collegamento in Albania. Non c'è una vera stazione degli autobus: i bus si mettono in fila sul bordo della strada. Destinazioni: * [[:en:Sarandë|Saranda]] – A settembre 2014 i minibus partivano da Saranda alle 05:30, 11:30, 16:30, 18:00. * [[:en:Athens|Atene]], '''[[:en:Greece|Grecia]]''' – Due autobus al giorno: uno notturno e uno diurno, di un'intera giornata. 30 €. * [[:en:Ohrid|Ocrida]], '''[[:en:North Macedonia|Macedonia del Nord]]''' – [https://www.facebook.com/pages/Euro-Linia/129136000453602 Euro Linia] parte alle 14:00 da Valona. ===In barca=== * '''Porto di Valona'''. Da Brindisi partono due traghetti notturni, che arrivano a Valona la mattina presto. * '''[http://www.orikum.it Marina di Orikum]'''. Le barche private possono ormeggiare nell'unica marina dell'Albania, a Orikum, a sud di Valona. [[File:Vlora train station.JPG|thumb|Stazione ferroviaria di Valona (non utilizzata da diversi anni)]] ===In aereo=== Gli aeroporti più vicini si trovano a [[:en:Tirana|Tirana]] o a [[:en:Corfu|Corfù]] (tramite il traghetto da [[:en:Sarandë|Saranda]]). * '''[https://vlora-airport.com/ Aeroporto internazionale di Valona]''' (codice IATA: VLO, Aeroporti Ndërkombëtar i Vlorës). Questo aeroporto non è ancora servito da voli commerciali. ===In auto=== Se siete a [[:en:Tirana|Tirana]], seguite questo percorso: Tirana–Durazzo–Kavajë–Rrogozhinë–Lushnjë–Fier–Valona. La strada è piuttosto buona. Dalla [[:en:North Macedonia|Macedonia del Nord]] potete seguire: Qafë Thanë–Librazhd–Elbasan–Rrogozhinë–Lushnjë–Fier–Valona. Dalla [[:en:Greece|Grecia]] ci sono tre strade: (i) Kakavia–Argirocastro–Tepelenë–Valona; oppure (ii) Kakavia–Argirocastro–Qafë e Muzinës–Saranda–Valona; oppure (iii) Qafë Botë–Saranda–Dhërmi–Valona. L'ultimo itinerario è il più breve. <gallery> File:ALB 20070718 img 1319.jpg|Porto di Valona File:Vlora Airport during construction.jpg|L'aeroporto di Valona in costruzione </gallery> ==Come spostarsi== A Valona ci sono tre zone che potreste visitare: * '''Spiagge''' – Si estendono per diversi chilometri a sud/est del porto e in questo tratto ci sono numerosi hotel e appartamenti. Ci sono anche belle spiagge a nord/ovest del porto, ma sono meno facilmente accessibili. * '''Zona del porto''' – In quest'area ci sono numerosi hotel e ristoranti, anche se la spiaggia cittadina e il mare qui sono piuttosto sporchi. * '''Centro storico''' – Si trova nell'entroterra, a circa 2 km a nord del porto. Un lungo viale alberato di palme collega le due zone. Lungo questo viale ci sono molti bar, negozi e ristoranti. Il centro (intorno a Piazza della Bandiera) ha alcune "attrazioni turistiche", ma a meno che non siate a Valona per le spiagge, non c'è molto che vi trattenga più di mezza giornata. Il motivo principale per soggiornare in quest'area è la comodità come "nodo" di autobus/furgoni che servono le città vicine. È un luogo storico con molte attività, come Airbnb, caffè e ristoranti, oltre al museo storico ed etnografico. Nella Piazza della Bandiera, accanto al Monumento all'Indipendenza, c'è un piccolo chiosco di informazioni turistiche. ==Cosa vedere== [[File:2011 Wlora, Meczet Murada 01.JPG|thumb|Moschea di Muradie]] * '''Moschea di Neshat Pasha''' (Moschea Rossa). Questa moschea tardo-ottomana di Valona è nota per l'esterno rosso caratteristico e per la tradizionale architettura islamica. È ancora un luogo di culto attivo e un punto di riferimento locale. * '''La casa di Eqerem bej Vlora'''. La casa di Eqerem bej Vlora è un monumento del patrimonio culturale. * '''La casa dello scrittore Petro Marko'''. La residenza dello scrittore Petro Marko è un monumento del patrimonio culturale. Si trova nel villaggio di [[:en:Dhërmi|Dhërmi]]. * '''Castello di Kanina''' (Kalaja e Kaninës), villaggio di Kanina (6 km a est). Costruito nel vecchio centro di Valona nel III secolo a.C. Il castello ha un'area di 3.625 ettari. Fu ricostruito dall'imperatore Giustiniano nel V secolo a.C. Negli appunti di Anna Comnena si parla a lungo della guerra del padre, l'imperatore Alessio, contro l'esercito normanno. * '''Moschea del Piombo''' (Rruga Justin Godar) Storica moschea di epoca ottomana nel centro di Valona, nota per la sua architettura tradizionale e la sua importanza culturale. * '''Bosco di Soda''' (Pylli i Sodes) * '''Spiaggia di Lungomare''' (spiaggia di Lungomare, a 2.451 m dal centro della città di Valona) Principale passeggiata sul mare e spiaggia di Valona, fiancheggiata da caffè, ristoranti e con vista sulla costa adriatica. * '''Museo nazionale dell'Indipendenza''', SH8. Museo dedicato alla dichiarazione di indipendenza dell'Albania nel 1912, con documenti storici e reperti. '''Centro città''': * '''Piazza della Bandiera e Monumento all'Indipendenza''' (Sheshi i Flamurit). Un enorme monumento in stile realismo socialista che celebra l'indipendenza dell'Albania dall'Impero ottomano nel 1912. * '''Museo etnografico'''. 08:00–12:00 e 16:00–18:00. * '''Museo storico''' (Muzeu Historik), Rruga Perlat Rexhepi. 08:00–12:00 e 16:00–18:00. * '''Moschea di Muradie''' (Xhamia e Muradies), Rruga Ate Kristo Negovani, angolo. '''Zona del porto''': * '''Museo dell'Indipendenza''', Rruga Uji i Ftohte. 08:00–12:00 e 16:00–18:00. * '''Plazhi i vjeter i vlores''' (Vecchia spiaggia di Valona) <gallery> File:VlorëMoscheeNeshat Pashaj.JPG|Moschea di Neshat Pasha File:Kanina Burg.jpg|Castello di Kanina File:Vlora Independence monument.jpg|Museo / Monumento all'Indipendenza </gallery> ===Nei dintorni=== [[File:Albania, Dhermi.jpg|thumb|Dhërmi]] [[File:Shpella e Dafines. Karaburun.jpg|thumb|La Grotta dell'Alloro – una delle tante grotte della penisola di Karaburun]] [[File:Narta Lagoon.jpg|thumb|Laguna di Narta]] * '''Monastero di Santa Maria''' (Manastiri i Shën Mërisë në Zvërnec), villaggio di Zvërnec (10 km a nordovest). Si trova su un'isola ed è famoso per il sentiero di legno che porta al monastero. Dall'altra parte dell'isola è possibile vedere i fenicotteri. * '''Orikum''' (20 km a sud). Antico teatro di Orikum (I secolo a.C.), chiesa di Marmiroi (Kisha e Marmiroit). * '''Castello di Gjon Boçari''' (Kalaja e Gjon Bocarit), villaggio di Tragjas (3 km a est di Orikum). * '''Castello di Kropisht''', Llutroi (20 km a est). Costruito in epoca romana. È composto da pietre di 24x2x5 cm. La fortezza fu costruita a forma di quadrato con un'area di 250x180 m. Per la maggior parte, la larghezza delle pietre era di 1,2 m. * '''Castello di Valona''' (Mura del castello di Triport / Muri i Kalase Triport), Zvërnec (8 km a nordovest). Fu costruito nel 1531 dal sultano Solimano per proteggere Valona dagli attacchi dell'esercito veneziano. Il castello fu documentato dal dott. Auerbahu nel 1847 e conservato nell'archivio della biblioteca di Innsbruck. * '''Castello di Movrove''' (nella valle di Shushice). Costruito nel IV secolo a.C. Le mura sono costruite con blocchi di calcare. * '''Grotte di Lepenice'''. Incisioni rupestri, situate sulla montagna e nel villaggio omonimi, che si trovano a 800 m sul livello del mare. Le immagini trovate in questa grotta rappresentano l'arte post-paleolitica, nota come la più antica di tutta Europa. Nella grotta si trovano 19 figure antropomorfe e 8 immagini geometriche. * '''[https://tripme.today Grotta di Haxhi Ali]''' (Shpella e Haxhi Aliut), Karaburun (sulla penisola). In una scogliera, è la grotta più grande dell'Albania, lunga 30 m, larga 10 m e alta 10-15 m. * '''[https://tripme.today Baia di Grama]''' (Gjiri i Gramës), penisola di Karaburun (a sudovest, sulla penisola di Karaburun, raggiungibile principalmente in barca). Una baia appartata nel Parco nazionale marino di Karaburun-Sazan, nota per l'acqua cristallina e per le antiche iscrizioni latine scolpite nelle pareti rocciose dai soldati romani. * '''Laguna di Narta''' (Laguna e Nartës) (a nord di Valona). Una delle lagune più importanti dell'Albania. Collegata al mare tramite un canale, è quindi soggetta alle maree. È nota a livello internazionale per il numero di uccelli marini, che supera i 48.700. Per tre specie di uccelli marini, l'1% del totale trova rifugio qui. In inverno, in quest'area vive oltre il 23% degli uccelli marini dell'Albania. * '''Laguna di Pashaliman''' (Laguna e Pashalimanit) (3 km a ovest di Orikum). Una delle lagune più importanti dell'Albania. Collegata al mare tramite un canale, è quindi soggetta alle maree. Pur essendo piccola, è nota per diverse specie di anatre e per gli uccelli marini invernali che migrano attraverso l'Albania. * '''Fiume Shushica''' (Fiume di Valona, Shushicë). Ha una lunghezza di circa 80 km ed è noto anche con un altro nome, Fiume di Valona, perché attraversa l'omonima valle. * '''Fiume Vjosa''' (Vjosë) (15-25 km a nord-nordest). Con una lunghezza di 76 km, ha fatto da confine naturale tra Fier (a nord) e Valona. Era molto pratico navigare tra le due città perché il fiume attraversa in genere campi e terreno pianeggiante. * '''Grotte di Velça'''. Fanno parte della cultura del tardo Neolitico del III millennio a.C. Il professor Marciani prese appunti su questa grotta e ipotizzò che fosse stata abitata 1.000 anni prima di Cristo. * '''Acquedotto di Ferun (Dukat)'''. L'acquedotto di Ferun (Dukat) è un monumento del patrimonio culturale a Dukat, nel distretto di Valona, nella regione di Valona, in Albania. L'acquedotto di Ferun, costruito nel 1888 (SHE XIX), si trova ai piedi del monte Karaburun, vicino alla chiesa di Marmiroti, appena oltre il fiume Gjinará. Ha una composizione simmetrica: un arco centrale con due più piccoli ai lati. Porta l'acqua dai monti di Llogara. <gallery> File:Oricum - Monumental Fontana 01.jpg|Orikum File:Kulle mbrojtese, Kalaja e Gjon Boçarit.JPG|Castello di Gjon Boçari File:Haxhi aliu4.jpg|Grotta di Haxhi Ali File:Shushica valley.jpg|Valle del fiume Shushica </gallery> ==Cosa fare== * Godetevi la vivace '''vita notturna''' della città e dei sobborghi. * Fate una bella e lunga passeggiata sul pittoresco lungomare pedonale '''Lungomare''' (che inizia vicino al porto e termina al tunnel del quartiere ''Uji i Ftohte''). * Salite sulla '''tangenziale di Valona''' e godetevi la vista a volo d'uccello sull'intera città. * '''[http://www.cioff.org/events-festival.cfm/en/4301/Albania-Aulona_International_Folk_Festival___ Festival internazionale del folklore di Aulona]'''. * '''Spiaggia''', villaggio di Radhimë, La Plaia (spiaggia vicino al villaggio di Radhima), Albania (a sud di Valona). * '''Sorgenti naturali'''. Valona è benedetta da numerose sorgenti naturali grazie alle precipitazioni e al paesaggio montuoso. * '''Escursioni''' organizzate in gruppi privati di 10-40 persone, ad esempio da Vlora Hiking, su diversi sentieri panoramici. * '''Canoa''' – lungo la riva delle spiagge; si paga una tariffa oraria al proprietario della spiaggia. * '''Ciclismo''' – sulle piste ciclabili del lungomare, fino alla vecchia spiaggia e al monastero di Zvërnec, con noleggi locali. * '''Birdwatching''' – organizzato dall'organizzazione PPNEA, che si occupa di sensibilizzare la società civile sulla fauna selvatica, in collaborazione con ADZM, Valona. * '''Parapendio''' – con partenza dal castello di Kanina o dal Balcone di Llogara, organizzato da Aeroclub Albania o dai gruppi Sky Sports. * '''Teatro Petro Marko''' – spettacoli artistici o mostre d'arte. * '''Cinema''' al Palazzo della Cultura "Labëria" di Valona, vicino all'Università "Ismail Qemali". * '''Moschea di Kuzum Baba''' – visita per godere di una vista panoramica sullo skyline della città. * '''Poligoni Kondi,''' indirizzo: via Irakli Pylli, Valona. * '''Visitate la Moschea di Muradie''' – La Moschea di Muradie è una storica moschea del XVI secolo a Valona, che si ritiene sia stata progettata dal famoso architetto ottomano Mimar Sinan. È uno dei più importanti luoghi culturali e religiosi della città, noto per la bella architettura ottomana e il significato storico. <gallery> File:ALB 20070718 img 1331.jpg|Spiaggia vicino al villaggio di Radhimë </gallery> ==Dove mangiare== * Godetevi pesce e bevande nella zona della marina, soprattutto nelle sere d'estate, quando la città diventa molto vivace. I prodotti di mare di Valona sono tra i migliori dell'Albania. Il ristorante Paradise Beach offre ottimo pesce e si trova a 5-10 minuti (a seconda del traffico) in auto dal centro di Valona. Chiedete la strada giusta. Un altro ottimo ristorante è "Makareshi", a meno di 5 minuti dal centro della città (in auto). Ma la cosa più importante da mangiare qui è il cibo tradizionale di Valona. Valona (insieme a Kurvelesh) è il centro della Laberia, la regione più famosa e patriottica dell'Albania. I "Lab" tendono a essere molto orgogliosi di sé stessi, ma anche del loro cibo. Provate kukurec, qumeshtor e harapash. Ben noto è anche il "mish ne hell", agnello allo spiedo. Provatelo nei dintorni di Karaburun. Un'altra destinazione perfetta per gli amanti del pesce è il BAR Restaurant Vangjeli, con prezzi piuttosto ragionevoli, alla portata di tutte le tasche. La cucina della zona di Valona è tipica delle aree costiere e montuose. I prodotti provengono da animali da latte allevati nelle montagne sul mare. Ecco alcuni esempi di piatti e bevande tradizionali albanesi: * '''Byrek''' è una pasta sfoglia che gli abitanti di Valona preferiscono ripiena di verdure di campo o semplicemente come torta al latte. Gli ingredienti più importanti sono latte fresco, farina e verdure di campo. * La '''carne alla griglia''' è caratteristica di Valona e si trova in ogni ristorante. La vicinanza del mare e la qualità dei pascoli danno alla carne di questa zona un sapore ineguagliabile. L'agnello di Karaburun cotto sul fuoco aperto è particolarmente delizioso. * Lo '''yogurt''' a Valona è prodotto in modo tradizionale ed è diverso da quello prodotto nella maggior parte d'Europa. * L''''harapash''' è simile a un porridge e si cuoce con farina di mais, intestini di agnello, formaggio e burro.more e prugne. Potete provare diversi tipi di raki al Komiteti Bar Vlore. * '''Piatti di pesce''' – pesce alla griglia, calamari o gamberi, spesso semplicemente conditi con olio d'oliva, limone ed erbe aromatiche. * Un altro piatto tipico della cucina di Valona sono i piatti con cozze e aragosta. * '''Raki''' – un forte distillato di frutta, di solito fatto con uva o prugne; spesso fatto in casa e servito come bevanda di benvenuto. * '''Vini locali''' – Valona e l'Albania meridionale hanno vigneti che producono vini rossi e bianchi, in genere leggeri e fruttati. * '''Boza''' – una bevanda fermentata leggermente dolce a base di mais o grano, diffusa in tutta l'Albania. * '''Acqua minerale o di sorgente''' – le sorgenti naturali locali forniscono acqua pulita, a volte preferita alle bibite gassate. ===Economico=== * '''Taverna Te LILO''', Rruga Kosova. Cibo tradizionale albanese economico e gustoso. La loro zuppa di carne è eccezionale, sia per il sapore sia per il prezzo (250 lek). Se vi sentite avventurosi potete provare anche il cervello fritto a 700 lek. * '''Sufllaqe - Vëllezërit Zeneli - Skelë'''. * '''Restorant Tradicional Zgara''', Rruga Shaban Demiraj. ===Fascia media=== * '''Pulbardha''', Boulevard Ismail Qemali. * '''Fish Restorant Enea''', Hyrja e Portit. * '''Tre Forchette - Restaurant''', Bulevardi Ismail Qemali. * '''Adriatik Restaurant''', Çameria. * '''Novus Traditional-Food-Restaurant''', Rruga Çamëria. ==Dove bere== Vicino alla spiaggia principale, dove l'Adriatico incontra il Mar Ionio, c'è una sorgente naturale di acqua minerale che sfocia in mare. La gente del posto riempie bottiglie vuote da portare in spiaggia e contenitori più grandi da portare a casa. Potete fare un aperitivo sempre vicino al mare o sulle montagne di Llogora, un parco naturale (protetto). * '''Xhejdi Bar'''. Aperto 24 ore su 24. * '''[http://emiralbeach.al Emiral Beach]''', Street Sazani Vlore, tel. +355 69 230 4333. * '''Saint Tropez Vlorë''', Rr. Sazani, tel. +355 699444001. 07:00-00:00. Spiaggia Saint Tropez, bar, snack, club di Valona. * '''Bar Amigo''', Rr. Mis Durham. 07:00-00:00. * '''Bar Da Vinci''', tel. +355 692035775. 09:00-04:00. * '''Lime Lounge Cocktail Bar''' (Marina Bay), via "Aleksandër Moisiu", 9405, Valona, Albania (di solito in auto o in taxi (20 min), raramente in autobus, che si ferma al luogo detto Kalaja, vicino all'hotel Liro), tel. +355 69 604 1001. 08:00-02:00. Locale elegante, anche per un bel caffè mattutino e una festa indimenticabile a tarda notte. Ingresso gratuito. ==Dove alloggiare== L'offerta di alloggio va dal lussuoso al semplice, con una buona scelta di hotel intermedi. In genere si trova un servizio cordiale e una buona ospitalità. Sono disponibili anche appartamenti e case private per soggiorni più lunghi di 10-15 giorni, B&B e ostelli. In alcune zone è possibile campeggiare. '''Centro città''': * '''Hotel Rolex''', Rruga Toto Hosi (vicino a Piazza della Bandiera), tel. +355 692171333, e-mail: [mailto:hotelrolex@hotmail.com hotelrolex@hotmail.com]. Check-in: 12:00, check-out: 11:00. 45 € per una camera doppia con colazione. * '''Vlora Backpackers Hostel''', 24 Haki Isufi Kushtrimi (Rruga Gjergj Kastrioti verso nord fino in fondo, girare a sinistra in Rruga e Paqes e ancora a sinistra dopo pochi palazzi: è Rruga Haki Isufi.), tel. +355 696135752, e-mail: [mailto:vlorabackpackers@gmail.com vlorabackpackers@gmail.com]. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Vlora Backpackers si trova in una vecchia villa nel centro città, vicino al mercato delle pulci, al mercato alimentare e a molti musei storici; ideale per viaggiatori di passaggio. La stazione degli autobus è vicina per spostarsi fuori da Valona; il porto per l'Italia dista 2 km, facile da raggiungere con l'autobus urbano. 10 € a letto in camerata. * '''Maritim Resort Marina Bay''', Rr. Aleksander Moisiu (la spiaggia di Plazhi i Vjeter dista 6 km dal Maritim Resort Marina Bay, mentre Kuzum Baba è a 7 km.), tel. +355 33 410 000. L'hotel offre agli ospiti camere con aria condizionata, scrivania, cassaforte, TV a schermo piatto, balcone e bagno privato con bidet. Al Maritim Resort Marina Bay ogni camera dispone di biancheria da letto e asciugamani. 12.819 lek. * '''[https://roalb.al/ Hotel Roalb]''', Sh8, Radhime (la spiaggia di Plazhi i Vjeter dista 14 km dalla struttura, mentre Kuzum Baba è a 14 km), tel. +355 69 956 0236. L'hotel offre agli ospiti camere con aria condizionata, scrivania, cassaforte, TV a schermo piatto, balcone e bagno privato con doccia. Le unità dispongono di armadio. * '''Onorato Hotel''', Murat Tërbaçi St (a 500 m dal centro di Valona, a circa 2,4 km da Kuzum Baba e a 18 km dal sito archeologico di Orikum), tel. +355 69 586 4066. Ogni camera è dotata di TV. Alcune unità hanno una zona salotto per la vostra comodità. Alcune offrono vista sul mare o sul giardino. Le camere dispongono di bagno privato con bidet e doccia, con accappatoi in dotazione. 4.188 lek. * '''Hotel Aglon''', Vlore, Uji I ftohet, Street Murat Terbaci,P,123, tel. +355 69 391 6798, e-mail: [mailto:hotel.aglon@gmail.com hotel.aglon@gmail.com]. Check-in: 12:00-19:00, check-out: 07:00-11:00. L'Hotel Aglon si trova vicino alla spiaggia Vlora 1. * '''Aquamarine Residence,''' County Uji i Ftohtë, St. Aleksandër Moisiu 4900, +355 69 734 1239 * '''Yatch Hotel,''' Rruga Dhimitër Konomi, https://theyachthotel.com/en (link non funzionante), +355 69 700 0002, orario di check-in: 14:00, orario di check-out: 11:00. * '''Sea & Sand Hotel''' Sazani Street ==Dintorni== Da nord a sud: * [[:en:Pristina|Pristina]] (S 388 km (241 mi)) – capitale del Kosovo, ma non c'è una linea di autobus diretta da Valona a Pristina, a meno di fare scalo a Tirana. * [[:en:Tirana|Tirana]] (N 145 km (90 mi)) – la capitale. Alberi e montagne circondano la città. Il monte Dajt è una popolare meta turistica con una splendida vista sulla città. * [[:en:Durrës|Durazzo]] (N 120 km (75 mi)) – una delle città più antiche dell'Albania. Allagata tre volte nel corso della sua storia. La città attuale è costruita sulle rovine di due città precedenti. Ha il più grande anfiteatro dei Balcani. È il porto più grande dell'Albania e ha la costa più lunga. * [[:en:Fier|Fier]] (N) – una città vivace, a soli 8&nbsp;km (5&nbsp;mi) circa dalle rovine dell'antica città illirica di '''Apollonia'''. Gran parte di questa antica città è ancora sepolta sotto le colline. * [[:en:Dhërmi|Dhërmi]] (S) – una delle più belle tra le tante spiagge lungo la strada costiera, perfetta anche per il campeggio. * [[:en:Vuno|Vuno]] (S) – un piccolo villaggio a pochi chilometri a nord della città di Himarë, con spiagge e l'atmosfera della Riviera albanese. * [[:en:Himarë|Himara]] (S 70 km (43 mi)) – una città greco-albanese sul mare della Riviera albanese, con belle spiagge e un'antica città vecchia. * [[:en:Lukove|Lukovë]] (S 103 km (64 mi)) – parte della Riviera albanese; qui si trova Kakome, una delle più belle spiagge albanesi. * [[:en:Sarandë|Saranda]] (S 120 km (75 mi)) – una città nota per le sue spiagge indimenticabili e per le colorate fioriture primaverili. ---- ''Fonte: [https://en.wikivoyage.org/wiki/Vlor%C3%AB Wikivoyage – Vlorë] (CC BY-SA 4.0), traduzione in italiano.'' 2da341k73izvlyequkfoyvm1dq8mc56 949814 949808 2026-11-02T03:24:25Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 5 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949814 wikitext text/x-wiki [[File:Vlore banner.jpg|center|frameless|900px|Valona]] '''Valona''' (in albanese '''Vlorë''') è una città dell'[[:en:Coastal Albania|Albania costiera]]. Valona ha il porto più grande del paese dopo [[:en:Durrës|Durazzo]] ed è importante soprattutto come porto navale. ==Da sapere== Valona si trova nella regione costiera sud-occidentale dell'Albania, all'estremità meridionale del Mare Adriatico e nella parte settentrionale del Mar Ionio. La costa di Valona rappresenta circa il 30% dell'intera costa albanese. Nelle vicinanze si trova la [[:en:Albanian Riviera|Riviera albanese]]. La città dista 135 km dalla capitale Tirana, solo 72 km dall'Italia (Canale d'Otranto) e 123 km dalla Grecia (l'isola di Corfù). La regione di Valona comprende 4 città: Valona, Selenica, [[:en:Himarë|Himara]] e Orikum. Il clima è tipico del Mar Mediterraneo, con inverni miti e generalmente piovosi ed estati asciutte. La regione di Valona ha tre zone climatiche di base: *La costa ha temperature moderate, come gli altri paesi del Mediterraneo, e non soffre i venti freddi come la parte occidentale dell'Albania. *[[File:Llogara IMG 082217.jpg|thumb|Il Parco Nazionale di Llogara, nella regione di Valona]]Le zone interne collinari della regione hanno un clima fresco e piovoso, simile a quello dell'Europa centrale e relativamente mite. *La zona montuosa, come Llogara, ha un clima continentale asciutto. In inverno può fare piuttosto freddo (anche se la neve è relativamente rara) e per tutta l'estate l'aria è fresca e frizzante. Valona riceve più ore di sole all'anno di qualsiasi altra regione dell'Albania: in media oltre 2.000 ore di sole all'anno. Nella regione di Valona si trova l'unica penisola dell'Albania, chiamata Karaburun. Misura circa 16 km per 4 km, con un'area di 62 km². La penisola di Karaburun è ricca di risorse naturali (famosa per il marmo), boschi e resti archeologici. Ospita anche una riserva di cinghiali. L'unica isola dell'Albania, chiamata Sazan, dista 17 km dal porto di Valona e 9 km da Triport (Tre Porte) nella regione di Valona. Il punto più alto dell'isola è di 342 m. Sazan ha una superficie di 5,7 km² e 12 km di costa. Una scogliera rocciosa interrompe la spiaggia. Valona, da tempo nota per la produzione di olive, conta secondo l'ultimo censimento circa 280.000 ulivi. Il marchio dell'olio "Vlonjak" è uno dei più antichi d'Europa ed è noto per la grande produzione di olio. Il territorio intorno a Valona discende da fiorenti città antiche come Amantia-Ploce, Olympe-Mavrova, Orikos-Orikum, Himera-Himare, Kionina-Kanine, Nymfeum-Selenica e Aulona-Vlora. Valona è nota anche per essere stata il quartier generale della rivolta del 1997 in Albania. Zani Caushi fu uno dei capi locali, anche se in seguito iniziò a trafficare droga. Se possibile, non iniziate discussioni sul 1997 mentre siete a Valona. ==Come parlare== Il dialetto di Valona è difficile da imparare, perché comprende un modo di parlare particolare (più lento rispetto al resto dell'Albania), una "r" e una "l" difficili ("r", soprattutto a inizio parola, è dura, mentre "l" è qualcosa tra "l" e "ll", simile alla "l" greca) e molte espressioni particolari. Gli abitanti di Valona usano quasi sempre "motra" e "vlla" (sorella e fratello) per rivolgersi l'uno all'altro, anche se è la prima volta che si incontrano. Una famosa frase divertente a Valona è "me ler rehat o vlla se i thash vllait" ("Lasciami in pace, fratello, o lo dico a mio fratello", quando una ragazza si stanca del corteggiamento di un ragazzo). ==Come arrivare== ===In autobus=== [[File:Vlore_Bus_Times.jpg|thumb|right|Orari degli autobus di Valona]]Se siete turisti in arrivo all'aeroporto internazionale di Tirana (TIA) a Rinas, lì sostano i minibus "Hermes Airport" con orari definiti, con partenze per Valona (circa ogni 2 ore). Lo stesso vale per chi vuole andare direttamente dalla città di Valona al TIA, in attesa del volo per l'estero: i minibus "Hermes Airport" vi aspettano circa ogni 2 ore davanti al loro ufficio, in via "Transballkanike", vicino alla stazione "Alpet Oil". Tuttavia, per avere il posto garantito, è necessario prenotare (pagamento completo del biglietto di 12-15 € a seconda dell'orario diurno/notturno) almeno un giorno prima. Per maggiori dettagli visitate questo link: https://www.hermesaeroport.net/en/ {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (link non funzionante) * '''Stazione degli autobus''' (sulla strada principale che passa davanti al museo storico, poco dopo la banca Credins sul lato destro della strada arrivando dal centro città). Collegamenti per Saranda, Berat, Argirocastro ecc. Consultate l'orario nella foto oppure, come sempre, controllate [https://travel.gjirafa.com/ Gjirafa.com] per trovare qualsiasi collegamento in Albania. Non c'è una vera stazione degli autobus: i bus si mettono in fila sul bordo della strada. Destinazioni: * [[:en:Sarandë|Saranda]] – A settembre 2014 i minibus partivano da Saranda alle 05:30, 11:30, 16:30, 18:00. * [[:en:Athens|Atene]], '''[[:en:Greece|Grecia]]''' – Due autobus al giorno: uno notturno e uno diurno, di un'intera giornata. 30 €. * [[:en:Ohrid|Ocrida]], '''[[:en:North Macedonia|Macedonia del Nord]]''' – [https://www.facebook.com/pages/Euro-Linia/129136000453602 Euro Linia] parte alle 14:00 da Valona. ===In barca=== * '''Porto di Valona'''. Da Brindisi partono due traghetti notturni, che arrivano a Valona la mattina presto. * '''[http://www.orikum.it Marina di Orikum] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Le barche private possono ormeggiare nell'unica marina dell'Albania, a Orikum, a sud di Valona. [[File:Vlora train station.JPG|thumb|Stazione ferroviaria di Valona (non utilizzata da diversi anni)]] ===In aereo=== Gli aeroporti più vicini si trovano a [[:en:Tirana|Tirana]] o a [[:en:Corfu|Corfù]] (tramite il traghetto da [[:en:Sarandë|Saranda]]). * '''[https://vlora-airport.com/ Aeroporto internazionale di Valona]''' (codice IATA: VLO, Aeroporti Ndërkombëtar i Vlorës). Questo aeroporto non è ancora servito da voli commerciali. ===In auto=== Se siete a [[:en:Tirana|Tirana]], seguite questo percorso: Tirana–Durazzo–Kavajë–Rrogozhinë–Lushnjë–Fier–Valona. La strada è piuttosto buona. Dalla [[:en:North Macedonia|Macedonia del Nord]] potete seguire: Qafë Thanë–Librazhd–Elbasan–Rrogozhinë–Lushnjë–Fier–Valona. Dalla [[:en:Greece|Grecia]] ci sono tre strade: (i) Kakavia–Argirocastro–Tepelenë–Valona; oppure (ii) Kakavia–Argirocastro–Qafë e Muzinës–Saranda–Valona; oppure (iii) Qafë Botë–Saranda–Dhërmi–Valona. L'ultimo itinerario è il più breve. <gallery> File:ALB 20070718 img 1319.jpg|Porto di Valona File:Vlora Airport during construction.jpg|L'aeroporto di Valona in costruzione </gallery> ==Come spostarsi== A Valona ci sono tre zone che potreste visitare: * '''Spiagge''' – Si estendono per diversi chilometri a sud/est del porto e in questo tratto ci sono numerosi hotel e appartamenti. Ci sono anche belle spiagge a nord/ovest del porto, ma sono meno facilmente accessibili. * '''Zona del porto''' – In quest'area ci sono numerosi hotel e ristoranti, anche se la spiaggia cittadina e il mare qui sono piuttosto sporchi. * '''Centro storico''' – Si trova nell'entroterra, a circa 2 km a nord del porto. Un lungo viale alberato di palme collega le due zone. Lungo questo viale ci sono molti bar, negozi e ristoranti. Il centro (intorno a Piazza della Bandiera) ha alcune "attrazioni turistiche", ma a meno che non siate a Valona per le spiagge, non c'è molto che vi trattenga più di mezza giornata. Il motivo principale per soggiornare in quest'area è la comodità come "nodo" di autobus/furgoni che servono le città vicine. È un luogo storico con molte attività, come Airbnb, caffè e ristoranti, oltre al museo storico ed etnografico. Nella Piazza della Bandiera, accanto al Monumento all'Indipendenza, c'è un piccolo chiosco di informazioni turistiche. ==Cosa vedere== [[File:2011 Wlora, Meczet Murada 01.JPG|thumb|Moschea di Muradie]] * '''Moschea di Neshat Pasha''' (Moschea Rossa). Questa moschea tardo-ottomana di Valona è nota per l'esterno rosso caratteristico e per la tradizionale architettura islamica. È ancora un luogo di culto attivo e un punto di riferimento locale. * '''La casa di Eqerem bej Vlora'''. La casa di Eqerem bej Vlora è un monumento del patrimonio culturale. * '''La casa dello scrittore Petro Marko'''. La residenza dello scrittore Petro Marko è un monumento del patrimonio culturale. Si trova nel villaggio di [[:en:Dhërmi|Dhërmi]]. * '''Castello di Kanina''' (Kalaja e Kaninës), villaggio di Kanina (6 km a est). Costruito nel vecchio centro di Valona nel III secolo a.C. Il castello ha un'area di 3.625 ettari. Fu ricostruito dall'imperatore Giustiniano nel V secolo a.C. Negli appunti di Anna Comnena si parla a lungo della guerra del padre, l'imperatore Alessio, contro l'esercito normanno. * '''Moschea del Piombo''' (Rruga Justin Godar) Storica moschea di epoca ottomana nel centro di Valona, nota per la sua architettura tradizionale e la sua importanza culturale. * '''Bosco di Soda''' (Pylli i Sodes) * '''Spiaggia di Lungomare''' (spiaggia di Lungomare, a 2.451 m dal centro della città di Valona) Principale passeggiata sul mare e spiaggia di Valona, fiancheggiata da caffè, ristoranti e con vista sulla costa adriatica. * '''Museo nazionale dell'Indipendenza''', SH8. Museo dedicato alla dichiarazione di indipendenza dell'Albania nel 1912, con documenti storici e reperti. '''Centro città''': * '''Piazza della Bandiera e Monumento all'Indipendenza''' (Sheshi i Flamurit). Un enorme monumento in stile realismo socialista che celebra l'indipendenza dell'Albania dall'Impero ottomano nel 1912. * '''Museo etnografico'''. 08:00–12:00 e 16:00–18:00. * '''Museo storico''' (Muzeu Historik), Rruga Perlat Rexhepi. 08:00–12:00 e 16:00–18:00. * '''Moschea di Muradie''' (Xhamia e Muradies), Rruga Ate Kristo Negovani, angolo. '''Zona del porto''': * '''Museo dell'Indipendenza''', Rruga Uji i Ftohte. 08:00–12:00 e 16:00–18:00. * '''Plazhi i vjeter i vlores''' (Vecchia spiaggia di Valona) <gallery> File:VlorëMoscheeNeshat Pashaj.JPG|Moschea di Neshat Pasha File:Kanina Burg.jpg|Castello di Kanina File:Vlora Independence monument.jpg|Museo / Monumento all'Indipendenza </gallery> ===Nei dintorni=== [[File:Albania, Dhermi.jpg|thumb|Dhërmi]] [[File:Shpella e Dafines. Karaburun.jpg|thumb|La Grotta dell'Alloro – una delle tante grotte della penisola di Karaburun]] [[File:Narta Lagoon.jpg|thumb|Laguna di Narta]] * '''Monastero di Santa Maria''' (Manastiri i Shën Mërisë në Zvërnec), villaggio di Zvërnec (10 km a nordovest). Si trova su un'isola ed è famoso per il sentiero di legno che porta al monastero. Dall'altra parte dell'isola è possibile vedere i fenicotteri. * '''Orikum''' (20 km a sud). Antico teatro di Orikum (I secolo a.C.), chiesa di Marmiroi (Kisha e Marmiroit). * '''Castello di Gjon Boçari''' (Kalaja e Gjon Bocarit), villaggio di Tragjas (3 km a est di Orikum). * '''Castello di Kropisht''', Llutroi (20 km a est). Costruito in epoca romana. È composto da pietre di 24x2x5 cm. La fortezza fu costruita a forma di quadrato con un'area di 250x180 m. Per la maggior parte, la larghezza delle pietre era di 1,2 m. * '''Castello di Valona''' (Mura del castello di Triport / Muri i Kalase Triport), Zvërnec (8 km a nordovest). Fu costruito nel 1531 dal sultano Solimano per proteggere Valona dagli attacchi dell'esercito veneziano. Il castello fu documentato dal dott. Auerbahu nel 1847 e conservato nell'archivio della biblioteca di Innsbruck. * '''Castello di Movrove''' (nella valle di Shushice). Costruito nel IV secolo a.C. Le mura sono costruite con blocchi di calcare. * '''Grotte di Lepenice'''. Incisioni rupestri, situate sulla montagna e nel villaggio omonimi, che si trovano a 800 m sul livello del mare. Le immagini trovate in questa grotta rappresentano l'arte post-paleolitica, nota come la più antica di tutta Europa. Nella grotta si trovano 19 figure antropomorfe e 8 immagini geometriche. * '''[https://tripme.today Grotta di Haxhi Ali]''' (Shpella e Haxhi Aliut), Karaburun (sulla penisola). In una scogliera, è la grotta più grande dell'Albania, lunga 30 m, larga 10 m e alta 10-15 m. * '''[https://tripme.today Baia di Grama]''' (Gjiri i Gramës), penisola di Karaburun (a sudovest, sulla penisola di Karaburun, raggiungibile principalmente in barca). Una baia appartata nel Parco nazionale marino di Karaburun-Sazan, nota per l'acqua cristallina e per le antiche iscrizioni latine scolpite nelle pareti rocciose dai soldati romani. * '''Laguna di Narta''' (Laguna e Nartës) (a nord di Valona). Una delle lagune più importanti dell'Albania. Collegata al mare tramite un canale, è quindi soggetta alle maree. È nota a livello internazionale per il numero di uccelli marini, che supera i 48.700. Per tre specie di uccelli marini, l'1% del totale trova rifugio qui. In inverno, in quest'area vive oltre il 23% degli uccelli marini dell'Albania. * '''Laguna di Pashaliman''' (Laguna e Pashalimanit) (3 km a ovest di Orikum). Una delle lagune più importanti dell'Albania. Collegata al mare tramite un canale, è quindi soggetta alle maree. Pur essendo piccola, è nota per diverse specie di anatre e per gli uccelli marini invernali che migrano attraverso l'Albania. * '''Fiume Shushica''' (Fiume di Valona, Shushicë). Ha una lunghezza di circa 80 km ed è noto anche con un altro nome, Fiume di Valona, perché attraversa l'omonima valle. * '''Fiume Vjosa''' (Vjosë) (15-25 km a nord-nordest). Con una lunghezza di 76 km, ha fatto da confine naturale tra Fier (a nord) e Valona. Era molto pratico navigare tra le due città perché il fiume attraversa in genere campi e terreno pianeggiante. * '''Grotte di Velça'''. Fanno parte della cultura del tardo Neolitico del III millennio a.C. Il professor Marciani prese appunti su questa grotta e ipotizzò che fosse stata abitata 1.000 anni prima di Cristo. * '''Acquedotto di Ferun (Dukat)'''. L'acquedotto di Ferun (Dukat) è un monumento del patrimonio culturale a Dukat, nel distretto di Valona, nella regione di Valona, in Albania. L'acquedotto di Ferun, costruito nel 1888 (SHE XIX), si trova ai piedi del monte Karaburun, vicino alla chiesa di Marmiroti, appena oltre il fiume Gjinará. Ha una composizione simmetrica: un arco centrale con due più piccoli ai lati. Porta l'acqua dai monti di Llogara. <gallery> File:Oricum - Monumental Fontana 01.jpg|Orikum File:Kulle mbrojtese, Kalaja e Gjon Boçarit.JPG|Castello di Gjon Boçari File:Haxhi aliu4.jpg|Grotta di Haxhi Ali File:Shushica valley.jpg|Valle del fiume Shushica </gallery> ==Cosa fare== * Godetevi la vivace '''vita notturna''' della città e dei sobborghi. * Fate una bella e lunga passeggiata sul pittoresco lungomare pedonale '''Lungomare''' (che inizia vicino al porto e termina al tunnel del quartiere ''Uji i Ftohte''). * Salite sulla '''tangenziale di Valona''' e godetevi la vista a volo d'uccello sull'intera città. * '''[http://www.cioff.org/events-festival.cfm/en/4301/Albania-Aulona_International_Folk_Festival___ Festival internazionale del folklore di Aulona] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. * '''Spiaggia''', villaggio di Radhimë, La Plaia (spiaggia vicino al villaggio di Radhima), Albania (a sud di Valona). * '''Sorgenti naturali'''. Valona è benedetta da numerose sorgenti naturali grazie alle precipitazioni e al paesaggio montuoso. * '''Escursioni''' organizzate in gruppi privati di 10-40 persone, ad esempio da Vlora Hiking, su diversi sentieri panoramici. * '''Canoa''' – lungo la riva delle spiagge; si paga una tariffa oraria al proprietario della spiaggia. * '''Ciclismo''' – sulle piste ciclabili del lungomare, fino alla vecchia spiaggia e al monastero di Zvërnec, con noleggi locali. * '''Birdwatching''' – organizzato dall'organizzazione PPNEA, che si occupa di sensibilizzare la società civile sulla fauna selvatica, in collaborazione con ADZM, Valona. * '''Parapendio''' – con partenza dal castello di Kanina o dal Balcone di Llogara, organizzato da Aeroclub Albania o dai gruppi Sky Sports. * '''Teatro Petro Marko''' – spettacoli artistici o mostre d'arte. * '''Cinema''' al Palazzo della Cultura "Labëria" di Valona, vicino all'Università "Ismail Qemali". * '''Moschea di Kuzum Baba''' – visita per godere di una vista panoramica sullo skyline della città. * '''Poligoni Kondi,''' indirizzo: via Irakli Pylli, Valona. * '''Visitate la Moschea di Muradie''' – La Moschea di Muradie è una storica moschea del XVI secolo a Valona, che si ritiene sia stata progettata dal famoso architetto ottomano Mimar Sinan. È uno dei più importanti luoghi culturali e religiosi della città, noto per la bella architettura ottomana e il significato storico. <gallery> File:ALB 20070718 img 1331.jpg|Spiaggia vicino al villaggio di Radhimë </gallery> ==Dove mangiare== * Godetevi pesce e bevande nella zona della marina, soprattutto nelle sere d'estate, quando la città diventa molto vivace. I prodotti di mare di Valona sono tra i migliori dell'Albania. Il ristorante Paradise Beach offre ottimo pesce e si trova a 5-10 minuti (a seconda del traffico) in auto dal centro di Valona. Chiedete la strada giusta. Un altro ottimo ristorante è "Makareshi", a meno di 5 minuti dal centro della città (in auto). Ma la cosa più importante da mangiare qui è il cibo tradizionale di Valona. Valona (insieme a Kurvelesh) è il centro della Laberia, la regione più famosa e patriottica dell'Albania. I "Lab" tendono a essere molto orgogliosi di sé stessi, ma anche del loro cibo. Provate kukurec, qumeshtor e harapash. Ben noto è anche il "mish ne hell", agnello allo spiedo. Provatelo nei dintorni di Karaburun. Un'altra destinazione perfetta per gli amanti del pesce è il BAR Restaurant Vangjeli, con prezzi piuttosto ragionevoli, alla portata di tutte le tasche. La cucina della zona di Valona è tipica delle aree costiere e montuose. I prodotti provengono da animali da latte allevati nelle montagne sul mare. Ecco alcuni esempi di piatti e bevande tradizionali albanesi: * '''Byrek''' è una pasta sfoglia che gli abitanti di Valona preferiscono ripiena di verdure di campo o semplicemente come torta al latte. Gli ingredienti più importanti sono latte fresco, farina e verdure di campo. * La '''carne alla griglia''' è caratteristica di Valona e si trova in ogni ristorante. La vicinanza del mare e la qualità dei pascoli danno alla carne di questa zona un sapore ineguagliabile. L'agnello di Karaburun cotto sul fuoco aperto è particolarmente delizioso. * Lo '''yogurt''' a Valona è prodotto in modo tradizionale ed è diverso da quello prodotto nella maggior parte d'Europa. * L''''harapash''' è simile a un porridge e si cuoce con farina di mais, intestini di agnello, formaggio e burro.more e prugne. Potete provare diversi tipi di raki al Komiteti Bar Vlore. * '''Piatti di pesce''' – pesce alla griglia, calamari o gamberi, spesso semplicemente conditi con olio d'oliva, limone ed erbe aromatiche. * Un altro piatto tipico della cucina di Valona sono i piatti con cozze e aragosta. * '''Raki''' – un forte distillato di frutta, di solito fatto con uva o prugne; spesso fatto in casa e servito come bevanda di benvenuto. * '''Vini locali''' – Valona e l'Albania meridionale hanno vigneti che producono vini rossi e bianchi, in genere leggeri e fruttati. * '''Boza''' – una bevanda fermentata leggermente dolce a base di mais o grano, diffusa in tutta l'Albania. * '''Acqua minerale o di sorgente''' – le sorgenti naturali locali forniscono acqua pulita, a volte preferita alle bibite gassate. ===Economico=== * '''Taverna Te LILO''', Rruga Kosova. Cibo tradizionale albanese economico e gustoso. La loro zuppa di carne è eccezionale, sia per il sapore sia per il prezzo (250 lek). Se vi sentite avventurosi potete provare anche il cervello fritto a 700 lek. * '''Sufllaqe - Vëllezërit Zeneli - Skelë'''. * '''Restorant Tradicional Zgara''', Rruga Shaban Demiraj. ===Fascia media=== * '''Pulbardha''', Boulevard Ismail Qemali. * '''Fish Restorant Enea''', Hyrja e Portit. * '''Tre Forchette - Restaurant''', Bulevardi Ismail Qemali. * '''Adriatik Restaurant''', Çameria. * '''Novus Traditional-Food-Restaurant''', Rruga Çamëria. ==Dove bere== Vicino alla spiaggia principale, dove l'Adriatico incontra il Mar Ionio, c'è una sorgente naturale di acqua minerale che sfocia in mare. La gente del posto riempie bottiglie vuote da portare in spiaggia e contenitori più grandi da portare a casa. Potete fare un aperitivo sempre vicino al mare o sulle montagne di Llogora, un parco naturale (protetto). * '''Xhejdi Bar'''. Aperto 24 ore su 24. * '''[http://emiralbeach.al Emiral Beach] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', Street Sazani Vlore, tel. +355 69 230 4333. * '''Saint Tropez Vlorë''', Rr. Sazani, tel. +355 699444001. 07:00-00:00. Spiaggia Saint Tropez, bar, snack, club di Valona. * '''Bar Amigo''', Rr. Mis Durham. 07:00-00:00. * '''Bar Da Vinci''', tel. +355 692035775. 09:00-04:00. * '''Lime Lounge Cocktail Bar''' (Marina Bay), via "Aleksandër Moisiu", 9405, Valona, Albania (di solito in auto o in taxi (20 min), raramente in autobus, che si ferma al luogo detto Kalaja, vicino all'hotel Liro), tel. +355 69 604 1001. 08:00-02:00. Locale elegante, anche per un bel caffè mattutino e una festa indimenticabile a tarda notte. Ingresso gratuito. ==Dove alloggiare== L'offerta di alloggio va dal lussuoso al semplice, con una buona scelta di hotel intermedi. In genere si trova un servizio cordiale e una buona ospitalità. Sono disponibili anche appartamenti e case private per soggiorni più lunghi di 10-15 giorni, B&B e ostelli. In alcune zone è possibile campeggiare. '''Centro città''': * '''Hotel Rolex''', Rruga Toto Hosi (vicino a Piazza della Bandiera), tel. +355 692171333, e-mail: [mailto:hotelrolex@hotmail.com hotelrolex@hotmail.com]. Check-in: 12:00, check-out: 11:00. 45 € per una camera doppia con colazione. * '''Vlora Backpackers Hostel''', 24 Haki Isufi Kushtrimi (Rruga Gjergj Kastrioti verso nord fino in fondo, girare a sinistra in Rruga e Paqes e ancora a sinistra dopo pochi palazzi: è Rruga Haki Isufi.), tel. +355 696135752, e-mail: [mailto:vlorabackpackers@gmail.com vlorabackpackers@gmail.com]. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Vlora Backpackers si trova in una vecchia villa nel centro città, vicino al mercato delle pulci, al mercato alimentare e a molti musei storici; ideale per viaggiatori di passaggio. La stazione degli autobus è vicina per spostarsi fuori da Valona; il porto per l'Italia dista 2 km, facile da raggiungere con l'autobus urbano. 10 € a letto in camerata. * '''Maritim Resort Marina Bay''', Rr. Aleksander Moisiu (la spiaggia di Plazhi i Vjeter dista 6 km dal Maritim Resort Marina Bay, mentre Kuzum Baba è a 7 km.), tel. +355 33 410 000. L'hotel offre agli ospiti camere con aria condizionata, scrivania, cassaforte, TV a schermo piatto, balcone e bagno privato con bidet. Al Maritim Resort Marina Bay ogni camera dispone di biancheria da letto e asciugamani. 12.819 lek. * '''[https://roalb.al/ Hotel Roalb]''', Sh8, Radhime (la spiaggia di Plazhi i Vjeter dista 14 km dalla struttura, mentre Kuzum Baba è a 14 km), tel. +355 69 956 0236. L'hotel offre agli ospiti camere con aria condizionata, scrivania, cassaforte, TV a schermo piatto, balcone e bagno privato con doccia. Le unità dispongono di armadio. * '''Onorato Hotel''', Murat Tërbaçi St (a 500 m dal centro di Valona, a circa 2,4 km da Kuzum Baba e a 18 km dal sito archeologico di Orikum), tel. +355 69 586 4066. Ogni camera è dotata di TV. Alcune unità hanno una zona salotto per la vostra comodità. Alcune offrono vista sul mare o sul giardino. Le camere dispongono di bagno privato con bidet e doccia, con accappatoi in dotazione. 4.188 lek. * '''Hotel Aglon''', Vlore, Uji I ftohet, Street Murat Terbaci,P,123, tel. +355 69 391 6798, e-mail: [mailto:hotel.aglon@gmail.com hotel.aglon@gmail.com]. Check-in: 12:00-19:00, check-out: 07:00-11:00. L'Hotel Aglon si trova vicino alla spiaggia Vlora 1. * '''Aquamarine Residence,''' County Uji i Ftohtë, St. Aleksandër Moisiu 4900, +355 69 734 1239 * '''Yatch Hotel,''' Rruga Dhimitër Konomi, https://theyachthotel.com/en {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (link non funzionante), +355 69 700 0002, orario di check-in: 14:00, orario di check-out: 11:00. * '''Sea & Sand Hotel''' Sazani Street ==Dintorni== Da nord a sud: * [[:en:Pristina|Pristina]] (S 388 km (241 mi)) – capitale del Kosovo, ma non c'è una linea di autobus diretta da Valona a Pristina, a meno di fare scalo a Tirana. * [[:en:Tirana|Tirana]] (N 145 km (90 mi)) – la capitale. Alberi e montagne circondano la città. Il monte Dajt è una popolare meta turistica con una splendida vista sulla città. * [[:en:Durrës|Durazzo]] (N 120 km (75 mi)) – una delle città più antiche dell'Albania. Allagata tre volte nel corso della sua storia. La città attuale è costruita sulle rovine di due città precedenti. Ha il più grande anfiteatro dei Balcani. È il porto più grande dell'Albania e ha la costa più lunga. * [[:en:Fier|Fier]] (N) – una città vivace, a soli 8&nbsp;km (5&nbsp;mi) circa dalle rovine dell'antica città illirica di '''Apollonia'''. Gran parte di questa antica città è ancora sepolta sotto le colline. * [[:en:Dhërmi|Dhërmi]] (S) – una delle più belle tra le tante spiagge lungo la strada costiera, perfetta anche per il campeggio. * [[:en:Vuno|Vuno]] (S) – un piccolo villaggio a pochi chilometri a nord della città di Himarë, con spiagge e l'atmosfera della Riviera albanese. * [[:en:Himarë|Himara]] (S 70 km (43 mi)) – una città greco-albanese sul mare della Riviera albanese, con belle spiagge e un'antica città vecchia. * [[:en:Lukove|Lukovë]] (S 103 km (64 mi)) – parte della Riviera albanese; qui si trova Kakome, una delle più belle spiagge albanesi. * [[:en:Sarandë|Saranda]] (S 120 km (75 mi)) – una città nota per le sue spiagge indimenticabili e per le colorate fioriture primaverili. ---- ''Fonte: [https://en.wikivoyage.org/wiki/Vlor%C3%AB Wikivoyage – Vlorë] (CC BY-SA 4.0), traduzione in italiano.'' 26h7tuul0uuxzqkmz5f45in2n1gavj4 949826 949814 2026-11-02T06:43:42Z Claude van der Grift 14686 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ([[User talk:InternetArchiveBot|talk]]): Vandalismo (TwinkleGlobal) 949826 wikitext text/x-wiki [[File:Vlore banner.jpg|center|frameless|900px|Valona]] '''Valona''' (in albanese '''Vlorë''') è una città dell'[[:en:Coastal Albania|Albania costiera]]. Valona ha il porto più grande del paese dopo [[:en:Durrës|Durazzo]] ed è importante soprattutto come porto navale. ==Da sapere== Valona si trova nella regione costiera sud-occidentale dell'Albania, all'estremità meridionale del Mare Adriatico e nella parte settentrionale del Mar Ionio. La costa di Valona rappresenta circa il 30% dell'intera costa albanese. Nelle vicinanze si trova la [[:en:Albanian Riviera|Riviera albanese]]. La città dista 135 km dalla capitale Tirana, solo 72 km dall'Italia (Canale d'Otranto) e 123 km dalla Grecia (l'isola di Corfù). La regione di Valona comprende 4 città: Valona, Selenica, [[:en:Himarë|Himara]] e Orikum. Il clima è tipico del Mar Mediterraneo, con inverni miti e generalmente piovosi ed estati asciutte. La regione di Valona ha tre zone climatiche di base: *La costa ha temperature moderate, come gli altri paesi del Mediterraneo, e non soffre i venti freddi come la parte occidentale dell'Albania. *[[File:Llogara IMG 082217.jpg|thumb|Il Parco Nazionale di Llogara, nella regione di Valona]]Le zone interne collinari della regione hanno un clima fresco e piovoso, simile a quello dell'Europa centrale e relativamente mite. *La zona montuosa, come Llogara, ha un clima continentale asciutto. In inverno può fare piuttosto freddo (anche se la neve è relativamente rara) e per tutta l'estate l'aria è fresca e frizzante. Valona riceve più ore di sole all'anno di qualsiasi altra regione dell'Albania: in media oltre 2.000 ore di sole all'anno. Nella regione di Valona si trova l'unica penisola dell'Albania, chiamata Karaburun. Misura circa 16 km per 4 km, con un'area di 62 km². La penisola di Karaburun è ricca di risorse naturali (famosa per il marmo), boschi e resti archeologici. Ospita anche una riserva di cinghiali. L'unica isola dell'Albania, chiamata Sazan, dista 17 km dal porto di Valona e 9 km da Triport (Tre Porte) nella regione di Valona. Il punto più alto dell'isola è di 342 m. Sazan ha una superficie di 5,7 km² e 12 km di costa. Una scogliera rocciosa interrompe la spiaggia. Valona, da tempo nota per la produzione di olive, conta secondo l'ultimo censimento circa 280.000 ulivi. Il marchio dell'olio "Vlonjak" è uno dei più antichi d'Europa ed è noto per la grande produzione di olio. Il territorio intorno a Valona discende da fiorenti città antiche come Amantia-Ploce, Olympe-Mavrova, Orikos-Orikum, Himera-Himare, Kionina-Kanine, Nymfeum-Selenica e Aulona-Vlora. Valona è nota anche per essere stata il quartier generale della rivolta del 1997 in Albania. Zani Caushi fu uno dei capi locali, anche se in seguito iniziò a trafficare droga. Se possibile, non iniziate discussioni sul 1997 mentre siete a Valona. ==Come parlare== Il dialetto di Valona è difficile da imparare, perché comprende un modo di parlare particolare (più lento rispetto al resto dell'Albania), una "r" e una "l" difficili ("r", soprattutto a inizio parola, è dura, mentre "l" è qualcosa tra "l" e "ll", simile alla "l" greca) e molte espressioni particolari. Gli abitanti di Valona usano quasi sempre "motra" e "vlla" (sorella e fratello) per rivolgersi l'uno all'altro, anche se è la prima volta che si incontrano. Una famosa frase divertente a Valona è "me ler rehat o vlla se i thash vllait" ("Lasciami in pace, fratello, o lo dico a mio fratello", quando una ragazza si stanca del corteggiamento di un ragazzo). ==Come arrivare== ===In autobus=== [[File:Vlore_Bus_Times.jpg|thumb|right|Orari degli autobus di Valona]]Se siete turisti in arrivo all'aeroporto internazionale di Tirana (TIA) a Rinas, lì sostano i minibus "Hermes Airport" con orari definiti, con partenze per Valona (circa ogni 2 ore). Lo stesso vale per chi vuole andare direttamente dalla città di Valona al TIA, in attesa del volo per l'estero: i minibus "Hermes Airport" vi aspettano circa ogni 2 ore davanti al loro ufficio, in via "Transballkanike", vicino alla stazione "Alpet Oil". Tuttavia, per avere il posto garantito, è necessario prenotare (pagamento completo del biglietto di 12-15 € a seconda dell'orario diurno/notturno) almeno un giorno prima. Per maggiori dettagli visitate questo link: https://www.hermesaeroport.net/en/ (link non funzionante) * '''Stazione degli autobus''' (sulla strada principale che passa davanti al museo storico, poco dopo la banca Credins sul lato destro della strada arrivando dal centro città). Collegamenti per Saranda, Berat, Argirocastro ecc. Consultate l'orario nella foto oppure, come sempre, controllate [https://travel.gjirafa.com/ Gjirafa.com] per trovare qualsiasi collegamento in Albania. Non c'è una vera stazione degli autobus: i bus si mettono in fila sul bordo della strada. Destinazioni: * [[:en:Sarandë|Saranda]] – A settembre 2014 i minibus partivano da Saranda alle 05:30, 11:30, 16:30, 18:00. * [[:en:Athens|Atene]], '''[[:en:Greece|Grecia]]''' – Due autobus al giorno: uno notturno e uno diurno, di un'intera giornata. 30 €. * [[:en:Ohrid|Ocrida]], '''[[:en:North Macedonia|Macedonia del Nord]]''' – [https://www.facebook.com/pages/Euro-Linia/129136000453602 Euro Linia] parte alle 14:00 da Valona. ===In barca=== * '''Porto di Valona'''. Da Brindisi partono due traghetti notturni, che arrivano a Valona la mattina presto. * '''[http://www.orikum.it Marina di Orikum]'''. Le barche private possono ormeggiare nell'unica marina dell'Albania, a Orikum, a sud di Valona. [[File:Vlora train station.JPG|thumb|Stazione ferroviaria di Valona (non utilizzata da diversi anni)]] ===In aereo=== Gli aeroporti più vicini si trovano a [[:en:Tirana|Tirana]] o a [[:en:Corfu|Corfù]] (tramite il traghetto da [[:en:Sarandë|Saranda]]). * '''[https://vlora-airport.com/ Aeroporto internazionale di Valona]''' (codice IATA: VLO, Aeroporti Ndërkombëtar i Vlorës). Questo aeroporto non è ancora servito da voli commerciali. ===In auto=== Se siete a [[:en:Tirana|Tirana]], seguite questo percorso: Tirana–Durazzo–Kavajë–Rrogozhinë–Lushnjë–Fier–Valona. La strada è piuttosto buona. Dalla [[:en:North Macedonia|Macedonia del Nord]] potete seguire: Qafë Thanë–Librazhd–Elbasan–Rrogozhinë–Lushnjë–Fier–Valona. Dalla [[:en:Greece|Grecia]] ci sono tre strade: (i) Kakavia–Argirocastro–Tepelenë–Valona; oppure (ii) Kakavia–Argirocastro–Qafë e Muzinës–Saranda–Valona; oppure (iii) Qafë Botë–Saranda–Dhërmi–Valona. L'ultimo itinerario è il più breve. <gallery> File:ALB 20070718 img 1319.jpg|Porto di Valona File:Vlora Airport during construction.jpg|L'aeroporto di Valona in costruzione </gallery> ==Come spostarsi== A Valona ci sono tre zone che potreste visitare: * '''Spiagge''' – Si estendono per diversi chilometri a sud/est del porto e in questo tratto ci sono numerosi hotel e appartamenti. Ci sono anche belle spiagge a nord/ovest del porto, ma sono meno facilmente accessibili. * '''Zona del porto''' – In quest'area ci sono numerosi hotel e ristoranti, anche se la spiaggia cittadina e il mare qui sono piuttosto sporchi. * '''Centro storico''' – Si trova nell'entroterra, a circa 2 km a nord del porto. Un lungo viale alberato di palme collega le due zone. Lungo questo viale ci sono molti bar, negozi e ristoranti. Il centro (intorno a Piazza della Bandiera) ha alcune "attrazioni turistiche", ma a meno che non siate a Valona per le spiagge, non c'è molto che vi trattenga più di mezza giornata. Il motivo principale per soggiornare in quest'area è la comodità come "nodo" di autobus/furgoni che servono le città vicine. È un luogo storico con molte attività, come Airbnb, caffè e ristoranti, oltre al museo storico ed etnografico. Nella Piazza della Bandiera, accanto al Monumento all'Indipendenza, c'è un piccolo chiosco di informazioni turistiche. ==Cosa vedere== [[File:2011 Wlora, Meczet Murada 01.JPG|thumb|Moschea di Muradie]] * '''Moschea di Neshat Pasha''' (Moschea Rossa). Questa moschea tardo-ottomana di Valona è nota per l'esterno rosso caratteristico e per la tradizionale architettura islamica. È ancora un luogo di culto attivo e un punto di riferimento locale. * '''La casa di Eqerem bej Vlora'''. La casa di Eqerem bej Vlora è un monumento del patrimonio culturale. * '''La casa dello scrittore Petro Marko'''. La residenza dello scrittore Petro Marko è un monumento del patrimonio culturale. Si trova nel villaggio di [[:en:Dhërmi|Dhërmi]]. * '''Castello di Kanina''' (Kalaja e Kaninës), villaggio di Kanina (6 km a est). Costruito nel vecchio centro di Valona nel III secolo a.C. Il castello ha un'area di 3.625 ettari. Fu ricostruito dall'imperatore Giustiniano nel V secolo a.C. Negli appunti di Anna Comnena si parla a lungo della guerra del padre, l'imperatore Alessio, contro l'esercito normanno. * '''Moschea del Piombo''' (Rruga Justin Godar) Storica moschea di epoca ottomana nel centro di Valona, nota per la sua architettura tradizionale e la sua importanza culturale. * '''Bosco di Soda''' (Pylli i Sodes) * '''Spiaggia di Lungomare''' (spiaggia di Lungomare, a 2.451 m dal centro della città di Valona) Principale passeggiata sul mare e spiaggia di Valona, fiancheggiata da caffè, ristoranti e con vista sulla costa adriatica. * '''Museo nazionale dell'Indipendenza''', SH8. Museo dedicato alla dichiarazione di indipendenza dell'Albania nel 1912, con documenti storici e reperti. '''Centro città''': * '''Piazza della Bandiera e Monumento all'Indipendenza''' (Sheshi i Flamurit). Un enorme monumento in stile realismo socialista che celebra l'indipendenza dell'Albania dall'Impero ottomano nel 1912. * '''Museo etnografico'''. 08:00–12:00 e 16:00–18:00. * '''Museo storico''' (Muzeu Historik), Rruga Perlat Rexhepi. 08:00–12:00 e 16:00–18:00. * '''Moschea di Muradie''' (Xhamia e Muradies), Rruga Ate Kristo Negovani, angolo. '''Zona del porto''': * '''Museo dell'Indipendenza''', Rruga Uji i Ftohte. 08:00–12:00 e 16:00–18:00. * '''Plazhi i vjeter i vlores''' (Vecchia spiaggia di Valona) <gallery> File:VlorëMoscheeNeshat Pashaj.JPG|Moschea di Neshat Pasha File:Kanina Burg.jpg|Castello di Kanina File:Vlora Independence monument.jpg|Museo / Monumento all'Indipendenza </gallery> ===Nei dintorni=== [[File:Albania, Dhermi.jpg|thumb|Dhërmi]] [[File:Shpella e Dafines. Karaburun.jpg|thumb|La Grotta dell'Alloro – una delle tante grotte della penisola di Karaburun]] [[File:Narta Lagoon.jpg|thumb|Laguna di Narta]] * '''Monastero di Santa Maria''' (Manastiri i Shën Mërisë në Zvërnec), villaggio di Zvërnec (10 km a nordovest). Si trova su un'isola ed è famoso per il sentiero di legno che porta al monastero. Dall'altra parte dell'isola è possibile vedere i fenicotteri. * '''Orikum''' (20 km a sud). Antico teatro di Orikum (I secolo a.C.), chiesa di Marmiroi (Kisha e Marmiroit). * '''Castello di Gjon Boçari''' (Kalaja e Gjon Bocarit), villaggio di Tragjas (3 km a est di Orikum). * '''Castello di Kropisht''', Llutroi (20 km a est). Costruito in epoca romana. È composto da pietre di 24x2x5 cm. La fortezza fu costruita a forma di quadrato con un'area di 250x180 m. Per la maggior parte, la larghezza delle pietre era di 1,2 m. * '''Castello di Valona''' (Mura del castello di Triport / Muri i Kalase Triport), Zvërnec (8 km a nordovest). Fu costruito nel 1531 dal sultano Solimano per proteggere Valona dagli attacchi dell'esercito veneziano. Il castello fu documentato dal dott. Auerbahu nel 1847 e conservato nell'archivio della biblioteca di Innsbruck. * '''Castello di Movrove''' (nella valle di Shushice). Costruito nel IV secolo a.C. Le mura sono costruite con blocchi di calcare. * '''Grotte di Lepenice'''. Incisioni rupestri, situate sulla montagna e nel villaggio omonimi, che si trovano a 800 m sul livello del mare. Le immagini trovate in questa grotta rappresentano l'arte post-paleolitica, nota come la più antica di tutta Europa. Nella grotta si trovano 19 figure antropomorfe e 8 immagini geometriche. * '''[https://tripme.today Grotta di Haxhi Ali]''' (Shpella e Haxhi Aliut), Karaburun (sulla penisola). In una scogliera, è la grotta più grande dell'Albania, lunga 30 m, larga 10 m e alta 10-15 m. * '''[https://tripme.today Baia di Grama]''' (Gjiri i Gramës), penisola di Karaburun (a sudovest, sulla penisola di Karaburun, raggiungibile principalmente in barca). Una baia appartata nel Parco nazionale marino di Karaburun-Sazan, nota per l'acqua cristallina e per le antiche iscrizioni latine scolpite nelle pareti rocciose dai soldati romani. * '''Laguna di Narta''' (Laguna e Nartës) (a nord di Valona). Una delle lagune più importanti dell'Albania. Collegata al mare tramite un canale, è quindi soggetta alle maree. È nota a livello internazionale per il numero di uccelli marini, che supera i 48.700. Per tre specie di uccelli marini, l'1% del totale trova rifugio qui. In inverno, in quest'area vive oltre il 23% degli uccelli marini dell'Albania. * '''Laguna di Pashaliman''' (Laguna e Pashalimanit) (3 km a ovest di Orikum). Una delle lagune più importanti dell'Albania. Collegata al mare tramite un canale, è quindi soggetta alle maree. Pur essendo piccola, è nota per diverse specie di anatre e per gli uccelli marini invernali che migrano attraverso l'Albania. * '''Fiume Shushica''' (Fiume di Valona, Shushicë). Ha una lunghezza di circa 80 km ed è noto anche con un altro nome, Fiume di Valona, perché attraversa l'omonima valle. * '''Fiume Vjosa''' (Vjosë) (15-25 km a nord-nordest). Con una lunghezza di 76 km, ha fatto da confine naturale tra Fier (a nord) e Valona. Era molto pratico navigare tra le due città perché il fiume attraversa in genere campi e terreno pianeggiante. * '''Grotte di Velça'''. Fanno parte della cultura del tardo Neolitico del III millennio a.C. Il professor Marciani prese appunti su questa grotta e ipotizzò che fosse stata abitata 1.000 anni prima di Cristo. * '''Acquedotto di Ferun (Dukat)'''. L'acquedotto di Ferun (Dukat) è un monumento del patrimonio culturale a Dukat, nel distretto di Valona, nella regione di Valona, in Albania. L'acquedotto di Ferun, costruito nel 1888 (SHE XIX), si trova ai piedi del monte Karaburun, vicino alla chiesa di Marmiroti, appena oltre il fiume Gjinará. Ha una composizione simmetrica: un arco centrale con due più piccoli ai lati. Porta l'acqua dai monti di Llogara. <gallery> File:Oricum - Monumental Fontana 01.jpg|Orikum File:Kulle mbrojtese, Kalaja e Gjon Boçarit.JPG|Castello di Gjon Boçari File:Haxhi aliu4.jpg|Grotta di Haxhi Ali File:Shushica valley.jpg|Valle del fiume Shushica </gallery> ==Cosa fare== * Godetevi la vivace '''vita notturna''' della città e dei sobborghi. * Fate una bella e lunga passeggiata sul pittoresco lungomare pedonale '''Lungomare''' (che inizia vicino al porto e termina al tunnel del quartiere ''Uji i Ftohte''). * Salite sulla '''tangenziale di Valona''' e godetevi la vista a volo d'uccello sull'intera città. * '''[http://www.cioff.org/events-festival.cfm/en/4301/Albania-Aulona_International_Folk_Festival___ Festival internazionale del folklore di Aulona]'''. * '''Spiaggia''', villaggio di Radhimë, La Plaia (spiaggia vicino al villaggio di Radhima), Albania (a sud di Valona). * '''Sorgenti naturali'''. Valona è benedetta da numerose sorgenti naturali grazie alle precipitazioni e al paesaggio montuoso. * '''Escursioni''' organizzate in gruppi privati di 10-40 persone, ad esempio da Vlora Hiking, su diversi sentieri panoramici. * '''Canoa''' – lungo la riva delle spiagge; si paga una tariffa oraria al proprietario della spiaggia. * '''Ciclismo''' – sulle piste ciclabili del lungomare, fino alla vecchia spiaggia e al monastero di Zvërnec, con noleggi locali. * '''Birdwatching''' – organizzato dall'organizzazione PPNEA, che si occupa di sensibilizzare la società civile sulla fauna selvatica, in collaborazione con ADZM, Valona. * '''Parapendio''' – con partenza dal castello di Kanina o dal Balcone di Llogara, organizzato da Aeroclub Albania o dai gruppi Sky Sports. * '''Teatro Petro Marko''' – spettacoli artistici o mostre d'arte. * '''Cinema''' al Palazzo della Cultura "Labëria" di Valona, vicino all'Università "Ismail Qemali". * '''Moschea di Kuzum Baba''' – visita per godere di una vista panoramica sullo skyline della città. * '''Poligoni Kondi,''' indirizzo: via Irakli Pylli, Valona. * '''Visitate la Moschea di Muradie''' – La Moschea di Muradie è una storica moschea del XVI secolo a Valona, che si ritiene sia stata progettata dal famoso architetto ottomano Mimar Sinan. È uno dei più importanti luoghi culturali e religiosi della città, noto per la bella architettura ottomana e il significato storico. <gallery> File:ALB 20070718 img 1331.jpg|Spiaggia vicino al villaggio di Radhimë </gallery> ==Dove mangiare== * Godetevi pesce e bevande nella zona della marina, soprattutto nelle sere d'estate, quando la città diventa molto vivace. I prodotti di mare di Valona sono tra i migliori dell'Albania. Il ristorante Paradise Beach offre ottimo pesce e si trova a 5-10 minuti (a seconda del traffico) in auto dal centro di Valona. Chiedete la strada giusta. Un altro ottimo ristorante è "Makareshi", a meno di 5 minuti dal centro della città (in auto). Ma la cosa più importante da mangiare qui è il cibo tradizionale di Valona. Valona (insieme a Kurvelesh) è il centro della Laberia, la regione più famosa e patriottica dell'Albania. I "Lab" tendono a essere molto orgogliosi di sé stessi, ma anche del loro cibo. Provate kukurec, qumeshtor e harapash. Ben noto è anche il "mish ne hell", agnello allo spiedo. Provatelo nei dintorni di Karaburun. Un'altra destinazione perfetta per gli amanti del pesce è il BAR Restaurant Vangjeli, con prezzi piuttosto ragionevoli, alla portata di tutte le tasche. La cucina della zona di Valona è tipica delle aree costiere e montuose. I prodotti provengono da animali da latte allevati nelle montagne sul mare. Ecco alcuni esempi di piatti e bevande tradizionali albanesi: * '''Byrek''' è una pasta sfoglia che gli abitanti di Valona preferiscono ripiena di verdure di campo o semplicemente come torta al latte. Gli ingredienti più importanti sono latte fresco, farina e verdure di campo. * La '''carne alla griglia''' è caratteristica di Valona e si trova in ogni ristorante. La vicinanza del mare e la qualità dei pascoli danno alla carne di questa zona un sapore ineguagliabile. L'agnello di Karaburun cotto sul fuoco aperto è particolarmente delizioso. * Lo '''yogurt''' a Valona è prodotto in modo tradizionale ed è diverso da quello prodotto nella maggior parte d'Europa. * L''''harapash''' è simile a un porridge e si cuoce con farina di mais, intestini di agnello, formaggio e burro.more e prugne. Potete provare diversi tipi di raki al Komiteti Bar Vlore. * '''Piatti di pesce''' – pesce alla griglia, calamari o gamberi, spesso semplicemente conditi con olio d'oliva, limone ed erbe aromatiche. * Un altro piatto tipico della cucina di Valona sono i piatti con cozze e aragosta. * '''Raki''' – un forte distillato di frutta, di solito fatto con uva o prugne; spesso fatto in casa e servito come bevanda di benvenuto. * '''Vini locali''' – Valona e l'Albania meridionale hanno vigneti che producono vini rossi e bianchi, in genere leggeri e fruttati. * '''Boza''' – una bevanda fermentata leggermente dolce a base di mais o grano, diffusa in tutta l'Albania. * '''Acqua minerale o di sorgente''' – le sorgenti naturali locali forniscono acqua pulita, a volte preferita alle bibite gassate. ===Economico=== * '''Taverna Te LILO''', Rruga Kosova. Cibo tradizionale albanese economico e gustoso. La loro zuppa di carne è eccezionale, sia per il sapore sia per il prezzo (250 lek). Se vi sentite avventurosi potete provare anche il cervello fritto a 700 lek. * '''Sufllaqe - Vëllezërit Zeneli - Skelë'''. * '''Restorant Tradicional Zgara''', Rruga Shaban Demiraj. ===Fascia media=== * '''Pulbardha''', Boulevard Ismail Qemali. * '''Fish Restorant Enea''', Hyrja e Portit. * '''Tre Forchette - Restaurant''', Bulevardi Ismail Qemali. * '''Adriatik Restaurant''', Çameria. * '''Novus Traditional-Food-Restaurant''', Rruga Çamëria. ==Dove bere== Vicino alla spiaggia principale, dove l'Adriatico incontra il Mar Ionio, c'è una sorgente naturale di acqua minerale che sfocia in mare. La gente del posto riempie bottiglie vuote da portare in spiaggia e contenitori più grandi da portare a casa. Potete fare un aperitivo sempre vicino al mare o sulle montagne di Llogora, un parco naturale (protetto). * '''Xhejdi Bar'''. Aperto 24 ore su 24. * '''[http://emiralbeach.al Emiral Beach]''', Street Sazani Vlore, tel. +355 69 230 4333. * '''Saint Tropez Vlorë''', Rr. Sazani, tel. +355 699444001. 07:00-00:00. Spiaggia Saint Tropez, bar, snack, club di Valona. * '''Bar Amigo''', Rr. Mis Durham. 07:00-00:00. * '''Bar Da Vinci''', tel. +355 692035775. 09:00-04:00. * '''Lime Lounge Cocktail Bar''' (Marina Bay), via "Aleksandër Moisiu", 9405, Valona, Albania (di solito in auto o in taxi (20 min), raramente in autobus, che si ferma al luogo detto Kalaja, vicino all'hotel Liro), tel. +355 69 604 1001. 08:00-02:00. Locale elegante, anche per un bel caffè mattutino e una festa indimenticabile a tarda notte. Ingresso gratuito. ==Dove alloggiare== L'offerta di alloggio va dal lussuoso al semplice, con una buona scelta di hotel intermedi. In genere si trova un servizio cordiale e una buona ospitalità. Sono disponibili anche appartamenti e case private per soggiorni più lunghi di 10-15 giorni, B&B e ostelli. In alcune zone è possibile campeggiare. '''Centro città''': * '''Hotel Rolex''', Rruga Toto Hosi (vicino a Piazza della Bandiera), tel. +355 692171333, e-mail: [mailto:hotelrolex@hotmail.com hotelrolex@hotmail.com]. Check-in: 12:00, check-out: 11:00. 45 € per una camera doppia con colazione. * '''Vlora Backpackers Hostel''', 24 Haki Isufi Kushtrimi (Rruga Gjergj Kastrioti verso nord fino in fondo, girare a sinistra in Rruga e Paqes e ancora a sinistra dopo pochi palazzi: è Rruga Haki Isufi.), tel. +355 696135752, e-mail: [mailto:vlorabackpackers@gmail.com vlorabackpackers@gmail.com]. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Vlora Backpackers si trova in una vecchia villa nel centro città, vicino al mercato delle pulci, al mercato alimentare e a molti musei storici; ideale per viaggiatori di passaggio. La stazione degli autobus è vicina per spostarsi fuori da Valona; il porto per l'Italia dista 2 km, facile da raggiungere con l'autobus urbano. 10 € a letto in camerata. * '''Maritim Resort Marina Bay''', Rr. Aleksander Moisiu (la spiaggia di Plazhi i Vjeter dista 6 km dal Maritim Resort Marina Bay, mentre Kuzum Baba è a 7 km.), tel. +355 33 410 000. L'hotel offre agli ospiti camere con aria condizionata, scrivania, cassaforte, TV a schermo piatto, balcone e bagno privato con bidet. Al Maritim Resort Marina Bay ogni camera dispone di biancheria da letto e asciugamani. 12.819 lek. * '''[https://roalb.al/ Hotel Roalb]''', Sh8, Radhime (la spiaggia di Plazhi i Vjeter dista 14 km dalla struttura, mentre Kuzum Baba è a 14 km), tel. +355 69 956 0236. L'hotel offre agli ospiti camere con aria condizionata, scrivania, cassaforte, TV a schermo piatto, balcone e bagno privato con doccia. Le unità dispongono di armadio. * '''Onorato Hotel''', Murat Tërbaçi St (a 500 m dal centro di Valona, a circa 2,4 km da Kuzum Baba e a 18 km dal sito archeologico di Orikum), tel. +355 69 586 4066. Ogni camera è dotata di TV. Alcune unità hanno una zona salotto per la vostra comodità. Alcune offrono vista sul mare o sul giardino. Le camere dispongono di bagno privato con bidet e doccia, con accappatoi in dotazione. 4.188 lek. * '''Hotel Aglon''', Vlore, Uji I ftohet, Street Murat Terbaci,P,123, tel. +355 69 391 6798, e-mail: [mailto:hotel.aglon@gmail.com hotel.aglon@gmail.com]. Check-in: 12:00-19:00, check-out: 07:00-11:00. L'Hotel Aglon si trova vicino alla spiaggia Vlora 1. * '''Aquamarine Residence,''' County Uji i Ftohtë, St. Aleksandër Moisiu 4900, +355 69 734 1239 * '''Yatch Hotel,''' Rruga Dhimitër Konomi, https://theyachthotel.com/en (link non funzionante), +355 69 700 0002, orario di check-in: 14:00, orario di check-out: 11:00. * '''Sea & Sand Hotel''' Sazani Street ==Dintorni== Da nord a sud: * [[:en:Pristina|Pristina]] (S 388 km (241 mi)) – capitale del Kosovo, ma non c'è una linea di autobus diretta da Valona a Pristina, a meno di fare scalo a Tirana. * [[:en:Tirana|Tirana]] (N 145 km (90 mi)) – la capitale. Alberi e montagne circondano la città. Il monte Dajt è una popolare meta turistica con una splendida vista sulla città. * [[:en:Durrës|Durazzo]] (N 120 km (75 mi)) – una delle città più antiche dell'Albania. Allagata tre volte nel corso della sua storia. La città attuale è costruita sulle rovine di due città precedenti. Ha il più grande anfiteatro dei Balcani. È il porto più grande dell'Albania e ha la costa più lunga. * [[:en:Fier|Fier]] (N) – una città vivace, a soli 8&nbsp;km (5&nbsp;mi) circa dalle rovine dell'antica città illirica di '''Apollonia'''. Gran parte di questa antica città è ancora sepolta sotto le colline. * [[:en:Dhërmi|Dhërmi]] (S) – una delle più belle tra le tante spiagge lungo la strada costiera, perfetta anche per il campeggio. * [[:en:Vuno|Vuno]] (S) – un piccolo villaggio a pochi chilometri a nord della città di Himarë, con spiagge e l'atmosfera della Riviera albanese. * [[:en:Himarë|Himara]] (S 70 km (43 mi)) – una città greco-albanese sul mare della Riviera albanese, con belle spiagge e un'antica città vecchia. * [[:en:Lukove|Lukovë]] (S 103 km (64 mi)) – parte della Riviera albanese; qui si trova Kakome, una delle più belle spiagge albanesi. * [[:en:Sarandë|Saranda]] (S 120 km (75 mi)) – una città nota per le sue spiagge indimenticabili e per le colorate fioriture primaverili. ---- ''Fonte: [https://en.wikivoyage.org/wiki/Vlor%C3%AB Wikivoyage – Vlorë] (CC BY-SA 4.0), traduzione in italiano.'' 2da341k73izvlyequkfoyvm1dq8mc56 949827 949826 2026-11-02T06:51:25Z Claude van der Grift 14686 Vandalismo. Riportata alla precedente versione di Andyrom bot 949827 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Vlorë | Banner = Vlore banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del porto di Valona | Immagine = Kaninë (64195).jpg | Didascalia = Panorama di Valona dal villaggio di Kaninë con l'isolotto di Assegno sullo sfondo | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Albania]] | Stato federato = | Regione = [[Litorale dell'Albania]] | Territorio = | Altitudine = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m s.l.m.--> | Superficie = 616,85 | Abitanti = 197.946 <small>(censimento 2023)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +355 33 | CAP =9400 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = https://vlora.gov.al/ | Map = al | Lat= 40.4573907 | Long= 19.491 }} '''Valona''' è una città dell’[[Albania]], situata nella [[Litorale dell'Albania|regione del litorale]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === L'alta stagione a Valona va in genere da inizi giugno a metà agosto. Aspettatevi spiagge affollate e prezzi più alti per alloggi, vitto e servizi. Maggio e settembre sono mesi caratterizzati da clima piacevole, meno folla e prezzi più bassi. Sono dunque ideali se si vuole evitare la calca dell'alta stagione ma godersi comunque il bel tempo, approfittando di prezzi più bassi. Valona e il suo circondario ricevono più ore di sole all'anno di qualsiasi altra regione dell'Albania: le giornate soleggiate sono 266 su 365. === Cenni storici === La città fu fondata nel VI secolo a.C. dai Greci che le diedero il nome di Aulon (Αυλών). Claudio Tolomeo nella sua opera Geografia 3 12.2 la descrive come una delle colonie greche più importanti dell'Illiria. Nel Medioevo Valona fu contesa tra le diverse potenze del tempo: nei secoli XI e XII fu coinvolta nel conflitto tra l'Impero bizantino e il Regno normanno di Sicilia. I Normanni la occuparono per un breve periodo e vi stabilirono una sede episcopale della chiesa latina. Nel 1321 la città tornò sotto il controllo bizantino ma fu attaccata da una flotta veneziana. Dal 1346 al 1417 Valona fu la capitale del Principato di Valona, ​​inizialmente vassallo dell'Impero serbo e in seguito stato cristiano indipendente. Gli ottomani conquistarono Valona nel 1417 e la occuparono fino al 1912, anno in cui Ismail Qemali e altri leader proclamarono l'indipendenza dell'Albania. Valona fu per breve tempo la prima capitale dell'Albania indipendente. Questo evento consolidò il suo ruolo di "culla dell'indipendenza albanese". Dal 1915 al 1920 Valona fu occupata dalle forze italiane e di nuovo nel 1939. Nel dopoguerra il porto di Valona fu migliorato dall'Unione Sovietica, che lo utilizzò come base militare fino al 1961. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.4503907 | Long= 19.496 | view=Kartographer | h= 490 | w= 450 | z= 13 }} {{mapshape|type=geomask|wikidata=Q192849}} * {{see | nome=Piazza della Bandiera | alt=Sheshi i Flamurit | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sheshi Pavarësia Vlorë.jpg | wikidata=Q5456607 | descrizione=è la piazza principale di Valona, dedicata alla Dichiarazione d'Indipendenza albanese. Al centro è stato collocato il monumento all'Indipendenza, opera dell'artista albanese Mumtaz Dhrami. }} === Quartieri === <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> Sono tre le zone di Valona interessanti per potenziali visitatori: * {{marker |tipo=go |nome=Zona portuale |lat= |long= | immagine= }} &mdash; Numerosi hotel e ristoranti in questa zona, anche se la spiaggia cittadina e il mare qui sono piuttosto sporchi. * {{marker |tipo=go |nome=Centro storico |lat= |long= | immagine= }} &mdash; Si trova nell'entroterra, circa 2 km a nord del porto. Un lungo viale fiancheggiato da palme unisce i due quartieri. Lungo questo viale si trovano numerosi bar, negozi e ristoranti. Il centro della città (intorno a Piazza della Bandiera) ospita alcune "attrazioni turistiche" ma, a meno che non siate a Valona per le spiagge, non c'è molto che possa tenervi occupati per più di mezza giornata. Il motivo principale per soggiornare in questa zona è la sua comodità in quanto punto di snodo di autobus e furgoni che servono le città vicine. Un luogo storico con tante attività commerciali, come Airbnb, bar, ristoranti e anche un museo storico ed etnografico.  * {{marker |tipo=go |nome=Uji i Ftohtë |lat=40.4214303 |long=19.4884637 | immagine= }} &mdash; La zona di Uji i Ftohtë (Acqua Fredda) si estende per diversi chilometri a sud/est del porto e lungo questo tratto si trovano numerosi hotel e appartamenti. Uji i Ftohtë vanta anche le spiagge più rinomate di Valona. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Aeroporti Ndërkombëtar i Vlorës.svg|thumb|]] * {{go | nome=Aeroporto Internazionale di Valona | alt={{IATA|VLO}} Aeroporti Ndërkombëtar i Vlorës | sito=https://vlora-airport.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55637197 | descrizione=L'aeroporto internazionale di Valona è stato inaugurato ufficialmente l'8 maggio 2025 ma nel mese successivo di luglio lo scalo risultava inattivo. Air Albania ha comunque annunciato la sua intenzione di stabilire a Valona la sua base. }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=wikidata= | descrizione= }} --> {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> [[File:Syri i kalter2.jpg|thumb|Occhio Azzurro (''Syri i Kaltër'')]] * {{see | nome=Syri i Kaltër | alt=Letteralmente:Occhio Azzurro | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1973837 | descrizione=una sorgente e un fenomeno naturale che si verifica nel villaggio di Muzinë. Le acque cristalline del fiume sono una popolare attrazione turistica e possono essere viste da una profondità di oltre cinquanta metri. I sommozzatori sono scesi fino a cinquanta metri, ma non è ancora stata stabilita la profondità effettiva della cavità carsica. }} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Albania | Regione nazionale = Litorale dell'Albania | Livello = 1 }} 1benigul157572ddtvste1ccns1xmw1 Navarino (Grecia) 0 60256 949803 930465 2026-11-02T00:09:07Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949803 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Πύλος | Banner = Pylos mit Sfaktiria (cropped).JPG | DidascaliaBanner = Veduta dall'alto di Navarino e della sua baia con l'isola di Sfakteria sullo sfondo | Immagine = Λιμνοθάλασσα Γιάλοβας, παραλία Διβάρι και νήσος Σφακτηρία 3.jpg | Didascalia = Veduta aerea della baia di Navarino con la laguna di Yalova e l'isola di Sfaktiria in primo piano | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Grecia]] | Stato federato = | Regione = [[Messenia]] | Territorio = | Altitudine = | Superficie = | Abitanti = 2.222 <small>(censimento 2021)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +30 2723 | CAP = | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = https://pylos-nestor.gr | Map = gr | Lat = 36.9130200 | Long = 21.6964263 }} '''Navarino''' (Pylos/Πύλος) è una città della [[Grecia]] situata nella regione della [[Messenia]]. == Da sapere == Navarino è una tranquilla cittadina adagiata su una baia a forma di emiciclo pressoché perfetto e separata dal mare Ionio dall'isola di Sfakteria. Nel territorio del comune stanno un paio di spiagge che spesso figurano ai primi posti nelle classifiche delle migliori spiagge di Grecia: Glossa e Voidikilias situate su una sottile striscia di terra che separa la laguna di Yalova dal mare aperto. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:The Battle of Navarino 20 October 1827.jpg|thumb|left| Battaglia di Navarrino - Dipinto di George Philip Reinagle]] Navarrino è famosa per la battaglia combattuta il 20 ottobre 1827 nelle sue acque che pose fine alla guerra d'indipendenza greca. La flotta alleata inglese, francese e russa distrusse la flotta ottomana di Ibrāhīm Pascià, inviata in aiuto alle forze egiziane impegnate nella repressione degli insorti greci. La battaglia fu l'ultimo scontro navale della storia in cui le imbarcazioni coinvolte erano tutte a vela. In seguito a questa sconfitta l'impero ottomano dovette riconoscere l'indipendenza della Grecia. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 36.9370200 | Long = 21.6794263 | view= Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{mapshape|wikidata=Q922366}} Navarino è poco più che un villaggio per cui orientarsi è molto facile. Il centro è costituito dalla piazza dei Tre Ammiragli. Si chiama così in onore degli ammiragli di Russia, Francia e Inghilterra che nel 1827 sconfissero la flotta ottomana. La piazza è ombreggiata da grandi platani. 8 km a nord del centro si incontra la laguna Yalova con la spiaggia di Voidhokilià (Βοϊδοκοιλιά) famosa tra i vacanzieri internazionali come una delle spiagge più belle del mar Ionio. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Gli aeroporti più vicini e con voli anche da scali italiani sono quelli di [[Patrasso#In aereo|Patrasso]] e di [[Calamata#In aereo|Calamata]]. === In auto === * Navarino è situata sulla statale [[File:GR-EO-9.svg|35px]] che inizia a [[Patrasso]], 209 km più a nord e termina a [[Modone]], 11 km più a sud. In alternativa potete immettervi da [[Patrasso]] sulla [[File:Autokinetodromos A5 number.svg|30px]] (autostrada ionica) che al momento (2025) si interrompe all'altezza di Pyrgos per congiungersi alla statale [[File:GR-EO-9.svg|35px]]. Da [[Calamata]] (55km) dovrete percorrere la strada statale [[File:GR-EO-82.svg|35px]], a carreggiata unica. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Gli [https://www.ktelmessinias.gr autobus del consorzio KTEL] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettuano 2 corse al giorno per Patrasso, 6 per [[Calamata]]. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Pylos Festung 385 Museum.jpg|thumb|Museo archeologico]] * {{see | nome=Museo archeologico | alt=Αρχαιολογικό Μουσείο Πύλου | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q56302831 | descrizione=Le sue sale espongono reperti provenienti da siti archeologici, nonché da vari scavi, in località della più ampia area di Pilo. È sotto la giurisdizione del Ministero greco della Cultura e dello Sport (Soprintendenza alle Antichità della Messenia). Dall'agosto 2018, data della sua inaugurazione, il museo ha sede nell'ex caserma situata all'interno di Niokastro (fortezza nuova). L'edificio che accoglie il museo fu originariamente costruito dal corpo di spedizione francese (''Expédition de Morée''), al comando del generale Nicolas-Joseph Maison, quando conquistarono Niokastro sottraendola all'esercito turco-egiziano nell'autunno del 1828. Questa conquista fu preceduta dalla vittoria delle tre forze alleate nella battaglia navale di Navarino, nell'ottobre del 1827. }} * {{see | nome=Fortezza Nuova | alt=''Niokastro''/Νιόκαστρο | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24704727 | descrizione=Sovrasta l'abitato dal lato occidentale. }} * {{see | nome=Fortezza vecchia | alt=''Paleòkastro''/Παλαιόκαστρο | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7084800 | descrizione=Sorveglia l'ingresso nord della baia di Navarino. }} * {{see | nome=Palazzo di Nestore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2047396 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Navarinia | alt=Ναυαρίνεια | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=25 ottobre | prezzo= | descrizione=Festa che celebra l'anniversario della vittoria delle potenze alleate di Francia, Inghilterra e Russia sull 'impero ottomano nella battaglia navale del 20 ottobre 1827. La vittoria sancì l'indjpendenza della Grecia dalla Sublime Porta. L'evento comporta la partecipazione della Marina ellenica e dei rappresentanti diplomatici e militari dei tre paesi alleati. Fregate militari delle marine greca, britannica, francese e russa, così come molti velieri storici, partecipano a una suggestiva rievocazione notturna della famosa battaglia con suoni ed effetti luminosi (spettacolo di luci e suoni). La serata si conclude solitamente con un suggestivo spettacolo pirotecnico nel porto. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Voidokilia.jpg|thumb|Spiaggia di Voidokilia]] * {{do | nome=Spiaggia di Voidokilia | alt=Παραλία Βοϊδοκοιλιά ''Paralia Voidhokilià''| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=8 km a nord del centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q890802 | descrizione=La spiaggia di Voidokilia è una delle destinazioni turistiche più famose della Grecia, per la sua caratteristica forma circolare e le sue acque turchesi. Voidokilia si trova in un'area protetta Natura 2000 e attrae gli appassionati di escursionismo (ad esempio per scalare il Paleokastro o visitare la grotta di Nestore). A Voidokilia incontrerete persone di ogni tipo che desiderano semplicemente godersi una nuotata in una delle spiagge più belle della Grecia. }} {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === [[File:20190508 028 pylos.jpg|thumb|O Kokoras]] * {{eat | nome=O Aetòs | alt=Ο Αετός | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.9144692 | long=21.6955391 | indicazioni=Centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 13:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Four Seasons | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.9138515 | long=21.6936133 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-00:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=O Kokoras | alt= | sito= | email= | indirizzo=Anagnostara 9 | lat=36.9143780 | long=21.6956890 | indicazioni=Centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 15:30-23:30 | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Elià | alt=Ελιά | sito=https://www.elia-gialova.gr/ | email= | indirizzo= | lat=36.9500834, | long=21.7022393 | indicazioni=Spiaggia di Yalova | tel=+30 2723023503 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 13:00-23:30 | prezzo= | descrizione=Cucina mediterranea creativa. }} * {{eat | nome=Ristorante di pesce Kochili | alt=Psarotaberna Kochili | sito= | email= | indirizzo= | lat=36.9490558 | long=21.7044206 | indicazioni=Spiaggia di Yalova | tel=+30 2723 023259 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-22:00 | prezzo=45/50 € a persona (estate 2025) | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Campeggio Navarino Beach | alt= | sito=https://www.navarino-beach.gr/ | email= | indirizzo= | lat=36.9476842 | long=21.7063370 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Navarone Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pylos, 24001 | lat=36.980610 | long=21.661175 | indicazioni=8,2 km dal centro | tel=+30 27230 22211 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=50-70€ | descrizione=Hotel semplice con camere confortevoli, adatto a chi cerca una sistemazione economica vicino alla famosa spiaggia di Voidikilias. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Karalis City Hotel | alt= | sito=https://www.karalishotels.gr | email= | indirizzo= | lat=36.9151023 | long=21.6979870 | indicazioni=0,2 km dal centro | tel=+30 27230 22960 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=70-100€ | descrizione=Hotel a 3 stelle con camere moderne, WiFi gratuito e colazione inclusa. Posizione centrale con vista sul porto. }} * {{sleep | nome=Pyli Apartments | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pylos, 24001 | lat=36.914807 | long=21.698335 | indicazioni=Vicino alla Piazza dei Tre Ammiragli | tel= | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=80-120€ | descrizione=Appartamenti con ottime recensioni per posizione e pulizia, ideali per famiglie, con vista sul golfo di Navarino. }} ===Prezzi elevati === * {{sleep | nome=W Costa Navarino | alt= | sito=https://www.marriott.com/hotels/travel/klxwi-w-costa-navarino | email= | indirizzo=Navarino Dunes, Pylos, 24001 | lat=36.9388280 | long=21.7124518 | indicazioni=10 km dal centro | tel=+30 27230 97000 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=150-300€ | descrizione=Resort di lusso a 5 stelle con piscina, trattamenti termali e accesso diretto alla spiaggia. Offre servizi premium e viste spettacolari sul mare. }} * {{sleep | nome=Mandarin Oriental Costa Navarino | alt= | sito=https://www.mandarinoriental.com | email= | indirizzo= | lat=36.916 | long=21.700 | indicazioni=10 km dal centro | tel=+30 27230 96000 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=200-400€ | descrizione=Hotel di lusso con design moderno, servizi esclusivi come spa, ristoranti gourmet e accesso al campo da golf internazionale. }} * {{sleep | nome=Terra Nostra Club | alt= | sito=https://www.airbnb.it/rooms/36331875 | email= | indirizzo=Pidasos, vicino a Pylos, 24001 | lat=36.900 | long=21.710 | indicazioni=A 5 km da Pylos | tel= | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=148-200€ | descrizione=Villa in pietra di 180 m², recentemente rinnovata, con vista panoramica e interni eleganti. Ideale per un soggiorno esclusivo vicino a Pylos e Methoni. }} Nota: I prezzi sono indicativi per il 2025 e possono variare in base alla stagione e alla disponibilità. Si consiglia di verificare direttamente sui siti ufficiali degli alloggi o su piattaforme come Booking.com o Airbnb per conferme. {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker |tipo= |nome=[[Modone]] |lat= |long= | immagine= }} ''Methoni'' &mdash; * {{marker |tipo= |nome=[[Corone]] |lat= |long= | immagine= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome=[[Calamata]] |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Grecia | Regione nazionale = Peloponneso | Regione nazionale2 = Messenia | Livello = 1 }} 2ub62d8gnlr8vs2zosvagf48cob7b9a Provincia di Neuquén 0 60312 949732 949463 2026-11-01T16:06:27Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 949732 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = WV banner Neuquen province Lanin Natp.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del lago Huechulafquen nel parco nazionale Lanín | Immagine = Lago huechulafquen y Volcan Lanín - Parque Nacional Lanin - Neuquen-.jpg | Didascalia = Vulcano Lanín e lago Huechulafquen | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Argentina]] | Regione = [[Patagonia argentina|Patagonia]] | Capoluogo = [[Neuquén]] | Superficie = 94.078 km² | Abitanti = 710.814 <small>(censimento 2022)</small> | Sito del turismo = https://turismo.neuquen.gob.ar/ | Sito ufficiale = http://www.neuquen.gov.ar/ | Lat = -38.8686212 | Long = -69.9476589 }} '''Neuquén''' è una provincia dell'[[Argentina]], situata nella regione della [[Patagonia argentina|Patagonia]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat = -38.6586212 | Long = -69.9476589 | h = 600 | w = 450 | z = 7 | view = Kartographer | Didascalia= }} {{mapshape}} La provincia può essere suddivisa in quattro aree turistiche: {{Regionlist | mappanavigabile= | region1name=Patagonia dei Laghi | region1color={{StdColor|T1}} | region1description=L'angolo sud occidentale del Neuquen, profondamente incuneato tra [[Cile]] e [[provincia di Río Negro]], è la regione più turistica, rinomata a livello internazionale. Le attività svolte in quest'area sono legate al turismo d'avventura: rafting, alpinismo, kayak, mountain bike, volo a vela, equitazione e altre sncora. È anche possibile visitare estancias e agriturismi, comunità Mapuche o dedicarsi al bird watching. La ​​''Patagonia de los Lagos'' è rinomata anche per la sua cultura, riflessa nell'artigianato e per la sua cucina a base di prodotti tipici come la rosa canina, la carne di cervo e di cinghiale. | region2name=Patagonia Termale | region2color={{StdColor|T2}} | region2description=Si trova nel nord-ovest della provincia. Le foreste di araucaria di Caviahue contrastano con il paesaggio lunare del vulcano Copahue. Turismo termale, centri benessere e relax caratterizzano questa regione. Fin dall'antichità, i Mapuche attribuivano poteri spirituali a queste acque calde e sulfuree caratteristiche di Neuquén. | region3name=Patagonia delle Valli e dei Vulcani | region3color={{StdColor|T3}} | region3description=Situata nell'estremo nord della provincia, questa regione scarsamente popolata è orientata al contatto con la natura incontaminata. La ​​presenza del vulcano Domuyo, la vetta più alta della Patagonia (4.702 m), è una destinazione adatta all'escursionismo e all'alpinismo. La regione ospita aree naturali protette come il Parco Provinciale del Tromen, il Monumento Naturale Provinciale della Cañada Molina, la Riserva Forestale delle Lagune di Epulauquen e la Riserva Naturale del Domuyo. | region4name=Steppa dei Dinosauri | region4color={{StdColor|T4}} | region4description=Si trova nella parte orientale della provincia, nella conca di Neuquén, costituita da un insieme di strati geologici che risalgono a un periodo compreso tra i 70 e i 110 milioni di anni fa, con importanti ritrovamenti di fossili animali e vegetali. È inoltre caratterizzata dalla produzione di frutta, nocciole e vino. In questa regione, alla confluenza dei fiumi Neuquén e Limay, si trova la città di Neuquén, il capoluogo della provincia. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Neuquén]] | alt= | wikidata=Q44239 | descrizione=Capoluogo e maggior città della [[Patagonia argentina|Patagonia]], Neuquén è un importante centro dell'industria estrattiva del petrolio. Fondata nel 1904, Neuquén non può definirsi una destinazione turistica, pur presentando musei di un certo interesse, teatri, grandi centri commerciali e tutti i divertimenti che una grande città è in grado di offrire. Una curiosità: Neuquén è l'unico toponimo argentino palindromo (che si legge allo stesso modo da sinistra a destra e da destra a sinistra).}} | 2={{Città| nome=[[Junín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q952426 | descrizione=Fondata nel 1883, [[Junín de los Andes]] è la più antica città della provincia di Neuquén. Dedita soprattutto all'allevamento del bestiame, il centro ha acquisito una certa importanza turistica per via della sua vicinanza al parco nazionale Lanín e a laghi andini che attraggono appassionati di arrampicata e pesca sportiva.}} | 3={{Città| nome=[[San Martín de los Andes]] | alt= | wikidata=Q1019152 | descrizione=Tra le più famose località di villeggiatura dell'Argentina, frequentata anche d'inverno per il centro sciistico di Chapelco.}} | 4={{Città| nome=[[Villa La Angostura]] | alt= | wikidata=Q106096 | descrizione=Situata nel settore settentrionale del Parco Nazionale Nahuel Huapi, [[Villa La Angostura]] è circondata da laghi, foreste e montagne ed è considerata una delle città più attraenti delle Ande, tanto da guadagnarsi il soprannome di "Giardino della Patagonia".}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Arrayanes]] | alt=''Parque nacional Los Arrayanes'' |wikidata=Q829012 | descrizione=Situato nel dipartimento di Los Lagos, il parco occupa 1.796 ettari della penisola di Quetrihué, sulla riva settentrionale del lago Nahuel Huapi.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Lanín]] | alt=''Parque nacional Lanín'' |wikidata=Q828206 | lat=-39.6372355 |long= -71.5021888 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Nahuel Huapi]] | alt= | wikidata=Q827817 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco provinciale Copahue]] | alt=''Parque Provincial Copahue'' |wikidata=Q3364663 | descrizione= Area protetta che comprende le pendici orientali del vulcano Copahue e lo splendido paesaggio delle sorgenti del fiume Agrio e dei suoi affluenti, intervallati da numerose cascate. Il centro abitato più vicino è Caviahue, situato sulla sponda occidentale del lago omonimo.}} | 5={{Destinazione| titolo=Regione andina del nord-ovest | nome=[[Area naturale protetta Epu Lauquen]] | alt=''Área natural protegida Epu Lauquen'' |wikidata=Q25706807 | descrizione=Situata in una zona remota, a 40 km a nord-est del villaggio Las Ovejas, l'area protetta di Epu Lauquen è stata creata per proteggere l'omonimo complesso lacustre di origine glaciale, un campione rappresentativo delle foreste della Patagonia e il suo ecosistema.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Parco provinciale El Tromen]] | alt=''Parque provincial El Tromen'' |wikidata=Q6063183 | descrizione=Situato intorno al vulcano e al lago omonimo, il parco, accessibile dal villaggio Buta Ranquil, si erge in una zona di steppe.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Vulcano Domuyo]] | alt=''Volcán Domuyo'' |wikidata=Q312770 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Per visitare i centri sulle Ande menzionati precedentemente ci si può servire dell'aeroporto internazionale di [[San Carlos de Bariloche]], località situata sulla riva meridionale del Lago Nahuel Huapi e collegata agli altri centri lacustri da frequenti servizi di aliscafi. Segue, come alternativa, l'aeroporto di Chapelco, situato tra le città di [[San Martín de los Andes]] e [[Junín de los Andes|Junín]]. Lo scalo principale della provincia di Neuquén è l'aeroporto internazionale Presidente Perón, situato nel capoluogo ma di scarsa utilità per turisti, essendo piuttosto lontano dalle principali località di villeggiatura. === In auto === La strada nazionale Nº 40 (''Ruta Nacional Nº 40'') corre parallela alle Ande da Rio Gallego nell'estremo sud della Patagonia fino al confine con la Bolivia per un totale di 5.194 km. Nel tratto in cui attraversa il Neuquen fornisce accesso ai principali centri turistici. [[Villa La Langostura]] dista 1.616 km da [[Buenos Aires]]. L'intero tragitto si compie in auto in poco meno di 20 ore. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === [[File:Lago Villarino.jpg|thumb|Lago Villarino]] * '''Strada dei Sette Laghi''' (''Camino de los Siete Lagos'') &mdash; Un itinerario che si svolge lungo la provinciale 234, fra [[San Martín de los Andes]] e [[Villa La Angostura]]. È lunga 96 chilometri e presenta paesaggi tipici delle Ande patagoniche: vaste foreste, montagne innevate e laghi. La strada attraversa anche due parchi nazionali: Lanín e Nahuel Huapi. :I laghi che danno il nome alla strada, in ordine da [[San Martín de los Andes]] a [[Villa La Angostura]], sono: :* Lácar :* Maconico :* Falkner :* Villarino :* Escondido :* Correntoso :* Spejo {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | Livello = 1 }} 2t6rib5k00ou9kemjb7075tswq8psm5 Nara 0 60775 949802 947735 2026-11-02T00:07:23Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949802 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = 奈良市 | Banner = Nara WV banner.jpg | DidascaliaBanner = Sala oro del tempio di Tōdai-ji | Immagine = Nara 2008-11-22 (3187638263).jpg | Didascalia = Tempio di Tōdai-ji visto dal giardino Isuien | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Giappone]] | Stato federato = | Regione = [[Kansai]] | Territorio = [[Prefettura di Nara]] | Superficie = 276,84 | Abitanti = 367.353 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +81 742 | CAP = 630-8580 | Fuso orario = UTC+9 | Sito del turismo = https://narashikanko.or.jp/en/ | Map = jp | Lat = 34.6846 | Long = 135.8047 }} '''Nara''' è l'antica capitale del [[Giappone]], capoluogo dell'[[Prefettura di Nara|omonima prefettura]], nella regione del [[Kansai]]. == Da sapere == Eclissata dalla più famosa vicina [[Kyoto]], Nara viene spesso esclusa dagli itinerari turistici di molti turisti con poco tempo a disposizione. Tuttavia, Nara ospita molti importanti siti storici e paesaggistici e oggi conserva le sue principali attrazioni in modo molto più attraente rispetto a Kyoto, all'interno del '''Parco di Nara''' e di quartieri come '''Naramachi'''. Oltre al suo splendido fogliame e ai numerosi edifici antichi, il Parco di Nara è famoso per i cervi, centinaia di esemplari che si sono abituati a stare in compagnia delle persone e possono essere nutriti e accarezzati. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Parallelamente allo sviluppo di '''Heijōkyō''' (平城京), capitale del Giappone tra il 710 e il 784 d.C., Nara prosperò sotto l'influenza del Buddhismo, che portò alla creazione di un'enorme quantità di beni culturali, edifici e libri, molti dei quali sono conservati ancora oggi. Nara vanta il maggior numero di edifici dichiarati Tesori Nazionali del Giappone. Mentre il sito del Palazzo Heijō (平城宮) si trasformò in una pianura dopo il trasferimento della capitale a Kyoto, i santuari e i templi rimasero sul lato est del palazzo (chiamato Gekyo (外京)) e il Buddhismo rimase influente nei secoli successivi. Un'altra parte dell'area si sviluppò come città mercantile, in particolare nel periodo Edo, ed è oggi conosciuta come Naramachi (奈良町). Dal 1998, otto luoghi dell'antica capitale Nara sono stati inseriti nel patrimonio mondiale dell'UNESCO "Monumenti storici dell'antica Nara", tra cui cinque templi buddisti, un santuario shintoista, un palazzo imperiale e una foresta primordiale. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 34.6814 | Long= 135.8294 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Nara non ha un proprio aeroporto; la maggior parte dei visitatori arriva tramite l'[[Aeroporto Internazionale del Kansai]] ({{IATA|KIX}}) o l'Aeroporto Itami di [[Osaka]] ({{IATA|ITM}}), per i voli nazionali. Dall'Aeroporto del Kansai, gli autobus Airport Limousine collegano le due stazioni ferroviarie di Nara ogni ora (90 minuti, 2100 ¥). Un servizio più frequente è disponibile in treno: se si possiede un Japan Rail Pass, si può prendere l'espresso limitato ''Haruka'' fino alla stazione di Tennoji e poi cambiare sulla linea Yamatoji per la corsa fino a Nara (circa 80 min, 2400 ¥ senza abbonamento ferroviario). In alternativa, è più economico prendere il treno espresso ''Kūkō-Kyūkō'' (空港急行) della ferrovia Nankai fino a Shin-Imamiya, e da lì prendere la linea JR Yamatoji (circa 95 min, 1500 ¥). Dall'aeroporto di Itami è più facile prendere un autobus che parte per Nara ogni 1-2 ore (60-70 min, ¥1510). <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Kintetsu-Nara-eki-2007-8-30.JPG|thumb|La stazione ferroviaria di Kintetsu è la più vicina alle principali attrazioni di Nara]] Dalla stazione di [[Kyoto]], la '''linea JR Nara''' e la '''linea privata Kintetsu Kyoto''' vi porteranno rapidamente a Nara. La stazione di Kintetsu Nara è più vicina alle principali attrazioni di Nara rispetto alla stazione JR Nara, e i treni espressi limitati ''tokkyū'' (特急), tutti riservati, partono da Kyoto due volte all'ora, raggiungendo Nara in 35 minuti. Con i treni ''kyūkō'' (急行), più lenti ma più frequenti, il viaggio dura circa 50 minuti e potrebbe essere necessario cambiare treno alla stazione di Yamato-Saidaiji. Il viaggio costa ¥640, più ¥520 extra se si utilizza l'espresso limitato. La tratta JR da Kyoto a Nara è un po' più lenta, ma è l'opzione più interessante per i titolari del Japan Rail Pass. Assicuratevi di utilizzare i servizi rapidi, noti come ''Miyakoji Kaisoku'' (みやこ路快速), che operano a mezzogiorno e impiegano 45 minuti. I treni locali regolari, invece, impiegano circa 80 minuti. Senza abbonamento, il viaggio JR costa ¥720. Alcuni treni della '''metropolitana di Kyoto''' sulla linea Karasuma (che corre da nord a sud) arrivano direttamente a Kintetsu Nara, offrendo corse a posto singolo per chi proviene dalla parte settentrionale della città di Kyoto. Questi treni sono designati come treni espressi per Nara: percorrono la metropolitana locale e poi proseguono per Nara come servizio espresso. Ad esempio, un viaggio a posto singolo per Nara dalla stazione della metropolitana Shijō di Kyoto (collegamento con la ferrovia Hankyu) costa ¥900 e dura circa 55-60 minuti. Il percorso più veloce da [[Osaka]] è prendere la '''linea privata Kintetsu Nara''' dalla stazione di Osaka-Namba, che offre anche una bella vista di Osaka mentre si esce dalla città. I ​​treni ''Kaisoku-Kyūkō'' (快速急行) passano alcune volte all'ora per Kintetsu Nara (35-40 minuti, ¥570). Alcuni servizi espressi limitati a volte percorrono la tratta con un supplemento di ¥520. Per i titolari di Japan Rail Pass, JR gestisce fino a tre treni ''Yamatoji Kaisoku'' (大和路快速) ogni ora da Osaka, Tennōji e dalle stazioni intermedie sulla linea circolare di Osaka. Il viaggio per Nara dura 45 minuti dalla stazione di Osaka e 30 minuti da Tennōji (rispettivamente ¥810 e ¥470 senza Japan Rail Pass). Da Shin-Osaka (stazione ''Shinkansen''), Nara è raggiungibile in circa 65 minuti tramite la linea JR Osaka Higashi con cambio a Kyūhōji, oppure prendendo un treno JR per la stazione di Osaka e poi cambiando per ''Yamatoji Kaisoku'' (940 ¥ senza abbonamento ferroviario). Hanshin offre servizi dalla stazione di [[Kōbe]]-Sannomiya a Kintetsu Nara tramite la linea Hanshin Namba. I servizi diretti ''Kaisoku-Kyūkō'' partono tre volte all'ora per la maggior parte del giorno. Il viaggio dura 80-90 minuti e costa 980 ¥. Se viaggiate tra Kyoto, Nara e Osaka, valutate l'acquisto del [https://www.surutto.com/kansai_rw/en/ Kansai Thru-Pass]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, che consente viaggi illimitati per 2 o 3 giorni su ferrovie, autobus e metropolitane private nell'area del Kansai (treni JR esclusi). === In autobus === Alcune compagnie gestiscono autobus notturni diretti da [[Tokyo]] a Nara: * '''[https://www.kanto-bus.co.jp/english/nightway/ Kanto Bus] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' e '''[https://www.narakotsu.co.jp/language/en/express/ Nara Kotsu]''' effettuano il tragitto da/per Shinjuku in circa 7 ore e 20 minuti, con tariffe a partire da ¥5980 a tratta. * '''Keisei Bus''' opera da Chiba (incluso Tokyo Disneyland), Tokyo SkyTree, Ueno e Yokohama. Le corse da Ueno partono da ¥7700 a tratta e durano circa 8 ore. Altre compagnie di autobus, tra cui '''JR Bus''' e '''Nightliner''', offrono servizi notturni da Tokyo a Nara passando per [[Kyoto]], con tempi di percorrenza leggermente più lunghi (8-9 ore). Alcuni autobus JR sono '''autobus Seishun (giovani)''' con configurazioni di posti a sedere 2x2 più capienti. Questi autobus sono molto più economici, con tariffe a partire da ¥3500. Se non riuscite a prenotare un autobus per Nara, un'alternativa è viaggiare fino a [[Kyoto]], dove ci sono più opzioni disponibili. Una volta raggiunta Kyoto, potete raggiungere Nara in treno con la linea JR o la linea Kintetsu. Da [[Nagoya]], la Nara Kotsu effettua cinque corse di andata e ritorno al giorno dal Meitetsu Bus Center (2 ore e 30 minuti, ¥2700). {{-}} == Come spostarsi == Una volta all'interno del Parco di Nara, è possibile raggiungere a piedi quasi tutti gli altri siti principali. Il percorso circolare convenzionale (dalla stazione di Kintetsu Nara al Kōfuku-ji, al Museo Nazionale di Nara, al Tōdai-ji, al Kasuga Taisha e ritorno alla stazione di Kintetsu Nara) è lungo circa 6 km, una piacevole passeggiata per il turista medio. === Con mezzi pubblici === ==== In autobus ==== È possibile acquistare un [https://www.narakotsu.co.jp/language/en/pass.html Nara Bus Pass] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per viaggi illimitati sugli autobus Nara Kotsu e Nara Gurutto, oltre a sconti sugli ingressi ai musei. Il pass giornaliero per l'autobus, che copre la maggior parte delle attrazioni nell'area di Nara, costa ¥500 per gli adulti e ¥250 per i bambini. * {{go | nome=Nara Kotsu Bus Service | alt= | sito=https://www.narakotsu.co.jp/language/en/index.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Adulti: 180,00 €; bambini fino a 12 anni: 90,00 € | prezzo=¥220 | descrizione=Il City Route Loop passa ogni 30 minuti. }} Diversi templi si trovano alla periferia della città. Tōshōdai-ji, Yakushi-ji e Horyu-ji sono raggiungibili dalle stazioni ferroviarie JR e Kintetsu Nara senza cambi, prendendo la linea di autobus escursionistici Nara-Nishinokyo-Ikaruga (linea 97). * Tōshōdai-ji (E-8) dalle stazioni di Nara JR e Kintetsu (E-6, E-7), ¥240. * Yakushi-ji (E-10) dalle stazioni di Nara JR e Kintetsu (E-6, E-7), ¥320. * Hōryu-ji (E-15) dalle stazioni di Nara JR e Kintetsu (E-6, E-7), ¥760. Vedere anche l'articolo ''[[Tour dei patrimoni mondiali dell'umanità nella prefettura di Nara]]''. === In taxi === A Nara sono disponibili taxi, ma chi non conosce il giapponese potrebbe avere difficoltà a far capire al tassista dove vuole andare. È possibile chiamare un taxi tramite l'app Uber. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:A deer at Nara Park, Japan.jpeg|thumb|Un cervo di Nara mangia avidamente il cibo dei turisti.]] Se avete solo un giorno da trascorrere a Nara, concentratevi sul Parco di Nara. Con più tempo, però, c'è molto di più da vedere. === Parco di Nara === [[File:Japan 070416 Todaiji 10.jpg|thumb|Il Grande Buddha all'interno del tempio di Todai-ji]] La maggior parte delle attrazioni di Nara, tra cui templi, santuari e i famosi cervi mercenari, sono concentrati nel Parco di Nara (奈良公園 Nara-kōen), un'ampia e piacevole area verde. Secondo la leggenda, il dio del Kasuga Taisha arrivò cavalcando un cervo bianco in tempi antichi, quindi i cervi godono di uno status protetto in quanto inviati del dio; tuttavia, a giudicare dal loro comportamento attuale, o i cervi hanno perso il lavoro, oppure il dio ha sviluppato un interesse estremamente appassionato per i biscotti dei turisti (200 ¥), le confezioni vuote di cibo e i negozianti molesti. {{Nota|Pietre del tempio di Tōdai-ji|larghezza=42%|Entrando nella Sala del Grande Buddha, noterete che il percorso è composto da pietre di diversi colori. Le pietre nere al centro provengono dall'India, quelle che le rivestono ai lati provengono dalla Cina, lo strato successivo dalla Corea e le pietre esterne dal Giappone. Questo schema è stato progettato per riflettere la diffusione del Buddhismo, dall'India al Giappone, passando per Cina e Corea.}} * {{see | nome=Tempio di Tōdai-ji | alt=東大寺 | sito=https://www.todaiji.or.jp/en/ | email= | indirizzo= | lat=34.688985 | long=135.839816 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Novembre-Marzo: 8:00-17:00, Aprile-Ottobre: 7:30-17:30; il museo apre alle 9:30 | prezzo=¥600; ¥1000 per vedere anche il museo | wikidata=Q460367 | descrizione=Sede del famoso '''Grande Buddha''' (Daibutsu, 大仏), la più grande statua di Buddha in Giappone e una delle più grandi al mondo. Il Daibutsu-den, che lo ospita, è considerato il più grande edificio in legno del mondo ed è un sito [[Patrimoni mondiali dell'umanità|UNESCO]]. Il gigantesco cancello d'ingresso, '''Nandai-mon''', è sorvegliato da due feroci e imponenti guardiani. È anche infestato da cervi, che sanno che questo è il posto migliore per venire in cerca di elemosina. Oltre il cancello, un sentiero in pietra conduce alle mura esterne che circondano il Daibutsu-den. Seguite le indicazioni a sinistra per entrare nel cortile interno e, se avete con voi un bastoncino di incenso, unitevi alla folla attorno alle offerte di incenso prima di proseguire. Il '''Daibutsu-den''' contiene altre quattro statue gigantesche. Una volta ammirato il Daibutsu, girate intorno ad esso verso sinistra per vedere le altre statue, così come alcune vecchie piastrelle e reliquie rimaste. C'è una bancarella che vi invita a sponsorizzare una piastrella per contribuire alla manutenzione del tempio, e pergamene della fortuna in lingua inglese (''omikuji'') sono in vendita tutto l'anno. Date un'ultima occhiata al Daibutsu mentre uscite; non lasciate che la bancarella dei souvenir sia il vostro ultimo ricordo di questo incredibile spettacolo. Poco prima dell'area dei souvenir, dietro e a destra del Daibutsu, c'è una colonna di legno con un piccolo foro scavato nella parte inferiore. Si dice che l'illuminazione sia promessa a chiunque riesca a passare attraverso questo foro. In pratica, questo significa che molti bambini hanno l'illuminazione in serbo (grazie anche ad altri bambini che scalciano per "aiutarli" a passare), e tutti, tranne gli adulti più magri, possono solo guardarla con invidia. A destra dell'ingresso del Daibutsu-den c'è una statua dello '''Yakushi Nyorai'''. Sebbene a prima vista possa sembrare un po' spaventoso, in realtà è un Buddha della medicina e della guarigione. Si dice che toccare una parte dello Yakushi Nyorai e poi la parte corrispondente del proprio corpo guarisca da qualsiasi disturbo presente in quella zona. }} [[File:Naralanterns.jpg|thumb|Lanterne a Kasuga Taisha]] * {{see | nome=Tempio di Kōfuku-ji | alt=興福寺 | sito=https://www.kohfukuji.com/english/ | email= | indirizzo=登大路町48 | lat=34.682883 | long=135.832227 | indicazioni= | tel=+81 742 22-7755 | numero verde= | fax= | orari=9:00-17:00 | prezzo=Sala Dorata Orientale: ¥200 | wikidata=Q1070863 | descrizione=Questo tempio ha una pagoda a tre piani e una a cinque piani; storicamente, quest'ultima ha conteso con la Toji di [[Kyoto]] il titolo di pagoda più alta del Giappone, anche se Kofuku-ji sembra essersi arresa per ora. }} * {{see | nome=Stagno Sarusawa | alt=猿沢の池 | sito= | email= | indirizzo=登大路町49 | lat=34.681464 | long=135.830972 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo piccolo stagno all'estremità orientale di Sanjō-dōri, con il Parco di Nara alle spalle o Naramachi a sud, è un punto panoramico molto popolare per Kōfukuji. }} * {{see | nome=Museo nazionale di Nara | alt=奈良国立博物館 | sito=https://www.narahaku.go.jp/english/ | email= | indirizzo=50 Noborioji-cho | lat=34.6837 | long=135.8364 | indicazioni= | tel=+81 742 22-7771 | numero verde= | fax= | orari=9:30-17:00 | prezzo=¥500; mostre speciali fino a ¥2000 | wikidata=Q147312 | descrizione=Questo museo ospita una delle migliori collezioni al mondo di arte buddista e mostre temporanee. La Sala del Tesoro Nazionale ospita un'impressionante collezione di statue. All'interno del museo sono presenti delle "guide in inglese", che tuttavia non vi guideranno attraverso il museo, ma risponderanno alle vostre domande. Le guide sono molto competenti, quindi se vi vengono in mente domande che richiedono una spiegazione, potrete imparare molto di più sulle mostre, sul Buddhismo e sull'arte buddista. Ogni anno, per circa due settimane tra fine ottobre e inizio novembre (le date variano), il museo ospita a rotazione una parte della collezione di Shōsōin, il tesoro del Tōdai-ji (che è chiuso al pubblico). Aspettatevi lunghe code, poiché si tratta di un evento importante nel calendario culturale del paese, e turisti da tutto il Giappone convergono a Nara in questo periodo. }} * {{see | nome=Santuario di Himuro | alt=氷室神社 Himuro Jinja | sito=https://himurojinja.jp/ | email= | indirizzo= | lat=34.684411 | long=135.837882 | indicazioni=A 10 minuti a piedi dalla stazione di Nara Kintetsu Nara; di fronte al Museo nazionale di Nara | tel=+81 742 23-7297 | numero verde= | fax= | orari=7:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Un santuario risalente al 1217 che ospita diversi splendidi ciliegi. Sebbene l'architettura sia anonima, gli alberi di fronte al santuario esplodono in splendide nuvole di fiori rosa pallido e bianchi in primavera (fine marzo-inizio aprile). }} * {{see | nome=Ukimidō | alt=浮見堂 | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.680147 | long=135.838638 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un edificio esagonale costruito sullo stagno Sagiike nel parco di Nara in modo che sembri galleggiare sull'acqua. }} * {{see | nome=Kasuga Taisha | alt=春日大社 | sito=https://www.kasugataisha.or.jp/ | email= | indirizzo=春日野町160 | lat=34.68138 | long=135.848386 | indicazioni= | tel=+81 742-22-7788 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso gratuito; interno del santuario: ¥500; sala del tesoro: ¥400 | descrizione=Vale la pena visitarlo più per il suo splendido percorso attraverso la foresta primordiale di Kasuga-yama (vedere sotto), che per il tempio stesso. Quello che il Fushimi Inari Taisha di [[Kyoto]] è per i torii, il Kasuga Taisha è per le lanterne di pietra. Notate l'enorme rastrelliera di botti di sakè vicino al cancello d'ingresso e la statua-fontana di un cervo gigante. Il tempio è occasionalmente chiuso per le funzioni religiose, ma una passeggiata all'esterno non sarà meno gratificante. }} * {{see | nome=Foresta primordiale di Kasuga-yama | alt=春日山原生林 | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.683056 | long=135.862778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5367406 | descrizione=Una splendida collina di foresta selvaggia e incontaminata che conduce al Kasuga Taisha e ad alcune delle altre attrazioni di Nara Koen. Il sentiero è ben segnalato, quindi non preoccupatevi di perdervi. È una passeggiata tranquilla a qualsiasi ora del giorno. Se siete decisi a dare da mangiare ai cervi, risparmiate i biscotti per quelli qui fuori invece che per i mocassini vicino al Todai-ji. }} * {{see | nome=Giardino di Isui-en | alt=依水園 | sito=https://www.isuien.or.jp/en/index.html | email= | indirizzo=水門町74 | lat=34.685697 | long=135.83767 | indicazioni=Tra Kasuga Taisha e la stazione di Nara Kintetsu | tel=+81 742 25-0781 | numero verde= | fax= | orari=9:30-16:00 | prezzo=¥900 | descrizione=Godetevi il magnifico giardino fiorito, circondato da tutto il resto del Parco di Nara. Ristorante in loco. }} * {{see | nome=Giardino di Yoshikien | alt=吉城園 | sito=http://yoshikien.blog.fc2.com/ | email= | indirizzo=60-1, Noborioji-cho, Nara City 630-8213 | lat=34.685181 | long=135.837331 | indicazioni=tra Kasuga Taisha e la stazione di Nara Kintetsun; accanto al Giardino di Isui-en | tel=+81 742-22-5911 | numero verde= | fax= | orari=9:00-17:00 | prezzo=¥250; gratuito per gli stranieri | wikidata=Q23825091 | descrizione=Un giardino davvero bello che merita una visita perché è gratuito. Può essere abbinato al Giardino di Isui-en, dato che gli ingressi sono uno accanto all'altro. }} * {{see | nome=Shin-Yakushi-ji | alt=新薬師寺 | sito=https://www.shinyakushiji.or.jp/ | email= | indirizzo=高畑町1352 | lat=34.675866 | long=135.846177 | indicazioni=è raggiungibile attraverso la foresta primordiale; seguire le indicazioni da Kasuga Taisha | tel=+81 742 22-3736 | numero verde= | fax= | orari=9:00-17:00 | prezzo=Adulti: ¥600, studenti JHS-HS: ¥350, bambini: ¥150 | wikidata=Q3080305 | descrizione=Si tratta di un'unica sala con dodici feroci statue di guerrieri (ognuna con il proprio piatto per le offerte) a guardia di un Buddha della guarigione. Le statue sono davvero impressionanti: questo è il Buddha più protetto che possiate trovare. }} === Altri punti di interesse === [[File:Naramachii02n4592.jpg|thumb|Edifici storici a Naramachi]] * {{see | nome=Museo della fotografia della città di Nara | alt=奈良市写真美術館 | sito=https://naracmp.jp/home_en | email= | indirizzo=600-1 Takabatake-chō | lat=34.675589 | long=135.845425 | indicazioni=vicino a Shin-Yakushi-ji, un paio di isolati fuori dal Parco di Nara | tel=+81 742 22-9811 | numero verde= | fax= | orari=9:30-17:00 | prezzo=¥300 | descrizione=L'edificio in acciaio e vetro sembra riflettersi sullo specchio d'acqua lineare che lo circonda. All'interno, si trovano interessanti mostre fotografiche su temi locali, come il Festival del Fuoco del Monte Wakakusa (vedere sotto). }} * {{see | nome=Yakushi-ji | alt=薬師寺 | sito=https://www.nara-yakushiji.com/ | email= | indirizzo=457 Nishinokyo-chō | lat=34.668647 | long=135.784567 | indicazioni=a pochi passi dalla stazione di Nishinokyo e Toshodai-ji | tel=+81 74 233-6001 | numero verde= | fax= | orari=8:30-17:00 | prezzo=¥800 | descrizione=Sebbene gran parte del tempio sia stata ricostruita negli anni '70 dopo un incendio, lo Yakushi-ji merita comunque una visita. La trinità buddista Yakushi, ospitata nell'"hondo", è un'opera d'arte grandiosa, e le due pagode su ciascun lato del tempio lo rendono un complesso unico e riconoscibile. La pagoda orientale è sopravvissuta e risale al 730 d.C. Come il Gango-ji, lo Yakushi-ji era uno dei sette templi più importanti della città durante il periodo Nara. }} * {{see | nome=Gangō-ji | alt=元興寺 | sito=http://www.gangoji.or.jp/ | email= | indirizzo=11 Chuin-chō | lat=34.677799 | long=135.831298 | indicazioni=Nara-machi, vicino a Kofuku-ji | tel=+81 74 223-1377 | numero verde= | fax= | orari=9:00-17:00 | prezzo=¥400 | descrizione=Era considerato uno dei sette templi più importanti di Nara quando Nara era la capitale della nazione. Il tempio originale fu distrutto da un incendio nel XVIII secolo, ma lo stile architettonico rimane fedele all'originale, con il suo esclusivo tetto in stile coreano. Il mandala all'interno del tempio è uno dei più famosi della nazione. Intorno al tempio ci sono molte statue buddiste, ma forse più interessanti sono le varie statue di demoni sparse tra di esse. Mentre le statue buddiste sono piuttosto tipiche e palesemente religiose, le statue di demoni sono comiche e sembrano fuori luogo. Alcune sembrano persino sacrileghe, con un demone che pratica la meditazione Zen tra le statue buddiste e un altro in una posa piuttosto erotica da paginone centrale. C'è una storia che presumibilmente associa i demoni al tempio. Per i visitatori, è divertente cercare di individuarli tutti. }} [[File:Heijokyo Suzakumon 05.JPG|thumb|Palazzo imperiale di Suzakumon]] * {{see | nome=Sito del palazzo Heijōkyū | alt=平城宮跡 | sito=https://www.nabunken.go.jp/english/ | email= | indirizzo=2-9-1 Nijo-chō | lat=34.69071 | long=135.794281 | indicazioni= | tel=+81 74 230-6752 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La '''Porta Suzaku''' (朱雀門) è una replica, insieme al '''Daigoku-den''' (大極殿) di recente costruzione. Al centro di questa vasta distesa di terreno si trova l'area di scavo meglio conservata, con alcune strutture di fondazione sul sito. Nel resto del terreno, è ancora possibile vedere dove un tempo sorgevano le strutture osservando le aree sopraelevate e quelle infossate. Alle estremità opposte del sito si trovano musei dove è possibile conoscere la storia del palazzo, ammirare i reperti recuperati dagli scavi e apprendere informazioni sul processo di scavo. }} * {{see | nome=Tōshōdai-ji | alt=唐招提寺 | sito= | email= | indirizzo=13-46 Gojo-chō, | lat=34.675561 | long=135.784833 | indicazioni=raggiungibile con una breve camminata a piedi dalla stazione di Nishinokyo e da Yakushi-ji | tel=+81 74 233-7900 | numero verde= | fax= | orari=8:30-17:00 | prezzo=¥600, ¥700 con la stanza del tesoro | descrizione=Tempio che ebbe un ruolo importante nella diffusione degli insegnamenti buddisti in Giappone, il Toshodai-ji è il luogo in cui predicò il grande sacerdote cinese Ganjin. La sua tomba si trova all'interno del tempio. }} * {{see | nome=Sala del Centenario di Nara | alt=なら100年会館 | sito=https://www.nara100.com/ | email= | indirizzo=7-1 Sanjo Miyamae-machi | lat=34.680294 | long=135.81648 | indicazioni=accanto alla stazione JR di Nara | tel=+81 74 234-0100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ospita una varietà di eventi, concerti e musical. A volte si tiene un mercatino delle pulci di fronte alla sala. }} * {{see | nome=Japanese Tattoo Art Gallery | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.682520 | long=135.828684 | indicazioni=Galleria commerciale Higashimuki | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gio-Mar 12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Una piccola galleria con foto di tatuaggi tradizionali giapponesi, gestita da un tatuatore che parlerà ai visitatori del difficile status sociale e legale dei tatuaggi nel Giappone moderno. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival del fuoco del monte Wakakusa | alt=若草山焼き Wakakusa-yamayaki | sito= | email= | indirizzo=Wakakusayama, Parco di Nara | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=La notte prima del 2° lunedì di gennaio. In caso di maltempo la data potrebbe subire variazioni, quindi chiamare per verificare | prezzo= | descrizione=Grandi fuochi d'artificio e l'erba secca sui pendii di questa montagna viene incendiata da due templi. L'entità dell'incendio dipende da quanto è secca l'erba. }} * {{listing | nome=Shuni-e (Omizu-tori) | alt=修二会 (お水取り) | sito= | email= | indirizzo=Nigatsu-dō, Todai-ji | lat=34.689236 | long=135.844263 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Nelle serate dall'1 al 14 marzo | prezzo= | descrizione=Un servizio commemorativo buddista annuale, celebrato per la prima volta nel 752 d.C. e che continua ancora oggi senza interruzioni. I sacerdoti corrono attorno al Nigatsu-dō portando grandi torce accese. }} * {{listing | nome=Nara Tōka-e | alt=なら燈火会 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=6-15 agosto | prezzo= | descrizione=Un festival annuale delle luci. 10.000 candele illuminano l'area attorno al Parco di Nara e ai principali templi. }} * {{listing | nome=Cerimonia del taglio delle corna di cervo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rokuen, Parco di Nara | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A Ottobre | prezzo= | descrizione=Ai cervi vengono tagliate le corna per evitare che le persone vengano ferite. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Nara Visitor Center & Inn | alt= | sito=https://www.sarusawa.nara.jp/ | email= | indirizzo=3 Ikeno-cho | lat=34.680499 | long=135.831687 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=10:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Imparate le basi della calligrafia giapponese o dell'origami. Sceglieranno i kanji che corrispondono al suono del vostro nome, così potrete imparare a scriverli con un pennarello calligrafico. Oppure potete imparare a realizzare un cervo origami, qualcosa che difficilmente troverete fuori da Nara. Gli insegnanti sono gentili e il centro offre anche altre attività culturali e tutte le informazioni che vi aspettereste da un centro visitatori. }} * {{do | nome=Naramachi | alt=奈良町 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A 10 minuti a piedi a sud della stazione di Nara Kintetsu | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q11274524 | descrizione=Il quartiere, fondato nell'VIII secolo, quando Heijōkyō era la capitale del Giappone, oggi ospita diversi piccoli musei, ''machiya'' (町家) (tradizionali case mercantili giapponesi del periodo Edo), caffè e ristoranti unici (si dice che David Bowie abbia posseduto una casa qui). Vale la pena fermarsi e fare una degustazione da Harushika (春鹿), la favolosa distilleria Nihon-shu (sakè) di Naramachi. }} === Tour a piedi === * {{do | nome=Tour a piedi del sabato | alt= | sito=https://www.eonet.ne.jp/~naramachiwalk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Incontro con la guida e gli altri escursionisti entro le 09:55 di fronte al Centro Informazioni Turistiche al piano terra della stazione di Nara Kintetsu | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile-Luglio e Settembre-Novembre: Sab 10:00-13:00 | prezzo=Adulti: ¥2000; Gratuito bambini sotto i 15 anni | descrizione=Questo tour è condotto da una guida locale professionista di lingua inglese. Vedrete antiche case "machiya" e vivaci vicoli locali pieni di attrazioni interessanti. Il tour termina vicino al Santuario Kasuga e al Tempio Todai-ji, dove potrete poi visitare queste importanti attrazioni di Nara. }} * {{do | nome=Nara Walk | alt= | sito=https://narawalk.com/nara-park-classic-tour/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=incontrate la guida alla stazione JR Nara | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Settembre: Lun-Dom alle 10:00 | prezzo=¥3000 | descrizione=Il tour comprende le destinazioni più gettonate nei dintorni del Parco di Nara: il Grande Buddha, il Tempio Todaiji, il Tempio Kofukuji, il Parco dei Cervi e il Grande Santuario Kasuga. La prenotazione non è necessaria per i tour regolari. Sono disponibili tour privati ​​o in francese su prenotazione. }} * {{do | nome=Guide di buona volontà della Nara YMCA | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 742 45-5920 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Tour guidato di Nara per studenti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 742 26-4753 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Nara S.G.G. Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 742 22-5595 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Opportunità di lavoro == Ci sono molte scuole di conversazione in inglese vicino alla stazione di Kintetsu. {{-}} == Acquisti == [[File:Narazuke from Aichi by daveyll in Ginza.jpg|thumb|Una selezione di sottaceti ''narazuke'']] Il '''narazuke''' (奈良漬), una specialità locale a base di vari tipi di frutta e verdura, tradizionalmente melone e cetriolo, è molto popolare. Il suo sapore forte e caratteristico deriva dall'uso del ''sakekasu'', il sedimento della fermentazione del sakè, e del vino dolce ''mirin''. Il sottaceto contiene anche un po' di alcol residuo. Nara è famosa anche per i suoi '''pennelli per calligrafia''', chiamati ''narafude'' (奈良筆), disponibili nei negozi specializzati di Sanjō-dōri Avenue. Tuttavia, poiché questi pennelli sono realizzati con un particolare tipo di pelo animale, sono costosi e rari, e i clienti dovranno farne richiesta specifica. Altri pennelli venduti nei negozi specializzati sono meno costosi del ''narafude'', ma generalmente di buona qualità. Appunto, la città vanta anche una rinomata tradizione nella produzione di '''bastoncini di inchiostro''', o ''narasumi'' (奈良墨); Infatti, [https://www.visitnara.jp/venues/S01072/ Kobaien] è considerato il più antico negozio di inchiostro del paese (fondato nel 1577) e gestisce laboratori di produzione di inchiostro dove è possibile miscelare il proprio inchiostro (che verrà spedito una volta completato il processo di asciugatura). Infine, i '''Nara sarashi''' (奈良晒), o tessuti Nara, sono una specialità locale. In passato venivano realizzati con piante di varietà Boehmeria, ma il cotone è diventato il materiale principale a partire dal periodo Edo. Asciugamani, fazzoletti, coperte, tende e molti altri prodotti in tessuto si possono trovare nei negozi della via dello shopping Mochiidono o nella zona di Naramachi. Un'altra insolita specialità locale sono le bacchette e altri piccoli oggetti ricavati dalle corna segate del cervo Nara Koen. Dovrebbero essere facilmente reperibili presso qualsiasi bancarella turistica del parco, ma per una selezione migliore e prezzi migliori, dirigetevi verso est da Todai-ji fino a imbattervi nel lato brullo di Wakakusa-yama e svoltate a destra: l'intero lato destro della strada è occupato da negozi a due piani, con souvenir al piano terra e ''shokudo'' (fast food giapponese) al piano superiore. Basta seguire la folla di studenti che si raduna lì per un boccone dopo aver visitato le attrazioni turistiche. === Centro città === * {{buy | nome=Galleria commerciale Higashimuki | alt=東向商店街 | sito=https://higashimuki.jp/index_en.html | email= | indirizzo= | lat=34.68318 | long=135.82876 | indicazioni=inizia alla stazione di Nara Kintetsu e si estende per circa 250 metri a sud | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una galleria commerciale coperta con molti negozi di souvenir e ristoranti. }} * {{buy | nome=Yamazaki-ya | alt=山崎屋 | sito=https://www.yamazakiya.jp/ | email= | indirizzo=5 Higashimuki Minamimachi | lat=34.68242 | long=135.82882 | indicazioni=Lungo la galleria commerciale coperta Higashimuki | tel=+81 742 22-8039 | numero verde= | fax= | orari=10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Un noto fornitore di ''narazuke''. }} * {{buy | nome=Galleria commerciale Mochiidono | alt=餅飯殿(もちいどの)商店街 | sito=https://www.mochiidono.com/ | email= | indirizzo= | lat=34.68081 | long=135.82904 | indicazioni=termina al centro di Naramachi e si collega alla via dello shopping Higashimuki | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un'altra galleria coperta. }} * {{buy | nome=Sanjō-dōri | alt=三条通り | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.68201 | long=135.82341 | indicazioni=tra la stazione JR Nara e l'estremità sud della via dello shopping Higashimuki | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Lungo questo viale si trovano numerosi negozi di souvenir, negozi di pennelli e inchiostri tradizionali, negozi di "narazuke", nonché vari bar e ristoranti. La maggior parte delle principali banche ha una filiale qui. }} * {{buy | nome=je êt nous | alt=ジュエヌ | sito=https://je-et-nous.com/ | email= | indirizzo=53 Suimon-chō | lat=34.68655 | long=135.83661 | indicazioni=Vicino al tempio di Todai-ji | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 11:30-17:00 | prezzo= | descrizione=Un negozio di accessori indipendente a Nara, situato in una casa a schiera giapponese (machiya) centenaria ristrutturata. Specializzato in gioielli fatti a mano a tema cervo e piccoli accessori artigianali, con particolare attenzione al design artistico. }} === Fuori città === * {{buy | nome=Nara Family | alt=ならファミリー | sito=https://narafa.jp/ | email= | indirizzo=2-4-1 Saidaiji Higachi-cho | lat=34.69531 | long=135.78523 | indicazioni=A 3 minuti a piedi dalla stazione Yamato-Saidaiji | tel= | numero verde= | fax= | orari=10:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Uno dei più grandi centri commerciali del Kansai. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === Lo ''Yamato-cha'' (大和茶) è il tè verde giapponese prodotto localmente, sano e gustoso. Esistono anche numerose marche di sakè, tra cui il marchio ''Harushika'', prodotto da una delle più antiche fabbriche di sakè ancora esistenti in Giappone. * {{drink | nome=Kuramoto Hoshuku | alt=蔵元 豊祝 | sito= | email= | indirizzo=28 Higashimuki (Nara Kintetsu Bldg B1F) | lat=34.68452 | long=135.82828 | indicazioni=atrio della stazione di Kintetsu | tel=+81 742-26-2625 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-14:00 e 16:00-21:00 | prezzo=Set di prova di sakè composto da 3 bicchieri piccoli ¥350, spuntino e sakè o birra ¥500 | descrizione=Gestito da un birrificio locale, Nara Toyosawa, è un punto di riferimento popolare per chi torna a casa con le linee Kintetsu. }} * {{drink | nome=Birreria Harushika | alt=春鹿 | sito=https://www.harushika.com/ | email= | indirizzo=24-1 Fukuchiincho | lat=34.67703 | long=135.83434 | indicazioni= | tel=+81 742-23-2255 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un'attrazione del quartiere di Naramachi. Assaggiate sei gusti di sakè distillati qui, accompagnati da narazuke, al costo di 500 ¥. Il birrificio vi guiderà attraverso i diversi profili di gusto (con diverse sfumature di secchezza e fruttato). }} * {{drink | nome=Nara Izumi Yūsai | alt=なら泉勇斎 | sito=https://www.naraizumi.jp/ | email= | indirizzo=22 Nishiterabayashichō | lat=34.679673 | long=135.829348 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Degustazioni: ¥200 | descrizione=Un piccolo bar/negozio di liquori e sakè dove potete stare al bancone e unirvi agli uomini d'affari giapponesi che vengono a bere qualcosa dopo il lavoro. Disponibile menù in inglese. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Kakinohazusi.jpg|thumb|''Kaki-no-ha zushi'' avvolto in foglie di cachi]] [[File:Senjuan Yoshimune warabimochi.jpg|thumb|Due tipi di gelatina di felce ''warabimochi'' da Senjuan Yoshimune]] Una specialità locale è il ''kaki-no-ha zushi'' (柿の葉ずし), un sushi (solitamente di sgombro o salmone) avvolto in foglie di cachi, originario della vicina [[Yoshino (Nara)|Yoshino]]. Il kudzu, anch'esso originario di Yoshino, è un prodotto molto rinomato di Nara, utilizzato per preparare vari piatti, dai noodles di kudzu (葛切り ''kuzu-kiri'') ai dolci giapponesi (和菓子 ''wagashi''). I somen (sottili noodles di grano) della regione di Miwa (三輪そうめん ''Miwa sōmen'') hanno una storia antica quanto Nara. I noodles vengono serviti caldi o freddi. Un altro prodotto culinario molto noto è lo ''shika-senbei'', un cracker di riso venduto nei dintorni del Parco di Nara. Non provate a mangiarlo, però: è destinato ai cervi! <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Sanshū-tei | alt=三秀亭 | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.68568 | long=135.83703 | indicazioni=Giardino Isui-en Garden (依水園) | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 11:30-13:30 | prezzo= | descrizione=Vale la pena visitarlo più per la bella casa antica e il giardino che per il menù, che comprende due piatti molto tradizionali: ''mugi tororo'' (riso bianco con igname macinato, ¥1200) e ''unagi tororo'' (lo stesso con anguilla alla griglia, ¥2500). }} * {{eat | nome=Hiraso | alt=平宗 | sito=https://kakinoha.co.jp/ | email= | indirizzo=30-1 Imamikado-cho | lat=34.6801 | long=135.83046 | indicazioni=a sud dello stagno Sarusawa | tel=+81 742 22-3900 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-20:00 | prezzo=attorno a ¥2500 | descrizione=Un delizioso assaggio di piatti locali come il ''kakinohazushi'' e il ''chagayu'' (una zuppa di tè, più buona di quanto sembri) è incluso nei set da pranzo ''miyoshino'' e ''heijou''. È disponibile un menù illustrato in inglese. }} * {{eat | nome=Okaru | alt=おかる | sito= | email= | indirizzo=13 Higashimuki-Minamimachi | lat=34.68292 | long=135.82884 | indicazioni=galleria commerciale Higashimuki | tel=+81 742 24-3686 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio 11:00-21:00 | prezzo=¥530-1500 | descrizione=Ristorante specializzato in [[w:Okonomiyaki|okonomiyaki]] (お好み焼き), una torta di cavolo saltata in padella con selezione di carne. L'okonomiyaki è sicuramente tra i piatti più amati dagli abitanti del Kansai. È possibile scegliere tra tavoli occidentali o tradizionali giapponesi. Disponibile menù in inglese. }} * {{eat | nome=Totogin | alt=ととぎん | sito=https://totogin.com/ | email= | indirizzo= | lat=34.68398 | long=135.82901 | indicazioni=all'interno della galleria commerciale Higashimuki, all'ingresso sud-est vicino alla fermata Kintetsu Nara | tel=+81 742-20-1010 | numero verde= | fax= | orari=11:00-22:00 | prezzo=a partire da ¥126 per piatto di sushi | descrizione=Un ristorante di sushi con servizio a nastro trasportatore che non vi svuoterà il portafoglio. Il sushi è fatto a mano e preparato al momento; fate attenzione perché i diversi piatti corrispondono a prezzi diversi, quindi leggete attentamente il menù (entrambi i lati) prima di mangiarlo. }} * {{eat | nome=Yatagarasu | alt=やたがらす | sito= | email= | indirizzo=13-1 Hayashi-kōji-cho | lat=34.68239 | long=135.82621 | indicazioni= | tel=+81 742 20-0808 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 17:00-24:00 | prezzo=Circa ¥2500 a seconda dell'appetito | descrizione=Pollame fresco proveniente da allevamenti locali, cucinato e servito in molti modi diversi (ad esempio alla griglia, fritto, persino crudo) con una varietà di sakè disponibili, sia locali che regionali. }} * {{eat | nome=Maguro Koya | alt=まぐろ小屋 | sito=https://magurokoyanara.com/ | email= | indirizzo= | lat=34.68546 | long=135.82899 | indicazioni=Uscite dalla stazione di Kintetsu Nara e vedrete una fontana raffigurante un monaco buddista; attraversate il semaforo e dirigetevi sull'altro lato della strada principale, imboccando la stradina perpendicolare ad essa. Percorrete un paio di centinaia di metri, superando un minimarket aperto tutti i giorni sulla destra, e vedrete un'insegna della birra Asahi sulla strada, con la scritta まぐろ小屋 sulla sinistra | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un piccolo locale specializzato in tonno. Tekka-don (ciotola di riso con fette di tonno crudo e alga nori tagliata sottile), karaage di tonno (pezzetti di tonno impanati e fritti), tataki (fettine di tonno scottate all'esterno e crude all'interno) e molti altri metodi di preparazione. Per la maggior parte dei piatti è possibile scegliere una versione maguro (tonno), honmaguro toro (tonno grasso giapponese) o chuutoro (tonno grasso). Il proprietario è un ojiisan (anziano signore) che sembra amare molto il suo lavoro, è amichevole e accogliente. }} * {{eat | nome=Senjuan Yoshimune | alt=千壽庵吉宗 | sito=https://www.senjyuan.co.jp/ | email= | indirizzo=39‐1 Oshiagecho | lat=34.6885 | long=135.8345 | indicazioni=A 10 minuti ad ovest del tempio di Todai-ji | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Set Warabimochi ¥680, ghiaccio tritato da ¥1000 | descrizione=Sulla via del ritorno da Todaiji, fermatevi per uno spuntino nella tradizionale sala da tè con i suoi tatami di questa deliziosa piccola pasticceria giapponese famosa per due cose. Una è molto tradizionale: il ''warabimochi'' (わらび餅), una gelatina viscosa preparata con cura alla vecchia maniera con radici di felce e servita con una spolverata di polvere di soia dolce (kinako). L'altra è più moderna: mucchi di ghiaccio tritato ''kakigori'' (かき氷) grande come la testa di un bambino, pieno di frutta fresca di stagione, molto più leggero e rinfrescante del solito sciroppo industriale dal sapore stucchevole. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == Come di consueto in tutto il Giappone, prenotate il prima possibile ad agosto (il periodo delle vacanze annuali e delle feste Bon, quando è consuetudine per i giapponesi recarsi nei luoghi di nascita propri e dei propri antenati) e nel periodo di Natale e Capodanno, e anche all'inizio di novembre, quando i tesori Shosoin sono esposti al Museo Nazionale. Gli alloggi più economici potrebbero esaurire i posti o aumentare i prezzi. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Ryokan Matsumae | alt=旅館松前 | sito=https://www.matsumae.co.jp/ | email=hanami626@yahoo.co.jp | indirizzo=28-1 Higashi-Terabayashi-cho | lat=34.67976 | long=135.83079 | indicazioni=fuori Sanjo-dori, vicino allo stagno Sarusawa e Gango-ji; a circa 7 minuti dalla stazione di Kintetsu Nara e a 15 minuti dalla stazione JR Nara | tel=+81 742 22-3686 | numero verde= | fax=+81 742 26-3927 | checkin=15:00-21:00 | checkout=10:00 | prezzo=Camera singola con bagno in comune: ¥5.000, camera singola con bagno privato: ¥10.000, camera doppia con bagno in comune: ¥10.000, camera doppia con bagno privato: ¥12.000, disponibili anche camere più grandi | descrizione=I proprietari dichiarano di avere familiarità con l'intaglio delle statue del Buddha e la calligrafia. Wi-Fi gratuito. Non è prevista la cena, ma è possibile gustare una colazione giapponese a ¥900, prenotandola la sera prima (è disponibile anche una colazione occidentale). }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Nara Washington Hotel Plaza | alt=奈良ワシントンホテルプラザ | sito=https://www.washingtonhotel.co.jp/whp/nara/ | email= | indirizzo=31-1 Shimosanjō-cho | lat=34.682243 | long=135.823105 | indicazioni=Sanjō Avenue | tel=+81 742 27-0410 | numero verde= | fax=+81 742 27-0484 | checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola: ¥6900 | descrizione=Catena alberghiera nazionale in stile western. Le camere dispongono di internet senza costi aggiuntivi. }} * {{sleep | nome=Tempyō Ryokan | alt=天平旅館 | sito=https://tenpyo.com/en/ | email= | indirizzo=9 Higashimuki-Nakamachi | lat=34.68368 | long=135.82894 | indicazioni=galleria commerciale Higashimuki | tel=+81 742 22-0551 | numero verde= | fax=+81 742 22-0553 | checkin= | checkout= | prezzo=¥6500-8000 | descrizione=Sono disponibili camere in stile giapponese e occidentale. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Kikusuirō | alt=菊水楼 | sito= | email= | indirizzo=1130 Takabatake-cho | lat=34.68176 | long=135.83425 | indicazioni= | tel=+81 742-23-2001 | numero verde= | fax=+81 742 26-0025 | checkin= | checkout= | prezzo=¥40.000 a seconda dei giorni e della stagione | descrizione=Locanda ''ryokan'' di lusso in stile giapponese. }} * {{sleep | nome=Nara Hotel | alt=奈良ホテル | sito=https://www.narahotel.co.jp/eng/ | email= | indirizzo=1096 Takabatake-cho | lat=34.67995 | long=135.83354 | indicazioni= | tel=+81 742-26-3300 | numero verde= | fax=+81 742 23-5252 | checkin= | checkout= | prezzo=Camera al costo di ¥22.000-90.000 | wikidata=Q6965236 | descrizione=Classico hotel in stile western di lusso, dal 1909. }} * {{sleep | nome=Hotel Nikko Nara | alt=ホテル日航奈良 | sito=https://www.okura-nikko.com/japan/nara/hotel-nikko-nara/ | email= | indirizzo=8-1 Sanjō-Hommachi | lat=34.68157 | long=135.81839 | indicazioni=vicino alla stazione JR di Nara | tel=+81 742 35-8831 | numero verde= | fax=+81 742-35-6868 | checkin= | checkout= | prezzo=¥10.500-27.000/stanza | descrizione=Un hotel della catena Japan Airlines. }} {{-}} == Sicurezza == [[File:Nara Japan 1.jpg|thumb|Anche i cervi amano i fiori di ciliegio]] I cervi del Parco di Nara tendono ad essere amichevoli e forse eccessivamente desiderosi di mangiare i biscotti shika-senbei dalle mani dei turisti: il solo fatto di possederne un po' attirerà inevitabilmente un piccolo gruppo di cinque o sei cervi, il cui estremo e ostinato interesse per questi biscotti e la conseguente mancanza di rispetto per il vostro spazio personale potrebbero risultare un po' sorprendenti se visti in massa. Non fatevi ingannare dalle foto pubblicitarie dei cervi che vengono accarezzati allegramente: a volte possono essere aggressivi nell'inseguire chi ha del cibo, mentre sono completamente indifferenti a chi non ne ha. I bambini piccoli, in particolare, potrebbero essere spaventati dall'improvviso entusiasmo dei cervi, quindi potrebbe essere meglio dar loro da mangiare e lasciare che i bambini guardino. Mentre vi trovate nella foresta di Kasuga-yama, state alla larga dai cervi che hanno ancora le corna. Possono essere aggressivi e le loro corna possono ferirvi. Se siete allergici al polline, fate attenzione: la maggiore fluttuazione del polline di cedro in questa zona si verifica solitamente da metà febbraio ad aprile. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Essendo al centro di una pianura densa di storia, Nara è un ottimo punto di partenza per esplorare i dintorni. * Se avete tre giorni a disposizione, potreste prendere in considerazione il '''[[tour dei patrimoni mondiali dell'umanità nella prefettura di Nara]]''', che comprende [[Asuka-kyō]], [[Hōryū-ji]] e [[Yoshino (Nara)|Yoshino]]. * '''[[Kashihara]]''' – il sito della capitale del Giappone, Fujiwarakyo (藤原京), prima di Nara. * '''[[Tenri]]''' * '''[[Ikoma (Nara)|Ikoma]]''' * '''[[Uda (Nara)|Uda]]''' * '''[[Sakurai]]''' * '''[[Yamatokōriyama]]''' * '''[[Kizugawa]]''' * '''[[Kasagi (Kyoto)|Kasagi]]''' * '''[[Minamiyamashiro]]''' <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == === Informazioni turistiche === Sono presenti diversi centri di informazione turistica * {{listing | nome=Centro informazioni turistiche della città di Nara | alt=奈良市観光センター | sito=https://narashikanko.jp/ | email= | indirizzo=上三条町23−4 | lat=34.68213 | long=135.82592 | indicazioni=Sanjo-dori | tel=+81 742 22-3900 | numero verde= | fax= | orari=9:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Centro informazioni turistiche della stazione di Kintetsu Nara | alt=奈良市観光案内所近鉄奈良駅 | sito= | email= | indirizzo=東向中町28 | lat=34.68406 | long=135.82822 | indicazioni= | tel=+81 742 24-4858 | numero verde= | fax= | orari=9:00-17:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Giappone | Regione nazionale = Kansai | Regione nazionale2 = Prefettura di Nara | Livello = 3 }} 96ia6ze9fga3hpp3xltj5dxmj86s1dn Centro storico di Firenze 0 61425 949749 926208 2026-11-01T17:04:41Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 949749 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Firenze]] | Banner = Wv centro storico Firenze banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Il Duomo Florence Italy.JPG | Didascalia = Duomo | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Toscana]] | Territorio =[[Area fiorentina]] | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 43.773 | Long = 11.2561 | Unesco = sì }} '''Centro storico di Firenze''' è un distretto della città di [[Firenze]]. == Da sapere == Patrimonio dell'Umanità riconosciuto dall'[[UNESCO]] nel 1982, il centro storico di Firenze, raccoglie i più importanti beni culturali di Firenze. Delimitato dal tracciato della cerchia muraria del XIV secolo, conobbe nei due secoli successivi il suo massimo splendore. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.773 | Long= 11.2561 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q3927157}} === Quartieri === Al territorio del Quartiere 1 competono i seguenti rioni: [[Bellosguardo (Firenze)|Bellosguardo]], [[Boboli]], [[Parco delle Cascine|Cascine]], [[Piazza di Cestello|Cestello]], [[Cattedrale di Santa Maria del Fiore|Duomo]], [[Forte Belvedere]], [[Fortezza da Basso]], [[Piazza dell'Indipendenza (Firenze)|Indipendenza-Barbano]], [[Mercato Centrale (Firenze)|Mercato Centrale]], [[Oltrarno]], [[Piazza Cesare Beccaria (Firenze)|Piazza Beccaria]], [[Piazza d'Azeglio]], [[Piazza Puccini]], [[Piazzale Michelangelo]], [[Piazza de' Pitti|Pitti]], [[Ponte Vecchio]], [[Porta al Prato]], [[Porta Romana (Firenze)|Porta Romana]], [[Piazza della Repubblica (Firenze)|Repubblica]], [[Borgo San Frediano|San Frediano]], [[Via San Gallo|San Gallo]], [[San Jacopino]], [[Basilica di San Lorenzo (Firenze)|San Lorenzo]], [[Piazza San Marco (Firenze)|San Marco]], [[Via San Niccolò|San Niccolò]], [[Piazza Santa Croce|Santa Croce]], [[Piazza Santa Maria Novella|Santa Maria Novella]], [[Piazza Santa Trinita|Santa Trinita]], [[Piazza della Santissima Annunziata|Santissima Annunziata]], [[Chiesa di Sant'Ambrogio (Firenze)|Sant'Ambrogio]], [[Piazza Santo Spirito|Santo Spirito]], [[Piazza della Signoria|Signoria]], [[Viali di Circonvallazione (Firenze)|Viali di circonvallazione]]. {{-}} == Come arrivare == {{vedi anche|Firenze#Come arrivare}} {{-}} == Come spostarsi == {{vedi anche|Firenze#Come spostarsi}} {{-}} == Cosa vedere == [[File:Piazza della signoria, palazzo vecchio, veduta 01.jpg|thumb|Palazzo Vecchio]] [[File:Firenze aka Florence, Italy (42195674311).jpg|thumb|Ponte Vecchio]] * {{see | nome=Cattedrale di Santa Maria del Fiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.773 | long=11.257 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Campanile di Giotto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.7727 | long= 11.2558 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Battistero di San Giovanni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.773 | long=11.2551 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Medici Riccardi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.7752 | long= 11.256 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Basilica di San Lorenzo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.7749 | long= 11.2539 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Galleria dell'Accademia | alt= | sito=https://www.galleriaaccademiafirenze.it/ | email= | indirizzo= | lat=43.7769 | long= 11.2589 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Spedale degli Innocenti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.7763 | long= 11.2612 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{see | nome=Museo Novecento | alt= | sito=https://cultura.comune.fi.it/pagina/musei-civici-fiorentini/museo-novecento | email= | indirizzo=Piazza Santa Maria Novella 10 | lat=43.773 | long= 11.2491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Vecchio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.7694 | long= 11.2562 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome= Galleria degli Uffizi | alt= | sito=https://www.uffizi.it/gli-uffizi | email= | indirizzo= | lat=43.7682 | long= 11.2553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{see | nome=Corridoio vasariano | alt= | sito=https://www.uffizi.it/corridoio-vasariano | email= | indirizzo= | lat=43.769 | long= 11.2564 | indicazioni=Accesso dagli Uffizi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo nazionale del Bargello | alt= | sito=https://bargellomusei.it/ | email= | indirizzo= | lat=43.7704 | long= 11.2581 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Basilica di Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.7684 | long= 11.2629 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Basilica di Santa Maria Novella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.7746 | long= 11.2494 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Strozzi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.7712 | long= 11.2524| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Ponte Vecchio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.7681 | long= 11.2532 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Pitti | alt= | sito=https://www.uffizi.it/palazzo-pitti | email= | indirizzo= | lat=43.7653 | long= 11.2501 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo La Specola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.7646 | long= 11.247 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fortezza da Basso | alt= | sito= https://www.firenzefiera.it/ | email= | indirizzo= | lat=43.7817 | long= 11.2489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo nazionale di San Marco | alt= | sito=https://museitoscana.cultura.gov.it/luoghi_della_cultura/museo_di_san_marco/ | email= | indirizzo= | lat=43.778 | long= 11.2594 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == [[File:Mercato centrale di san lorenzo 02.jpg|thumb|Mercato Centrale]] Il centro di Firenze con le sue centinaia di attività commerciali è un paradiso per lo shopping. * {{buy | nome= Mercato di Sant'Ambrogio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Ghiberti | lat=43.7706 | long= 11.2671 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercato Centrale | alt= | sito=https://www.mercatocentrale.it/ | email= | indirizzo=Piazza Mercato Centrale e vie adiacenti | lat=43.7767 | long=11.2533 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=I Brindellone | alt= | sito=https://www.facebook.com/iBrindellone/ | email= | indirizzo=Piazza Piattellina 10 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=I Buongustai | alt= | sito=https://www.facebook.com/ibuongustaifirenze/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Via dei Cerchi 15 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Il Cornacchio | alt= | sito=https://www.ilcernacchio.com/ | email= | indirizzo=Via della Condotta 38 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Panini per tutti i gusti. }} * {{eat | nome=Trattoria da Rocco | alt= | sito=https://www.daroccotrattoria.com/ | email= | indirizzo=Piazza Lorenzo Ghiberti | lat= | long= | indicazioni=interno Mercato S. Ambrogio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Trattoria Pallottino | alt= | sito=https://www.trattoriapallottino.com/ | email= | indirizzo=Via Isola delle Stinche 1r | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=I Raddi Trattoria | alt= | sito= https://www.trattoriairaddi.it/| email= | indirizzo=Via Ardiglione 47 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == {{vedi anche|Firenze#Dove alloggiare}} <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{listing | nome=FirenzeWIFI | alt= | sito=https://www.comune.firenze.it/firenzewifi | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Ufficio informazioni turistiche | alt= | sito= | email=firenzeturismo@cittametropolitana.fi.it | indirizzo=Via Cavour 1r | lat=43.7724079 | long=11.2548575 | indicazioni= | tel=+39 055 290832 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-18:00, Sab 9:00-14:00. Dom e festivi chiuso | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Toscana | Regione nazionale3 = Area fiorentina | Città = Firenze | Livello = 1 }} [[Categoria:Centro storico]] f59s9caw0zb4vnf5dpav0frah0els97 Discussioni utente:Claude van der Grift/Sandbox 3 61674 949766 949674 2026-11-01T19:07:06Z Claude van der Grift 14686 /* Utilizzo AI per traduzioni */ Risposta 949766 wikitext text/x-wiki == Utilizzo AI per traduzioni == Ringrazio [[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per la creazione della bozza. Per il momento preferisco non cimentarmi, in attesa di ulteriori sviluppi che possano semplificare la procedura. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:41, 1 nov 2026 (CET) :Hai sacrosanta ragione {{U|Teseo}}! Da quel che ho capito questa è una faccenda tra me e {{U|Codas}} che dimostra maggior entusiasmo. Poi, a pappa fatta, uno di noi due provvederà ad aggiornare te e gli altri. Permettimi però di chiedere un consiglio a te che sei un veterano di WikiVoyage: :"Si deve aprire una nuova spedizione per continuare questa discussione?" [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:07, 1 nov 2026 (CET) dwqmv6bh29pv7pkc2wwvwxfo94xr4us 949778 949766 2026-11-01T20:51:35Z Teseo 3816 /* Utilizzo AI per traduzioni */ Risposta 949778 wikitext text/x-wiki == Utilizzo AI per traduzioni == Ringrazio [[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per la creazione della bozza. Per il momento preferisco non cimentarmi, in attesa di ulteriori sviluppi che possano semplificare la procedura. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:41, 1 nov 2026 (CET) :Hai sacrosanta ragione {{U|Teseo}}! Da quel che ho capito questa è una faccenda tra me e {{U|Codas}} che dimostra maggior entusiasmo. Poi, a pappa fatta, uno di noi due provvederà ad aggiornare te e gli altri. Permettimi però di chiedere un consiglio a te che sei un veterano di WikiVoyage: :"Si deve aprire una nuova spedizione per continuare questa discussione?" [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:07, 1 nov 2026 (CET) ::Claudio, francamente ti dico anche che sono abbastanza scettico per questa "frenesia" a creare traduzioni, ora che si è scoperta l'AI: che obiettivo vogliamo raggiungere? Preferisco, per il momento, "divertirmi" a tradurre da me le voci alle quali sono interessato, vedendo cosa proporre per un nuovo articolo in lingua italiana. Come vedi non è che aspetto "la pappa pronta": magari in futuro, grazie alla tue dritte e conoscenze al riguardo, potrei utlizzare il "metodo" proposto, ma per adesso non sono interessato. Grazie ancora per il tuo interessamento a questa nuova attività. P.S. Per la nuova Spedizione non ti saprei dire, visto il numero esiguo dei Collaboratori; attendo anche le impressioni di [[Utente:Andyrom75|@ Andyrom75]]. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:51, 1 nov 2026 (CET) klaeusuqhuvbi9bxwe8j55tye81hzx1 949800 949778 2026-11-01T23:45:55Z Claude van der Grift 14686 /* Utilizzo AI per traduzioni */ Risposta 949800 wikitext text/x-wiki == Utilizzo AI per traduzioni == Ringrazio [[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per la creazione della bozza. Per il momento preferisco non cimentarmi, in attesa di ulteriori sviluppi che possano semplificare la procedura. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:41, 1 nov 2026 (CET) :Hai sacrosanta ragione {{U|Teseo}}! Da quel che ho capito questa è una faccenda tra me e {{U|Codas}} che dimostra maggior entusiasmo. Poi, a pappa fatta, uno di noi due provvederà ad aggiornare te e gli altri. Permettimi però di chiedere un consiglio a te che sei un veterano di WikiVoyage: :"Si deve aprire una nuova spedizione per continuare questa discussione?" [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:07, 1 nov 2026 (CET) ::Claudio, francamente ti dico anche che sono abbastanza scettico per questa "frenesia" a creare traduzioni, ora che si è scoperta l'AI: che obiettivo vogliamo raggiungere? Preferisco, per il momento, "divertirmi" a tradurre da me le voci alle quali sono interessato, vedendo cosa proporre per un nuovo articolo in lingua italiana. Come vedi non è che aspetto "la pappa pronta": magari in futuro, grazie alla tue dritte e conoscenze al riguardo, potrei utlizzare il "metodo" proposto, ma per adesso non sono interessato. Grazie ancora per il tuo interessamento a questa nuova attività. P.S. Per la nuova Spedizione non ti saprei dire, visto il numero esiguo dei Collaboratori; attendo anche le impressioni di [[Utente:Andyrom75|@ Andyrom75]]. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:51, 1 nov 2026 (CET) :::{{U|Teseo}} ho capito come la pensi e sono pienamente d'accordo con te sulla creatività, nel senso che anche a me piacerebbe continuare come ai vecchi tempi e dedicarmi alla redazione di articoli con tutta calma, leggendomi tonnellate di voci al riguardo sulle varie versioni linguistiche di wikipedia magari con l'aiuto di un traduttore dal cinese o dal laotiano. Solo che continuando ad agire in questo modo, il progetto fallisce, nel senso che nessuno sarà più interessato a leggere quello che ho scritto. In un mondo sempre più "frenetico", Dove l'informazione aggiornata è disponibile in pochi secondi, nessuno compra più le vecchie guide turistiche di carta e fra un po' anche quelle digitali, se non si adeguano, saranno messe nel cassetto. Oltretutto non avrò tempo da dedicare al progetto come una Volta. P.S. perdona l'espressione infelice "pappa pronta", prendila come una gaffe, uno strappo al protocollo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:45, 2 nov 2026 (CET) 5fvcme4exrxwcwg2dklbsh6e87ohodk 949841 949800 2026-11-02T09:51:02Z Andyrom75 4215 /* Utilizzo AI per traduzioni */ Risposta 949841 wikitext text/x-wiki == Utilizzo AI per traduzioni == Ringrazio [[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per la creazione della bozza. Per il momento preferisco non cimentarmi, in attesa di ulteriori sviluppi che possano semplificare la procedura. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:41, 1 nov 2026 (CET) :Hai sacrosanta ragione {{U|Teseo}}! Da quel che ho capito questa è una faccenda tra me e {{U|Codas}} che dimostra maggior entusiasmo. Poi, a pappa fatta, uno di noi due provvederà ad aggiornare te e gli altri. Permettimi però di chiedere un consiglio a te che sei un veterano di WikiVoyage: :"Si deve aprire una nuova spedizione per continuare questa discussione?" [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:07, 1 nov 2026 (CET) ::Claudio, francamente ti dico anche che sono abbastanza scettico per questa "frenesia" a creare traduzioni, ora che si è scoperta l'AI: che obiettivo vogliamo raggiungere? Preferisco, per il momento, "divertirmi" a tradurre da me le voci alle quali sono interessato, vedendo cosa proporre per un nuovo articolo in lingua italiana. Come vedi non è che aspetto "la pappa pronta": magari in futuro, grazie alla tue dritte e conoscenze al riguardo, potrei utlizzare il "metodo" proposto, ma per adesso non sono interessato. Grazie ancora per il tuo interessamento a questa nuova attività. P.S. Per la nuova Spedizione non ti saprei dire, visto il numero esiguo dei Collaboratori; attendo anche le impressioni di [[Utente:Andyrom75|@ Andyrom75]]. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:51, 1 nov 2026 (CET) :::{{U|Teseo}} ho capito come la pensi e sono pienamente d'accordo con te sulla creatività, nel senso che anche a me piacerebbe continuare come ai vecchi tempi e dedicarmi alla redazione di articoli con tutta calma, leggendomi tonnellate di voci al riguardo sulle varie versioni linguistiche di wikipedia magari con l'aiuto di un traduttore dal cinese o dal laotiano. Solo che continuando ad agire in questo modo, il progetto fallisce, nel senso che nessuno sarà più interessato a leggere quello che ho scritto. In un mondo sempre più "frenetico", Dove l'informazione aggiornata è disponibile in pochi secondi, nessuno compra più le vecchie guide turistiche di carta e fra un po' anche quelle digitali, se non si adeguano, saranno messe nel cassetto. Oltretutto non avrò tempo da dedicare al progetto come una Volta. P.S. perdona l'espressione infelice "pappa pronta", prendila come una gaffe, uno strappo al protocollo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:45, 2 nov 2026 (CET) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], permettimi un appunto. Tradurre gli articoli in modo interamente automatico è un'attività fine solo alle statistiche, nel senso che serve solo ad aumentare gli articoli. Se gli articoli vengono tradotti un pezzo alla volta, rileggendoli, migliorandoli e facendo nostro il contenuto, oltre alle statistiche sono utili anche a noi stessi perché impariamo qualcosa di più. ::::Quale è allora il vero valore aggiunto per "non far fallire il progetto"? Smettere di tradurre e aggiungere informazioni nuove scoperte in viaggio. ::::Perché questo? ::::Perché gli strumenti di IA non sono una nostra prerogativa e oramai quasi tutti li usano per ottenere informazioni di sintesi attinte da una qualunque lingua del mondo. Oggigiorno tradurre, equivale più o meno a duplicare l'informazione, mentre aggiungere informazioni significa stare avanti agli altri. ::::Detto ciò, mi rendo conto che è molto più facile e immediato tradurre anziché iniettare nuove informazioni, quindi è giusto che ognuno viva il progetto come meglio crede. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:51, 2 nov 2026 (CET) 1fcja3u26oag2tx4308pjy7ggr5208d 949842 949841 2026-11-02T09:58:53Z Codas 10691 /* Utilizzo AI per traduzioni */ Risposta 949842 wikitext text/x-wiki == Utilizzo AI per traduzioni == Ringrazio [[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per la creazione della bozza. Per il momento preferisco non cimentarmi, in attesa di ulteriori sviluppi che possano semplificare la procedura. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 11:41, 1 nov 2026 (CET) :Hai sacrosanta ragione {{U|Teseo}}! Da quel che ho capito questa è una faccenda tra me e {{U|Codas}} che dimostra maggior entusiasmo. Poi, a pappa fatta, uno di noi due provvederà ad aggiornare te e gli altri. Permettimi però di chiedere un consiglio a te che sei un veterano di WikiVoyage: :"Si deve aprire una nuova spedizione per continuare questa discussione?" [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:07, 1 nov 2026 (CET) ::Claudio, francamente ti dico anche che sono abbastanza scettico per questa "frenesia" a creare traduzioni, ora che si è scoperta l'AI: che obiettivo vogliamo raggiungere? Preferisco, per il momento, "divertirmi" a tradurre da me le voci alle quali sono interessato, vedendo cosa proporre per un nuovo articolo in lingua italiana. Come vedi non è che aspetto "la pappa pronta": magari in futuro, grazie alla tue dritte e conoscenze al riguardo, potrei utlizzare il "metodo" proposto, ma per adesso non sono interessato. Grazie ancora per il tuo interessamento a questa nuova attività. P.S. Per la nuova Spedizione non ti saprei dire, visto il numero esiguo dei Collaboratori; attendo anche le impressioni di [[Utente:Andyrom75|@ Andyrom75]]. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] <sup>([[Discussioni utente:Teseo|✉]])</sup> 21:51, 1 nov 2026 (CET) :::{{U|Teseo}} ho capito come la pensi e sono pienamente d'accordo con te sulla creatività, nel senso che anche a me piacerebbe continuare come ai vecchi tempi e dedicarmi alla redazione di articoli con tutta calma, leggendomi tonnellate di voci al riguardo sulle varie versioni linguistiche di wikipedia magari con l'aiuto di un traduttore dal cinese o dal laotiano. Solo che continuando ad agire in questo modo, il progetto fallisce, nel senso che nessuno sarà più interessato a leggere quello che ho scritto. In un mondo sempre più "frenetico", Dove l'informazione aggiornata è disponibile in pochi secondi, nessuno compra più le vecchie guide turistiche di carta e fra un po' anche quelle digitali, se non si adeguano, saranno messe nel cassetto. Oltretutto non avrò tempo da dedicare al progetto come una Volta. P.S. perdona l'espressione infelice "pappa pronta", prendila come una gaffe, uno strappo al protocollo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:45, 2 nov 2026 (CET) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], permettimi un appunto. Tradurre gli articoli in modo interamente automatico è un'attività fine solo alle statistiche, nel senso che serve solo ad aumentare gli articoli. Se gli articoli vengono tradotti un pezzo alla volta, rileggendoli, migliorandoli e facendo nostro il contenuto, oltre alle statistiche sono utili anche a noi stessi perché impariamo qualcosa di più. ::::Quale è allora il vero valore aggiunto per "non far fallire il progetto"? Smettere di tradurre e aggiungere informazioni nuove scoperte in viaggio. ::::Perché questo? ::::Perché gli strumenti di IA non sono una nostra prerogativa e oramai quasi tutti li usano per ottenere informazioni di sintesi attinte da una qualunque lingua del mondo. Oggigiorno tradurre, equivale più o meno a duplicare l'informazione, mentre aggiungere informazioni significa stare avanti agli altri. ::::Detto ciò, mi rendo conto che è molto più facile e immediato tradurre anziché iniettare nuove informazioni, quindi è giusto che ognuno viva il progetto come meglio crede. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:51, 2 nov 2026 (CET) :::::Condivido l’opinione di @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Io penso di usare questo metodo per agevolare il lavoro, ma per me è sempre essenziale aggiungere, ritoccare e migliorare ciò che poi io ho vissuto. Forse questo aspetto andrà ribadito nelle istruzioni. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:58, 2 nov 2026 (CET) cjfm1astwbfvf7txt0xusyk8erakpv4 Utente:Codas/Sandbox 2 61687 949779 949556 2026-11-01T20:52:04Z Codas 10691 949779 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Buenos Aires]] | Banner = River Monumental Panoramic (cropped).jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | CAP = | Sito = | Lat = -34.620 | Long = -58.460 }} '''Periferia di Buenos Aires''' è un distretto della città di [[Buenos Aires]]. == Da sapere == === ''Barrios'' === Questi sono alcuni dei quartieri degni di nota della periferia di Buenos Aires. '''Belgrano''' è uno dei quartieri più interessanti di questa parte della città. È un quartiere residenziale e tranquillo con strade silenziose che conducono a diversi negozi, ristoranti, reliquie architettoniche e ampi spazi verdi. Belgrano è uno dei distretti più distinti ed è ideale per passeggiate diurne lungo i marciapiedi alberati. '''Almagro''' è un quartiere originario della classe media, non pensato per i turisti. Almagro è un barrio nel cuore della capitale, con empanadas economiche, supermercati cinesi e verduraie, l’odore della carne grigliata dalle numerose parillas e un grande parco circolare che la domenica si trasforma in mercato. Uno dei principali luoghi del tango e della storia della città, le strade di '''Boedo''' offrono al pubblico locale e turistico una grande varietà di caffè nello stile migliore “porteño”, centri culturali, case del tango, biblioteche, teatri, pub gradevoli e ristoranti. Luoghi che soddisfano persone di tutte le età e gusti. Un quartiere medio della classe media, il barrio di '''Caballito''' dispone di numerosi servizi, ampi parchi e una buona selezione di negozi. D’altra parte, ci sono zone affollate, molto trafficate e imprevedibili di Caballito che richiedono maggiore attenzione al viaggiatore medio. Nel complesso è un gradevole polo residenziale e commerciale. Una numerosa popolazione immigrata, principalmente dai paesi vicini dell’Argentina Bolivia e Paraguay, vive a '''Once''' (che fa parte del quartiere di Balvanera). Le strade sono sempre affollate di gente, mercati e venditori ambulanti. '''Urquiza''' si trova tra i barrios di Villa Pueyrredón, Belgrano, Villa Ortúzar, Coghlan, Saavedra e Agronomía. È un quartiere residenziale di case vecchie e edifici di appartamenti, strade tranquille e alcune vie trafficate e affollate. Ha diversi parchi che lo rendono molto piacevole. Non è raro vedere i vicini che chiacchierano seduti comodamente sulle sedie sul marciapiede. È anche sede di diverse istituzioni importanti per la cultura di Buenos Aires, come le sale da ballo di tango e milonga Sunderland e Club Sin Rumbo, e il Club Pinocho. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat=-34.620 | Long=-58.460 | h= 450 | w= 450 | z= 12 }} {{Mapshape|wikidata=Q5780360,Q2054024,Q2004385,Q5685958,Q536312,Q5780392,Q5780399,Q17499403,Q5780312,Q17488660,Q5482069,Q5780320,Q5780324}} {{mapshapes|Q497044}} {{-}} == Come arrivare == La periferia di Buenos Aires è in parte collegata al centro città tramite la subte. La rete degli autobus è densa. Un’altra opzione è prendere un taxi. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:Sótano Casino ESMA.JPG|thumb|Il seminterrato dell’ex scuola navale e centro di tortura - ora memoriale]] * {{see | nome=Association of Friends of the Tramway | alt=Asociación Amigos del Tranvía | sito=http://www.tranvia.org.ar/THBA/ | email= | indirizzo=Taller Polvorin, Emilio Mitre 500 | lat=-34.628174 | long=-58.443038 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il museo ha una collezione di vecchi tram e carrozze della metropolitana (''subte'') conservati nell’officina del sistema della metropolitana ''Taller Polvorin''. I tram funzionano per un tempo limitato nei weekend e nei giorni festivi e percorrono le strade vicine su un circuito di {{km|2|adj}}. Controllare ''Horarios'' nel link per i giorni e gli orari di funzionamento. }} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * {{see | nome=Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti | alt=River Plate Stadium | sito=http://www.cariverplate.com.ar/museo-river | email= | indirizzo=Avenida Figueroa Alcorta 7597 | lat=-34.545278 | long=-58.449444 | indicazioni=prendere il treno da ''Retiro'' a ''Ciudad Universitaria'' | tel=+54 11 4789-1156 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo tempio del calcio è stato inaugurato il 25 maggio 1938 e intitolato all’ex presidente del club Antonio Vespucio Liberti. È lo stadio più grande dell’Argentina con una capacità di 62.000 posti ed è anche la casa della nazionale argentina di calcio. Nel 2009 è stato aperto un museo. Il biglietto d’ingresso al ''Museo River'' compreso il tour dello stadio costa ARS210. Lo stadio del River Plate si trova a Belgrano. }} * {{see | nome=Barrio Chino | alt=Chinatown | sito= | email= | indirizzo= | lat=-34.557778 | long=-58.45 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una sezione prevalentemente commerciale di circa cinque isolati nel barrio di Belgrano. Nonostante la denominazione di enclave etnica cinese, l’area è popolata da diverse comunità asiatiche, con predominanza di taiwanesi e, in misura minore, giapponesi e thailandesi. }} * {{see | nome=Museo de Arte Español Enrique Larreta | alt= | sito=http://www.buenosaires.gob.ar/museolarreta | email= | indirizzo=Vuelta de Obligado 2155 | lat=-34.561111 | long=-58.455694 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=10ARS | descrizione=Un museo di arte spagnola, nato dall’acquisto da parte della città della casa di Buenos Aires di Enrique Larreta, forse il più importante esponente argentino del modernismo ispanico in letteratura. Solo i giardini sono accessibili mentre il museo è in fase di ristrutturazione. }} * {{see | nome=Museo Histórico Sarmiento | alt=Sarmiento historic museum | sito=https://museosarmiento.cultura.gob.ar/ | email=info@museosarmiento.gob.ar | indirizzo=Juramento 2180 | lat=-34.561 | long=-58.454306 | indicazioni= | tel=+54 11 4782 2354 | numero verde= | orari=lun-ven 13:00-18:00; sab,dom 14:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Museo dedicato alla storia argentina e in particolare alla Generazione dell’80 e alla vita del presidente Domingo Faustino Sarmiento, scrittore e figura politica che fu presidente dell’Argentina tra il 1868 e il 1874. }} * {{see | nome=Parque Chacabuco | alt=Chacabuco Park | sito= | email= | indirizzo= | lat=-34.634444 | long=-58.443333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il parco è noto per la varietà floreale e la selezione di sculture decorative. }} * {{see | nome=Plaza Miserere | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-34.609722 | long=-58.407444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una delle principali piazze di Buenos Aires. L’attuale disegno della piazza risale al 1923. Il mausoleo di Bernardino Rivadavia, primo presidente costituzionale dell’Argentina, fu realizzato dallo scultore Rogelio Yrurtia e aggiunto nel 1932, dove restano le sue ceneri nonostante il suo desiderio che non rimanessero in Argentina. }} * {{see | nome=Basílica Santuario de Santa Rosa de Lima | alt= | sito=http://www.basilicasantarosa.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Belgrano 2216 | lat=-34.6143732 | long=-58.3977401 | indicazioni= | tel=+54 11 4308-5313 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Chiesa in stile romanico-bizantino del XX secolo. L’altare maggiore ha una replica della Pietà di Michelangelo. }} * {{see | nome=Parroquia Nuestra Senora de Balvanera | alt=Our Lady of Balvanera | sito= | email= | indirizzo=Bartolomé Mitre 2411 | lat=-34.60822 | long=-58.40087 | indicazioni= | tel=+54 11 4951 2218 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita tra il 1799 e il 1860, è la parrocchia che dà il nome originale al distretto. Molto popolare tra la gente del luogo di tutta la città che viene a pregare San Expedito, santo delle cause impossibili. }} * {{see | nome=Casa de los Pavos Reales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-34.610713 | long=-58.412101 | indicazioni= | tel=+54 11 4867 2199 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In Avenida Rivadavia questo edificio modernista dell’architetto Colombo è un pezzo iconico dell’architettura originale di Buenos Aires dell’inizio del XX secolo. C’è un bed & breakfast nell’edificio e si possono organizzare visite. }} * {{see | nome=Gran Templo de Paso | alt= | sito=https://templodepaso.wixsite.com/templo-de-paso | email= | indirizzo=Paso 423 | lat=-34.604617 | long=-58.403500 | indicazioni= | tel=+54 11 4951 2306 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fondato nel 1930 è una delle più antiche sinagoghe del Paese e un tradizionale centro culturale per la comunità ebraica. }} * {{see | nome=Estadio José Amalfitani | alt=El Fortín, Vélez Sarsfield Stadium | sito=https://velez.com.ar/club/estadio | email= | indirizzo=Avenida Juan B. Justo 9200 | lat=-34.635375 | long=-58.520711 | indicazioni= | tel=+54 11 4649-9100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo tempio del calcio a Liniers, inaugurato nel 1951, è la casa di un’altra delle squadre più importanti della città, il Vélez Sarsfield. Come lo stadio del River Plate, porta il nome di un presidente di lunga data del club associato. ''El Fortín'' (“Il Piccolo Forte”) è altrettanto importante come stadio di rugby union: è la casa dei Jaguares, la squadra del Paese nel Super Rugby dell’emisfero sud, e è anche una sede frequente per ''Los Pumas'', la nazionale del Paese. }} * {{see | nome=ESMA Museum and Site of Memory | alt= | sito=https://www.espaciomemoria.ar/ | email= | indirizzo=Av. del Libertador 8151 | lat=-34.5383 | long=-58.4628 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Durante il regime militare in Argentina (1976-83), la Scuola di Meccanica della Marina (''Escuela Superior de Mecánica de la Armada'', abbreviata ESMA) fu trasformata in prigione e centro di tortura per chi si opponeva al regime. Oggi il complesso è un memoriale delle atrocità che vi ebbero luogo e dal 2023 è inserito nella lista del {{unesco}}. }} {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Acquisti == === Once === Il quartiere di Once, sede di una numerosa popolazione immigrata (principalmente dai paesi vicini dell’Argentina Bolivia e Paraguay), comprende molte strade di shopping economico. * '''Calle Lavalle''' ha molti negozi di tessuti e anche di costumi. * '''Calle Paso''' per lo shopping di abbigliamento di ogni tipo. * '''Calle Azcuenga''' ha negozi all’ingrosso cinesi, che vendono di tutto, dai fiori di plastica ai coltelli da cucina. Chiedere prima per “compra minima”, la quantità minima che accettano di vendere. * '''Avenida Belgrano''' ha negozi di mobili e tappeti. Va dal compensato economico alle costose sedie Luigi XV. * '''Pueyrredón''' Il tratto di avenida Pueyrredón di fronte a Plaza Once presenta un’area commerciale affollata simile a un bazaar nota come La Recova. * '''Spinetto Shopping''' Fondato come mercato cittadino nel 1894 vendeva frutta e verdura fino agli anni ’80. In seguito divenne un centro commerciale con un supermercato appartenente a El hogar Obrero, una cooperativa di consumatori che all’epoca era la più grande del Sud America. Dopo il fallimento fu venduto e ora appartiene alla catena di supermercati COTO. Solo un’ombra dei tempi migliori, ha ancora cinema, bowling e food court. {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome=Las Violetas | alt= | sito=http://www.lasvioletas.com/ | email= | indirizzo=Av. Rivadavia 3899 (Esquina Medrano) | lat=-34.611265 | long=-58.420922 | indicazioni= | tel=+54 11 4958-7387 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Un delizioso caffè, un po’ fuori dai percorsi (turistici) battuti, ma si può prendere la più antica linea della metropolitana della città, la Linea A, per arrivarci. Vale assolutamente la pena del viaggio. }} {{-}} == Dove mangiare == * {{eat | nome=La Conga | alt= | sito=http://lacongaresto.wixsite.com/laconga | email= | indirizzo=La Rioja 39 | lat=-34.610944 | long=-58.409018 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=11:45AM to 11:45PM (chiuso il mercoledì) | prezzo= | descrizione=Cucina peruviana. }} * {{eat | nome=Los Sabios | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corrientes 3733 | lat= -34.603377 | long= -58.417073 | indicazioni= | tel=+54 11 4865-9585 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vegetariano/vegano. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Giorgio's House Bed and Breakfast Guesthouse | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Rivadavia 5012 | lat=-34.618439 | long=-58.436545 | indicazioni= | tel=+54 9 11 5464-5323 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Di fronte alla metropolitana e accanto al parco. Mobili in legno, grandi camere, cucina comune, lezioni di tango gratuite, colazione, wi-fi, tour e corsi di cucina. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Boutique Racó de Buenos Aires | alt= | sito=http://www.racodebuenosaires.com.ar | email=reservas@racodebuenosaires.com.ar | indirizzo=Yapeyú 271, Cod | lat=-34.615385 | long=-58.421701 | indicazioni= | tel=+54 11 3530 6075 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Circondato da un’atmosfera gradevole e tranquilla, caffè storici ed edifici che conservano le facciate originali. Ogni camera è delicatamente arredata con stile e design d’avanguardia unico. Sono tutte dotate di bagno privato, aria condizionata e TV a LCD da 32” con cavo. }} * {{sleep | nome=Luey Hotel | alt= | sito=http://www.luey.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Rivadavia 2914 | lat=-34.610363 | long=-58.407742 | indicazioni= | tel= | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Il Luey è un comodo hotel cittadino nel cuore di Buenos Aires, situato sulla commerciale Avenida Rivadavia. Offre camere classiche con Wi-Fi gratuito e parcheggio gratuito. }} * {{sleep | nome=Hotel La Perla | alt= | sito=https://hotellaperla.com.ar/ | email= | indirizzo=Ave Jujuy 36 | lat=-34.610261 | long=-58.405765 | indicazioni=angolo tra le avenidas Jujuy e Rivadavia, accanto a Plaza Miserere | tel= | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel a tre stelle. }} * {{sleep | nome=El Edificio de los Pavos Reales | alt= | sito=http://www.elpavorealbb.com/ | email= | indirizzo=Av. Rivadavia 3230 | lat=-34.610629 | long=-58.412116 | indicazioni= | tel=+54 11 4867-2199 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Gli alloggi sono qualcosa a metà tra un Bed & Breakfast e un affitto di appartamento. }} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * {{sleep | nome=Lo de Costa B&B | sito=http://www.lodecosta.com.ar | email=reservas@lodecosta.com.ar | indirizzo=Gaspar Campos 1550, Vicente Lopez | lat= | long= | indicazioni= | tel=+54 11 4795-1993 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Situata nel rinomato quartiere di Vicente Lopez, questa casa di famiglia offre ampie camere e un servizio di qualità in una strada tranquilla a 20 minuti da Buenos Aires. }} === Prezzi elevati === {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} == Nei dintorni == Tornare a [[Buenos Aires/North|nord]], [[Buenos Aires/Centro|''centro'']] o [[Buenos Aires/South|sud]] della città, oppure dirigersi a nord verso [[Tigre]] e il Delta del Paraná. {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America meridionale | Continente2 = | Regione continentale = | Regione continentale2 = | Stato = Argentina | Stato2 = | Regione nazionale = | Regione nazionale2 = | Regione nazionale3 = | Città = Buenos Aires | Distretto = | Livello = 1 }} 4dyqb2xwbi4nrjlqhnza9hzey9gho3l 949780 949779 2026-11-01T20:52:50Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 949780 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Buenos Aires]] | Banner = River Monumental Panoramic (cropped).jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | CAP = | Sito = | Lat = -34.620 | Long = -58.460 }} '''Periferia di Buenos Aires''' è un distretto della città di [[Buenos Aires]]. == Da sapere == === ''Barrios'' === Questi sono alcuni dei quartieri degni di nota della periferia di Buenos Aires. '''Belgrano''' è uno dei quartieri più interessanti di questa parte della città. È un quartiere residenziale e tranquillo con strade silenziose che conducono a diversi negozi, ristoranti, reliquie architettoniche e ampi spazi verdi. Belgrano è uno dei distretti più distinti ed è ideale per passeggiate diurne lungo i marciapiedi alberati. '''Almagro''' è un quartiere originario della classe media, non pensato per i turisti. Almagro è un barrio nel cuore della capitale, con empanadas economiche, supermercati cinesi e verduraie, l’odore della carne grigliata dalle numerose parillas e un grande parco circolare che la domenica si trasforma in mercato. Uno dei principali luoghi del tango e della storia della città, le strade di '''Boedo''' offrono al pubblico locale e turistico una grande varietà di caffè nello stile migliore “porteño”, centri culturali, case del tango, biblioteche, teatri, pub gradevoli e ristoranti. Luoghi che soddisfano persone di tutte le età e gusti. Un quartiere medio della classe media, il barrio di '''Caballito''' dispone di numerosi servizi, ampi parchi e una buona selezione di negozi. D’altra parte, ci sono zone affollate, molto trafficate e imprevedibili di Caballito che richiedono maggiore attenzione al viaggiatore medio. Nel complesso è un gradevole polo residenziale e commerciale. Una numerosa popolazione immigrata, principalmente dai paesi vicini dell’Argentina Bolivia e Paraguay, vive a '''Once''' (che fa parte del quartiere di Balvanera). Le strade sono sempre affollate di gente, mercati e venditori ambulanti. '''Urquiza''' si trova tra i barrios di Villa Pueyrredón, Belgrano, Villa Ortúzar, Coghlan, Saavedra e Agronomía. È un quartiere residenziale di case vecchie e edifici di appartamenti, strade tranquille e alcune vie trafficate e affollate. Ha diversi parchi che lo rendono molto piacevole. Non è raro vedere i vicini che chiacchierano seduti comodamente sulle sedie sul marciapiede. È anche sede di diverse istituzioni importanti per la cultura di Buenos Aires, come le sale da ballo di tango e milonga Sunderland e Club Sin Rumbo, e il Club Pinocho. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat=-34.620 | Long=-58.460 | h= 450 | w= 450 | z= 12 |view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q5780360,Q2054024,Q2004385,Q5685958,Q536312,Q5780392,Q5780399,Q17499403,Q5780312,Q17488660,Q5482069,Q5780320,Q5780324}} {{mapshapes|Q497044}} {{-}} == Come arrivare == La periferia di Buenos Aires è in parte collegata al centro città tramite la subte. La rete degli autobus è densa. Un’altra opzione è prendere un taxi. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:Sótano Casino ESMA.JPG|thumb|Il seminterrato dell’ex scuola navale e centro di tortura - ora memoriale]] * {{see | nome=Association of Friends of the Tramway | alt=Asociación Amigos del Tranvía | sito=http://www.tranvia.org.ar/THBA/ | email= | indirizzo=Taller Polvorin, Emilio Mitre 500 | lat=-34.628174 | long=-58.443038 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il museo ha una collezione di vecchi tram e carrozze della metropolitana (''subte'') conservati nell’officina del sistema della metropolitana ''Taller Polvorin''. I tram funzionano per un tempo limitato nei weekend e nei giorni festivi e percorrono le strade vicine su un circuito di {{km|2|adj}}. Controllare ''Horarios'' nel link per i giorni e gli orari di funzionamento. }} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * {{see | nome=Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti | alt=River Plate Stadium | sito=http://www.cariverplate.com.ar/museo-river | email= | indirizzo=Avenida Figueroa Alcorta 7597 | lat=-34.545278 | long=-58.449444 | indicazioni=prendere il treno da ''Retiro'' a ''Ciudad Universitaria'' | tel=+54 11 4789-1156 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo tempio del calcio è stato inaugurato il 25 maggio 1938 e intitolato all’ex presidente del club Antonio Vespucio Liberti. È lo stadio più grande dell’Argentina con una capacità di 62.000 posti ed è anche la casa della nazionale argentina di calcio. Nel 2009 è stato aperto un museo. Il biglietto d’ingresso al ''Museo River'' compreso il tour dello stadio costa ARS210. Lo stadio del River Plate si trova a Belgrano. }} * {{see | nome=Barrio Chino | alt=Chinatown | sito= | email= | indirizzo= | lat=-34.557778 | long=-58.45 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una sezione prevalentemente commerciale di circa cinque isolati nel barrio di Belgrano. Nonostante la denominazione di enclave etnica cinese, l’area è popolata da diverse comunità asiatiche, con predominanza di taiwanesi e, in misura minore, giapponesi e thailandesi. }} * {{see | nome=Museo de Arte Español Enrique Larreta | alt= | sito=http://www.buenosaires.gob.ar/museolarreta | email= | indirizzo=Vuelta de Obligado 2155 | lat=-34.561111 | long=-58.455694 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=10ARS | descrizione=Un museo di arte spagnola, nato dall’acquisto da parte della città della casa di Buenos Aires di Enrique Larreta, forse il più importante esponente argentino del modernismo ispanico in letteratura. Solo i giardini sono accessibili mentre il museo è in fase di ristrutturazione. }} * {{see | nome=Museo Histórico Sarmiento | alt=Sarmiento historic museum | sito=https://museosarmiento.cultura.gob.ar/ | email=info@museosarmiento.gob.ar | indirizzo=Juramento 2180 | lat=-34.561 | long=-58.454306 | indicazioni= | tel=+54 11 4782 2354 | numero verde= | orari=lun-ven 13:00-18:00; sab,dom 14:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Museo dedicato alla storia argentina e in particolare alla Generazione dell’80 e alla vita del presidente Domingo Faustino Sarmiento, scrittore e figura politica che fu presidente dell’Argentina tra il 1868 e il 1874. }} * {{see | nome=Parque Chacabuco | alt=Chacabuco Park | sito= | email= | indirizzo= | lat=-34.634444 | long=-58.443333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il parco è noto per la varietà floreale e la selezione di sculture decorative. }} * {{see | nome=Plaza Miserere | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-34.609722 | long=-58.407444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una delle principali piazze di Buenos Aires. L’attuale disegno della piazza risale al 1923. Il mausoleo di Bernardino Rivadavia, primo presidente costituzionale dell’Argentina, fu realizzato dallo scultore Rogelio Yrurtia e aggiunto nel 1932, dove restano le sue ceneri nonostante il suo desiderio che non rimanessero in Argentina. }} * {{see | nome=Basílica Santuario de Santa Rosa de Lima | alt= | sito=http://www.basilicasantarosa.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Belgrano 2216 | lat=-34.6143732 | long=-58.3977401 | indicazioni= | tel=+54 11 4308-5313 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Chiesa in stile romanico-bizantino del XX secolo. L’altare maggiore ha una replica della Pietà di Michelangelo. }} * {{see | nome=Parroquia Nuestra Senora de Balvanera | alt=Our Lady of Balvanera | sito= | email= | indirizzo=Bartolomé Mitre 2411 | lat=-34.60822 | long=-58.40087 | indicazioni= | tel=+54 11 4951 2218 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita tra il 1799 e il 1860, è la parrocchia che dà il nome originale al distretto. Molto popolare tra la gente del luogo di tutta la città che viene a pregare San Expedito, santo delle cause impossibili. }} * {{see | nome=Casa de los Pavos Reales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-34.610713 | long=-58.412101 | indicazioni= | tel=+54 11 4867 2199 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In Avenida Rivadavia questo edificio modernista dell’architetto Colombo è un pezzo iconico dell’architettura originale di Buenos Aires dell’inizio del XX secolo. C’è un bed & breakfast nell’edificio e si possono organizzare visite. }} * {{see | nome=Gran Templo de Paso | alt= | sito=https://templodepaso.wixsite.com/templo-de-paso | email= | indirizzo=Paso 423 | lat=-34.604617 | long=-58.403500 | indicazioni= | tel=+54 11 4951 2306 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fondato nel 1930 è una delle più antiche sinagoghe del Paese e un tradizionale centro culturale per la comunità ebraica. }} * {{see | nome=Estadio José Amalfitani | alt=El Fortín, Vélez Sarsfield Stadium | sito=https://velez.com.ar/club/estadio | email= | indirizzo=Avenida Juan B. Justo 9200 | lat=-34.635375 | long=-58.520711 | indicazioni= | tel=+54 11 4649-9100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo tempio del calcio a Liniers, inaugurato nel 1951, è la casa di un’altra delle squadre più importanti della città, il Vélez Sarsfield. Come lo stadio del River Plate, porta il nome di un presidente di lunga data del club associato. ''El Fortín'' (“Il Piccolo Forte”) è altrettanto importante come stadio di rugby union: è la casa dei Jaguares, la squadra del Paese nel Super Rugby dell’emisfero sud, e è anche una sede frequente per ''Los Pumas'', la nazionale del Paese. }} * {{see | nome=ESMA Museum and Site of Memory | alt= | sito=https://www.espaciomemoria.ar/ | email= | indirizzo=Av. del Libertador 8151 | lat=-34.5383 | long=-58.4628 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Durante il regime militare in Argentina (1976-83), la Scuola di Meccanica della Marina (''Escuela Superior de Mecánica de la Armada'', abbreviata ESMA) fu trasformata in prigione e centro di tortura per chi si opponeva al regime. Oggi il complesso è un memoriale delle atrocità che vi ebbero luogo e dal 2023 è inserito nella lista del {{unesco}}. }} {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Acquisti == === Once === Il quartiere di Once, sede di una numerosa popolazione immigrata (principalmente dai paesi vicini dell’Argentina Bolivia e Paraguay), comprende molte strade di shopping economico. * '''Calle Lavalle''' ha molti negozi di tessuti e anche di costumi. * '''Calle Paso''' per lo shopping di abbigliamento di ogni tipo. * '''Calle Azcuenga''' ha negozi all’ingrosso cinesi, che vendono di tutto, dai fiori di plastica ai coltelli da cucina. Chiedere prima per “compra minima”, la quantità minima che accettano di vendere. * '''Avenida Belgrano''' ha negozi di mobili e tappeti. Va dal compensato economico alle costose sedie Luigi XV. * '''Pueyrredón''' Il tratto di avenida Pueyrredón di fronte a Plaza Once presenta un’area commerciale affollata simile a un bazaar nota come La Recova. * '''Spinetto Shopping''' Fondato come mercato cittadino nel 1894 vendeva frutta e verdura fino agli anni ’80. In seguito divenne un centro commerciale con un supermercato appartenente a El hogar Obrero, una cooperativa di consumatori che all’epoca era la più grande del Sud America. Dopo il fallimento fu venduto e ora appartiene alla catena di supermercati COTO. Solo un’ombra dei tempi migliori, ha ancora cinema, bowling e food court. {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome=Las Violetas | alt= | sito=http://www.lasvioletas.com/ | email= | indirizzo=Av. Rivadavia 3899 (Esquina Medrano) | lat=-34.611265 | long=-58.420922 | indicazioni= | tel=+54 11 4958-7387 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Un delizioso caffè, un po’ fuori dai percorsi (turistici) battuti, ma si può prendere la più antica linea della metropolitana della città, la Linea A, per arrivarci. Vale assolutamente la pena del viaggio. }} {{-}} == Dove mangiare == * {{eat | nome=La Conga | alt= | sito=http://lacongaresto.wixsite.com/laconga | email= | indirizzo=La Rioja 39 | lat=-34.610944 | long=-58.409018 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=11:45AM to 11:45PM (chiuso il mercoledì) | prezzo= | descrizione=Cucina peruviana. }} * {{eat | nome=Los Sabios | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corrientes 3733 | lat= -34.603377 | long= -58.417073 | indicazioni= | tel=+54 11 4865-9585 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vegetariano/vegano. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Giorgio's House Bed and Breakfast Guesthouse | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Rivadavia 5012 | lat=-34.618439 | long=-58.436545 | indicazioni= | tel=+54 9 11 5464-5323 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Di fronte alla metropolitana e accanto al parco. Mobili in legno, grandi camere, cucina comune, lezioni di tango gratuite, colazione, wi-fi, tour e corsi di cucina. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Boutique Racó de Buenos Aires | alt= | sito=http://www.racodebuenosaires.com.ar | email=reservas@racodebuenosaires.com.ar | indirizzo=Yapeyú 271, Cod | lat=-34.615385 | long=-58.421701 | indicazioni= | tel=+54 11 3530 6075 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Circondato da un’atmosfera gradevole e tranquilla, caffè storici ed edifici che conservano le facciate originali. Ogni camera è delicatamente arredata con stile e design d’avanguardia unico. Sono tutte dotate di bagno privato, aria condizionata e TV a LCD da 32” con cavo. }} * {{sleep | nome=Luey Hotel | alt= | sito=http://www.luey.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Rivadavia 2914 | lat=-34.610363 | long=-58.407742 | indicazioni= | tel= | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Il Luey è un comodo hotel cittadino nel cuore di Buenos Aires, situato sulla commerciale Avenida Rivadavia. Offre camere classiche con Wi-Fi gratuito e parcheggio gratuito. }} * {{sleep | nome=Hotel La Perla | alt= | sito=https://hotellaperla.com.ar/ | email= | indirizzo=Ave Jujuy 36 | lat=-34.610261 | long=-58.405765 | indicazioni=angolo tra le avenidas Jujuy e Rivadavia, accanto a Plaza Miserere | tel= | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel a tre stelle. }} * {{sleep | nome=El Edificio de los Pavos Reales | alt= | sito=http://www.elpavorealbb.com/ | email= | indirizzo=Av. Rivadavia 3230 | lat=-34.610629 | long=-58.412116 | indicazioni= | tel=+54 11 4867-2199 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Gli alloggi sono qualcosa a metà tra un Bed & Breakfast e un affitto di appartamento. }} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * {{sleep | nome=Lo de Costa B&B | sito=http://www.lodecosta.com.ar | email=reservas@lodecosta.com.ar | indirizzo=Gaspar Campos 1550, Vicente Lopez | lat= | long= | indicazioni= | tel=+54 11 4795-1993 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Situata nel rinomato quartiere di Vicente Lopez, questa casa di famiglia offre ampie camere e un servizio di qualità in una strada tranquilla a 20 minuti da Buenos Aires. }} === Prezzi elevati === {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} == Nei dintorni == Tornare a [[Buenos Aires/North|nord]], [[Buenos Aires/Centro|''centro'']] o [[Buenos Aires/South|sud]] della città, oppure dirigersi a nord verso [[Tigre]] e il Delta del Paraná. {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America meridionale | Continente2 = | Regione continentale = | Regione continentale2 = | Stato = Argentina | Stato2 = | Regione nazionale = | Regione nazionale2 = | Regione nazionale3 = | Città = Buenos Aires | Distretto = | Livello = 1 }} 33ci87fxjm9nrwf6z8wn60zh1rag7cr 949816 949780 2026-11-02T05:09:57Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 949816 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Buenos Aires]] | Banner = River Monumental Panoramic (cropped).jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = | Didascalia = | Localizzazione = | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | CAP = | Sito = | Lat = -34.620 | Long = -58.460 }} '''Periferia di Buenos Aires''' è un distretto della città di [[Buenos Aires]]. == Da sapere == === ''Barrios'' === Questi sono alcuni dei quartieri degni di nota della periferia di Buenos Aires. '''Belgrano''' è uno dei quartieri più interessanti di questa parte della città. È un quartiere residenziale e tranquillo con strade silenziose che conducono a diversi negozi, ristoranti, reliquie architettoniche e ampi spazi verdi. Belgrano è uno dei distretti più distinti ed è ideale per passeggiate diurne lungo i marciapiedi alberati. '''Almagro''' è un quartiere originario della classe media, non pensato per i turisti. Almagro è un barrio nel cuore della capitale, con empanadas economiche, supermercati cinesi e verduraie, l’odore della carne grigliata dalle numerose parillas e un grande parco circolare che la domenica si trasforma in mercato. Uno dei principali luoghi del tango e della storia della città, le strade di '''Boedo''' offrono al pubblico locale e turistico una grande varietà di caffè nello stile migliore “porteño”, centri culturali, case del tango, biblioteche, teatri, pub gradevoli e ristoranti. Luoghi che soddisfano persone di tutte le età e gusti. Un quartiere medio della classe media, il barrio di '''Caballito''' dispone di numerosi servizi, ampi parchi e una buona selezione di negozi. D’altra parte, ci sono zone affollate, molto trafficate e imprevedibili di Caballito che richiedono maggiore attenzione al viaggiatore medio. Nel complesso è un gradevole polo residenziale e commerciale. Una numerosa popolazione immigrata, principalmente dai paesi vicini dell’Argentina Bolivia e Paraguay, vive a '''Once''' (che fa parte del quartiere di Balvanera). Le strade sono sempre affollate di gente, mercati e venditori ambulanti. '''Urquiza''' si trova tra i barrios di Villa Pueyrredón, Belgrano, Villa Ortúzar, Coghlan, Saavedra e Agronomía. È un quartiere residenziale di case vecchie e edifici di appartamenti, strade tranquille e alcune vie trafficate e affollate. Ha diversi parchi che lo rendono molto piacevole. Non è raro vedere i vicini che chiacchierano seduti comodamente sulle sedie sul marciapiede. È anche sede di diverse istituzioni importanti per la cultura di Buenos Aires, come le sale da ballo di tango e milonga Sunderland e Club Sin Rumbo, e il Club Pinocho. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat=-34.620 | Long=-58.460 | h= 450 | w= 450 | z= 12 |view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q5780360,Q2054024,Q2004385,Q5685958,Q536312,Q5780392,Q5780399,Q17499403,Q5780312,Q17488660,Q5482069,Q5780320,Q5780324|stroke-opacity=0.1}} {{mapshapes|Q497044}} {{-}} == Come arrivare == La periferia di Buenos Aires è in parte collegata al centro città tramite la subte. La rete degli autobus è densa. Un’altra opzione è prendere un taxi. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:Sótano Casino ESMA.JPG|thumb|Il seminterrato dell’ex scuola navale e centro di tortura - ora memoriale]] * {{see | nome=Association of Friends of the Tramway | alt=Asociación Amigos del Tranvía | sito=http://www.tranvia.org.ar/THBA/ | email= | indirizzo=Taller Polvorin, Emilio Mitre 500 | lat=-34.628174 | long=-58.443038 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il museo ha una collezione di vecchi tram e carrozze della metropolitana (''subte'') conservati nell’officina del sistema della metropolitana ''Taller Polvorin''. I tram funzionano per un tempo limitato nei weekend e nei giorni festivi e percorrono le strade vicine su un circuito di {{km|2|adj}}. Controllare ''Horarios'' nel link per i giorni e gli orari di funzionamento. }} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * {{see | nome=Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti | alt=River Plate Stadium | sito=http://www.cariverplate.com.ar/museo-river | email= | indirizzo=Avenida Figueroa Alcorta 7597 | lat=-34.545278 | long=-58.449444 | indicazioni=prendere il treno da ''Retiro'' a ''Ciudad Universitaria'' | tel=+54 11 4789-1156 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo tempio del calcio è stato inaugurato il 25 maggio 1938 e intitolato all’ex presidente del club Antonio Vespucio Liberti. È lo stadio più grande dell’Argentina con una capacità di 62.000 posti ed è anche la casa della nazionale argentina di calcio. Nel 2009 è stato aperto un museo. Il biglietto d’ingresso al ''Museo River'' compreso il tour dello stadio costa ARS210. Lo stadio del River Plate si trova a Belgrano. }} * {{see | nome=Barrio Chino | alt=Chinatown | sito= | email= | indirizzo= | lat=-34.557778 | long=-58.45 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una sezione prevalentemente commerciale di circa cinque isolati nel barrio di Belgrano. Nonostante la denominazione di enclave etnica cinese, l’area è popolata da diverse comunità asiatiche, con predominanza di taiwanesi e, in misura minore, giapponesi e thailandesi. }} * {{see | nome=Museo de Arte Español Enrique Larreta | alt= | sito=http://www.buenosaires.gob.ar/museolarreta | email= | indirizzo=Vuelta de Obligado 2155 | lat=-34.561111 | long=-58.455694 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=10ARS | descrizione=Un museo di arte spagnola, nato dall’acquisto da parte della città della casa di Buenos Aires di Enrique Larreta, forse il più importante esponente argentino del modernismo ispanico in letteratura. Solo i giardini sono accessibili mentre il museo è in fase di ristrutturazione. }} * {{see | nome=Museo Histórico Sarmiento | alt=Sarmiento historic museum | sito=https://museosarmiento.cultura.gob.ar/ | email=info@museosarmiento.gob.ar | indirizzo=Juramento 2180 | lat=-34.561 | long=-58.454306 | indicazioni= | tel=+54 11 4782 2354 | numero verde= | orari=lun-ven 13:00-18:00; sab,dom 14:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Museo dedicato alla storia argentina e in particolare alla Generazione dell’80 e alla vita del presidente Domingo Faustino Sarmiento, scrittore e figura politica che fu presidente dell’Argentina tra il 1868 e il 1874. }} * {{see | nome=Parque Chacabuco | alt=Chacabuco Park | sito= | email= | indirizzo= | lat=-34.634444 | long=-58.443333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il parco è noto per la varietà floreale e la selezione di sculture decorative. }} * {{see | nome=Plaza Miserere | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-34.609722 | long=-58.407444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una delle principali piazze di Buenos Aires. L’attuale disegno della piazza risale al 1923. Il mausoleo di Bernardino Rivadavia, primo presidente costituzionale dell’Argentina, fu realizzato dallo scultore Rogelio Yrurtia e aggiunto nel 1932, dove restano le sue ceneri nonostante il suo desiderio che non rimanessero in Argentina. }} * {{see | nome=Basílica Santuario de Santa Rosa de Lima | alt= | sito=http://www.basilicasantarosa.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Belgrano 2216 | lat=-34.6143732 | long=-58.3977401 | indicazioni= | tel=+54 11 4308-5313 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Chiesa in stile romanico-bizantino del XX secolo. L’altare maggiore ha una replica della Pietà di Michelangelo. }} * {{see | nome=Parroquia Nuestra Senora de Balvanera | alt=Our Lady of Balvanera | sito= | email= | indirizzo=Bartolomé Mitre 2411 | lat=-34.60822 | long=-58.40087 | indicazioni= | tel=+54 11 4951 2218 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita tra il 1799 e il 1860, è la parrocchia che dà il nome originale al distretto. Molto popolare tra la gente del luogo di tutta la città che viene a pregare San Expedito, santo delle cause impossibili. }} * {{see | nome=Casa de los Pavos Reales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-34.610713 | long=-58.412101 | indicazioni= | tel=+54 11 4867 2199 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In Avenida Rivadavia questo edificio modernista dell’architetto Colombo è un pezzo iconico dell’architettura originale di Buenos Aires dell’inizio del XX secolo. C’è un bed & breakfast nell’edificio e si possono organizzare visite. }} * {{see | nome=Gran Templo de Paso | alt= | sito=https://templodepaso.wixsite.com/templo-de-paso | email= | indirizzo=Paso 423 | lat=-34.604617 | long=-58.403500 | indicazioni= | tel=+54 11 4951 2306 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fondato nel 1930 è una delle più antiche sinagoghe del Paese e un tradizionale centro culturale per la comunità ebraica. }} * {{see | nome=Estadio José Amalfitani | alt=El Fortín, Vélez Sarsfield Stadium | sito=https://velez.com.ar/club/estadio | email= | indirizzo=Avenida Juan B. Justo 9200 | lat=-34.635375 | long=-58.520711 | indicazioni= | tel=+54 11 4649-9100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo tempio del calcio a Liniers, inaugurato nel 1951, è la casa di un’altra delle squadre più importanti della città, il Vélez Sarsfield. Come lo stadio del River Plate, porta il nome di un presidente di lunga data del club associato. ''El Fortín'' (“Il Piccolo Forte”) è altrettanto importante come stadio di rugby union: è la casa dei Jaguares, la squadra del Paese nel Super Rugby dell’emisfero sud, e è anche una sede frequente per ''Los Pumas'', la nazionale del Paese. }} * {{see | nome=ESMA Museum and Site of Memory | alt= | sito=https://www.espaciomemoria.ar/ | email= | indirizzo=Av. del Libertador 8151 | lat=-34.5383 | long=-58.4628 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Durante il regime militare in Argentina (1976-83), la Scuola di Meccanica della Marina (''Escuela Superior de Mecánica de la Armada'', abbreviata ESMA) fu trasformata in prigione e centro di tortura per chi si opponeva al regime. Oggi il complesso è un memoriale delle atrocità che vi ebbero luogo e dal 2023 è inserito nella lista del {{unesco}}. }} {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Acquisti == === Once === Il quartiere di Once, sede di una numerosa popolazione immigrata (principalmente dai paesi vicini dell’Argentina Bolivia e Paraguay), comprende molte strade di shopping economico. * '''Calle Lavalle''' ha molti negozi di tessuti e anche di costumi. * '''Calle Paso''' per lo shopping di abbigliamento di ogni tipo. * '''Calle Azcuenga''' ha negozi all’ingrosso cinesi, che vendono di tutto, dai fiori di plastica ai coltelli da cucina. Chiedere prima per “compra minima”, la quantità minima che accettano di vendere. * '''Avenida Belgrano''' ha negozi di mobili e tappeti. Va dal compensato economico alle costose sedie Luigi XV. * '''Pueyrredón''' Il tratto di avenida Pueyrredón di fronte a Plaza Once presenta un’area commerciale affollata simile a un bazaar nota come La Recova. * '''Spinetto Shopping''' Fondato come mercato cittadino nel 1894 vendeva frutta e verdura fino agli anni ’80. In seguito divenne un centro commerciale con un supermercato appartenente a El hogar Obrero, una cooperativa di consumatori che all’epoca era la più grande del Sud America. Dopo il fallimento fu venduto e ora appartiene alla catena di supermercati COTO. Solo un’ombra dei tempi migliori, ha ancora cinema, bowling e food court. {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome=Las Violetas | alt= | sito=http://www.lasvioletas.com/ | email= | indirizzo=Av. Rivadavia 3899 (Esquina Medrano) | lat=-34.611265 | long=-58.420922 | indicazioni= | tel=+54 11 4958-7387 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Un delizioso caffè, un po’ fuori dai percorsi (turistici) battuti, ma si può prendere la più antica linea della metropolitana della città, la Linea A, per arrivarci. Vale assolutamente la pena del viaggio. }} {{-}} == Dove mangiare == * {{eat | nome=La Conga | alt= | sito=http://lacongaresto.wixsite.com/laconga | email= | indirizzo=La Rioja 39 | lat=-34.610944 | long=-58.409018 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=11:45AM to 11:45PM (chiuso il mercoledì) | prezzo= | descrizione=Cucina peruviana. }} * {{eat | nome=Los Sabios | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corrientes 3733 | lat= -34.603377 | long= -58.417073 | indicazioni= | tel=+54 11 4865-9585 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vegetariano/vegano. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Giorgio's House Bed and Breakfast Guesthouse | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Rivadavia 5012 | lat=-34.618439 | long=-58.436545 | indicazioni= | tel=+54 9 11 5464-5323 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Di fronte alla metropolitana e accanto al parco. Mobili in legno, grandi camere, cucina comune, lezioni di tango gratuite, colazione, wi-fi, tour e corsi di cucina. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Boutique Racó de Buenos Aires | alt= | sito=http://www.racodebuenosaires.com.ar | email=reservas@racodebuenosaires.com.ar | indirizzo=Yapeyú 271, Cod | lat=-34.615385 | long=-58.421701 | indicazioni= | tel=+54 11 3530 6075 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Circondato da un’atmosfera gradevole e tranquilla, caffè storici ed edifici che conservano le facciate originali. Ogni camera è delicatamente arredata con stile e design d’avanguardia unico. Sono tutte dotate di bagno privato, aria condizionata e TV a LCD da 32” con cavo. }} * {{sleep | nome=Luey Hotel | alt= | sito=http://www.luey.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Rivadavia 2914 | lat=-34.610363 | long=-58.407742 | indicazioni= | tel= | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Il Luey è un comodo hotel cittadino nel cuore di Buenos Aires, situato sulla commerciale Avenida Rivadavia. Offre camere classiche con Wi-Fi gratuito e parcheggio gratuito. }} * {{sleep | nome=Hotel La Perla | alt= | sito=https://hotellaperla.com.ar/ | email= | indirizzo=Ave Jujuy 36 | lat=-34.610261 | long=-58.405765 | indicazioni=angolo tra le avenidas Jujuy e Rivadavia, accanto a Plaza Miserere | tel= | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel a tre stelle. }} * {{sleep | nome=El Edificio de los Pavos Reales | alt= | sito=http://www.elpavorealbb.com/ | email= | indirizzo=Av. Rivadavia 3230 | lat=-34.610629 | long=-58.412116 | indicazioni= | tel=+54 11 4867-2199 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Gli alloggi sono qualcosa a metà tra un Bed & Breakfast e un affitto di appartamento. }} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * {{sleep | nome=Lo de Costa B&B | sito=http://www.lodecosta.com.ar | email=reservas@lodecosta.com.ar | indirizzo=Gaspar Campos 1550, Vicente Lopez | lat= | long= | indicazioni= | tel=+54 11 4795-1993 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Situata nel rinomato quartiere di Vicente Lopez, questa casa di famiglia offre ampie camere e un servizio di qualità in una strada tranquilla a 20 minuti da Buenos Aires. }} === Prezzi elevati === {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} == Nei dintorni == Tornare a [[Buenos Aires/North|nord]], [[Buenos Aires/Centro|''centro'']] o [[Buenos Aires/South|sud]] della città, oppure dirigersi a nord verso [[Tigre]] e il Delta del Paraná. {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America meridionale | Continente2 = | Regione continentale = | Regione continentale2 = | Stato = Argentina | Stato2 = | Regione nazionale = | Regione nazionale2 = | Regione nazionale3 = | Città = Buenos Aires | Distretto = | Livello = 1 }} mzp5wa886ipb8c0f2xp1lba3vmfk47g Diyarbakır 0 62005 949783 944701 2026-11-01T21:23:36Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949783 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Diyarbakir banner Caravanserai.jpg | DidascaliaBanner = Veduta della locanda (Hani) di Hasan Pasa del XVI secolo | Immagine = Diyarbakır Outside walls East side C from park area to Fındık Burcu in 2025 0629.jpg | Didascalia = Tratto di mura orientali | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Anatolia sudorientale]] | Territorio = | Altitudine = 675 | Superficie = 2.410 | Abitanti = 1.164.940 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 412 | CAP = 21xxx | Fuso orario = UTC+3 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = https://www.diyarbakir.bel.tr | Map = tr | Lat = 37.911 | Long = 40.228 }} '''Diyarbakır''' (in curdo Amed‎; in siriaco ܐܡܝܕ Āmîḏ; in greco Ἄμιδα, Amida; in armeno Ամիդ?, Amid) è una città della [[Turchia]], situata nell'[[Anatolia sudorientale]]. == Da sapere == Diyarbakır è la più grande città dell’[[Anatolia sud-orientale]]. La sua popolazione del 2024 di 1.165.000 abitanti è per lo più curda, che la chiamano ''Amed'', ed è stata un punto caldo nella lotta per l’autonomia curda. La sua principale attrazione è la città vecchia, circondata da grandi mura di basalto nero. === Cenni geografici === Diyarbakır sorge su un altopiano a 675 m di altitudine. Il fiume Tigri scorre ad est della città === Quando andare === Diyarbakır presenta estati torride e inverni rigidi per cui è meglio fare ricadere le date del proprio soggiorno nelle stagioni intermedie. === Cenni storici === Amida appare menzionata per la prima volta in fonti assire del XIII secolo a.C. Dopo secoli di dominio achemenide, seleucide e partico, la città passò in mano romana intorno al 200 d.C. ma il loro possesso fu conteso dai Parti e dai Sasanidi. Nel 520 d.C. le mura cittadine furono ricostruite dai bizantini, succeduti ai Romani ma questo non impedi la riconquista sasanide della città nel 602 d.C. Conquistata dagli arabi nel 639 d.C. la città fu ribattezzata Diyar Bakr, che significa la dimora della tribù di Bakr. Gli Ottomani presero il controllo della città nel 1514. Al periodo di transizione dall'impero ottomano alla moderna repubblica turca i curdi furono oggetto di diversi tentativi di assimilazione da parte del governo centrale il che provocò un conflitto non ancora sopito. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 37.911 | Long= 40.228 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{Mapshape|wikidata=Q690433,Q664716,Q990218,Q812731}} <!--Kayapinar,Sur, Yenisehir, Bağlar--> === Distretti === * '''Sur''' &mdash; La città vecchia, ancora racchiusa entro le antiche mura. * '''Yenisehir''' (letteralmente: "Città Nuova") &mdash; Copre le aree a nord e ad ovest della città vecchia. * '''Kayapinar''' &mdash; La periferia di nord-ovest, dove è situata la stazione degli autobus intercity (''otogari''). * '''Bağlar''' &mdash; La periferia di sud-ovest {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:DİYARBAKIR HAVA ALANI,AIRPORT - panoramio.jpg|thumb|left|Aeroporto di Diyarbakır]] * {{go | nome=Aeroporto di Diyarbakır | alt=Diyarbakır Havalimanı | sito=https://www.dhmi.gov.tr/Sayfalar/Havalimani/Diyarbakir/AnaSayfa.aspx | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q525377 | descrizione=({{IATA|DIY}}) ha voli giornalieri da Istanbul (sia IST sia SAW), Ankara, Izmir e Antalya. L’aeroporto ha le solite strutture compreso il noleggio auto. Il perimetro aeroportuale è appena a ovest del centro città, ma il terminal passeggeri è dall’altra parte, quindi ci vogliono 15 km per arrivare in centro. }} === In auto === Da Ankara il percorso più semplice è di 1010 km: seguire l’autostrada a pedaggio fino ad [[Adana]] e [[Urfa]] e quindi immettersi sulla E99 fino a Diyarbakır. Si può lasciare l’autostrada a Harmandalı e seguire la strada che passa per [[Kayseri]] e [[Malatya]]: sono 910 km con tempi di percorrenza intorno alle 11 ore. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Îstgeha trenan a Amedê 2010.JPG|thumb|left|Stazione ferroviaria]] * {{go | nome=Stazione ferroviaria di Diyarbakır | alt=Diyarbakır Garı | sito= | email= | indirizzo=İstasyon Cd | lat= | long= | indicazioni=1 km a ovest della città vecchia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q43398830 | descrizione= }} Il ''Güney Kurtalan Ekspresi'' parte da [[Ankara]] intorno alle 11:00 cinque giorni a settimana e impiega 22 ore e 30 minuti per raggiungere Diyarbakır. Passa per [[Kayseri]], [[Sivas]], [[Malatya]] e [[Ergani]]. Dopo Diyarbakır prosegue ancora più lentamente verso est fino a [[Batman]] e Kurtalan. Il treno ha cuccette, una carrozza letto e una carrozza ristorante. Per orari e biglietti online si veda [https://ebilet.tcddtasimacilik.gov.tr/ TCDD]. Se volete risparmiare tempo (5 ore) fareste bene a prendere da Istanbul o da Ankara il treno ad alta velocità per [[Sivas]] dove attenderete l’''Ekspres'' ma dovrete stare attenti alle coincidenze perché il servizio dell'''Ekspres'' non è quotidiano. === In autobus === [[File:Diyarbakır bus station 1.jpg|thumb|Interno della stazione degli autobus]] * {{go | nome=Terminal degli autobus intercity| alt=Diyarbakır Şehirlerarası Otobüs Terminali | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.9197 | long=40.1350 | indicazioni=10 km a ovest del centro lungo la strada per Urfa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065434 | descrizione=Il terminal autobus. Taxi e dolmuş vi porteranno in centro. }} Gli autobus da Istanbul impiegano 20 ore via [[Adana]], [[Gaziantep]] e [[Urfa]]. Da Ankara sono necessarie 14 ore via [[Kayseri]], [[Malatya]] e [[Elazığ]]. Da Van occorrono 7 ore e 30 minuti via Tatvan e Batman. Gli autobus da [[Erbil]] ([[Kurdistan iracheno]]) partono diverse volte al giorno e impiegano 8-9 ore. Il loro percorso non attraversa alcun territorio governato da Baghdad, quindi serve solo un visto curdo. Le autolinee più affidabili sono: * [https://metroturizm.com.tr/ Metro Turizm], Kamil Koç (ora parte di Flixbus). * [https://www.stardiyarbakir.com.tr/ Star Diyarbakır] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [https://www.candiyarbakir.com.tr/ Can Diyarbakır]. Se viaggiate in autobus o in auto, tenete sempre pronti i documenti per i posti di blocco operati dalla ''Jandarma'' (ovvero, in italiano: Gendarmeria), una branca delle forze armate turche con funzioni di polizia. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> La Città Vecchia è in un’area percorribile a piedi. Autobus e dolmuş percorrono i viali principali. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Porta della Montagna | alt=Dağ Kapı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q87919271 | descrizione=è l’ingresso nord della Città Vecchia. È un buon punto di partenza per un giro delle grandi mura di basalto nero, erette per la prima volta nel 297 d.C. dai Romani e restaurate più volte nei secoli successivi. Sono lunghe 5,5 km ma la sezione orientale è diroccata, quindi si cammina circa 2,5 km fino a Porta di Mardin. }} * '''Tek Kapı''' è una piccola porta cittadina 300 m a ovest di Dağ Kapı, ancora percorribile da motoveicoli. * {{see | nome=Porta di Urfa | alt=Urfa Kapısı | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q87977547 | descrizione= È la porta ovest della città a 1 km da Dağ Kapı, all'inizio del viale che conduce alla stazione ferroviaria. }} [[File:Diyarbakir Great Mosque DSCF8194.jpg|thumb|Moschea Grande]] * {{see | nome=Moschea Grande | alt=Ulu Camii | sito=https://www.diyarbakir.gov.tr/ulu-cami | email= | indirizzo=Gazi Cd | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo=Gratuito | wikidata=Q3675546 | descrizione=La più antica moschea dell’Anatolia, costruita nel 1091 da Malik Shah, emiro dei turchi selgiuchidi. }} * {{see | nome=Casa-museo di Cahit Sıtkı Tarancı | alt=Cahit Sıtkı Tarancı Evi Kültür Müzesi | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= A 50 metri dalla Moschea Grande | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-dom 08:30-16:30 | prezzo= | wikidata=Q30624100 | descrizione= Museo allestito nella casa natale di Cahit Sıtkı Tarancı (1910–1956), celebre poeta turco. Costruito nel 1733, l'edificio si sviluppa su due piani ed è realizzato in pietra basaltica. È composto da quattro sezioni simmetriche disposte attorno a un cortile quadrato. Queste sezioni rappresentavano le zone abitative tradizionali nelle diverse stagioni: a nord in estate, a est in primavera, a sud in inverno e a ovest in autunno. La casa conta 14 stanze. Cahit Sıtkı Tarancı nacque nella stanza più grande, chiamata "başoda" (letteralmente: stanza principale), nella sezione estiva. Nel 1973, la casa fu acquistata dal Ministero della Cultura e aperta al pubblico il 29 ottobre 1973, in occasione del 50° anniversario della proclamazione della Repubblica. Nel 2003 è stata restaurata. I 152 oggetti esposti sono effetti personali di Cahit Sıtkı Tarancı e dei suoi familiari. }} * '''Casa di Ahmed Arif''' adiacente era la casa di quel poeta (n. 1927), aperta mar-sab 09:00-16:30. * {{see | nome=Sülüklü Han | alt= | sito= | email= | indirizzo=Değer Sk | lat= | long= | indicazioni=un isolato a est della Grande Moschea | tel= | numero verde= | orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Gratuito | wikidata=Q63349559 | descrizione=Caravanserraglio costruito nel 1620, ora un piacevole cortile con caffè, librerie e negozi di souvenir. }} * {{see | nome=Chiesa armena di San Giragos | alt=Ermeni Kilisesi | sito= | email= | indirizzo=Göçmen Sk 17 | lat=37.9108 | long=40.2389 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo=Gratuito | wikidata=Q1532943 | descrizione=La più grande chiesa armena del Medio Oriente, fondata nel 1515 e costruita nella forma attuale nel 1883. Rimase in rovina per decenni ma fu restaurata e riaperta nel 2011. Fu gravemente danneggiata nei disordini civili del 2016, quando il governo turco sequestrò questa e molte altre chiese, ma riaprì per i servizi nel 2022. }} * {{marker | nome=Fortezza di Diyarbakır | tipo=see | lat=37.9157 | long=40.2409 }} si trova nell’angolo nord-est della città murata, aperta mar-dom 08:30-16:00. La fortezza esterna è ad ingresso libero, quella interna ha i siti principali: il museo archeologico, la Chiesa di San Giorgio e il Museo Atatürk. ** {{see | nome=Museo Archeologico di Diyarbakır | alt= | sito=https://muze.gov.tr/muze-detay?sectionId=DBA01&distId=MRK | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+90 412 224 6740 | numero verde= | orari= | prezzo=Adulto 160 TL | wikidata=Q6997172 | descrizione=Piccolo museo che illustra la storia e la preistoria della città e dei dintorni. }} ** '''Chiesa di San Giorgio''' è una rovina di data incerta. Fu restaurata nel 2020 come sala espositiva all’interno del museo. ** '''Museo Atatürk''' è una dimora con un paio di stanze che raffigurano il suo soggiorno come comandante militare. * '''Moschea Nasuh Paşa''' appena a sud della fortezza fu costruita nel 1619. * '''Moschea Hazrat Suleiman''' fu completata intorno al 1160 d.C. e ricostruita nel 1631. Si trova nel parco a sud del complesso della fortezza. * '''Moschea Sheikh Mutahhar''' costruita nel 1500 è un isolato a sud di Sülüklü Han a Yenikapı Sk 25. È nota soprattutto per il suo minareto a quattro gambe molto più antico, Dört Ayaklı Minare, accessibile 24 ore. * '''Moschea Behram Paşa''' su Behrampaşa Sk fu completata nel 1572. È chiusa per restauro. * {{see | nome=Chiesa della Vergine Maria | alt=Meryem Ana Kilisesi | sito= | email= | indirizzo=Uçak Sk 10 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Mar-dom 10:00-17:00 | prezzo=Adulto 100 TL | descrizione=Una chiesa siro-ortodossa fondata nel III secolo. }} * '''[https://diyarbakirkilisesi.org/landing/ Chiesa Protestante di Diyarbakir]''' si trova su Ana Sk di fronte alla Vergine Maria. È un edificio moderno, affiliato a evangelisti americani. * '''Museo Ziya Gökalp''' commemor a quello scrittore (1876-1924). Si trova 100 m a ovest della Grande Moschea, aperto tutti i giorni 08:30-16:30. * '''Kurşunlu Cami''' o Moschea Fatihpaşa fu costruita nel 1520 con fine lavoro di piastrelle. Si trova a Fatih Sk 2 e aperta tutti i giorni 04:00-22:00. * '''Moschea Hüsrev Paşa''' fu costruita come medresa – scuola religiosa – negli anni 1520. Nel 1728 fu convertita in moschea e fu aggiunto il minareto. Si trova su Çukurlu Sk vicino a Porta di Mardin. * '''Nur Burcu''' è una torretta nel punto più meridionale delle mura, con elaborati intagli. * {{marker | nome=Mardin Kapı | tipo=see | lat=37.9063 | long=40.2355 }} è la porta sud della città, ora aggirata da un viale moderno. La Moschea Hazreti Ömer accanto alla porta fu costruita nel 1190. * '''Keçi Burcu''' – Torre della Capra – si trova 100 m a sud-est di Porta di Mardin. La torre e il Güneş Mabedi adiacente sono stati usati come spazi d’arte ma sono chiusi da anni. * '''Giardini di Hevsel''' sono l’area verde lungo il fiume a est e sud della Città Vecchia, un mix di parco, orti, pianura alluvionale e edifici non autorizzati tipo “baraccopoli”. * {{marker | nome=Gazi Kösk | tipo=see | lat=37.8956 | long=40.2292 }} è una dimora dove Atatürk soggiornò durante la Guerra d’Indipendenza. È immersa in un piacevole parco con teahouse e gazebo, dove ci si sdraia sui cuscini e si beve tè guardando il Tigri sotto. * {{marker | nome=Ponte Ongözlü (a Dieci Archi) | tipo=see | lat=37.8872 | long=40.2287 }} attraverso il Tigri fu completato nel 1065. Si trova a 3 km a sud di Porta di Mardin e divenne passerella pedonale nel 2009 quando il traffico fu spostato su un nuovo ponte 1 km più a sud. Ora è un posto popolare dove la gente si rilassa. * '''Città Nuova''' si estende per 20 km a ovest della Città Vecchia, con uffici e hotel moderni. * '''[https://www.dicle.edu.tr/ Università Dicle]''' sorge a est del Tigri. * {{see | nome=Castello di Zerzevan | alt= | sito= | email= | indirizzo=Demirolcek | lat= | long= | indicazioni=45 km a sud-est fuori dalla D950 | tel= | numero verde= | orari=Tutti i giorni 08:30-19:00 | prezzo=Gratuito | descrizione=Cittadella romana su un poggio che sorvegliava la rotta commerciale attraverso la valle. Il sito era fortificato almeno dal VII secolo a.C., ma ciò che si vede ora è per lo più una ricostruzione del V/VI secolo d.C. sotto gli imperatori Anastasio I Dicoro e Giustiniano I. Fu abbandonato dopo la presa araba della regione nel VII secolo d.C., anche se ci furono brevi reinsediamenti civili di tanto in tanto, l’ultimo dal 1890 agli anni ’60. I lavori archeologici sono iniziati solo nel 2014 e continuano. Le rovine scoperte finora includono diverse residenze, un palazzo, cisterne, terme, un canale d’acqua lungo 800 m, magazzini di grano e un arsenale. L’attrazione principale, scavata nella roccia all’estremità est del sito, è il tempio a Mitra. Questa importante religione romana derivava dallo [[Zoroastrismo]], ma fu soppiantata dal cristianesimo durante il IV secolo. Indossare scarpe robuste: c’è un buon sentiero ma è un po’ di salita dall’ingresso e tanto terreno irregolare. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == * '''Hamam''' sono i bagni turchi tradizionali, con una dozzina nella Città Vecchia. Yeni Paşa Hamamı fu costruito negli anni 1560 come parte di un complesso religioso: l’edificio è stato restaurato ma non è più in uso. * '''Calcio:''' [https://www.amedspor.com.tr/ Amed SFK] è stato promosso nel 2026 e ora gioca nella Süper Lig, la massima serie. Il loro Stadio Diyarbakır (capacità 33.000) si trova a 5 km a nord-ovest del centro. * '''Medland Luna Park''' è un parco divertimenti a 8 km a nord-ovest della Città Vecchia, all’incrocio di Mahabad Blv e Stat Yolu. Aperto tutti i giorni 14:00-00:00. {{-}} == Acquisti == * '''Bakırcılar Çarşısı''' è un tradizionale bazar coperto nel cuore della Città Vecchia a Melik Ahmet Cd 1. * '''Supermercati''' si trovano fuori dalle mura cittadine. Il più vicino è Migros, 500 m a nord di Dağ Kapı a Elazığ Cd 12, aperto tutti i giorni 09:00-22:00. * '''AVM''' significa centro commerciale moderno e questi si trovano più lontano. Il più grande è [https://www.ceylankaravilpark.com/ Ceylan Karavil Park] lungo Urfa Blv, aperto tutti i giorni 10:00-22:00. L’Hotel Ramada è all’interno. {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> Ci sono molti giardini del tè lungo le mura cittadine. I ristoranti servono alcol, non ci sono pub indipendenti. {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> Le specialità locali includono ''ciğer kebabı'' fegato d’agnello grigliato, ''ekşili etli dolma'' foglie di vite ripiene, ''meftune'' e ''içli köfte'' polpette, e ''mehir'' un mix di grano, ceci e yogurt. ''Kadayıf'' e ''künefe'' sono dolci appiccicosi. * '''Dağ Kapı Ciğercisi''' presso la porta nord della città è aperto tutti i giorni 08:00-03:00. * '''Saim Usta''' è un caffè di dolci appena fuori dalla porta nord della città. Il loro negozio su Gazi Cd dentro le mura non ha caffè con posti a sedere. * '''Hasan Pasha Hani''' è un vecchio caravanserraglio, di fronte a Gazi Cd dalla Grande Moschea. Aperto 07:00-21:00 ed è più popolare per la sua colazione stile meze. * '''[https://www.hacilevent.com.tr/ Haci Levent Usta]''' è un caffè di dolci altri 50 m a sud a Hz Süleyman Cd 5, aperto lun-ven 07:00-00:00, sab-dom 10:00-00:00. <!--=== Prezzi medi ===--> <!--=== Prezzi elevati ===--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> In estate scegliete un hotel con aria condizionata, perché Diyarbakır diventa molto calda. Suleyman Cd e Inönü Blv vicino a Dağ Kapı sono le strisce di alloggi economici. Hotel moderni di fascia media si trovano sui viali più esterni. * '''[http://www.amidabutikotel.com/ Amida Butik Hotel]''' si trova a Hz Süleyman Cd 12. * '''[http://www.newtigrishotel.com/ New Tigris Hotel]''' si trova a Kibrıs Cd 3, presso Dağ Kapı la “porta della montagna” verso la Città Vecchia. * '''[https://turistikpalasotel.com/ Turistik Palas]''' si trova presso Dağ Kapı a Elazığ Blv 7, ai piedi della strada principale a nord-ovest D885. * '''[https://koprucuoteldiyarbakir.com/ Köprücü Hotel]''' si trova 100 m a sud di Dağ Kapı a İnönü Blv 1. * {{sleep | nome=Hotel Birkent | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sütçü Sk 4 | lat=37.9152 | long=40.2351 | indicazioni=fuori İnönü Blv | tel=+90 412 228 7131 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Posto conveniente. }} * '''[https://www.parkvadihotel.com/ Park Vadi Hotel]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' è all’angolo di Inönü Blv e Gazi Cd. * '''[https://surpalacehotel.com/ Sur Palace Otel]''' si trova a Han'ı Karşısı 42 fuori Gazi Cd. <!--=== Prezzi medi ===--> * {{sleep | nome=Wyndham Garden | alt= | sito=https://www.wyndhamhotels.com/en-uk/wyndham-garden/diyarbakir-turkiye/wyndham-garden-diyarbakir/overview | email= | indirizzo=Dr Şeref İnalöz Cd 28 | lat=37.9225 | long=40.2386 | indicazioni= | tel=+90 412 241 1550 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia €120 | descrizione=Hotel di catena moderno. }} * {{sleep | nome=Ramada by Wyndham | alt= | sito=https://www.wyndhamhotels.com/tr-tr/ramada/diyarbakir-turkiye/ramada-by-wyndham-diyarbakir/overview | email= | indirizzo=Urfa Blv 130 | lat=37.9284 | long=40.1710 | indicazioni=all’interno del centro commerciale Ceylan | tel=+90 412 503 2100 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia €140 | descrizione=Hotel moderno pulito e amichevole. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> * {{sleep | nome=Novotel | alt= | sito=https://all.accor.com/hotel/9494/index.en.shtml | email= | indirizzo=Elazig Blv 153 | lat=37.9569 | long=40.1853 | indicazioni= | tel=+90 412 241 0000 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia €190 | descrizione=Hotel di catena moderno a scatola al bordo nord della città. }} * '''[https://all.accor.com/hotel/C1Z1/index.en.shtml Mövenpick Diyarbakir]''' si trova 500 m a ovest del Ramada a Urfa Blv 148. * {{sleep | nome=Radisson Blu | alt= | sito=https://www.radissonhotels.com/tr-tr/oteller/radisson-blu-diyarbakir | email= | indirizzo=Urfa Blv 170 | lat=37.9218 | long=40.1477 | indicazioni= | tel=+90 412 502 3333 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia €120 | descrizione=Hotel di catena moderno e pulito sul lato ovest della città. }} {{-}} == Sicurezza == C’è un lato ruvido a Diyarbakır. È abbastanza sicuro di giorno nelle aree turistiche, ma non uscite da soli di notte. La città fu gravemente danneggiata nel 2016 da rivolte e di nuovo nel 2023 dal terremoto di Kahramanmaraş. Quell’epicentro era a 350 km a ovest, eppure la scala dei disagi qui rivelò la natura scadente di molti edifici di Diyarbakır. Molti sopravvissuti vivono ancora in alloggi di fortuna e hanno perso i mezzi di sostentamento. C’è una forte presenza di polizia con frequenti posti di blocco – (portate sempre il passaporto). Il vantaggio è che questo scoraggia i crimini opportunistici contro i visitatori. L’acqua del rubinetto potrebbe non essere sicura da bere a causa delle antiche tubature. Va bene per lavarsi e lavarsi i denti ma per bere attenersi a quella in bottiglia. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * [[Batman]] a 94 km a est è una moderna città del petrolio. Continuate altri 40 km per [[Hasankeyf]], un antico villaggio sommerso da una diga sul Tigri. Diversi edifici antichi furono trasferiti in un nuovo villaggio sulla riva nord e le barche attraversano il lago di diga fino alla cittadella sulla riva sud. * [[Mardin]] a 90 km a sud ha una grande collezione di edifici antichi sui suoi pendii. * [[Elazığ]] a 160 km a nord-ovest è una città sostanziosa che è diventata quasi un’isola, circondata da laghi di diga. * [[Ergani]] a 40 km a nord-ovest ha il sito di 8000 anni di Çayönü. * [[Egil]] a 44 km a sud ha un vecchio castello e la tomba di nove profeti. <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Anatolia sudorientale | Livello = 1 }} dxskxv4jscvhpyvfbwot6xwldwwz8vl Dundee 0 62041 949785 947071 2026-11-01T21:32:33Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949785 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Dundee banner Taybridge.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Dundee con il ponte sul Tay | Immagine = Discovery Dundee 0762m.jpg | Didascalia = Nave-museo RRS Discovery | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Regno Unito]] | Stato federato = [[Scozia]] | Regione = | Territorio =[[Angus]] | Altitudine = 18 | Superficie = 60 | Abitanti = 148.000 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = Dundoniani | Prefisso = +44 1382 | CAP = DD1-DD5 | Fuso orario = UTC+0 | Sito del turismo = https://www.dundee.com/ | Sito ufficiale = https://www.dundeecity.gov.uk/ | Map = uk | Lat = 56.462 | Long = -2.975 }} '''Dundee''' è una città della [[Scozia]]. == Da sapere == Dundee è una città industriale e portuale, storicamente parte della contea di [[Angus]] nel nord-est della Scozia. Si affaccia sulla riva settentrionale del fiume Tay, che qui si allarga fino al Mare del Nord, e nel 2022 contava una popolazione di 148.000 abitanti. Le principali attrazioni turistiche di Dundee sono la nave polare a vela ''RRS Discovery'', il mulino per la iuta Verdant Works e il museo del design V&A. È anche una buona base per i grandi tornei di golf nelle vicinanze e per esplorare il Deeside e gli Highlands orientali. Dundee era una città grigia e ruvida, famosa per le sue tre J: jute (iuta), jam (marmellata) e journalism (giornalismo). La iuta (vedi "Verdant" più avanti) segna ancora il paesaggio: i mulini sono chiusi ma molti restano come uffici e appartamenti. La marmellata era prodotta con la frutta coltivata nei dintorni. Il giornalismo si riferisce all’impero editoriale D C Thomson, la cui fama non deriva tanto dal giornalismo quanto dalla sua scuderia di fumetti e strisce a fumetti. Tra questi il ''Sunday Post'' con "Oor Wullie" e "The Broons", il ''Dandy'' con "Desperate Dan" e il ''Beano'' con "Dennis the Menace". Naturalmente non era tutto ciò che la città aveva da offrire: delizie come il Dundee Cake, costellato di uvetta e mandorle, era probabilmente ciò che la vostra prozia Morag gustava per il tè della domenica insieme a un po’ di marmellata di Dundee. E poi c’era il ponte ferroviario che crollò in modo infame. E l’icona culturale di Dundee era William McGonagall (vedi riquadro informativo), sicuramente il peggior poeta del mondo. Ma la grigiore industriale sta gradualmente scomparendo, permettendo alla città di risplendere nel suo attraente contesto naturale. Ci sono già importanti attrazioni turistiche e ne stanno comparendo altre. C’è un’atmosfera studentesca grazie alle università e un senso di amicizia. Vale sicuramente la pena di visitarla per un giorno o due. Dundee ha un proprio dialetto: il vocabolario è molto simile allo scozzese delle Lowlands (vedi [[Scozia#Parlare]]), ma la pronuncia è distintiva. La "T" è spesso elisa in uno stop glottale, ma il suono caratteristico è la "eh" breve (fonetico: ɛ) che sostituisce ay, ae, e, i, ie, uy, y e altro ancora. Così una torta (pie) diventa "peh"; "eh" può significare io, sì, cosa? o mmm... I dundoniani possono condurre intere conversazioni dicendo soltanto "eh". '''[https://www.dundee.com/ Informazioni turistiche]''' sono disponibili online; l’ufficio turistico fisico ha chiuso. [https://www.dundeecity.gov.uk/ Il Comune di Dundee] pubblica informazioni sui servizi pubblici della città. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 56.462 | Long= -2.975 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> Le principali attrazioni, negozi e ristoranti sono tutti a distanza di piedi. <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === '''[https://www.edinburghairport.com Aeroporto di Edimburgo]''' ({{IATA|EDI}}) è di solito il più comodo ed economico. L’autobus "Fly Dundee" parte proprio davanti all’Aeroporto di Edimburgo e arriva al centro di Dundee (Union Street) in 1 ora e 20 minuti. Il servizio è gestito da [https://www.xploredundee.com/Fly Xplore] e può essere prenotato online sul sito [https://flydundee.com/ fly Dundee]. Se si arriva e si ritira il bagaglio significativamente prima dell’orario del biglietto dell’autobus prenotato, è facile riprenotare online prima di salire a bordo. Una tariffa andata e ritorno anticipata è di £22 a adulto. [https://www.ember.to/ Ember] fornisce anche un servizio di autobus che ferma all’Aeroporto di Edimburgo e alla Stazione Ferroviaria di Dundee. In alternativa, prendere lo Stagecoach Bus Jet 747 fino a Inverkeithing nel [[Fife]] per prendere il treno orario per Dundee, oppure fino a Halbeath per lo Stagecoach Bus X54 orario. Altrimenti prendere il tram o l’autobus dall’aeroporto a Edinburgh Haymarket, o Edinburgh Gateway per treni e autobus verso Dundee. * {{go | nome=Dundee Airport | alt= | sito=http://www.hial.co.uk/dundee-airport | email= | indirizzo= | lat=56.4525 | long=-3.0175 | indicazioni=2 miglia a ovest del centro città sulla A85 | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Con bagaglio leggero si può raggiungere a piedi in 30 minuti. Non ci sono collegamenti di trasporto pubblico alla fermata dell’autobus. Se la fila dei taxi è vuota all’uscita dall’aeroporto, sarà necessario chiamare o usare un’app (vedi Come spostarsi). Loganair è l’unico operatore commerciale, con voli di linea da/per Londra Heathrow (LHR) due volte al giorno nei giorni feriali e una volta la domenica. Loganair vola anche da Dundee a Kirkwall (Isole Orcadi) e Sumburgh (Shetland), e in passato forniva un servizio con Belfast City. Prenotare voli da altre città con coincidenza a Londra Heathrow è possibile ma potrebbe non essere la scelta migliore rispetto a volare all’Aeroporto di Edimburgo. }} === In auto === Il centro città e l’area all’interno della A991 Inner Ring Road è una Zona a Basse Emissioni, con sanzioni per l’ingresso con veicoli non conformi. Quelli costruiti dopo il 2015 sono generalmente conformi, ma controllare [https://www.lowemissionzones.scot/ online]. Da Edimburgo e dal sud seguire la M90 / A90 verso nord, circa 55 miglia (90 km) o poco più di un’ora di guida. Un percorso panoramico più lento è di imboccare la A92 verso Kirkcaldy e poi serpeggiare lungo la costa del Fife e attraverso [[St Andrews]]. Da Glasgow seguire la M80 poi M9 / A9 fino a Perth, e quindi virare a est sulla A90. Sono 75 miglia (120 km), circa 90 minuti di guida. Da Aberdeen seguire la A90 verso sud: sono 67 miglia (105 km) e ci vogliono circa 80 minuti. La A90 costeggia il nord di Dundee, dove è chiamata Kingsway. Il limite di velocità di 40/50 mph è controllato da autovelox. === In treno === I treni [http://www.scotrail.co.uk/ Scotrail] corrono ogni ora o meglio dalle altre principali città scozzesi, tutti in 80 minuti: da [[Edimburgo]] via [[Kirkcaldy]] e Leuchars (per [[St Andrews]]), da [[Glasgow]] Queen Street via [[Stirling]] e [[Perth (Scozia)|Perth]], e da [[Aberdeen]] (per i traghetti verso Orcadi e Shetland) via [[Stonehaven]] e [[Arbroath]]. Cambiare a Glasgow da Inverness, Aviemore e Oban (per i traghetti verso le Ebridi). Da [[Londra King's Cross]], tre treni diurni [https://www.lner.co.uk LNER]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} impiegamo 6 ore via [[York]] e [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]], ma di solito è più comodo cambiare a Edimburgo. Dalle Midlands e dal Sud-Ovest prendere il treno [http://www.crosscountrytrains.co.uk/ CrossCountry], che serpeggia tutto il percorso da [[Penzance]] via [[Exeter]], [[Bristol]], [[Birmingham (Inghilterra)|Birmingham]], [[Sheffield]] e York. Il [https://www.sleeper.scot/ Caledonian Highland Sleeper] per Aberdeen corre da [[Londra Euston]] dal domenica al venerdì, partendo dopo le 21:00 e scaricandovi su una gelida banchina di Dundee alle 6:00. Il treno in direzione sud raccoglie intorno alle 23:00 per arrivare a Euston verso le 8:00. Potreste preferire il Lowland Sleeper da Euston verso mezzanotte e cambiare su un treno diurno a Edimburgo. Al ritorno, è necessario lasciare Dundee intorno alle 22:00 per unirsi allo sleeper in direzione sud alle 23:30 da Edimburgo. Un treno locale da [[Arbroath]] impiega 20 minuti via Carnoustie, Monifieth e Broughty Ferry. * {{go | nome=Dundee Railway Station | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations/DEE/details.html | email= | indirizzo= | lat=56.4576 | long=-2.9694 | indicazioni=appena a sud del centro città, vicino a ''Discovery'' | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3096420 | descrizione=La stazione ha biglietterie e macchine, un Tesco Express e un hotel SleeperZ ai piani superiori. Scendendo le scale mobili e oltre le barriere dei biglietti si trova il "Dundee Coffee House" (gestito da WH Smith) e un Costa Coffee. Ci sono 4 binari, tutti con accesso senza barriere dalla sala d’attesa a livello strada. Il binario 1 a sud e il binario 4 a nord hanno binari di transito, mentre i binari 2 e 3 sono per i treni che terminano da ovest. I binari 1 e 4 si restringono alla loro estremità orientale, dove l’edificio tra di loro ha le barriere dei biglietti e l’accesso alla sala della stazione sopra. }} '''Invergowrie''' è una fermata ferroviaria al bordo occidentale della città, che potrebbe essere più comoda per l’area dell’Ospedale Ninewells, sebbene non ci siano collegamenti diretti in autobus. I treni da Perth vi fermano due volte all’ora diretti a Dundee. === In autobus === Gli autobus [http://www.citylink.co.uk/ Citylink] corrono ogni ora da Glasgow Buchanan station (1 ora e 40 minuti) e Aberdeen Union Square (1 ora e 20 minuti) come percorso M90, e ogni due ore da Edinburgh St Andrews Square (90 minuti) come percorso M92. [http://www.megabus.com/uk/ Megabus] compete su quelle tratte cittadine (percorsi M9 e M92), e corre anche direttamente da Manchester (6 ore). I pullman [http://www.nationalexpress.co.uk/ National Express] impiegamo 11-12 ore da London Victoria e proseguono per Aberdeen. FlixBus è un operatore più recente con percorsi da Glasgow (UK091), Edimburgo (UK092) e persino Londra (UKN11). Gli [https://www.ember.to/ Ember Electric Buses] hanno base a Dundee e scivolano silenziosamente da Edimburgo, Glasgow e Aberdeen: : - Da Edimburgo corrono ogni 30 minuti di giorno, più quattro autobus notturni. Impiegamo 2 ore via Haymarket, lo zoo, Ingliston P&R (per i tram), Aeroporto di Edimburgo, Rosyth P&R, Kinross P&R, Bridge of Earn e Perth Broxden P&R. : - Da Glasgow Buchanan Station corrono ogni ora di giorno, con quattro autobus notturni. Impiegamo due ore via Cumbernauld, Stirling Castleview P&R, Dunblane e Perth Broxden P&R. : - Da Aberdeen corrono ogni ora di giorno (due partono dall’Aeroporto di Aberdeen), con quattro autobus notturni. Impiegamo poco meno di 2 ore via Brechin e Forfar. <!--=== In nave ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Gli spostamenti nella città più ampia e nelle sue zone residenziali possono di solito essere effettuati con le linee di autobus fornite da [https://www.xploredundee.com/ Xplore Dundee]. I biglietti singoli possono essere acquistati a bordo con resto esatto o usando una carta contactless. Si risparmia facilmente acquistando pacchetti o biglietti giornalieri/settimanali tramite la loro app per telefono. Altre linee di autobus sono gestite da [https://www.stagecoachbus.com/promos-and-offers/east-scotland/dundee-buses Stagecoach], di solito provenienti da altre città della regione. Moffat & Williamson gestiscono alcuni servizi per i villaggi locali. * {{go | nome=Nethergate bus stops & taxi rank | alt=Steeple Church | sito= | email= | indirizzo= | lat=56.459707 | long=-2.969795 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=La maggior parte degli autobus Xplore ferma su Nethergate, davanti alla Steeple Church. }} * {{go | nome=Dundee Seagate Bus Station | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=56.463369 | long=-2.965136 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Stagecoach e Citylink operano da una stazione degli autobus con aree di attesa coperte. Non ci sono depositi bagagli, ma ci sono molti caffè e fast-food nelle vicinanze. }} * {{go | nome=Albert Square bus stops | alt=Meadowside | sito= | email= | indirizzo= | lat=56.462652 | long=-2.971877 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Alcune linee Xplore partono da Albert Square, vicino alla galleria McManus piuttosto che da Nethergate. }} [https://www.cyclehub.org/dundee-cycle-hub Cycle Hub] per noleggio bici si trova vicino al V&A, a 100 iarde dalla stazione ferroviaria. === In taxi === I taxi sono regolamentati dal Comune di Dundee e stabiliscono le [https://www.dundeecity.gov.uk/licensing/taxis-and-private-hire-cars tariffe dei taxi] dei contatori, che devono essere rispettate a meno che non si prenoti tramite un’app (che può addebitare circa £1-2 in più). È etichetta nel Regno Unito arrotondare alla sterlina più vicina come mancia, ma non è obbligatorio. La maggior parte dei tassisti accetta pagamenti contactless, ma alcuni richiedono contanti. Una corsa all’interno della città non dovrebbe superare le £9. Dall’Ospedale Ninewells a Broughty Ferry ci si può aspettare di pagare £20. {| class="wikitable" |- ! Tariffe taxi<br />aggiornate: dic 2024 ! Tariffa 1<br />Giornaliera 6:00-22:00 ! Tariffa 2<br />Lun-Gio 22:00-6:00 ! Tariffa 3<br />Ven-Dom 22:00-6:00 ! Tariffa 4<br />Periodo festivo |- | Corsa iniziale<br />0,4 miglia o 169 secondi | £4,20 | £4,62 | £5,04 | £5,88 |- | Ogni 0,1 miglia aggiuntive<br />o 42 secondi di attesa | 22p | 24p | 26p | 31p |- | colspan="5" | Extra - ogni passeggero aggiuntivo: 50p<br />Extra - ogni pacco trasportato nel vano bagagli/bagagliaio/portapacchi: 50p<br />Supplemento per sporcizia: £25-50<br /> |} I servizi di prenotazione taxi nazionali/internazionali, come Uber e Lyft, non sono disponibili a Dundee, sebbene Uber preveda di essere presente in futuro. Alcune compagnie hanno la propria app, sebbene possa essere più rapido telefonare al loro ufficio. * {{listing | nome=City Cabs | alt= | sito=http://www.citycabs450450.co.uk/ | tel=+44 1382 450450 | descrizione=Prenotabile per telefono e sito web, e tramite app Android/iOS. }} * {{listing | nome=Tele Taxis | alt= | sito=https://www.teletaxisdundee.com/ | tel=+44 1382 825825 | descrizione=Prenotabile per telefono e sito web, e tramite app Android/iOS (l’opzione Google Pay è guasta). }} * {{listing | nome=Dundee City Taxis | alt=20 40 60 | sito=https://dundeecitytaxis.com/ | tel=+44 1382 204060 | descrizione=Prenotabile per telefono e sito web. }} Si possono fermare i taxi autorizzati (ci sarà una piccola luce "For Hire" sul parabrezza), trovarli all’inizio di una fila di taxi, telefonare a una delle compagnie o usare un’app. Poiché Dundee è così piccola e ci sono molti taxi, di solito non si aspetta più di 5 minuti. Si consiglia la prenotazione se si deve prendere un treno o un pullman, soprattutto se non è di giorno. Ci sono diverse file di taxi in città ma potreste trovarle vuote. * Nethergate (accanto alla Steeple Church) * Stazione Ferroviaria di Dundee (lato sud dell’edificio, con Discovery Point di fronte) * Albert Square/Meadowside (vicino alla Galleria McManus) * Terminal dell’Aeroporto di Dundee (solo se pensano che il volo in arrivo sia affollato) * Dock Street (2 posti davanti al Malmaison) * Ospedale Ninewells (davanti alle fermate dell’autobus) * Trades Lane (vicino alla Stazione degli Autobus Seagate) === In auto === {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=RRS Discovery | alt= | sito=https://www.dundeeheritagetrust.co.uk/attraction/discovery-point/ | email= | indirizzo=Riverside Drive DD1 4XA | lat=56.4567 | long=-2.9691 | indicazioni= | tel=+44 1382 309060 | numero verde= | orari=Lun-Sab 10:00-18:00, Dom 11:00-17:00 | prezzo=Adulto £17, ridotto £13, bambino £9,50, combinato con Verdant Works adulto £24,50 | wikidata=Q82257 | descrizione=''Discovery'', varata nel 1901, è una Royal Research Ship (RRS) costruita appositamente per l’esplorazione antartica. È una nave a vela a tre alberi in legno con sola potenza a vapore ausiliaria, costruita a Dundee perché i suoi maestri d’ascia avevano ancora esperienza nelle imbarcazioni polari a vela che si stava perdendo altrove. ''Discovery'' era comandata da Robert Falcon Scott, e a bordo c’era anche Ernest Shackleton. Raggiunsero l’Antartide all’inizio del 1902 (estate australe), con l’intenzione di passare un solo inverno, ma la nave rimase imprigionata nel ghiaccio per i due anni successivi. Stavano per abbandonare la nave nel febbraio 1904 quando il ghiaccio si ruppe e fuggirono verso casa tra gli applausi del pubblico. Entrambi gli uomini sarebbero tornati: Shackleton nel 1907-09 non raggiunse del tutto il Polo Sud, ma sopravvisse. Scott nel 1910-12 lo raggiunse, ma dietro Amundsen, e tutto il suo gruppo perì durante il ritorno verso la costa. Il museo ha un’ampia esposizione della spedizione 1902-04, poi si sale a bordo della nave in bacino di carenaggio, che ebbe una carriera successiva come mercantile polare. }} * {{see | nome=Dundee V & A | alt= | sito=https://www.vam.ac.uk/dundee | email= | indirizzo=1 Riverside Esplanade DD1 4EZ | lat=56.4574 | long=-2.9669 | indicazioni= | tel=+44 1382 411611 | numero verde= | orari=Apr-Ott tutti i giorni, Nov-Mar Mer-Lun 10:00-17:00 | prezzo=Gratuito | wikidata=Q43674688 | descrizione=La sede di Dundee del Victoria and Albert Museum di Londra, con un focus sul design in Scozia. Il suo edificio sul lungomare è un design moderno impressionante con un interno di assi di nave, come se la ''Discovery'' accanto fosse arrivata come un kit Ikea. }} * '''La Spiaggia''' è un piccolo triangolo di sabbia fine sulla passeggiata tra il V&A e il Cycle Hub, con molte sedute. La spiaggia naturale più vicina è a Broughty Ferry. * {{see | nome=Dundee Science Centre | alt= | sito=https://dundeesciencecentre.org.uk/ | email= | indirizzo=14 Greenmarket DD1 4QB | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 228800 | numero verde= | orari=Mer Sab Dom 10:00-17:00 | prezzo=Adulto £7, bambino £5 | wikidata=Q7450954 | descrizione=Museo della scienza interattivo, prenotazione essenziale. }} * {{see | nome=St Paul's Cathedral | alt= | sito=https://www.saintpaulscathedral.net/ | email= | indirizzo=High St DD1 1TD | lat=56.4609 | long=-2.968 | indicazioni= | tel=+44 1382 224486 | numero verde= | orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Sab 14:00-16:00; Dom 10:00-12:30 | prezzo=Gratuito | wikidata=Q2942416 | descrizione=Cattedrale anglicana in stile Gotico Decorato di George Gilbert Scott, completata nel 1855. }} * {{see | nome=HMS Unicorn | alt= | sito=https://www.hmsunicorn.org.uk/ | email= | indirizzo=South Victoria Dock Road DD1 3BP | lat=56.4616 | long=-2.9584 | indicazioni= | tel=+44 1382 200900 | numero verde= | orari=Apr-Ott tutti i giorni 10:00-17:00, Nov-Mar Mar-Dom 10:00-16:00 | prezzo=Adulto £9,20, ridotto £8, bambino £4,60 | wikidata=Q489413 | descrizione=Una fregata a 46 cannoni varata nel 1824 ai Chatham Docks nel Kent ma immediatamente messa in riserva, quindi non fu mai equipaggiata con alberi, sartiame o cannoni. Lo scafo fu coperto da un tetto e il suo unico viaggio per mare fu nel 1873 quando fu rimorchiata a nord fino a Dundee per fungere da nave scuola. Questo significa che i suoi legni georgiani originali sono in condizioni insolitamente buone. La nave gemella ''HMS Trincomalee'' può essere visitata a [[Hartlepool]]. }} * {{see | nome=Verdant Works | alt= | sito=https://www.dundeeheritagetrust.co.uk/attraction/verdant-works/ | email= | indirizzo=West Henderson’s Wynd DD1 5BT | lat=56.4617 | long=-2.9834 | indicazioni= | tel=+44 1382 309060 | numero verde= | orari=Apr-Ott Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 11:00-17:00, Nov-Mar Mer-Sab 10:00-17:00, Dom 11:00-17:00 | prezzo=Adulto £14, ridotto £10,50, bambino gratuito, combinato con ''Discovery'' adulto £24,50 | wikidata=Q7921032 | descrizione=Nel XIX secolo bisognava proprio avere la iuta. Tende e tappeti e coperte, abbigliamento resistente. Zaini e feltro per tetti, corde di ogni tipo, vele per navi, tende per soldati e lavoratori agricoli stagionali. La materia prima è un lino grezzo che cresce in Bengala: veniva lavorata qui perché Dundee aveva navi veloci per importarla, olio di balena per renderla morbida e lavorabile, tecnologia di tessitura del lino, e poi di nuovo le navi veloci per esportare i prodotti finiti a livello globale. I proprietari dei mulini della città diventarono molto ricchi; gli operai dei mulini no, e nemmeno i bengalesi. Verdant Works, costruito nel 1833, era una delle molte fabbriche di iuta qui. Molte di esse esistono ancora, convertite in uffici e appartamenti, mentre Verdant è stato trasformato in museo nel 1996. I volontari dimostrano i macchinari cigolanti. }} * {{see | nome=D'Arcy Thompson Zoology Museum | alt= | sito=https://www.dundee.ac.uk/locations/darcy-thompson-zoology-museum | email= | indirizzo=Carnelly Building DD1 4HN | lat=56.4577 | long=-2.9785 | indicazioni= | tel=+44 1382 384310 | numero verde= | orari=Secondo sabato del mese e Giu-Ago Ven 14:00-16:30 | prezzo=Gratuito | wikidata= | descrizione=Museo di storia naturale tradizionale all’interno dell’università. }} * {{see | nome=St Andrew's Cathedral | alt= | sito=https://www.standrewscathedraldundee.com/ | email= | indirizzo=150 Nethergate DD1 4EA | lat=56.4575 | long=-2.9748 | indicazioni= | tel=+44 1382 225453 | numero verde= | orari=Lun-Ven 9:00-15:30, Sab 9:00-14:00 Dom 10:30-12:30, 17:30-19:30 | prezzo=Gratuito | wikidata=Q2942304 | descrizione=Cattedrale cattolica con facciata gotica vittoriana aperta nel 1836. }} * '''Ponti sul Tay: ''' Ce ne sono tre... beh, due e un pezzo in realtà: ** {{marker | nome=Tay Road Bridge | tipo=see | wikidata=Q3441301 }}, aperto nel 1966, porta la A92. È lungo 1½ miglia e sale di 100 piedi da Dundee a Newport-on-Tay nel Fife. Nessun pedaggio, e c’è un percorso pedonale e ciclabile da cui si può ammirare la vista. Può essere chiuso con vento forte, controllare le condizioni stradali attuali [https://www.tayroadbridge.co.uk/bridge-status online]. ** {{marker | nome=Tay Rail Bridge | tipo=see | wikidata=Q6480690 }} aperto nel 1887 e porta la ferrovia a Wormit nel Fife, e quindi a Edimburgo. È lungo quasi 3 miglia; la ristrutturazione del 2003 ha incluso la rimozione di 1000 tonnellate metriche di escrementi di uccelli dalla struttura. ** '''Primo Ponte Ferroviario sul Tay''' i monconi si possono vedere accanto all’attuale ponte ferroviario. Fu aperto nel 1878 ma crollò con vento forte il 28 dicembre 1879, portando con sé un treno, e tutti i 75 a bordo morirono. * {{see | nome=The McManus | alt= | sito=https://www.mcmanus.co.uk/ | email= | indirizzo=Albert Square, Meadowside DD1 1DA | lat=56.4626 | long=-2.9715 | indicazioni= | tel=+44 1382 307200 | numero verde= | orari=Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 12:30-16:30 | prezzo=Gratuito | wikidata=Q3303706 | descrizione=McManus è in tre sezioni: un museo che racconta la storia di Dundee, un museo di storia naturale e una galleria d’arte; più mostre. L’edificio, una costruzione gotica di George Gilbert Scott, fu aperto nel 1867 come memoriale del Principe Alberto. }} * {{see | nome=The Howff | alt= | sito= | email= | indirizzo=Meadowside DD1 1LN | lat=56.4615 | long=-2.973 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=24 ore | prezzo=Gratuito | wikidata=Q7740747 | descrizione=Questo cimitero faceva parte del Monastero dei Frati Minori finché Maria Regina di Scozia lo diede alla città nel 1564. Le lapidi ben conservate sono per lo più del XIX secolo, inclusa quella di James Chalmers (m. 1853), inventore del francobollo adesivo. L’ultima sepoltura qui nel 1878 fu di George Duncan, uomo d’affari e parlamentare. Oggi l’Howff è un luogo appartato e pacifico. }} * {{see | nome=University of Dundee Botanic Garden | alt= | sito=https://www.dundee.ac.uk/botanic/ | email= | indirizzo=Riverside Drive DD2 1QH | lat=56.4556 | long=-3.0239 | indicazioni=2 miglia a ovest del centro, prendere l’autobus lungo Perth Rd | tel=+44 1382 381190 | numero verde= | orari=Tutti i giorni Nov-Feb 10:00-15:30, Mar-Ott 10:00-16:30 | prezzo=Adulto £5, ridotto £4,50, bambino gratuito | wikidata=Q7895350 | descrizione=Giardino di 9 ettari con serre tropicali. }} * {{see | nome=Mills Observatory | alt= | sito=https://www.leisureandculturedundee.com/culture/mills | email= | indirizzo=Glamis Road, Balgay Park DD2 2UB | lat=56.4649 | long=-3.0125 | indicazioni=2 miglia a ovest del centro | tel=+44 1382 435967 | numero verde= | orari=Ott-Mar Lun-Ven 16:00-22:00, Sab Dom 18:30-22:00 | prezzo=Gratuito; planetario £5 | wikidata=Q6859986 | descrizione=Un osservatorio astronomico pubblico. Non è aperto in estate poiché le notti sono troppo corte per l’osservazione del cielo. }} * {{see | nome=Camperdown Wildlife Centre | alt= | sito=https://www.camperdownwildlifecentre.co.uk/ | email= | indirizzo=Coupar Angus Road DD2 4TF | lat=56.4811 | long=-3.0457 | indicazioni=all’interno del parco fuori dalla A923 | tel=+44 1382 431818 | numero verde= | orari=Tutti i giorni Mar-Set 10:00-16:30, Ott-Feb 10:00-15:30 | prezzo=Adulto £7, ridotto o bambino £5,75 | wikidata=Q5028316 | descrizione=Serraglio con uccelli e (per lo più piccoli) animali. }} * {{see | nome=Dundee Museum of Transport | alt= | sito=https://www.dmoft.co.uk/ | email= | indirizzo=Unit 10 Market Mews, Market Street DD1 3LA | lat=56.4667 | long=-2.9494 | indicazioni=Autobus 5, 5A | tel=+44 1382 455196 | numero verde= | orari=Mar-Ott tutti i giorni 10:00-16:30, Nov-metà Dic e Feb Ven-Lun 10:00-16:00 | prezzo=Adulto £8,50, ridotto £7, bambino £4,50 | wikidata=Q16834024 | descrizione=Piccola ma interessante collezione di marche principalmente scozzesi. }} * {{marker | nome=Broughty Ferry | lat=56.46288 | long=-2.87023 | tipo=see }} è la piccola cittadina 4 miglia a est di Dundee che era il punto di attraversamento storico del Tay. Ha un piccolo castello costruito nel 1496 che ora ospita un museo di storia locale (Mar-Sab 10:00-16:00, Dom 12:30-16:00, ingresso gratuito). * '''Monifieth''' più a est ha restituito molte pietre pitte, ma queste sono ora al Museo Nazionale di Edimburgo. Serve un’auto o una bici per raggiungere le Earth Houses di Ardestie e Carlungie, due souterrains dell’Età del Ferro fuori dalla A92. Sono a ingresso libero Apr-Ott. * '''Tealing''' è sulla A90 sei miglia a nord della città. La sua Earth House è un souterrain pitto del 100 d.C. Accanto c’è una colombaia del XVI secolo, e il villaggio ha una chiesa del XVII secolo. {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Fingask Follies | alt= | sito=https://www.fingaskcastle.co.uk/follies/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=10 miglia a ovest di Dundee | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Un cabaret in aprile / maggio a Fingask Castle, vedere [[Perth (Scozia)#Cosa fare]] per le date. }} * {{listing | nome=Westfest | alt= | sito=https://dundeewestfest.org/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Magdalen Green | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Un festival musicale e fiera comunitaria, con il prossimo il 7 giugno 2026. C’è un evento più piccolo a novembre. }} * {{listing | nome=Solas | alt= | sito=https://www.solasfestival.co.uk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Errol Park 8 miglia a ovest della città | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Un festival musicale di mezza estate, con il prossimo dal 19 al 21 giugno 2026. }} * {{listing | nome=Discovery Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Slessor Gardens | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Un evento musicale dal 24 al 26 luglio 2026. }} * {{listing | nome=Lughnasadh | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Forgan Arts Centre, su Kirk Road oltre il ponte a Newport-on-Tay | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Un festival di arti e musica. Non c’è molta sistemazione lì quindi è più facile basarsi a Dundee. Il prossimo è probabilmente il 1° agosto 2026, da confermare. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Caird Hall | alt= | sito=https://www.leisureandculturedundee.com/culture/caird-hall | email= | indirizzo=City Square DD1 3BB | lat=56.4600 | long=-2.9684 | indicazioni= | tel=+44 1382 434451 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2933232 | descrizione=Spesso ospita concerti, band e così via: l’auditorium ha una capacità di 2300 posti. È sede di un grande organo del 1923. }} * {{do | nome=Dundee Rep Theatre | alt= | sito=https://www.dundeerep.co.uk/ | email= | indirizzo=Tay Square DD1 1PB | lat=56.4579 | long=-2.9767 | indicazioni= | tel=+44 1382 223530 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Mette in scena teatro, danza e musica. }} * {{do | nome=Dundee Contemporary Arts | alt= | sito=https://www.dca.org.uk/ | email= | indirizzo=152 Nethergate DD1 4DY | lat= | long= | indicazioni=50 iarde a sud della cattedrale cattolica | tel=+44 1382 213610 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 10:00-23:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Mostre di arte moderna, eventi e film. }} * {{do | nome=Whitehall Theatre | alt= | sito=https://www.whitehalltheatre.com/ | email= | indirizzo=Bellfield Street DD1 5JA | lat=56.4583 | long=-2.988 | indicazioni= | tel=+44 1382 322684 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Per lo più spettacoli leggeri: musical, tribute act, opera leggera e commedia. }} * {{do | nome=Ice Arena | alt= | sito=https://dundeeicearena.co.uk/ | email= | indirizzo=7 Dayton Drive DD2 3SQ | lat=56.4818 | long=-3.0246 | indicazioni=a Camperdown | tel=+44 1382 431900 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1265539 | descrizione=Pattinaggio pubblico e lezioni quasi tutti i giorni. È la pista di casa di tre squadre di hockey su ghiaccio, che giocano da settembre a marzo: i Dundee Stars sono nella Elite Ice Hockey League, il massimo campionato del Regno Unito. I Dundee Comets e i Dundee Tigers giocano nella Scottish National League, il secondo livello. }} * {{do | nome=Olympia Swimming Pool | alt= | sito=https://www.activedundee.co.uk/our-venues/olympia | email= | indirizzo=3 East Whale Lane DD1 3JU | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 432300 | numero verde= | orari=Lun-Ven 6:00-21:00, Sab 8:00-17:00, Dom 10:00-17:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Piscina pubblica ricreativa con onde, scivoli e vasca per tuffi. }} * '''Luoghi di culto:''' Dundee ha oltre 30 chiese, 3 moschee, un tempio sikh e un gruppo buddista. Vedere la sezione sopra per le due cattedrali. ==== Calcio ==== La città ha due squadre di calcio professionistiche, con stadi quasi adiacenti. * {{do | nome=Dundee FC | alt= | sito=https://dundeefc.co.uk/ | email= | indirizzo=Sandeman St DD3 7JY | lat=56.4747 | long=-2.9736 | indicazioni=un miglio a nord del centro città | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q335483 | descrizione="The Dee" gioca al Dens Park (capacità 11.000) detto anche "Kilmac Stadium". Gioca nella Scottish Premiership, il massimo livello. }} * {{do | nome=Dundee United | alt= | sito=https://www.dundeeunitedfc.co.uk/ | email= | indirizzo=Tannadice St DD3 7JW | lat=56.4747 | long=-2.969 | indicazioni= | tel=+44 1382 833166 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q192873 | descrizione=Anche il Dundee United gioca nella Premiership. Gioca al Tannadice Park (capacità 14.000) a soli 200 iarde dai rivali. }} * '''[https://locheeunited.co.uk/ Lochee United]''' è una squadra semi-professionistica nella Lowland League East, il quinto livello. Gioca al Thomson Park. ==== Golf ==== * {{do | nome=Carnoustie Golf Links | alt= | sito=https://www.carnoustiegolflinks.com/ | email= | indirizzo=3 Links Parade, Carnoustie DD7 7JF | lat=56.4939 | long=-2.7236 | indicazioni=12 miglia a est di Dundee | tel=+44 1241 852480 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1044131 | descrizione=Il golf si gioca qui dal XVI secolo e il club fu costituito nel 1842. Ha tre campi da 18 buche, il Championship, il Burnside e Buddon Links, più (solo per scherzo) il Nestie a cinque buche. Il Championship ospita regolarmente il British Open, l’ultimo nel 2018; il Women’s AIG Open è stato qui nel 2021. In treno usare la Stazione di Golf Street, mezzo miglio a est della Stazione di Carnoustie. Tuttavia controllare le indicazioni per i grandi eventi: potrebbero richiedere agli spettatori di entrare tramite percorsi specifici. }} * Vedere [[St Andrews]] per il '''Royal & Ancient:''' il più noto è l’Old Course, ma gestiscono una mezza dozzina di altri, e ci sono diversi altri club e campi che non fanno parte del R&A. * Vedere [[Perth e Kinross]] per '''Gleneagles'''. * {{marker | tipo=do | nome=[https://www.golfdundee.co.uk/ Caird Park Golf Club] | lat=56.484 | long=-2.958 }} è al bordo settentrionale di Dundee. Ci sono anche club a [https://www.downfieldgolf.com/ Downfield] a nord-ovest, e Ballumbie Castle a nord. ==== Escursionismo ==== Dall’estuario del Tay, Dundee è un’ottima base per tutte le abilità per fare qualche escursione. Le Sidlaw Hills avvolgono il nord della città, oltre le quali c’è il Parco Nazionale dei Cairngorms e la catena montuosa dei Cairngorms. * Il lungofiume offre un’opzione pianeggiante da Riverside Park a ovest, passando per il V&A con la sua spiaggia urbana, verso est attraverso i moli, e fino a Broughty Ferry sulla costa. * {{marker | tipo=do | nome=The Law| lat=56.470 | long=-2.9879 }} è la vetta principale all’interno della città, un vulcano spento. Ha un memoriale di guerra in cima e viste a 360 gradi. Si può salire in auto se necessario, sebbene i parcheggi siano limitati. * Balgay Hill e parco. Un Planet Trail ambientato tra gli alberi imponenti vi insegnerà sul sistema solare, sebbene i cartelli siano per lo più sbiaditi. * {{marker | tipo=do | nome=Auchterhouse Hill| lat=56.54259 | long=-3.04502 }} è solo una delle Sidlaw Hills che offrirà un’escursione di 1-2 ore con fantastiche viste sulla città o sulla campagna settentrionale della Scozia. Parcheggio disponibile a Balkello Community Woodland. * Per i Cairngorms, vedere [[Aviemore]] che dista 1-2 ore di auto. ==== Altro ==== * '''Rugby:''' [https://www.dundeerugby.club/ Dundee HSFP] gioca a rugby union nella National League One, il secondo livello dilettantistico in Scozia. Il loro campo di casa è Mayfield, su Arbroath Rd un miglio a est del centro città. * '''Sci:''' vedere [[Braemar]] per Glenshee, un’ora di auto a nord sulla A93. Vedere anche [[Aviemore]]. {{-}} == Acquisti == * '''Supermercati:''' Tesco ha quattro filiali: centro città, accanto alla stazione ferroviaria, una su South Road vicino a Sterling Mills e un’altra su Kingsway. : ASDA ha un grande negozio su East Kingsway e uno più piccolo su Gilburn Road. : Morrisons è sulla Forfar Road, a nord della A90 Kingsway. * {{buy | nome=Overgate Centre | alt= | sito=https://www.overgate.co.uk/ | email= | indirizzo=14 Reform St DD1 1UQ | lat=56.459 | long=-2.9741 | indicazioni= | tel=+44 1382 314210 | numero verde= | orari=Lun-Sab 9:00-18:00, Dom 10:00-17:00 | prezzo= | wikidata=Q7113659 | descrizione=Il centro commerciale più centrale, con i soliti marchi. }} * '''Murraygate''' è la via commerciale che collega i centri Overgate e Wellgate. * {{buy | nome=Wellgate Centre | alt= | sito=https://www.wellgatedundee.co.uk/ | email= | indirizzo=Victoria Rd DD1 2DB | lat=56.4643 | long=-2.9694 | indicazioni= | tel=+44 1382 225454 | numero verde= | orari=Lun-Sab 8:00-18:00, Dom 11:00-17:00 | prezzo= | wikidata=Q7981272 | descrizione=Selezione di negozi simile a Overgate. }} * '''[https://dundeesfarmersmarket.wordpress.com/ Mercato Contadino]''' è in City Square, 10:00-16:00 il terzo sabato di ogni mese da febbraio a dicembre. * {{buy | nome=Dundee Candle Works | alt= | sito=https://www.dundeecandleworks.com | email=info@dundeecandleworks.com | indirizzo=51 Cowgate DD1 2JF | lat=56.4648 | long=-2.9645 | indicazioni= | tel=+44 1382 416255 | numero verde= | orari=Lun-Sab 9:00-17:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Vendita di candele profumate, diffusori a bastoncini e set regalo. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === I pub stanno diminuendo, come in altre città, ma non mancano. La maggior parte è lungo Hawkhill, Perth Road o West End della città, con un’altra striscia lungo Nethergate. Vedere anche i posti per mangiare sopra. * Futtle è un microbirrificio e wine bar a 40 Commercial Street. * Kandy Bar (ex Klozet) a 73 Seagate è il principale bar gay. * [https://www.belhaven.co.uk/pubs/angus/trades-house Trades House Bar] è un pub Belhaven a 40 Nethergate. * [https://www.greatukpubs.co.uk/nether-inn-dundee Nether Inn] a 134 Nethergate ha sport in TV dal vivo. * [https://www.jutecafebar.co.uk/ Jute Cafe Bar] è all’interno del Contemporary Arts Centre a 152 Nethergate. * [https://www.socialpubandkitchen.co.uk/braes-dundee Braes] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} a 14 Perth Road è un bar moderno. * [https://speedwellbar.co.uk/ Speedwell Bar] a 165 Perth Road ha una grande selezione di whisky. * [https://duckslatterys.com Duck Slattery's] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} è una discoteca a 31 South Ward Rd. [https://auradundee.co.uk Aura] Nightclub / Tropicana è accanto, aperto Ven-Lun 22:00-3:00. Birrifici sono [https://www.71brewing.com/ 71 Brewing], [https://www.standrewsbrewingcompany.com/brewery St Andrews Brewing] e [https://holygoat.beer/ Holy Goat]. Distilleria: [https://verdantspirits.co.uk/ Verdant Spirits] produce gin. * {{drink | nome=Mana | alt= | sito= | email= | indirizzo=40 Whitehall Crescent | lat=56.458798 | long=-2.969914 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=8:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Accogliente caffetteria vicino alla stazione ferroviaria, che è anche un punto di riferimento per i club di corsa e ciclismo locali. }} * {{drink | nome=Höfn | alt= | sito= | email= | indirizzo=7 Bank Street | lat=56.461223 | long=-2.972051 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione=Caffetteria specializzata. }} <!--=== Locali notturni ===--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> * {{eat | nome=Duke's Corner | alt= | sito=https://www.dukescorner.co.uk/ | email= | indirizzo=13 Brown Street DD1 5EG | lat=56.460008 | long=-2.978889 | indicazioni= | tel=+44 1382 205052 | numero verde= | orari=Dom-Gio 16:00-1:00, Ven-Sab mezzogiorno-2:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Locale di intrattenimento vivace, serve hamburger, insalate, pizze dal mezzogiorno. Clientela studentesca. Buono per pranzo o cena anticipata, diventa rumoroso una volta che inizia la musica. }} * {{eat | nome=Parlour | alt= | sito= | email= | indirizzo=58 West Port DD1 5EP | lat=56.4594 | long=-2.9794 | indicazioni= | tel=+44 1382 205052 | numero verde= | orari=Lun-Sab 8:30-17:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Caffè popolare vicino all’università, posto piccolo quindi si affolla. Il menu cambia ogni giorno, molte opzioni vegetariane. }} * {{eat | nome=Molly Malone's | alt= | sito=https://www.belhavenpubs.co.uk/pubs/angus/molly-malones/ | email= | indirizzo=53 West Port DD1 5ER | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 224712 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 11:00-mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione=Pub Belhaven con menu ampio inclusa opzioni vegetariane. }} * {{eat | nome=Jahangir Tandoori | alt= | sito=https://www.jahangirdundee.com/ | email= | indirizzo=1 Session Street DD1 5DN | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 202022 | numero verde= | orari=Dom-Gio mezzogiorno-22:00, Ven Sab mezzogiorno-23:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Ristorante indiano amichevole. }} * {{eat | nome=Phoenix | alt= | sito= | email= | indirizzo=103 Nethergate DD1 4DH | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 200014 | numero verde= | orari=Lun-Sab 10:00-mezzanotte, Dom 12:30-mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione=Buona cucina da pub a prezzi ragionevoli. }} * {{eat | nome=Rancho Pancho | alt= | sito=https://www.rancho-pancho.com/ | email= | indirizzo=16 Commercial Street DD1 3EJ | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 911152 | numero verde= | orari=Dom, Mar-Ven 17:00-22:00, Sab mezzogiorno-22:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Classici messicani, porzioni abbondanti. }} * {{eat | nome=Tickety Boo's | alt= | sito= | email= | indirizzo=51 Commercial Street DD1 2AA | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 227119 | numero verde= | orari=Dom-Gio 11:00-mezzanotte, Ven Sab 11:00-1:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Altamente raccomandato per cibo e bevande. }} * {{eat | nome=Old Bank Bar | alt= | sito=https://www.belhavenpubs.co.uk/pubs/angus/old-bank-bar/ | email= | indirizzo=34 Reform Street DD1 1RH | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 226552 | numero verde= | orari=Dom-Gio 11:00-23:00, Ven Sab 11:00-mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione=Pub Belhaven con cibo affidabile. }} * {{eat | nome=The Counting House | alt= | sito=https://www.jdwetherspoon.com | email= | indirizzo=67-71 Reform St DD1 1SP | lat= | long= | indicazioni=di fronte al McManus | tel=+44 1382 225251 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 8:00-mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione=Catena efficiente JD Wetherspoon. }} * {{eat | nome=Dil'se | alt= | sito=https://www.dilse-dundee.com | email= | indirizzo=99-101 Perth Rd DD1 4JA | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 911177 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 16:00-22:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Ristorante indiano e bengalese amichevole. }} * {{eat | nome=Balaka | alt= | sito= | email= | indirizzo=115 Perth Road DD1 4JB | lat=56.456 | long=-2.9909 | indicazioni= | tel=+44 1382 660340 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 16:30-22:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Ristorante indiano economico di lunga data. }} * {{eat | nome=Don Michele | alt= | sito=https://www.donmichele.co.uk/ | email= | indirizzo=177 Perth Road DD2 1AS | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1382 660600 | numero verde= | orari=Dom-Ven 16:30-21:30, Sab mezzogiorno-21:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Solido ristorante italiano. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--=== Prezzi elevati ===--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Sleeperz | alt= | sito=https://www.sleeperz.com/sleeperz-dundee/ | email= | indirizzo=2 South Union St DD1 4BF | lat= | long= | indicazioni=sopra la stazione ferroviaria | tel=+44 1382 725888 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppia (solo camera) £95 | wikidata= | descrizione=Molto centrale, ben isolata dal rumore di strada e treni. }} * {{sleep | nome=Premier Inn Dundee Centre | alt= | sito=https://www.premierinn.com/gb/en/hotels/scotland/tayside/dundee/dundee-centre.html | email= | indirizzo=Discovery Quay, Riverside Drive DD1 4XA | lat=56.4558 | long=-2.9704 | indicazioni= | tel=+44 333 777 4656 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £90 | wikidata= | descrizione=Elegante inn budget sul lungofiume con 150 camere. Assicurarsi di pagare il parcheggio (£7 / notte) immediatamente all’arrivo. }} * {{sleep | nome=Holiday Inn Express | alt= | sito=https://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/gb/en/dundee/dndee/hoteldetail | email=info@hiexpressdundee.com | indirizzo=41 Dock Street DD1 3DR | lat=56.4612 | long=-2.9653 | indicazioni=ai piedi del Ponte sul Tay | tel=+44 1382 314330 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £90 | wikidata= | descrizione=Hotel centrale a 3 stelle. Le camere sono piccole ma non anguste. }} * {{sleep | nome=Dundee Backpackers | alt= | sito=https://www.hoppo.com/dundeebackpackershostel | email= | indirizzo=Keiller Centre, 71 High Street DD1 1SD | lat=56.4615 | long=-2.9694 | indicazioni= | tel=+44 1382 224646 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio £25 a persona a notte, doppia (solo camera) £55 | wikidata= | descrizione=Ostello centrale pulito. }} * {{sleep | nome=Travelodge Dundee Central | alt= | sito=https://www.travelodge.co.uk/hotels/301/Dundee-Central-hotel | email= | indirizzo=152-158 West Marketgait DD1 1NJ | lat=56.4607 | long=-2.9784 | indicazioni= | tel=+44 871 984 6301 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £90 | wikidata= | descrizione=Hotel budget centrale, essenziale ma conveniente. Vedere sotto per l’altro Travelodge su Strathmore Ave. }} * {{sleep | nome=Ibis Budget Dundee Camperdown | alt= | sito=https://all.accor.com/ | email= | indirizzo=Kingsway West DD2 4TD | lat=56.4777 | long=-3.0359 | indicazioni=sulla ring road A90 | tel=+44 1382 919759 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £70 | wikidata= | descrizione=Hotel budget efficiente. }} * {{sleep | nome=Travelodge Dundee Strathmore Avenue | alt= | sito=https://www.travelodge.co.uk/hotels/435/Dundee-Strathmore-Avenue-hotel | email= | indirizzo=296A Strathmore Avenue DD3 6SH | lat=56.4753 | long=-2.9876 | indicazioni= | tel=+44 871 984 6460 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £90 | wikidata= | descrizione=Hotel budget di catena, comodo per gli automobilisti. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Best Western Queens Hotel | alt= | sito=https://www.queenshotel-dundee.com | email= | indirizzo=160 Nethergate DD1 4DU | lat=56.4570 | long=-2.9758 | indicazioni= | tel=+44 1382 322515 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £100 | wikidata= | descrizione=Buona scelta di catena, centrale. }} * {{sleep | nome=Malmaison | alt= | sito=https://www.malmaison.com/locations/dundee/ | email= | indirizzo=44 Whitehall Crescent DD1 4AY | lat= | long= | indicazioni=100 iarde a nord della stazione ferroviaria | tel=+44 1382 339715 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £150 | wikidata= | descrizione=Hotel centrale di fascia media, accetta cani. }} * {{sleep | nome=Apex City Quay Hotel | alt= | sito=https://www.apexhotels.co.uk/destinations/dundee/apex-city-quay-hotel-spa/ | email= | indirizzo=1 West Victoria Dock Road DD1 3JP | lat=56.4608 | long=-2.9632 | indicazioni= | tel=+44 1382 202404 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £150 | wikidata= | descrizione=Hotel contemporaneo elegante nel City Quay, con viste sul fiume e sulla nave ''Unicorn''. }} * {{sleep | nome=Hampton by Hilton | alt= | sito=https://www.hilton.com/en/hotels/dndhxhx-hampton-dundee-city-centre/ | email= | indirizzo=1 Argyllgait DD1 1PZ | lat=56.460325 | long=-2.977350 | indicazioni=100 iarde a sud del Travelodge | tel=+44 1382 725200 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £120 | wikidata= | descrizione=Hotel comodo, a breve distanza a piedi dalle attrazioni. }} * {{sleep | nome=Four Points Flex by Sheraton | alt= | sito=https://www.marriott.com/en-us/hotels/dnddu-four-points-flex-dundee/overview/ | email= | indirizzo= | lat=56.457849 | long=-2.969689 | indicazioni= | tel= | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q136868439 | descrizione=Posizione conveniente sopra la stazione di Dundee, con ristorante e bar. }} * {{sleep | nome=Taypark House | alt= | sito=https://www.tayparkhouse.co.uk/ | email= | indirizzo=484 Perth Road DD2 1LR | lat=56.4559 | long=-3.0149 | indicazioni= | tel=+44 1382 643777 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £120 | wikidata= | descrizione=Hotel piacevole in una villa gotica vittoriana vicino all’aeroporto. }} * {{sleep | nome=Best Western Invercarse Hotel | alt= | sito=https://www.bestwestern.co.uk/hotels/invercarse-hotel-bw-signature-collection-by-best-western-83440 | email= | indirizzo=371 Perth Road DD2 1PG | lat=56.4574 | long=-3.0238 | indicazioni=vicino ai Giardini Botanici | tel=+44 1382 669231 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £95 | wikidata= | descrizione=Hotel di catena in zona tranquilla. }} * {{sleep | nome=Landmark Hotel | alt=ex DoubleTree by Hilton | sito=https://www.thelandmarkdundee.co.uk/ | email= | indirizzo=Kingsway West DD2 5JT | lat=56.4661 | long=-3.0645 | indicazioni=incrocio della ring road A90 e A85 | tel=+44 1382 641122 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £120 | wikidata= | descrizione=Recensioni miste per questa villa del XIX secolo con ampi giardini. }} * {{sleep | nome=Premier Inn Dundee West | alt= | sito=https://www.premierinn.com/gb/en/hotels/scotland/tayside/dundee/dundee-west.html | email= | indirizzo=Kingsway West DD2 5JU | lat=56.4703 | long=-3.0597 | indicazioni=sulla ring road A90 | tel=+44 333 777 4659 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £110 | wikidata= | descrizione=Hotel budget, comodo per gli automobilisti. }} * {{sleep | nome=Premier Inn Dundee North | alt= | sito=https://www.premierinn.com/gb/en/hotels/scotland/tayside/dundee/dundee-north.html | email= | indirizzo=Camperdown Leisure Park, Kingsway West DD2 3SQ | lat=56.4822 | long=-3.0217 | indicazioni=sulla ring road A90 | tel=+44 333 777 4658 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £100 | wikidata= | descrizione=Un altro hotel di catena sulla ring road. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=The Hideaway Experience | alt= | sito=https://www.thehideawayexperience.co.uk | email= | indirizzo=Balkello Farm, Auchterhouse DD3 0RA | lat=56.5302 | long=-3.0238 | indicazioni=6 miglia a nord della città | tel=+44 1382 320707 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia £400 | wikidata= | descrizione=Cottage di lusso su fattoria. Solo adulti, cani ammessi. Minimo due notti. }} * '''Alloggi studenteschi''' sono per lo più vuoti in estate. Provare a contattare le università locali (tramite i siti web sotto "Imparare") per vedere se hanno qualcosa da offrire. Anche altri appartamenti possono essere disponibili: Dundee si svuota in estate a meno che non ci sia un grande torneo di golf nelle vicinanze. {{-}} == Sicurezza == La polizia locale è [http://www.scotland.police.uk/ Police Scotland] e l’ufficio principale è nel centro città alla fine di West Bell St accanto alla Sheriff Court di Dundee. Nel Regno Unito, '999' è il numero da chiamare per i servizi di emergenza, e 101 per chiamate meno urgenti alla polizia. Funziona anche il numero di emergenza pan-europeo 112. Dundee ha un ampio sistema di telecamere di sorveglianza, che copre la maggior parte della città e l’intero centro città. È di proprietà del Comune di Dundee e gestito dalla Polizia di Tayside e ha contribuito a ridurre significativamente la criminalità. Dundee, come qualsiasi altra grande città, ha i suoi problemi di antisocialità, principalmente droga. La zona dietro il Wellgate centre (Hilltown) e Stobswell hanno una cattiva reputazione e si deve prestare attenzione su The Law di notte. Nel complesso la città ha una buona reputazione. Dundee ha una strada a doppia carreggiata che la attraversa, la Kingsway, che quasi divide la città a metà. Prestare attenzione alle auto che vanno a velocità elevata, come in qualsiasi altra città trafficata, poiché gli incidenti sono comuni. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> A marzo 2025, Dundee e le sue strade di accesso hanno il 5G da tutti i gestori del Regno Unito. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * A sud oltre il Tay c’è [[St Andrews]], un’antica città universitaria sul mare. È la sede del Royal and Ancient, l’organo di governo del golf, ed era l’ex capitale ecclesiastica della Scozia. Gli autobus frequenti impiegamo 30 minuti. Con la propria auto, continuare a sud verso i caratteristici villaggi di pescatori dell’East Fife, come [[Anstruther]], e fino a Falkland Palace. * Un breve viaggio in autobus o treno vi porta a [[Perth (Scozia)|Perth]] con la sua storia inclusa il regno pitto, e [[Stirling]]. * Visitare le glen vicine: Glenshee, Glenisla e la Valle del Tay. A nord sulla A9 attraverso [[Dunkeld]] e [[Blair Atholl]] si arriva ad [[Aviemore]], la Valle dello Spey e Inverness. Circondati da montagne che offrono viste impressionanti per gli escursionisti, e l’opzione del "Munro bagging" se si raggiungono cime oltre i 3.000 piedi. * A nord lungo la costa c’è [[Aberdeen]] e il Deeside, e alla fine Inverness. Quindi la strada costiera e la strada della Valle del Tay insieme formano un circuito naturale degli Highlands orientali e centrali. <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Britannia e Irlanda | Stato = Regno Unito | Regione nazionale = Scozia | Regione nazionale2 = Scozia nordorientale | Regione nazionale3 = Angus | Livello = 2 }} 6m5itbk61sc06iha98sfax0gsdty9id Östergötland 0 62090 949815 943655 2026-11-02T03:50:15Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 949815 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Bravikenkolmarden banner.jpg | DidascaliaBanner = La baia di Bråviken, vista dal parco naturale Kolmården | Immagine = Östergötland Ödeshög urnatur 20210414 IE 1.jpg | Didascalia = Tramonto sul lago di Vättern, in corrispondenza del villaggio di Ödeshög | Localizzazione = | Stato = [[Svezia]] | Regione = [[Götaland]] | Capoluogo = | Superficie = | Abitanti = | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Lat = 58.4167 | Long = 15.7500 }} '''Östergötland''' è una regione del [[Götaland]] nella Svezia orientale. Mentre il centro della provincia è una pianura piatta con le città di [[Linköping]] e [[Norrköping]], il nord e il sud sono più collinari e boscosi, con confini rispettivamente con il [[Södermanland]] e lo [[Småland]]. La provincia coincide in gran parte con la contea di Östergötland, ''Östergötlands län''. La provincia contiene gran parte del patrimonio industriale svedese, con la parte orientale del [[Göta Canal]] e l'industria aeronautica SAAB a Linköping. == Da sapere == {{vedi anche|Storia nordica|Impero svedese}} Durante il Medioevo, l'Östergötland era, insieme all'[[Uppland]] e al [[Västergötland]], uno dei pochi centri di popolazione svedesi, con la cattedrale di Linköping del XII secolo che è l'edificio [[Architettura gotica|gotico]] più antico della Svezia. La provincia ha una forte tradizione di ingegneria industriale. La costruzione del [[Göta Kanal]] fu un'impresa significativa durante il XIX secolo, con l'ascesa dell'industria meccanica a [[Motala]]. [[Norrköping]] è una città industriale diversificata e [[Linköping]] ha una rinomata università tecnologica ed è il luogo di nascita dell'aviazione svedese. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 58.4167 | Long= 15.7500 | h = 450 | w = 450 | z = 8 | view=Kartographer }} {{mapshape|type=geomask|wikidata=Q104940}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Linköping]] | alt= | wikidata=Q25413 | descrizione=sede della contea di Östergötland, sede di un'università, dell'industria aeronautica svedese e di una cattedrale.}} | 2={{Città| nome=[[Campagna di Linköping]] | alt= | wikidata=Q1574296 | descrizione=Palazzo Ekenäs e lago Roxen.}} | 3={{Città| nome=[[Mjölby]] | alt= | wikidata=Q538915 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Motala]] | alt= | wikidata=Q54357 | descrizione=sede di Motala Verkstad e della prima stazione radio svedese.}} | 5={{Città| nome=[[Finspång]] | alt= | wikidata=Q1000129 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Norrköping]] | alt= | wikidata=Q25724 | descrizione=la seconda città, sede dello SMHI (l'istituto meteorologico svedese) e dello zoo di Kolmården.}} | 7={{Città| nome=[[Söderköping]] | alt= | wikidata=Q984831 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Vadstena]] | alt= | wikidata=Q265682 | descrizione=casa di Santa Brigida di Svezia.}} | 9={{Città| nome=[[Ödeshög]] | alt= | wikidata=Q293968 |lat= | long= | descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Holaveden]] | alt= | wikidata=Q1230154 | descrizione=parte meridionale dell'Östergötland, boscosa e scarsamente popolata, composta dai comuni di Boxholm, Kinda, Valdemarsvik, Ydre e Åtvidaberg.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Borensberg]] | alt= | wikidata=Q834832 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=Pietra runica di Rök | alt= | wikidata=Q472975 | descrizione=vicino a [[Ödeshög]]}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> * '''[[Aeroporto di Stoccolma-Arlanda]]''', l'aeroporto più grande della Svezia, a 230 km di distanza. Collegamento ferroviario. Preferisci i treni SJ rispetto all'expensive airport express. * '''[http://www.skavsta.se Aeroporto di Skavsta]''' a [[Nyköping]] - Utilizzato da Ryanair. A 100 km a nord-est di Linköping. Un autobus navetta [http://www.flygbussarna.se] collega l'aeroporto con il centro di Norrköping e Linköping e l'aeroporto di Skavsta. In alternativa, autobus locale per Nyköping più treno SJ. * '''[http://www.linkopingsflygplats.se Aeroporto di Linköping] {{Dead link|date=novembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' - Voli principalmente per [[Stoccolma]], [[Amsterdam]], [[Riga]] e [[Copenaghen]]. Non ci sono navette tra l'aeroporto e il centro città; è necessario prendere un taxi dall'aeroporto. * '''[http://www.norrkopingflygplats.se/ Aeroporto di Norrköping]''' - Voli principalmente per [[Helsinki]], [[Visby]], [[Monaco]] e [[Copenaghen]]. Östgötatrafiken ha un collegamento in autobus dall'aeroporto. <!--=== In auto ===--> * E4 tra [[Stoccolma]] e [[Malmö]]/[[Copenaghen]]. Strada ottima. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> * [http://www.sj.se SJ] treni veloci da [[Stoccolma]] o [[Malmö]]. * [http://www.tagibergslagen.se/ Tåg i Bergslagen] da [[Borlänge]] e [[Örebro]]. * [http://www.klt.se Kustpilen] da [[Kalmar]]. <!--=== In autobus ===--> * {{listing | nome=Swebus Express | sito=http://www.swebusexpress.se/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46-771-218218 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'Östergötland fa parte dell'ampia rete di servizi Swebus Express, con collegamenti per [[Stoccolma]], [[Göteborg]] e [[Malmö]]. Swebus è la più frequente, con a volte più di un servizio all'ora per Stoccolma. Se ci sono abbastanza persone, effettua corse espresse. }} * {{listing | nome=Bus4you | sito=http://www.bus4you.se/ | email=info@bus4you.se | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+46-771-444000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una compagnia di autobus più piccola che gestisce autobus più confortevoli (solo 3 posti per fila) sulla tratta [[Göteborg]]-[[Borås]]-[[Jönköping]]-[[Linköping]]-[[Stoccolma]] diverse volte al giorno, ma meno frequentemente di Swebus. }} {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> La compagnia di autobus locale si chiama Östgötatrafiken [http://www.ostgotatrafiken.se/]{{Dead link|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }}. Gestisce anche treni pendolari nell'[[Östergötland]] ed è il modo più economico per spostarsi. Non è possibile pagare in contanti il biglietto sull'autobus. Puoi acquistare il biglietto nei Quickomats, in alcuni negozi e al Resecentrum. È anche possibile acquistare un biglietto SMS; le informazioni su come fare sono disponibili su [http://ostgotatrafiken.se/templates/WideImagePage____10803.aspx]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }}. Il biglietto è valido per un tempo limitato (di solito 1 ora), quindi puoi usare lo stesso biglietto per più viaggi. Puoi anche acquistare una tessera per l'autobus. È una tessera a banda magnetica su cui puoi caricare denaro. Il vantaggio è che ogni corsa ha un costo inferiore rispetto alla tariffa normale. Troverai maggiori informazioni su biglietti e tariffe su [http://ostgotatrafiken.se/templates/WideImagePage____10800.aspx]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }} === Göta Kanal === Il [[Canale di Göta|Göta Kanal]] è una via d'acqua semi-artificiale che attraversa l'Östergötland, offrendo una grande esperienza per tutta la famiglia. Noleggia una barca, un canoa o una bicicletta o prenota una crociera sul canale. Indipendentemente dal mezzo di trasporto, un viaggio lungo il bellissimo Göta Kanal è un ricordo per la vita. {{-}} == Cosa vedere == * '''La vetreria di Rejmyre''' è la seconda vetreria più antica della Svezia ancora in funzione. Qui puoi vedere, imparare e sperimentare come viene prodotto il vetro soffiato a mano. Nelle vicinanze si trovano un negozio di fabbrica e un villaggio di artigianato. * '''I musei dell'Östergötland:''' ** Motala Motor Museum, ** Museo d'Arte di Norrköping, ** Arbetetsmuseum (Museo del Lavoro), ** Museo della Contea di Östergötland, ** il Museo dell'Emigrante a Kisa, ** il Museo del Castello e della Cattedrale di Linköping, ** il Museo Åssa ad Åtvidaberg, ** il Museo Andrew Peterson a Ydre, ** il museo della radiodiffusione a Motala, e ** BP Nostalgia Station. * [http://www.kolmarden.com '''Kolmårdens Djurpark'''] a [[Norrköping]] è uno dei più grandi zoo e parchi safari della Scandinavia; qui tutta la famiglia può godere di animali selvatici da tutto il mondo. Il parco animale di Kolmården ha ricevuto lo Stora Turistpriset (il premio per il turismo) nel 2008. * '''Il Museo del Giocattolo''' a Vadstena offre [[nostalgia]] a tutti coloro che sono ancora bambini nel cuore. Ci sono file e file di giocattoli che vanno dall'inizio del 1900 fino ai giorni nostri. * '''Il Museo all'Aperto''' nella Vecchia Linköping. Fai un viaggio nel tempo e sperimenta la vita di una piccola città svedese di un secolo fa. * A '''Trollegater''', indossa casco e abiti robusti, porta la tua torcia e scendi a Trollegater, una delle più grandi grotte rocciose primarie della Svezia. * Nelle città medievali di [[Vadstena]], [[Skänninge]] o [[Söderköping]], puoi seguire le orme di Birger Jarl e Santa Brigida. * Il '''Museo dell'Abbazia di Vadstena''' si trova in un vecchio palazzo di un re del XIII secolo ed è l'unico museo dell'abbazia in Svezia. * '''Häfla Hammarsmedja''' è un monumento industriale alla lavorazione del ferro svedese dal 1600 al 1900; è un'attrazione turistica unica in un bellissimo ambiente naturale. * Il paesaggio industriale proprio nel centro di '''Norrköping''' è uno dei paesaggi industriali più interessanti d'Europa. Gli edifici ricordano un'epoca in cui quasi tutti i materiali lanieri venivano prodotti a Norrköping. Approfitta dell'occasione per visitare due musei interessanti: Arbetetsmuseum (Museo del Lavoro) e il Museo Civico di Norrköping, entrambi situati nel paesaggio industriale. * '''I castelli di Löfstad e Ekenäs''' furono costruiti nel 1600 e ora sono aperti al pubblico. Passeggia nei bellissimi giardini del castello e partecipa a una visita guidata attraverso secoli di arredi, arte e mobili. * '''Il Castello di Vadstena''' è uno dei tanti monumenti storici di Vadstena. Con il suo castello rinascimentale un tempo abitato da Gustavo Vasa, tra gli altri, Vadstena, insieme alla sua area abbaziale, vicoli e negozi, è un'attrazione turistica eccezionale che vale la pena vedere. * '''La Cattedrale di Linköping''' è la cattedrale medievale meglio conservata della Svezia. Il castello cittadino risalente alla stessa epoca si trova proprio accanto e ospita il museo del castello e della cattedrale della città, pieno di oggetti medievali unici. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * L''''Ecoparco Omberg''' sulle rive del Vättern è il primo ecoparco (riserva naturale) della Svezia con orchidee, querce giganti, grotte e pendii montuosi drammaticamente ripidi. L'Omberg mostra con orgoglio la sua natura variegata, le specie minacciate insolitamente numerose e la sua campagna forestale che è una delle più ricche di specie in Svezia. Un buon punto di partenza per esplorare quest'area è il parcheggio principale a Stocklycke. Lascia l'E4 all'uscita Ödeshög e segui la strada verso Vadstena. Dopo circa {{km|7}} segui la strada secondaria verso le rovine di Alvastra. Qui compaiono le indicazioni per Omberg e Stocklycke e dopo {{km|4}} si arriva al parcheggio. C'è un pannello informativo con opuscoli in una scatola che mostrano una mappa dei sentieri escursionistici. * Nell'Östergötland ci sono almeno 21 '''campi da golf''' entro un raggio di 100 km, di cui 14 a 18 buche. Sfida i tuoi compagni di viaggio e pianifica il tuo tour del golf attraverso la contea. * Medley può offrirti quattro '''parchi acquatici''', uno a Finspång con una struttura completamente moderna per nuoto, sport e cure sanitarie dove puoi trovare tutto ciò che potresti desiderare. * A '''Busfabriken''' (la fabbrica del divertimento) a Norrköping e Linköping, c'è un parco giochi al coperto in ambiente giungla con molte attività che offrono stimoli e movimento. Ingresso gratuito per gli adulti! * La '''spiaggia di Varamo''', appena fuori Motala, con il suo chilometro di spiagge, attira i nuotatori per rinfrescanti bagni e tanto divertimento nelle acque pulite del Vättern. * Il '''Canale Kinda''' è una via d'acqua di 90 km con 15 chiuse che collega una serie di laghi. Rive fittamente boscose, splendidi prati, chiese, antichi castelli e tenute di campagna accolgono i viaggiatori lungo il canale. * Con le linee di battelli dell'arcipelago, puoi facilmente raggiungere i luoghi più belli dell''''arcipelago dell'Östgöta'''. Prepara il tuo pranzo per una deliziosa gita di un giorno o lo zaino grande per alcuni giorni di emozionante isola in isola tra isolette e scogliere. * Alcune delle migliori '''acque per canoa''' del paese si trovano nella zona intorno a Finspång, dove più di 100 laghi sono collegati tra loro da fiumi e torrenti. Ci sono tour per tutti - dalle acque calme per i principianti alle rapide impegnative per i più esperti. * Visita il '''calendario degli eventi''' su [http://www.pagang.info www.pagang.info]{{Dead link|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot }} (solo in svedese). {{-}} == A tavola == * Un luogo preferito a Söderköping è il più grande ristorante di gelati della Svezia con creazioni di gelato che non crederesti esistano! Rilassati nel bar e scegli tra 60 fantastiche creazioni di gelato. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = | Stato = Svezia | Regione nazionale = Götaland | Livello = 1 }} p72tedfz4oiac33rdw5p8udrwrc4yqr San Nicolás (Buenos Aires) 0 62351 949828 949590 2026-11-02T07:15:08Z Codas 10691 /* Quartieri */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Microcentro_(Buenos_Aires)&oldid=250248 949828 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Buenos Aires]] | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = San Nicolás, Buenos Aires montage.jpg | Didascalia = montaggio del quartiere | Localizzazione = Buenos Aires San Nicolás.svg | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = | Regione =[[Pampa]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 34°36′19″S | Long = 58°22′33″W }} '''San Nicolás''' è un distretto della città di [[Buenos Aires]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 34°36′16″S | Long= 58°22′50″W | h= 450 | w= 600 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q497044}}<!--metro--> *{{marker|nome= Pasaje Rivarola|tipo= vicinity|wikidata=Q6065300}} &mdash; (''Subito dopo aver visitato il Palazzo di Giustizia, percorrete tre isolati lungo Calle Talcahuano nella stessa direzione delle auto fino a raggiungere Calle Tenente Generale Juan Domingo Perón. A questo punto, girate a destra e camminate per 20 metri. Arriverete a Pasaje Rivarola, un incantevole angolo nascosto di Buenos Aires.'') È stato costruito in modo tale che gli edifici su un lato siano uno "specchio" di quelli di fronte. Troverete anche "Casa Raab", un negozio di orologi antichi, con un bellissimo orologio d'epoca che si integra perfettamente con l'atmosfera della strada. === Quartieri === *{{marker|nome=Tribunales |tipo=city |wikidata=Q6152403}} &mdash; Questa parte della città ha molti teatri, soprattutto su Avenida Corrientes. Su Calle Libertad si trova lo splendido ed enorme Teatro Colón, uno dei più prestigiosi al mondo. *{{marker|nome=Microcentro |tipo=city |wikidata=Q4985514}} &mdash; Il centro della città è caratterizzato dalla concentrazione di edifici amministrativi e direzionali. {{-}} == Come arrivare == {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Obelisco de Buenos Aires | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de la Republíca | lat=-34.60376 | long=-58.38162 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q831389 | descrizione=Obelisco di 67,5 metri d'altezza, eretto nel 1936 per festeggiare il quarto centenario della fondazione di Buenos Aires. L’obelisco ha una sola porta di ingresso, alla quale si può arrivare tramite una scala con 206 gradini. }} * {{see | nome=Catedral Metropolitana de Buenos Aires | alt= | sito=https://catedralprimadabue.wixsite.com/buenosaires | email= | indirizzo=Calle Rivadavia s/n | lat=-34.607408 | long=-58.373278 | indicazioni= | tel=+54 11 4331-2845 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale metropolitana di Buenos Aires | immagine=Argentina-02271 - Metropolitan Cathedral (49024465657).jpg | wikidata=Q967929 | descrizione= }} * {{see | nome=Palacio de Justicia de la Nación | alt= | sito= | email= | indirizzo=Talcahuano 550 | lat=-34.602167 | long=-58.385750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=J34 577 Palacio de Justicia.jpg | wikidata=Q9054506 | descrizione=Progettato dall'architetto francese Norbert Maillart fu costruito tra il 1905 e il 1910 ed è la sede della Corte Suprema. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Università di Buenos Aires | alt= | sito=https://uba.ar | email= | indirizzo= | lat=-34.599722 | long=-58.373056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Università di Buenos Aires | immagine=Fachada Facultad de Ciencias Económicas UBA (2).jpg | wikidata=Q194223 | descrizione=La scuola più importante dell'Argentina e una delle più prestigiose dell'America Latina. Fondata il 12 agosto 1821, dipende finanziariamente dallo Stato ma è autonoma, aperta, laica e completamente gratuita. Inoltre, l'unico requisito per l'ammissione è il completamento del ''Ciclo Básico Común'' (anch'esso gratuito e parte integrante dell'Università). }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Galerías Pacífico | alt= | sito=http://www.galeriaspacifico.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Córdoba 550 | lat=-34.59912 | long=-58.374793 | indicazioni= | tel=+54 11 5555-5110 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00–21:00 | prezzo= | immagine=Galerias DSC-0514.JPG | wikidata=Q30304122 | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == ===Spettacoli=== * {{drink | nome=Estadio Luna Park | alt= | sito=https://www.lunapark.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Eduardo Madero 470 | lat=-34.602269 | long=-58.368672 | indicazioni= | tel=+54 11 5278-5800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1462481 | descrizione= }} ==== Teatri ==== [[File:Buenos Aires Teatro Colon 2.jpg|thumb|Teatro Colón]] * {{drink | nome=Teatro Colón | alt= | sito=http://www.teatrocolon.org.ar/en/ | email= | indirizzo=Cerrito 628 | lat=-34.601083 | long=-58.383083 | indicazioni= | tel=+54 11 4378-7100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=AR$30.000 | wikidata=Q827401 | descrizione=A cavallo tra il XIX e il XX secolo, l'Argentina era uno dei paesi più ricchi del mondo e questo teatro fu costruito nel 1889, quando l'Argentina era al suo apogeo. Fu inaugurato il 25 maggio 1908 con l’Aida, per la Gran Compañía Lírica Italiana di Luigi Mancinelli, e con l’Amleto interpretato da Titta Ruffo. I proprietari del teatro si proposero di superare i famosi teatri europei erigendo un edificio di una sfarzosità sorprendente. L'edificio occupa un intero isolato e le pareti sono rivestite di marmo europeo, o almeno le sezioni delle pareti non ricoperte di foglia d'oro. Il progetto si è rivelato un successo clamoroso. Gli esperti moderni affermano che l'acustica del teatro è la migliore al mondo per l'opera e gli argentini sono così affezionati al teatro che fanno la fila per rinnovare gli abbonamenti annuali. All'inizio del XXI secolo il teatro è stato completamente ristrutturato. Vengono organizzate regolarmente tournée in spagnolo e in inglese, che riscuotono grande successo. È considerato uno dei primi cinque teatri del mondo per la rappresentazione di opere liriche. }} [[File:Cine Teatro Gran Rex Buenos Aires.JPG|thumb|Cine Teatro Gran Rex]] * {{drink | nome=Teatro Gran Rex | alt= | sito=http://www.teatro-granrex.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 857 | lat=-34.6033 | long=-58.3789 | indicazioni= | tel=+54 11 4322-8000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7691917 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Metropolitan | alt= | sito=http://www.metropolitansura.com.ar | email= | indirizzo=Av. Corrientes 1343 | lat=-34.603879 | long=-58.385828 | indicazioni= | tel=+54 11 5236-3000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139799 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Maipo | alt= | sito=http://www.maipo.com.ar | email= | indirizzo=Esmeralda 443 | lat=-34.6028 | long=-58.37797 | indicazioni= | tel=+54 11 5352-8384 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3516763 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Ópera | alt=Ópera Orbis Seguros | sito=http://www.operaorbiseguros.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 860 | lat=-34.603833 | long=-58.378861 | indicazioni= | tel=+54 11 4326-1335 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q937079 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Broadway | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Corrientes 1155 | lat=-34.603628 | long=-58.383119 | indicazioni= | tel=+54 11 4381-8214 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139616 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Lola Membrives | alt= | sito=http://www.lolamembrives.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 1280 | lat=-34.604034 | long=-58.384749 | indicazioni= | tel=+54 11 4381-0076 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139784 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro El Nacional | alt=Teatro El Nacional Sancor Seguros | sito=http://www.elnacionalsancorseguros.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 960 | lat=-34.60389 | long=-58.38025 | indicazioni= | tel=+54 11 4326-4218 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Buenos Aires - Avenida Corrientes - Teatro El Nacional.jpg | wikidata=Q20022038 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Apolo | alt= | sito=http://www.teatroapolo.com.ar | email= | indirizzo=Avenida Corrientes 1382 | lat=-34.60385 | long=-58.38582 | indicazioni=Stazione metro "Uruguay" | tel=+54 11 4371-9454 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Apolo (Buenos Aires) 2017-04-08.jpg | wikidata=Q6139600 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Néstor Kirchner | alt= | sito=http://www.cck.gob.ar/ | email= | indirizzo=Sarmiento 151 | lat=-34.6033 | long=-58.3694 | indicazioni= | tel=+54 11 6841-6400 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Dom 13:00–20:00 | prezzo= | immagine=Correo Central 2015.jpg | wikidata=Q19960845 | descrizione= }} * {{drink | nome=Tango Porteño | alt= | sito=https://tangoporteno.com.ar/ | email= | indirizzo=Cerrito 570 | lat=-34.60191 | long=-58.38265 | indicazioni=Stazone metro Tribunales oppure Lavalle | tel=+54 11 4124 9400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Teatro. }} * {{drink | nome=Teatro Piazzolla Tango | alt= | sito=https://piazzollatango.com/ | email= | indirizzo=Florida 165 | lat=-34.60615 | long=-58.37484 | indicazioni= | tel=+54 11 434 48200 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Liceo | alt= | sito=https://www.multiteatro.com.ar/teatro/liceo/ | email= | indirizzo= | lat=-34.608818 | long=-58.387606 | indicazioni=all'angolo tra Rivadavia e Parana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Rivadavia, hoy Liceo (Witcomb).JPG | wikidata=Q9082155 | descrizione=Inaugurato nel 1876, è uno dei teatri più antichi della città. Il suo nome originale era "El Dorado". Eva Perón, prima di entrare in politica, vi recitò una volta da giovane attrice. }} ===Locali notturni=== * {{drink | nome=Tom's | alt= | sito=http://www.tomsbuenosaires.com/ | email= | indirizzo=Viamonte 638 | lat=-34.60011 | long=-58.37609 | indicazioni= | tel=+54 11 4322-4404 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:00–04:00. Sab-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Un altro crusing bar gay di Baires con dark room, labirinto e glory holes. }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome= El Cuartito Pizza | alt= | sito= | email= | indirizzo= Talcahuano 937 | lat= -34.597787 | long= -58.385368 | indicazioni= | tel= +54 11 4816-1758 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= El Cuartito, una delle pizzerie tradizionali di Buenos Aires, dal 1934 conserva gran parte dell'atmosfera e della qualità originali dei suoi piatti. Da non perdere la "''fugazzeta rellena con jamón''" (fugazzetta con la crosta ripiena di prosciutto), è deliziosa. Potete mangiare sul posto oppure ordinare a domicilio (consegnano fino alle 23:30, chiedete la zona coperta). }} * {{eat | nome= Pizzería Güerrin | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Corrientes 1368 | lat= -34.604198 | long= -58.385991 | indicazioni= | tel= +54 11 4371-8141 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q5888023 | descrizione= Simile a El Cuartito, è un locale molto tradizionale, con un'atmosfera vivace e un po' chiassosa, e non è eccessivamente caro. È famoso soprattutto per la pizza con la mozzarella, ma offre anche altri tipi di pizza. Si può ordinare una porzione accompagnata da un bicchiere di moscato. }} * {{eat | nome= Parrilla Peña | alt= | sito= | email= | indirizzo= Rodríguez Pena 682 | lat= -34.601053 | long= -58.391617 | indicazioni= | tel= +54 11 4371-5643 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo è probabilmente il posto migliore a Buenos Aires per provare un "''asado de tira''" (costolette), il taglio più tradizionale dell'asado argentino. Si possono anche assaggiare altri tagli di carne, ma la "''tira de asado''" è il piatto forte. Un cameriere ha detto che la "''porción de tira''" è sufficiente per tre o più persone, mentre una singola tira (una tira), accompagnata da patatine fritte o insalata, è sufficiente per due. Attenzione: se ordinate una "''parrillada''", i tagli di carne per l'"asado" sono completamente diversi, e il sapore è completamente differente. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Pampa | Città = Buenos Aires | Distretto = Centro di Buenos Aires | Livello = 1 }} r7rl1h8km51zkemza8tu92wai611y1n 949829 949828 2026-11-02T07:15:57Z Codas 10691 /* top */ 949829 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Buenos Aires]] | Banner = Buenos Aires Microcentro Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Tetti di Microcentro | Immagine = San Nicolás, Buenos Aires montage.jpg | Didascalia = montaggio del quartiere | Localizzazione = Buenos Aires San Nicolás.svg | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = | Regione =[[Pampa]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 34°36′19″S | Long = 58°22′33″W }} '''San Nicolás''' è un distretto della città di [[Buenos Aires]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 34°36′16″S | Long= 58°22′50″W | h= 450 | w= 600 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q497044}}<!--metro--> *{{marker|nome= Pasaje Rivarola|tipo= vicinity|wikidata=Q6065300}} &mdash; (''Subito dopo aver visitato il Palazzo di Giustizia, percorrete tre isolati lungo Calle Talcahuano nella stessa direzione delle auto fino a raggiungere Calle Tenente Generale Juan Domingo Perón. A questo punto, girate a destra e camminate per 20 metri. Arriverete a Pasaje Rivarola, un incantevole angolo nascosto di Buenos Aires.'') È stato costruito in modo tale che gli edifici su un lato siano uno "specchio" di quelli di fronte. Troverete anche "Casa Raab", un negozio di orologi antichi, con un bellissimo orologio d'epoca che si integra perfettamente con l'atmosfera della strada. === Quartieri === *{{marker|nome=Tribunales |tipo=city |wikidata=Q6152403}} &mdash; Questa parte della città ha molti teatri, soprattutto su Avenida Corrientes. Su Calle Libertad si trova lo splendido ed enorme Teatro Colón, uno dei più prestigiosi al mondo. *{{marker|nome=Microcentro |tipo=city |wikidata=Q4985514}} &mdash; Il centro della città è caratterizzato dalla concentrazione di edifici amministrativi e direzionali. {{-}} == Come arrivare == {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Obelisco de Buenos Aires | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de la Republíca | lat=-34.60376 | long=-58.38162 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q831389 | descrizione=Obelisco di 67,5 metri d'altezza, eretto nel 1936 per festeggiare il quarto centenario della fondazione di Buenos Aires. L’obelisco ha una sola porta di ingresso, alla quale si può arrivare tramite una scala con 206 gradini. }} * {{see | nome=Catedral Metropolitana de Buenos Aires | alt= | sito=https://catedralprimadabue.wixsite.com/buenosaires | email= | indirizzo=Calle Rivadavia s/n | lat=-34.607408 | long=-58.373278 | indicazioni= | tel=+54 11 4331-2845 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale metropolitana di Buenos Aires | immagine=Argentina-02271 - Metropolitan Cathedral (49024465657).jpg | wikidata=Q967929 | descrizione= }} * {{see | nome=Palacio de Justicia de la Nación | alt= | sito= | email= | indirizzo=Talcahuano 550 | lat=-34.602167 | long=-58.385750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=J34 577 Palacio de Justicia.jpg | wikidata=Q9054506 | descrizione=Progettato dall'architetto francese Norbert Maillart fu costruito tra il 1905 e il 1910 ed è la sede della Corte Suprema. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Università di Buenos Aires | alt= | sito=https://uba.ar | email= | indirizzo= | lat=-34.599722 | long=-58.373056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Università di Buenos Aires | immagine=Fachada Facultad de Ciencias Económicas UBA (2).jpg | wikidata=Q194223 | descrizione=La scuola più importante dell'Argentina e una delle più prestigiose dell'America Latina. Fondata il 12 agosto 1821, dipende finanziariamente dallo Stato ma è autonoma, aperta, laica e completamente gratuita. Inoltre, l'unico requisito per l'ammissione è il completamento del ''Ciclo Básico Común'' (anch'esso gratuito e parte integrante dell'Università). }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Galerías Pacífico | alt= | sito=http://www.galeriaspacifico.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Córdoba 550 | lat=-34.59912 | long=-58.374793 | indicazioni= | tel=+54 11 5555-5110 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00–21:00 | prezzo= | immagine=Galerias DSC-0514.JPG | wikidata=Q30304122 | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == ===Spettacoli=== * {{drink | nome=Estadio Luna Park | alt= | sito=https://www.lunapark.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Eduardo Madero 470 | lat=-34.602269 | long=-58.368672 | indicazioni= | tel=+54 11 5278-5800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1462481 | descrizione= }} ==== Teatri ==== [[File:Buenos Aires Teatro Colon 2.jpg|thumb|Teatro Colón]] * {{drink | nome=Teatro Colón | alt= | sito=http://www.teatrocolon.org.ar/en/ | email= | indirizzo=Cerrito 628 | lat=-34.601083 | long=-58.383083 | indicazioni= | tel=+54 11 4378-7100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=AR$30.000 | wikidata=Q827401 | descrizione=A cavallo tra il XIX e il XX secolo, l'Argentina era uno dei paesi più ricchi del mondo e questo teatro fu costruito nel 1889, quando l'Argentina era al suo apogeo. Fu inaugurato il 25 maggio 1908 con l’Aida, per la Gran Compañía Lírica Italiana di Luigi Mancinelli, e con l’Amleto interpretato da Titta Ruffo. I proprietari del teatro si proposero di superare i famosi teatri europei erigendo un edificio di una sfarzosità sorprendente. L'edificio occupa un intero isolato e le pareti sono rivestite di marmo europeo, o almeno le sezioni delle pareti non ricoperte di foglia d'oro. Il progetto si è rivelato un successo clamoroso. Gli esperti moderni affermano che l'acustica del teatro è la migliore al mondo per l'opera e gli argentini sono così affezionati al teatro che fanno la fila per rinnovare gli abbonamenti annuali. All'inizio del XXI secolo il teatro è stato completamente ristrutturato. Vengono organizzate regolarmente tournée in spagnolo e in inglese, che riscuotono grande successo. È considerato uno dei primi cinque teatri del mondo per la rappresentazione di opere liriche. }} [[File:Cine Teatro Gran Rex Buenos Aires.JPG|thumb|Cine Teatro Gran Rex]] * {{drink | nome=Teatro Gran Rex | alt= | sito=http://www.teatro-granrex.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 857 | lat=-34.6033 | long=-58.3789 | indicazioni= | tel=+54 11 4322-8000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7691917 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Metropolitan | alt= | sito=http://www.metropolitansura.com.ar | email= | indirizzo=Av. Corrientes 1343 | lat=-34.603879 | long=-58.385828 | indicazioni= | tel=+54 11 5236-3000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139799 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Maipo | alt= | sito=http://www.maipo.com.ar | email= | indirizzo=Esmeralda 443 | lat=-34.6028 | long=-58.37797 | indicazioni= | tel=+54 11 5352-8384 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3516763 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Ópera | alt=Ópera Orbis Seguros | sito=http://www.operaorbiseguros.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 860 | lat=-34.603833 | long=-58.378861 | indicazioni= | tel=+54 11 4326-1335 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q937079 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Broadway | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Corrientes 1155 | lat=-34.603628 | long=-58.383119 | indicazioni= | tel=+54 11 4381-8214 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139616 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Lola Membrives | alt= | sito=http://www.lolamembrives.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 1280 | lat=-34.604034 | long=-58.384749 | indicazioni= | tel=+54 11 4381-0076 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139784 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro El Nacional | alt=Teatro El Nacional Sancor Seguros | sito=http://www.elnacionalsancorseguros.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 960 | lat=-34.60389 | long=-58.38025 | indicazioni= | tel=+54 11 4326-4218 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Buenos Aires - Avenida Corrientes - Teatro El Nacional.jpg | wikidata=Q20022038 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Apolo | alt= | sito=http://www.teatroapolo.com.ar | email= | indirizzo=Avenida Corrientes 1382 | lat=-34.60385 | long=-58.38582 | indicazioni=Stazione metro "Uruguay" | tel=+54 11 4371-9454 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Apolo (Buenos Aires) 2017-04-08.jpg | wikidata=Q6139600 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Néstor Kirchner | alt= | sito=http://www.cck.gob.ar/ | email= | indirizzo=Sarmiento 151 | lat=-34.6033 | long=-58.3694 | indicazioni= | tel=+54 11 6841-6400 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Dom 13:00–20:00 | prezzo= | immagine=Correo Central 2015.jpg | wikidata=Q19960845 | descrizione= }} * {{drink | nome=Tango Porteño | alt= | sito=https://tangoporteno.com.ar/ | email= | indirizzo=Cerrito 570 | lat=-34.60191 | long=-58.38265 | indicazioni=Stazone metro Tribunales oppure Lavalle | tel=+54 11 4124 9400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Teatro. }} * {{drink | nome=Teatro Piazzolla Tango | alt= | sito=https://piazzollatango.com/ | email= | indirizzo=Florida 165 | lat=-34.60615 | long=-58.37484 | indicazioni= | tel=+54 11 434 48200 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Liceo | alt= | sito=https://www.multiteatro.com.ar/teatro/liceo/ | email= | indirizzo= | lat=-34.608818 | long=-58.387606 | indicazioni=all'angolo tra Rivadavia e Parana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Rivadavia, hoy Liceo (Witcomb).JPG | wikidata=Q9082155 | descrizione=Inaugurato nel 1876, è uno dei teatri più antichi della città. Il suo nome originale era "El Dorado". Eva Perón, prima di entrare in politica, vi recitò una volta da giovane attrice. }} ===Locali notturni=== * {{drink | nome=Tom's | alt= | sito=http://www.tomsbuenosaires.com/ | email= | indirizzo=Viamonte 638 | lat=-34.60011 | long=-58.37609 | indicazioni= | tel=+54 11 4322-4404 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:00–04:00. Sab-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Un altro crusing bar gay di Baires con dark room, labirinto e glory holes. }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome= El Cuartito Pizza | alt= | sito= | email= | indirizzo= Talcahuano 937 | lat= -34.597787 | long= -58.385368 | indicazioni= | tel= +54 11 4816-1758 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= El Cuartito, una delle pizzerie tradizionali di Buenos Aires, dal 1934 conserva gran parte dell'atmosfera e della qualità originali dei suoi piatti. Da non perdere la "''fugazzeta rellena con jamón''" (fugazzetta con la crosta ripiena di prosciutto), è deliziosa. Potete mangiare sul posto oppure ordinare a domicilio (consegnano fino alle 23:30, chiedete la zona coperta). }} * {{eat | nome= Pizzería Güerrin | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Corrientes 1368 | lat= -34.604198 | long= -58.385991 | indicazioni= | tel= +54 11 4371-8141 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q5888023 | descrizione= Simile a El Cuartito, è un locale molto tradizionale, con un'atmosfera vivace e un po' chiassosa, e non è eccessivamente caro. È famoso soprattutto per la pizza con la mozzarella, ma offre anche altri tipi di pizza. Si può ordinare una porzione accompagnata da un bicchiere di moscato. }} * {{eat | nome= Parrilla Peña | alt= | sito= | email= | indirizzo= Rodríguez Pena 682 | lat= -34.601053 | long= -58.391617 | indicazioni= | tel= +54 11 4371-5643 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo è probabilmente il posto migliore a Buenos Aires per provare un "''asado de tira''" (costolette), il taglio più tradizionale dell'asado argentino. Si possono anche assaggiare altri tagli di carne, ma la "''tira de asado''" è il piatto forte. Un cameriere ha detto che la "''porción de tira''" è sufficiente per tre o più persone, mentre una singola tira (una tira), accompagnata da patatine fritte o insalata, è sufficiente per due. Attenzione: se ordinate una "''parrillada''", i tagli di carne per l'"asado" sono completamente diversi, e il sapore è completamente differente. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Pampa | Città = Buenos Aires | Distretto = Centro di Buenos Aires | Livello = 1 }} nvtgcdfdfgfsm5liu35swwlvpr13cjx 949831 949829 2026-11-02T07:32:16Z Codas 10691 https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Buenos_Aires/Centro&oldid=5396116 949831 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Buenos Aires]] | Banner = Buenos Aires Microcentro Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Tetti di Microcentro | Immagine = San Nicolás, Buenos Aires montage.jpg | Didascalia = montaggio del quartiere | Localizzazione = Buenos Aires San Nicolás.svg | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = | Regione =[[Pampa]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 34°36′19″S | Long = 58°22′33″W }} '''San Nicolás''' è un distretto della città di [[Buenos Aires]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 34°36′16″S | Long= 58°22′50″W | h= 450 | w= 600 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q497044}}<!--metro--> *{{marker|nome= Pasaje Rivarola|tipo= vicinity|wikidata=Q6065300}} &mdash; (''Subito dopo aver visitato il Palazzo di Giustizia, percorrete tre isolati lungo Calle Talcahuano nella stessa direzione delle auto fino a raggiungere Calle Tenente Generale Juan Domingo Perón. A questo punto, girate a destra e camminate per 20 metri. Arriverete a Pasaje Rivarola, un incantevole angolo nascosto di Buenos Aires.'') È stato costruito in modo tale che gli edifici su un lato siano uno "specchio" di quelli di fronte. Troverete anche "Casa Raab", un negozio di orologi antichi, con un bellissimo orologio d'epoca che si integra perfettamente con l'atmosfera della strada. === Quartieri === *{{marker|nome=Tribunales |tipo=city |wikidata=Q6152403}} &mdash; Questa parte della città ha molti teatri, soprattutto su Avenida Corrientes. Su Calle Libertad si trova lo splendido ed enorme Teatro Colón, uno dei più prestigiosi al mondo. *{{marker|nome=Microcentro |tipo=city |wikidata=Q4985514}} &mdash; Il centro della città è caratterizzato dalla concentrazione di edifici amministrativi e direzionali. {{-}} == Come arrivare == {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Obelisco de Buenos Aires | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de la Republíca | lat=-34.60376 | long=-58.38162 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q831389 | descrizione=Obelisco di 67,5 metri d'altezza, eretto nel 1936 per festeggiare il quarto centenario della fondazione di Buenos Aires. L’obelisco ha una sola porta di ingresso, alla quale si può arrivare tramite una scala con 206 gradini. }} * {{see | nome=Catedral Metropolitana de Buenos Aires | alt= | sito=https://catedralprimadabue.wixsite.com/buenosaires | email= | indirizzo=Calle Rivadavia s/n | lat=-34.607408 | long=-58.373278 | indicazioni=si affaccia su Plaza de Mayo | tel=+54 11 4331-2845 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale metropolitana di Buenos Aires | immagine=Argentina-02271 - Metropolitan Cathedral (49024465657).jpg | wikidata=Q967929 | descrizione=Una cattedrale neoclassica che custodisce la tomba di José de San Martín. La tomba è protetta da una guardia armata cerimoniale. Una vista insolita all'interno di una chiesa, che induce a riflettere sul rapporto tra Chiesa e Stato in Argentina. Sulla facciata esterna della chiesa sono presenti simboli papali, un riferimento al Papa argentino Francesco (che ha criticato il rapporto tra Chiesa e Stato). }} * {{see | nome=Palacio de Justicia de la Nación | alt= | sito= | email= | indirizzo=Talcahuano 550 | lat=-34.602167 | long=-58.385750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=J34 577 Palacio de Justicia.jpg | wikidata=Q9054506 | descrizione=Progettato dall'architetto francese Norbert Maillart fu costruito tra il 1905 e il 1910 ed è la sede della Corte Suprema. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Università di Buenos Aires | alt= | sito=https://uba.ar | email= | indirizzo= | lat=-34.599722 | long=-58.373056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Università di Buenos Aires | immagine=Fachada Facultad de Ciencias Económicas UBA (2).jpg | wikidata=Q194223 | descrizione=La scuola più importante dell'Argentina e una delle più prestigiose dell'America Latina. Fondata il 12 agosto 1821, dipende finanziariamente dallo Stato ma è autonoma, aperta, laica e completamente gratuita. Inoltre, l'unico requisito per l'ammissione è il completamento del ''Ciclo Básico Común'' (anch'esso gratuito e parte integrante dell'Università). }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Galerías Pacífico | alt= | sito=http://www.galeriaspacifico.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Córdoba 550 | lat=-34.59912 | long=-58.374793 | indicazioni= | tel=+54 11 5555-5110 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00–21:00 | prezzo= | immagine=Galerias DSC-0514.JPG | wikidata=Q30304122 | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == ===Spettacoli=== * {{drink | nome=Estadio Luna Park | alt= | sito=https://www.lunapark.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Eduardo Madero 470 | lat=-34.602269 | long=-58.368672 | indicazioni= | tel=+54 11 5278-5800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1462481 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Néstor Kirchner | alt= | sito=http://www.cck.gob.ar/ | email= | indirizzo=Sarmiento 151 | lat=-34.6033 | long=-58.3694 | indicazioni= | tel=+54 11 6841-6400 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Dom 13:00–20:00 | prezzo= | immagine=Correo Central 2015.jpg | wikidata=Q19960845 | descrizione= }} * {{Drink | nome= Casa de la Cultura | alt= Buenos Aires House of Culture | sito= | email= | indirizzo= Av. de Mayo 575 | lat= -34.608056 | long= -58.374444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4985529 | descrizione= Questa è la Casa della Cultura del Governo di Buenos Aires. Visitate il "Salon Dorado", il cui design si ispira alla Reggia di Versailles. Inoltre, il Salon Dorado ospita concerti ogni venerdì alle 19:00 }} ==== Teatri ==== [[File:Buenos Aires Teatro Colon 2.jpg|thumb|Teatro Colón]] * {{drink | nome=Teatro Colón | alt= | sito=http://www.teatrocolon.org.ar/en/ | email= | indirizzo=Cerrito 628 | lat=-34.601083 | long=-58.383083 | indicazioni= | tel=+54 11 4378-7100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=AR$30.000 | wikidata=Q827401 | descrizione=A cavallo tra il XIX e il XX secolo, l'Argentina era uno dei paesi più ricchi del mondo e questo teatro fu costruito nel 1889, quando l'Argentina era al suo apogeo. Fu inaugurato il 25 maggio 1908 con l’Aida, per la Gran Compañía Lírica Italiana di Luigi Mancinelli, e con l’Amleto interpretato da Titta Ruffo. I proprietari del teatro si proposero di superare i famosi teatri europei erigendo un edificio di una sfarzosità sorprendente. L'edificio occupa un intero isolato e le pareti sono rivestite di marmo europeo, o almeno le sezioni delle pareti non ricoperte di foglia d'oro. Il progetto si è rivelato un successo clamoroso. Gli esperti moderni affermano che l'acustica del teatro è la migliore al mondo per l'opera e gli argentini sono così affezionati al teatro che fanno la fila per rinnovare gli abbonamenti annuali. All'inizio del XXI secolo il teatro è stato completamente ristrutturato. Vengono organizzate regolarmente tournée in spagnolo e in inglese, che riscuotono grande successo. È considerato uno dei primi cinque teatri del mondo per la rappresentazione di opere liriche. }} [[File:Cine Teatro Gran Rex Buenos Aires.JPG|thumb|Cine Teatro Gran Rex]] * {{drink | nome=Teatro Gran Rex | alt= | sito=http://www.teatro-granrex.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 857 | lat=-34.6033 | long=-58.3789 | indicazioni= | tel=+54 11 4322-8000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7691917 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Metropolitan | alt= | sito=http://www.metropolitansura.com.ar | email= | indirizzo=Av. Corrientes 1343 | lat=-34.603879 | long=-58.385828 | indicazioni= | tel=+54 11 5236-3000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139799 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Maipo | alt= | sito=http://www.maipo.com.ar | email= | indirizzo=Esmeralda 443 | lat=-34.6028 | long=-58.37797 | indicazioni= | tel=+54 11 5352-8384 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3516763 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Ópera | alt=Ópera Orbis Seguros | sito=http://www.operaorbiseguros.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 860 | lat=-34.603833 | long=-58.378861 | indicazioni= | tel=+54 11 4326-1335 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q937079 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Broadway | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Corrientes 1155 | lat=-34.603628 | long=-58.383119 | indicazioni= | tel=+54 11 4381-8214 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139616 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Lola Membrives | alt= | sito=http://www.lolamembrives.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 1280 | lat=-34.604034 | long=-58.384749 | indicazioni= | tel=+54 11 4381-0076 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139784 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro El Nacional | alt=Teatro El Nacional Sancor Seguros | sito=http://www.elnacionalsancorseguros.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 960 | lat=-34.60389 | long=-58.38025 | indicazioni= | tel=+54 11 4326-4218 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Buenos Aires - Avenida Corrientes - Teatro El Nacional.jpg | wikidata=Q20022038 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Apolo | alt= | sito=http://www.teatroapolo.com.ar | email= | indirizzo=Avenida Corrientes 1382 | lat=-34.60385 | long=-58.38582 | indicazioni=Stazione metro "Uruguay" | tel=+54 11 4371-9454 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Apolo (Buenos Aires) 2017-04-08.jpg | wikidata=Q6139600 | descrizione= }} * {{drink | nome=Tango Porteño | alt= | sito=https://tangoporteno.com.ar/ | email= | indirizzo=Cerrito 570 | lat=-34.60191 | long=-58.38265 | indicazioni=Stazone metro Tribunales oppure Lavalle | tel=+54 11 4124 9400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Teatro. }} * {{drink | nome=Teatro Piazzolla Tango | alt= | sito=https://piazzollatango.com/ | email= | indirizzo=Florida 165 | lat=-34.60615 | long=-58.37484 | indicazioni= | tel=+54 11 434 48200 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Liceo | alt= | sito=https://www.multiteatro.com.ar/teatro/liceo/ | email= | indirizzo= | lat=-34.608818 | long=-58.387606 | indicazioni=all'angolo tra Rivadavia e Parana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Rivadavia, hoy Liceo (Witcomb).JPG | wikidata=Q9082155 | descrizione=Inaugurato nel 1876, è uno dei teatri più antichi della città. Il suo nome originale era "El Dorado". Eva Perón, prima di entrare in politica, vi recitò una volta da giovane attrice. }} ===Locali notturni=== * {{Drink | nome= Confiteria Ideal | alt= | sito= | email= | indirizzo= Suipacha 384 | lat= -34.603892 | long= -58.379511 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q5782924 | descrizione= Un famoso locale di tango apparso in molti film. L'edificio vanta una splendida architettura e offre quotidianamente lezioni di tango e milonghe (serate danzanti). }} * {{drink | nome=Tom's | alt= | sito=http://www.tomsbuenosaires.com/ | email= | indirizzo=Viamonte 638 | lat=-34.60011 | long=-58.37609 | indicazioni= | tel=+54 11 4322-4404 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:00–04:00. Sab-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Un altro crusing bar gay di Baires con dark room, labirinto e glory holes. }} * {{drink | nome= Bahrein | alt= | sito= http://www.bahreinba.com/ | email= | indirizzo= Lavalle 345, Microcentro | lat= -34.601988 | long= -58.371776 | indicazioni= Linea B della metropolitana, stazione Florida | tel= +54 11 4315-2403 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei club più alla moda di Buenos Aires, con un'ottima selezione di musica elettronica. Il martedì è particolarmente frequentato dai locali, con ritmi drum & bass incalzanti. Anche il giovedì è un'ottima scelta. Il club si trova all'interno di un vecchio edificio bancario; date un'occhiata al caveau al piano inferiore. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Cafe Tortoni | alt= | sito= http://www.cafetortoni.com.ar/ | email= | indirizzo= At Av De Mayo 825 | lat= -34.608667 | long= -58.37825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1025674 | descrizione= Aperto nel 1858, è uno dei caffè più tradizionali di Buenos Aires. È stato restaurato nel suo stile originale, che risale a 150 anni fa. È stato un punto d'incontro culturale per molte personalità famose, come Borges, Quinquela Martin, Molina Campos, tra gli altri. La cioccolata calda è incredibile. Questo caffè soffre della sua popolarità: la gente fa la fila sul marciapiede e viene chiamata a due a due, come nell'arca, per prendere una tazza di tè o anche una Coca-Cola e poi andarsene. }} * {{Eat | nome= Confiteria London City | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. de Mayo 599 | lat= -34.608424 | long= -58.374782 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar in stile londinese. L'edificio originale fu completamente distrutto da un enorme incendio. Fu ricostruito e riaperto nel 1954. Un ottimo posto dove fermarsi per un caffè prima di proseguire la passeggiata lungo Avenida de Mayo. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome= El Cuartito Pizza | alt= | sito= | email= | indirizzo= Talcahuano 937 | lat= -34.597787 | long= -58.385368 | indicazioni= | tel= +54 11 4816-1758 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= El Cuartito, una delle pizzerie tradizionali di Buenos Aires, dal 1934 conserva gran parte dell'atmosfera e della qualità originali dei suoi piatti. Da non perdere la "''fugazzeta rellena con jamón''" (fugazzetta con la crosta ripiena di prosciutto), è deliziosa. Potete mangiare sul posto oppure ordinare a domicilio (consegnano fino alle 23:30, chiedete la zona coperta). }} * {{eat | nome= Pizzería Güerrin | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Corrientes 1368 | lat= -34.604198 | long= -58.385991 | indicazioni= | tel= +54 11 4371-8141 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q5888023 | descrizione= Simile a El Cuartito, è un locale molto tradizionale, con un'atmosfera vivace e un po' chiassosa, e non è eccessivamente caro. È famoso soprattutto per la pizza con la mozzarella, ma offre anche altri tipi di pizza. Si può ordinare una porzione accompagnata da un bicchiere di moscato. }} * {{eat | nome= Parrilla Peña | alt= | sito= | email= | indirizzo= Rodríguez Pena 682 | lat= -34.601053 | long= -58.391617 | indicazioni= | tel= +54 11 4371-5643 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo è probabilmente il posto migliore a Buenos Aires per provare un "''asado de tira''" (costolette), il taglio più tradizionale dell'asado argentino. Si possono anche assaggiare altri tagli di carne, ma la "''tira de asado''" è il piatto forte. Un cameriere ha detto che la "''porción de tira''" è sufficiente per tre o più persone, mentre una singola tira (una tira), accompagnata da patatine fritte o insalata, è sufficiente per due. Attenzione: se ordinate una "''parrillada''", i tagli di carne per l'"asado" sono completamente diversi, e il sapore è completamente differente. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Pampa | Città = Buenos Aires | Distretto = Centro di Buenos Aires | Livello = 1 }} qy2ouzgxjn2lksy7b7aya43bzz8ofkm 949837 949831 2026-11-02T09:33:54Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento:Museo Mitre 949837 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Buenos Aires]] | Banner = Buenos Aires Microcentro Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Tetti di Microcentro | Immagine = San Nicolás, Buenos Aires montage.jpg | Didascalia = montaggio del quartiere | Localizzazione = Buenos Aires San Nicolás.svg | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = | Regione =[[Pampa]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 34°36′19″S | Long = 58°22′33″W }} '''San Nicolás''' è un distretto della città di [[Buenos Aires]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 34°36′16″S | Long= 58°22′50″W | h= 450 | w= 600 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q497044}}<!--metro--> *{{marker|nome= Pasaje Rivarola|tipo= vicinity|wikidata=Q6065300}} &mdash; (''Subito dopo aver visitato il Palazzo di Giustizia, percorrete tre isolati lungo Calle Talcahuano nella stessa direzione delle auto fino a raggiungere Calle Tenente Generale Juan Domingo Perón. A questo punto, girate a destra e camminate per 20 metri. Arriverete a Pasaje Rivarola, un incantevole angolo nascosto di Buenos Aires.'') È stato costruito in modo tale che gli edifici su un lato siano uno "specchio" di quelli di fronte. Troverete anche "Casa Raab", un negozio di orologi antichi, con un bellissimo orologio d'epoca che si integra perfettamente con l'atmosfera della strada. === Quartieri === *{{marker|nome=Tribunales |tipo=city |wikidata=Q6152403}} &mdash; Questa parte della città ha molti teatri, soprattutto su Avenida Corrientes. Su Calle Libertad si trova lo splendido ed enorme Teatro Colón, uno dei più prestigiosi al mondo. *{{marker|nome=Microcentro |tipo=city |wikidata=Q4985514}} &mdash; Il centro della città è caratterizzato dalla concentrazione di edifici amministrativi e direzionali. {{-}} == Come arrivare == {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Obelisco de Buenos Aires | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de la Republíca | lat=-34.60376 | long=-58.38162 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q831389 | descrizione=Obelisco di 67,5 metri d'altezza, eretto nel 1936 per festeggiare il quarto centenario della fondazione di Buenos Aires. L’obelisco ha una sola porta di ingresso, alla quale si può arrivare tramite una scala con 206 gradini. }} * {{see | nome=Catedral Metropolitana de Buenos Aires | alt= | sito=https://catedralprimadabue.wixsite.com/buenosaires | email= | indirizzo=Calle Rivadavia s/n | lat=-34.607408 | long=-58.373278 | indicazioni=si affaccia su Plaza de Mayo | tel=+54 11 4331-2845 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale metropolitana di Buenos Aires | immagine=Argentina-02271 - Metropolitan Cathedral (49024465657).jpg | wikidata=Q967929 | descrizione=Una cattedrale neoclassica che custodisce la tomba di José de San Martín. La tomba è protetta da una guardia armata cerimoniale. Una vista insolita all'interno di una chiesa, che induce a riflettere sul rapporto tra Chiesa e Stato in Argentina. Sulla facciata esterna della chiesa sono presenti simboli papali, un riferimento al Papa argentino Francesco (che ha criticato il rapporto tra Chiesa e Stato). }} * {{see | nome=Palacio de Justicia de la Nación | alt= | sito= | email= | indirizzo=Talcahuano 550 | lat=-34.602167 | long=-58.385750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=J34 577 Palacio de Justicia.jpg | wikidata=Q9054506 | descrizione=Progettato dall'architetto francese Norbert Maillart fu costruito tra il 1905 e il 1910 ed è la sede della Corte Suprema. }} * {{see | nome=Museo Mitre | alt= | sito=https://museomitre.cultura.gob.ar/ | email= | indirizzo=San Martín 336 | lat=-34.604083 | long=-58.373969 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo Mitre | immagine=Museo Mitre.jpg | wikidata=Q1290362 | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Università di Buenos Aires | alt= | sito=https://uba.ar | email= | indirizzo= | lat=-34.599722 | long=-58.373056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Università di Buenos Aires | immagine=Fachada Facultad de Ciencias Económicas UBA (2).jpg | wikidata=Q194223 | descrizione=La scuola più importante dell'Argentina e una delle più prestigiose dell'America Latina. Fondata il 12 agosto 1821, dipende finanziariamente dallo Stato ma è autonoma, aperta, laica e completamente gratuita. Inoltre, l'unico requisito per l'ammissione è il completamento del ''Ciclo Básico Común'' (anch'esso gratuito e parte integrante dell'Università). }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Galerías Pacífico | alt= | sito=http://www.galeriaspacifico.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Córdoba 550 | lat=-34.59912 | long=-58.374793 | indicazioni= | tel=+54 11 5555-5110 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00–21:00 | prezzo= | immagine=Galerias DSC-0514.JPG | wikidata=Q30304122 | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == ===Spettacoli=== * {{drink | nome=Estadio Luna Park | alt= | sito=https://www.lunapark.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Eduardo Madero 470 | lat=-34.602269 | long=-58.368672 | indicazioni= | tel=+54 11 5278-5800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1462481 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Néstor Kirchner | alt= | sito=http://www.cck.gob.ar/ | email= | indirizzo=Sarmiento 151 | lat=-34.6033 | long=-58.3694 | indicazioni= | tel=+54 11 6841-6400 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Dom 13:00–20:00 | prezzo= | immagine=Correo Central 2015.jpg | wikidata=Q19960845 | descrizione= }} * {{Drink | nome= Casa de la Cultura | alt= Buenos Aires House of Culture | sito= | email= | indirizzo= Av. de Mayo 575 | lat= -34.608056 | long= -58.374444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4985529 | descrizione= Questa è la Casa della Cultura del Governo di Buenos Aires. Visitate il "Salon Dorado", il cui design si ispira alla Reggia di Versailles. Inoltre, il Salon Dorado ospita concerti ogni venerdì alle 19:00 }} ==== Teatri ==== [[File:Buenos Aires Teatro Colon 2.jpg|thumb|Teatro Colón]] * {{drink | nome=Teatro Colón | alt= | sito=http://www.teatrocolon.org.ar/en/ | email= | indirizzo=Cerrito 628 | lat=-34.601083 | long=-58.383083 | indicazioni= | tel=+54 11 4378-7100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=AR$30.000 | wikidata=Q827401 | descrizione=A cavallo tra il XIX e il XX secolo, l'Argentina era uno dei paesi più ricchi del mondo e questo teatro fu costruito nel 1889, quando l'Argentina era al suo apogeo. Fu inaugurato il 25 maggio 1908 con l’Aida, per la Gran Compañía Lírica Italiana di Luigi Mancinelli, e con l’Amleto interpretato da Titta Ruffo. I proprietari del teatro si proposero di superare i famosi teatri europei erigendo un edificio di una sfarzosità sorprendente. L'edificio occupa un intero isolato e le pareti sono rivestite di marmo europeo, o almeno le sezioni delle pareti non ricoperte di foglia d'oro. Il progetto si è rivelato un successo clamoroso. Gli esperti moderni affermano che l'acustica del teatro è la migliore al mondo per l'opera e gli argentini sono così affezionati al teatro che fanno la fila per rinnovare gli abbonamenti annuali. All'inizio del XXI secolo il teatro è stato completamente ristrutturato. Vengono organizzate regolarmente tournée in spagnolo e in inglese, che riscuotono grande successo. È considerato uno dei primi cinque teatri del mondo per la rappresentazione di opere liriche. }} [[File:Cine Teatro Gran Rex Buenos Aires.JPG|thumb|Cine Teatro Gran Rex]] * {{drink | nome=Teatro Gran Rex | alt= | sito=http://www.teatro-granrex.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 857 | lat=-34.6033 | long=-58.3789 | indicazioni= | tel=+54 11 4322-8000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7691917 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Metropolitan | alt= | sito=http://www.metropolitansura.com.ar | email= | indirizzo=Av. Corrientes 1343 | lat=-34.603879 | long=-58.385828 | indicazioni= | tel=+54 11 5236-3000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139799 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Maipo | alt= | sito=http://www.maipo.com.ar | email= | indirizzo=Esmeralda 443 | lat=-34.6028 | long=-58.37797 | indicazioni= | tel=+54 11 5352-8384 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3516763 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Ópera | alt=Ópera Orbis Seguros | sito=http://www.operaorbiseguros.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 860 | lat=-34.603833 | long=-58.378861 | indicazioni= | tel=+54 11 4326-1335 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q937079 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Broadway | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Corrientes 1155 | lat=-34.603628 | long=-58.383119 | indicazioni= | tel=+54 11 4381-8214 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139616 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Lola Membrives | alt= | sito=http://www.lolamembrives.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 1280 | lat=-34.604034 | long=-58.384749 | indicazioni= | tel=+54 11 4381-0076 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139784 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro El Nacional | alt=Teatro El Nacional Sancor Seguros | sito=http://www.elnacionalsancorseguros.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 960 | lat=-34.60389 | long=-58.38025 | indicazioni= | tel=+54 11 4326-4218 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Buenos Aires - Avenida Corrientes - Teatro El Nacional.jpg | wikidata=Q20022038 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Apolo | alt= | sito=http://www.teatroapolo.com.ar | email= | indirizzo=Avenida Corrientes 1382 | lat=-34.60385 | long=-58.38582 | indicazioni=Stazione metro "Uruguay" | tel=+54 11 4371-9454 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Apolo (Buenos Aires) 2017-04-08.jpg | wikidata=Q6139600 | descrizione= }} * {{drink | nome=Tango Porteño | alt= | sito=https://tangoporteno.com.ar/ | email= | indirizzo=Cerrito 570 | lat=-34.60191 | long=-58.38265 | indicazioni=Stazone metro Tribunales oppure Lavalle | tel=+54 11 4124 9400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Teatro. }} * {{drink | nome=Teatro Piazzolla Tango | alt= | sito=https://piazzollatango.com/ | email= | indirizzo=Florida 165 | lat=-34.60615 | long=-58.37484 | indicazioni= | tel=+54 11 434 48200 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Liceo | alt= | sito=https://www.multiteatro.com.ar/teatro/liceo/ | email= | indirizzo= | lat=-34.608818 | long=-58.387606 | indicazioni=all'angolo tra Rivadavia e Parana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Rivadavia, hoy Liceo (Witcomb).JPG | wikidata=Q9082155 | descrizione=Inaugurato nel 1876, è uno dei teatri più antichi della città. Il suo nome originale era "El Dorado". Eva Perón, prima di entrare in politica, vi recitò una volta da giovane attrice. }} ===Locali notturni=== * {{Drink | nome= Confiteria Ideal | alt= | sito= | email= | indirizzo= Suipacha 384 | lat= -34.603892 | long= -58.379511 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q5782924 | descrizione= Un famoso locale di tango apparso in molti film. L'edificio vanta una splendida architettura e offre quotidianamente lezioni di tango e milonghe (serate danzanti). }} * {{drink | nome=Tom's | alt= | sito=http://www.tomsbuenosaires.com/ | email= | indirizzo=Viamonte 638 | lat=-34.60011 | long=-58.37609 | indicazioni= | tel=+54 11 4322-4404 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:00–04:00. Sab-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Un altro crusing bar gay di Baires con dark room, labirinto e glory holes. }} * {{drink | nome= Bahrein | alt= | sito= http://www.bahreinba.com/ | email= | indirizzo= Lavalle 345, Microcentro | lat= -34.601988 | long= -58.371776 | indicazioni= Linea B della metropolitana, stazione Florida | tel= +54 11 4315-2403 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei club più alla moda di Buenos Aires, con un'ottima selezione di musica elettronica. Il martedì è particolarmente frequentato dai locali, con ritmi drum & bass incalzanti. Anche il giovedì è un'ottima scelta. Il club si trova all'interno di un vecchio edificio bancario; date un'occhiata al caveau al piano inferiore. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Cafe Tortoni | alt= | sito= http://www.cafetortoni.com.ar/ | email= | indirizzo= At Av De Mayo 825 | lat= -34.608667 | long= -58.37825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1025674 | descrizione= Aperto nel 1858, è uno dei caffè più tradizionali di Buenos Aires. È stato restaurato nel suo stile originale, che risale a 150 anni fa. È stato un punto d'incontro culturale per molte personalità famose, come Borges, Quinquela Martin, Molina Campos, tra gli altri. La cioccolata calda è incredibile. Questo caffè soffre della sua popolarità: la gente fa la fila sul marciapiede e viene chiamata a due a due, come nell'arca, per prendere una tazza di tè o anche una Coca-Cola e poi andarsene. }} * {{Eat | nome= Confiteria London City | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. de Mayo 599 | lat= -34.608424 | long= -58.374782 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar in stile londinese. L'edificio originale fu completamente distrutto da un enorme incendio. Fu ricostruito e riaperto nel 1954. Un ottimo posto dove fermarsi per un caffè prima di proseguire la passeggiata lungo Avenida de Mayo. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome= El Cuartito Pizza | alt= | sito= | email= | indirizzo= Talcahuano 937 | lat= -34.597787 | long= -58.385368 | indicazioni= | tel= +54 11 4816-1758 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= El Cuartito, una delle pizzerie tradizionali di Buenos Aires, dal 1934 conserva gran parte dell'atmosfera e della qualità originali dei suoi piatti. Da non perdere la "''fugazzeta rellena con jamón''" (fugazzetta con la crosta ripiena di prosciutto), è deliziosa. Potete mangiare sul posto oppure ordinare a domicilio (consegnano fino alle 23:30, chiedete la zona coperta). }} * {{eat | nome= Pizzería Güerrin | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Corrientes 1368 | lat= -34.604198 | long= -58.385991 | indicazioni= | tel= +54 11 4371-8141 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q5888023 | descrizione= Simile a El Cuartito, è un locale molto tradizionale, con un'atmosfera vivace e un po' chiassosa, e non è eccessivamente caro. È famoso soprattutto per la pizza con la mozzarella, ma offre anche altri tipi di pizza. Si può ordinare una porzione accompagnata da un bicchiere di moscato. }} * {{eat | nome= Parrilla Peña | alt= | sito= | email= | indirizzo= Rodríguez Pena 682 | lat= -34.601053 | long= -58.391617 | indicazioni= | tel= +54 11 4371-5643 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo è probabilmente il posto migliore a Buenos Aires per provare un "''asado de tira''" (costolette), il taglio più tradizionale dell'asado argentino. Si possono anche assaggiare altri tagli di carne, ma la "''tira de asado''" è il piatto forte. Un cameriere ha detto che la "''porción de tira''" è sufficiente per tre o più persone, mentre una singola tira (una tira), accompagnata da patatine fritte o insalata, è sufficiente per due. Attenzione: se ordinate una "''parrillada''", i tagli di carne per l'"asado" sono completamente diversi, e il sapore è completamente differente. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Pampa | Città = Buenos Aires | Distretto = Centro di Buenos Aires | Livello = 1 }} o8ycoxrbjvboxrq68suf9hnf68cpsq3 949838 949837 2026-11-02T09:34:45Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento:Museo Histórico y Numismático del Banco de la Nación Argentina 949838 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Buenos Aires]] | Banner = Buenos Aires Microcentro Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Tetti di Microcentro | Immagine = San Nicolás, Buenos Aires montage.jpg | Didascalia = montaggio del quartiere | Localizzazione = Buenos Aires San Nicolás.svg | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = | Regione =[[Pampa]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 34°36′19″S | Long = 58°22′33″W }} '''San Nicolás''' è un distretto della città di [[Buenos Aires]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 34°36′16″S | Long= 58°22′50″W | h= 450 | w= 600 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q497044}}<!--metro--> *{{marker|nome= Pasaje Rivarola|tipo= vicinity|wikidata=Q6065300}} &mdash; (''Subito dopo aver visitato il Palazzo di Giustizia, percorrete tre isolati lungo Calle Talcahuano nella stessa direzione delle auto fino a raggiungere Calle Tenente Generale Juan Domingo Perón. A questo punto, girate a destra e camminate per 20 metri. Arriverete a Pasaje Rivarola, un incantevole angolo nascosto di Buenos Aires.'') È stato costruito in modo tale che gli edifici su un lato siano uno "specchio" di quelli di fronte. Troverete anche "Casa Raab", un negozio di orologi antichi, con un bellissimo orologio d'epoca che si integra perfettamente con l'atmosfera della strada. === Quartieri === *{{marker|nome=Tribunales |tipo=city |wikidata=Q6152403}} &mdash; Questa parte della città ha molti teatri, soprattutto su Avenida Corrientes. Su Calle Libertad si trova lo splendido ed enorme Teatro Colón, uno dei più prestigiosi al mondo. *{{marker|nome=Microcentro |tipo=city |wikidata=Q4985514}} &mdash; Il centro della città è caratterizzato dalla concentrazione di edifici amministrativi e direzionali. {{-}} == Come arrivare == {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Obelisco de Buenos Aires | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de la Republíca | lat=-34.60376 | long=-58.38162 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q831389 | descrizione=Obelisco di 67,5 metri d'altezza, eretto nel 1936 per festeggiare il quarto centenario della fondazione di Buenos Aires. L’obelisco ha una sola porta di ingresso, alla quale si può arrivare tramite una scala con 206 gradini. }} * {{see | nome=Catedral Metropolitana de Buenos Aires | alt= | sito=https://catedralprimadabue.wixsite.com/buenosaires | email= | indirizzo=Calle Rivadavia s/n | lat=-34.607408 | long=-58.373278 | indicazioni=si affaccia su Plaza de Mayo | tel=+54 11 4331-2845 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale metropolitana di Buenos Aires | immagine=Argentina-02271 - Metropolitan Cathedral (49024465657).jpg | wikidata=Q967929 | descrizione=Una cattedrale neoclassica che custodisce la tomba di José de San Martín. La tomba è protetta da una guardia armata cerimoniale. Una vista insolita all'interno di una chiesa, che induce a riflettere sul rapporto tra Chiesa e Stato in Argentina. Sulla facciata esterna della chiesa sono presenti simboli papali, un riferimento al Papa argentino Francesco (che ha criticato il rapporto tra Chiesa e Stato). }} * {{see | nome=Palacio de Justicia de la Nación | alt= | sito= | email= | indirizzo=Talcahuano 550 | lat=-34.602167 | long=-58.385750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=J34 577 Palacio de Justicia.jpg | wikidata=Q9054506 | descrizione=Progettato dall'architetto francese Norbert Maillart fu costruito tra il 1905 e il 1910 ed è la sede della Corte Suprema. }} * {{see | nome=Museo Mitre | alt= | sito=https://museomitre.cultura.gob.ar/ | email= | indirizzo=San Martín 336 | lat=-34.604083 | long=-58.373969 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo Mitre | immagine=Museo Mitre.jpg | wikidata=Q1290362 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Histórico y Numismático del Banco de la Nación Argentina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Bartolomé Mitre 334 | lat=-34.606600 | long=-58.371200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q84513054 | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Università di Buenos Aires | alt= | sito=https://uba.ar | email= | indirizzo= | lat=-34.599722 | long=-58.373056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Università di Buenos Aires | immagine=Fachada Facultad de Ciencias Económicas UBA (2).jpg | wikidata=Q194223 | descrizione=La scuola più importante dell'Argentina e una delle più prestigiose dell'America Latina. Fondata il 12 agosto 1821, dipende finanziariamente dallo Stato ma è autonoma, aperta, laica e completamente gratuita. Inoltre, l'unico requisito per l'ammissione è il completamento del ''Ciclo Básico Común'' (anch'esso gratuito e parte integrante dell'Università). }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Galerías Pacífico | alt= | sito=http://www.galeriaspacifico.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Córdoba 550 | lat=-34.59912 | long=-58.374793 | indicazioni= | tel=+54 11 5555-5110 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00–21:00 | prezzo= | immagine=Galerias DSC-0514.JPG | wikidata=Q30304122 | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == ===Spettacoli=== * {{drink | nome=Estadio Luna Park | alt= | sito=https://www.lunapark.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Eduardo Madero 470 | lat=-34.602269 | long=-58.368672 | indicazioni= | tel=+54 11 5278-5800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1462481 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Néstor Kirchner | alt= | sito=http://www.cck.gob.ar/ | email= | indirizzo=Sarmiento 151 | lat=-34.6033 | long=-58.3694 | indicazioni= | tel=+54 11 6841-6400 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Dom 13:00–20:00 | prezzo= | immagine=Correo Central 2015.jpg | wikidata=Q19960845 | descrizione= }} * {{Drink | nome= Casa de la Cultura | alt= Buenos Aires House of Culture | sito= | email= | indirizzo= Av. de Mayo 575 | lat= -34.608056 | long= -58.374444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4985529 | descrizione= Questa è la Casa della Cultura del Governo di Buenos Aires. Visitate il "Salon Dorado", il cui design si ispira alla Reggia di Versailles. Inoltre, il Salon Dorado ospita concerti ogni venerdì alle 19:00 }} ==== Teatri ==== [[File:Buenos Aires Teatro Colon 2.jpg|thumb|Teatro Colón]] * {{drink | nome=Teatro Colón | alt= | sito=http://www.teatrocolon.org.ar/en/ | email= | indirizzo=Cerrito 628 | lat=-34.601083 | long=-58.383083 | indicazioni= | tel=+54 11 4378-7100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=AR$30.000 | wikidata=Q827401 | descrizione=A cavallo tra il XIX e il XX secolo, l'Argentina era uno dei paesi più ricchi del mondo e questo teatro fu costruito nel 1889, quando l'Argentina era al suo apogeo. Fu inaugurato il 25 maggio 1908 con l’Aida, per la Gran Compañía Lírica Italiana di Luigi Mancinelli, e con l’Amleto interpretato da Titta Ruffo. I proprietari del teatro si proposero di superare i famosi teatri europei erigendo un edificio di una sfarzosità sorprendente. L'edificio occupa un intero isolato e le pareti sono rivestite di marmo europeo, o almeno le sezioni delle pareti non ricoperte di foglia d'oro. Il progetto si è rivelato un successo clamoroso. Gli esperti moderni affermano che l'acustica del teatro è la migliore al mondo per l'opera e gli argentini sono così affezionati al teatro che fanno la fila per rinnovare gli abbonamenti annuali. All'inizio del XXI secolo il teatro è stato completamente ristrutturato. Vengono organizzate regolarmente tournée in spagnolo e in inglese, che riscuotono grande successo. È considerato uno dei primi cinque teatri del mondo per la rappresentazione di opere liriche. }} [[File:Cine Teatro Gran Rex Buenos Aires.JPG|thumb|Cine Teatro Gran Rex]] * {{drink | nome=Teatro Gran Rex | alt= | sito=http://www.teatro-granrex.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 857 | lat=-34.6033 | long=-58.3789 | indicazioni= | tel=+54 11 4322-8000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7691917 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Metropolitan | alt= | sito=http://www.metropolitansura.com.ar | email= | indirizzo=Av. Corrientes 1343 | lat=-34.603879 | long=-58.385828 | indicazioni= | tel=+54 11 5236-3000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139799 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Maipo | alt= | sito=http://www.maipo.com.ar | email= | indirizzo=Esmeralda 443 | lat=-34.6028 | long=-58.37797 | indicazioni= | tel=+54 11 5352-8384 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3516763 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Ópera | alt=Ópera Orbis Seguros | sito=http://www.operaorbiseguros.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 860 | lat=-34.603833 | long=-58.378861 | indicazioni= | tel=+54 11 4326-1335 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q937079 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Broadway | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Corrientes 1155 | lat=-34.603628 | long=-58.383119 | indicazioni= | tel=+54 11 4381-8214 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139616 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Lola Membrives | alt= | sito=http://www.lolamembrives.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 1280 | lat=-34.604034 | long=-58.384749 | indicazioni= | tel=+54 11 4381-0076 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139784 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro El Nacional | alt=Teatro El Nacional Sancor Seguros | sito=http://www.elnacionalsancorseguros.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 960 | lat=-34.60389 | long=-58.38025 | indicazioni= | tel=+54 11 4326-4218 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Buenos Aires - Avenida Corrientes - Teatro El Nacional.jpg | wikidata=Q20022038 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Apolo | alt= | sito=http://www.teatroapolo.com.ar | email= | indirizzo=Avenida Corrientes 1382 | lat=-34.60385 | long=-58.38582 | indicazioni=Stazione metro "Uruguay" | tel=+54 11 4371-9454 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Apolo (Buenos Aires) 2017-04-08.jpg | wikidata=Q6139600 | descrizione= }} * {{drink | nome=Tango Porteño | alt= | sito=https://tangoporteno.com.ar/ | email= | indirizzo=Cerrito 570 | lat=-34.60191 | long=-58.38265 | indicazioni=Stazone metro Tribunales oppure Lavalle | tel=+54 11 4124 9400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Teatro. }} * {{drink | nome=Teatro Piazzolla Tango | alt= | sito=https://piazzollatango.com/ | email= | indirizzo=Florida 165 | lat=-34.60615 | long=-58.37484 | indicazioni= | tel=+54 11 434 48200 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Liceo | alt= | sito=https://www.multiteatro.com.ar/teatro/liceo/ | email= | indirizzo= | lat=-34.608818 | long=-58.387606 | indicazioni=all'angolo tra Rivadavia e Parana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Rivadavia, hoy Liceo (Witcomb).JPG | wikidata=Q9082155 | descrizione=Inaugurato nel 1876, è uno dei teatri più antichi della città. Il suo nome originale era "El Dorado". Eva Perón, prima di entrare in politica, vi recitò una volta da giovane attrice. }} ===Locali notturni=== * {{Drink | nome= Confiteria Ideal | alt= | sito= | email= | indirizzo= Suipacha 384 | lat= -34.603892 | long= -58.379511 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q5782924 | descrizione= Un famoso locale di tango apparso in molti film. L'edificio vanta una splendida architettura e offre quotidianamente lezioni di tango e milonghe (serate danzanti). }} * {{drink | nome=Tom's | alt= | sito=http://www.tomsbuenosaires.com/ | email= | indirizzo=Viamonte 638 | lat=-34.60011 | long=-58.37609 | indicazioni= | tel=+54 11 4322-4404 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:00–04:00. Sab-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Un altro crusing bar gay di Baires con dark room, labirinto e glory holes. }} * {{drink | nome= Bahrein | alt= | sito= http://www.bahreinba.com/ | email= | indirizzo= Lavalle 345, Microcentro | lat= -34.601988 | long= -58.371776 | indicazioni= Linea B della metropolitana, stazione Florida | tel= +54 11 4315-2403 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei club più alla moda di Buenos Aires, con un'ottima selezione di musica elettronica. Il martedì è particolarmente frequentato dai locali, con ritmi drum & bass incalzanti. Anche il giovedì è un'ottima scelta. Il club si trova all'interno di un vecchio edificio bancario; date un'occhiata al caveau al piano inferiore. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Cafe Tortoni | alt= | sito= http://www.cafetortoni.com.ar/ | email= | indirizzo= At Av De Mayo 825 | lat= -34.608667 | long= -58.37825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1025674 | descrizione= Aperto nel 1858, è uno dei caffè più tradizionali di Buenos Aires. È stato restaurato nel suo stile originale, che risale a 150 anni fa. È stato un punto d'incontro culturale per molte personalità famose, come Borges, Quinquela Martin, Molina Campos, tra gli altri. La cioccolata calda è incredibile. Questo caffè soffre della sua popolarità: la gente fa la fila sul marciapiede e viene chiamata a due a due, come nell'arca, per prendere una tazza di tè o anche una Coca-Cola e poi andarsene. }} * {{Eat | nome= Confiteria London City | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. de Mayo 599 | lat= -34.608424 | long= -58.374782 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar in stile londinese. L'edificio originale fu completamente distrutto da un enorme incendio. Fu ricostruito e riaperto nel 1954. Un ottimo posto dove fermarsi per un caffè prima di proseguire la passeggiata lungo Avenida de Mayo. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome= El Cuartito Pizza | alt= | sito= | email= | indirizzo= Talcahuano 937 | lat= -34.597787 | long= -58.385368 | indicazioni= | tel= +54 11 4816-1758 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= El Cuartito, una delle pizzerie tradizionali di Buenos Aires, dal 1934 conserva gran parte dell'atmosfera e della qualità originali dei suoi piatti. Da non perdere la "''fugazzeta rellena con jamón''" (fugazzetta con la crosta ripiena di prosciutto), è deliziosa. Potete mangiare sul posto oppure ordinare a domicilio (consegnano fino alle 23:30, chiedete la zona coperta). }} * {{eat | nome= Pizzería Güerrin | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Corrientes 1368 | lat= -34.604198 | long= -58.385991 | indicazioni= | tel= +54 11 4371-8141 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q5888023 | descrizione= Simile a El Cuartito, è un locale molto tradizionale, con un'atmosfera vivace e un po' chiassosa, e non è eccessivamente caro. È famoso soprattutto per la pizza con la mozzarella, ma offre anche altri tipi di pizza. Si può ordinare una porzione accompagnata da un bicchiere di moscato. }} * {{eat | nome= Parrilla Peña | alt= | sito= | email= | indirizzo= Rodríguez Pena 682 | lat= -34.601053 | long= -58.391617 | indicazioni= | tel= +54 11 4371-5643 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo è probabilmente il posto migliore a Buenos Aires per provare un "''asado de tira''" (costolette), il taglio più tradizionale dell'asado argentino. Si possono anche assaggiare altri tagli di carne, ma la "''tira de asado''" è il piatto forte. Un cameriere ha detto che la "''porción de tira''" è sufficiente per tre o più persone, mentre una singola tira (una tira), accompagnata da patatine fritte o insalata, è sufficiente per due. Attenzione: se ordinate una "''parrillada''", i tagli di carne per l'"asado" sono completamente diversi, e il sapore è completamente differente. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Pampa | Città = Buenos Aires | Distretto = Centro di Buenos Aires | Livello = 1 }} 9vcwooajlt0zhmm16c8gzrwd3qedfiq 949839 949838 2026-11-02T09:36:58Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ Aggiunto elemento:Museo Histórico y Numismático Héctor Carlos Janson 949839 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Buenos Aires]] | Banner = Buenos Aires Microcentro Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Tetti di Microcentro | Immagine = San Nicolás, Buenos Aires montage.jpg | Didascalia = montaggio del quartiere | Localizzazione = Buenos Aires San Nicolás.svg | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = | Regione =[[Pampa]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 34°36′19″S | Long = 58°22′33″W }} '''San Nicolás''' è un distretto della città di [[Buenos Aires]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 34°36′16″S | Long= 58°22′50″W | h= 450 | w= 600 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q497044}}<!--metro--> *{{marker|nome= Pasaje Rivarola|tipo= vicinity|wikidata=Q6065300}} &mdash; (''Subito dopo aver visitato il Palazzo di Giustizia, percorrete tre isolati lungo Calle Talcahuano nella stessa direzione delle auto fino a raggiungere Calle Tenente Generale Juan Domingo Perón. A questo punto, girate a destra e camminate per 20 metri. Arriverete a Pasaje Rivarola, un incantevole angolo nascosto di Buenos Aires.'') È stato costruito in modo tale che gli edifici su un lato siano uno "specchio" di quelli di fronte. Troverete anche "Casa Raab", un negozio di orologi antichi, con un bellissimo orologio d'epoca che si integra perfettamente con l'atmosfera della strada. === Quartieri === *{{marker|nome=Tribunales |tipo=city |wikidata=Q6152403}} &mdash; Questa parte della città ha molti teatri, soprattutto su Avenida Corrientes. Su Calle Libertad si trova lo splendido ed enorme Teatro Colón, uno dei più prestigiosi al mondo. *{{marker|nome=Microcentro |tipo=city |wikidata=Q4985514}} &mdash; Il centro della città è caratterizzato dalla concentrazione di edifici amministrativi e direzionali. {{-}} == Come arrivare == {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Obelisco de Buenos Aires | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de la Republíca | lat=-34.60376 | long=-58.38162 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q831389 | descrizione=Obelisco di 67,5 metri d'altezza, eretto nel 1936 per festeggiare il quarto centenario della fondazione di Buenos Aires. L’obelisco ha una sola porta di ingresso, alla quale si può arrivare tramite una scala con 206 gradini. }} * {{see | nome=Catedral Metropolitana de Buenos Aires | alt= | sito=https://catedralprimadabue.wixsite.com/buenosaires | email= | indirizzo=Calle Rivadavia s/n | lat=-34.607408 | long=-58.373278 | indicazioni=si affaccia su Plaza de Mayo | tel=+54 11 4331-2845 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale metropolitana di Buenos Aires | immagine=Argentina-02271 - Metropolitan Cathedral (49024465657).jpg | wikidata=Q967929 | descrizione=Una cattedrale neoclassica che custodisce la tomba di José de San Martín. La tomba è protetta da una guardia armata cerimoniale. Una vista insolita all'interno di una chiesa, che induce a riflettere sul rapporto tra Chiesa e Stato in Argentina. Sulla facciata esterna della chiesa sono presenti simboli papali, un riferimento al Papa argentino Francesco (che ha criticato il rapporto tra Chiesa e Stato). }} * {{see | nome=Palacio de Justicia de la Nación | alt= | sito= | email= | indirizzo=Talcahuano 550 | lat=-34.602167 | long=-58.385750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=J34 577 Palacio de Justicia.jpg | wikidata=Q9054506 | descrizione=Progettato dall'architetto francese Norbert Maillart fu costruito tra il 1905 e il 1910 ed è la sede della Corte Suprema. }} * {{see | nome=Museo Mitre | alt= | sito=https://museomitre.cultura.gob.ar/ | email= | indirizzo=San Martín 336 | lat=-34.604083 | long=-58.373969 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo Mitre | immagine=Museo Mitre.jpg | wikidata=Q1290362 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Histórico y Numismático del Banco de la Nación Argentina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Bartolomé Mitre 334 | lat=-34.606600 | long=-58.371200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q84513054 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Histórico y Numismático Héctor Carlos Janson | alt= | sito=http://www.bcra.gob.ar/BCRAyVos/Museo_Historico_y_Numismatico.asp | email= | indirizzo=San Martín 216 | lat=-34.605500 | long=-58.373700 | indicazioni= | tel=+54 11 4348-3882 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Antigua sede de la Bolsa de Comercio 1..JPG | wikidata=Q21328724 | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Università di Buenos Aires | alt= | sito=https://uba.ar | email= | indirizzo= | lat=-34.599722 | long=-58.373056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Università di Buenos Aires | immagine=Fachada Facultad de Ciencias Económicas UBA (2).jpg | wikidata=Q194223 | descrizione=La scuola più importante dell'Argentina e una delle più prestigiose dell'America Latina. Fondata il 12 agosto 1821, dipende finanziariamente dallo Stato ma è autonoma, aperta, laica e completamente gratuita. Inoltre, l'unico requisito per l'ammissione è il completamento del ''Ciclo Básico Común'' (anch'esso gratuito e parte integrante dell'Università). }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Galerías Pacífico | alt= | sito=http://www.galeriaspacifico.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Córdoba 550 | lat=-34.59912 | long=-58.374793 | indicazioni= | tel=+54 11 5555-5110 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00–21:00 | prezzo= | immagine=Galerias DSC-0514.JPG | wikidata=Q30304122 | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == ===Spettacoli=== * {{drink | nome=Estadio Luna Park | alt= | sito=https://www.lunapark.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Eduardo Madero 470 | lat=-34.602269 | long=-58.368672 | indicazioni= | tel=+54 11 5278-5800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1462481 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Néstor Kirchner | alt= | sito=http://www.cck.gob.ar/ | email= | indirizzo=Sarmiento 151 | lat=-34.6033 | long=-58.3694 | indicazioni= | tel=+54 11 6841-6400 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Dom 13:00–20:00 | prezzo= | immagine=Correo Central 2015.jpg | wikidata=Q19960845 | descrizione= }} * {{Drink | nome= Casa de la Cultura | alt= Buenos Aires House of Culture | sito= | email= | indirizzo= Av. de Mayo 575 | lat= -34.608056 | long= -58.374444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4985529 | descrizione= Questa è la Casa della Cultura del Governo di Buenos Aires. Visitate il "Salon Dorado", il cui design si ispira alla Reggia di Versailles. Inoltre, il Salon Dorado ospita concerti ogni venerdì alle 19:00 }} ==== Teatri ==== [[File:Buenos Aires Teatro Colon 2.jpg|thumb|Teatro Colón]] * {{drink | nome=Teatro Colón | alt= | sito=http://www.teatrocolon.org.ar/en/ | email= | indirizzo=Cerrito 628 | lat=-34.601083 | long=-58.383083 | indicazioni= | tel=+54 11 4378-7100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=AR$30.000 | wikidata=Q827401 | descrizione=A cavallo tra il XIX e il XX secolo, l'Argentina era uno dei paesi più ricchi del mondo e questo teatro fu costruito nel 1889, quando l'Argentina era al suo apogeo. Fu inaugurato il 25 maggio 1908 con l’Aida, per la Gran Compañía Lírica Italiana di Luigi Mancinelli, e con l’Amleto interpretato da Titta Ruffo. I proprietari del teatro si proposero di superare i famosi teatri europei erigendo un edificio di una sfarzosità sorprendente. L'edificio occupa un intero isolato e le pareti sono rivestite di marmo europeo, o almeno le sezioni delle pareti non ricoperte di foglia d'oro. Il progetto si è rivelato un successo clamoroso. Gli esperti moderni affermano che l'acustica del teatro è la migliore al mondo per l'opera e gli argentini sono così affezionati al teatro che fanno la fila per rinnovare gli abbonamenti annuali. All'inizio del XXI secolo il teatro è stato completamente ristrutturato. Vengono organizzate regolarmente tournée in spagnolo e in inglese, che riscuotono grande successo. È considerato uno dei primi cinque teatri del mondo per la rappresentazione di opere liriche. }} [[File:Cine Teatro Gran Rex Buenos Aires.JPG|thumb|Cine Teatro Gran Rex]] * {{drink | nome=Teatro Gran Rex | alt= | sito=http://www.teatro-granrex.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 857 | lat=-34.6033 | long=-58.3789 | indicazioni= | tel=+54 11 4322-8000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7691917 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Metropolitan | alt= | sito=http://www.metropolitansura.com.ar | email= | indirizzo=Av. Corrientes 1343 | lat=-34.603879 | long=-58.385828 | indicazioni= | tel=+54 11 5236-3000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139799 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Maipo | alt= | sito=http://www.maipo.com.ar | email= | indirizzo=Esmeralda 443 | lat=-34.6028 | long=-58.37797 | indicazioni= | tel=+54 11 5352-8384 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3516763 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Ópera | alt=Ópera Orbis Seguros | sito=http://www.operaorbiseguros.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 860 | lat=-34.603833 | long=-58.378861 | indicazioni= | tel=+54 11 4326-1335 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q937079 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Broadway | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Corrientes 1155 | lat=-34.603628 | long=-58.383119 | indicazioni= | tel=+54 11 4381-8214 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139616 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Lola Membrives | alt= | sito=http://www.lolamembrives.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 1280 | lat=-34.604034 | long=-58.384749 | indicazioni= | tel=+54 11 4381-0076 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139784 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro El Nacional | alt=Teatro El Nacional Sancor Seguros | sito=http://www.elnacionalsancorseguros.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 960 | lat=-34.60389 | long=-58.38025 | indicazioni= | tel=+54 11 4326-4218 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Buenos Aires - Avenida Corrientes - Teatro El Nacional.jpg | wikidata=Q20022038 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Apolo | alt= | sito=http://www.teatroapolo.com.ar | email= | indirizzo=Avenida Corrientes 1382 | lat=-34.60385 | long=-58.38582 | indicazioni=Stazione metro "Uruguay" | tel=+54 11 4371-9454 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Apolo (Buenos Aires) 2017-04-08.jpg | wikidata=Q6139600 | descrizione= }} * {{drink | nome=Tango Porteño | alt= | sito=https://tangoporteno.com.ar/ | email= | indirizzo=Cerrito 570 | lat=-34.60191 | long=-58.38265 | indicazioni=Stazone metro Tribunales oppure Lavalle | tel=+54 11 4124 9400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Teatro. }} * {{drink | nome=Teatro Piazzolla Tango | alt= | sito=https://piazzollatango.com/ | email= | indirizzo=Florida 165 | lat=-34.60615 | long=-58.37484 | indicazioni= | tel=+54 11 434 48200 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Liceo | alt= | sito=https://www.multiteatro.com.ar/teatro/liceo/ | email= | indirizzo= | lat=-34.608818 | long=-58.387606 | indicazioni=all'angolo tra Rivadavia e Parana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Rivadavia, hoy Liceo (Witcomb).JPG | wikidata=Q9082155 | descrizione=Inaugurato nel 1876, è uno dei teatri più antichi della città. Il suo nome originale era "El Dorado". Eva Perón, prima di entrare in politica, vi recitò una volta da giovane attrice. }} ===Locali notturni=== * {{Drink | nome= Confiteria Ideal | alt= | sito= | email= | indirizzo= Suipacha 384 | lat= -34.603892 | long= -58.379511 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q5782924 | descrizione= Un famoso locale di tango apparso in molti film. L'edificio vanta una splendida architettura e offre quotidianamente lezioni di tango e milonghe (serate danzanti). }} * {{drink | nome=Tom's | alt= | sito=http://www.tomsbuenosaires.com/ | email= | indirizzo=Viamonte 638 | lat=-34.60011 | long=-58.37609 | indicazioni= | tel=+54 11 4322-4404 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:00–04:00. Sab-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Un altro crusing bar gay di Baires con dark room, labirinto e glory holes. }} * {{drink | nome= Bahrein | alt= | sito= http://www.bahreinba.com/ | email= | indirizzo= Lavalle 345, Microcentro | lat= -34.601988 | long= -58.371776 | indicazioni= Linea B della metropolitana, stazione Florida | tel= +54 11 4315-2403 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei club più alla moda di Buenos Aires, con un'ottima selezione di musica elettronica. Il martedì è particolarmente frequentato dai locali, con ritmi drum & bass incalzanti. Anche il giovedì è un'ottima scelta. Il club si trova all'interno di un vecchio edificio bancario; date un'occhiata al caveau al piano inferiore. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Cafe Tortoni | alt= | sito= http://www.cafetortoni.com.ar/ | email= | indirizzo= At Av De Mayo 825 | lat= -34.608667 | long= -58.37825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1025674 | descrizione= Aperto nel 1858, è uno dei caffè più tradizionali di Buenos Aires. È stato restaurato nel suo stile originale, che risale a 150 anni fa. È stato un punto d'incontro culturale per molte personalità famose, come Borges, Quinquela Martin, Molina Campos, tra gli altri. La cioccolata calda è incredibile. Questo caffè soffre della sua popolarità: la gente fa la fila sul marciapiede e viene chiamata a due a due, come nell'arca, per prendere una tazza di tè o anche una Coca-Cola e poi andarsene. }} * {{Eat | nome= Confiteria London City | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. de Mayo 599 | lat= -34.608424 | long= -58.374782 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar in stile londinese. L'edificio originale fu completamente distrutto da un enorme incendio. Fu ricostruito e riaperto nel 1954. Un ottimo posto dove fermarsi per un caffè prima di proseguire la passeggiata lungo Avenida de Mayo. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome= El Cuartito Pizza | alt= | sito= | email= | indirizzo= Talcahuano 937 | lat= -34.597787 | long= -58.385368 | indicazioni= | tel= +54 11 4816-1758 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= El Cuartito, una delle pizzerie tradizionali di Buenos Aires, dal 1934 conserva gran parte dell'atmosfera e della qualità originali dei suoi piatti. Da non perdere la "''fugazzeta rellena con jamón''" (fugazzetta con la crosta ripiena di prosciutto), è deliziosa. Potete mangiare sul posto oppure ordinare a domicilio (consegnano fino alle 23:30, chiedete la zona coperta). }} * {{eat | nome= Pizzería Güerrin | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Corrientes 1368 | lat= -34.604198 | long= -58.385991 | indicazioni= | tel= +54 11 4371-8141 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q5888023 | descrizione= Simile a El Cuartito, è un locale molto tradizionale, con un'atmosfera vivace e un po' chiassosa, e non è eccessivamente caro. È famoso soprattutto per la pizza con la mozzarella, ma offre anche altri tipi di pizza. Si può ordinare una porzione accompagnata da un bicchiere di moscato. }} * {{eat | nome= Parrilla Peña | alt= | sito= | email= | indirizzo= Rodríguez Pena 682 | lat= -34.601053 | long= -58.391617 | indicazioni= | tel= +54 11 4371-5643 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo è probabilmente il posto migliore a Buenos Aires per provare un "''asado de tira''" (costolette), il taglio più tradizionale dell'asado argentino. Si possono anche assaggiare altri tagli di carne, ma la "''tira de asado''" è il piatto forte. Un cameriere ha detto che la "''porción de tira''" è sufficiente per tre o più persone, mentre una singola tira (una tira), accompagnata da patatine fritte o insalata, è sufficiente per due. Attenzione: se ordinate una "''parrillada''", i tagli di carne per l'"asado" sono completamente diversi, e il sapore è completamente differente. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Pampa | Città = Buenos Aires | Distretto = Centro di Buenos Aires | Livello = 1 }} no3ap8oy6yjn7clf2go4x2i5r2i5531 949840 949839 2026-11-02T09:40:20Z Codas 10691 /* Acquisti */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Microcentro_(Buenos_Aires)&oldid=259151 949840 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Buenos Aires]] | Banner = Buenos Aires Microcentro Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Tetti di Microcentro | Immagine = San Nicolás, Buenos Aires montage.jpg | Didascalia = montaggio del quartiere | Localizzazione = Buenos Aires San Nicolás.svg | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = | Regione =[[Pampa]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 34°36′19″S | Long = 58°22′33″W }} '''San Nicolás''' è un distretto della città di [[Buenos Aires]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 34°36′16″S | Long= 58°22′50″W | h= 450 | w= 600 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q497044}}<!--metro--> *{{marker|nome= Pasaje Rivarola|tipo= vicinity|wikidata=Q6065300}} &mdash; (''Subito dopo aver visitato il Palazzo di Giustizia, percorrete tre isolati lungo Calle Talcahuano nella stessa direzione delle auto fino a raggiungere Calle Tenente Generale Juan Domingo Perón. A questo punto, girate a destra e camminate per 20 metri. Arriverete a Pasaje Rivarola, un incantevole angolo nascosto di Buenos Aires.'') È stato costruito in modo tale che gli edifici su un lato siano uno "specchio" di quelli di fronte. Troverete anche "Casa Raab", un negozio di orologi antichi, con un bellissimo orologio d'epoca che si integra perfettamente con l'atmosfera della strada. === Quartieri === *{{marker|nome=Tribunales |tipo=city |wikidata=Q6152403}} &mdash; Questa parte della città ha molti teatri, soprattutto su Avenida Corrientes. Su Calle Libertad si trova lo splendido ed enorme Teatro Colón, uno dei più prestigiosi al mondo. *{{marker|nome=Microcentro |tipo=city |wikidata=Q4985514}} &mdash; Il centro della città è caratterizzato dalla concentrazione di edifici amministrativi e direzionali. {{-}} == Come arrivare == {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Obelisco de Buenos Aires | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de la Republíca | lat=-34.60376 | long=-58.38162 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q831389 | descrizione=Obelisco di 67,5 metri d'altezza, eretto nel 1936 per festeggiare il quarto centenario della fondazione di Buenos Aires. L’obelisco ha una sola porta di ingresso, alla quale si può arrivare tramite una scala con 206 gradini. }} * {{see | nome=Catedral Metropolitana de Buenos Aires | alt= | sito=https://catedralprimadabue.wixsite.com/buenosaires | email= | indirizzo=Calle Rivadavia s/n | lat=-34.607408 | long=-58.373278 | indicazioni=si affaccia su Plaza de Mayo | tel=+54 11 4331-2845 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale metropolitana di Buenos Aires | immagine=Argentina-02271 - Metropolitan Cathedral (49024465657).jpg | wikidata=Q967929 | descrizione=Una cattedrale neoclassica che custodisce la tomba di José de San Martín. La tomba è protetta da una guardia armata cerimoniale. Una vista insolita all'interno di una chiesa, che induce a riflettere sul rapporto tra Chiesa e Stato in Argentina. Sulla facciata esterna della chiesa sono presenti simboli papali, un riferimento al Papa argentino Francesco (che ha criticato il rapporto tra Chiesa e Stato). }} * {{see | nome=Palacio de Justicia de la Nación | alt= | sito= | email= | indirizzo=Talcahuano 550 | lat=-34.602167 | long=-58.385750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=J34 577 Palacio de Justicia.jpg | wikidata=Q9054506 | descrizione=Progettato dall'architetto francese Norbert Maillart fu costruito tra il 1905 e il 1910 ed è la sede della Corte Suprema. }} * {{see | nome=Museo Mitre | alt= | sito=https://museomitre.cultura.gob.ar/ | email= | indirizzo=San Martín 336 | lat=-34.604083 | long=-58.373969 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo Mitre | immagine=Museo Mitre.jpg | wikidata=Q1290362 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Histórico y Numismático del Banco de la Nación Argentina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Bartolomé Mitre 334 | lat=-34.606600 | long=-58.371200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q84513054 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Histórico y Numismático Héctor Carlos Janson | alt= | sito=http://www.bcra.gob.ar/BCRAyVos/Museo_Historico_y_Numismatico.asp | email= | indirizzo=San Martín 216 | lat=-34.605500 | long=-58.373700 | indicazioni= | tel=+54 11 4348-3882 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Antigua sede de la Bolsa de Comercio 1..JPG | wikidata=Q21328724 | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Università di Buenos Aires | alt= | sito=https://uba.ar | email= | indirizzo= | lat=-34.599722 | long=-58.373056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Università di Buenos Aires | immagine=Fachada Facultad de Ciencias Económicas UBA (2).jpg | wikidata=Q194223 | descrizione=La scuola più importante dell'Argentina e una delle più prestigiose dell'America Latina. Fondata il 12 agosto 1821, dipende finanziariamente dallo Stato ma è autonoma, aperta, laica e completamente gratuita. Inoltre, l'unico requisito per l'ammissione è il completamento del ''Ciclo Básico Común'' (anch'esso gratuito e parte integrante dell'Università). }} {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Calle Florida |tipo=buy |wikidata=Q1027207}} &mdash; È un luogo ideale per fare shopping e anche per ammirare i ballerini di tango di strada e altri artisti di strada * {{buy | nome=Galerías Pacífico | alt= | sito=http://www.galeriaspacifico.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Córdoba 550 | lat=-34.59912 | long=-58.374793 | indicazioni= | tel=+54 11 5555-5110 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00–21:00 | prezzo= | immagine=Galerias DSC-0514.JPG | wikidata=Q30304122 | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == ===Spettacoli=== * {{drink | nome=Estadio Luna Park | alt= | sito=https://www.lunapark.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Eduardo Madero 470 | lat=-34.602269 | long=-58.368672 | indicazioni= | tel=+54 11 5278-5800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1462481 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Néstor Kirchner | alt= | sito=http://www.cck.gob.ar/ | email= | indirizzo=Sarmiento 151 | lat=-34.6033 | long=-58.3694 | indicazioni= | tel=+54 11 6841-6400 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Dom 13:00–20:00 | prezzo= | immagine=Correo Central 2015.jpg | wikidata=Q19960845 | descrizione= }} * {{Drink | nome= Casa de la Cultura | alt= Buenos Aires House of Culture | sito= | email= | indirizzo= Av. de Mayo 575 | lat= -34.608056 | long= -58.374444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q4985529 | descrizione= Questa è la Casa della Cultura del Governo di Buenos Aires. Visitate il "Salon Dorado", il cui design si ispira alla Reggia di Versailles. Inoltre, il Salon Dorado ospita concerti ogni venerdì alle 19:00 }} ==== Teatri ==== [[File:Buenos Aires Teatro Colon 2.jpg|thumb|Teatro Colón]] * {{drink | nome=Teatro Colón | alt= | sito=http://www.teatrocolon.org.ar/en/ | email= | indirizzo=Cerrito 628 | lat=-34.601083 | long=-58.383083 | indicazioni= | tel=+54 11 4378-7100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=AR$30.000 | wikidata=Q827401 | descrizione=A cavallo tra il XIX e il XX secolo, l'Argentina era uno dei paesi più ricchi del mondo e questo teatro fu costruito nel 1889, quando l'Argentina era al suo apogeo. Fu inaugurato il 25 maggio 1908 con l’Aida, per la Gran Compañía Lírica Italiana di Luigi Mancinelli, e con l’Amleto interpretato da Titta Ruffo. I proprietari del teatro si proposero di superare i famosi teatri europei erigendo un edificio di una sfarzosità sorprendente. L'edificio occupa un intero isolato e le pareti sono rivestite di marmo europeo, o almeno le sezioni delle pareti non ricoperte di foglia d'oro. Il progetto si è rivelato un successo clamoroso. Gli esperti moderni affermano che l'acustica del teatro è la migliore al mondo per l'opera e gli argentini sono così affezionati al teatro che fanno la fila per rinnovare gli abbonamenti annuali. All'inizio del XXI secolo il teatro è stato completamente ristrutturato. Vengono organizzate regolarmente tournée in spagnolo e in inglese, che riscuotono grande successo. È considerato uno dei primi cinque teatri del mondo per la rappresentazione di opere liriche. }} [[File:Cine Teatro Gran Rex Buenos Aires.JPG|thumb|Cine Teatro Gran Rex]] * {{drink | nome=Teatro Gran Rex | alt= | sito=http://www.teatro-granrex.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 857 | lat=-34.6033 | long=-58.3789 | indicazioni= | tel=+54 11 4322-8000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7691917 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Metropolitan | alt= | sito=http://www.metropolitansura.com.ar | email= | indirizzo=Av. Corrientes 1343 | lat=-34.603879 | long=-58.385828 | indicazioni= | tel=+54 11 5236-3000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139799 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Maipo | alt= | sito=http://www.maipo.com.ar | email= | indirizzo=Esmeralda 443 | lat=-34.6028 | long=-58.37797 | indicazioni= | tel=+54 11 5352-8384 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3516763 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Ópera | alt=Ópera Orbis Seguros | sito=http://www.operaorbiseguros.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 860 | lat=-34.603833 | long=-58.378861 | indicazioni= | tel=+54 11 4326-1335 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q937079 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Broadway | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Corrientes 1155 | lat=-34.603628 | long=-58.383119 | indicazioni= | tel=+54 11 4381-8214 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139616 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Lola Membrives | alt= | sito=http://www.lolamembrives.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 1280 | lat=-34.604034 | long=-58.384749 | indicazioni= | tel=+54 11 4381-0076 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6139784 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro El Nacional | alt=Teatro El Nacional Sancor Seguros | sito=http://www.elnacionalsancorseguros.com/ | email= | indirizzo=Av. Corrientes 960 | lat=-34.60389 | long=-58.38025 | indicazioni= | tel=+54 11 4326-4218 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Buenos Aires - Avenida Corrientes - Teatro El Nacional.jpg | wikidata=Q20022038 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Apolo | alt= | sito=http://www.teatroapolo.com.ar | email= | indirizzo=Avenida Corrientes 1382 | lat=-34.60385 | long=-58.38582 | indicazioni=Stazione metro "Uruguay" | tel=+54 11 4371-9454 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Apolo (Buenos Aires) 2017-04-08.jpg | wikidata=Q6139600 | descrizione= }} * {{drink | nome=Tango Porteño | alt= | sito=https://tangoporteno.com.ar/ | email= | indirizzo=Cerrito 570 | lat=-34.60191 | long=-58.38265 | indicazioni=Stazone metro Tribunales oppure Lavalle | tel=+54 11 4124 9400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Teatro. }} * {{drink | nome=Teatro Piazzolla Tango | alt= | sito=https://piazzollatango.com/ | email= | indirizzo=Florida 165 | lat=-34.60615 | long=-58.37484 | indicazioni= | tel=+54 11 434 48200 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Liceo | alt= | sito=https://www.multiteatro.com.ar/teatro/liceo/ | email= | indirizzo= | lat=-34.608818 | long=-58.387606 | indicazioni=all'angolo tra Rivadavia e Parana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Rivadavia, hoy Liceo (Witcomb).JPG | wikidata=Q9082155 | descrizione=Inaugurato nel 1876, è uno dei teatri più antichi della città. Il suo nome originale era "El Dorado". Eva Perón, prima di entrare in politica, vi recitò una volta da giovane attrice. }} ===Locali notturni=== * {{Drink | nome= Confiteria Ideal | alt= | sito= | email= | indirizzo= Suipacha 384 | lat= -34.603892 | long= -58.379511 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q5782924 | descrizione= Un famoso locale di tango apparso in molti film. L'edificio vanta una splendida architettura e offre quotidianamente lezioni di tango e milonghe (serate danzanti). }} * {{drink | nome=Tom's | alt= | sito=http://www.tomsbuenosaires.com/ | email= | indirizzo=Viamonte 638 | lat=-34.60011 | long=-58.37609 | indicazioni= | tel=+54 11 4322-4404 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:00–04:00. Sab-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Un altro crusing bar gay di Baires con dark room, labirinto e glory holes. }} * {{drink | nome= Bahrein | alt= | sito= http://www.bahreinba.com/ | email= | indirizzo= Lavalle 345, Microcentro | lat= -34.601988 | long= -58.371776 | indicazioni= Linea B della metropolitana, stazione Florida | tel= +54 11 4315-2403 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei club più alla moda di Buenos Aires, con un'ottima selezione di musica elettronica. Il martedì è particolarmente frequentato dai locali, con ritmi drum & bass incalzanti. Anche il giovedì è un'ottima scelta. Il club si trova all'interno di un vecchio edificio bancario; date un'occhiata al caveau al piano inferiore. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Cafe Tortoni | alt= | sito= http://www.cafetortoni.com.ar/ | email= | indirizzo= At Av De Mayo 825 | lat= -34.608667 | long= -58.37825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1025674 | descrizione= Aperto nel 1858, è uno dei caffè più tradizionali di Buenos Aires. È stato restaurato nel suo stile originale, che risale a 150 anni fa. È stato un punto d'incontro culturale per molte personalità famose, come Borges, Quinquela Martin, Molina Campos, tra gli altri. La cioccolata calda è incredibile. Questo caffè soffre della sua popolarità: la gente fa la fila sul marciapiede e viene chiamata a due a due, come nell'arca, per prendere una tazza di tè o anche una Coca-Cola e poi andarsene. }} * {{Eat | nome= Confiteria London City | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. de Mayo 599 | lat= -34.608424 | long= -58.374782 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar in stile londinese. L'edificio originale fu completamente distrutto da un enorme incendio. Fu ricostruito e riaperto nel 1954. Un ottimo posto dove fermarsi per un caffè prima di proseguire la passeggiata lungo Avenida de Mayo. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome= El Cuartito Pizza | alt= | sito= | email= | indirizzo= Talcahuano 937 | lat= -34.597787 | long= -58.385368 | indicazioni= | tel= +54 11 4816-1758 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= El Cuartito, una delle pizzerie tradizionali di Buenos Aires, dal 1934 conserva gran parte dell'atmosfera e della qualità originali dei suoi piatti. Da non perdere la "''fugazzeta rellena con jamón''" (fugazzetta con la crosta ripiena di prosciutto), è deliziosa. Potete mangiare sul posto oppure ordinare a domicilio (consegnano fino alle 23:30, chiedete la zona coperta). }} * {{eat | nome= Pizzería Güerrin | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Corrientes 1368 | lat= -34.604198 | long= -58.385991 | indicazioni= | tel= +54 11 4371-8141 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q5888023 | descrizione= Simile a El Cuartito, è un locale molto tradizionale, con un'atmosfera vivace e un po' chiassosa, e non è eccessivamente caro. È famoso soprattutto per la pizza con la mozzarella, ma offre anche altri tipi di pizza. Si può ordinare una porzione accompagnata da un bicchiere di moscato. }} * {{eat | nome= Parrilla Peña | alt= | sito= | email= | indirizzo= Rodríguez Pena 682 | lat= -34.601053 | long= -58.391617 | indicazioni= | tel= +54 11 4371-5643 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo è probabilmente il posto migliore a Buenos Aires per provare un "''asado de tira''" (costolette), il taglio più tradizionale dell'asado argentino. Si possono anche assaggiare altri tagli di carne, ma la "''tira de asado''" è il piatto forte. Un cameriere ha detto che la "''porción de tira''" è sufficiente per tre o più persone, mentre una singola tira (una tira), accompagnata da patatine fritte o insalata, è sufficiente per due. Attenzione: se ordinate una "''parrillada''", i tagli di carne per l'"asado" sono completamente diversi, e il sapore è completamente differente. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Pampa | Città = Buenos Aires | Distretto = Centro di Buenos Aires | Livello = 1 }} 3he7ll20oj0t2b8l3om9c2c90ujtajm Villa La Angostura 0 62357 949724 2026-11-01T15:24:40Z Claude van der Grift 14686 Articolo tradotto e convertito da [[en:special:permalink/5361978]] con l'apporto di un progetto Grok di IA 949724 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Villa La Angostura banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Villa La Angostura - Centro.jpg | Didascalia = | Appellativi = Jardín de la Patagonia | Patrono = | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = | Regione = [[Provincia di Neuquén]] | Territorio = | Altitudine = 780 | Superficie = 79,6 | Abitanti = 14.246 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = angosturensi | Prefisso = +54 294 | CAP = 8407 | Fuso orario = UTC−3 | Sito del turismo = http://www.villalaangosturaturismo.gob.ar/ | Sito ufficiale = https://villalaangostura.gov.ar/ | Map = ar | Lat = -40.762 | Long = -71.646 }} '''Villa La Angostura''' è una città dell'[[Argentina]]. == Da sapere == Villa La Angostura è una piccola cittadina situata nel sud-ovest della [[Provincia di Neuquén|provincia di Neuquén]], in Argentina. Si trova sulle sponde del lago Nahuel Huapi, sugli altopiani andini, ed è un popolare punto di accesso ad attrazioni naturali che includono due parchi nazionali, dense foreste e vette montuose vicine per l'arrampicata. È considerata una delle località più belle della Patagonia montuosa e ha guadagnato il soprannome di ''Jardín de la Patagonia'' (Giardino della Patagonia). Situata a metà strada tra [[San Martín de los Andes]] e [[San Carlos de Bariloche]], all'interno del Parco Nazionale Nahuel Huapi, è circondata da laghi, boschi e montagne. Si trova a pochi chilometri dal confine con il Cile attraverso il passo Cardenal Antonio Samoré. === Clima === Villa La Angostura è generalmente descritta come avente un clima di tipo alpino, con tempo freddo e neve da maggio a settembre e giornate calde e soleggiate da novembre a marzo, anche se anche allora è consigliabile portare un maglione o una giacca leggera perché le notti possono essere fresche. La maggior parte delle precipitazioni cade sotto forma di neve nei mesi freddi, ma la regione è verde e lussureggiante, con possibili rovesci in qualsiasi momento e occasionalmente piogge costanti che possono durare diversi giorni. === Informazioni turistiche === * {{listing | nome=Oficina Turismo Villa la Angostura | alt=Ufficio del turismo | sito=http://www.villalaangosturaturismo.gob.ar/ | indirizzo=Av. Arrayanes 9 | lat=-40.76151280760519 | long=-71.6470903031841 | tel=+54 929 4424 1678 | orari=Tutti i giorni 08:00 - 21:30 | descrizione=Centro ufficiale di informazioni per i visitatori. Può fornire consigli su alloggi e attrazioni e attività locali. }} {{infobox|Leggenda di Nahuelito|La Scozia ha il suo mostro di Loch Ness, ma gli abitanti di Villa La Angostura raccontano le proprie storie di una creatura marina simile a un serpente chiamata "Nahuelito" che si nasconde nelle profondità del lago Nahuel Huapi. Le leggende non sono nuove: originano da storie mapuche secolari che descrivono una creatura massiccia simile a un plesiosauro. Come Nessie, Nahuelito sarebbe stato avvistato nelle ultime decadi.}} <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -40.762 | Long= -71.646 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == L'aeroporto più vicino con voli commerciali è a [[San Carlos de Bariloche]]. Via Bariloche opera diversi autobus di prima classe da Bariloche a Villa La Angostura con biglietti a partire da circa 5 US$ per il viaggio di 90 minuti. * {{go | nome=Terminal de Omnibus Villa la Angostura | alt=Stazione degli autobus | sito=https://terminaldeomnibus-neuquen.com/ | indirizzo=Topa Topa 2 | lat=-40.76143051176472 | long=-71.6473200108568 | descrizione=Piccola stazione degli autobus trafficata con una piccola area di attesa per i passeggeri. Servizi igienici gratuiti. Autobus frequenti per Bariloche. }} <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == I servizi di taxi sono disponibili in città, ma la mountain bike è il modo più popolare di spostarsi quando il tempo è buono, anche se camminare funziona perfettamente poiché la città è piccola. Sono disponibili anche trekking a cavallo. Racchette da neve e sci di fondo sono utili nei mesi freddi da giugno a settembre. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == Il paesaggio è davvero bello. Il paese si affaccia sul '''Nahuel Huapi''', uno dei laghi più grandi della provincia. Si trova inoltre sul versante delle montagne non molto alte (1.800-1.900 m). Dall'altra parte, attraversando il lago, si trova la bella città di Bariloche. C'è un paesaggio estivo e uno invernale, coperto di neve. C'è un porto da cui si può vedere la '''penisola Quetrihue''', che significa "dove crescono gli arrayanes". C'è un sentiero pedonale di 12 km che termina nel '''Parco Nazionale Los Arrayanes'''. C'è una foresta straordinaria di enormi “arrayanes”. Questi alberi speciali sono specie native, molto alti e molto antichi (300 anni). Camminando lungo il sentiero si possono vedere altre specie come notros, coihues, ñires e lengas. Questa foresta è molto famosa e unica al mondo. In mezzo alla foresta c'è una laguna chiamata '''"Patagua"''' dove vivono anatre e uccelli. All'interno del parco c'è una piccola casa chiamata "casa di Walt Disney", perché quel luogo ha ispirato il suo film “Bambi”. * {{see | nome=Museo de Arte Contemporaneo Conrad Meier | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cerro Centinela 325 | lat=-40.764942 | long=-71.635739 | indicazioni= | tel=+54 29 4439 2931 | numero verde= | orari=Mar-sab 10:00 - 20:00, chiuso dom-lun | prezzo= | descrizione=Piccolo museo d'arte regionale con una collezione di principalmente disegni e dipinti, con una galleria fotografica e diverse sculture moderne. }} <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Eventi e feste == * '''Fiesta Nacional de los Jardines''' (Festa Nazionale dei Giardini): Ogni febbraio si svolge l'evento più iconico della città per celebrare i giardini estivi in fiore. La festa è iniziata negli anni '90 e promuove l'abbellimento della città attraverso il giardinaggio. Include una sfilata di fiori, mercati artigianali e musica dal vivo. * '''Aniversario de la Fundación''' (Anniversario della Fondazione): Evento annuale tenuto il 15 maggio, quando la città commemoraila sua fondazione con parate civiche e nazionaliste lungo Avenida Arrayanes e un omaggio ai fondatori a Plaza los Pioneros. <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == === Sci === * {{do | nome=Cerro Bayo | alt= | sito=https://www.cerrobayo.com.ar/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=9 km da Villa La Angostura | tel= | numero verde= | orari= | prezzo=AR$102.000 a AR$136.500 (biglietto giornaliero adulto) | descrizione=Piccola area sciistica con 22 piste e 13 impianti di risalita, tra cui 2 cabinovie. Sci, snowboard, snow tubing, scuola di sci, una classe freestyle per adolescenti e un programma di sci adattato per persone disabili. }} === Spiaggia === * {{do | nome=Playa Lago Correntoso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cacique Antriao 100 | lat=-40.739253315434645 | long=-71.66876683138284 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Spiaggia lacustre con acque cristalline e fresche. Kayak disponibili a noleggio ma nessun cibo in vendita, quindi portate ciò di cui avete bisogno. Non ci sono servizi igienici. }} === Pesca === Villa La Angostura è circondata da laghi e fiumi. È considerata una delle migliori aree di pesca alla trota dell'Argentina. I pescatori devono acquistare una '''Licenza di pesca sportiva continentale patagonica''' valida nei parchi nazionali di tutta la Patagonia. Le licenze di pesca sono vendute su base giornaliera, settimanale o stagionale. I visitatori stranieri pagano AR$50.000 al giorno, o AR$140.000 per una settimana, o AR$280.000 per una stagione. I residenti argentini pagano considerevolmente meno. Sono disponibili licenze scontate per gli adolescenti. I bambini sotto i 12 anni, gli anziani oltre i 65 anni e i pescatori disabili possono pescare gratuitamente. Le licenze di pesca sono vendute nei negozi di articoli sportivi, negli uffici del turismo locali o negli uffici amministrativi dei Parchi Nazionali. I luoghi più popolari per pescare a Villa La Angostura includono: * '''Fiume Correntoso''': Il fiume più corto del mondo, famoso per la pesca a mosca e le grandi corse di trote. * '''Lago Nahuel Huapi''': L'enorme lago sinuoso è ideale per il trolling da barca o per il casting dai moli o dalla riva. * '''Lago Correntoso''': Conosciuto per le sue acque cristalline e le grandi trote. === Equitazione === * {{do | nome=Cabalgatas Montahue | indirizzo= | lat=-40.75762828304251 | long=-71.6522616024136 | tel=+54 929 4451 1345 | orari=Tutti i giorni 10:00 - 19:00 | descrizione=Noleggio di cavalli e trekking a cavallo guidati attraverso sentieri forestali. I cavalli sono docili e le guide attente. }} === Golf === * {{do | nome=Ruca Kuyen | alt= | sito=https://www.rucakuyen.com.ar/ | email= | indirizzo=Cruz del Sur 203 | lat=-40.775594 | long=-71.620163 | indicazioni= | tel=+54 294 449 5099 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Resort di golf informale che include un centro benessere, alloggi pernottamento e un ristorante in loco. Il campo da golf è di 9 buche con fairway fino a 140 metri. È progettato per accogliere golfisti principianti e quelli con handicap elevato. }} * {{do | nome=Cumelen Country Club | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cerro Belvedere 69 | lat=-40.78058638679517 | long=-71.61252174317222 | indicazioni= | tel=+54 294 449 4340 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Comunità di golf privata il cui campo a 18 buche è aperto solo ai residenti e a quei visitatori che affittano case sulla proprietà tramite il proprietario. Il club include accesso alla riva del lago e un clubhouse. }} === Mountain bike === [[File:Villa la angostura, Cascada de Rio Bonito.jpg|thumb|Cascada de Rio Bonito]] Il ciclismo è molto popolare a Villa La Angostura. È un ottimo modo per spostarsi in città e le dolci colline dei parchi nazionali vicini sono perfette per fare un po' di esercizio esplorando la natura in modo pulito e a basso impatto. I percorsi popolari sono i sentieri nel [[Parco Nazionale Los Arrayanes]], la strada dei 7 Laghi e la strada che sale al comprensorio sciistico Cerro Bayo dove gli impianti di risalita funzionano nei mesi estivi così potete portare le bici in cima alla montagna e scendere lungo le piste da sci. Diversi negozi di biciclette in città noleggiano bici ai visitatori: * {{do | nome=Langosta Rental | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Arrayanes 121 | lat=-40.761659 | long=-71.645202 | indicazioni= | tel=+54 929 4422 8753 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 09:00 - 20:00 | prezzo= | descrizione=Le bici a noleggio sono in buone condizioni e non molto vecchie. Questa attività noleggia anche kayak e stand-up paddleboard per chi vuole esplorare il lago. }} * {{do | nome=Fuera de Piste | indirizzo=Av. Arrayanes 282 | lat=-40.7626607395284 | long=-71.64181690153733 | tel=+54 29 4451 6494 | orari=Tutti i giorni 09:30 - 20:30 | descrizione=Negozio completo di mountain bike. Noleggia bici più accessori come borse laterali, tende leggere, sacchi a pelo ecc. Possono anche consigliarvi sui percorsi turistici e fornire mappe per giri multi-giorno più lunghi. }} * {{do | nome=ProShop Bike | sito= | indirizzo=Av. Arrayanes 167 | lat=-40.76166656832608 | long=-71.64471566710395 | tel=+54 29 4432 9381 | orari=Tutti i giorni 09:00 - 21:00 | descrizione=Vendita, assistenza, noleggio e buoni consigli locali. Le bici sono tutte in buone condizioni con alcune come nuove. Personale cordiale. }} * {{do | nome=Bayo Abajo | sito=https://www.bayoabajo.com.ar/ | indirizzo=Av. Siete Lagos 94 | lat=-40.76106623045002 | long=-71.64776936206968 | tel=+54 29 4411 0738 | orari=Tutti i giorni 09:30 - 21:00 | descrizione=Noleggio bici nella stagione calda, noleggio sci in quella fredda. }} <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == Villa La Angostura offre artigianato patagonico unico, molti dei quali farebbero ottimi souvenir da portare a casa. La città ha alcuni eccellenti mercati artigianali e negozi boutique lungo la via principale, Avenida Arrayanes. Cercate sciarpe e maglioni di lana lavorati a mano localmente, gioielli in argento con disegni ispirati alla cultura indigena mapuche e cioccolatini artigianali locali. * {{buy | nome=Coiron Patagonia | alt= | sito=http://www.coironpatagonia.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Arrayanes 172 | lat=-40.76222603962431 | long=-71.64432456015665 | indicazioni= | tel=+54 294 449 4933 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 10:00 - 22:00 | prezzo= | descrizione=Eccellente selezione di prodotti artigianali e artigianali fatti in Patagonia. Include prodotti di lana, cinture e altri prodotti in pelle, gioielli, cioccolatini regionali artigianali e molto altro. }} * {{buy | nome=Viejo Pastor | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Arrayanes 111 | lat=-40.76164907012271 | long=-71.64536525729083 | indicazioni= | tel=+54 294 449 4044 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 9:30 - 21:00 | prezzo= | descrizione=Abbigliamento tecnico per il freddo e abbigliamento sportivo outdoor inclusi stivali, scarpe atletiche, giacche, guanti e altro. }} * {{buy | nome=Harapos Patagonia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Arrayanes 150 | lat=-40.762104145078325 | long=-71.64470006949158 | indicazioni= | tel=+54 294 449 5757 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 10:00 - 21:00 | prezzo= | descrizione=Negozio di regali specializzato in coltelli. }} <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> * {{drink | nome=Cerveceria Blest | sito= | indirizzo=Av. Arrayanes 450 | lat=-40.763215034129885 | long=-71.63814245334885 | indicazioni=all'interno di El Mercado | tel=+54 9 294 433 4209 | orari=19:00 - 02:00 | prezzo=AR$2.500+ | descrizione=Locale vivace che produce la propria birra, con musica dal vivo e balli. La selezione di birre include una gamma di ale della casa, da una bionda leggera ad alcune IPA molto forti. Il cibo include hamburger, pizze, ecc. }} * {{drink | nome=Australis Cervecería | sito= | indirizzo=Barrio Las Balsas, Av. Arrayanes 2490 | lat=-40.768630923293045 | long=-71.6217036137155 | tel= | orari=Lun-sab 20:00 - 00:00, chiuso dom | prezzo=AR$5.000 | descrizione=Atmosfera da pub accogliente con una gamma limitata di ale della casa alla spina. Serve cibo leggero incluso un panino di cervo. }} * {{drink | nome=Cervecería Epulafquen | sito=http://www.cervezaepulafquen.com.ar/ | indirizzo=Antriao 1965 | lat=-40.74262344734551 | long=-71.66075584439996 | tel= | orari=Mar-dom 19:00 - 00:00, chiuso lun | prezzo= | descrizione=Birrificio artigianale con due sedi a Villa La Angostura. Serve una gamma di ale che include alcune birre più scure come uno stout robusto e una soft, tawny Scottish ale molto bevibile. Menù di cibo casual include pizza e hamburger. }} * {{drink | nome=Epu Centro | sito= | indirizzo=Av. Arrayanes 216 | lat=-40.762285794492406 | long=-71.6432683724511 | tel=+54 2 9448 97174 | orari=Tutti i giorni 12:30 - 23:30 | prezzo= | descrizione=Birrificio artigianale che serve cibo da pub sostanzioso come hamburger di agnello, uno stufato di salsiccia ed empanadas. Le birre scure sono particolarmente ben fatte. }} <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == I ristoranti casual invitano i clienti a mangiare in qualsiasi momento della giornata, ma i ristoranti migliori della città osservano due orari di servizio: le 15:00 per il pranzo e le 20:00 per la cena; i ristoranti chiudono dalle 15:00 alle 20:00. Siate consapevoli che molti ristoranti accettano solo contanti. Alcuni dei ristoranti che accettano carte di credito aggiungeranno un sovrapprezzo fino al 10%. * {{eat | nome=La Casita de la Oma | alt= | sito=https://www.lacasitadelaoma.com.ar/ | indirizzo=Cerro Inacayal 303 | lat=-40.76487086687176 | long=-71.64362379425535 | tel=+54 92 9445 66582 | orari=Mar-dom 15:00 - 20:00, chiuso lun | descrizione=Qui potete fare il tè del pomeriggio. }} * {{eat | nome=Cantina Napolitano | alt=La Tanita | sito=https://menu.maxirest.com/21374 | indirizzo=Av. Arrayanes 66 | lat=-40.76199906242638 | long=-71.64623518808638 | tel=+54 29 4449 4132 | orari=Tutti i giorni 12:00 - 00:00 | descrizione=Qui potete cenare o rimanere per un drink. }} * {{eat | nome=El Desquite | indirizzo=Las Retamas 105 | lat=-40.75969114647914 | long=-71.64751191963889 | tel=+54 11 3379 1978 | orari=Tutti i giorni 12:00 - 17:00 | descrizione=Ristorante taverna di fascia alta con cucina argentina innovativa che presenta stufati fatti in casa come il mondongo, carni alla griglia come succulente costolette d'agnello e altro. }} * {{eat | nome=El Esquiador | alt= | sito= | email= | indirizzo=Las Retamas 146 | lat=-40.759944 | long=-71.646711 | indicazioni= | tel=+54 29 4455 8729 | numero verde= | orari=Mar-sab 08:30 - 23:30, dom 12:00 - 23:30, chiuso lun | prezzo=AR$10.000 | descrizione=Ristorante locale a conduzione familiare che serve cucina argentina regionale sostanziosa. Si raccomanda il Ciervo a la Casadora. }} * {{eat | nome=Ay Ay Ay Maria! | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cerro Belvedere 204 | lat=-40.764169 | long=-71.645563 | indicazioni= | tel=+54 92 9442 16166 | numero verde= | orari=Mar-dom 12:30 - 15:30 e 20:00 - 23:00, chiuso lun | prezzo= | descrizione=Ristorante casual che serve una rappresentazione argentina della [[Cucina messicana|cucina messicana]]. Se il cibo sembra poco speziato almeno i margarita sono forti e possono far dimenticare eventuali carenze. Porzioni abbondanti e prezzi accessibili. }} * {{eat | nome=La Morada | indirizzo=Cerro Bayo 37| lat=-40.763084328321064 | long=-71.6413932933886 | tel=+54 294 478 4261 | numero verde= | orari=Lun-sab 12:30 - 15:30 e 20:00 - 23:00, chiuso dom | prezzo= | descrizione=Ristorante accogliente con illuminazione soffusa che serve cucina regionale cotta in stile casalingo. Le porzioni sono generose e ci sono numerose combinazioni innovative che sembrano mescolare cucine. Buon bar con cocktail creativi. }} * {{eat | nome=Nicoletto Restaurante De Pastas Caseras | sito=http://www.nicolettopastas.com.ar/ | indirizzo=Av. Arrayanes 256 | lat=-40.762600818207744 | long=-71.64242326210945 | tel=+54 929 4496 1180 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 12:00 - 15:00 e 20:00 - 23:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante italiano di fascia alta specializzato in paste e salse fatte in casa. Aspettatevi salse e ripieni innovativi nelle paste ripiene, come un ravioli ripieno di trota o una salsa di porri freschi (non solo marinara e pesto). Buona lista di vini con diversi vini argentini di alto livello. }} * {{eat | nome=Parilla Chop Chop | indirizzo=Av. Siete Lagos 365 | lat=-40.75834609154702 | long=-71.65129475794038 | tel=+54 294 449 5419 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 12:00 - 15:30 e 20:00 - 23:30 | prezzo=AR$20.000 | descrizione=Le carni e i frutti di mare alla griglia sono le attrazioni principali di questo ristorante di fascia alta. Costolette d'agnello, salmone e trota fresca sono grigliati esperitamente e serviti con contorni spesso preparati anch'essi alla griglia. Buona lista di vini e ambiente confortevole con un'area patio all'aperto per le giornate di bel tempo. }} * {{eat | nome=La Locanda | indirizzo=Av. Arrayanes 87 | lat=-40.76173074673621 | long=-71.6460549714342 | tel=+54 294 456 0729 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 11:30 - 15:30 e 19:30 - 23:30 | prezzo=AR$20.000 | descrizione=Ristorante di fascia alta che serve cucina patagonica regionale con trota di lago, agnello e cervo di provenienza locale. Stufati, carni alla griglia e pesce intero grigliato. Buona lista di vini. }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=Hostería Maitén Escondido | alt= | sito=https://www.maitenescondido.com.ar/es/ | email= | indirizzo=RP79 | lat=-40.77311234734085 | long=-71.63084046060733 | indicazioni= | tel=+54 11 4382-5975 | numero verde= | fax= | prezzo=$80 USD (AR$40.000) | checkin=14:00 | checkout=10:00 | descrizione=Molto alpina con un attraente deck in legno e piscina all'aperto. Camere comode e spaziose. }} * {{sleep | nome=Hostel la Angostura | alt= | sito=http://www.hostellaangostura.com.ar/ | email= | indirizzo=A. L. Barbagelata 157 | lat=-40.761821 | long=-71.651716 | indicazioni= | tel=+54 29 4449 4834 | numero verde= | checkin=14:00 | checkout=10:00 | prezzo=US$70 | descrizione=Rustico lodge di montagna con camere pulite e spaziose che hanno grandi finestre e pavimenti riscaldati. Colazione abbondante al mattino. }} * {{sleep | nome=La Posta de Los Colonos | alt= | sito=https://www.postadeloscolonos.com.ar/ | email= | indirizzo=Los Notros 19 | lat=-40.761689 | long=-71.643822 | indicazioni= | tel=+54 92 9444 94390 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=10:30 | prezzo=US$100 | descrizione=Hotel moderno nell'area del Centro della città, camere pulite e spaziose. Parcheggio fuori strada disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostería La Roca de la Patagonia | alt= | sito=http://www.larocadelapatagonia.com.ar/ | email= | indirizzo=Blvd. Pascotto 145 | lat=-40.760695 | long=-71.641360 | indicazioni= | tel=+54 29 4421 4750 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=US$95 | descrizione=Rustico lodge di montagna con camere pulite e comode. Le tariffe includono colazione completa. Parcheggio fuori strada disponibile. Sconti per pagamenti in contanti. }} * {{sleep | nome=Hosteria Traunco | alt= | sito=http://www.traunco.com.ar/ | email= | indirizzo=Las Frambuesas 52 | lat=-40.762869 | long=-71.646878 | indicazioni= | descrizione= }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | Regione nazionale2 = Provincia di Neuquén | Livello = 1 }} 3b99ab8wchgyl8qr4y2vk5zpl9s0pse Trelew 0 62358 949725 2026-11-01T15:37:23Z Claude van der Grift 14686 Articolo creato da [[en:special:permalink/5357415]] con l'assistenza di un progetto Grok di IA 949725 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Trelew banner 2.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Avenida Fontana.JPG | Didascalia = | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = [[Provincia di Chubut]] | Regione = | Territorio = | Altitudine = 11 | Superficie = 249 | Abitanti = 104.657 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = trelewensi | Prefisso = +54 280 | CAP = 9100 | Fuso orario = UTC−3 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = https://trelew.gob.ar/ | Map = ar | Lat = -43.253 | Long = -65.309 }} '''Trelew''' è una città dell'[[Argentina]]. == Da sapere == Trelew è una città della [[Patagonia (Argentina)|Patagonia]] orientale, fondata da coloni provenienti dal [[Galles]] e situata a sud-ovest di [[Puerto Madryn]], a circa 20 km dalla costa atlantica. Con circa 100.000 abitanti, è la seconda città per popolazione della provincia di [[Chubut]] in Argentina. Non è una città turistica e ha poche attrazioni, ma può essere una comoda tappa intermedia. Trelew si trova nella fertile valle del Río Chubut, dove si coltivano principalmente frutta (in particolare ciliegie) e verdure. Funge da centro di servizi per la regione e ha un ampio settore industriale di lavorazione della lana. La città fu fondata nel 1886 da coloni gallesi. Ha pochi edifici storici, ma il suo centro cittadino risulta unico nella regione per il gran numero di strade strette e passaggi, chiamati ''pasajes''. La città è una buona base per escursioni verso luoghi come Rawson e le sue spiagge, la riserva di Punta Tombo e Camarones, ed è ben collegata tramite trasporto pubblico al resto della provincia. Il clima è arido, ventoso e piuttosto soleggiato, tipico della Patagonia centrale, con estati calde o torride e inverni freschi con frequenti gelate notturne. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -43.253 | Long= -65.309 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == L'aeroporto di '''Trelew''' è servito da Aerolíneas Argentinas 2-3 volte al giorno come scalo intermedio dei voli da/per [[Buenos Aires]] verso [[El Calafate]] e [[Ushuaia]]. Inoltre, gli autobus arrivano e partono regolarmente dalla stazione degli autobus. Si tratta di un viaggio in autobus di circa 23 ore da Buenos Aires. <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == La città è servita da un esteso servizio di autobus locali che, oltre a fornire trasporto all'interno della città, collega anche la vicina Rawson. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Tyrannotitan MEF.jpg|thumb|Esposizione di dinosauri al Museo Paleontológico]] * {{see | nome=Museo Paleontológico Egido Feruglio | alt=MEF | sito=http://www.mef.org.ar/ | email= | indirizzo=Av. Fontana 140 | lat=-43.24934206602458 | long=-65.306800219515 | indicazioni= | tel=+54 280 443 2100 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 10:00 - 18:00 | prezzo=AR$600 | descrizione=Museo con una collezione abbastanza ampia di ossa di dinosauri patagonici. Funziona anche come struttura di ricerca. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Artes Visuales | alt= | sito= | email= | indirizzo=Mitre 351 | lat=-43.253274002407444 | long=-65.31029583300828 | indicazioni= | tel=+54 280 443 3774 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 08:00 - 20:00 | prezzo= | descrizione=Una piccola galleria d'arte fantastica che presenta artisti locali nella piazza della città, vale una breve visita. }} * {{see | nome=Museo Regional Pueblo de Luis | alt= | sito= | email= | indirizzo=Fontana y 9 de Julio | lat=-43.24994262341012 | long=-65.30728743670517 | indicazioni= | tel=+54 280 442 4062 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 08:00 - 20:00 | prezzo= | descrizione=Una collezione interessante, seppur casuale, di oggetti che raccontano la storia gallese della città. Si trova nella vecchia stazione ferroviaria: Sarmiento y 28 de Julio. }} * {{see | nome=Banco de la Nación | alt= | sito= | email= | indirizzo=25 de Mayo 2 | lat=-43.2510127205649 | long=-65.30686907319541 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=| prezzo= | descrizione=Edificio in stile eclettico con una torre dell'orologio, costruito nel 1922-23. }} * {{see | nome=Plaza Independencia | alt= | sito= | email= | indirizzo=25 de Mayo and Rivadavia | lat=-43.25294267324973 | long=-65.30968429067931 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=La piacevole piazza ombreggiata ospita un vecchio chiosco del 1910, costruito in commemorazione della Rivoluzione di Maggio. }} * {{see | nome=Capilla Tabernacl | alt= | sito= | email= | indirizzo=Belgrano 341 | lat=-43.25229085723643 | long=-65.30766894835023 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più antico edificio di Trelew è una piccola cappella gallese costruita nel 1899. }} * {{see | nome=Iglesia Maria Auxiliadora | alt= | sito= | email= | indirizzo=San Martín 200 | lat=-43.253627161008424 | long=-65.3089958060211 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=La principale chiesa cattolica di Trelew, un bel edificio con elementi storici e moderni, costruito nel 1960. }} <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == * '''Avvistamento di delfini e balene''' – Trelew si trova a 15 minuti di taxi dalla città portuale di [[Rawson]], dove diverse compagnie offrono escursioni per l'avvistamento di delfini e balene che partono dalla spiaggia di ''Playa Unión''. Le principali attrazioni di questa zona sono i delfini di Commerson bianco e nero (chiamati localmente ''toninas''), mentre le possibilità di vedere balene più grandi sono maggiori nella [[Penisola di Valdés]]. * '''Laguna Chiquichano''' – Un piacevole laghetto appena a est del centro città con un parco circostante, ideale per lo sport e il birdwatching. * '''Lagunas del Ornitólogo''' – Un altro sistema di laghi a est della città. Ospitano una ricca vita di uccelli, tra cui fenicotteri e cigni neri. Un accesso comodo parte a nord della rotonda tra Ruta Nacional 3 e Ruta Provincial 7 (sulla strada per Rawson). Non c'è trasporto pubblico né infrastrutture. I più interessanti sono i primi laghi della catena, mentre il più grande e ultimo, la Laguna Negra, sta diventando inquinato e generalmente un luogo sgradevole. * Camminare per i '''pasajes''' (vicoli e strade strette) del centro città. Nella maggior parte di essi troverete un mix piuttosto non spettacolare di architettura per lo più moderna e qualche edificio più antico sparso, ma ci sono molte cose da scoprire, come vecchie case e edifici carini (ad esempio in Pasaje Jujuy), bar e street art. <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == * Il '''principale distretto commerciale''' di Trelew si trova tra Avenida Fontana, che ha un semi-mall pedonale, e Plaza Independencia, con molti negozi anche in 25 de Mayo, San Martín e le strade circostanti. * Nei dintorni della '''Valle del Chubut''' ci sono diverse fattorie che vendono tipici prodotti agricoli regionali come confetture, formaggi, liquori e vini e carne ovina. <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == Ci sono diverse case da tè di ispirazione gallese in città, che offrono anche pasticceria tipica. Trelew ha diversi bar, discoteche e pub, alcuni dei quali situati nei vicoli stretti del centro città. <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == * {{eat | nome=Mi Destino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Urquiza 95 | lat=-43.24323343953911| long=-65.30447137131806 | indicazioni= | tel=+54 280 487 8879 | numero verde= | orari=Pranzo 12:00 - 15:00, Cena 20:00 - 23:30, chiuso lun | prezzo=AR$20.000 | descrizione=Cucina argentina con piatti di pasta fresca. Porzioni generose a prezzi ragionevoli. }} * {{eat | nome=Sugar | alt= | sito= | email= | indirizzo=25 de Mayo 199-249 | lat=-43.2472348137566 | long=-65.31133782602016 | indicazioni= | tel=+54 280 469 9566 | numero verde= | orari=Lun-sab 08:00 - 00:00, chiuso dom | prezzo=AR$20.000 | descrizione=Cucina internazionale con bistecche, pasta e frutti di mare. }} * {{eat | nome=Tia Camila | alt= | sito= | email= | indirizzo=25 de Mayo 923 | lat=-43.24998560606785| long=-65.3209508626031 | indicazioni= | tel=+54 280 443 2950 | numero verde= | orari=Tutti i giorni pranzo 12:00 - 15:00, cena 20:00 - 00:00 | prezzo=AR$20.000 | descrizione=Cucina argentina con diversi piatti di pasta inclusa la lasagna la domenica. Carni alla griglia comprese costolette d'agnello. Atmosfera cordiale con cucina casalinga. }} * {{eat | nome=Maximino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Belgrano 374 | lat=-43.247985042161794 | long=-65.30790459866911 | indicazioni= | tel=+54 280 442 0620 | numero verde= | orari=Lun-sab 08:00 - 00:00, dom 12:00 - 20:00 | prezzo=AR$25.000 | descrizione=Cibo argentino sostanzioso come bistecche, hamburger, cotolette. Alcune opzioni per vegetariani. }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == Nonostante sia leggermente più grande, Trelew ha significativamente meno opzioni di alloggio rispetto a Puerto Madryn. Tuttavia, ci sono diverse buone possibilità per il viaggiatore. * {{sleep | nome=Hotel Touring Club | alt= | sito=http://www.touringpatagonia.com.ar/ | email= | indirizzo=Avenida Fontana 240 | lat=-43.25079610967657 | long=-65.30630394650206 | indicazioni= | tel=+54 2965 433 997 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un bel edificio, con un grazioso caffè/bar con caffè fantastico. Le camere possono essere discutibili, ma soddisfacenti. Il posto ha un alto fattore di novità complessivamente. }} * {{sleep | nome=Aguada Hotel| alt= | sito=http://www.hotelaguada.com/ | email= | indirizzo=San Martin 101 | lat=-43.25284220070122 | long=-65.30740029067928 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Hotel di fascia media nel centro città. Arredamento datato, piscina coperta disponibile. Parcheggio sicuro fuori strada disponibile. Posizione centrale nel centro cittadino. }} * {{sleep | nome=Hotel Libertador | alt= | sito=https://hotellibertador.com.ar/ | email= | indirizzo=Rivadavia 31 | lat=-43.24929090734257 | long=-65.31120771951494 | indicazioni= | tel=+54 280 443 4702 | numero verde= | fax= | checkin=12:00 | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Hotel di fascia media con camere spaziose, pulite e comode, parcheggio coperto fuori strada, ristorante in loco che serve una buona colazione. }} * {{sleep | nome=Cabañas El Colibrí | alt= | sito= | email= | indirizzo=Amancay 3052 | lat=-43.28499097975116 | long=-65.29362186184169 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bungalow in una zona tranquilla in periferia, vicino alla sponda del fiume Chubut. Piscina all'aperto e parcheggio coperto disponibili. Colazione disponibile (a pagamento extra). }} * {{sleep | nome=Hotel Galicia | alt= | sito=http://www.hotelgalicia.com.ar/ | email= | indirizzo=9 de Julio 214 | lat=-43.252312202713355 | long=-65.30755058778239 | indicazioni= | tel=+54 280 443 3802 | numero verde= | fax= | checkin=12:00 | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Hotel economico con una reception elegante e camere piuttosto basiche con arredi minimi. Nessun ascensore. Tariffe economiche. }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Una casa de té en Gaiman.jpg|thumb|Casa da tè a Gaiman]] [[File:Penguins and Guanaco.jpg|thumb|Pinguini e Guanaco a Punta Tombo]] * Autobus frequenti collegano le '''città gallesi''' vicine. I turisti affollano ''Gaiman'' (15 km a ovest di Trelew) per il tè del pomeriggio gallese e i souvenir e per visitare le cappelle gallesi della zona. Il '''Parque El Desafío''' è un luogo meraviglioso e fantasioso alla periferia di Gaiman che può essere descritto al meglio come una galleria d'arte all'aperto fatta con oggetti riciclati. C'è un piccolo biglietto d'ingresso. Una città gallese più piccola e meno turistica è ''Dolavon'', a circa 30 km a ovest di Trelew. * '''Punta Tombo''' è una riserva naturale a circa 100 km a sud di Trelew sulla costa atlantica. Situata su una penisola, ospita la più grande colonia di pinguini dell'Argentina. Non ci sono autobus pubblici per la riserva, ma le escursioni tendono a essere più economiche da Trelew che da Puerto Madryn. * '''Camarones''' è una piccola città a 170 km a sud di Trelew (non ci sono centri intermedi più grandi) con una colonia di pinguini e di leoni marini, spiagge e bei paesaggi costieri rocciosi. * '''[[Rawson]]''', capitale della provincia di Chubut, è una città tranquilla e spaziosa con solo circa 25.000 abitanti e si trova a 15 km a est della città. Le sue principali attrazioni sono il porto alla foce del fiume Chubut e le spiagge vicine di ''Playa Unión'' e ''Playa Magagna''. * '''[[Puerto Madryn]]''' si trova a circa 60 km a nord-est di Trelew ed è la porta d'accesso alle riserve naturali della [[Penisola di Valdés]], con leoni marini, uccelli e balene da osservare. * La '''Valle del Río Chubut''' attraversa tutto il nord della provincia di Chubut e ha un paesaggio molto vario. Si inizia nella parte agricola inferiore, passando dalla diga Florentino Ameghino circondata da rocce colorate, l'area centrale secca con strani canyon e formazioni rocciose come ''Los Altares'', e il paesaggio andino più verde della parte superiore intorno a [[Esquel]] e [[Trevelin]]. Ci sono alcune piccole cittadine come ''Las Plumas'' e ''Paso de Indios'' con alloggi basici. <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | Regione nazionale2 = Provincia del Chubut | Livello = 1 }} fjj3ycln6gcqq0wrb423z0fpz8saur9 949726 949725 2026-11-01T15:38:10Z Claude van der Grift 14686 /* */ 949726 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Trelew banner 2.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Avenida Fontana.JPG | Didascalia = | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = | Regione = [[Provincia del Chubut]] | Territorio = | Altitudine = 11 | Superficie = 249 | Abitanti = 104.657 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = trelewensi | Prefisso = +54 280 | CAP = 9100 | Fuso orario = UTC−3 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = https://trelew.gob.ar/ | Map = ar | Lat = -43.253 | Long = -65.309 }} '''Trelew''' è una città dell'[[Argentina]]. == Da sapere == Trelew è una città della [[Patagonia (Argentina)|Patagonia]] orientale, fondata da coloni provenienti dal [[Galles]] e situata a sud-ovest di [[Puerto Madryn]], a circa 20 km dalla costa atlantica. Con circa 100.000 abitanti, è la seconda città per popolazione della provincia di [[Chubut]] in Argentina. Non è una città turistica e ha poche attrazioni, ma può essere una comoda tappa intermedia. Trelew si trova nella fertile valle del Río Chubut, dove si coltivano principalmente frutta (in particolare ciliegie) e verdure. Funge da centro di servizi per la regione e ha un ampio settore industriale di lavorazione della lana. La città fu fondata nel 1886 da coloni gallesi. Ha pochi edifici storici, ma il suo centro cittadino risulta unico nella regione per il gran numero di strade strette e passaggi, chiamati ''pasajes''. La città è una buona base per escursioni verso luoghi come Rawson e le sue spiagge, la riserva di Punta Tombo e Camarones, ed è ben collegata tramite trasporto pubblico al resto della provincia. Il clima è arido, ventoso e piuttosto soleggiato, tipico della Patagonia centrale, con estati calde o torride e inverni freschi con frequenti gelate notturne. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -43.253 | Long= -65.309 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == L'aeroporto di '''Trelew''' è servito da Aerolíneas Argentinas 2-3 volte al giorno come scalo intermedio dei voli da/per [[Buenos Aires]] verso [[El Calafate]] e [[Ushuaia]]. Inoltre, gli autobus arrivano e partono regolarmente dalla stazione degli autobus. Si tratta di un viaggio in autobus di circa 23 ore da Buenos Aires. <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == La città è servita da un esteso servizio di autobus locali che, oltre a fornire trasporto all'interno della città, collega anche la vicina Rawson. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Tyrannotitan MEF.jpg|thumb|Esposizione di dinosauri al Museo Paleontológico]] * {{see | nome=Museo Paleontológico Egido Feruglio | alt=MEF | sito=http://www.mef.org.ar/ | email= | indirizzo=Av. Fontana 140 | lat=-43.24934206602458 | long=-65.306800219515 | indicazioni= | tel=+54 280 443 2100 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 10:00 - 18:00 | prezzo=AR$600 | descrizione=Museo con una collezione abbastanza ampia di ossa di dinosauri patagonici. Funziona anche come struttura di ricerca. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Artes Visuales | alt= | sito= | email= | indirizzo=Mitre 351 | lat=-43.253274002407444 | long=-65.31029583300828 | indicazioni= | tel=+54 280 443 3774 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 08:00 - 20:00 | prezzo= | descrizione=Una piccola galleria d'arte fantastica che presenta artisti locali nella piazza della città, vale una breve visita. }} * {{see | nome=Museo Regional Pueblo de Luis | alt= | sito= | email= | indirizzo=Fontana y 9 de Julio | lat=-43.24994262341012 | long=-65.30728743670517 | indicazioni= | tel=+54 280 442 4062 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 08:00 - 20:00 | prezzo= | descrizione=Una collezione interessante, seppur casuale, di oggetti che raccontano la storia gallese della città. Si trova nella vecchia stazione ferroviaria: Sarmiento y 28 de Julio. }} * {{see | nome=Banco de la Nación | alt= | sito= | email= | indirizzo=25 de Mayo 2 | lat=-43.2510127205649 | long=-65.30686907319541 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=| prezzo= | descrizione=Edificio in stile eclettico con una torre dell'orologio, costruito nel 1922-23. }} * {{see | nome=Plaza Independencia | alt= | sito= | email= | indirizzo=25 de Mayo and Rivadavia | lat=-43.25294267324973 | long=-65.30968429067931 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=La piacevole piazza ombreggiata ospita un vecchio chiosco del 1910, costruito in commemorazione della Rivoluzione di Maggio. }} * {{see | nome=Capilla Tabernacl | alt= | sito= | email= | indirizzo=Belgrano 341 | lat=-43.25229085723643 | long=-65.30766894835023 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più antico edificio di Trelew è una piccola cappella gallese costruita nel 1899. }} * {{see | nome=Iglesia Maria Auxiliadora | alt= | sito= | email= | indirizzo=San Martín 200 | lat=-43.253627161008424 | long=-65.3089958060211 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=La principale chiesa cattolica di Trelew, un bel edificio con elementi storici e moderni, costruito nel 1960. }} <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == * '''Avvistamento di delfini e balene''' – Trelew si trova a 15 minuti di taxi dalla città portuale di [[Rawson]], dove diverse compagnie offrono escursioni per l'avvistamento di delfini e balene che partono dalla spiaggia di ''Playa Unión''. Le principali attrazioni di questa zona sono i delfini di Commerson bianco e nero (chiamati localmente ''toninas''), mentre le possibilità di vedere balene più grandi sono maggiori nella [[Penisola di Valdés]]. * '''Laguna Chiquichano''' – Un piacevole laghetto appena a est del centro città con un parco circostante, ideale per lo sport e il birdwatching. * '''Lagunas del Ornitólogo''' – Un altro sistema di laghi a est della città. Ospitano una ricca vita di uccelli, tra cui fenicotteri e cigni neri. Un accesso comodo parte a nord della rotonda tra Ruta Nacional 3 e Ruta Provincial 7 (sulla strada per Rawson). Non c'è trasporto pubblico né infrastrutture. I più interessanti sono i primi laghi della catena, mentre il più grande e ultimo, la Laguna Negra, sta diventando inquinato e generalmente un luogo sgradevole. * Camminare per i '''pasajes''' (vicoli e strade strette) del centro città. Nella maggior parte di essi troverete un mix piuttosto non spettacolare di architettura per lo più moderna e qualche edificio più antico sparso, ma ci sono molte cose da scoprire, come vecchie case e edifici carini (ad esempio in Pasaje Jujuy), bar e street art. <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == * Il '''principale distretto commerciale''' di Trelew si trova tra Avenida Fontana, che ha un semi-mall pedonale, e Plaza Independencia, con molti negozi anche in 25 de Mayo, San Martín e le strade circostanti. * Nei dintorni della '''Valle del Chubut''' ci sono diverse fattorie che vendono tipici prodotti agricoli regionali come confetture, formaggi, liquori e vini e carne ovina. <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == Ci sono diverse case da tè di ispirazione gallese in città, che offrono anche pasticceria tipica. Trelew ha diversi bar, discoteche e pub, alcuni dei quali situati nei vicoli stretti del centro città. <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == * {{eat | nome=Mi Destino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Urquiza 95 | lat=-43.24323343953911| long=-65.30447137131806 | indicazioni= | tel=+54 280 487 8879 | numero verde= | orari=Pranzo 12:00 - 15:00, Cena 20:00 - 23:30, chiuso lun | prezzo=AR$20.000 | descrizione=Cucina argentina con piatti di pasta fresca. Porzioni generose a prezzi ragionevoli. }} * {{eat | nome=Sugar | alt= | sito= | email= | indirizzo=25 de Mayo 199-249 | lat=-43.2472348137566 | long=-65.31133782602016 | indicazioni= | tel=+54 280 469 9566 | numero verde= | orari=Lun-sab 08:00 - 00:00, chiuso dom | prezzo=AR$20.000 | descrizione=Cucina internazionale con bistecche, pasta e frutti di mare. }} * {{eat | nome=Tia Camila | alt= | sito= | email= | indirizzo=25 de Mayo 923 | lat=-43.24998560606785| long=-65.3209508626031 | indicazioni= | tel=+54 280 443 2950 | numero verde= | orari=Tutti i giorni pranzo 12:00 - 15:00, cena 20:00 - 00:00 | prezzo=AR$20.000 | descrizione=Cucina argentina con diversi piatti di pasta inclusa la lasagna la domenica. Carni alla griglia comprese costolette d'agnello. Atmosfera cordiale con cucina casalinga. }} * {{eat | nome=Maximino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Belgrano 374 | lat=-43.247985042161794 | long=-65.30790459866911 | indicazioni= | tel=+54 280 442 0620 | numero verde= | orari=Lun-sab 08:00 - 00:00, dom 12:00 - 20:00 | prezzo=AR$25.000 | descrizione=Cibo argentino sostanzioso come bistecche, hamburger, cotolette. Alcune opzioni per vegetariani. }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == Nonostante sia leggermente più grande, Trelew ha significativamente meno opzioni di alloggio rispetto a Puerto Madryn. Tuttavia, ci sono diverse buone possibilità per il viaggiatore. * {{sleep | nome=Hotel Touring Club | alt= | sito=http://www.touringpatagonia.com.ar/ | email= | indirizzo=Avenida Fontana 240 | lat=-43.25079610967657 | long=-65.30630394650206 | indicazioni= | tel=+54 2965 433 997 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un bel edificio, con un grazioso caffè/bar con caffè fantastico. Le camere possono essere discutibili, ma soddisfacenti. Il posto ha un alto fattore di novità complessivamente. }} * {{sleep | nome=Aguada Hotel| alt= | sito=http://www.hotelaguada.com/ | email= | indirizzo=San Martin 101 | lat=-43.25284220070122 | long=-65.30740029067928 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Hotel di fascia media nel centro città. Arredamento datato, piscina coperta disponibile. Parcheggio sicuro fuori strada disponibile. Posizione centrale nel centro cittadino. }} * {{sleep | nome=Hotel Libertador | alt= | sito=https://hotellibertador.com.ar/ | email= | indirizzo=Rivadavia 31 | lat=-43.24929090734257 | long=-65.31120771951494 | indicazioni= | tel=+54 280 443 4702 | numero verde= | fax= | checkin=12:00 | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Hotel di fascia media con camere spaziose, pulite e comode, parcheggio coperto fuori strada, ristorante in loco che serve una buona colazione. }} * {{sleep | nome=Cabañas El Colibrí | alt= | sito= | email= | indirizzo=Amancay 3052 | lat=-43.28499097975116 | long=-65.29362186184169 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bungalow in una zona tranquilla in periferia, vicino alla sponda del fiume Chubut. Piscina all'aperto e parcheggio coperto disponibili. Colazione disponibile (a pagamento extra). }} * {{sleep | nome=Hotel Galicia | alt= | sito=http://www.hotelgalicia.com.ar/ | email= | indirizzo=9 de Julio 214 | lat=-43.252312202713355 | long=-65.30755058778239 | indicazioni= | tel=+54 280 443 3802 | numero verde= | fax= | checkin=12:00 | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Hotel economico con una reception elegante e camere piuttosto basiche con arredi minimi. Nessun ascensore. Tariffe economiche. }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Una casa de té en Gaiman.jpg|thumb|Casa da tè a Gaiman]] [[File:Penguins and Guanaco.jpg|thumb|Pinguini e Guanaco a Punta Tombo]] * Autobus frequenti collegano le '''città gallesi''' vicine. I turisti affollano ''Gaiman'' (15 km a ovest di Trelew) per il tè del pomeriggio gallese e i souvenir e per visitare le cappelle gallesi della zona. Il '''Parque El Desafío''' è un luogo meraviglioso e fantasioso alla periferia di Gaiman che può essere descritto al meglio come una galleria d'arte all'aperto fatta con oggetti riciclati. C'è un piccolo biglietto d'ingresso. Una città gallese più piccola e meno turistica è ''Dolavon'', a circa 30 km a ovest di Trelew. * '''Punta Tombo''' è una riserva naturale a circa 100 km a sud di Trelew sulla costa atlantica. Situata su una penisola, ospita la più grande colonia di pinguini dell'Argentina. Non ci sono autobus pubblici per la riserva, ma le escursioni tendono a essere più economiche da Trelew che da Puerto Madryn. * '''Camarones''' è una piccola città a 170 km a sud di Trelew (non ci sono centri intermedi più grandi) con una colonia di pinguini e di leoni marini, spiagge e bei paesaggi costieri rocciosi. * '''[[Rawson]]''', capitale della provincia di Chubut, è una città tranquilla e spaziosa con solo circa 25.000 abitanti e si trova a 15 km a est della città. Le sue principali attrazioni sono il porto alla foce del fiume Chubut e le spiagge vicine di ''Playa Unión'' e ''Playa Magagna''. * '''[[Puerto Madryn]]''' si trova a circa 60 km a nord-est di Trelew ed è la porta d'accesso alle riserve naturali della [[Penisola di Valdés]], con leoni marini, uccelli e balene da osservare. * La '''Valle del Río Chubut''' attraversa tutto il nord della provincia di Chubut e ha un paesaggio molto vario. Si inizia nella parte agricola inferiore, passando dalla diga Florentino Ameghino circondata da rocce colorate, l'area centrale secca con strani canyon e formazioni rocciose come ''Los Altares'', e il paesaggio andino più verde della parte superiore intorno a [[Esquel]] e [[Trevelin]]. Ci sono alcune piccole cittadine come ''Las Plumas'' e ''Paso de Indios'' con alloggi basici. <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | Regione nazionale2 = Provincia del Chubut | Livello = 1 }} 98qk5u240vdngflvg9k47c2k576li8n San Martín de los Andes 0 62359 949727 2026-11-01T15:51:13Z Claude van der Grift 14686 Articolo tradotto da [[en:special:permalink/5014705]] con l'assistenza di un progetto Grok di IA 949727 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = San Martin de los Andes banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = SAN_MARTIN_DE_LOS_ANDES_LACAR.JPG | Didascalia = | Appellativi = | Patrono = San José | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = [[Provincia di Neuquén]] | Regione = | Territorio = | Altitudine = 651 | Superficie = 38,03 | Abitanti = 37.108 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = sanmartinensi | Prefisso = +54 2972 | CAP = Q8370 | Fuso orario = UTC−3 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Map = ar | Lat = -40.1500 | Long = -71.3500 }} '''San Martín de los Andes''' è una città dell'[[Argentina]]. == Da sapere == San Martín de los Andes è una città della provincia di [[Neuquén (regione)|Neuquén]], in Argentina, situata ai piedi delle Ande patagoniche, sulle rive del lago Lácar. È una località affascinante e una meta turistica molto popolare grazie al lago, ai parchi nazionali nelle vicinanze e allo sci invernale sul vicino [[Chapelco|Cerro Chapelco]]. La città ospita la sede amministrativa del [[Parco Nazionale Lanín]], una delle aree protette più importanti dell'Argentina. Offre una vasta gamma di sistemazioni, con un'architettura basata sui materiali locali prevalenti di pietra e legno. Il calore nelle decorazioni, l'attenzione a ogni dettaglio e l'accoglienza personalizzata caratterizzano gli ambienti. Ampie finestre, tronchi nelle stufe di casa, aromi e artigianato sorprendono piacevolmente i visitatori in ogni ambiente, e tutto concorre a creare calore e comfort in un contesto naturale unico. Le strutture ricettive comprendono hotel a cinque stelle, hosterías (lodge) e cabañas - apart hotel (cabine), distribuite armoniosamente sfruttando l'ambiente naturale e combinandone la bellezza con una cura paesaggistica. La popolazione di San Martín de los Andes è stimata intorno ai 37.000 abitanti. L'ambiente naturale permette lo svolgimento di attività all'aperto tra cui pesca, escursionismo, campeggio, arrampicata, rafting, ecoturismo e molte altre. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -40.1500 | Long= -71.3500 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L''''Aeropuerto Chapelco - Aviador Carlos Campos''' ({{IATA|CPC}}) è l'aeroporto locale. È servito da Aerolíneas Argentinas e JetSMART con voli giornalieri da [[Buenos Aires]] Jorge Newbury Aeroparque ({{IATA|AEP}}). Il volo dura circa 2 ore. Sono disponibili trasferimenti in van e taxi da e per l'aeroporto. === In auto === Si può arrivare da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] (4 ore), da [[Villa La Angostura]] o da [[Neuquén (città)|Neuquén]]. === In autobus === Diverse compagnie di autobus nelle principali città dell'Argentina offrono collegamenti per San Martín de los Andes. * {{go | nome=Terminal de Ómnibus San Martín de los Andes | alt= | sito=https://terminaldeomnibus-sanmartindelosandes.com/ | indirizzo=Gral. Villegas 252 | lat=-40.160408157163566 | long=-71.35761134328034 | indicazioni= | tel=+54 297 242 7044 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La stazione degli autobus gestisce arrivi e partenze di 13 compagnie che servono linee a lunga distanza e regionali, comprese connessioni con il Cile. Sono disponibili vari servizi per i viaggiatori, tra cui un bar, biglietteria e deposito bagagli. }} <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Cascada Sepulveda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-40.147005 | long=-71.261187 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Alta cascata con portata stagionale. }} <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == [[File:LAGO LACAR.JPG|thumb|Lago Lácar]] * {{do | nome=Cerro Chapelco | alt=Stazione sciistica | sito=http://chapelco.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sci nella località di Chapelco (giornaliero: 285 pesos). }} * '''Lago Lácar''' * {{do | nome=Chapelco Golf Resort | alt= | sito=https://www.chapelcogolf.com/ | email= | indirizzo= | lat=-40.123330 | long=-71.203234 | indicazioni= | tel=+54 297 241 0219 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 10:00 - 18:00 | prezzo= | descrizione=Campo da 18 buche progettato da Jack Nicklaus. Il clubhouse dispone di bar e ristorante con menu completo. Paesaggio naturale spettacolare. }} <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == * {{eat | nome=Corazon Contento | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. San Martín 467 | lat=-40.158268 | long=-71.355261 | indicazioni= | tel=+54 297 241 2750 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 09:00 - 23:30 | prezzo= | descrizione=Caffè con panificio interno che serve empanadas fresche. Diverse opzioni vegan. }} * {{eat | nome=Doña Quela | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. San Martín 1017 | lat=-40.155929 | long=-71.348049 | indicazioni= | tel=+54 297 242 0670 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 12:00 - 00:00 | prezzo=AR$20.000 | descrizione=Accogliente ristorante argentino che serve cucina regionale patagonica, piatti di carne sostanziosi e altro. Lista di vini ben selezionata con molti Malbec e altre varietà. Musica dal vivo al pianoforte. }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Ensueño | alt= | sito=http://www.apartensueno.com.ar/ | email= | indirizzo=Perito Moreno, 1332 | lat=-40.152343 | long=-71.345471 | indicazioni= | tel=+54 2972 422508 | numero verde= | checkin=13:00 | checkout=10:00 | prezzo=62 usd | descrizione=Apart Hotel a 2 stelle nel centro città. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Arco Iris Cabins - Patagonia | alt= | sito=http://www.welcome-worldwide.com/holiday-villas-for-rent/villas/details/params/id/2454009/Arco-Iris-Cabins---Patagonia/ | email= | indirizzo=Los Cipreses | lat=-40.152626 | long=-71.337298 | indicazioni= | tel=+54 2972428450 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Alloggio in cabine a San Martín de los Andes - Pesca a mosca alla trota - Sci a Chapelco - Ampio giardino con griglia e ruscello - Accesso al bosco e al Parco Nazionale Lanín. }} * {{sleep | nome=Antares Patagonia | alt= | sito=http://www.antarespatagonia.com.ar | email= | indirizzo=251, San Martin Avenue | lat=-40.159351 | long=-71.357821 | indicazioni= | tel=+54 (02972) 427 670 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=A partire da USD 173,55 | descrizione=Tutte le camere sono climatizzate, dotate di TV LCD, DVD e impianto audio, mini-bar, macchina per caffè/tè e connessione Internet. Tra le strutture: spa/sauna/jacuzzi, palestra, sala giochi e business center. }} * {{sleep | nome=Siete Flores Hostería de Montaña | alt= | sito=http://www.sietefloreshosteria.com.ar | email= | indirizzo=Callejón de Gin Gins y Callejón de Bello Barrio Raitrai | lat=-40.131412 | long=-71.312140 | indicazioni= | tel=+54 2972 411126 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Da USD 107,00 | descrizione=Tutte le camere dotate di connessione Internet, TV via cavo, bagno privato con doccia. Tra le strutture e i servizi: ristorante, sala da tè, room service e servizio lavanderia. }} * {{sleep | nome=Patagonia Plaza | alt= | sito=http://www.hotelpatagoniaplaza.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. San Martin 502 | lat=-40.157705 | long=-71.354753 | indicazioni= | tel=+54 297 242 2280 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=US$100 | descrizione=Hotel consolidato in centro con camere pulite e confortevoli (senza aria condizionata, ma serve solo pochi giorni all'anno). Palestra e piscina in loco. Eccellente ristorante interno con buffet della colazione. }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] * [[Villa La Angostura]] * [[Neuquén (città)|Neuquén]] * [[Cile]] ([[Pucón]], [[Valdivia]], [[Temuco]]) <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | Regione nazionale2 = Provincia di Neuquén | Livello = 1 }} 1zgl6cxtdbwl6c09bprpgixlrcr4b73 949728 949727 2026-11-01T15:52:37Z Claude van der Grift 14686 949728 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = San Martin de los Andes banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = SAN_MARTIN_DE_LOS_ANDES_LACAR.JPG | Didascalia = | Appellativi = | Patrono = San José | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = [[Provincia di Neuquén]] | Regione = | Territorio = | Altitudine = 651 | Superficie = 38,03 | Abitanti = 37.108 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = sanmartinensi | Prefisso = +54 2972 | CAP = Q8370 | Fuso orario = UTC−3 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Map = ar | Lat = -40.1500 | Long = -71.3500 }} '''San Martín de los Andes''' è una città dell'[[Argentina]]. == Da sapere == San Martín de los Andes è una città della provincia di [[Neuquén (regione)|Neuquén]], in Argentina, situata ai piedi delle Ande patagoniche, sulle rive del lago Lácar. È una località affascinante e una meta turistica molto popolare grazie al lago, ai parchi nazionali nelle vicinanze e allo sci invernale sul vicino [[Chapelco|Cerro Chapelco]]. La città ospita la sede amministrativa del [[Parco Nazionale Lanín]], una delle aree protette più importanti dell'Argentina. Offre una vasta gamma di sistemazioni, con un'architettura basata sui materiali locali prevalenti di pietra e legno. Il calore nelle decorazioni, l'attenzione a ogni dettaglio e l'accoglienza personalizzata caratterizzano gli ambienti. Ampie finestre, tronchi nelle stufe di casa, aromi e artigianato sorprendono piacevolmente i visitatori in ogni ambiente, e tutto concorre a creare calore e comfort in un contesto naturale unico. Le strutture ricettive comprendono hotel a cinque stelle, hosterías (lodge) e cabañas - apart hotel (cabine), distribuite armoniosamente sfruttando l'ambiente naturale e combinandone la bellezza con una cura paesaggistica. La popolazione di San Martín de los Andes è stimata intorno ai 37.000 abitanti. L'ambiente naturale permette lo svolgimento di attività all'aperto tra cui pesca, escursionismo, campeggio, arrampicata, rafting, ecoturismo e molte altre. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -40.1500 | Long= -71.3500 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L''''Aeropuerto Chapelco - Aviador Carlos Campos''' ({{IATA|CPC}}) è l'aeroporto locale. È servito da Aerolíneas Argentinas e JetSMART con voli giornalieri da [[Buenos Aires]] Jorge Newbury Aeroparque ({{IATA|AEP}}). Il volo dura circa 2 ore. Sono disponibili trasferimenti in van e taxi da e per l'aeroporto. === In auto === Si può arrivare da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] (4 ore), da [[Villa La Angostura]] o da [[Neuquén (città)|Neuquén]]. === In autobus === Diverse compagnie di autobus nelle principali città dell'Argentina offrono collegamenti per San Martín de los Andes. * {{go | nome=Terminal de Ómnibus San Martín de los Andes | alt= | sito=https://terminaldeomnibus-sanmartindelosandes.com/ | indirizzo=Gral. Villegas 252 | lat=-40.160408157163566 | long=-71.35761134328034 | indicazioni= | tel=+54 297 242 7044 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La stazione degli autobus gestisce arrivi e partenze di 13 compagnie che servono linee a lunga distanza e regionali, comprese connessioni con il Cile. Sono disponibili vari servizi per i viaggiatori, tra cui un bar, biglietteria e deposito bagagli. }} <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Cascada Sepulveda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-40.147005 | long=-71.261187 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Alta cascata con portata stagionale. }} <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == [[File:LAGO LACAR.JPG|thumb|Lago Lácar]] * {{do | nome=Cerro Chapelco | alt=Stazione sciistica | sito=http://chapelco.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sci nella località di Chapelco (giornaliero: 285 pesos). }} * '''Lago Lácar''' * {{do | nome=Chapelco Golf Resort | alt= | sito=https://www.chapelcogolf.com/ | email= | indirizzo= | lat=-40.123330 | long=-71.203234 | indicazioni= | tel=+54 297 241 0219 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 10:00 - 18:00 | prezzo= | descrizione=Campo da 18 buche progettato da Jack Nicklaus. Il clubhouse dispone di bar e ristorante con menu completo. Paesaggio naturale spettacolare. }} <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == * {{eat | nome=Corazon Contento | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. San Martín 467 | lat=-40.158268 | long=-71.355261 | indicazioni= | tel=+54 297 241 2750 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 09:00 - 23:30 | prezzo= | descrizione=Caffè con panificio interno che serve empanadas fresche. Diverse opzioni vegan. }} * {{eat | nome=Doña Quela | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. San Martín 1017 | lat=-40.155929 | long=-71.348049 | indicazioni= | tel=+54 297 242 0670 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 12:00 - 00:00 | prezzo=AR$20.000 | descrizione=Accogliente ristorante argentino che serve cucina regionale patagonica, piatti di carne sostanziosi e altro. Lista di vini ben selezionata con molti Malbec e altre varietà. Musica dal vivo al pianoforte. }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Ensueño | alt= | sito=http://www.apartensueno.com.ar/ | email= | indirizzo=Perito Moreno, 1332 | lat=-40.152343 | long=-71.345471 | indicazioni= | tel=+54 2972 422508 | numero verde= | checkin=13:00 | checkout=10:00 | prezzo=62 usd | descrizione=Apart Hotel a 2 stelle nel centro città. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Arco Iris Cabins - Patagonia | alt= | sito=http://www.welcome-worldwide.com/holiday-villas-for-rent/villas/details/params/id/2454009/Arco-Iris-Cabins---Patagonia/ | email= | indirizzo=Los Cipreses | lat=-40.152626 | long=-71.337298 | indicazioni= | tel=+54 2972428450 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Alloggio in cabine a San Martín de los Andes - Pesca a mosca alla trota - Sci a Chapelco - Ampio giardino con griglia e ruscello - Accesso al bosco e al Parco Nazionale Lanín. }} * {{sleep | nome=Antares Patagonia | alt= | sito=http://www.antarespatagonia.com.ar | email= | indirizzo=251, San Martin Avenue | lat=-40.159351 | long=-71.357821 | indicazioni= | tel=+54 (02972) 427 670 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=A partire da USD 173,55 | descrizione=Tutte le camere sono climatizzate, dotate di TV LCD, DVD e impianto audio, mini-bar, macchina per caffè/tè e connessione Internet. Tra le strutture: spa/sauna/jacuzzi, palestra, sala giochi e business center. }} * {{sleep | nome=Siete Flores Hostería de Montaña | alt= | sito=http://www.sietefloreshosteria.com.ar | email= | indirizzo=Callejón de Gin Gins y Callejón de Bello Barrio Raitrai | lat=-40.131412 | long=-71.312140 | indicazioni= | tel=+54 2972 411126 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Da USD 107,00 | descrizione=Tutte le camere dotate di connessione Internet, TV via cavo, bagno privato con doccia. Tra le strutture e i servizi: ristorante, sala da tè, room service e servizio lavanderia. }} * {{sleep | nome=Patagonia Plaza | alt= | sito=http://www.hotelpatagoniaplaza.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. San Martin 502 | lat=-40.157705 | long=-71.354753 | indicazioni= | tel=+54 297 242 2280 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=US$100 | descrizione=Hotel consolidato in centro con camere pulite e confortevoli (senza aria condizionata, ma serve solo pochi giorni all'anno). Palestra e piscina in loco. Eccellente ristorante interno con buffet della colazione. }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] * [[Villa La Angostura]] * [[Neuquén]] * [[Cile]] ([[Pucón]], [[Valdivia]], [[Temuco]]) <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | Regione nazionale2 = Provincia di Neuquén | Livello = 1 }} 5tqi7nzxtpftlhe6afj9o4zj0m8r24u 949730 949728 2026-11-01T16:00:35Z Teseo 3816 949730 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = San Martin de los Andes banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = SAN_MARTIN_DE_LOS_ANDES_LACAR.JPG | Didascalia = | Appellativi = | Patrono = San José | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = [[Provincia di Neuquén]] | Regione = | Territorio = | Altitudine = 651 | Superficie = 38,03 | Abitanti = 37.108 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = sanmartinensi | Prefisso = +54 2972 | CAP = Q8370 | Fuso orario = UTC−3 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Map = ar | Lat = -40.1500 | Long = -71.3500 }} '''San Martín de los Andes''' è una città dell'[[Argentina]]. == Da sapere == San Martín de los Andes è una città della [[Provincia di Neuquén]], in Argentina, situata ai piedi delle [[Ande]] patagoniche, sulle rive del lago Lácar. È una località affascinante e una meta turistica molto popolare grazie al lago, ai parchi nazionali nelle vicinanze e allo sci invernale sul vicino [[Chapelco|Cerro Chapelco]]. La città ospita la sede amministrativa del [[Parco Nazionale Lanín]], una delle aree protette più importanti dell'Argentina. Offre una vasta gamma di sistemazioni, con un'architettura basata sui materiali locali prevalenti di pietra e legno. Il calore nelle decorazioni, l'attenzione a ogni dettaglio e l'accoglienza personalizzata caratterizzano gli ambienti. Ampie finestre, tronchi nelle stufe di casa, aromi e artigianato sorprendono piacevolmente i visitatori in ogni ambiente, e tutto concorre a creare calore e comfort in un contesto naturale unico. Le strutture ricettive comprendono hotel a cinque stelle, hosterías (lodge) e cabañas - apart hotel (cabine), distribuite armoniosamente sfruttando l'ambiente naturale e combinandone la bellezza con una cura paesaggistica. La popolazione di San Martín de los Andes è stimata intorno ai 37.000 abitanti. L'ambiente naturale permette lo svolgimento di attività all'aperto tra cui pesca, escursionismo, campeggio, arrampicata, rafting, ecoturismo e molte altre. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -40.1500 | Long= -71.3500 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L''''Aeropuerto Chapelco - Aviador Carlos Campos''' ({{IATA|CPC}}) è l'aeroporto locale. È servito da Aerolíneas Argentinas e JetSMART con voli giornalieri da [[Buenos Aires]] Jorge Newbury Aeroparque ({{IATA|AEP}}). Il volo dura circa 2 ore. Sono disponibili trasferimenti in van e taxi da e per l'aeroporto. === In auto === Si può arrivare da [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] (4 ore), da [[Villa La Angostura]] o da [[Neuquén (città)|Neuquén]]. === In autobus === Diverse compagnie di autobus nelle principali città dell'Argentina offrono collegamenti per San Martín de los Andes. * {{go | nome=Terminal de Ómnibus San Martín de los Andes | alt= | sito=https://terminaldeomnibus-sanmartindelosandes.com/ | indirizzo=Gral. Villegas 252 | lat=-40.160408157163566 | long=-71.35761134328034 | indicazioni= | tel=+54 297 242 7044 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La stazione degli autobus gestisce arrivi e partenze di 13 compagnie che servono linee a lunga distanza e regionali, comprese connessioni con il Cile. Sono disponibili vari servizi per i viaggiatori, tra cui un bar, biglietteria e deposito bagagli. }} <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Cascada Sepulveda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-40.147005 | long=-71.261187 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Alta cascata con portata stagionale. }} <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == [[File:LAGO LACAR.JPG|thumb|Lago Lácar]] * {{do | nome=Cerro Chapelco | alt=Stazione sciistica | sito=http://chapelco.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sci nella località di Chapelco (giornaliero: 285 pesos). }} * '''Lago Lácar''' * {{do | nome=Chapelco Golf Resort | alt= | sito=https://www.chapelcogolf.com/ | email= | indirizzo= | lat=-40.123330 | long=-71.203234 | indicazioni= | tel=+54 297 241 0219 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 10:00 - 18:00 | prezzo= | descrizione=Campo da 18 buche progettato da Jack Nicklaus. Il clubhouse dispone di bar e ristorante con menu completo. Paesaggio naturale spettacolare. }} <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == * {{eat | nome=Corazon Contento | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. San Martín 467 | lat=-40.158268 | long=-71.355261 | indicazioni= | tel=+54 297 241 2750 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 09:00 - 23:30 | prezzo= | descrizione=Caffè con panificio interno che serve empanadas fresche. Diverse opzioni vegan. }} * {{eat | nome=Doña Quela | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. San Martín 1017 | lat=-40.155929 | long=-71.348049 | indicazioni= | tel=+54 297 242 0670 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 12:00 - 00:00 | prezzo=AR$20.000 | descrizione=Accogliente ristorante argentino che serve cucina regionale patagonica, piatti di carne sostanziosi e altro. Lista di vini ben selezionata con molti Malbec e altre varietà. Musica dal vivo al pianoforte. }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Ensueño | alt= | sito=http://www.apartensueno.com.ar/ | email= | indirizzo=Perito Moreno, 1332 | lat=-40.152343 | long=-71.345471 | indicazioni= | tel=+54 2972 422508 | numero verde= | checkin=13:00 | checkout=10:00 | prezzo=62 usd | descrizione=Apart Hotel a 2 stelle nel centro città. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Arco Iris Cabins - Patagonia | alt= | sito=http://www.welcome-worldwide.com/holiday-villas-for-rent/villas/details/params/id/2454009/Arco-Iris-Cabins---Patagonia/ | email= | indirizzo=Los Cipreses | lat=-40.152626 | long=-71.337298 | indicazioni= | tel=+54 2972428450 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Alloggio in cabine a San Martín de los Andes - Pesca a mosca alla trota - Sci a Chapelco - Ampio giardino con griglia e ruscello - Accesso al bosco e al Parco Nazionale Lanín. }} * {{sleep | nome=Antares Patagonia | alt= | sito=http://www.antarespatagonia.com.ar | email= | indirizzo=251, San Martin Avenue | lat=-40.159351 | long=-71.357821 | indicazioni= | tel=+54 (02972) 427 670 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=A partire da USD 173,55 | descrizione=Tutte le camere sono climatizzate, dotate di TV LCD, DVD e impianto audio, mini-bar, macchina per caffè/tè e connessione Internet. Tra le strutture: spa/sauna/jacuzzi, palestra, sala giochi e business center. }} * {{sleep | nome=Siete Flores Hostería de Montaña | alt= | sito=http://www.sietefloreshosteria.com.ar | email= | indirizzo=Callejón de Gin Gins y Callejón de Bello Barrio Raitrai | lat=-40.131412 | long=-71.312140 | indicazioni= | tel=+54 2972 411126 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Da USD 107,00 | descrizione=Tutte le camere dotate di connessione Internet, TV via cavo, bagno privato con doccia. Tra le strutture e i servizi: ristorante, sala da tè, room service e servizio lavanderia. }} * {{sleep | nome=Patagonia Plaza | alt= | sito=http://www.hotelpatagoniaplaza.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. San Martin 502 | lat=-40.157705 | long=-71.354753 | indicazioni= | tel=+54 297 242 2280 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=US$100 | descrizione=Hotel consolidato in centro con camere pulite e confortevoli (senza aria condizionata, ma serve solo pochi giorni all'anno). Palestra e piscina in loco. Eccellente ristorante interno con buffet della colazione. }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] * [[Villa La Angostura]] * [[Neuquén]] * [[Cile]] ([[Pucón]], [[Valdivia]], [[Temuco]]) <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | Regione nazionale2 = Provincia di Neuquén | Livello = 1 }} 9scir24x9mbodam7emevo0l9oj1ov60 El Bolsón (Río Negro) 0 62360 949731 2026-11-01T16:05:23Z Claude van der Grift 14686 Articolo tradotto da [[en:special:permalink/5039382]] con l'assistenza di un progetto Grok di IA 949731 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = El Bolsón banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = El_Bolson_Pueblo.jpg | Didascalia = | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = [[Provincia di Río Negro]] | Regione = | Territorio = | Altitudine = 312 | Superficie = 20,12 | Abitanti = 21.287 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = bolsonensi | Prefisso = +54 2944 | CAP = R8430 | Fuso orario = UTC−3 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Map = ar | Lat = -41.9667 | Long = -71.5333 }} '''El Bolsón''' è una città dell'[[Argentina]]. == Da sapere == El Bolsón è una località situata nel sud-ovest della provincia di [[Río Negro]], in Argentina, ai piedi del monte Piltriquitrón. Grazie a una serie di valli che attraversano le montagne del [[Cile]] fino all'Oceano Pacifico, El Bolsón gode di un clima insolitamente mite per la sua posizione meridionale. I primi abitanti non indigeni della zona di El Bolsón furono immigrati tedeschi giunti nella valle dal Cile come diramazione della colonizzazione di Llanquihue. Negli anni Settanta del Novecento, hippy provenienti da Buenos Aires migrarono a El Bolsón. È una destinazione popolare per studenti argentini e per alcuni hippy internazionali o aspiranti tali. Si tratta di un luogo rilassato e piacevole, con numerose opzioni di alloggio economico, un mercato artigianale di discrete dimensioni, diverse birre artigianali (giudicate pure voi sulla gamma di qualità) e tanta musica dal vivo, spesso gratuita. Insomma, un bel posto in cui stare. El Bolsón è conosciuta per la sua comunità artigiana e per la ricchezza di attrazioni naturali, tra cui fiumi, boschi e montagne, che attirano gli amanti delle attività all'aperto. [[File:Plaza pagano - El Bolzon.jpg|thumb|Plaza Pagano a El Bolsón]] <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -41.9667 | Long= -71.5333 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == Ci sono autobus da [[Buenos Aires]] via [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]]. Si può arrivare anche da [[Trelew]]. <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == El Bolsón è un luogo piccolo e facilmente percorribile a piedi. Nel 2010 esisteva un servizio di autobus per raggiungere i punti di partenza dei sentieri dalle vicinanze del centro. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == I mercati del centro città meritano una visita. L'escursionismo nella zona è davvero fantastico e le vedute dalla città sono stupende. <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == L'escursionismo nella zona è molto popolare. Il Club Andino Piltriquitrón può fornire informazioni. È consigliabile registrarsi presso di loro se si intende effettuare trekking di più giorni: possono anche custodire i bagagli a fronte di una piccola tariffa. Esistono numerosi ''refugios'' che si possono raggiungere durante le escursioni. Alcune di queste cabine dispongono di docce calde, servizi igienici, yerba mate illimitata, pasti e altro. Il grado di rusticità delle cabine varia. Si può campeggiare nei dintorni e usare le strutture oppure, se non si ha l'attrezzatura da campeggio (ma si dispone di un sacco a pelo), si può dormire al piano superiore a fronte di una piccola tariffa. Molti di questi ''refugios'' vendono birra, vino e cibo fatti in casa, in gran parte coltivati o allevati sul posto. Le cabine più popolari possono essere molto affollate (è meglio arrivare presto se non si ha una tenda), ma il personale si dà da fare per ospitare tutti. Attenzione: alcuni sentieri possono risultare insidiosi, per cui si consiglia un buon calzare. Il paesaggio è spettacolare. <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == Parrucchieri. Ne risulta solo uno in città, vicino alla stazione di servizio sulla strada principale. A quanto pare gli hippy non si tagliano molto i capelli :) <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == Ci sono molti ostelli, anche se nessuno si trova sulla strada principale (50-60 pesos in dormitorio). In alta stagione si riempiono, quindi se si è esigenti è meglio prenotare in anticipo. '''[https://m.facebook.com/pages/category/Local-Business/Hostel-La-Casita-Naranja-338088403596376/ Hostel La Casita Naranja]''' in Dr. Armando Miklos 3557 è un'opzione, con possibilità di aggiungere la colazione e di socializzare con altri backpacker. Campeggi più economici sono disponibili nei siti al di là del fiume. <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == A causa dell'alta concentrazione di backpacker, il WiFi si trova ovunque, anche se non necessariamente gratuito. <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * [[Lago Puelo]] <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | Regione nazionale2 = Provincia di Río Negro | Livello = 1 }} busnf43n9pfjt1h4u3nxx00bcbbu1gh Río Gallegos 0 62361 949733 2026-11-01T16:21:07Z Claude van der Grift 14686 Articolo creato da [[en:special:permalink/5355625[] con l'assistenza di un progetto IA 949733 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Río Gallegos banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Rio_Gallegos_Montaje.jpg | Didascalia = | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = | Regione = [[Provincia di Santa Cruz]] | Territorio = | Altitudine = 6 | Superficie = 65,20 | Abitanti = 115.524 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = riogalleguensi | Prefisso = +54 2966 | CAP = Z9400 | Fuso orario = UTC−3 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Map = ar | Lat = -51.6333 | Long = -69.2333 }} '''Río Gallegos''' è una città dell'[[Argentina]], capoluogo della [[Provincia di Santa Cruz]]. == Da sapere == Río Gallegos è una città del sud dell'[[Argentina]] e capitale della provincia di [[Santa Cruz (Argentina)|Santa Cruz]]. Non c'è molto da vedere in città, ma può costituire una buona base per esplorare la zona circostante. La città fu fondata per rafforzare l'influenza argentina sulla Patagonia meridionale. Per i turisti può essere un buon punto di partenza per esplorare la [[Terra del Fuoco]] e il sud del Cile. Nel 2022 contava 115.524 abitanti. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -51.6333 | Long= -69.2333 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=Aeropuerto Internacional Piloto Civil Norberto Fernández ({{IATA|RGL}}) | alt= | sito=https://www.aeropuertosargentina.com/es/RGL | indirizzo=Río Gallegos | lat=-51.60702083027064 | long=-69.30608465003101 | indicazioni= | tel=+54 296 644 2340 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccolo aeroporto costruito nel 1964 sulla costa atlantica, sulle rive del Río Gallegos. Servito da Aerolíneas Argentinas, LADE, FlyBondi e LATAM Chile. Voli da [[Buenos Aires]], nonché dalle città vicine [[Río Grande (Argentina)|Río Grande]] e [[Ushuaia]]. Collegamenti internazionali con LATAM Chile via [[Punta Arenas]]. L'aeroporto serve oltre 200.000 passeggeri all'anno e dispone di una pista molto lunga capace di gestire grandi aerei, come il Boeing 747. }} === In autobus === La stazione degli autobus si trova a circa 3 km dal centro. Ci sono collegamenti per [[Río Grande (Argentina)|Río Grande]] (Terra del Fuoco) e [[Ushuaia]]. Gli autobus arrivano da [[Buenos Aires]] (36 ore) e da [[Puerto Madryn]] (16 ore) lungo la Ruta 3. * {{go | nome=Terminal Rio Gallegos | alt=Stazione degli autobus | sito=https://www.terminaldemicros.com.ar/rio-gallegos.html | indirizzo=Eva Perón 1451-1499 | lat=-51.62691479931435 | long=-69.24737439015944 | indicazioni= | tel=+54 296 644 2585 | numero verde= | fax= | orari=06:30 - 21:00 | prezzo= | descrizione=Stazione degli autobus di discrete dimensioni, servita da diverse compagnie di trasporto con arrivi e partenze frequenti verso le città della regione e linee a lunga distanza. I servizi igienici sono abbastanza puliti e il segnale WiFi è forte. Disponibile il servizio di deposito bagagli. Un piccolo bar serve cibo a prezzi elevati. Se avete tempo tra un autobus e l'altro, nelle vicinanze c'è un Carrefour dove potete acquistare generi alimentari a prezzi ragionevoli. }} === In auto === Da Buenos Aires il percorso segue la Ruta 3, interamente asfaltata ma a volte trafficata. La distanza è di 2.587 km. La [[Ruta 40]], che attraversa l'Argentina da nord a sud, passa per Río Gallegos. Il suo terminale meridionale si trova a Punta Loyola, a 37 km da Río Gallegos. <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Locomotora en el Museo Ferroviario de Río Gallegos.JPG|thumb|Vecchia locomotiva al Museo Ferroviario]] * '''Museo de Arte "Eduardo Minnicelli"''': Piccolo museo d'arte con ingresso gratuito. * {{see | nome=Pioneer Museum | alt=Museo de los Pioneros | sito= | email= | indirizzo= | lat=-51.615366 | long=-69.225985 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-ven 10:00-19:30 | prezzo=Gratuito | descrizione=La casa più antica della città ancora in piedi, arredata con oggetti della fine del XIX e dell'inizio del XX secolo. }} * {{see | nome=Museo Ferroviario Roberto Galián | alt=Museo Ferroviario | sito= | email= | indirizzo=Pellegrini 840, Río Gallegos, Santa Cruz, Argentina | lat=-51.612650 | long=-69.225001 | indicazioni= | tel=+54 2966426766 | numero verde= | orari=Lun-ven 14:30 - 17:30 | prezzo= | descrizione=Storia delle ferrovie in Argentina; gran parte della collezione è arrugginita e non restaurata. }} <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome=La Barrica | alt= | sito=http://www.labarricavinoteca.com/ | email= | indirizzo=Comodoro Rivadavia 379 | lat=-51.619723 | long=-69.207877 | indicazioni= | tel=+54 2966 43-8572 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Enoteca con un'ampia selezione di vini argentini. }} <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:Rio_Gallegos,_Patagonia_Argentina.JPG|thumb|Strade invernali a Río Gallegos]] * '''Casa de Familia Elcira Cantreras''', Zuccarrino 431, +54 2966-429856. Offre camere in dormitorio a prezzi contenuti. A soli 15 minuti a piedi dalla stazione degli autobus. * {{sleep | nome=Hotel Patagonia | alt= | sito=http://www.hotel-patagonia.com/ | email= | indirizzo=Monseñor Fagnano 54 | lat=-51.621592 | long=-69.216797 | indicazioni= | tel=+54 2966 44-4969 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel moderno e centrale. }} * {{sleep | nome=Hotel Liporaci | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Lisandro de la Torre 255 | lat=-51.618533 | long=-69.239823 | indicazioni= | tel=+54 296 642 1937 | numero verde= | checkin=14:00 | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Hotel moderno con camere spaziose e pulite in un quartiere commerciale più anziano. Le tariffe comprendono una buona colazione. }} * {{sleep | nome=Hotel Sehuen | alt= | sito=http://www.hotelsehuen.com/ | email= | indirizzo=Rawson 160 | lat=-51.616207 | long=-69.219565 | indicazioni= | tel=+54 296 642 5683 | numero verde= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=US$65 | descrizione=Hotel di fascia media con camere pulite e prezzi ragionevoli. Le camere dispongono di TV via cavo e docce calde. Parcheggio interno disponibile. Viene servita una colazione semplice al mattino. }} * {{sleep | nome=Hotel Santa Cruz | alt= | sito=http://www.hotelsantacruzrgl.com.ar/ | email= | indirizzo=Av. Pres. Dr. Nestor C. Kirchner 701 | lat=-51.622123 | long=-69.212270 | indicazioni= | tel=+54 296 642 0601 | numero verde= | checkin=14:00 | checkout=10:00 | prezzo=US$63 | descrizione=Hotel business di fascia media con camere spaziose e arredate in modo adeguato. Parcheggio interno disponibile. Colazione semplice servita al mattino. }} * {{sleep | nome=Hostel Elcira | alt= | sito= | email= | indirizzo=Padre Zucarino 431 | lat=-51.628517 | long=-69.233384 | indicazioni= | tel=+54 296 642 9856 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ostello base per backpacker gestito da una famiglia cordiale, con camere semplici e pulite. A distanza a piedi dalla stazione degli autobus. Atmosfera familiare con uso della cucina. }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * C'è una riserva di pinguini a circa 2 ore a sud, proprio sullo '''Stretto di Magellano'''. * Il ghiacciaio '''Perito Moreno''' è l'unico ghiacciaio al mondo che continua ad avanzare ed è a circa 4 ore a ovest, vicino al villaggio di [[El Calafate]]. È uno spettacolo vedere pezzi di ghiaccio delle dimensioni di un edificio di dieci piani precipitare nelle profondità blu del '''Lago Brazo Norte'''. * Volare con LATAM verso le [[Isole Falkland|Isole Falkland / Malvinas]]. <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | Regione nazionale2 = Provincia di Santa Cruz | Livello = 1 }} kpdoaz9594ylc7epoi14rdiay6gsa04 Categoria:Provincia di Santa Cruz - le sue città 14 62362 949734 2026-11-01T16:24:02Z Claude van der Grift 14686 Creata pagina con "{{IsInCat|Provincia di Santa Cruz}}" 949734 wikitext text/x-wiki {{IsInCat|Provincia di Santa Cruz}} b5hc4tg9z0h8hvnh5sqtec7fbbeka0i Categoria:Provincia di Santa Cruz 14 62363 949735 2026-11-01T16:25:18Z Claude van der Grift 14686 Creata pagina con "{{IsInCat|Patagonia argentina}}" 949735 wikitext text/x-wiki {{IsInCat|Patagonia argentina}} mos60vt9qrybzmjhmvl8w7wakrtaa5s Categoria:Provincia di Río Negro - le sue città 14 62364 949736 2026-11-01T16:27:22Z Claude van der Grift 14686 Creata pagina con "{{IsInCat|Provincia di Río Negro}}" 949736 wikitext text/x-wiki {{IsInCat|Provincia di Río Negro}} dpsjtpfjbdaq598f6wq6va0e3qgls1d Trevelin 0 62365 949738 2026-11-01T16:37:54Z Claude van der Grift 14686 Creato articolo da [[en:special:permalink/5039845]] con l'apporto di un progetto IA 949738 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Trevelin banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Cabañas_Trevelin_nieve_166.jpg | Didascalia = | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = [[Provincia di Chubut]] | Regione = | Territorio = | Altitudine = 385 | Superficie = 7,579 | Abitanti = 8.831 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = trevelinensi | Prefisso = +54 2945 | CAP = U9203 | Fuso orario = UTC−3 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = http://www.trevelin.gob.ar | Map = ar | Lat = -43.0833 | Long = -71.4667 }} '''Trevelin''' è una città dell'[[Argentina]]. == Da sapere == Trevelin è una piccola località della [[Patagonia (Argentina)|Patagonia argentina]], nella provincia di Chubut. È legata ai primi coloni gallesi della zona. Questi giunsero dapprima a [[Esquel]], a 20 km di distanza, e poi scoprirono la fertile valle del fiume Percy. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -43.0833 | Long= -71.4667 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[Esquel]] dispone di un {{listing | nome=Aeropuerto de Esquel | alt=Aeroporto di Esquel | sito=https://www.esquel.gov.ar/aeropuerto | email= | indirizzo=RN40 | lat=-42.905 | long=-71.139 | indicazioni= | tel=+54 2945451676 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=con voli dall'[[Aeroporto Internazionale di Ezeiza]]. Dall'aeroporto di Esquel si può noleggiare un'auto e raggiungere Trevelin, oppure prendere un taxi. }} <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == C'è un ottimo museo gallese di fine XIX / inizio XX secolo; molti argentini e cileni sono orgogliosi di questo legame e vi si interessano con vivacità. I campi di tulipani esplodono di colori tra l'inizio di ottobre e l'inizio di novembre. <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == [[File:Huella Andina-etapa Aiken Leufu-Ruca Nehuen-Trevelin.JPG|thumb|Escursionismo nei pressi di Trevelin]] * '''[[Escursionismo]]''' – nella zona ci sono diversi sentieri che attraversano boschi, comunità agricole e montagne. <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == Ci sono negozi di tè gallesi e ogni tipo di souvenir legati alla presenza originaria dei gallesi. <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == Il confine cileno è piuttosto vicino e molti lo attraversano qui per rinnovare il visto argentino dopo tre mesi. La destinazione in Cile è la cittadina di Futaleufú, capoluogo del dipartimento omonimo di 40.000 abitanti. <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | Regione nazionale2 = provincia del Chubut | Livello = 1 }} je5v50p1mgr8x23ymklmcd8rzghdv72 949756 949738 2026-11-01T17:47:24Z Air fans 24217 /* In aereo */ Grammatica 949756 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Trevelin banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Cabañas_Trevelin_nieve_166.jpg | Didascalia = | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = [[Provincia di Chubut]] | Regione = | Territorio = | Altitudine = 385 | Superficie = 7,579 | Abitanti = 8.831 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = trevelinensi | Prefisso = +54 2945 | CAP = U9203 | Fuso orario = UTC−3 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = http://www.trevelin.gob.ar | Map = ar | Lat = -43.0833 | Long = -71.4667 }} '''Trevelin''' è una città dell'[[Argentina]]. == Da sapere == Trevelin è una piccola località della [[Patagonia (Argentina)|Patagonia argentina]], nella provincia di Chubut. È legata ai primi coloni gallesi della zona. Questi giunsero dapprima a [[Esquel]], a 20 km di distanza, e poi scoprirono la fertile valle del fiume Percy. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -43.0833 | Long= -71.4667 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[Esquel]] dispone di un {{listing | nome=Aeroporto | alt=Aeroporto di Esquel | sito=https://www.esquel.gov.ar/aeropuerto | email= | indirizzo=RN40 | lat=-42.905 | long=-71.139 | indicazioni= | tel=+54 2945451676 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=con voli dall'[[Aeroporto Internazionale di Ezeiza]]. Dall'aeroporto di Esquel si può noleggiare un'auto e raggiungere Trevelin, oppure prendere un taxi. }} <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == C'è un ottimo museo gallese di fine XIX / inizio XX secolo; molti argentini e cileni sono orgogliosi di questo legame e vi si interessano con vivacità. I campi di tulipani esplodono di colori tra l'inizio di ottobre e l'inizio di novembre. <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == [[File:Huella Andina-etapa Aiken Leufu-Ruca Nehuen-Trevelin.JPG|thumb|Escursionismo nei pressi di Trevelin]] * '''[[Escursionismo]]''' – nella zona ci sono diversi sentieri che attraversano boschi, comunità agricole e montagne. <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == Ci sono negozi di tè gallesi e ogni tipo di souvenir legati alla presenza originaria dei gallesi. <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == Il confine cileno è piuttosto vicino e molti lo attraversano qui per rinnovare il visto argentino dopo tre mesi. La destinazione in Cile è la cittadina di Futaleufú, capoluogo del dipartimento omonimo di 40.000 abitanti. <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | Regione nazionale2 = provincia del Chubut | Livello = 1 }} drmaj5ty487ffpagjmq3p3tw6zauf5a 949757 949756 2026-11-01T17:47:45Z Air fans 24217 949757 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Trevelin banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Cabañas_Trevelin_nieve_166.jpg | Didascalia = | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = [[Provincia di Chubut]] | Regione = | Territorio = | Altitudine = 385 | Superficie = 7,579 | Abitanti = 8.831 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = trevelinensi | Prefisso = +54 2945 | CAP = U9203 | Fuso orario = UTC−3 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = http://www.trevelin.gob.ar | Map = ar | Lat = -43.0833 | Long = -71.4667 }} '''Trevelin''' è una città dell'[[Argentina]]. == Da sapere == Trevelin è una piccola località della [[Patagonia (Argentina)|Patagonia argentina]], nella provincia di Chubut. È legata ai primi coloni gallesi della zona. Questi giunsero dapprima a [[Esquel]], a 20 km di distanza, e poi scoprirono la fertile valle del fiume Percy. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -43.0833 | Long= -71.4667 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[Esquel]] dispone di un {{go | nome=Aeroporto | alt=Aeroporto di Esquel | sito=https://www.esquel.gov.ar/aeropuerto | email= | indirizzo=RN40 | lat=-42.905 | long=-71.139 | indicazioni= | tel=+54 2945451676 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=con voli dall'[[Aeroporto Internazionale di Ezeiza]]. Dall'aeroporto di Esquel si può noleggiare un'auto e raggiungere Trevelin, oppure prendere un taxi. }} <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == C'è un ottimo museo gallese di fine XIX / inizio XX secolo; molti argentini e cileni sono orgogliosi di questo legame e vi si interessano con vivacità. I campi di tulipani esplodono di colori tra l'inizio di ottobre e l'inizio di novembre. <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == [[File:Huella Andina-etapa Aiken Leufu-Ruca Nehuen-Trevelin.JPG|thumb|Escursionismo nei pressi di Trevelin]] * '''[[Escursionismo]]''' – nella zona ci sono diversi sentieri che attraversano boschi, comunità agricole e montagne. <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == Ci sono negozi di tè gallesi e ogni tipo di souvenir legati alla presenza originaria dei gallesi. <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == Il confine cileno è piuttosto vicino e molti lo attraversano qui per rinnovare il visto argentino dopo tre mesi. La destinazione in Cile è la cittadina di Futaleufú, capoluogo del dipartimento omonimo di 40.000 abitanti. <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | Regione nazionale2 = provincia del Chubut | Livello = 1 }} iaq2o4m7hwctpqd41p53kym5wra5hw6 El Cóndor (Río Negro) 0 62366 949745 2026-11-01T16:49:15Z Claude van der Grift 14686 Articolo creato da [[en:special:permalink/5056733]] con il contributo di un progetto IA 949745 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = El Cóndor Balneario banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Zonadelosacantiladoselcondor.JPG | Didascalia = | Appellativi = La Boca | Patrono = | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = [[Provincia di Río Negro]] | Regione = | Territorio = | Altitudine = 7 | Superficie = 2,099 | Abitanti = 1.896 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +54 2920 | CAP = R8500 | Fuso orario = UTC−3 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Map = ar | Lat = -41.04472 | Long = -62.83158 }} '''Balneario El Cóndor''' è una località dell'[[Argentina]]. == Da sapere == Balneario El Cóndor (chiamato anche ''La Boca'') è un balneare sulla costa della [[Patagonia (Argentina)|Patagonia]] nella provincia di Río Negro, vicino alla foce del Río Negro, a 25 km da [[Viedma]]. È il secondo più importante della provincia, con circa 80.000 visitatori all'anno, e noto a livello internazionale per la sua colonia di pappagalli delle tane (loro barranqueros), una delle più grandi al mondo. [[File:Zonadelosacantiladoselcondor.JPG|thumb|Zona delle scogliere, sede della più grande colonia di pappagalli al mondo]] All'arrivo al km 31 della Ruta Provincial 1 e entrando nel piccolo villaggio dalla strada di accesso che termina a Playa Grande, a sinistra della lunga costa si trova la foce del Río Negro nel Mar Argentino, e a destra, dove iniziano le scogliere, si trova il faro più antico della Patagonia. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -41.04472 | Long= -62.83158 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In auto === Si può arrivare dalla città di [[Viedma]] lungo la Ruta Provincial 1, asfaltata. === In autobus === Viedma è collegata a tutte le località lungo la Ruta Nacional 3, compreso [[Buenos Aires]], e alla Patagonia occidentale (Neuquén, Bariloche). A Viedma bisogna prendere un autobus locale, che non parte dalla stazione degli autobus ma dalla piazza. Si può anche prendere un autobus locale a Carmen de Patagones. Solo il servizio da Bariloche è collegato direttamente al balneare. === In treno === Viedma è collegata a [[San Carlos de Bariloche]] e a [[San Antonio Oeste]] dal Tren Patagónico (due volte a settimana). Carmen de Patagones ha servizio per [[Bahía Blanca]] e Buenos Aires. * Alcune distanze: a Bahía Blanca 270 km, a San Antonio Oeste 185 km, a Las Grutas 195 km, alla Valle Media (Choele Choel) 315 km, all'Alto Valle (Gral. Roca) 550 km, a S.C. de Bariloche 1.000 km. <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * La colonia di '''pappagalli delle tane''' (loro barranqueros) si trova a pochi metri dal faro sulla Playa del Faro, a 2 km a ovest del centro, dove inizia la scogliera. * {{see | nome=Rio Negro Lighthouse | alt=Faro Río Negro | sito= | email= | indirizzo= | lat=-41.0575 | long=-62.8388 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più antico della Patagonia, in funzione dal 1887. Non è aperto al pubblico, ma offre un'eccellente vista. }} * A 15 km a ovest del centro ci sono diversi siti con suggestive '''formazioni rocciose''', come El Espigón e Playa Bonita. Occorre verificare lo stato di accesso perché di solito è chiuso a causa di frane. <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == El Cóndor è uno dei balneari argentini con la più ampia gamma di attività. Oltre alle tradizionali attività balneari, si può praticare vela sulla vasta spiaggia, immersioni, parapendio dalla scogliera, pesca alla foce del Río Negro («El Pescadero») e fourtrax. Le spiagge sono molto ampie e a debole pendenza, soprattutto quelle più vicine alla foce del Río Negro. Quelle più vicine al Faro presentano barre di sabbia (affioramenti rocciosi) a bassa marea. Hanno quasi nessuna infrastruttura, anche se di anno in anno si registra una crescita in questo senso, al passo con lo sviluppo del paese. * {{do | nome=Playa Central | alt=Spiaggia centrale | sito= | email= | indirizzo= | lat=-41.0470 | long=-62.8209 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == Ci sono relativamente pochi hotel e appartamenti, ma diversi campeggi situati sulla costa. L'hotel più lussuoso è l'Hotel del Casino. * {{sleep | nome=Carabana Hotel y Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo=C. 16, C. 71 esq | lat=-41.0517 | long=-62.8294 | indicazioni= | tel=+54 2920 696732 (WhatsApp) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel vista oceano con ristorante. }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America | Regione continentale = America del Sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | | Regione nazionale2=Provincia del Chubut | Livello = 1 }} mn94uehh5swfpjfbz7jk6glp4eqpab9 949746 949745 2026-11-01T16:49:48Z Claude van der Grift 14686 /* */ 949746 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = El Cóndor Balneario banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Zonadelosacantiladoselcondor.JPG | Didascalia = | Appellativi = La Boca | Patrono = | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = | Regione = [[Provincia di Río Negro]] | Territorio = | Altitudine = 7 | Superficie = 2,099 | Abitanti = 1.896 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +54 2920 | CAP = R8500 | Fuso orario = UTC−3 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Map = ar | Lat = -41.04472 | Long = -62.83158 }} '''Balneario El Cóndor''' è una località dell'[[Argentina]]. == Da sapere == Balneario El Cóndor (chiamato anche ''La Boca'') è un balneare sulla costa della [[Patagonia (Argentina)|Patagonia]] nella provincia di Río Negro, vicino alla foce del Río Negro, a 25 km da [[Viedma]]. È il secondo più importante della provincia, con circa 80.000 visitatori all'anno, e noto a livello internazionale per la sua colonia di pappagalli delle tane (loro barranqueros), una delle più grandi al mondo. [[File:Zonadelosacantiladoselcondor.JPG|thumb|Zona delle scogliere, sede della più grande colonia di pappagalli al mondo]] All'arrivo al km 31 della Ruta Provincial 1 e entrando nel piccolo villaggio dalla strada di accesso che termina a Playa Grande, a sinistra della lunga costa si trova la foce del Río Negro nel Mar Argentino, e a destra, dove iniziano le scogliere, si trova il faro più antico della Patagonia. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -41.04472 | Long= -62.83158 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In auto === Si può arrivare dalla città di [[Viedma]] lungo la Ruta Provincial 1, asfaltata. === In autobus === Viedma è collegata a tutte le località lungo la Ruta Nacional 3, compreso [[Buenos Aires]], e alla Patagonia occidentale (Neuquén, Bariloche). A Viedma bisogna prendere un autobus locale, che non parte dalla stazione degli autobus ma dalla piazza. Si può anche prendere un autobus locale a Carmen de Patagones. Solo il servizio da Bariloche è collegato direttamente al balneare. === In treno === Viedma è collegata a [[San Carlos de Bariloche]] e a [[San Antonio Oeste]] dal Tren Patagónico (due volte a settimana). Carmen de Patagones ha servizio per [[Bahía Blanca]] e Buenos Aires. * Alcune distanze: a Bahía Blanca 270 km, a San Antonio Oeste 185 km, a Las Grutas 195 km, alla Valle Media (Choele Choel) 315 km, all'Alto Valle (Gral. Roca) 550 km, a S.C. de Bariloche 1.000 km. <!--=== In aereo ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * La colonia di '''pappagalli delle tane''' (loro barranqueros) si trova a pochi metri dal faro sulla Playa del Faro, a 2 km a ovest del centro, dove inizia la scogliera. * {{see | nome=Rio Negro Lighthouse | alt=Faro Río Negro | sito= | email= | indirizzo= | lat=-41.0575 | long=-62.8388 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più antico della Patagonia, in funzione dal 1887. Non è aperto al pubblico, ma offre un'eccellente vista. }} * A 15 km a ovest del centro ci sono diversi siti con suggestive '''formazioni rocciose''', come El Espigón e Playa Bonita. Occorre verificare lo stato di accesso perché di solito è chiuso a causa di frane. <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == El Cóndor è uno dei balneari argentini con la più ampia gamma di attività. Oltre alle tradizionali attività balneari, si può praticare vela sulla vasta spiaggia, immersioni, parapendio dalla scogliera, pesca alla foce del Río Negro («El Pescadero») e fourtrax. Le spiagge sono molto ampie e a debole pendenza, soprattutto quelle più vicine alla foce del Río Negro. Quelle più vicine al Faro presentano barre di sabbia (affioramenti rocciosi) a bassa marea. Hanno quasi nessuna infrastruttura, anche se di anno in anno si registra una crescita in questo senso, al passo con lo sviluppo del paese. * {{do | nome=Playa Central | alt=Spiaggia centrale | sito= | email= | indirizzo= | lat=-41.0470 | long=-62.8209 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!-- * {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == Ci sono relativamente pochi hotel e appartamenti, ma diversi campeggi situati sulla costa. L'hotel più lussuoso è l'Hotel del Casino. * {{sleep | nome=Carabana Hotel y Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo=C. 16, C. 71 esq | lat=-41.0517 | long=-62.8294 | indicazioni= | tel=+54 2920 696732 (WhatsApp) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel vista oceano con ristorante. }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America | Regione continentale = America del Sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | | Regione nazionale2=Provincia del Chubut | Livello = 1 }} ma0su9avu1tvwi6xp69hsatoxblh46t Ansan (Corea del Sud) 0 62367 949752 2026-11-01T17:42:50Z Claude van der Grift 14686 Articolo tradotto da [[en:special:permalink/5388938]] con il contributo di un progetto IA 949752 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = 안산시 | Banner = Ansan_Banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Ansancheon1.jpg | Didascalia = | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Corea del Sud]] | Stato federato = [[Gyeonggi]] | Regione = | Territorio = | Altitudine = 9 | Superficie = 149,39 | Abitanti = 614.772 <small>(luglio 2025)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +82 31 | CAP = 425020-426910 | Fuso orario = UTC+9 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = https://www.ansan.go.kr | Map = kr | Lat = 37.3236111 | Long = 126.821944 }} '''Ansan''' (안산) è una città della [[Corea del Sud]], situata nella provincia di [[Gyeonggi]]. == Da sapere == Ansan di affaccia sulla costa del Mar Giallo (localmente chiamato ''Mar Occidentale'') costellata di innumerevoli isole e isilotti rientranti nella giurisdizione comunale. La più grande e conosciuta di queste isole è [[Daebudo]]. Sulla terraferma, a est si trova Gunpo, a nord-est Anyang, a nord Siheung e a sud Hwaseong. Ciò che rende Ansan particolare rispetto ad altre città coreane è la sua composizione etnica: ospita alcune delle comunità di lingua russa e cinese più grandi e vivaci, con numerosi ristoranti e negozi etnici nelle zone rilevanti (intorno alla stazione della metropolitana di Ansan e al campus ERICA). Ansan è una città di medie dimensioni nella periferia di [[Seul]]. È ben integrata con il sistema di trasporto di Seul e può essere generalmente considerata un sobborgo. La città fu pianificata da Park Jeong-hee nel 1970 ed è un importante centro industriale. Ansan ospita una delle più grandi comunità di immigrati della Corea. La percentuale di famiglie multiculturali è la più alta della Corea del Sud, anche se è meno conosciuta di [[Itaewon]] tra gli stranieri anglofoni, poiché la maggior parte degli immigrati sono lavoratori cinesi e di altri Paesi asiatici. [[File:Ansancheon1.jpg|thumb|Il fiume Ansan (Ansancheon) nel parco Hosu (in inglese "lago")]] === Orientation === Ansan è composta da due distretti: * '''Sangnok-gu (상록구)''' — nella parte orientale di Ansan. Ha un pendio dolce e una grande popolazione che vive in densi blocchi di appartamenti. Sangnok significa "sempre (sang) verde (nok)". Il nome di Sangnok-gu deriva dal romanzo "Albero sempreverde" di Shim Hoon, ispirato a Choi Yong-shin. * '''Danwon-gu (단원구)''' — nella parte occidentale di Ansan. La parola "Danwon" deriva da Danwon Hong-do Kim, un famoso pittore coreano. ===History=== Ansan era in passato la contea di Janghanggu o Gosaya Holcha nel regno di Goguryeo. Fu elevata a contea di Janggu durante il regno del re Gyeongdeok di Silla. All’inizio della dinastia Goryeo fu rinominata Ansan-gun e nel nono anno del re Hyunjong (1018) divenne una contea vassalla di [[Suwon]], diventando la contea di Ansan. ===Climate=== Il clima di Ansan è molto simile a quello di [[Seul#Climate|Seul]] e [[Suwon]]. Rispetto a [[Incheon]] o Seul, Suwon è relativamente più caldo e più freddo. Presenta un clima continentale. Ansan è vicina al Mar Occidentale, quindi ci sono molti venti provenienti dal mare. Il clima di Ansan non è sempre identico a quello di Incheon o Suwon, ma è molto più simile a quello di Incheon che a quello di Suwon nell’entroterra, e rientra principalmente in un clima temperato con piogge monsoniche. È circa 2 gradi più fresco in estate e 2 gradi più caldo in inverno rispetto a Seul o Suwon, come una località costiera. Eccetto l’isola di Daebudo, non ha le tipiche caratteristiche delle città costiere, ma è piuttosto piacevole grazie a una combinazione di caratteristiche climatiche marine. Le precipitazioni annue sono di circa 1.300 mm, tipiche delle aree della costa occidentale. Le strutture di drenaggio sono ben attrezzate, quindi non si verificano danni da alluvione. Tuttavia, a causa della natura del clima oceanico, è molto umido in estate. In estate ci sono molti giorni in cui l’umidità supera il 90% anche quando non piove, e di notte si registrano anche valori del 100%. ===Read=== * '''Stazione di Sangnoksu (상록수역)''' è una stazione della Linea 4 della metropolitana di Seul. Sangnoksu significa "Albero sempreverde". La stazione prende il nome dal libro ''Sangnoksu'' (1935) di Sim Hun. L’ambientazione del romanzo è un corso d’acqua a Sangnok-gu. === Local information=== * [https://www.ansan.go.kr/www/main/main.do Sito del Municipio di Ansan] === Università === [[File:Hanyang Erica.jpg|thumb|Il cancello principale del campus ERICA dell’Università Hanyang]] [[File:Hanyang University ERICA Campus entrance.jpg|thumb|Entrata del campus ERICA dell’Università Hanyang]] Ad Ansan ci sono diverse università, tra cui l’Università Hanyang. * {{listing | nome=Hanyang University, ERICA Campus at Ansan | alt=한양대학교 에리카캠퍼스 | sito=http://www.hanyang.ac.kr/web/www/erical_campus_info | email= | indirizzo=55, Hanyangdaehak-ro, Sangnok-gu | lat=37.295426 | long=126.835316 | indicazioni= | tel=+82 31-400-5114 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q25842401 | descrizione=Il campus ERICA dell’Università Hanyang è famoso come set cinematografico. Qui sono stati girati i film ''Secretly, Greatly'' (2013) e ''Twenty'' (2014). Anche le serie televisive ''To The Beautiful You'' (2012), ''Master Of Study'' (2010), ''Hotel Del Luna'' (2019) e la sitcom quotidiana ''More Charming The Day'' (2010) sono state girate qui. In particolare, Lion's Lake Park è il punto più famoso del campus ERICA. L’Università Hanyang organizza un programma International Summer School, un corso di 4 settimane che offre agli studenti l’opportunità di studiare all’estero e di sperimentare la cultura coreana in modo unico. }} * {{listing | nome=Seoul Institute of the Arts | alt=서울예술대학교 | sito=http://www.seoularts.ac.kr/ | email= | indirizzo=171, Yesuldaehak-ro, Danwon-gu | lat=37.333027 | long=126.837686 | indicazioni= | tel=+82 31-412-7100 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q482649 | descrizione=Molti artisti coreani si sono diplomati al Seoul Institute of the Arts. È un’università prestigiosa tra le facoltà d’arte della Corea. }} * {{listing | nome=Ansan University | alt=안산대학교 | sito=http://www.ansan.ac.kr/ | email= | indirizzo=Ansandaehak-ro, Sangnok-gu | lat=37.3096363 | long=126.8761937 | indicazioni= | tel=+82 31-400-6900 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4770505 | descrizione= }} * {{listing | nome=Shin Ansan University | alt=신안산대학교 | sito=http://www.sau.ac.kr/ | email= | indirizzo=135, Sinansandaehak-ro, Danwon-gu | lat=37.312346 | long=126.80767 | indicazioni= | tel=+82 31-490-6000 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7497159 | descrizione= }} {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 37.3236111 | Long= 126.821944 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 12 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> === In auto === === In nave === === In treno === Ansan è ben collegata a Seul e alle città vicine tramite diverse linee di metropolitana: * '''Linea 4 (Oido Line) e Linea Suin-Bundang''': condividono i binari attraverso il centro di Ansan, fermandosi in hub importanti come Jungang, Gojan e Ansan. I treni espressi raggiungono Sadang o la Stazione di Seul in meno di un’ora. * '''Linea Seohae''': collega la parte occidentale di Ansan (stazioni di Siu e Wonsi) verso nord in direzione Bucheon e l’aeroporto di Gimpo. Ansan si trova sulla Linea 4 della metropolitana e sulla Linea Suin–Bundang. Tempi di percorrenza fino al centro di Ansan (stazione di Jungang): * Dalla Stazione di Seul ([[Seul]]): 1 ora e 10 min * Dalla stazione di Geumjeong (Gunpo): 20 min * Dalla stazione di Oido (Siheung): 20 min * Dall’aeroporto di Gimpo (Seul): 40 min Ansan è servita da otto stazioni della metropolitana (tutte sulla Linea 4; cinque stazioni sono condivise con la Linea Suin-Bundang), elencate dalla più vicina a Seul: Banwol, Sangnoksu, Hanyang University at Ansan, Jungang, Gojan, Choji, Ansan, Neunggil. A partire dal 2026, la Linea Shin Ansan è in costruzione e dovrebbe collegare Ansan a Yeouido attraverso Gwangmyeong e Siheung. Il progetto dovrebbe migliorare i collegamenti tra Ansan e il centro di Seul. * {{go | nome=Banwol | alt=반월 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.31213 | long=126.90353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q490591 | descrizione=Banwol è la prima stazione della metropolitana della città di Ansan, proveniente dalla direzione di Seul. }} * {{go | nome=Sangnoksu | alt=상록수 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.3028 | long=126.8669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q490580 | descrizione=La distanza tra le stazioni di Sangnok e Banwol è la più lunga tra le interstazioni della Linea 4 e presenta tre tunnel. }} * {{go | nome=Hanyang Univ. at Ansan | alt=한대앞 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.309772 | long=126.853581 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q490356 | descrizione=Porta il nome di Hanyang Univ. at Ansan Station, ma non si trova proprio di fronte all’università. Per questo circola un autobus navetta. }} * {{go | nome=Jungang | alt=중앙 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.316 | long=126.8386 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q497905 | descrizione=Sulla Linea 4 della metropolitana di Seul e sulla Linea Suin Bundang, in un’area commerciale centrale. È una stazione trafficata, la più vicina al terminal degli autobus. }} * {{go | nome=Gojan | alt=고잔 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.316817 | long=126.823128 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q490271 | descrizione=Nelle vicinanze si trova l’ospedale dell’Università Koryeo di Ansan; il Municipio di Ansan dista 1,2 km. }} * {{go | nome=Choji | alt=초지 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.3207 | long=126.806 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q490597 | descrizione=Vicino alla stazione si trova la Shin Ansan University. Interscambio con Linea 4, Linea Suin-Bundang e Linea Seohae. }} * {{go | nome=Ansan | alt=안산 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.32707 | long=126.78878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q497991 | descrizione=Nella parte occidentale della città di Ansan. }} * {{go | nome=Singil Oncheon | alt=신길온천 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q490346 | descrizione=Il nome si riferisce a una sorgente termale che doveva essere costruita quando fu data la denominazione alla stazione. Non è mai stata realizzata. }} La Linea Suin-Bundang corre da Cheongnyangni a [[Incheon]]. Oltre a condividere i binari con la Linea 4, come sopra indicato, ha una stazione ad Ansan: * {{go | nome=Sari | alt=사리 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1595486 | descrizione= }} Se si arriva da Bucheon, la Linea Seohae (Costa Occidentale) è il percorso da seguire. Si ferma alle seguenti stazioni ad Ansan: * {{go | nome=Dalmi | alt=달미 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q51275465 | descrizione= }} * {{go | nome=Seonbu | alt=선부 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.334 | long=126.81 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q53566435 | descrizione= }} * {{go | nome=Siu | alt=시우 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q51275679 | descrizione= }} * {{go | nome=Wonsi | alt=원시 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q53566337 | descrizione= }} === In autobus === [[File:안산 버스 터미널.jpg|thumb|Terminal degli autobus di Ansan]] * {{go | nome=Ansan Bus Terminal | alt=안산시외버스터미널 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.3172 | long=126.8471 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Il terminal degli autobus di Ansan vicino alla stazione di Jungang offre servizi giornalieri di autobus per l’[[Aeroporto Internazionale di Incheon]] e la maggior parte delle città della Corea del Sud. Gli autobus transitano tramite l’[[Aeroporto Internazionale di Gimpo]] e l’Aeroporto Internazionale di Incheon. Sono disponibili anche autobus espressi per Iksan, [[Busan]], Dongdaegu e [[Gwangju]]. Gli autobus in partenza vicino alla stazione di Sangnoksu collegano la Stazione di Suwon e la Stazione di Gangnam. Ansan ha 53 linee di autobus con 537 mezzi che operano dentro e fuori i confini cittadini, collegando la città a Seul e ad altre città della provincia di Gyeonggi. Il centro di interscambio di Ansan dispone anche di autobus urbani espressi, autobus urbani e interurbani che collegano la zona industriale di Banwol, il lago Sihwa e le città vicine. Si noti che la maggior parte degli autobus interurbani ferma anche in un’altra grande stazione vicino alla stazione di Ansan. }} * Dal terminal degli autobus di [[Incheon]] al terminal di Ansan: 30 min * Dall’aeroporto di Gimpo: 90 min * Dall’aeroporto di Incheon: 2 ore (autobus espresso circa 55–70 min) * Da [[Suwon]]: 30 min (prendere l’autobus pubblico di Gyeonggi-do 7070, 9090 o l’autobus rosso 110, 707-1 alla stazione di Suwon) * Da Jamsil, Seul: 60 min * Da Gangnam, Seul: 55 min (prendere l’autobus rosso 3100, 3101 e 3102 o l’autobus espresso 700. Si può prendere l’autobus n. 3102 alla stazione di Gangnam, linea 2 della metropolitana, uscita 5 o 6.) * Da [[Daejeon]]: 3 ore {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === === In taxi === [[File:Taxi Stand in Ansan.jpg|thumb|Fermata taxi ad Ansan]] ==== Taxi regolari ==== Si può prendere un taxi alla fermata. La tariffa base di un taxi regolare è di circa ₩4.800. La fermata taxi si trova vicino alla stazione degli autobus. A luglio 2023, la tariffa base per i taxi regolari è di ₩4.800 (₩5.800 di notte), con un sovrapprezzo di ₩100 applicato in base al tempo e alla distanza. (La tariffa base vale fino a 1,6 km, più ₩100 ogni 135 m.) ==== Taxi a chiamata ==== Se si deve raggiungere un luogo difficile da raggiungere con i mezzi pubblici, si può chiamare un taxi. La tariffa base per un taxi standard ad Ansan è di ₩4.800 per i primi 1,6 km. * {{listing | nome=Ansan Call Taxi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+82 31-501-0002 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=BARO Call Taxi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+82 31-419-8000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === === In bicicletta === [[File:페달로 키오스크.jpg|thumb|Chiosco Pedalro]] Noleggiare una bicicletta è un buon modo per spostarsi in città. Esistono servizi di bike sharing come "Everybike (에브리 바이크)", "KakaoBike (카카오 바이크)" e "SOCAR elecle (쏘카 일레클)". * {{go | nome=everybike(에브리바이크) | alt= | sito=https://everybike.io | email=help@everybike.io | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Si tratta di un sistema di noleggio che riconosce il QR code registrato sulle biciclette blu regolari posizionate per strada. La tariffa è ragionevole e più economica rispetto ad altre aziende, ma può risultare un po’ faticosa perché non si tratta di biciclette elettriche. }} * {{go | nome=Kakao Bike | alt=카카오바이크 | sito=https://www.kakaomobility.com/service-kakaot/bike | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21825230 | descrizione=Si utilizza dopo aver scansionato il codice QR; la posizione e la batteria della bici possono essere trovate tramite l’app, e si può verificare come usarla. La tariffa è proporzionale al tempo di utilizzo. }} === By City Tour Bus === [[File:Bus Stop in Ansan.jpg|thumb|Fermata dell’autobus ad Ansan]] Il City Tour Bus opera dalle 10:00 alle 17:00 ogni mercoledì e sabato da aprile a dicembre, ma è flessibile in base al clima. È necessario prenotare telefonicamente o tramite il sito web. I numeri di telefono sono 031-407-0101 e 031-413-1212. Il punto di imbarco è all’uscita 2 della stazione di Jungang sulla linea 4 della metropolitana. Nel tour regolare ci sono cinque percorsi. Il primo riguarda la cultura e le arti di Ansan. Il secondo riguarda le strade multiculturali e i mercati tradizionali. Il terzo riguarda Daebu Haesolgil, il percorso lungo l’isola di Daebu. Il quarto riguarda il "Daebu Bada Hyanggi Theme Park". Il quinto riguarda l’esperienza artistica a Daebu. Si può scegliere liberamente un percorso, ma deve coinvolgere più di 30 persone. Nel tour esperienza ci sono diversi percorsi tra cui l’esperienza della piana di marea e quella delle saline. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Ansan Arts Center.jpg|thumb|Ansan Arts Center]] [[File:Hwarang Recreation Area.jpg|thumb|Area ricreativa Hwarang]] * {{see | nome=Ansan Arts Center | alt=안산문화예술의전당 | sito=https://www.ansan.go.kr/tourinfo/common/cntnts/selectContents.do?cntnts_id=C0002025 | email= | indirizzo=817 Gojan-dong Danwon-gu | lat=37.320436 | long=126.823022 | indicazioni= | tel=+82 31-481-4000 | numero verde= | orari=Orari di apertura: 09:00-18:00 tutti i giorni (chiuso 12:00-13:00) | prezzo= | wikidata=Q16098287 | descrizione=Si tengono concerti musicali, mostre d’arte, danze contemporanee, ecc. }} * {{see | nome=Ansan Botanical Garden | alt=안산 식물원 | sito=http://plant.iansan.net/ | email= | indirizzo=113, Seongho-ro, Sangnok-gu | lat=37.3143190 | long=126.8608920 | indicazioni=prendere l’autobus dalla fermata "in front of botanical garden" o "in front of underpass". Dalla stazione Hanyang University si possono prendere gli autobus 11, 23, 33, 66, 125, 511. Dalla stazione Sangnoksu gli autobus 11, 23, 33, 66, 71, 71-1, 99-1, 301. Dalla stazione di Suwon l’autobus 11 | tel=+82 31-481-3168 | numero verde= | fax= | orari=Stagione estiva: 10:00-18:00; stagione invernale: 10:00-17:00 | prezzo=Gratuito | descrizione=Ci sono tre aree espositive: un’esposizione tropicale, un’esposizione centrale e un’esposizione meridionale. L’esposizione tropicale è ospitata in una serra di vetro a forma di piramide ed è aperta tutto l’anno. I visitatori possono vedere varie specie di palme e cactus. L’esposizione centrale è anch’essa in una serra di vetro e presenta fiori selvatici e piante che crescono naturalmente nella Corea centrale, ma è chiusa in inverno. L’esposizione meridionale è un’altra serra di vetro ed è anch’essa chiusa in inverno. I visitatori possono vedere lotus, ninfee e alberi aromatici. | wikidata=Q131048230 }} * {{see | nome=Ansan Cultural Center | alt=안산문화원 | sito=http://www.ansanculture.or.kr/ | email=cc425as@hanmail.net | indirizzo=144, Seokho-ro, Sangnok-gu | lat=37.2993182 | long=126.8476881 | indicazioni= | tel=+82 31-415-0041 | numero verde= | orari=Chiuso ogni weekend e nei giorni festivi | prezzo= | wikidata=Q65589051 | descrizione=Al primo piano le mostre sono divise in quattro zone: A, B, C e D. Nella zona A sono esposti reperti antichi. Si può conoscere la storia di Ansan. Nella zona B si apprendono i valori della piana di marea, che ha fornito la base di vita agli abitanti di Ansan. Nella zona C si conosce l’industria di Ansan. Le principali attività non sono solo l’agricoltura ma anche la pesca e le saline. Si possono vedere attrezzi agricoli e altro. Nella zona D si vedono resti tradizionali usati nella vita quotidiana, divisi in tre sezioni: cibo, abbigliamento e abitazione. Inoltre si può vedere un modello e un video sul gioco Dunbaemi, un gioco tradizionale di Ansan. }} * {{see | nome=Ansan Light House | alt=누에섬 등대전망대 | sito= | email= | indirizzo=Mt. #170 (Silkworm Island), Seongam-dong, Danwon-gu | lat=37.193065 | long=126.645235 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12590632 | descrizione=È chiamata isola del baco da seta perché ha la forma di un baco da seta. La strada per il faro appare durante la bassa marea e scompare con l’alta marea. I turisti devono quindi controllare gli orari delle maree. Dispone di un osservatorio e di una sala espositiva per i visitatori. }} * {{see | nome=Ansan Hwajeong English Village | alt=안산 화정 영어마을 | sito=http://www.ahev.go.kr/ | email= | indirizzo=97, Kkodumul-gil, Danwon-gu | lat=37.3587157 | long=126.8235737 | indicazioni= | tel=+82 31-484-6100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Conosciuto anche come Gyeonggi English Village Ansan Camp. }} * {{see | nome=Ansan Olympic Museum | alt= | sito= | email= | indirizzo=604 Gojan-dong Danwon-gu | lat=37.3263283 | long=126.8274303 | indicazioni= | tel=+82 31 481 4900 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dispone di una palestra. Molti residenti locali si allenano qui. }} * {{see | nome=Byeolmangseong Fortress | alt=별망성지(別望城址) | sito=https://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do;jsessionid=zPQkkTsHS2a9xcj4FMWGcWAaI0dakS6nEIc3COwBwUDbwASGla1Fmm64ApXHSXCa.cpawas_servlet_engine1?pageNo=1_1_2_0&VdkVgwKey=23,00730000,31 | email= | indirizzo=656, Choji-dong, Danwon-gu | lat=37.299683 | long=126.798038 | indicazioni=20 minuti a piedi dopo essere scesi alla stazione di Primorye sulla Linea del Mare Occidentale | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q14947137 | descrizione=È una fortezza costiera costruita in pietra collegando due basse cime montuose sulla spiaggia per impedire ai pirati giapponesi di invadere la costa attraverso la baia di Namyang all’inizio della dinastia Joseon. }} * {{see | nome=Choi Yongshin Memorial Hall | alt=최용신 기념관 | sito= | email= | indirizzo=879-4 Bono-dong, Sangnok-gu | lat=37.299641 | long=126.862715 | indicazioni=Autobus: 22, 23, 55, 99, 3100, 110, 909, 125, 700, 737, 8147, 8415, 8459, 8467 / Metropolitana: Linea 4 stazione Sangnoksu | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * [[File:Daebu Island 2017 42.JPG|thumb|Isola di Daebu]]{{see | nome=Daebu Island | alt=대부도 | sito=http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=1751677 | email= | indirizzo=1-1, Daebudong-dong, Danwon-gu | lat=37.253542 | long=126.584320 | indicazioni= | tel=+82 1899-1720 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q509539 | descrizione=[[Daebudo]] è conosciuta anche come "le Hawaii di Ansan". Daebudo è collegata alle dighe di Sihwa, quindi è diventata terraferma di Ansan. Tuttavia conserva ancora il fascino e il lirismo di un’isola in vari luoghi. }} * [[File:Tando Port.jpg|thumb|Porto di Tando]]{{see | nome=Tando Port | alt=탄도항 | sito=http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=1751677 | email= | indirizzo=717-5 Seongam-dong, Danwon-gu | lat=37.253542 | long=126.584320 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q509539 | descrizione=Il porto di Tando si trova sull’isola di Tando, che si attraversa lungo il percorso per Daebudo. È anche noto come punto panoramico per i tramonti. }} * {{see | nome=Fishing Village Folk Museum | alt=안산어촌민속박물관 | sito=https://ggcf.or.kr/pages/artdata/room/view.asp?MU_IDX=24&Rom_Idx=440&searchType=&searchText=&searchOrder=&searchCategory=&searchIdYN=&gotoPage=1&pageSize=20&pageStatus=V | email= | indirizzo=7, Daebuhwanggeum-ro, Danwon-gu | lat=37.1866809 | long=126.6315006 | indicazioni= | tel=+82 32-886-0126 | numero verde= | orari=09:00-18:00, chiuso il lunedì (chiuso a Capodanno e Chuseok) | prezzo=Adulti (20-64) ₩2.000; adolescenti e militari (14-19, studenti di medie e superiori) ₩1.500; bambini (7-13, studenti elementari) ₩1.000 | descrizione= }} * {{see | nome=Gosong Pavilion | alt=고송정지 | sito= | email= | indirizzo=San 58, Hwajeong-dong, Danwon-gu | lat=37.359156 | long=126.835170 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q65236108 | descrizione=È un padiglione della dinastia Joseon. È il monumento n. 101 della provincia di Gyeonggi. }} * {{see | nome=Glass Island | alt=대부도 유리섬 | sito=http://www.glassisland.co.kr/en/ | email= | indirizzo=3-13 Daebunam-dong, Danwon-gu | lat=37.220226 | long=126.60204 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo=₩10.000 per adulti e ₩9.000 per bambini | descrizione=Questa isola è famosa per il Museo del Vetro di Daebudo, che comprende una galleria d’arte del vetro, una vetrina e un parco di sculture all’aperto. }} [[File:Gyeonggi Museum of Modern Art.jpg|thumb|Gyeonggi Museum of Modern Art]] * {{see | nome=Gyeonggi Museum of Modern Art | alt=경기도미술관 | sito=http://gmoma.ggcf.kr/ | email= | indirizzo=268 to Ansan Danwon garden (chojidong) | lat=37.28 | long=126.86 | indicazioni=autobus: 6, 101, 11, 22, 23, 30, 30-2, 30-7, 52, 66, 99, 123, 5601 (Yeouido, Seul), 350 ([Anyang]), 909, 707 (stazione di Suwon) | tel=+82 31-481-7000 | numero verde= | orari=Gen-giu set-dic: mar-dom 10:00-18:00, lug-ago: mar-dom 10:00-19:00 | prezzo=Adulti ₩4.000; bambini delle elementari, adolescenti, soldati ₩2.000; bambini in età prescolare ₩1.000; bambini sotto i quattro anni gratuito | wikidata=Q25104239 | descrizione= }} * {{see | nome=Hwarang Recreation Area | alt=화랑유원지 | sito= | email= | indirizzo=667 Choji-dong, Danwon-gu | lat=37.325933 | long=126.809668 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16768000 | descrizione=È un parco divertimenti che copre un’area di 63 ettari. Dispone di spazi per il relax culturale, il lago Hwarang e sentieri, il Gyeonggi Museum of Modern Art, ecc. }} * {{see | nome=Hong Jeonghui Gate of Filial Duty | alt=홍정희 효자문 | sito= | email= | indirizzo=748 Daebunam-dong, Danwon-gu | lat=37.211288 | long=126.550997 | indicazioni=Prendere la Linea 4 della metropolitana fino alla stazione di Ansan o Jungang, poi trasferirsi sull’autobus 123 verso l’isola di Daebu e infine camminare o prendere un taxi fino alla Porta della Pietà Filiale di Hong Jeong-hee. | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55736100 | descrizione=È una porta commemorativa della pietà filiale di Hong Jeong-hui. }} * {{see | nome=Jaetmeori Local God Shrine | alt=잿머리 성황당 | sito= | email= | indirizzo=San 76, Seonggok-dong, Danwon-gu | lat=37.309254 | long=126.751701 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55733887 | descrizione=È un santuario della divinità del villaggio costruito durante la dinastia Koryo, sotto il regno del re Seongjong (1469-1494), per offrire sacrifici al cielo. }} * {{see | nome=Korean Juniper Tree in Palgok-ri | alt=팔곡리 향나무 | sito= | email= | indirizzo=59-3 Palgok 1-dong, Sangnok-gu | lat=37.314639 | long=126.891447 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q65271474 | descrizione=È stato designato monumento n. 32 della provincia di Gyeonggi. }} * {{see | nome=Ojeonggak Pavilion | alt=오정각 | sito= | email= | indirizzo=29 Hwajeong dong, Danwon-gu | lat=37.359895 | long=126.831405 | indicazioni= | tel=+82 31-481-2798 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55731595 | descrizione=È un padiglione costruito nel 1870 dal re Gojong, l’ultimo re della dinastia Joseon. }} * {{see | nome=Pung Island | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pungdo-dong, Danwon-gu | lat=37.105210 | long=126.389516 | indicazioni= | tel=+82 31-481-2000 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12622075 | descrizione=Ci vogliono circa 2 ore e 30 minuti da Incheon all’isola di Pung con la nave passeggeri. }} * {{see | nome=Seongho Memorial Hall | alt=성호박물관 | sito=http://seongho.iansan.net/ | email= | indirizzo=131, Seongho-ro, Sangnok-gu | lat=37.315033 | long=126.859599 | indicazioni=Autobus urbani: 11, 11-2, 76, 71, 99-1, 125 / Autobus espressi urbani: 301 / Metropolitana: Linea 4 | tel=+82 31-481-2574 | numero verde= | orari=09:00-18:00 | prezzo=Adulti ₩500, adolescenti o soldati ₩300, bambini ₩200 | descrizione= }} * {{see | nome=Sasechungyeolmun | alt=사세충렬문 | sito= | email= | indirizzo=151 Wa-dong, Danwon-gu | lat=37.337327 | long=126.830642 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16256551 | descrizione=È il bene culturale n. 8 della provincia di Gyeonggi. }} * {{see | nome=Seongpo Arts Park | alt= | sito= | email= | indirizzo=582 Seongpo-dong, Sangrok-gu | lat=37.3222648 | long=126.8424378 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Seongpo Arts Park confina con un’area residenziale, quindi è un buon luogo di riposo per i locali. }} * {{see | nome=Starlight Village Photo Land | alt=별빛마을포토랜드 | sito=http://www.ansanstar.net/ | email= | indirizzo=1723, Suin-ro, Sangnok-gu | lat=37.339491 | long=126.863493 | indicazioni= | tel=+82 31-484-5050 | numero verde= | orari=15:00-23:00 | prezzo=₩8.000 | descrizione=Un luogo pieno di colorate esposizioni luminose, dove si possono scattare varie foto ricordo. }} * {{see | nome=Tomb of Yi Ik | alt=이익선생묘 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.3162083 | long=126.8598750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12612372 | descrizione=La tomba dello studioso Silhak Yi Ik della fine della dinastia Chosun. }} * {{see | nome=Damunhwa street | alt=다문화거리 | sito=https://food.ansan.go.kr/ASF/bbs/content.php?co_id=s211 | email= | indirizzo=Damunhwa road Wongok-dong Danwon-gu | lat=37.329018 | long=126.790023 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=24 ore | prezzo=Gratuito | descrizione=Uno dei centri urbani più vivaci di Ansan, dove si può sperimentare un’atmosfera unica di culture diverse. La strada si è formata naturalmente quando lavoratori stranieri e immigrati provenienti da Paesi come Cina, Uzbekistan, Vietnam e Thailandia iniziarono a stabilirsi qui alla fine degli anni ’90. }} * {{see | nome=Tando Fishing Village | alt=탄도어촌체험마을 | sito=https://www.instagram.com/west_rhte | email= | indirizzo=17-34, Daebu Hwanggeum-ro, Danwon-gu | lat=37.19286 | long=126.645036 | indicazioni= | tel=+82 507-1322-3745 | numero verde= | orari=09:00-20:30 | prezzo=Adulti ₩14.000, bambini ₩12.000 | descrizione=Un luogo dove si possono catturare varie creature come granchi e conchiglie nella piana di marea. }} * {{see | nome=Sunset observatory | alt=낙조전망대 | sito=https://www.ansan.go.kr/tourinfo/common/cntnts/selectContents.do?cntnts_id=C0001971 | email= | indirizzo=San 23, Daebubuk-dong, Danwon-gu | lat=37.288386 | long=126.533789 | indicazioni= | tel=+82 1899-1720 | numero verde= | orari=Aperto 24 ore | prezzo=Gratuito | descrizione=Un luogo dove si può ammirare il tramonto rosso con il bel mare. }} * {{see | nome=Paper art museum | alt=종이미술관 | sito=http://www.xn--zb0bw7zdte34f8nb.com/ | email= | indirizzo=Daenam-ro 233, Danwon-gu | lat=37.224875 | long=126.575981 | indicazioni= | tel=+82 32-887-0606 | numero verde= | orari=10:00-18:00 | prezzo=Adulti ₩9.000, bambini ₩6.000 | descrizione=È il primo museo d’arte della carta della Corea. Dispone di un museo d’arte per bambini, un centro di esperienza di giochi tradizionali, un centro di esperienza hanok e un centro di esperienza di lavorazione artigianale. }} * {{see | nome=Gyeonggi Maritime Safety Experience Center | alt=경기해양안전체험관 | sito=https://www.ggbada.co.kr/ggmsec | email= | indirizzo=1546 Daebu Hwanggeum-ro | lat=37.289959 | long=126.581635 | indicazioni= | tel=+82 507-1467-5019 | numero verde= | orari=09:00-18:00 | prezzo=Individuale ₩9.000, gruppo ₩6.000 | descrizione=Un luogo dove le persone possono vivere varie esperienze relative alla sicurezza marittima. }} * {{see | nome=Ansan World Culture Experience Center | alt=안산시세계문화체험관 | sito=https://www.ansan.go.kr/global | email= | indirizzo=15, Wonwon-ro, Danwon-gu | lat=37.331436 | long=126.79186 | indicazioni= | tel=+82 31-481-3732 | numero verde= | orari=10:00-16:00 | prezzo=Gratuito | descrizione=Centro di esperienza dove si può sentire la cultura di vari Paesi. }} * {{see | nome=Ansan Industrial History Museum | alt=산업역사박물관 | sito=http://ansan.go.kr/aim | email= | indirizzo=Ansan Industrial History Museum, 265, Hwarang-ro, Danwon-gu | lat=37.322995 | long=126.816849 | indicazioni= | tel=+82 31-369-1694 | numero verde= | orari=09:00-18:00 | prezzo=Gratuito | descrizione=Museo della storia industriale di Ansan (Bene culturale registrato della provincia di Gyeonggi riconosciuto per il suo valore). }} * {{see | nome=Ansan Hyangto History Museum | alt=안산향토사박물관 | sito=http://www.ansanculture.or.kr/main.htm | email= | indirizzo=144, Seokho-ro, Sangnok-gu | lat=37.299934 | long=126.848261 | indicazioni= | tel=+82 31-415-0041 | numero verde= | orari=10:00-17:00 | prezzo=Gratuito | descrizione=Museo della città di Ansan dal passato al presente. }} * {{see | nome=Ansan City Hall | alt= | sito=http://www.iansan.net/english/Main.jsp | email= | indirizzo=515 Gojan-dong Danwon-gu | lat=37.3219123 | long=126.8308176 | indicazioni= | tel=+82 1666-1234 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Visitate la '''Chinatown''' intorno alla stazione di Ansan, un’area con molti ristoranti cinesi, indiani e dell’Asia centrale. Poiché serve la comunità immigrata locale, ha un’atmosfera più autentica di qualsiasi cosa si possa trovare a Seul. * {{see | nome=Wol-pi Art Library | alt=월피예술도서관 | sito= | email= | indirizzo=32, Gwangdeoksanan-gil | lat=37.336231 | long=126.845511 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Biblioteca 09:00-22:00, Archivio bambini 09:00-18:00; chiuso lun | prezzo= | descrizione=Al primo piano ci sono un art lounge, archivi per bambini, scaffale silver; al secondo piano archivi d’arte, archivi completi, angoli digitali; al terzo piano una sala club e un lounge. }} * {{see | nome=Ansan Reed Marsh Park | alt=안산갈대습지공원 | sito=https://www.ansan.go.kr | email= | indirizzo=172 Haean-ro, Sangrok-gu | lat=37.2785 | long=126.8378 | tel=+82 31-481-3180 | numero verde= | fax= | orari=Mar–ott: 10:00-18:00, nov–feb: 10:00-17:00 (chiuso lun) | prezzo=Gratuito | wikidata=Q19940341 | descrizione=La prima grande zona umida artificiale della Corea del Sud creata per il trattamento eco-idrico. Presenta estesi passaggi di legno sopra i canneti, un punto di osservazione degli uccelli e un centro di educazione ambientale. }} {{-}} == Eventi e feste == Ci sono diversi festival regolari ad Ansan. * {{listing | nome=Ansan Street Arts Festival | alt=안산국제거리극축제 | sito=https://www.ansan.go.kr/www/common/cntnts/selectContents.do?cntnts_id=www01724 | email= | indirizzo=157 Gwangdeok-daero, Danwon-gu, Ansan-si | lat=37.31070 | long=126.82976 | indicazioni=Ansan Culture Square | tel=+82 31-481-4000 | numero verde= | orari= | prezzo=Gratuito | descrizione=Festival annuale di arti di strada con teatro, danza, musica, circo e altre performance in spazi pubblici intorno alla Ansan Culture Square. Si svolge annualmente a maggio. }} * {{listing | nome=Seongho Cultural Festival | alt=성호문화제 | sito=https://www.ansan.go.kr/www/common/cntnts/selectContents.do?cntnts_id=www01729 | email= | indirizzo=131 Seongho-ro, Sangnok-gu, Ansan-si | lat=37.32522 | long=126.85996 | indicazioni=Seongho Park | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival culturale tradizionale annuale che commemorà lo studioso dell’era Joseon Yi Ik. I programmi includono performance tradizionali, attività culturali, gare ed esperienze folcloristiche tradizionali. Si svolge annualmente a maggio o giugno. }} * {{listing | nome=Ansan Kim Hong-do Festival | alt=김홍도축제 | sito=https://www.ansan.go.kr/www/common/cntnts/selectContents.do?cntnts_id=www01738 | email= | indirizzo=259 Hwarang-ro, Danwon-gu, Ansan-si | lat=37.323107 | long=126.816171 | indicazioni=Hwarang Recreation Area | tel= | numero verde= | orari=10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Festival annuale a tema Kim Hong-do, famoso pittore dell’era Joseon legato ad Ansan. Offre programmi culturali come performance tradizionali, esperienze culturali e giochi tradizionali. Si è svolto nel 2026 dal 23 al 25 ottobre. }} * {{do | nome=Ansan Yeoremio Festival | alt=안산여르미오페스티벌 | sito=https://www.ansanart.com/lay2/S1T54C56/contents.do | email=asafestival@naver.com | indirizzo=157, Gwangdeok-daero, Danwon-gu | lat=37.31368 | long=126.83018 | indicazioni=Dopo essere scesi alla stazione di Gojan sulla Linea 4, 20 minuti a piedi | tel=+82 80 481-4000 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival estivo rappresentativo. Vengono forniti vari programmi partecipativi come concerti musicali. }} * {{do | nome=Byeolmangseong Art festival | alt=별망성 예술제 | sito= | email=ansanart@iansan.net | indirizzo=14, Hwajeong Cheondong-gil, Danwon-gu | lat=37.3200895 | long=126.8229392 | indicazioni= | tel=+82 31-485-3844, +82 31-483-3845 | numero verde= | fax=+82 31-482-5061 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Daebu Grape Festival | alt= | sito=http://tourinfo.iansan.net/content.do?cmsid=10130 | email=ansanart@iansan.net | indirizzo=Business park, Daebubuk-dong, Danwon-gu | lat= | long= | indicazioni= | tel=+82 31-481-2317 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival biennale, di solito a settembre ogni due anni. Si può fare vino e partecipare a un concorso fotografico. }} * {{do | nome=Ansan M Valley Rock Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo=1481-10, Daebuhwanggeum-ro, Danwon-gu | lat=37.2813240 | long=126.5788790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L’Ansan Valley Rock Festival si tiene ogni luglio. }} * {{do | nome=Moonlight Festival in Wol-pi | alt=월피동 달빛축제 | sito= | email= | indirizzo=45, Sinang-ro | lat=37.334121 | long=126.855396 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=È un festival rappresentativo di Wolpi-dong che tutti godono basato su armonia e comunicazione tra i residenti locali. È un festival ricco di cibo, cose da vedere e da fare, con vari stand di esperienze e stand gastronomici come presentazioni di lavori, mostre, magia e arte dei palloncini. }} * {{do | nome=Urban Regeneration Street Culture Festival | alt=도시 재생 거리 문화 축제 | sito= | email= | indirizzo=643-20, Gojan-dong | lat=37.3221 | long=126.8325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival di cultura di strada specializzato nel design pubblico. Si possono godere di busking, performance e vari stand di esperienze. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Seoul-Ansan-cityscape-01.jpg|thumb|Una vista di Seul da Ansan]] === Sports === [[File:Inside Sangroksu Volleyball Stadium.jpg|thumb|Interno dello stadio di pallavolo Sangroksu]] * {{do | nome=OK Financial Group Okman | alt= | sito=https://www.okfinancialgroupvc.com/main/main.asp | email= | indirizzo=422, Yongsin-ro, Sangrok-gu | lat= | long= | indicazioni=vicino alla stazione della metropolitana Sangroksu linea 4 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12594025 | descrizione=Squadra di pallavolo professionale che gioca nella Korea Volleyball Federation (KOVO). Il loro impianto casalingo è il Sangnoksu Gymnasium. Fino al 2020 erano conosciuti come OK Savings Bank Rush & Cash. I biglietti si possono acquistare online (il sito è solo in coreano) o al botteghino in loco. }} * {{do | nome=Flying | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Grazie alla posizione di Ansan lungo il mare e alle isole circostanti, ci sono diverse aziende che offrono voli di prova in aerei leggeri e ultraleggeri per un’ora circa, con viste sulla maggior parte delle isole vicine. Costano di solito intorno a ₩80.000 a seconda della durata del volo. }} * {{do | nome=Biking | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Esistono piste ciclabili in tutta Ansan, rendendola più bike-friendly della media delle città. Le biciclette si possono noleggiare dalle stazioni di Gojan e Jungang. Le stazioni per biciclette stanno gradualmente aumentando. C’è una pista ciclabile dedicata con panchine da picnic oltre il Lake Park che corre lungo il fiume e termina al parco degli uccelli acquatici di Ansan. Il servizio pubblico di bike sharing di Ansan si chiama "Pedalro". }} ===Parks=== [[file:Ansan Lake Park Spring 2015 01.JPG|thumb|Ansan Lake Park in primavera]] Ansan ha diversi grandi parchi. "Hosu" (Lake Park) è a 15 minuti a piedi dalla stazione di Jungang e ospita diversi festival a metà anno. Un altro parco si trova oltre lo stadio Ansan Wa, a circa 20 minuti a piedi dalla stazione di Gojan, e presenta il Museo d’Arte di Ansan e un lago con un percorso pedonale illuminato di notte. * {{do | nome=Ansan Lake Park | alt=안산호수공원 | sito= | email= | indirizzo=1513 Gojan-dong, Danwon-gu | lat=37.301457 | long=126.823856 | indicazioni= | tel=+82 31-481-2467 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Dispone di varie strutture come centro di apprendimento della natura, campo di calcio, campo da basket, campo da pallavolo, pista di pattinaggio in linea e altro. In particolare, la zona umida a canne e la piazza sul lungolago sono buone per camminare. Al centro della piazza si possono vedere performance all’aperto. Inoltre, Ansan Lake Park ha spazi a tema come il giardino di fiori selvatici e la collina dei lillà. }} * {{do | nome=Ansan Slide Park | alt=안산 눈썰매장 | sito= | email= | indirizzo=San 100-2, Wongok-dong, Danwon-gu | lat=37.3192320 | long=126.8045010 | indicazioni= | tel=+82 31-481-3266 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Nella stagione estiva è aperta la pista di scivoli d’acqua. Inoltre ci sono alcune piscine per divertirsi e uno scivolo d’aria. Nella stagione invernale è aperta la pista di scivoli sulla neve. Ha una pista principale, una per bambini e un’area di slittini a mano. L’area di slittini a mano è per i bambini. Lo slittino è trainato dai genitori mentre gli altri scivolano dall’alto. Il tappeto mobile è disponibile solo nella stagione invernale. }} * {{do | nome=Wadong park | alt=와동공원 | sito= | email= | indirizzo=109 Wadong Park-ro, Danwon-gu | lat=37.340026 | long=126.820328 | indicazioni=autobus numero 6, 34, 98, 101, 320 | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo parco di quartiere urbano è conosciuto anche come Wadong Sports Park. Wadong Park ospita una palestra al coperto, utilizzata come stadio esclusivo della squadra di basket Ansan Shinhan Bank. }} * {{do | nome=Starlight Park | alt=별빛공원 | sito= | email= | indirizzo=33 Hwajeongcheon-dong-ro 8-gil, Danwon-gu | lat=37.348287 | long=126.823446 | indicazioni=prendere gli autobus numero 9 e 101 | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Starlight Park è un piccolo parco naturale con sentieri pedonali ben tenuti. }} * {{do | nome=Nojeokbong Artificial Waterfall Park | alt=노적봉인공폭포공원 | sito=https://www.ansan.go.kr/tourinfo/common/cntnts/selectContents.do?cntnts_id=C0001977 | email= | indirizzo=699 Seongpo-dong, Sangnok-gu | lat=37.316432 | long=126.85499 | indicazioni= | tel=+82 31-481-3179 | numero verde= | orari=Aperto 24 ore al giorno | prezzo=Gratuito | wikidata=Q27308368 | descrizione=Un sentiero naturalistico circondato da montagne. }} * {{do | nome=Ansan Reed Marsh Park | alt=시화호 | sito=http://wetland.iansan.net | email= | indirizzo= | lat=37.268528 | long=126.844889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19940341 | descrizione=C’è un parco con una zona umida a canne. Ci sono innumerevoli specie di piante e animali che vivono vicino a questa zona umida. }} * {{do | nome=Wol-pi Park | alt=월피공원 | sito= | email= | indirizzo=36, Yesulgwangjang-ro | lat=37.328295 | long=126.846993 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Un parco di quartiere a Wolpi-dong. }} * {{do | nome=Hwajeongcheon river | alt=화정천 | sito= | email= | indirizzo=Wadong | lat=37.331240 | long=126.817306 | indicazioni=727 m dall’uscita 2 della stazione di Gojan | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Il fiume Hwajeongcheon attraversa Wadong e Choji-dong. }} ===Movie theaters=== Ci sono diversi cinema ad Ansan. Grandi catene di multiplex come CGV, Lotte Cinema e Megabox proiettano film di vari generi. * {{do | nome=CGV Ansan | alt= | sito= | email= | indirizzo=6° piano, NC Department A, 194, Gwangdeok-daero, Danwon-gu | lat=37.3131238 | long=126.8310008 | indicazioni= | tel=+82 1544-1122 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=8 schermi e 1.567 posti }} * {{do | nome=Lotte Cinema Ansan | alt= | sito= | email= | indirizzo=4° piano, Lotte Mart Ansan, 427, Chungjang-ro, Sangrok-gu | lat=37.3183367 | long=126.8465032 | indicazioni= | tel=+82 1544-8855 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=8 schermi e 1.607 posti }} * {{do | nome=Lotte Cinema Central Rock (Ansan) | alt= | sito= | email= | indirizzo=dal 7° al 10° piano, Joy Building, 108, Gojan-ro, Danwon-gu | lat=37.3187120 | long=126.8379434 | indicazioni= | tel=+82 1544-8855 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=9 schermi e 1.429 posti }} * {{do | nome=Lotte Cinema Ansan Gojan | alt= | sito= | email= | indirizzo=7° piano, Millennium Building, 141, Gwangdeok-daero, Danwon-gu | lat=37.3089948 | long=126.8290560 | indicazioni= | tel=+82 1544-8855 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=7 schermi e 1.788 posti }} * {{do | nome=Mega Box Ansan Jungang | alt= | sito= | email= | indirizzo=9° piano, 41, Gojan 2-gil, Danwon-gu | lat=37.317957 | long=126.835631 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=6 schermi e 371 posti. Tutti i posti sono reclinabili. }} {{-}} == Acquisti == '''Lotte Mart''', '''Homeplus''' e '''E-mart''' sono alcune delle principali catene di supermercati/centri commerciali della Corea; hanno diverse filiali ad Ansan. Ci sono anche diversi altri grandi centri commerciali e numerosi negozi medi e piccoli. Intorno alla stazione di Ansan e al campus ERICA ci sono molti mercati stranieri (cinesi, russi, ecc.) che forniscono cibo e merce straniera. * {{buy | nome=Lotte Mart Ansan | alt= | sito=http://company.lottemart.com/branch/bc/main.do?brnchCd=0100054 | email= | indirizzo=427, Chungjang-ro, Sangrok-gu | lat=37.318042 | long=126.846185 | indicazioni= | tel=+82 31-508-2500 | numero verde= | orari=10:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Questo è un grande supermercato che include una varietà di strutture come un food court e vari negozi di bellezza. }} * {{buy | nome=Homeplus Ansan | alt= | sito= | email= | indirizzo=432, Chungjang-ro, Sangrok-gu | lat=37.317306 | long=126.850076 | indicazioni= | tel=+82 31-412-8000 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Un altro grande supermercato }} * {{buy | nome=E-Mart Gojan | alt= | sito=http://store.emart.com/branch/list.do?id=1067 | email= | indirizzo=46, Wonpogongwon 1-ro, Danwon-gu | lat=37.303162 | long=126.812922 | indicazioni= | tel=+82 31-599-1234, +82 31-599-1250 | numero verde= | orari=10:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Un altro grande supermercato }} * {{buy | nome=Sangnoksu furniture street | alt=상록수 가구거리 | sito=https://www.facebook.com/%EC%95%88%EC%82%B0%EC%83%81%EB%A1%9D%EC%88%98%EA%B0%80%EA%B5%AC%EA%B1%B0%EB%A6%AC-1446971252047016/ | email= | indirizzo=434, Yongsin-ro, Sangnok-gu | lat=37.3013084 | long=126.8704680 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Ansan fashion town | alt= | sito=https://tourinfo.ansan.go.kr/en/content.do?cmsid=10767 | email= | indirizzo=45, Samni-ro, Sangnok-gu | lat=37.305086 | long=126.845580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=In quest’area si trovano molti negozi di abbigliamento }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> === Locali notturni === <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> L’area centrale principale di Ansan si trova di fronte alla stazione di Jungang e presenta dozzine di bar e caffè. ===Café=== * {{drink | nome=Radio | alt=라디오 | sito=http://instagram.com/2f_radio | email= | indirizzo=Room 205, 206, Yangjipyeon-ro, Sangnok-gu | lat=37.308838 | long=126.850531 | indicazioni= | tel=+82 507-1410-6789 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Giorno di chiusura regolare ogni giovedì. Un caffè con una bella vista sul parco. }} * {{drink | nome=To Presso | alt=토프레스 | sito= | email= | indirizzo=2-1, Haksa 2-gil, Sangnok-gu | lat=37.299877 | long=126.838660 | indicazioni= | tel=+82 31-407-3406 | numero verde= | fax= | orari=Feriale 10:00-02:00, weekend 10:00-01:00 | prezzo= | descrizione=To Presso è un caffè dessert vicino all’Università Hanyang. Vende una varietà di bevande e ghiaccio tritato con sciroppo. }} * {{drink | nome=Fashion Design Cafe | alt=패디카 | sito= | email= | indirizzo=Seongan 1-gil, Sangnok-gu | lat=37.30182 | long=126.84150 | indicazioni= | tel=+82 031-402-5798 | numero verde= | orari=10:00-23:00 | prezzo=₩4.000-6.000 | descrizione=Caffè delizioso e divano comodo. Si compone di 1° piano, 2° piano e tetto. }} * {{drink | nome=Yogapresso Ansan Hanyang University Branch | alt=요거프레소 안산한양대점 | sito= | email= | indirizzo=45 Hanyangdaehak-ro, Sangnok-gu | lat=37.300309 | long=126.838766 | indicazioni= | tel=+82 031-437-6800 | numero verde= | orari=09:00-23:00 | prezzo=₩3.000-5.000 | descrizione=Caffè, latte, smoothie }} * {{drink | nome=Starbucks Hanyang Univ. at Ansan Branch | alt=스타벅스 안산한양대점 | sito= | email= | indirizzo=1569-1 Sa-dong, Sangnok-gu | lat=37.300815 | long=126.838189 | indicazioni= | tel=+82 31-409-2614 | numero verde= | orari=Lun-sab 07:00-22:00, dom 08:00-22:00 | prezzo=₩4.500-7.000 | descrizione= }} * {{drink | nome=Momo Coffee | alt=모모커피 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.30001 | long=126.8381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Si può gustare caffè e altre bevande come ice-tea, a un prezzo relativamente basso }} * {{drink | nome=Caesar Coffee | alt=시저커피 | sito= | email= | indirizzo=1154-5 Sa 3(sam)-dong, Sangnok-gu | lat=37.299834 | long=126.839037 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Lun-ven 11:00-23:00, sab dom 12:00-00:00 | prezzo=₩4.000-7.000 | descrizione=Molti studenti vengono a lavorare sui compiti e a studiare. Un menu chiamato "Ice Age" è la specialità di Caesar coffee. }} * {{drink | nome=PROSCONS | alt=프로스콘스 | sito= | email= | indirizzo=12 Haksa 2-gil, Sa-dong, Sangnok-gu | lat=37.299943 | long=126.839549 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=12:00-23:00 | prezzo=₩4.000-5.500 | descrizione=C’è un ampio spazio nel seminterrato del caffè dove gli studenti vengono a studiare o a lavorare su progetti di gruppo (compiti). }} * {{drink | nome=Cafe Maru | alt=카페마루 | sito= | email= | indirizzo=Hanyangdaehak-ro, Sa 3(sam)-dong, Sangnok-gu | lat=37.3003909 | long=126.8392645 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=11:00-22:00 | prezzo=₩3.000-5.000 | descrizione= }} * {{drink | nome=Baek Geumdang | alt=백금당 | sito=https://www.instagram.com/baekgeumdang.ansan | email= | indirizzo=15, Songho 3-gil, Sangnok-gu | lat=37.312990 | long=126.846508 | indicazioni= | tel=+82 0507-1315-3062 | numero verde= | orari=12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=-Caffè con deliziose pancake soufflé -Parcheggio gratuito, bambini benvenuti, tutti i menu preparati in loco -Per maggiori informazioni chiamare il negozio. }} * {{drink | nome=Village Shop Life | alt=마을상점생활관 | sito=https://blog.naver.com/insidethevillage | email= | indirizzo=35, Idonggongwon-ro, Sangnok-gu | lat=37.310213 | long=126.848189 | indicazioni= | tel=+82 0507-1346-7733 | numero verde= | orari=13:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Vendono libri, fiori e caffè. Vendono anche beni usati in conto vendita. Inoltre pianificano e gestiscono programmi per la comunità locale. }} * {{drink | nome=AP coffee&bakery | alt= | sito= | email= | indirizzo=60, Hanyangdaehak-ro, Sangnok-gu | lat=37.30091 | long=126.83764 | indicazioni=secondo piano, di fronte al cancello principale dell’Università Hanyang | tel= | numero verde= | orari=11:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Questo è un caffè-bakery che vende bagel. Ci sono molti banchi facili per studiare. È anche uno spazio dove si svolgono attività culturali come libri, LP, musica e lezioni. }} * {{drink | nome=Proscons west | alt=프로스콘스 웨스트점 | sito=https://blog.naver.com/ficoobut- | email= | indirizzo=181st floor, Seongan 1-gil, Sangnok-gu | lat=37.301575 | long=126.838136 | indicazioni= | tel=+82 507-1315-2456 | numero verde= | orari=08:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Un caffè vicino al campus ERICA dell’Università Hanyang che serve pane, caffè e altre bevande. }} * {{drink | nome=a vacation | alt=카캉스 | sito=https://www.instagram.com/dbdkacance/ | email= | indirizzo=1501-1 Vacation, Daebu Hwanggeum-ro, Danwon-gu | lat=37.254378 | long=126.61215 | indicazioni= | tel=+82 507 1414-8667 | numero verde= | orari=10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Daebudo con vista sul mare è anche un caffè. }} * {{drink | nome=Blooming Day | alt=블루밍데이 | sito=https://www.instagram.com/cafe.bloomingday | email= | indirizzo=No. 111 of 141, B-dong, Gwangdeok-daero, Danwon-gu | lat=37.30913 | long=126.82893 | indicazioni=al 1° piano di Lotte Cinema alle 25:00, nel vicolo tra Cuckoo e Industrial Bank of Korea | tel=+82 507-1482-6015 | numero verde= | orari=10:00-22:00, ultimo ordine 21:30 | prezzo=Americano ₩3.000 | descrizione=È un caffè che vende bevande deliziose e macaron. L’interno con un’atmosfera confortevole si fa notare. }} * {{drink | nome=Cafe of the Day | alt=카페오브더데이 | sito=https://www.instagram.com/cafe_of_the_day/ | email= | indirizzo=Room 148, c-dong, 174 Gwangdeok-daero, Danwon-gu | lat=37.31214 | long=126.83116 | indicazioni=5 min in auto dalla stazione di Gojan, di fronte a Daiso a Gojan-dong, nel vicolo del edificio posteriore di Kookmin Bank a Gojan-dong; parcheggio: usare World Town Parking Lot (ingresso accanto a In the Viet) | tel=+82 31-402-2980 | numero verde= | orari=10:00-22:00, ultimo ordine 21:30 | prezzo=Americano ₩4.000 | descrizione=Bevande deliziose, dessert e interni confortevoli si fanno notare. }} * {{drink | nome=The november | alt=더 노벰버| sito=https://www.instagram.com/ansan_nobember/ | email= | indirizzo=541-3, Gojan-dong, Danwon-gu | lat=37.3170 | long=126.8399 | indicazioni=6 minuti a piedi dalla stazione di Jungang | tel=+82 507-1344-1768 | numero verde= | orari=10:00-05:00, ultimo ordine 04:30 | prezzo=Americano ₩5.500 | descrizione= }} * {{drink | nome=Bomdalhyang | alt=봄달향 | sito= | email= | indirizzo=137, Seoksammal-ro, Sangnok-gu, 1st floor, Tu-Su | lat=37.31205 | long=126.86065 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=11:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Un tranquillo e grazioso caffè di hand-drip }} * {{drink | nome=Cafe Maru | alt=카페 마루 | sito= | email= | indirizzo=11-3 1st floor, Hakhak 2-gil, Sangnok-gu | lat=37.30034 | long=126.8392 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=11:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Si trova a circa 100 m dal cancello principale del campus Erica dell’Università Hanyang verso il Seokho Shopping Center. }} * {{drink | nome=Mel coffee Ansan Jungang | alt=멜커피 안산중앙점 | sito= | email= | indirizzo=48, Gojan 1-gil, Danwon-gu | lat=37.3179 | long=126.8385 | indicazioni= | tel= | numero verde=+82 507 1448 1482 | orari=Feriale 13:00-22:00 Weekend 13:30-20:00 | prezzo= | descrizione=Questo è un caffè pratico dove si possono gustare bevande e dessert mentre si dipinge. Quando si ordina una bevanda si riceve una tavolozza, pennelli e una tazza d’acqua, che si possono usare per colorare una cartolina con il design desiderato. Offrono una varietà di bevande, tra cui latte di fragola, latte Earl Grey al cioccolato e limonata fatta in casa, nonché menu di dessert stagionali. }} * {{drink | nome=Bunny Moon | alt=버니문 | sito= | email= | indirizzo=1F, 11-4 Haksa 2-gil, Sangnok-gu | lat=37.319761 | long=126.862424 | indicazioni= | tel= | numero verde=+82 0507-1425-3179 | orari=11:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Un caffè che serve bevande, ganache, torte e pane al sale. }} * {{drink | nome=HOWDY | alt=하우디 | sito= | email= | indirizzo=203, 17 Yesuldaehak-ro, Danwon-go | lat=37.32 | long=126.83 | indicazioni= | tel=+82 0507-1399-6660 | numero verde= | orari=12:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Un caffè nel centro di Ansan che serve torte fatte in casa, latte e kaymak, una crema di latte. }} * {{drink | nome=Cuore Espresso | alt=쿠오에스프레소 안산점 | sito= | email= | indirizzo=Room 306, Songwon Building, 37 Gojan 1-gil, Danwon-gu | lat=37.317 | long=126.8315 | indicazioni= | tel=+82 031-411-1312 | numero verde= | orari=12:00-21:30 | prezzo= | descrizione=Un caffè che serve bevande a base di espresso, tra cui espresso, flat white e caffè hand-drip. Il menu include anche dessert come croffle al gelato. }} * {{drink | nome=Cafe P&P | alt=카페 피앤피 | sito= | email= | indirizzo=Room 201, 2F, 73 Gojan 2-gil, Danwon-gu | lat=37.3188 | long=126.8306 | indicazioni= | tel=+82 0507-1481-4144 | numero verde= | orari=11:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Un caffè che serve bevande come latte alla crema di sesamo nero e latte alla cannella, insieme a dessert stagionali. }} * {{drink | nome=Rim Coffee | alt=림커피 | sito= | email= | indirizzo=108 & 135, Woojin Building, 9 Ansancheonse-ro, Danwon-gu | lat=37.3222 | long=126.8328 | indicazioni= | tel=+82 0507-1466-2373 | numero verde= | orari=08:30-22:00 | prezzo= | descrizione=Un caffè che serve caffè e bevande artigianali. Sono disponibili anche dessert e pasticcini stagionali. }} * {{drink | nome=5: am milktea | alt=새벽다섯시 | indirizzo=1F, 77 Seongan-gil, Sangnok-gu | lat=37.3015169 | long=126.837914 | tel=+82 31-362-5407 | orari=12:00-21:00 | prezzo=₩5.000-₩7.500 | descrizione=Un luogo per sperimentare il milk tea in stile cinese in Corea, con posti a sedere al coperto e una selezione di dessert in stile cinese oltre alle bevande. }} * {{drink | nome=Koino Coffee | alt=코이노커피 | sito= | email= | indirizzo=1F, Jeongdo Building, 15 Seongan 2-gil, Sangnok-gu | lat=37.30206 | long=126.83865 | indicazioni=Vicino al campus ERICA dell’Università Hanyang | tel=+82 31-410-7749 | numero verde= | orari=Lun-ven 10:00-22:00, sab dom e festivi 11:00-21:00 | prezzo=₩4.300-8.000 | descrizione=Il caffè offre diverse scelte di chicchi di caffè, tra cui blend fruttati e nocciolati, nonché un’opzione decaffeinata. Sono disponibili caffè hand-drip, bevande a base di espresso, bevande signature e dessert. Si possono anche acquistare chicchi di caffè tostati. }} * {{drink | nome=OYATRI COFFEE (오얏리커피) | alt= | sito=https://map.naver.com/p/search/%EC%98%A4%EC%96%8F%EB%A6%AC%EC%BB%A4%ED%94%BC/place/1229774857?c=15.00,0,0,0,dh&placePath=%2Fhome%3Fbk_query%3D%EC%98%A4%EC%96%8F%EB%A6%AC%EC%BB%A4%ED%94%BC%26entry%3Dpll%26from%3Dmap%26fromPanelNum%3D2%26timestamp%3D202609211932%26locale%3Dko%26svcName%3Dmap_pcv5%26searchText%3D%EC%98%A4%EC%96%8F%EB%A6%AC%EC%BB%A4%ED%94%BC | email= | indirizzo=Unit 101, 1st floor, 70 Hanyangdaehak-ro, Sangnok-gu | lat=37.30150 | long=126.83717 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=11:00-20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Full House | alt=풀하우스 | sito=https://map.naver.com/p/search/%EC%95%88%EC%82%B0%20%ED%92%80%ED%95%98%EC%9A%B0%EC%8A%A4/place/2009422756?placePath=%2Fhome%3Fbk_query%3D%EC%95%88%EC%82%B0%20%ED%92%80%ED%95%98%EC%9A%B0%EC%8A%A4%26entry%3Dpll%26from%3Dnx%26fromNxList%3Dtrue%26from%3Dmap%26fromPanelNum%3D2%26timestamp%3D202610021607%26locale%3Dko%26svcName%3Dmap_pcv5%26searchText%3D%EC%95%88%EC%82%B0%20%ED%92%80%ED%95%98%EC%9A%B0%EC%8A%A4&entry=pll&from=nx&fromNxList=true&searchType=place&c=15.00,0,0,0,dh | email= | indirizzo=31-8, Isak 2-gil, Danwon-gu | lat=37.3134 | long=126.8372 | indicazioni= | tel=+82-31-484-1903 | numero verde= | orari=12:00-19:00 (chiuso ogni lunedì) | prezzo= | descrizione=Full House è un caffè accogliente situato a Gojan-dong. Qui si possono gustare una varietà di parfait che cambiano ogni stagione. Tuttavia alcune recensioni menzionano che, rispetto al prezzo elevato di 8.000 won, il sapore del parfait non è particolarmente speciale. Inoltre i prezzi dei menu, comprese le bevande, sono generalmente più alti. Mentre c’è un’ampia varietà di articoli di panetteria tra cui torte intere disponibili su prenotazione, nonché vari tipi di pane e torta. Se cercate un caffè per rilassarvi e avere alcuni dessert unici di alta qualità visiva, questo caffè offrirà un’esperienza memorabile. }} ===Bar=== Oltre ai bar, birre importate dal Sud-Est asiatico si possono trovare in alcuni mercati e ristoranti vicino alla stazione di Ansan. * {{drink | nome=Pommefrites | alt=폼프리츠 | sito=http://www.pommefrites.co.kr/ | email= | indirizzo=45-1, Hanyangdaehak-ro, Sangnok-gu | lat=37.3002599 | long=126.8386554 | indicazioni= | tel=+82 31-407-7376 | numero verde= | fax= | orari=16:30-03:00 | prezzo= | descrizione=Pommefrites è un birreria in franchising. La birra alla spina e le patatine di questo negozio sono fantastiche. Si possono intingere le patatine in una salsa speciale. }} * {{drink | nome=The sul | alt=더 술 | sito= | email= | indirizzo=B1, 1167-1 Sa-dong, Sangnok-gu | lat=37.300337 | long=126.840789 | indicazioni= | tel=+82 31-437-8777 | numero verde= | orari=14:00-02:00 | prezzo= | descrizione=The sul è il bar più frequentato dall’Università Hanyang a Erica. Tutti i menu sono deliziosi quindi non c’è un menu rappresentativo. }} * {{drink | nome=Geuraje | alt=그라제 | sito= | email= | indirizzo=51, Jungbo-ro, Sangnok-gu | lat=37.307090 | long=126.850836 | indicazioni= | tel=+82 507-1356-3334 | numero verde= | orari=17:30-02:00 | prezzo= | descrizione=Geuraje è un bar che serve cocktail e cibo coreano come stuzzichini. Tuttavia i prezzi sono leggermente più alti rispetto ad altri bar del quartiere. }} * {{drink | nome=yeokjeonfnc Hanyang Univ. at Ansan Branch | alt=역전할머니맥주 한대역점 | sito= | email= | indirizzo=108, 379, Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu | lat=37.307090 | long=126.850836 | indicazioni= | tel=+82 0507-1302-7709 | numero verde= | orari=17:30-04:00 | prezzo= | descrizione=Yeokjeonfnc è un marchio di bar in franchising popolare in Corea del Sud. Il marchio è noto per la vendita di birra molto fredda. Questa filiale ha anche un ottimo stuzzichino di merluzzo secco grigliato. }} * {{drink | nome=Self beer | alt=셀프 맥주 | indirizzo=36, 1st floor self beer, Yangjipyeon-ro, Sangnok-gu | lat=37.30933 | long=126.85135 | tel=+82 507-1483-2600 | orari=16:00-3:00 | descrizione=Un pub con una varietà di bevande alcoliche e un buon prezzo }} * {{drink | nome=Maekjuin | alt=맥주인 | indirizzo=Room 202 on the 2nd floor of Center Plaza, 369, Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu | lat=37.30816 | long=126.85044 | tel=+82 507-1337-0526 | orari=18:00-03:00 | descrizione=Un bar con una buona atmosfera e famoso per la birra deliziosa e gli stuzzichini }} * {{drink | nome=Yeoncheong | alt=연청 | sito=https://www.instagram.com/yeonchung_/?igshid=YTQwZjQ0NmI0OA%3D%3D&utm_source=qr | email= | indirizzo=539-4 Gojan-dong, Danwon-gu | lat=37.31871 | long=126.83907 | indicazioni= | tel=+82 0507-1334-4135 | numero verde= | orari=17:00-05:00, ultimo ordine 04:00 | prezzo= | descrizione=un contorno sostanzioso preparato con ingredienti freschi }} * {{drink | nome=Central Instant Chicken Feet | alt=중앙즉석닭발 | sito=https://www.instagram.com/j.a.j.s.d.b/ | email= | indirizzo=542-2 Gojan-dong, Danwon-g | lat=37.31736 | long=126.8424 | indicazioni= | tel=+82 0507-1373-2042 | numero verde= | orari=16:00-02:00 | prezzo= | descrizione=Central Instant Chicken Feet è un ristorante specializzato in zampe di pollo amato da tempo, caratterizzato da una zuppa di zampe di pollo piccante e dal sapore intenso. }} * {{drink | nome=Sadongdaek | alt=한대앞 사동댁 | sito= | email= | indirizzo=Room 112, 370 Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu | lat=37.30763 | long=126.85103 | indicazioni= | tel=+82 507-1449-3048 | numero verde= | orari=17:30-04:00 | prezzo= | descrizione=un pub con una varietà di bevande alcoliche e un buon prezzo. }} * {{drink | nome=Geumbyeol beer | alt=금별맥주 한대앞역점 | sito= | email= | indirizzo=Room 379 108-109, Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu | lat=37.30865 | long=126.85122 | indicazioni= | tel=+82 31-501-7709 | numero verde= | orari=17:00-04:00 | prezzo= | descrizione=un bel bar con una buona atmosfera, una varietà di contorni e cibo delizioso }} * {{drink | nome=Sagye | alt=사계 | sito= | email= | indirizzo=Room 380, 110, Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu | lat=37.30807 | long=126.85177 | indicazioni= | tel=+82 507-1357-7520 | numero verde= | orari=11:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante coreano con una buona atmosfera di fronte alla stazione, ristorante fusion coreano }} * {{drink | nome=Kkoryang | alt=꼬량 | sito= | email= | indirizzo=Unit 113, 1F, 65 Gwangdeokdong-ro, Danwon-gu | lat=37.31 | long=126.83 | indicazioni= | tel=+82 507-1365-7125 | numero verde= | orari=17:00-02:00 | prezzo= | descrizione=Un bistro in stile coreano che serve piatti ispirati alla cucina cinese, tra cui noodles Kkoryang, maiale Dongpo e Mapo tofu. Il menu include anche baijiu e birre importate. }} * {{drink | nome=Feeling Fine | alt=필링 파인 | sito= | email= | indirizzo=Unit 101, 12 Haksa 4-gil, Sangnok-gu | lat=37.3059 | long=126.8627 | indicazioni= | tel=+82 507-1311-8202 | numero verde= | orari=18:00-02:00 | prezzo= | descrizione=Un caffè e bar che serve caffè, cocktail, whisky e piatti leggeri in stile occidentale come pasta e finger food. }} * {{drink | nome=Kissa Koneko | alt=킷사 코네코 | sito= | email= | indirizzo=107–107-1, 112 Gojan-ro, Danwon-gu | lat=37.3159 | long=126.8319 | indicazioni= | tel=+82 507-1491-1286 | numero verde= | orari=17:00-02:00 | prezzo= | descrizione=Un pub di cucina casual che serve piatti come collo di maiale brasato alla soia, mapo tofu, pasta napolitana e pollo fritto con salsa di soia. Le bevande includono birra, soju, highball e whisky. }} * {{drink | nome=Shoten Beige | alt=쇼텐 베이지 | sito= | email= | indirizzo=1F, 109, 63 Gojan 1-gil, Danwon-gu | lat=37.3168 | long=126.8318 | indicazioni= | tel=+82 70-8870-6702 | numero verde= | orari=17:00-02:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante giapponese che serve sashimi, rotoli futomaki, sushi di sgombro e piatti fusion come shuto don, soba all’olio di passera, pasta shuto e pasta kani miso. }} * {{drink | nome=Saewol, a cultural liquor store | alt=문화주점사월 | sito=https://www.instagram.com/munhwa4wol.ansan | email= | indirizzo=87, Gojan 2 | lat=37.317576 | long=126.840894 | indicazioni=Il vicolo dietro "Eosacho Building" (Daesung Building) | tel=+82 507-1323-4794 | numero verde= | orari=17:30-02:00 | prezzo= | descrizione=Saewol, a cultural liquor store è un bar nascosto a Jungang-dong, Ansan, e il suo menu unico come la pasta budae piccante e il pollo agli spinaci è attraente.<br />L’interno è decorato con oggetti casual e sensuali, rendendolo un buon posto per scattare foto. }} * {{drink | nome=haneuk | alt=하늑 | sito=https://www.instagram.com/haneuk_official | email= | indirizzo=23, Isaac 2 | lat=37.313814 | long=126.838067 | indicazioni=300 m dall’uscita 2 della stazione Centrale | tel=+82 507-1331-7341 | numero verde= | orari=17:00-01:00 / ultimo ordine 00:20 / giorni di chiusura regolari (ogni dom) | prezzo= | descrizione=haneuk è un ristorante coreano atmosferico situato a Gojan, Ansan.<br />Si possono gustare una varietà di stuzzichini coreani e liquori tradizionali, tra cui il bossam di seppia, un menu popolare.<br />Il locale è spazioso e confortevole, adatto a riunioni di gruppo, ed è conveniente perché c’è un bagno pulito all’interno. }} * {{drink | nome=Siseon | alt=시선 | sito= | email= | indirizzo=539-4 Gojan-dong, Danwon-gu | lat=37.31879 | long=126.83911 | indicazioni= | tel=+82 507-1358-2868 | numero verde= | orari=17:00-05:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante in stile izakaya che offre un’ampia gamma di piatti influenzati dal Giappone come sashimi di salmone e amberjack, sukiyaki, guancia di maiale grigliata, stufati, spiedini, nabe e piatti piccoli. Il menu include bevande alcoliche coreane insieme a diverse opzioni di highball, tra cui un highball al matcha. }} {{-}} == Dove mangiare == Ci sono molti ristoranti stranieri tra cui indiani, indonesiani, pakistani e altri, situati principalmente vicino alla stazione di Ansan. Ansan è rinomata per la sua scena gastronomica internazionale diversificata, incentrata sulla Multicultural Food Street a Wongok-dong vicino alla stazione di Ansan. * {{eat | nome=Ansan Multicultural Food Street | alt=안산 다문화음식거리 | sito= | email= | indirizzo=Wongok-dong, Danwon-gu (vicino all’uscita 1 della stazione di Ansan) | lat=37.3275 | long=126.7925 | tel= | numero verde= | fax= | orari=Varia a seconda del ristorante (tipicamente 11:00-22:00) | prezzo=₩8.000–20.000 a persona | descrizione=Un’area gastronomica vivace che offre piatti autentici di oltre 20 Paesi, tra cui pho vietnamita, spiedini di agnello cinesi (양꼬치), rendang indonesiano, articoli di panetteria russa e plov uzbeko. }} * {{eat | nome=New York Burger | alt=뉴욕버거 | sito=https://www.newyorkburger.co.kr/main/home | email= | indirizzo=55 Hanyangdaehak-ro, Bokjigwan (Welfare Center) 2F | lat=37.297933 | long=126.834632 | indicazioni= | tel= | numero verde=+82 31-400-4561 | orari=Lun-ven 10:00-19:30 | prezzo=~₩5.000 | descrizione=Sebbene il ristorante si chiami “New York Burger”, i sapori sono in realtà più adatti ai gusti coreani, dando agli hamburger un tocco coreano sullo stile classico newyorkese.<br />È un posto popolare tra gli studenti dell’Università Hanyang ERICA, soprattutto per prendere un hamburger veloce dopo le lezioni. Un solo hamburger potrebbe non essere sufficiente per un pasto completo, quindi aggiungere patatine o una bevanda può renderlo più sostanzioso. }} * {{eat | nome=롯데리아 안산한양대점 | alt=Lotteria Ansan Hanyang University | sito=http://lotteria.com | email= | indirizzo=379 Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu, Ansan-si | lat=37.3009 | long=126.8476 | indicazioni= | tel=+82 31-501-7474 | numero verde= | orari=09:00-23:00 | prezzo=₩5.100~₩10.000 | wikidata=Q249525 | descrizione=롯데리아 안산한양대점 (Lotteria Ansan Hanyang University), 379 Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu, +82 31-501-7474. Tutti i giorni 09:00-23:00. Ristorante di fast-food coreano che serve hamburger, patatine, pollo e altri pasti veloci. Si trova vicino all’Università Hanyang ERICA ed è un’opzione conveniente per gli studenti che cercano un pasto veloce. Canale KakaoTalk: 롯데리아 공식 KakaoTalk 채널⁠ }} * {{eat | nome=Sanduri Bibim-guksu, Ansan Branch (산두리비빔국수 안산점) | alt= | sito=https://map.naver.com/p/entry/place/933442892?lng=126.8424077&lat=37.2940391&placePath=%2Fhome%3FfromPanelNum%3D1%26additionalHeight%3D76%26timestamp%3D202609211923%26locale%3Dko%26svcName%3Dmap_pcv5&entry=plt&searchType=place&c=15.00,0,0,0,dh | email= | indirizzo=1 Daengi-gil, Sangnok-gu | lat=37.29403 | long=126.84240 | indicazioni= | tel=+82 031-408-4613 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Un luogo dove si può gustare il bibim-guksu piccante servito in un brodo rinfrescante in stile mulhoe. }} === Prezzi modici === * {{eat | nome=Meal PlanB | alt=밀플랜비 | sito=http://mealplanb.co.kr | email= | indirizzo=1149-11 Sa-dong, Sangrok-gu | lat=37.3002285 | long=126.8392581 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo ristorante si trova di fronte all’Università Hanyang. È famoso per il cibo messicano, soprattutto i burrito. }} * {{eat | nome=DosMas | alt=도스마스 | sito=http://www.dosmas.co.kr | email=squall365@naver.com | indirizzo=3-1, Haksa 2-gil, Sangrok-gu | lat=37.299784 | long=126.838489 | indicazioni= | tel=+82 1899-2948 | numero verde= | fax=+82 31-409-8484 | orari= | prezzo= | descrizione=Questo ristorante si trova di fronte all’Università Hanyang. Serve cibo messicano, soprattutto burrito. I clienti possono aggiungere diversi ingredienti ai loro burrito. }} * {{eat | nome=Lotteria | alt=롯데리아 안산중앙역 | sito=http://www.lotteria.com/ | email= | indirizzo=915, Jungang-daero, Danwon-gu | lat=37.317007 | long=126.838432 | indicazioni= | tel=+82 31-402-8765 | numero verde= | orari=24 ore | prezzo=Korean Bulgogi Burger ₩5.500, Lotteria Burger ₩2.300 | descrizione=Ristorante di fast-food coreano alla stazione. Lotteria è come un McDonald’s o Burger King coreano. Ci sono dozzine di altri punti Lotteria in città. }} * {{eat | nome=Alchon | alt=알촌 | sito= | email= | indirizzo=2, Haksa 2-gil, Sangnok-gu | lat=37.29914 | long=126.83871 | indicazioni= | tel=+82 31-415-3001 | numero verde= | orari=Dom-ven 09:00-21:00, chiuso sab | prezzo=₩4.800-6.300 | descrizione=Uno dei ristoranti più trafficati di fronte all’Università Hanyang. Se si ordina, il cibo arriva molto velocemente, quindi si può gustare il pasto anche se non si ha abbastanza tempo. Il piatto di Alchon è relativamente più economico rispetto ad altri ristoranti vicini all’Università Hanyang. }} * {{eat | nome=Warm Table | alt=따뜻한 밥상 | sito= | email= | indirizzo=Room 203, 17 Yesuldaehak-ro | lat=37.3187 | long=126.8367 | indicazioni= | tel=+82 0507-1357-1538 | numero verde= | orari=11:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante coreano che serve pasti completi, tra cui maiale piccante con omelette arrotolata (jeyuk e gyeran-mari jeongsik) e zuppa di alghe al manzo (soegogi miyeokguk). I pasti sono serviti con riso e contorni. }} * {{eat | nome=Sigol Hongdukke Kalguksu | alt=시골홍두깨칼국수 | sito=https://place.map.kakao.com/16682870 | email= | indirizzo=118 Seongho-ro, Sangnok-gu | lat=37.31469902378 | long=126.861157693859 | indicazioni=Vicino all’Ansan Botanical Garden | tel=+82 031-406-2210 | numero verde= | orari=09:30-20:20 (ultimo ordine 19:50) | prezzo=₩11.000 ~ ₩12.000 | descrizione=Questo è un ristorante di kalguksu ad Ansan dove si può gustare un pasto sostanzioso a un prezzo accessibile. Ha l’atmosfera di un ristorante di lunga data ed è molto popolare tra i residenti locali vicini. Prima del pasto vengono serviti riso d’orzo e vari tipi di kimchi, quindi si può preparare e mangiare un semplice bibimbap. Se volete provare cibo locale in un ristorante coreano consolidato a un prezzo accessibile, fateci un salto. }} === Prezzi medi === *[[File:Rose Pasta.jpg|alt=비스트로 따봄 해물 로제 파스타|thumb|Pasta rose ai frutti di mare di Bistro Ta Bom di fronte all’Università Hanyang ad Ansan.]]{{eat | nome=Eoullim dolsot (stone pot) rice | alt=어울림 돌솥밥 | sito= | email= | indirizzo=92-11 il-dong, Sangrok-gu | lat=37.311066 | long=126.866656 | indicazioni= | tel=+82 31-407-5880 | numero verde= | orari= | prezzo=Eoullim dolsot (stone pot) rice ₩8.000, bulgogi ₩10.000 | descrizione=Questo è un ristorante coreano di tavola d’hôte con riso in pentola di pietra. }} * {{eat | nome=Ansan bulgogi house | alt=안산 불고기집 | sito= | email= | indirizzo=654-11 I-dong, Sangrok-gu | lat=37.3120878 | long=126.8467561 | indicazioni= | tel=+82 31-407-1717 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Bulgogi ₩9.900, makguksu (noodles di grano saraceno) ₩4.900, pancake di kimchi ₩4.900 | descrizione=Questo è un ristorante di manzo alla griglia in stile coreano. Serve anche molto pollo delizioso. }} * {{eat | nome=Kantipur | alt=칸티푸르 레스토랑 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.3302364 | long=126.7910678 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È un ristorante di cucina indiana. Si trova di fronte alla stazione di Ansan, in Asia Town. Una volta attraversata la strada, camminare altre 3 isolati direttamente lontano dalla stazione e guardare a destra. È al secondo piano, sopra un negozio di scarpe e un negozio di telefoni cellulari. Si servono una varietà di piatti indiani e nepalesi. I curry partono da ₩7.000 e 4 samosa costituiscono un ordine. }} * {{eat | nome=Shinsun Seolnongtang | alt=신선 설농탕 | sito=https://www.shinsunseolnongtang.co.kr | email= | indirizzo=경기 안산시 단원구 고잔동 534-2 | lat=37.31814 | long=126.833991 | indicazioni= | tel=+82 31-482-3952 | numero verde= | orari=24 ore | prezzo=Shinsun Seolleongtang ₩7.000 | descrizione=Seolleongtang è una zuppa tradizionale coreana bollita dalle ossa di bue. }} * {{eat | nome=Namwol | alt= | sito=http://cityfood.co.kr/h9/ponyahyang | email= | indirizzo=Sa3-dong, Sangrok-gu | lat=37.301418 | long=126.838421 | indicazioni= | tel=+82 31-407-5021 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo ristorante si trova di fronte all’Università Hanyang. È un ristorante vietnamita. Il popolare piatto vietnamita, il pho, è molto delizioso. }} * {{eat | nome=Yellow Chicken | alt=노랑치킨 | sito= | email= | indirizzo=76 Gojan 1 gil, Danwon-gu | lat=37.3178338 | long=126.8413455 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo ristorante vende pollo arrosto e birra. Ha un sapore piuttosto buono. }} * {{eat | nome=Earthen wall cheonggukjang boiled barley | alt=토담 청국장보리밥 | sito= | email= | indirizzo=14 Songho 1gil, Sangrok-gu | lat=37.3121232 | long=126.8465087 | indicazioni= | tel=+82 31-408-2007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=₩10.000 | descrizione=Questo ristorante vende cibo tradizionale coreano come cheonggukjang (pasta di soia fermentata rapidamente) con orzo bollito e bulgogi (manzo alla griglia). }} * {{eat | nome=Pizzeria | alt=피자리아 | sito= | email= | indirizzo=Sangnok-gu, Hanyang University 2-gil, 35 | lat=37.30031 | long=126.84061 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=11:00-23:00 | prezzo=₩12.000 | descrizione=Pizza deliziosa a prezzi ragionevoli, menu e guide in russo sono anche disponibili. }} * {{eat | nome=Jelly Factory | alt=젤리팩토리 | sito= | email= | indirizzo=15, Haksa 2-gil, Sangrok-gu | lat=37.3002459 | long=126.8375711 | indicazioni= | tel=+82 31-8758-8262 | numero verde= | orari=Dalle 17:00 | prezzo= | descrizione=Si può gustare il JokBal (piatto coreano di zampetti di maiale cotti con salsa di soia). Ci sono diversi JokBal come Jokbal, Jelly Jokbal (che è più morbido dell’originale Jokbal), Spiced Jokbal. }} * {{eat | nome=Best Home Kalguksu | alt=최고집칼국수 | sito= | email= | indirizzo=Sangnok-gu Sadong 1576 | lat=37.30301 | long=126.83912 | indicazioni= | tel=+82 31-415-1179 | numero verde= | orari= | prezzo=₩8.000-10.000 | descrizione=Deliziosa zuppa di noodles alle vongole. }} * {{eat | nome=Byeongcheon Soondae | alt=현가네 병천순대 | sito= | email= | indirizzo=Sangnok-gu Sadong 1561-2 | lat=37.30251 | long=126.83651 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo=₩7.000-11.000 | descrizione=Zuppa calda di soondae con riso. }} * {{eat | nome=Bistro Ta Bom | alt=비스트로 따봄 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.300002 | long=126.838250 | indicazioni= | tel=+82-31-501-2275 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 11:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pepperoni Button | alt=페퍼로니버튼 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.300952 | long=126.838175 | indicazioni= | tel=+82 031 501 8852 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 11:00-22:00 (15:00-16:30 pausa) | prezzo=pepperoni pizza ₩24.000 | descrizione=Ristorante specializzato in pizza. Serve vari tipi di pizza ed è famoso per la pizza al pepperoni. }} * {{eat | nome=Dokebiking | alt=도깨비왕감자탕 | sito=https://dokebiking.modoo.at/ | email= | indirizzo=28, Yangjipyeon-ro, Sangnok-gu | lat=37.309256 | long=126.850196 | indicazioni=accanto al parco I-dong | tel=+82 0507-1411-0487 | numero verde= | orari=24 ore | prezzo=a partire da ₩9.000 | descrizione=Questo è l’unico ristorante di stufato di schiena di maiale di fronte all’Università Hanyang ad Ansan. Non chiude tranne nei giorni festivi. È sempre affollato di molte persone che visitano anche a tarda ora. È meglio chiamare in anticipo e chiedere un tavolo, poiché di sera potrebbe non essercene di disponibili. }} * {{eat | nome=HwaJungLi Makguksu | alt=화정리막국수 | sito= | email= | indirizzo=Kkodumul 1 gil 20 Danwon-gu | lat=37.35877 | long=126.82167 | indicazioni=con l’autobus numero 6 dalla stazione di Junang | tel=+82 31-403-0621 | numero verde= | orari=10:00-19: | prezzo=Makguksu ₩9.000 | descrizione=Un ristorante che vende noodles freddi di grano saraceno. È apparso anche in TV in Corea }} * {{eat | nome=Son Mi-myeong Tae Hang Gu | alt=손미명태항구 (또와유 본점) | sito= | email= | indirizzo=10, Wadong 1-ro, Danwon-gu | lat=37.33385 | long=126.82346 | indicazioni=20 minuti a piedi dalla stazione di Sunbu | tel=+82 31-439-9922 | numero verde= | orari=11:00-22:00 | prezzo=Da ₩36.000 | descrizione=È famoso per il suo delizioso merluzzo brasato alla salsa di soia e pesce grigliato. }} * {{eat | nome=Sarangbang | alt=사랑방 | sito= | email= | indirizzo=173, Bungwool-gil, Danwon-gu | lat=37.3603 | long=126.8326 | indicazioni=si prega di usare l’auto piuttosto che i mezzi pubblici | tel=+82 31-403-0082 | numero verde= | orari=11:30-22:00 | prezzo= | descrizione=È famoso per il suo ristorante di manzo macellato in proprio. Non solo il manzo, ma anche gli altri menu sono deliziosi. }} * {{eat | nome=In the Viet | alt=인더비엣 | sito= | email= | indirizzo=78-3, Seongan-gil, Sangnok-gu | lat=37.30088 | long=126.8379 | indicazioni= | tel= | numero verde=+82 507-1385-5815 | orari=tutti i giorni 11:00-22:00 pausa 15:00-17:00 | prezzo=Noodles di riso al manzo ₩10.500 | descrizione=Un ristorante vietnamita specializzato in pho. Oltre al tipico pho a base di zuppa, si possono anche gustare una varietà di altri piatti vietnamiti, come Banh Xeo, Bun Cha e pho fritto. }} * {{eat | nome=Gangneung Original Gyodong Jjamppong | alt=강릉원조교동짬뽕 | sito= | email= | indirizzo=1F, 6, Chungjang-ro 5-gil, Sangnok-gu | lat=37.31908 | long=126.85244 | indicazioni= | tel=+82 0507-1423-0527 | numero verde= | orari=11:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante coreano-cinese che serve jjamppong (zuppa di noodles ai frutti di mare) e gan-jjajang (noodles al fagioli neri saltati). }} * {{eat | nome=Yonghodong Nakji NC Gojan Branch | alt=용호동낙지 NC고잔점 | sito= | email= | indirizzo=Unit 119-120, B1F, 194 Gwangdeok-daero, Danwon-gu | lat=37.323 | long=126.8309 | indicazioni= | tel=+82 010-5496-3065 | numero verde= | orari=10:30-21:00 | prezzo= | descrizione=Serve piatti di frutti di mare coreani, tra cui nakgopsae (polpo con intestino e gamberi), jianhae (stufato di polpo fresco) e polpo su piastra calda con riso. }} * {{eat | nome=Sushi Tenkai | alt=스시텐카이 | sito= | email= | indirizzo=101-1 1F, 7 Gojan 1-gil, Danwon-gu | lat=37.3165 | long=126.832 | indicazioni= | tel=+82 0507-1317-0607 | numero verde= | orari=11:50-21:30 | prezzo= | descrizione=Un ristorante di sushi a nastro trasportatore che serve una varietà di sushi. I commensali possono prendere piatti dal nastro o ordinare rotoli speciali e sashimi dai cuochi. }} * {{eat | nome=Chef Cha Sung-jin's ChaCha Sushi | alt=차성진의 차차스시 | sito= | email= | indirizzo=1F, 41 Gojan 2-gil, Danwon-gu | lat=37.319 | long=126.831 | indicazioni= | tel=+82 0507-1351-7857 | numero verde= | orari=11:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante di sushi. Il ristorante offre menu set a pranzo con scelta di udon o soba. Un bar self-service fornisce tè, bevande alla prugna, insalata e porridge di alghe. }} * {{eat | nome=Onsen | alt=온센 안산점 | sito= | email= | indirizzo=1F, Bobae Plaza, 9 Yesuldaehak-ro, Danwon-gu | lat=37.3195 | long=126.833 | indicazioni= | tel=+82 0507-1428-6674 | numero verde= | orari=11:30-21:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante casual in stile giapponese che serve donburi (ciotole di riso) e piatti di tempura. Le voci del menu includono onsen tamago don, tendon e katsudon. }} * {{eat | nome=Gyukatsu Jeong | alt=규카츠정 안산중앙점 | sito= | email= | indirizzo=1F, 104, 102 Gojan-ro, Danwon-gu | lat=37.3165 | long=126.832 | indicazioni= | tel=+82 0507-1443-8377 | numero verde= | orari=11:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante in stile giapponese specializzato in gyukatsu, una cotoletta di manzo impanata servita al sangue all’interno. I pasti completi includono riso, zuppa di miso e contorni, e la carne può essere grigliata su piastre personali. }} * {{eat | nome=Mentsuru | alt=멘츠루 안산직영점 | sito= | email= | indirizzo=109, Daeji Star Tower, 102 Gojan-ro, Danwon-gu | lat=37.3165 | long=126.832 | indicazioni= | tel=+82 0507-1425-2466 | numero verde= | orari=11:30-21:30 | prezzo= | descrizione=Un ristorante di noodles giapponesi che serve abura soba (noodles all’olio senza zuppa) e tsukemen (noodles da intingere). }} * {{eat | nome=Mirak restaurant | alt=미락식당 | sito= | email= | indirizzo=Ansan Plaza, 71 Gojan 2-gil, Danwon-gu | lat=37.3191 | long=126.8308 | indicazioni= | tel=+82 031-487-5678 | numero verde= | orari=10:40-22:20 | prezzo= | descrizione=Un ristorante coreano che serve dwaeji duruchigi (maiale saltato piccante), bulnak jeongol (hot pot di manzo e polpo), kimchi jjigae (stufato di kimchi) e doenjang jjigae (stufato di pasta di soia). }} * {{eat | nome=Hwinichiro | alt=휘니치로 | sito= | email= | indirizzo=1F, 107, 69 Gojan 1-gil, Danwon-gu | lat=37.3168 | long=126.8319 | indicazioni= | tel=+82 0507-1359-8288 | numero verde= | orari=11:30-22:00. Pausa: 15:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante di ramen in stile giapponese che serve tonkotsu ramen, tsukemen, gyoza e mini ciotole di riso come gyudon e butadon. }} * {{eat | nome=Yeongwolae gondre | alt=영월애 곤드레 | sito=http://www.instagram.com/gondre.gram | email= | indirizzo=Gozan Praum City, 33, second floor | lat=37.320410 | long=126.833148 | indicazioni=911 m dall’uscita 1 della stazione Centrale | tel=+82 0507-1400-3016 | numero verde= | orari=tutti i giorni 11:00-20:50 | prezzo= | descrizione=Un ristorante coreano che serve maiale piccante saltato, sgombro grigliato, vongole condite e riso gondre. Contorni aggiuntivi e dessert come sikhye, tè alla prugna e pane d’orzo sono disponibili a un bar self-service. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Gwangyang charcoal fire grill | alt=광양참숯불구이 | sito= | email= | indirizzo=101, Gwangdeokdong-ro, Danwon-gu | lat=37.3136299 | long=126.8326463 | indicazioni= | tel=+82 31-419-9233 | numero verde= | fax= | orari=10:00-22:00 | prezzo=Filetto di manzo grigliato a carbone ₩33.000 | descrizione= }} * {{eat | nome=Danwon Korean Table d'hote | alt=단원 한정식 (Danwon Han-jeongsik) | sito= | email= | indirizzo=251, Gwangdeok-daero, Danwon-gu | lat=37.3191685 | long=126.8298820 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=11:30-22:00 | prezzo=₩22.000-130.000 | descrizione=Si possono gustare Aruncus dioicus dall’isola di Ulleungdo, germogli di bambù da Damyang, pasta di soia da Sunchang e altro. }} * {{eat | nome=Matchandeul Wang Sogeum Gui Ansan Jungang Branch | alt=맛찬들왕소금구이 안산중앙점 | sito= | email= | indirizzo=1F, Yuchang Building, 895 Jungang-daero | lat=37.3172 | long=126.8361 | indicazioni= | tel=+82 031-405-6692 | numero verde= | orari=14:30-23:50 | prezzo= | descrizione=Un ristorante di barbecue coreano che serve pancetta di maiale a fette spesse grigliata a carbone con sale grosso. }} * {{eat | nome=Chonggak Super | alt=총각수퍼 | sito= | email= | indirizzo=87 Gojan 2-gil, Danwon-gu | lat=37.3195 | long=126.8307 | indicazioni= | tel=+82 031-419-7494 | numero verde= | orari=17:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante di barbecue coreano che serve pancetta di maiale congelata sottile (naengdong samgyeopsal) fatta con maiale di Jeju. I contorni includono cheonggukjang, minari e riso fritto cotto sulla stessa piastra. }} * {{eat | nome=sushi juyeon | alt=스시주연 | sito=https://app.catchtable.co.kr/ct/shop/sushijooyeon | email= | indirizzo=161 Gwangdeok-daero, Danwon-gu | lat=37.312219 | long=126.828777 | indicazioni= | tel=+82 07077640055 | numero verde= | orari=11:30-15:00/ 17:00-22:00 | prezzo=prezzo a persona ₩10.000-₩20.000 | descrizione=Offre una varietà di menu, come l’assortimento omakase principale e il set pranzo, soprattutto il set pranzo è altamente conveniente e viene raccomandato come posto per il pranzo. All’interno ci sono circa 10 posti a sedere a forma di bancone, e si può gustare il pasto in un’atmosfera pulita e confortevole. }} * {{eat | nome=eccentric tripe | alt=별난곱창 | sito= | email= | indirizzo=540-12 Gojan-dong, Danwon-gu | lat=37.317852 | long=126.83966 | indicazioni= | tel=+82 031-403-7967 | numero verde= | orari=00:00-24:00 | prezzo=prezzo a persona ₩20.000-₩30.000 | descrizione=È un ristorante famoso che offre una varietà di menu grigliati come gopchang, makchang e yeotong. Ci sono anche menu di fascia alta come trippa di manzo coreano, trippa di manzo coreano e manzo crudo, e si possono gustare varie parti in una volta con carne grigliata assortita. }} * {{eat | nome=The taste of the four seasons | alt=사계절참맛 | sito= | email= | indirizzo=705-4 Gojan-dong, Danwon-gu | lat=37.3134 | long=126.8287 | indicazioni= | tel=+82 0507-1413-9123 | numero verde= | orari=11:20-22:00 | prezzo= | descrizione=È un buon ristorante dove si possono assaggiare frutti di mare freschi come croaker naturale e yellowtail extra-large. Il bibimbap di granchio blu e il bulgogi grigliato a bricchette sono anche menu popolari, soprattutto il bulgogi grigliato a bricchette, che ha un sapore vivo di fuoco, rendendolo buono da gustare con il riso. Con il suo interno spazioso e le strutture a stanza, è adatto a riunioni familiari o cene di gruppo, e le strutture di parcheggio sono anche convenienti. }} * {{eat | nome=Mongmame (몽마메) | alt= | sito=https://map.naver.com/p/entry/place/1236118896?lng=126.8306398&lat=37.3081081&placePath=%2Fhome%3FfromPanelNum%3D1%26additionalHeight%3D76%26timestamp%3D202610021635%26locale%3Dko%26svcName%3Dmap_pcv5&entry=plt&searchType=place&c=15.00,0,0,0,dh | email= | indirizzo=10, A-dong, Polytown, 130 Gwangdeok-daero, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea (Nella strada laterale tra gli edifici A e B di Polytown. La vetrina non ha un grande cartello.) | lat=37.31063 | long=126.83152 | indicazioni= | tel=+82 507-1418-0128 | numero verde= | orari=Mar–dom 12:00–22:00 (pausa 15:00–17:30, ultimo ordine 21:30), chiuso il lunedì | prezzo=Pasta ₩15.000–19.000, bistecca ₩33.000–34.000 | descrizione=Bistro che serve pasta, bistecca, insalate e piatti piccoli, con vino e birra. Prenotazioni e code tramite l’app Catch Table. Parcheggio gratuito di 2 ore nel garage di Polytown. Situato nella strada laterale tra gli edifici A e B di Polytown. }} ===Others=== * {{eat | nome=Jungang Station area | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L’area della stazione di Jungang presenta molti ristoranti tradizionali coreani nonché molte catene familiari come Mr Pizza, Viking, VIPS, Kraze Burger, Papa Johns, Krispe Kreme, Baskin Robbins, Coldstone ecc. }} * {{eat | nome=Samarkand Restaurant | alt=후르셰다 사마르칸트 | sito= | email= | indirizzo=3, Damunhwa 2-gil, Danwon-gu | lat=37.329738 | long=126.785904 | indicazioni= | tel=+82 0504-1848-0872 | numero verde= | orari=Mar-dom 10:00-02:00 (chiuso lun) | prezzo= | descrizione=Ristorante uzbeko. }} * {{eat | nome=Imperia Chaihona Lounge | alt=임페리아 | sito= | email=cafe@imperia.co.kr | indirizzo=12 Damunhwa 2 gil, Danwon-gu | lat=37.329738 | long=126.785904 | indicazioni=con l’autobus 22 o con il treno alla stazione di Ansan | tel=+82 70-4784-4037 (VoIP) | numero verde= | orari=10:00-23:00/01:00 | prezzo=Da ₩10.000-15.000 | descrizione=Ristorante/caffè di cucina russa e uzbeka. }} {{-}} == Dove alloggiare == Ci sono un mucchio di '''love motel''' economici ad Ansan. Per trovarli attraversare la strada dalla stazione, andare 5 o 6 isolati e virare a sinistra di una o due strade. Costano tra ₩50.000 e ₩80.000, e la maggior parte avrà grandi TV con cavo, Internet e PC, e alcuni più belli hanno anche vasche da bagno. Gli '''hotel''', nel senso standard, sono rari ad Ansan e sono per lo più hotel "business" che servono i visitatori stranieri che visitano il grande complesso industriale di Ansan. L’hotel "Hi-Vice" è un hotel business di base e può servire per i visitatori stranieri, con tariffe delle camere ₩40.000-120.000; si trova di fronte alla stazione di Jungang e dispone anche di una sala matrimoni. C’è anche un hotel internazionale situato vicino alla stazione di Sangoksu. Tuttavia, come sopra menzionato, molti motel sono allo stesso livello di hotel a 3-4 stelle e sono tipicamente piuttosto economici. La '''guest house''' è all’Università Hanyang. Tuttavia, è necessario un permesso dell’Università Hanyang. La tariffa della camera standard è di ₩129.000, twin, deluxe double e deluxe twin ₩176.000 e Royal suite ₩400.000. Sono arredate con Internet ad altissima velocità, sistema di riscaldamento centrale, aria condizionata individuale, chiamata telefonica internazionale disponibile in qualsiasi momento e trasmissione satellitare che fornisce una varietà di canali interni ed esterni. [[File:Guest house in Hanyang University2.jpg|thumb|Guest house all’Università Hanyang]] * {{sleep | nome=C&B Hotel | alt= | sito=https://cnbhotel.modoo.at/ | email= | indirizzo=20, Sangnoksu-ro, Sangnok-gu | lat=37.3023557 | long=126.8619806 | indicazioni= | tel=+82 31-406-1212 | numero verde= | fax=+82 31-415-1483 | checkin= | checkout= | prezzo=Camera standard ₩100.000 nei giorni feriali e ₩120.000 nel weekend. Camera suite ₩120.000 nei giorni feriali e ₩140.000 nel weekend. | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hivice Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=885, Jungang-daero, Danwon-gu | lat=37.3172257 | long=126.8351988 | indicazioni= | tel=+82 1-410-6350 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Il costo varia a seconda di ciascuna camera | descrizione=L’hotel ha 60 camere. Strutture aggiuntive: sala banchetti, buffet, caffè }} * {{sleep | nome=Luxury Sightseeing Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=945, Jungang-daero, Danwon-gu | lat=37.3170364 | long=126.8417654 | indicazioni= | tel=+82 31-475-1648 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Il costo varia a seconda di ciascuna camera. | descrizione=L’hotel ha 108 camere. Strutture aggiuntive: ristorante, nightclub }} * {{sleep | nome=Hotel Wall | alt=선부동 월 호텔 | sito=https://ansanwolhotel.modoo.at/ | email= | indirizzo=85, Seonbugwangjang-ro, Danwon-gu | lat=37.332674 | long=126.792466 | indicazioni= | tel=+82 0507-1419-6969 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Clover (호텔 클로버) | lat=37.3085887518111 | long=126.85000940683 | indirizzo=22 Yangjipyeon‑ro, Sangnok‑gu | tel=+82 31 417 9300 | descrizione=L’hotel ha parcheggio sopra e sotto terra, più un parcheggio dedicato di fronte all’edificio. I servizi includono deposito, lavanderia e un business center. }} * {{sleep | nome=Ruem Hotel (루엠 호텔) | lat=37.3335307953453 | long=126.807059961163 | indirizzo=182, 4‑5th floor, Seonbu Plaza 1‑ro, Danwon‑gu | tel=+82 31 413 9432 | descrizione=Hotel Luem a Danwon-gu offre camere pulite, PC ad alte prestazioni, streaming OTT e bevande gratuite, con tariffe a partire da circa 58.000 KRW. È un hotel accogliente con un interno pulito. È confortevole con interni puliti; buono per i viaggiatori che vogliono semplicità. }} * {{sleep | nome=The Grey Hotel | alt=더 그레이 호텔 | indirizzo=21, 4th and 5th floors, Bonsam-ro, Sangnok-gu | lat=37.30123 | long=126.86225 | tel=+82 31-409-8102 | checkout=12:00 | descrizione=Hotel di lusso vicino alla stazione di Ansan Sangnoksu. }} * {{sleep | nome=Mary Hotel | alt=마리 호텔 | indirizzo=29 Seonjin 4-gil, Sangnok-gu | lat=37.28030 | long=126.85062 | tel=+82 31-417-4959 | descrizione=Servizio aggiuntivo: Netflix, PC ad alte prestazioni, Wi-Fi }} * {{sleep | nome=Hotel square | alt=호텔스퀘어 | sito=http://hotelsquare.co.kr/ | email= | indirizzo=774-3 | lat=37.314506 | long=126.798937 | indicazioni=La stazione di Siwoo Exit 4 è a 304 m a piedi | tel=+82 031-490-2000 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un hotel con 201 camere, sale banchetti di varie dimensioni e strutture di cibo e bevande al primo piano interrato e 14 piani sopra terra. }} * {{sleep | nome=Embolden Hotel Wedding & Convention | alt=엠블던호텔 웨딩 & 컨벤션 | sito=http://www.embledonhotel.com | email= | indirizzo=531-3 Gojan | lat=37.317353 | long=126.832812 | indicazioni=5 minuti a piedi dall’uscita 1 della stazione di Ansan Jungang | tel=+82 0507-1331-2239 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Questo hotel è certificato come hotel a tre stelle dall’Hotel Grade Management Bureau della Korea Tourism Association. }} {{-}} == Sicurezza == Ansan ha livelli di criminalità superiori alla media per la Corea del Sud, sebbene sia ancora molto sicura secondo gli standard globali. === Ospedali === * {{listing | nome=Korea University Ansan Hospital | alt=고려대학교 안산병원 | sito=https://ansan.kumc.or.kr/kr/index.do | email= | indirizzo=123, Jeokgeum-ro, Danwon-gu | lat=37.3194455 | long=126.825064 | indicazioni= | tel=+82 31-412-5114 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo ospedale dispone di reparti di medicina interna, chirurgia, neurologia, neurochirurgia, ortopedia, chirurgia toracica, neuropsichiatria, chirurgia plastica, anestesia, ostetricia e ginecologia. }} * {{listing | nome=Kidung Hospital | alt=기둥병원 | sito=http://www.kidunghospital.net | email= | indirizzo=34, Sangnoksu-ro, Sangnok-gu | lat=37.3021054 | long=126.8637750 | indicazioni= | tel=+82 31-418-8275 | numero verde= | fax=+82 31-418-8276 | orari=Lun-ven 09:00-19:00, sab 09:00-13:00, pausa pranzo 12:30-13:30; domenica non si effettuano visite | prezzo= | descrizione=È specializzato in neuro-ortopedia, ortopedia, medicina interna e altro. }} * {{listing | nome=Hansarang Hospital | alt=한사랑병원 | sito=http://hansarang7.com/home/index/ | email= | indirizzo=345, Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu | lat=37.3070914 | long=126.8483864 | indicazioni= | tel=+82 31-501-7777 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È specializzato nel reparto di chirurgia. Dispone anche di medicina interna, pediatria, ortopedia, ostetricia e ginecologia, anestesia e centro di check-up. }} * {{listing | nome=Ansan Maroo Hospital | alt=안산마루병원 | sito=http://www.ansanmaru.com/default/main_home.php | email= | indirizzo=7th 385, Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu | lat=37.31 | long=126.85 | indicazioni= | tel=+82 0507-1430-4100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il reparto è specializzato in riabilitazione e impiega due fisioterapisti, uno uomo e una donna. Gli anziani si recano comunemente in questo ospedale per le cure. }} * {{listing | nome=Danwon Hospital | alt=안산단원병원 | sito= | email= | indirizzo=20, Wonpo Park 1-ro, Danwon-gu | lat=37.3002 | long=126.8130 | indicazioni= | tel=+82 31-8040-6600 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Ospedale con 11 specialisti di medicina interna, 6 specialisti di pediatria e adolescenza e 28 specialisti in totale. }} {{-}} == Come restare in contatto == Vedere [[Seul#Connect]]. <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * [[Daebudo]] — un’isola amministrativamente parte di Ansan e famosa per le sue piane di marea. * [[Suwon]] — con la fortezza di Hwaseong elencata nel patrimonio mondiale. * [[Songdo]] — chiamata anche "Songdo International Business District", con molti grattacieli. * [[Incheon]] — la terza città più grande della Corea del Sud, più conosciuta per il suo aeroporto ma anche con molte attrazioni culturali. * [[Seul]] — la vivace capitale nazionale con attrazioni moderne e antiche per tenervi occupati per settimane. * [[Yongin]] — il parco divertimenti coreano Ever-Land si trova a Yongin. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Corea del Sud | Regione nazionale = Gyeonggi | Livello = 2 }} 2exmaoro8n6xnp2tq1of1u1fcsjjfsk 949753 949752 2026-11-01T17:43:20Z Claude van der Grift 14686 949753 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = 안산시 | Banner = Ansan_Banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Ansancheon1.jpg | Didascalia = | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Corea del Sud]] | Stato federato = [[Gyeonggi]] | Regione = | Territorio = | Altitudine = 9 | Superficie = 149,39 | Abitanti = 614.772 <small>(luglio 2025)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +82 31 | CAP = 425020-426910 | Fuso orario = UTC+9 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = https://www.ansan.go.kr | Map = kr | Lat = 37.3236111 | Long = 126.821944 }} '''Ansan''' (안산) è una città della [[Corea del Sud]], situata nella provincia di [[Gyeonggi]]. == Da sapere == Ansan si affaccia sulla costa del Mar Giallo (localmente chiamato ''Mar Occidentale'') costellata di innumerevoli isole e isilotti rientranti nella giurisdizione comunale. La più grande e conosciuta di queste isole è [[Daebudo]]. Sulla terraferma, a est si trova Gunpo, a nord-est Anyang, a nord Siheung e a sud Hwaseong. Ciò che rende Ansan particolare rispetto ad altre città coreane è la sua composizione etnica: ospita alcune delle comunità di lingua russa e cinese più grandi e vivaci, con numerosi ristoranti e negozi etnici nelle zone rilevanti (intorno alla stazione della metropolitana di Ansan e al campus ERICA). Ansan è una città di medie dimensioni nella periferia di [[Seul]]. È ben integrata con il sistema di trasporto di Seul e può essere generalmente considerata un sobborgo. La città fu pianificata da Park Jeong-hee nel 1970 ed è un importante centro industriale. Ansan ospita una delle più grandi comunità di immigrati della Corea. La percentuale di famiglie multiculturali è la più alta della Corea del Sud, anche se è meno conosciuta di [[Itaewon]] tra gli stranieri anglofoni, poiché la maggior parte degli immigrati sono lavoratori cinesi e di altri Paesi asiatici. [[File:Ansancheon1.jpg|thumb|Il fiume Ansan (Ansancheon) nel parco Hosu (in inglese "lago")]] === Orientation === Ansan è composta da due distretti: * '''Sangnok-gu (상록구)''' — nella parte orientale di Ansan. Ha un pendio dolce e una grande popolazione che vive in densi blocchi di appartamenti. Sangnok significa "sempre (sang) verde (nok)". Il nome di Sangnok-gu deriva dal romanzo "Albero sempreverde" di Shim Hoon, ispirato a Choi Yong-shin. * '''Danwon-gu (단원구)''' — nella parte occidentale di Ansan. La parola "Danwon" deriva da Danwon Hong-do Kim, un famoso pittore coreano. ===History=== Ansan era in passato la contea di Janghanggu o Gosaya Holcha nel regno di Goguryeo. Fu elevata a contea di Janggu durante il regno del re Gyeongdeok di Silla. All’inizio della dinastia Goryeo fu rinominata Ansan-gun e nel nono anno del re Hyunjong (1018) divenne una contea vassalla di [[Suwon]], diventando la contea di Ansan. ===Climate=== Il clima di Ansan è molto simile a quello di [[Seul#Climate|Seul]] e [[Suwon]]. Rispetto a [[Incheon]] o Seul, Suwon è relativamente più caldo e più freddo. Presenta un clima continentale. Ansan è vicina al Mar Occidentale, quindi ci sono molti venti provenienti dal mare. Il clima di Ansan non è sempre identico a quello di Incheon o Suwon, ma è molto più simile a quello di Incheon che a quello di Suwon nell’entroterra, e rientra principalmente in un clima temperato con piogge monsoniche. È circa 2 gradi più fresco in estate e 2 gradi più caldo in inverno rispetto a Seul o Suwon, come una località costiera. Eccetto l’isola di Daebudo, non ha le tipiche caratteristiche delle città costiere, ma è piuttosto piacevole grazie a una combinazione di caratteristiche climatiche marine. Le precipitazioni annue sono di circa 1.300 mm, tipiche delle aree della costa occidentale. Le strutture di drenaggio sono ben attrezzate, quindi non si verificano danni da alluvione. Tuttavia, a causa della natura del clima oceanico, è molto umido in estate. In estate ci sono molti giorni in cui l’umidità supera il 90% anche quando non piove, e di notte si registrano anche valori del 100%. ===Read=== * '''Stazione di Sangnoksu (상록수역)''' è una stazione della Linea 4 della metropolitana di Seul. Sangnoksu significa "Albero sempreverde". La stazione prende il nome dal libro ''Sangnoksu'' (1935) di Sim Hun. L’ambientazione del romanzo è un corso d’acqua a Sangnok-gu. === Local information=== * [https://www.ansan.go.kr/www/main/main.do Sito del Municipio di Ansan] === Università === [[File:Hanyang Erica.jpg|thumb|Il cancello principale del campus ERICA dell’Università Hanyang]] [[File:Hanyang University ERICA Campus entrance.jpg|thumb|Entrata del campus ERICA dell’Università Hanyang]] Ad Ansan ci sono diverse università, tra cui l’Università Hanyang. * {{listing | nome=Hanyang University, ERICA Campus at Ansan | alt=한양대학교 에리카캠퍼스 | sito=http://www.hanyang.ac.kr/web/www/erical_campus_info | email= | indirizzo=55, Hanyangdaehak-ro, Sangnok-gu | lat=37.295426 | long=126.835316 | indicazioni= | tel=+82 31-400-5114 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q25842401 | descrizione=Il campus ERICA dell’Università Hanyang è famoso come set cinematografico. Qui sono stati girati i film ''Secretly, Greatly'' (2013) e ''Twenty'' (2014). Anche le serie televisive ''To The Beautiful You'' (2012), ''Master Of Study'' (2010), ''Hotel Del Luna'' (2019) e la sitcom quotidiana ''More Charming The Day'' (2010) sono state girate qui. In particolare, Lion's Lake Park è il punto più famoso del campus ERICA. L’Università Hanyang organizza un programma International Summer School, un corso di 4 settimane che offre agli studenti l’opportunità di studiare all’estero e di sperimentare la cultura coreana in modo unico. }} * {{listing | nome=Seoul Institute of the Arts | alt=서울예술대학교 | sito=http://www.seoularts.ac.kr/ | email= | indirizzo=171, Yesuldaehak-ro, Danwon-gu | lat=37.333027 | long=126.837686 | indicazioni= | tel=+82 31-412-7100 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q482649 | descrizione=Molti artisti coreani si sono diplomati al Seoul Institute of the Arts. È un’università prestigiosa tra le facoltà d’arte della Corea. }} * {{listing | nome=Ansan University | alt=안산대학교 | sito=http://www.ansan.ac.kr/ | email= | indirizzo=Ansandaehak-ro, Sangnok-gu | lat=37.3096363 | long=126.8761937 | indicazioni= | tel=+82 31-400-6900 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4770505 | descrizione= }} * {{listing | nome=Shin Ansan University | alt=신안산대학교 | sito=http://www.sau.ac.kr/ | email= | indirizzo=135, Sinansandaehak-ro, Danwon-gu | lat=37.312346 | long=126.80767 | indicazioni= | tel=+82 31-490-6000 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7497159 | descrizione= }} {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 37.3236111 | Long= 126.821944 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 12 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> === In auto === === In nave === === In treno === Ansan è ben collegata a Seul e alle città vicine tramite diverse linee di metropolitana: * '''Linea 4 (Oido Line) e Linea Suin-Bundang''': condividono i binari attraverso il centro di Ansan, fermandosi in hub importanti come Jungang, Gojan e Ansan. I treni espressi raggiungono Sadang o la Stazione di Seul in meno di un’ora. * '''Linea Seohae''': collega la parte occidentale di Ansan (stazioni di Siu e Wonsi) verso nord in direzione Bucheon e l’aeroporto di Gimpo. Ansan si trova sulla Linea 4 della metropolitana e sulla Linea Suin–Bundang. Tempi di percorrenza fino al centro di Ansan (stazione di Jungang): * Dalla Stazione di Seul ([[Seul]]): 1 ora e 10 min * Dalla stazione di Geumjeong (Gunpo): 20 min * Dalla stazione di Oido (Siheung): 20 min * Dall’aeroporto di Gimpo (Seul): 40 min Ansan è servita da otto stazioni della metropolitana (tutte sulla Linea 4; cinque stazioni sono condivise con la Linea Suin-Bundang), elencate dalla più vicina a Seul: Banwol, Sangnoksu, Hanyang University at Ansan, Jungang, Gojan, Choji, Ansan, Neunggil. A partire dal 2026, la Linea Shin Ansan è in costruzione e dovrebbe collegare Ansan a Yeouido attraverso Gwangmyeong e Siheung. Il progetto dovrebbe migliorare i collegamenti tra Ansan e il centro di Seul. * {{go | nome=Banwol | alt=반월 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.31213 | long=126.90353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q490591 | descrizione=Banwol è la prima stazione della metropolitana della città di Ansan, proveniente dalla direzione di Seul. }} * {{go | nome=Sangnoksu | alt=상록수 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.3028 | long=126.8669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q490580 | descrizione=La distanza tra le stazioni di Sangnok e Banwol è la più lunga tra le interstazioni della Linea 4 e presenta tre tunnel. }} * {{go | nome=Hanyang Univ. at Ansan | alt=한대앞 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.309772 | long=126.853581 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q490356 | descrizione=Porta il nome di Hanyang Univ. at Ansan Station, ma non si trova proprio di fronte all’università. Per questo circola un autobus navetta. }} * {{go | nome=Jungang | alt=중앙 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.316 | long=126.8386 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q497905 | descrizione=Sulla Linea 4 della metropolitana di Seul e sulla Linea Suin Bundang, in un’area commerciale centrale. È una stazione trafficata, la più vicina al terminal degli autobus. }} * {{go | nome=Gojan | alt=고잔 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.316817 | long=126.823128 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q490271 | descrizione=Nelle vicinanze si trova l’ospedale dell’Università Koryeo di Ansan; il Municipio di Ansan dista 1,2 km. }} * {{go | nome=Choji | alt=초지 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.3207 | long=126.806 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q490597 | descrizione=Vicino alla stazione si trova la Shin Ansan University. Interscambio con Linea 4, Linea Suin-Bundang e Linea Seohae. }} * {{go | nome=Ansan | alt=안산 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.32707 | long=126.78878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q497991 | descrizione=Nella parte occidentale della città di Ansan. }} * {{go | nome=Singil Oncheon | alt=신길온천 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q490346 | descrizione=Il nome si riferisce a una sorgente termale che doveva essere costruita quando fu data la denominazione alla stazione. Non è mai stata realizzata. }} La Linea Suin-Bundang corre da Cheongnyangni a [[Incheon]]. Oltre a condividere i binari con la Linea 4, come sopra indicato, ha una stazione ad Ansan: * {{go | nome=Sari | alt=사리 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1595486 | descrizione= }} Se si arriva da Bucheon, la Linea Seohae (Costa Occidentale) è il percorso da seguire. Si ferma alle seguenti stazioni ad Ansan: * {{go | nome=Dalmi | alt=달미 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q51275465 | descrizione= }} * {{go | nome=Seonbu | alt=선부 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.334 | long=126.81 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q53566435 | descrizione= }} * {{go | nome=Siu | alt=시우 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q51275679 | descrizione= }} * {{go | nome=Wonsi | alt=원시 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q53566337 | descrizione= }} === In autobus === [[File:안산 버스 터미널.jpg|thumb|Terminal degli autobus di Ansan]] * {{go | nome=Ansan Bus Terminal | alt=안산시외버스터미널 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.3172 | long=126.8471 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Il terminal degli autobus di Ansan vicino alla stazione di Jungang offre servizi giornalieri di autobus per l’[[Aeroporto Internazionale di Incheon]] e la maggior parte delle città della Corea del Sud. Gli autobus transitano tramite l’[[Aeroporto Internazionale di Gimpo]] e l’Aeroporto Internazionale di Incheon. Sono disponibili anche autobus espressi per Iksan, [[Busan]], Dongdaegu e [[Gwangju]]. Gli autobus in partenza vicino alla stazione di Sangnoksu collegano la Stazione di Suwon e la Stazione di Gangnam. Ansan ha 53 linee di autobus con 537 mezzi che operano dentro e fuori i confini cittadini, collegando la città a Seul e ad altre città della provincia di Gyeonggi. Il centro di interscambio di Ansan dispone anche di autobus urbani espressi, autobus urbani e interurbani che collegano la zona industriale di Banwol, il lago Sihwa e le città vicine. Si noti che la maggior parte degli autobus interurbani ferma anche in un’altra grande stazione vicino alla stazione di Ansan. }} * Dal terminal degli autobus di [[Incheon]] al terminal di Ansan: 30 min * Dall’aeroporto di Gimpo: 90 min * Dall’aeroporto di Incheon: 2 ore (autobus espresso circa 55–70 min) * Da [[Suwon]]: 30 min (prendere l’autobus pubblico di Gyeonggi-do 7070, 9090 o l’autobus rosso 110, 707-1 alla stazione di Suwon) * Da Jamsil, Seul: 60 min * Da Gangnam, Seul: 55 min (prendere l’autobus rosso 3100, 3101 e 3102 o l’autobus espresso 700. Si può prendere l’autobus n. 3102 alla stazione di Gangnam, linea 2 della metropolitana, uscita 5 o 6.) * Da [[Daejeon]]: 3 ore {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === === In taxi === [[File:Taxi Stand in Ansan.jpg|thumb|Fermata taxi ad Ansan]] ==== Taxi regolari ==== Si può prendere un taxi alla fermata. La tariffa base di un taxi regolare è di circa ₩4.800. La fermata taxi si trova vicino alla stazione degli autobus. A luglio 2023, la tariffa base per i taxi regolari è di ₩4.800 (₩5.800 di notte), con un sovrapprezzo di ₩100 applicato in base al tempo e alla distanza. (La tariffa base vale fino a 1,6 km, più ₩100 ogni 135 m.) ==== Taxi a chiamata ==== Se si deve raggiungere un luogo difficile da raggiungere con i mezzi pubblici, si può chiamare un taxi. La tariffa base per un taxi standard ad Ansan è di ₩4.800 per i primi 1,6 km. * {{listing | nome=Ansan Call Taxi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+82 31-501-0002 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=BARO Call Taxi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+82 31-419-8000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === === In bicicletta === [[File:페달로 키오스크.jpg|thumb|Chiosco Pedalro]] Noleggiare una bicicletta è un buon modo per spostarsi in città. Esistono servizi di bike sharing come "Everybike (에브리 바이크)", "KakaoBike (카카오 바이크)" e "SOCAR elecle (쏘카 일레클)". * {{go | nome=everybike(에브리바이크) | alt= | sito=https://everybike.io | email=help@everybike.io | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Si tratta di un sistema di noleggio che riconosce il QR code registrato sulle biciclette blu regolari posizionate per strada. La tariffa è ragionevole e più economica rispetto ad altre aziende, ma può risultare un po’ faticosa perché non si tratta di biciclette elettriche. }} * {{go | nome=Kakao Bike | alt=카카오바이크 | sito=https://www.kakaomobility.com/service-kakaot/bike | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21825230 | descrizione=Si utilizza dopo aver scansionato il codice QR; la posizione e la batteria della bici possono essere trovate tramite l’app, e si può verificare come usarla. La tariffa è proporzionale al tempo di utilizzo. }} === By City Tour Bus === [[File:Bus Stop in Ansan.jpg|thumb|Fermata dell’autobus ad Ansan]] Il City Tour Bus opera dalle 10:00 alle 17:00 ogni mercoledì e sabato da aprile a dicembre, ma è flessibile in base al clima. È necessario prenotare telefonicamente o tramite il sito web. I numeri di telefono sono 031-407-0101 e 031-413-1212. Il punto di imbarco è all’uscita 2 della stazione di Jungang sulla linea 4 della metropolitana. Nel tour regolare ci sono cinque percorsi. Il primo riguarda la cultura e le arti di Ansan. Il secondo riguarda le strade multiculturali e i mercati tradizionali. Il terzo riguarda Daebu Haesolgil, il percorso lungo l’isola di Daebu. Il quarto riguarda il "Daebu Bada Hyanggi Theme Park". Il quinto riguarda l’esperienza artistica a Daebu. Si può scegliere liberamente un percorso, ma deve coinvolgere più di 30 persone. Nel tour esperienza ci sono diversi percorsi tra cui l’esperienza della piana di marea e quella delle saline. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Ansan Arts Center.jpg|thumb|Ansan Arts Center]] [[File:Hwarang Recreation Area.jpg|thumb|Area ricreativa Hwarang]] * {{see | nome=Ansan Arts Center | alt=안산문화예술의전당 | sito=https://www.ansan.go.kr/tourinfo/common/cntnts/selectContents.do?cntnts_id=C0002025 | email= | indirizzo=817 Gojan-dong Danwon-gu | lat=37.320436 | long=126.823022 | indicazioni= | tel=+82 31-481-4000 | numero verde= | orari=Orari di apertura: 09:00-18:00 tutti i giorni (chiuso 12:00-13:00) | prezzo= | wikidata=Q16098287 | descrizione=Si tengono concerti musicali, mostre d’arte, danze contemporanee, ecc. }} * {{see | nome=Ansan Botanical Garden | alt=안산 식물원 | sito=http://plant.iansan.net/ | email= | indirizzo=113, Seongho-ro, Sangnok-gu | lat=37.3143190 | long=126.8608920 | indicazioni=prendere l’autobus dalla fermata "in front of botanical garden" o "in front of underpass". Dalla stazione Hanyang University si possono prendere gli autobus 11, 23, 33, 66, 125, 511. Dalla stazione Sangnoksu gli autobus 11, 23, 33, 66, 71, 71-1, 99-1, 301. Dalla stazione di Suwon l’autobus 11 | tel=+82 31-481-3168 | numero verde= | fax= | orari=Stagione estiva: 10:00-18:00; stagione invernale: 10:00-17:00 | prezzo=Gratuito | descrizione=Ci sono tre aree espositive: un’esposizione tropicale, un’esposizione centrale e un’esposizione meridionale. L’esposizione tropicale è ospitata in una serra di vetro a forma di piramide ed è aperta tutto l’anno. I visitatori possono vedere varie specie di palme e cactus. L’esposizione centrale è anch’essa in una serra di vetro e presenta fiori selvatici e piante che crescono naturalmente nella Corea centrale, ma è chiusa in inverno. L’esposizione meridionale è un’altra serra di vetro ed è anch’essa chiusa in inverno. I visitatori possono vedere lotus, ninfee e alberi aromatici. | wikidata=Q131048230 }} * {{see | nome=Ansan Cultural Center | alt=안산문화원 | sito=http://www.ansanculture.or.kr/ | email=cc425as@hanmail.net | indirizzo=144, Seokho-ro, Sangnok-gu | lat=37.2993182 | long=126.8476881 | indicazioni= | tel=+82 31-415-0041 | numero verde= | orari=Chiuso ogni weekend e nei giorni festivi | prezzo= | wikidata=Q65589051 | descrizione=Al primo piano le mostre sono divise in quattro zone: A, B, C e D. Nella zona A sono esposti reperti antichi. Si può conoscere la storia di Ansan. Nella zona B si apprendono i valori della piana di marea, che ha fornito la base di vita agli abitanti di Ansan. Nella zona C si conosce l’industria di Ansan. Le principali attività non sono solo l’agricoltura ma anche la pesca e le saline. Si possono vedere attrezzi agricoli e altro. Nella zona D si vedono resti tradizionali usati nella vita quotidiana, divisi in tre sezioni: cibo, abbigliamento e abitazione. Inoltre si può vedere un modello e un video sul gioco Dunbaemi, un gioco tradizionale di Ansan. }} * {{see | nome=Ansan Light House | alt=누에섬 등대전망대 | sito= | email= | indirizzo=Mt. #170 (Silkworm Island), Seongam-dong, Danwon-gu | lat=37.193065 | long=126.645235 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12590632 | descrizione=È chiamata isola del baco da seta perché ha la forma di un baco da seta. La strada per il faro appare durante la bassa marea e scompare con l’alta marea. I turisti devono quindi controllare gli orari delle maree. Dispone di un osservatorio e di una sala espositiva per i visitatori. }} * {{see | nome=Ansan Hwajeong English Village | alt=안산 화정 영어마을 | sito=http://www.ahev.go.kr/ | email= | indirizzo=97, Kkodumul-gil, Danwon-gu | lat=37.3587157 | long=126.8235737 | indicazioni= | tel=+82 31-484-6100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Conosciuto anche come Gyeonggi English Village Ansan Camp. }} * {{see | nome=Ansan Olympic Museum | alt= | sito= | email= | indirizzo=604 Gojan-dong Danwon-gu | lat=37.3263283 | long=126.8274303 | indicazioni= | tel=+82 31 481 4900 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dispone di una palestra. Molti residenti locali si allenano qui. }} * {{see | nome=Byeolmangseong Fortress | alt=별망성지(別望城址) | sito=https://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do;jsessionid=zPQkkTsHS2a9xcj4FMWGcWAaI0dakS6nEIc3COwBwUDbwASGla1Fmm64ApXHSXCa.cpawas_servlet_engine1?pageNo=1_1_2_0&VdkVgwKey=23,00730000,31 | email= | indirizzo=656, Choji-dong, Danwon-gu | lat=37.299683 | long=126.798038 | indicazioni=20 minuti a piedi dopo essere scesi alla stazione di Primorye sulla Linea del Mare Occidentale | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q14947137 | descrizione=È una fortezza costiera costruita in pietra collegando due basse cime montuose sulla spiaggia per impedire ai pirati giapponesi di invadere la costa attraverso la baia di Namyang all’inizio della dinastia Joseon. }} * {{see | nome=Choi Yongshin Memorial Hall | alt=최용신 기념관 | sito= | email= | indirizzo=879-4 Bono-dong, Sangnok-gu | lat=37.299641 | long=126.862715 | indicazioni=Autobus: 22, 23, 55, 99, 3100, 110, 909, 125, 700, 737, 8147, 8415, 8459, 8467 / Metropolitana: Linea 4 stazione Sangnoksu | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * [[File:Daebu Island 2017 42.JPG|thumb|Isola di Daebu]]{{see | nome=Daebu Island | alt=대부도 | sito=http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=1751677 | email= | indirizzo=1-1, Daebudong-dong, Danwon-gu | lat=37.253542 | long=126.584320 | indicazioni= | tel=+82 1899-1720 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q509539 | descrizione=[[Daebudo]] è conosciuta anche come "le Hawaii di Ansan". Daebudo è collegata alle dighe di Sihwa, quindi è diventata terraferma di Ansan. Tuttavia conserva ancora il fascino e il lirismo di un’isola in vari luoghi. }} * [[File:Tando Port.jpg|thumb|Porto di Tando]]{{see | nome=Tando Port | alt=탄도항 | sito=http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=1751677 | email= | indirizzo=717-5 Seongam-dong, Danwon-gu | lat=37.253542 | long=126.584320 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q509539 | descrizione=Il porto di Tando si trova sull’isola di Tando, che si attraversa lungo il percorso per Daebudo. È anche noto come punto panoramico per i tramonti. }} * {{see | nome=Fishing Village Folk Museum | alt=안산어촌민속박물관 | sito=https://ggcf.or.kr/pages/artdata/room/view.asp?MU_IDX=24&Rom_Idx=440&searchType=&searchText=&searchOrder=&searchCategory=&searchIdYN=&gotoPage=1&pageSize=20&pageStatus=V | email= | indirizzo=7, Daebuhwanggeum-ro, Danwon-gu | lat=37.1866809 | long=126.6315006 | indicazioni= | tel=+82 32-886-0126 | numero verde= | orari=09:00-18:00, chiuso il lunedì (chiuso a Capodanno e Chuseok) | prezzo=Adulti (20-64) ₩2.000; adolescenti e militari (14-19, studenti di medie e superiori) ₩1.500; bambini (7-13, studenti elementari) ₩1.000 | descrizione= }} * {{see | nome=Gosong Pavilion | alt=고송정지 | sito= | email= | indirizzo=San 58, Hwajeong-dong, Danwon-gu | lat=37.359156 | long=126.835170 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q65236108 | descrizione=È un padiglione della dinastia Joseon. È il monumento n. 101 della provincia di Gyeonggi. }} * {{see | nome=Glass Island | alt=대부도 유리섬 | sito=http://www.glassisland.co.kr/en/ | email= | indirizzo=3-13 Daebunam-dong, Danwon-gu | lat=37.220226 | long=126.60204 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo=₩10.000 per adulti e ₩9.000 per bambini | descrizione=Questa isola è famosa per il Museo del Vetro di Daebudo, che comprende una galleria d’arte del vetro, una vetrina e un parco di sculture all’aperto. }} [[File:Gyeonggi Museum of Modern Art.jpg|thumb|Gyeonggi Museum of Modern Art]] * {{see | nome=Gyeonggi Museum of Modern Art | alt=경기도미술관 | sito=http://gmoma.ggcf.kr/ | email= | indirizzo=268 to Ansan Danwon garden (chojidong) | lat=37.28 | long=126.86 | indicazioni=autobus: 6, 101, 11, 22, 23, 30, 30-2, 30-7, 52, 66, 99, 123, 5601 (Yeouido, Seul), 350 ([Anyang]), 909, 707 (stazione di Suwon) | tel=+82 31-481-7000 | numero verde= | orari=Gen-giu set-dic: mar-dom 10:00-18:00, lug-ago: mar-dom 10:00-19:00 | prezzo=Adulti ₩4.000; bambini delle elementari, adolescenti, soldati ₩2.000; bambini in età prescolare ₩1.000; bambini sotto i quattro anni gratuito | wikidata=Q25104239 | descrizione= }} * {{see | nome=Hwarang Recreation Area | alt=화랑유원지 | sito= | email= | indirizzo=667 Choji-dong, Danwon-gu | lat=37.325933 | long=126.809668 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16768000 | descrizione=È un parco divertimenti che copre un’area di 63 ettari. Dispone di spazi per il relax culturale, il lago Hwarang e sentieri, il Gyeonggi Museum of Modern Art, ecc. }} * {{see | nome=Hong Jeonghui Gate of Filial Duty | alt=홍정희 효자문 | sito= | email= | indirizzo=748 Daebunam-dong, Danwon-gu | lat=37.211288 | long=126.550997 | indicazioni=Prendere la Linea 4 della metropolitana fino alla stazione di Ansan o Jungang, poi trasferirsi sull’autobus 123 verso l’isola di Daebu e infine camminare o prendere un taxi fino alla Porta della Pietà Filiale di Hong Jeong-hee. | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55736100 | descrizione=È una porta commemorativa della pietà filiale di Hong Jeong-hui. }} * {{see | nome=Jaetmeori Local God Shrine | alt=잿머리 성황당 | sito= | email= | indirizzo=San 76, Seonggok-dong, Danwon-gu | lat=37.309254 | long=126.751701 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55733887 | descrizione=È un santuario della divinità del villaggio costruito durante la dinastia Koryo, sotto il regno del re Seongjong (1469-1494), per offrire sacrifici al cielo. }} * {{see | nome=Korean Juniper Tree in Palgok-ri | alt=팔곡리 향나무 | sito= | email= | indirizzo=59-3 Palgok 1-dong, Sangnok-gu | lat=37.314639 | long=126.891447 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q65271474 | descrizione=È stato designato monumento n. 32 della provincia di Gyeonggi. }} * {{see | nome=Ojeonggak Pavilion | alt=오정각 | sito= | email= | indirizzo=29 Hwajeong dong, Danwon-gu | lat=37.359895 | long=126.831405 | indicazioni= | tel=+82 31-481-2798 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55731595 | descrizione=È un padiglione costruito nel 1870 dal re Gojong, l’ultimo re della dinastia Joseon. }} * {{see | nome=Pung Island | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pungdo-dong, Danwon-gu | lat=37.105210 | long=126.389516 | indicazioni= | tel=+82 31-481-2000 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12622075 | descrizione=Ci vogliono circa 2 ore e 30 minuti da Incheon all’isola di Pung con la nave passeggeri. }} * {{see | nome=Seongho Memorial Hall | alt=성호박물관 | sito=http://seongho.iansan.net/ | email= | indirizzo=131, Seongho-ro, Sangnok-gu | lat=37.315033 | long=126.859599 | indicazioni=Autobus urbani: 11, 11-2, 76, 71, 99-1, 125 / Autobus espressi urbani: 301 / Metropolitana: Linea 4 | tel=+82 31-481-2574 | numero verde= | orari=09:00-18:00 | prezzo=Adulti ₩500, adolescenti o soldati ₩300, bambini ₩200 | descrizione= }} * {{see | nome=Sasechungyeolmun | alt=사세충렬문 | sito= | email= | indirizzo=151 Wa-dong, Danwon-gu | lat=37.337327 | long=126.830642 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16256551 | descrizione=È il bene culturale n. 8 della provincia di Gyeonggi. }} * {{see | nome=Seongpo Arts Park | alt= | sito= | email= | indirizzo=582 Seongpo-dong, Sangrok-gu | lat=37.3222648 | long=126.8424378 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Seongpo Arts Park confina con un’area residenziale, quindi è un buon luogo di riposo per i locali. }} * {{see | nome=Starlight Village Photo Land | alt=별빛마을포토랜드 | sito=http://www.ansanstar.net/ | email= | indirizzo=1723, Suin-ro, Sangnok-gu | lat=37.339491 | long=126.863493 | indicazioni= | tel=+82 31-484-5050 | numero verde= | orari=15:00-23:00 | prezzo=₩8.000 | descrizione=Un luogo pieno di colorate esposizioni luminose, dove si possono scattare varie foto ricordo. }} * {{see | nome=Tomb of Yi Ik | alt=이익선생묘 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.3162083 | long=126.8598750 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12612372 | descrizione=La tomba dello studioso Silhak Yi Ik della fine della dinastia Chosun. }} * {{see | nome=Damunhwa street | alt=다문화거리 | sito=https://food.ansan.go.kr/ASF/bbs/content.php?co_id=s211 | email= | indirizzo=Damunhwa road Wongok-dong Danwon-gu | lat=37.329018 | long=126.790023 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=24 ore | prezzo=Gratuito | descrizione=Uno dei centri urbani più vivaci di Ansan, dove si può sperimentare un’atmosfera unica di culture diverse. La strada si è formata naturalmente quando lavoratori stranieri e immigrati provenienti da Paesi come Cina, Uzbekistan, Vietnam e Thailandia iniziarono a stabilirsi qui alla fine degli anni ’90. }} * {{see | nome=Tando Fishing Village | alt=탄도어촌체험마을 | sito=https://www.instagram.com/west_rhte | email= | indirizzo=17-34, Daebu Hwanggeum-ro, Danwon-gu | lat=37.19286 | long=126.645036 | indicazioni= | tel=+82 507-1322-3745 | numero verde= | orari=09:00-20:30 | prezzo=Adulti ₩14.000, bambini ₩12.000 | descrizione=Un luogo dove si possono catturare varie creature come granchi e conchiglie nella piana di marea. }} * {{see | nome=Sunset observatory | alt=낙조전망대 | sito=https://www.ansan.go.kr/tourinfo/common/cntnts/selectContents.do?cntnts_id=C0001971 | email= | indirizzo=San 23, Daebubuk-dong, Danwon-gu | lat=37.288386 | long=126.533789 | indicazioni= | tel=+82 1899-1720 | numero verde= | orari=Aperto 24 ore | prezzo=Gratuito | descrizione=Un luogo dove si può ammirare il tramonto rosso con il bel mare. }} * {{see | nome=Paper art museum | alt=종이미술관 | sito=http://www.xn--zb0bw7zdte34f8nb.com/ | email= | indirizzo=Daenam-ro 233, Danwon-gu | lat=37.224875 | long=126.575981 | indicazioni= | tel=+82 32-887-0606 | numero verde= | orari=10:00-18:00 | prezzo=Adulti ₩9.000, bambini ₩6.000 | descrizione=È il primo museo d’arte della carta della Corea. Dispone di un museo d’arte per bambini, un centro di esperienza di giochi tradizionali, un centro di esperienza hanok e un centro di esperienza di lavorazione artigianale. }} * {{see | nome=Gyeonggi Maritime Safety Experience Center | alt=경기해양안전체험관 | sito=https://www.ggbada.co.kr/ggmsec | email= | indirizzo=1546 Daebu Hwanggeum-ro | lat=37.289959 | long=126.581635 | indicazioni= | tel=+82 507-1467-5019 | numero verde= | orari=09:00-18:00 | prezzo=Individuale ₩9.000, gruppo ₩6.000 | descrizione=Un luogo dove le persone possono vivere varie esperienze relative alla sicurezza marittima. }} * {{see | nome=Ansan World Culture Experience Center | alt=안산시세계문화체험관 | sito=https://www.ansan.go.kr/global | email= | indirizzo=15, Wonwon-ro, Danwon-gu | lat=37.331436 | long=126.79186 | indicazioni= | tel=+82 31-481-3732 | numero verde= | orari=10:00-16:00 | prezzo=Gratuito | descrizione=Centro di esperienza dove si può sentire la cultura di vari Paesi. }} * {{see | nome=Ansan Industrial History Museum | alt=산업역사박물관 | sito=http://ansan.go.kr/aim | email= | indirizzo=Ansan Industrial History Museum, 265, Hwarang-ro, Danwon-gu | lat=37.322995 | long=126.816849 | indicazioni= | tel=+82 31-369-1694 | numero verde= | orari=09:00-18:00 | prezzo=Gratuito | descrizione=Museo della storia industriale di Ansan (Bene culturale registrato della provincia di Gyeonggi riconosciuto per il suo valore). }} * {{see | nome=Ansan Hyangto History Museum | alt=안산향토사박물관 | sito=http://www.ansanculture.or.kr/main.htm | email= | indirizzo=144, Seokho-ro, Sangnok-gu | lat=37.299934 | long=126.848261 | indicazioni= | tel=+82 31-415-0041 | numero verde= | orari=10:00-17:00 | prezzo=Gratuito | descrizione=Museo della città di Ansan dal passato al presente. }} * {{see | nome=Ansan City Hall | alt= | sito=http://www.iansan.net/english/Main.jsp | email= | indirizzo=515 Gojan-dong Danwon-gu | lat=37.3219123 | long=126.8308176 | indicazioni= | tel=+82 1666-1234 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Visitate la '''Chinatown''' intorno alla stazione di Ansan, un’area con molti ristoranti cinesi, indiani e dell’Asia centrale. Poiché serve la comunità immigrata locale, ha un’atmosfera più autentica di qualsiasi cosa si possa trovare a Seul. * {{see | nome=Wol-pi Art Library | alt=월피예술도서관 | sito= | email= | indirizzo=32, Gwangdeoksanan-gil | lat=37.336231 | long=126.845511 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Biblioteca 09:00-22:00, Archivio bambini 09:00-18:00; chiuso lun | prezzo= | descrizione=Al primo piano ci sono un art lounge, archivi per bambini, scaffale silver; al secondo piano archivi d’arte, archivi completi, angoli digitali; al terzo piano una sala club e un lounge. }} * {{see | nome=Ansan Reed Marsh Park | alt=안산갈대습지공원 | sito=https://www.ansan.go.kr | email= | indirizzo=172 Haean-ro, Sangrok-gu | lat=37.2785 | long=126.8378 | tel=+82 31-481-3180 | numero verde= | fax= | orari=Mar–ott: 10:00-18:00, nov–feb: 10:00-17:00 (chiuso lun) | prezzo=Gratuito | wikidata=Q19940341 | descrizione=La prima grande zona umida artificiale della Corea del Sud creata per il trattamento eco-idrico. Presenta estesi passaggi di legno sopra i canneti, un punto di osservazione degli uccelli e un centro di educazione ambientale. }} {{-}} == Eventi e feste == Ci sono diversi festival regolari ad Ansan. * {{listing | nome=Ansan Street Arts Festival | alt=안산국제거리극축제 | sito=https://www.ansan.go.kr/www/common/cntnts/selectContents.do?cntnts_id=www01724 | email= | indirizzo=157 Gwangdeok-daero, Danwon-gu, Ansan-si | lat=37.31070 | long=126.82976 | indicazioni=Ansan Culture Square | tel=+82 31-481-4000 | numero verde= | orari= | prezzo=Gratuito | descrizione=Festival annuale di arti di strada con teatro, danza, musica, circo e altre performance in spazi pubblici intorno alla Ansan Culture Square. Si svolge annualmente a maggio. }} * {{listing | nome=Seongho Cultural Festival | alt=성호문화제 | sito=https://www.ansan.go.kr/www/common/cntnts/selectContents.do?cntnts_id=www01729 | email= | indirizzo=131 Seongho-ro, Sangnok-gu, Ansan-si | lat=37.32522 | long=126.85996 | indicazioni=Seongho Park | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival culturale tradizionale annuale che commemorà lo studioso dell’era Joseon Yi Ik. I programmi includono performance tradizionali, attività culturali, gare ed esperienze folcloristiche tradizionali. Si svolge annualmente a maggio o giugno. }} * {{listing | nome=Ansan Kim Hong-do Festival | alt=김홍도축제 | sito=https://www.ansan.go.kr/www/common/cntnts/selectContents.do?cntnts_id=www01738 | email= | indirizzo=259 Hwarang-ro, Danwon-gu, Ansan-si | lat=37.323107 | long=126.816171 | indicazioni=Hwarang Recreation Area | tel= | numero verde= | orari=10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Festival annuale a tema Kim Hong-do, famoso pittore dell’era Joseon legato ad Ansan. Offre programmi culturali come performance tradizionali, esperienze culturali e giochi tradizionali. Si è svolto nel 2026 dal 23 al 25 ottobre. }} * {{do | nome=Ansan Yeoremio Festival | alt=안산여르미오페스티벌 | sito=https://www.ansanart.com/lay2/S1T54C56/contents.do | email=asafestival@naver.com | indirizzo=157, Gwangdeok-daero, Danwon-gu | lat=37.31368 | long=126.83018 | indicazioni=Dopo essere scesi alla stazione di Gojan sulla Linea 4, 20 minuti a piedi | tel=+82 80 481-4000 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival estivo rappresentativo. Vengono forniti vari programmi partecipativi come concerti musicali. }} * {{do | nome=Byeolmangseong Art festival | alt=별망성 예술제 | sito= | email=ansanart@iansan.net | indirizzo=14, Hwajeong Cheondong-gil, Danwon-gu | lat=37.3200895 | long=126.8229392 | indicazioni= | tel=+82 31-485-3844, +82 31-483-3845 | numero verde= | fax=+82 31-482-5061 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Daebu Grape Festival | alt= | sito=http://tourinfo.iansan.net/content.do?cmsid=10130 | email=ansanart@iansan.net | indirizzo=Business park, Daebubuk-dong, Danwon-gu | lat= | long= | indicazioni= | tel=+82 31-481-2317 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival biennale, di solito a settembre ogni due anni. Si può fare vino e partecipare a un concorso fotografico. }} * {{do | nome=Ansan M Valley Rock Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo=1481-10, Daebuhwanggeum-ro, Danwon-gu | lat=37.2813240 | long=126.5788790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L’Ansan Valley Rock Festival si tiene ogni luglio. }} * {{do | nome=Moonlight Festival in Wol-pi | alt=월피동 달빛축제 | sito= | email= | indirizzo=45, Sinang-ro | lat=37.334121 | long=126.855396 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=È un festival rappresentativo di Wolpi-dong che tutti godono basato su armonia e comunicazione tra i residenti locali. È un festival ricco di cibo, cose da vedere e da fare, con vari stand di esperienze e stand gastronomici come presentazioni di lavori, mostre, magia e arte dei palloncini. }} * {{do | nome=Urban Regeneration Street Culture Festival | alt=도시 재생 거리 문화 축제 | sito= | email= | indirizzo=643-20, Gojan-dong | lat=37.3221 | long=126.8325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival di cultura di strada specializzato nel design pubblico. Si possono godere di busking, performance e vari stand di esperienze. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Seoul-Ansan-cityscape-01.jpg|thumb|Una vista di Seul da Ansan]] === Sports === [[File:Inside Sangroksu Volleyball Stadium.jpg|thumb|Interno dello stadio di pallavolo Sangroksu]] * {{do | nome=OK Financial Group Okman | alt= | sito=https://www.okfinancialgroupvc.com/main/main.asp | email= | indirizzo=422, Yongsin-ro, Sangrok-gu | lat= | long= | indicazioni=vicino alla stazione della metropolitana Sangroksu linea 4 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12594025 | descrizione=Squadra di pallavolo professionale che gioca nella Korea Volleyball Federation (KOVO). Il loro impianto casalingo è il Sangnoksu Gymnasium. Fino al 2020 erano conosciuti come OK Savings Bank Rush & Cash. I biglietti si possono acquistare online (il sito è solo in coreano) o al botteghino in loco. }} * {{do | nome=Flying | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Grazie alla posizione di Ansan lungo il mare e alle isole circostanti, ci sono diverse aziende che offrono voli di prova in aerei leggeri e ultraleggeri per un’ora circa, con viste sulla maggior parte delle isole vicine. Costano di solito intorno a ₩80.000 a seconda della durata del volo. }} * {{do | nome=Biking | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Esistono piste ciclabili in tutta Ansan, rendendola più bike-friendly della media delle città. Le biciclette si possono noleggiare dalle stazioni di Gojan e Jungang. Le stazioni per biciclette stanno gradualmente aumentando. C’è una pista ciclabile dedicata con panchine da picnic oltre il Lake Park che corre lungo il fiume e termina al parco degli uccelli acquatici di Ansan. Il servizio pubblico di bike sharing di Ansan si chiama "Pedalro". }} ===Parks=== [[file:Ansan Lake Park Spring 2015 01.JPG|thumb|Ansan Lake Park in primavera]] Ansan ha diversi grandi parchi. "Hosu" (Lake Park) è a 15 minuti a piedi dalla stazione di Jungang e ospita diversi festival a metà anno. Un altro parco si trova oltre lo stadio Ansan Wa, a circa 20 minuti a piedi dalla stazione di Gojan, e presenta il Museo d’Arte di Ansan e un lago con un percorso pedonale illuminato di notte. * {{do | nome=Ansan Lake Park | alt=안산호수공원 | sito= | email= | indirizzo=1513 Gojan-dong, Danwon-gu | lat=37.301457 | long=126.823856 | indicazioni= | tel=+82 31-481-2467 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Dispone di varie strutture come centro di apprendimento della natura, campo di calcio, campo da basket, campo da pallavolo, pista di pattinaggio in linea e altro. In particolare, la zona umida a canne e la piazza sul lungolago sono buone per camminare. Al centro della piazza si possono vedere performance all’aperto. Inoltre, Ansan Lake Park ha spazi a tema come il giardino di fiori selvatici e la collina dei lillà. }} * {{do | nome=Ansan Slide Park | alt=안산 눈썰매장 | sito= | email= | indirizzo=San 100-2, Wongok-dong, Danwon-gu | lat=37.3192320 | long=126.8045010 | indicazioni= | tel=+82 31-481-3266 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Nella stagione estiva è aperta la pista di scivoli d’acqua. Inoltre ci sono alcune piscine per divertirsi e uno scivolo d’aria. Nella stagione invernale è aperta la pista di scivoli sulla neve. Ha una pista principale, una per bambini e un’area di slittini a mano. L’area di slittini a mano è per i bambini. Lo slittino è trainato dai genitori mentre gli altri scivolano dall’alto. Il tappeto mobile è disponibile solo nella stagione invernale. }} * {{do | nome=Wadong park | alt=와동공원 | sito= | email= | indirizzo=109 Wadong Park-ro, Danwon-gu | lat=37.340026 | long=126.820328 | indicazioni=autobus numero 6, 34, 98, 101, 320 | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo parco di quartiere urbano è conosciuto anche come Wadong Sports Park. Wadong Park ospita una palestra al coperto, utilizzata come stadio esclusivo della squadra di basket Ansan Shinhan Bank. }} * {{do | nome=Starlight Park | alt=별빛공원 | sito= | email= | indirizzo=33 Hwajeongcheon-dong-ro 8-gil, Danwon-gu | lat=37.348287 | long=126.823446 | indicazioni=prendere gli autobus numero 9 e 101 | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Starlight Park è un piccolo parco naturale con sentieri pedonali ben tenuti. }} * {{do | nome=Nojeokbong Artificial Waterfall Park | alt=노적봉인공폭포공원 | sito=https://www.ansan.go.kr/tourinfo/common/cntnts/selectContents.do?cntnts_id=C0001977 | email= | indirizzo=699 Seongpo-dong, Sangnok-gu | lat=37.316432 | long=126.85499 | indicazioni= | tel=+82 31-481-3179 | numero verde= | orari=Aperto 24 ore al giorno | prezzo=Gratuito | wikidata=Q27308368 | descrizione=Un sentiero naturalistico circondato da montagne. }} * {{do | nome=Ansan Reed Marsh Park | alt=시화호 | sito=http://wetland.iansan.net | email= | indirizzo= | lat=37.268528 | long=126.844889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19940341 | descrizione=C’è un parco con una zona umida a canne. Ci sono innumerevoli specie di piante e animali che vivono vicino a questa zona umida. }} * {{do | nome=Wol-pi Park | alt=월피공원 | sito= | email= | indirizzo=36, Yesulgwangjang-ro | lat=37.328295 | long=126.846993 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Un parco di quartiere a Wolpi-dong. }} * {{do | nome=Hwajeongcheon river | alt=화정천 | sito= | email= | indirizzo=Wadong | lat=37.331240 | long=126.817306 | indicazioni=727 m dall’uscita 2 della stazione di Gojan | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Il fiume Hwajeongcheon attraversa Wadong e Choji-dong. }} ===Movie theaters=== Ci sono diversi cinema ad Ansan. Grandi catene di multiplex come CGV, Lotte Cinema e Megabox proiettano film di vari generi. * {{do | nome=CGV Ansan | alt= | sito= | email= | indirizzo=6° piano, NC Department A, 194, Gwangdeok-daero, Danwon-gu | lat=37.3131238 | long=126.8310008 | indicazioni= | tel=+82 1544-1122 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=8 schermi e 1.567 posti }} * {{do | nome=Lotte Cinema Ansan | alt= | sito= | email= | indirizzo=4° piano, Lotte Mart Ansan, 427, Chungjang-ro, Sangrok-gu | lat=37.3183367 | long=126.8465032 | indicazioni= | tel=+82 1544-8855 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=8 schermi e 1.607 posti }} * {{do | nome=Lotte Cinema Central Rock (Ansan) | alt= | sito= | email= | indirizzo=dal 7° al 10° piano, Joy Building, 108, Gojan-ro, Danwon-gu | lat=37.3187120 | long=126.8379434 | indicazioni= | tel=+82 1544-8855 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=9 schermi e 1.429 posti }} * {{do | nome=Lotte Cinema Ansan Gojan | alt= | sito= | email= | indirizzo=7° piano, Millennium Building, 141, Gwangdeok-daero, Danwon-gu | lat=37.3089948 | long=126.8290560 | indicazioni= | tel=+82 1544-8855 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=7 schermi e 1.788 posti }} * {{do | nome=Mega Box Ansan Jungang | alt= | sito= | email= | indirizzo=9° piano, 41, Gojan 2-gil, Danwon-gu | lat=37.317957 | long=126.835631 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=6 schermi e 371 posti. Tutti i posti sono reclinabili. }} {{-}} == Acquisti == '''Lotte Mart''', '''Homeplus''' e '''E-mart''' sono alcune delle principali catene di supermercati/centri commerciali della Corea; hanno diverse filiali ad Ansan. Ci sono anche diversi altri grandi centri commerciali e numerosi negozi medi e piccoli. Intorno alla stazione di Ansan e al campus ERICA ci sono molti mercati stranieri (cinesi, russi, ecc.) che forniscono cibo e merce straniera. * {{buy | nome=Lotte Mart Ansan | alt= | sito=http://company.lottemart.com/branch/bc/main.do?brnchCd=0100054 | email= | indirizzo=427, Chungjang-ro, Sangrok-gu | lat=37.318042 | long=126.846185 | indicazioni= | tel=+82 31-508-2500 | numero verde= | orari=10:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Questo è un grande supermercato che include una varietà di strutture come un food court e vari negozi di bellezza. }} * {{buy | nome=Homeplus Ansan | alt= | sito= | email= | indirizzo=432, Chungjang-ro, Sangrok-gu | lat=37.317306 | long=126.850076 | indicazioni= | tel=+82 31-412-8000 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Un altro grande supermercato }} * {{buy | nome=E-Mart Gojan | alt= | sito=http://store.emart.com/branch/list.do?id=1067 | email= | indirizzo=46, Wonpogongwon 1-ro, Danwon-gu | lat=37.303162 | long=126.812922 | indicazioni= | tel=+82 31-599-1234, +82 31-599-1250 | numero verde= | orari=10:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Un altro grande supermercato }} * {{buy | nome=Sangnoksu furniture street | alt=상록수 가구거리 | sito=https://www.facebook.com/%EC%95%88%EC%82%B0%EC%83%81%EB%A1%9D%EC%88%98%EA%B0%80%EA%B5%AC%EA%B1%B0%EB%A6%AC-1446971252047016/ | email= | indirizzo=434, Yongsin-ro, Sangnok-gu | lat=37.3013084 | long=126.8704680 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Ansan fashion town | alt= | sito=https://tourinfo.ansan.go.kr/en/content.do?cmsid=10767 | email= | indirizzo=45, Samni-ro, Sangnok-gu | lat=37.305086 | long=126.845580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=In quest’area si trovano molti negozi di abbigliamento }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> === Locali notturni === <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> L’area centrale principale di Ansan si trova di fronte alla stazione di Jungang e presenta dozzine di bar e caffè. ===Café=== * {{drink | nome=Radio | alt=라디오 | sito=http://instagram.com/2f_radio | email= | indirizzo=Room 205, 206, Yangjipyeon-ro, Sangnok-gu | lat=37.308838 | long=126.850531 | indicazioni= | tel=+82 507-1410-6789 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Giorno di chiusura regolare ogni giovedì. Un caffè con una bella vista sul parco. }} * {{drink | nome=To Presso | alt=토프레스 | sito= | email= | indirizzo=2-1, Haksa 2-gil, Sangnok-gu | lat=37.299877 | long=126.838660 | indicazioni= | tel=+82 31-407-3406 | numero verde= | fax= | orari=Feriale 10:00-02:00, weekend 10:00-01:00 | prezzo= | descrizione=To Presso è un caffè dessert vicino all’Università Hanyang. Vende una varietà di bevande e ghiaccio tritato con sciroppo. }} * {{drink | nome=Fashion Design Cafe | alt=패디카 | sito= | email= | indirizzo=Seongan 1-gil, Sangnok-gu | lat=37.30182 | long=126.84150 | indicazioni= | tel=+82 031-402-5798 | numero verde= | orari=10:00-23:00 | prezzo=₩4.000-6.000 | descrizione=Caffè delizioso e divano comodo. Si compone di 1° piano, 2° piano e tetto. }} * {{drink | nome=Yogapresso Ansan Hanyang University Branch | alt=요거프레소 안산한양대점 | sito= | email= | indirizzo=45 Hanyangdaehak-ro, Sangnok-gu | lat=37.300309 | long=126.838766 | indicazioni= | tel=+82 031-437-6800 | numero verde= | orari=09:00-23:00 | prezzo=₩3.000-5.000 | descrizione=Caffè, latte, smoothie }} * {{drink | nome=Starbucks Hanyang Univ. at Ansan Branch | alt=스타벅스 안산한양대점 | sito= | email= | indirizzo=1569-1 Sa-dong, Sangnok-gu | lat=37.300815 | long=126.838189 | indicazioni= | tel=+82 31-409-2614 | numero verde= | orari=Lun-sab 07:00-22:00, dom 08:00-22:00 | prezzo=₩4.500-7.000 | descrizione= }} * {{drink | nome=Momo Coffee | alt=모모커피 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.30001 | long=126.8381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Si può gustare caffè e altre bevande come ice-tea, a un prezzo relativamente basso }} * {{drink | nome=Caesar Coffee | alt=시저커피 | sito= | email= | indirizzo=1154-5 Sa 3(sam)-dong, Sangnok-gu | lat=37.299834 | long=126.839037 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Lun-ven 11:00-23:00, sab dom 12:00-00:00 | prezzo=₩4.000-7.000 | descrizione=Molti studenti vengono a lavorare sui compiti e a studiare. Un menu chiamato "Ice Age" è la specialità di Caesar coffee. }} * {{drink | nome=PROSCONS | alt=프로스콘스 | sito= | email= | indirizzo=12 Haksa 2-gil, Sa-dong, Sangnok-gu | lat=37.299943 | long=126.839549 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=12:00-23:00 | prezzo=₩4.000-5.500 | descrizione=C’è un ampio spazio nel seminterrato del caffè dove gli studenti vengono a studiare o a lavorare su progetti di gruppo (compiti). }} * {{drink | nome=Cafe Maru | alt=카페마루 | sito= | email= | indirizzo=Hanyangdaehak-ro, Sa 3(sam)-dong, Sangnok-gu | lat=37.3003909 | long=126.8392645 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=11:00-22:00 | prezzo=₩3.000-5.000 | descrizione= }} * {{drink | nome=Baek Geumdang | alt=백금당 | sito=https://www.instagram.com/baekgeumdang.ansan | email= | indirizzo=15, Songho 3-gil, Sangnok-gu | lat=37.312990 | long=126.846508 | indicazioni= | tel=+82 0507-1315-3062 | numero verde= | orari=12:00-22:00 | prezzo= | descrizione=-Caffè con deliziose pancake soufflé -Parcheggio gratuito, bambini benvenuti, tutti i menu preparati in loco -Per maggiori informazioni chiamare il negozio. }} * {{drink | nome=Village Shop Life | alt=마을상점생활관 | sito=https://blog.naver.com/insidethevillage | email= | indirizzo=35, Idonggongwon-ro, Sangnok-gu | lat=37.310213 | long=126.848189 | indicazioni= | tel=+82 0507-1346-7733 | numero verde= | orari=13:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Vendono libri, fiori e caffè. Vendono anche beni usati in conto vendita. Inoltre pianificano e gestiscono programmi per la comunità locale. }} * {{drink | nome=AP coffee&bakery | alt= | sito= | email= | indirizzo=60, Hanyangdaehak-ro, Sangnok-gu | lat=37.30091 | long=126.83764 | indicazioni=secondo piano, di fronte al cancello principale dell’Università Hanyang | tel= | numero verde= | orari=11:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Questo è un caffè-bakery che vende bagel. Ci sono molti banchi facili per studiare. È anche uno spazio dove si svolgono attività culturali come libri, LP, musica e lezioni. }} * {{drink | nome=Proscons west | alt=프로스콘스 웨스트점 | sito=https://blog.naver.com/ficoobut- | email= | indirizzo=181st floor, Seongan 1-gil, Sangnok-gu | lat=37.301575 | long=126.838136 | indicazioni= | tel=+82 507-1315-2456 | numero verde= | orari=08:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Un caffè vicino al campus ERICA dell’Università Hanyang che serve pane, caffè e altre bevande. }} * {{drink | nome=a vacation | alt=카캉스 | sito=https://www.instagram.com/dbdkacance/ | email= | indirizzo=1501-1 Vacation, Daebu Hwanggeum-ro, Danwon-gu | lat=37.254378 | long=126.61215 | indicazioni= | tel=+82 507 1414-8667 | numero verde= | orari=10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Daebudo con vista sul mare è anche un caffè. }} * {{drink | nome=Blooming Day | alt=블루밍데이 | sito=https://www.instagram.com/cafe.bloomingday | email= | indirizzo=No. 111 of 141, B-dong, Gwangdeok-daero, Danwon-gu | lat=37.30913 | long=126.82893 | indicazioni=al 1° piano di Lotte Cinema alle 25:00, nel vicolo tra Cuckoo e Industrial Bank of Korea | tel=+82 507-1482-6015 | numero verde= | orari=10:00-22:00, ultimo ordine 21:30 | prezzo=Americano ₩3.000 | descrizione=È un caffè che vende bevande deliziose e macaron. L’interno con un’atmosfera confortevole si fa notare. }} * {{drink | nome=Cafe of the Day | alt=카페오브더데이 | sito=https://www.instagram.com/cafe_of_the_day/ | email= | indirizzo=Room 148, c-dong, 174 Gwangdeok-daero, Danwon-gu | lat=37.31214 | long=126.83116 | indicazioni=5 min in auto dalla stazione di Gojan, di fronte a Daiso a Gojan-dong, nel vicolo del edificio posteriore di Kookmin Bank a Gojan-dong; parcheggio: usare World Town Parking Lot (ingresso accanto a In the Viet) | tel=+82 31-402-2980 | numero verde= | orari=10:00-22:00, ultimo ordine 21:30 | prezzo=Americano ₩4.000 | descrizione=Bevande deliziose, dessert e interni confortevoli si fanno notare. }} * {{drink | nome=The november | alt=더 노벰버| sito=https://www.instagram.com/ansan_nobember/ | email= | indirizzo=541-3, Gojan-dong, Danwon-gu | lat=37.3170 | long=126.8399 | indicazioni=6 minuti a piedi dalla stazione di Jungang | tel=+82 507-1344-1768 | numero verde= | orari=10:00-05:00, ultimo ordine 04:30 | prezzo=Americano ₩5.500 | descrizione= }} * {{drink | nome=Bomdalhyang | alt=봄달향 | sito= | email= | indirizzo=137, Seoksammal-ro, Sangnok-gu, 1st floor, Tu-Su | lat=37.31205 | long=126.86065 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=11:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Un tranquillo e grazioso caffè di hand-drip }} * {{drink | nome=Cafe Maru | alt=카페 마루 | sito= | email= | indirizzo=11-3 1st floor, Hakhak 2-gil, Sangnok-gu | lat=37.30034 | long=126.8392 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=11:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Si trova a circa 100 m dal cancello principale del campus Erica dell’Università Hanyang verso il Seokho Shopping Center. }} * {{drink | nome=Mel coffee Ansan Jungang | alt=멜커피 안산중앙점 | sito= | email= | indirizzo=48, Gojan 1-gil, Danwon-gu | lat=37.3179 | long=126.8385 | indicazioni= | tel= | numero verde=+82 507 1448 1482 | orari=Feriale 13:00-22:00 Weekend 13:30-20:00 | prezzo= | descrizione=Questo è un caffè pratico dove si possono gustare bevande e dessert mentre si dipinge. Quando si ordina una bevanda si riceve una tavolozza, pennelli e una tazza d’acqua, che si possono usare per colorare una cartolina con il design desiderato. Offrono una varietà di bevande, tra cui latte di fragola, latte Earl Grey al cioccolato e limonata fatta in casa, nonché menu di dessert stagionali. }} * {{drink | nome=Bunny Moon | alt=버니문 | sito= | email= | indirizzo=1F, 11-4 Haksa 2-gil, Sangnok-gu | lat=37.319761 | long=126.862424 | indicazioni= | tel= | numero verde=+82 0507-1425-3179 | orari=11:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Un caffè che serve bevande, ganache, torte e pane al sale. }} * {{drink | nome=HOWDY | alt=하우디 | sito= | email= | indirizzo=203, 17 Yesuldaehak-ro, Danwon-go | lat=37.32 | long=126.83 | indicazioni= | tel=+82 0507-1399-6660 | numero verde= | orari=12:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Un caffè nel centro di Ansan che serve torte fatte in casa, latte e kaymak, una crema di latte. }} * {{drink | nome=Cuore Espresso | alt=쿠오에스프레소 안산점 | sito= | email= | indirizzo=Room 306, Songwon Building, 37 Gojan 1-gil, Danwon-gu | lat=37.317 | long=126.8315 | indicazioni= | tel=+82 031-411-1312 | numero verde= | orari=12:00-21:30 | prezzo= | descrizione=Un caffè che serve bevande a base di espresso, tra cui espresso, flat white e caffè hand-drip. Il menu include anche dessert come croffle al gelato. }} * {{drink | nome=Cafe P&P | alt=카페 피앤피 | sito= | email= | indirizzo=Room 201, 2F, 73 Gojan 2-gil, Danwon-gu | lat=37.3188 | long=126.8306 | indicazioni= | tel=+82 0507-1481-4144 | numero verde= | orari=11:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Un caffè che serve bevande come latte alla crema di sesamo nero e latte alla cannella, insieme a dessert stagionali. }} * {{drink | nome=Rim Coffee | alt=림커피 | sito= | email= | indirizzo=108 & 135, Woojin Building, 9 Ansancheonse-ro, Danwon-gu | lat=37.3222 | long=126.8328 | indicazioni= | tel=+82 0507-1466-2373 | numero verde= | orari=08:30-22:00 | prezzo= | descrizione=Un caffè che serve caffè e bevande artigianali. Sono disponibili anche dessert e pasticcini stagionali. }} * {{drink | nome=5: am milktea | alt=새벽다섯시 | indirizzo=1F, 77 Seongan-gil, Sangnok-gu | lat=37.3015169 | long=126.837914 | tel=+82 31-362-5407 | orari=12:00-21:00 | prezzo=₩5.000-₩7.500 | descrizione=Un luogo per sperimentare il milk tea in stile cinese in Corea, con posti a sedere al coperto e una selezione di dessert in stile cinese oltre alle bevande. }} * {{drink | nome=Koino Coffee | alt=코이노커피 | sito= | email= | indirizzo=1F, Jeongdo Building, 15 Seongan 2-gil, Sangnok-gu | lat=37.30206 | long=126.83865 | indicazioni=Vicino al campus ERICA dell’Università Hanyang | tel=+82 31-410-7749 | numero verde= | orari=Lun-ven 10:00-22:00, sab dom e festivi 11:00-21:00 | prezzo=₩4.300-8.000 | descrizione=Il caffè offre diverse scelte di chicchi di caffè, tra cui blend fruttati e nocciolati, nonché un’opzione decaffeinata. Sono disponibili caffè hand-drip, bevande a base di espresso, bevande signature e dessert. Si possono anche acquistare chicchi di caffè tostati. }} * {{drink | nome=OYATRI COFFEE (오얏리커피) | alt= | sito=https://map.naver.com/p/search/%EC%98%A4%EC%96%8F%EB%A6%AC%EC%BB%A4%ED%94%BC/place/1229774857?c=15.00,0,0,0,dh&placePath=%2Fhome%3Fbk_query%3D%EC%98%A4%EC%96%8F%EB%A6%AC%EC%BB%A4%ED%94%BC%26entry%3Dpll%26from%3Dmap%26fromPanelNum%3D2%26timestamp%3D202609211932%26locale%3Dko%26svcName%3Dmap_pcv5%26searchText%3D%EC%98%A4%EC%96%8F%EB%A6%AC%EC%BB%A4%ED%94%BC | email= | indirizzo=Unit 101, 1st floor, 70 Hanyangdaehak-ro, Sangnok-gu | lat=37.30150 | long=126.83717 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=11:00-20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Full House | alt=풀하우스 | sito=https://map.naver.com/p/search/%EC%95%88%EC%82%B0%20%ED%92%80%ED%95%98%EC%9A%B0%EC%8A%A4/place/2009422756?placePath=%2Fhome%3Fbk_query%3D%EC%95%88%EC%82%B0%20%ED%92%80%ED%95%98%EC%9A%B0%EC%8A%A4%26entry%3Dpll%26from%3Dnx%26fromNxList%3Dtrue%26from%3Dmap%26fromPanelNum%3D2%26timestamp%3D202610021607%26locale%3Dko%26svcName%3Dmap_pcv5%26searchText%3D%EC%95%88%EC%82%B0%20%ED%92%80%ED%95%98%EC%9A%B0%EC%8A%A4&entry=pll&from=nx&fromNxList=true&searchType=place&c=15.00,0,0,0,dh | email= | indirizzo=31-8, Isak 2-gil, Danwon-gu | lat=37.3134 | long=126.8372 | indicazioni= | tel=+82-31-484-1903 | numero verde= | orari=12:00-19:00 (chiuso ogni lunedì) | prezzo= | descrizione=Full House è un caffè accogliente situato a Gojan-dong. Qui si possono gustare una varietà di parfait che cambiano ogni stagione. Tuttavia alcune recensioni menzionano che, rispetto al prezzo elevato di 8.000 won, il sapore del parfait non è particolarmente speciale. Inoltre i prezzi dei menu, comprese le bevande, sono generalmente più alti. Mentre c’è un’ampia varietà di articoli di panetteria tra cui torte intere disponibili su prenotazione, nonché vari tipi di pane e torta. Se cercate un caffè per rilassarvi e avere alcuni dessert unici di alta qualità visiva, questo caffè offrirà un’esperienza memorabile. }} ===Bar=== Oltre ai bar, birre importate dal Sud-Est asiatico si possono trovare in alcuni mercati e ristoranti vicino alla stazione di Ansan. * {{drink | nome=Pommefrites | alt=폼프리츠 | sito=http://www.pommefrites.co.kr/ | email= | indirizzo=45-1, Hanyangdaehak-ro, Sangnok-gu | lat=37.3002599 | long=126.8386554 | indicazioni= | tel=+82 31-407-7376 | numero verde= | fax= | orari=16:30-03:00 | prezzo= | descrizione=Pommefrites è un birreria in franchising. La birra alla spina e le patatine di questo negozio sono fantastiche. Si possono intingere le patatine in una salsa speciale. }} * {{drink | nome=The sul | alt=더 술 | sito= | email= | indirizzo=B1, 1167-1 Sa-dong, Sangnok-gu | lat=37.300337 | long=126.840789 | indicazioni= | tel=+82 31-437-8777 | numero verde= | orari=14:00-02:00 | prezzo= | descrizione=The sul è il bar più frequentato dall’Università Hanyang a Erica. Tutti i menu sono deliziosi quindi non c’è un menu rappresentativo. }} * {{drink | nome=Geuraje | alt=그라제 | sito= | email= | indirizzo=51, Jungbo-ro, Sangnok-gu | lat=37.307090 | long=126.850836 | indicazioni= | tel=+82 507-1356-3334 | numero verde= | orari=17:30-02:00 | prezzo= | descrizione=Geuraje è un bar che serve cocktail e cibo coreano come stuzzichini. Tuttavia i prezzi sono leggermente più alti rispetto ad altri bar del quartiere. }} * {{drink | nome=yeokjeonfnc Hanyang Univ. at Ansan Branch | alt=역전할머니맥주 한대역점 | sito= | email= | indirizzo=108, 379, Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu | lat=37.307090 | long=126.850836 | indicazioni= | tel=+82 0507-1302-7709 | numero verde= | orari=17:30-04:00 | prezzo= | descrizione=Yeokjeonfnc è un marchio di bar in franchising popolare in Corea del Sud. Il marchio è noto per la vendita di birra molto fredda. Questa filiale ha anche un ottimo stuzzichino di merluzzo secco grigliato. }} * {{drink | nome=Self beer | alt=셀프 맥주 | indirizzo=36, 1st floor self beer, Yangjipyeon-ro, Sangnok-gu | lat=37.30933 | long=126.85135 | tel=+82 507-1483-2600 | orari=16:00-3:00 | descrizione=Un pub con una varietà di bevande alcoliche e un buon prezzo }} * {{drink | nome=Maekjuin | alt=맥주인 | indirizzo=Room 202 on the 2nd floor of Center Plaza, 369, Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu | lat=37.30816 | long=126.85044 | tel=+82 507-1337-0526 | orari=18:00-03:00 | descrizione=Un bar con una buona atmosfera e famoso per la birra deliziosa e gli stuzzichini }} * {{drink | nome=Yeoncheong | alt=연청 | sito=https://www.instagram.com/yeonchung_/?igshid=YTQwZjQ0NmI0OA%3D%3D&utm_source=qr | email= | indirizzo=539-4 Gojan-dong, Danwon-gu | lat=37.31871 | long=126.83907 | indicazioni= | tel=+82 0507-1334-4135 | numero verde= | orari=17:00-05:00, ultimo ordine 04:00 | prezzo= | descrizione=un contorno sostanzioso preparato con ingredienti freschi }} * {{drink | nome=Central Instant Chicken Feet | alt=중앙즉석닭발 | sito=https://www.instagram.com/j.a.j.s.d.b/ | email= | indirizzo=542-2 Gojan-dong, Danwon-g | lat=37.31736 | long=126.8424 | indicazioni= | tel=+82 0507-1373-2042 | numero verde= | orari=16:00-02:00 | prezzo= | descrizione=Central Instant Chicken Feet è un ristorante specializzato in zampe di pollo amato da tempo, caratterizzato da una zuppa di zampe di pollo piccante e dal sapore intenso. }} * {{drink | nome=Sadongdaek | alt=한대앞 사동댁 | sito= | email= | indirizzo=Room 112, 370 Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu | lat=37.30763 | long=126.85103 | indicazioni= | tel=+82 507-1449-3048 | numero verde= | orari=17:30-04:00 | prezzo= | descrizione=un pub con una varietà di bevande alcoliche e un buon prezzo. }} * {{drink | nome=Geumbyeol beer | alt=금별맥주 한대앞역점 | sito= | email= | indirizzo=Room 379 108-109, Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu | lat=37.30865 | long=126.85122 | indicazioni= | tel=+82 31-501-7709 | numero verde= | orari=17:00-04:00 | prezzo= | descrizione=un bel bar con una buona atmosfera, una varietà di contorni e cibo delizioso }} * {{drink | nome=Sagye | alt=사계 | sito= | email= | indirizzo=Room 380, 110, Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu | lat=37.30807 | long=126.85177 | indicazioni= | tel=+82 507-1357-7520 | numero verde= | orari=11:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante coreano con una buona atmosfera di fronte alla stazione, ristorante fusion coreano }} * {{drink | nome=Kkoryang | alt=꼬량 | sito= | email= | indirizzo=Unit 113, 1F, 65 Gwangdeokdong-ro, Danwon-gu | lat=37.31 | long=126.83 | indicazioni= | tel=+82 507-1365-7125 | numero verde= | orari=17:00-02:00 | prezzo= | descrizione=Un bistro in stile coreano che serve piatti ispirati alla cucina cinese, tra cui noodles Kkoryang, maiale Dongpo e Mapo tofu. Il menu include anche baijiu e birre importate. }} * {{drink | nome=Feeling Fine | alt=필링 파인 | sito= | email= | indirizzo=Unit 101, 12 Haksa 4-gil, Sangnok-gu | lat=37.3059 | long=126.8627 | indicazioni= | tel=+82 507-1311-8202 | numero verde= | orari=18:00-02:00 | prezzo= | descrizione=Un caffè e bar che serve caffè, cocktail, whisky e piatti leggeri in stile occidentale come pasta e finger food. }} * {{drink | nome=Kissa Koneko | alt=킷사 코네코 | sito= | email= | indirizzo=107–107-1, 112 Gojan-ro, Danwon-gu | lat=37.3159 | long=126.8319 | indicazioni= | tel=+82 507-1491-1286 | numero verde= | orari=17:00-02:00 | prezzo= | descrizione=Un pub di cucina casual che serve piatti come collo di maiale brasato alla soia, mapo tofu, pasta napolitana e pollo fritto con salsa di soia. Le bevande includono birra, soju, highball e whisky. }} * {{drink | nome=Shoten Beige | alt=쇼텐 베이지 | sito= | email= | indirizzo=1F, 109, 63 Gojan 1-gil, Danwon-gu | lat=37.3168 | long=126.8318 | indicazioni= | tel=+82 70-8870-6702 | numero verde= | orari=17:00-02:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante giapponese che serve sashimi, rotoli futomaki, sushi di sgombro e piatti fusion come shuto don, soba all’olio di passera, pasta shuto e pasta kani miso. }} * {{drink | nome=Saewol, a cultural liquor store | alt=문화주점사월 | sito=https://www.instagram.com/munhwa4wol.ansan | email= | indirizzo=87, Gojan 2 | lat=37.317576 | long=126.840894 | indicazioni=Il vicolo dietro "Eosacho Building" (Daesung Building) | tel=+82 507-1323-4794 | numero verde= | orari=17:30-02:00 | prezzo= | descrizione=Saewol, a cultural liquor store è un bar nascosto a Jungang-dong, Ansan, e il suo menu unico come la pasta budae piccante e il pollo agli spinaci è attraente.<br />L’interno è decorato con oggetti casual e sensuali, rendendolo un buon posto per scattare foto. }} * {{drink | nome=haneuk | alt=하늑 | sito=https://www.instagram.com/haneuk_official | email= | indirizzo=23, Isaac 2 | lat=37.313814 | long=126.838067 | indicazioni=300 m dall’uscita 2 della stazione Centrale | tel=+82 507-1331-7341 | numero verde= | orari=17:00-01:00 / ultimo ordine 00:20 / giorni di chiusura regolari (ogni dom) | prezzo= | descrizione=haneuk è un ristorante coreano atmosferico situato a Gojan, Ansan.<br />Si possono gustare una varietà di stuzzichini coreani e liquori tradizionali, tra cui il bossam di seppia, un menu popolare.<br />Il locale è spazioso e confortevole, adatto a riunioni di gruppo, ed è conveniente perché c’è un bagno pulito all’interno. }} * {{drink | nome=Siseon | alt=시선 | sito= | email= | indirizzo=539-4 Gojan-dong, Danwon-gu | lat=37.31879 | long=126.83911 | indicazioni= | tel=+82 507-1358-2868 | numero verde= | orari=17:00-05:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante in stile izakaya che offre un’ampia gamma di piatti influenzati dal Giappone come sashimi di salmone e amberjack, sukiyaki, guancia di maiale grigliata, stufati, spiedini, nabe e piatti piccoli. Il menu include bevande alcoliche coreane insieme a diverse opzioni di highball, tra cui un highball al matcha. }} {{-}} == Dove mangiare == Ci sono molti ristoranti stranieri tra cui indiani, indonesiani, pakistani e altri, situati principalmente vicino alla stazione di Ansan. Ansan è rinomata per la sua scena gastronomica internazionale diversificata, incentrata sulla Multicultural Food Street a Wongok-dong vicino alla stazione di Ansan. * {{eat | nome=Ansan Multicultural Food Street | alt=안산 다문화음식거리 | sito= | email= | indirizzo=Wongok-dong, Danwon-gu (vicino all’uscita 1 della stazione di Ansan) | lat=37.3275 | long=126.7925 | tel= | numero verde= | fax= | orari=Varia a seconda del ristorante (tipicamente 11:00-22:00) | prezzo=₩8.000–20.000 a persona | descrizione=Un’area gastronomica vivace che offre piatti autentici di oltre 20 Paesi, tra cui pho vietnamita, spiedini di agnello cinesi (양꼬치), rendang indonesiano, articoli di panetteria russa e plov uzbeko. }} * {{eat | nome=New York Burger | alt=뉴욕버거 | sito=https://www.newyorkburger.co.kr/main/home | email= | indirizzo=55 Hanyangdaehak-ro, Bokjigwan (Welfare Center) 2F | lat=37.297933 | long=126.834632 | indicazioni= | tel= | numero verde=+82 31-400-4561 | orari=Lun-ven 10:00-19:30 | prezzo=~₩5.000 | descrizione=Sebbene il ristorante si chiami “New York Burger”, i sapori sono in realtà più adatti ai gusti coreani, dando agli hamburger un tocco coreano sullo stile classico newyorkese.<br />È un posto popolare tra gli studenti dell’Università Hanyang ERICA, soprattutto per prendere un hamburger veloce dopo le lezioni. Un solo hamburger potrebbe non essere sufficiente per un pasto completo, quindi aggiungere patatine o una bevanda può renderlo più sostanzioso. }} * {{eat | nome=롯데리아 안산한양대점 | alt=Lotteria Ansan Hanyang University | sito=http://lotteria.com | email= | indirizzo=379 Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu, Ansan-si | lat=37.3009 | long=126.8476 | indicazioni= | tel=+82 31-501-7474 | numero verde= | orari=09:00-23:00 | prezzo=₩5.100~₩10.000 | wikidata=Q249525 | descrizione=롯데리아 안산한양대점 (Lotteria Ansan Hanyang University), 379 Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu, +82 31-501-7474. Tutti i giorni 09:00-23:00. Ristorante di fast-food coreano che serve hamburger, patatine, pollo e altri pasti veloci. Si trova vicino all’Università Hanyang ERICA ed è un’opzione conveniente per gli studenti che cercano un pasto veloce. Canale KakaoTalk: 롯데리아 공식 KakaoTalk 채널⁠ }} * {{eat | nome=Sanduri Bibim-guksu, Ansan Branch (산두리비빔국수 안산점) | alt= | sito=https://map.naver.com/p/entry/place/933442892?lng=126.8424077&lat=37.2940391&placePath=%2Fhome%3FfromPanelNum%3D1%26additionalHeight%3D76%26timestamp%3D202609211923%26locale%3Dko%26svcName%3Dmap_pcv5&entry=plt&searchType=place&c=15.00,0,0,0,dh | email= | indirizzo=1 Daengi-gil, Sangnok-gu | lat=37.29403 | long=126.84240 | indicazioni= | tel=+82 031-408-4613 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Un luogo dove si può gustare il bibim-guksu piccante servito in un brodo rinfrescante in stile mulhoe. }} === Prezzi modici === * {{eat | nome=Meal PlanB | alt=밀플랜비 | sito=http://mealplanb.co.kr | email= | indirizzo=1149-11 Sa-dong, Sangrok-gu | lat=37.3002285 | long=126.8392581 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo ristorante si trova di fronte all’Università Hanyang. È famoso per il cibo messicano, soprattutto i burrito. }} * {{eat | nome=DosMas | alt=도스마스 | sito=http://www.dosmas.co.kr | email=squall365@naver.com | indirizzo=3-1, Haksa 2-gil, Sangrok-gu | lat=37.299784 | long=126.838489 | indicazioni= | tel=+82 1899-2948 | numero verde= | fax=+82 31-409-8484 | orari= | prezzo= | descrizione=Questo ristorante si trova di fronte all’Università Hanyang. Serve cibo messicano, soprattutto burrito. I clienti possono aggiungere diversi ingredienti ai loro burrito. }} * {{eat | nome=Lotteria | alt=롯데리아 안산중앙역 | sito=http://www.lotteria.com/ | email= | indirizzo=915, Jungang-daero, Danwon-gu | lat=37.317007 | long=126.838432 | indicazioni= | tel=+82 31-402-8765 | numero verde= | orari=24 ore | prezzo=Korean Bulgogi Burger ₩5.500, Lotteria Burger ₩2.300 | descrizione=Ristorante di fast-food coreano alla stazione. Lotteria è come un McDonald’s o Burger King coreano. Ci sono dozzine di altri punti Lotteria in città. }} * {{eat | nome=Alchon | alt=알촌 | sito= | email= | indirizzo=2, Haksa 2-gil, Sangnok-gu | lat=37.29914 | long=126.83871 | indicazioni= | tel=+82 31-415-3001 | numero verde= | orari=Dom-ven 09:00-21:00, chiuso sab | prezzo=₩4.800-6.300 | descrizione=Uno dei ristoranti più trafficati di fronte all’Università Hanyang. Se si ordina, il cibo arriva molto velocemente, quindi si può gustare il pasto anche se non si ha abbastanza tempo. Il piatto di Alchon è relativamente più economico rispetto ad altri ristoranti vicini all’Università Hanyang. }} * {{eat | nome=Warm Table | alt=따뜻한 밥상 | sito= | email= | indirizzo=Room 203, 17 Yesuldaehak-ro | lat=37.3187 | long=126.8367 | indicazioni= | tel=+82 0507-1357-1538 | numero verde= | orari=11:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante coreano che serve pasti completi, tra cui maiale piccante con omelette arrotolata (jeyuk e gyeran-mari jeongsik) e zuppa di alghe al manzo (soegogi miyeokguk). I pasti sono serviti con riso e contorni. }} * {{eat | nome=Sigol Hongdukke Kalguksu | alt=시골홍두깨칼국수 | sito=https://place.map.kakao.com/16682870 | email= | indirizzo=118 Seongho-ro, Sangnok-gu | lat=37.31469902378 | long=126.861157693859 | indicazioni=Vicino all’Ansan Botanical Garden | tel=+82 031-406-2210 | numero verde= | orari=09:30-20:20 (ultimo ordine 19:50) | prezzo=₩11.000 ~ ₩12.000 | descrizione=Questo è un ristorante di kalguksu ad Ansan dove si può gustare un pasto sostanzioso a un prezzo accessibile. Ha l’atmosfera di un ristorante di lunga data ed è molto popolare tra i residenti locali vicini. Prima del pasto vengono serviti riso d’orzo e vari tipi di kimchi, quindi si può preparare e mangiare un semplice bibimbap. Se volete provare cibo locale in un ristorante coreano consolidato a un prezzo accessibile, fateci un salto. }} === Prezzi medi === *[[File:Rose Pasta.jpg|alt=비스트로 따봄 해물 로제 파스타|thumb|Pasta rose ai frutti di mare di Bistro Ta Bom di fronte all’Università Hanyang ad Ansan.]]{{eat | nome=Eoullim dolsot (stone pot) rice | alt=어울림 돌솥밥 | sito= | email= | indirizzo=92-11 il-dong, Sangrok-gu | lat=37.311066 | long=126.866656 | indicazioni= | tel=+82 31-407-5880 | numero verde= | orari= | prezzo=Eoullim dolsot (stone pot) rice ₩8.000, bulgogi ₩10.000 | descrizione=Questo è un ristorante coreano di tavola d’hôte con riso in pentola di pietra. }} * {{eat | nome=Ansan bulgogi house | alt=안산 불고기집 | sito= | email= | indirizzo=654-11 I-dong, Sangrok-gu | lat=37.3120878 | long=126.8467561 | indicazioni= | tel=+82 31-407-1717 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Bulgogi ₩9.900, makguksu (noodles di grano saraceno) ₩4.900, pancake di kimchi ₩4.900 | descrizione=Questo è un ristorante di manzo alla griglia in stile coreano. Serve anche molto pollo delizioso. }} * {{eat | nome=Kantipur | alt=칸티푸르 레스토랑 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.3302364 | long=126.7910678 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È un ristorante di cucina indiana. Si trova di fronte alla stazione di Ansan, in Asia Town. Una volta attraversata la strada, camminare altre 3 isolati direttamente lontano dalla stazione e guardare a destra. È al secondo piano, sopra un negozio di scarpe e un negozio di telefoni cellulari. Si servono una varietà di piatti indiani e nepalesi. I curry partono da ₩7.000 e 4 samosa costituiscono un ordine. }} * {{eat | nome=Shinsun Seolnongtang | alt=신선 설농탕 | sito=https://www.shinsunseolnongtang.co.kr | email= | indirizzo=경기 안산시 단원구 고잔동 534-2 | lat=37.31814 | long=126.833991 | indicazioni= | tel=+82 31-482-3952 | numero verde= | orari=24 ore | prezzo=Shinsun Seolleongtang ₩7.000 | descrizione=Seolleongtang è una zuppa tradizionale coreana bollita dalle ossa di bue. }} * {{eat | nome=Namwol | alt= | sito=http://cityfood.co.kr/h9/ponyahyang | email= | indirizzo=Sa3-dong, Sangrok-gu | lat=37.301418 | long=126.838421 | indicazioni= | tel=+82 31-407-5021 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo ristorante si trova di fronte all’Università Hanyang. È un ristorante vietnamita. Il popolare piatto vietnamita, il pho, è molto delizioso. }} * {{eat | nome=Yellow Chicken | alt=노랑치킨 | sito= | email= | indirizzo=76 Gojan 1 gil, Danwon-gu | lat=37.3178338 | long=126.8413455 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo ristorante vende pollo arrosto e birra. Ha un sapore piuttosto buono. }} * {{eat | nome=Earthen wall cheonggukjang boiled barley | alt=토담 청국장보리밥 | sito= | email= | indirizzo=14 Songho 1gil, Sangrok-gu | lat=37.3121232 | long=126.8465087 | indicazioni= | tel=+82 31-408-2007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=₩10.000 | descrizione=Questo ristorante vende cibo tradizionale coreano come cheonggukjang (pasta di soia fermentata rapidamente) con orzo bollito e bulgogi (manzo alla griglia). }} * {{eat | nome=Pizzeria | alt=피자리아 | sito= | email= | indirizzo=Sangnok-gu, Hanyang University 2-gil, 35 | lat=37.30031 | long=126.84061 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=11:00-23:00 | prezzo=₩12.000 | descrizione=Pizza deliziosa a prezzi ragionevoli, menu e guide in russo sono anche disponibili. }} * {{eat | nome=Jelly Factory | alt=젤리팩토리 | sito= | email= | indirizzo=15, Haksa 2-gil, Sangrok-gu | lat=37.3002459 | long=126.8375711 | indicazioni= | tel=+82 31-8758-8262 | numero verde= | orari=Dalle 17:00 | prezzo= | descrizione=Si può gustare il JokBal (piatto coreano di zampetti di maiale cotti con salsa di soia). Ci sono diversi JokBal come Jokbal, Jelly Jokbal (che è più morbido dell’originale Jokbal), Spiced Jokbal. }} * {{eat | nome=Best Home Kalguksu | alt=최고집칼국수 | sito= | email= | indirizzo=Sangnok-gu Sadong 1576 | lat=37.30301 | long=126.83912 | indicazioni= | tel=+82 31-415-1179 | numero verde= | orari= | prezzo=₩8.000-10.000 | descrizione=Deliziosa zuppa di noodles alle vongole. }} * {{eat | nome=Byeongcheon Soondae | alt=현가네 병천순대 | sito= | email= | indirizzo=Sangnok-gu Sadong 1561-2 | lat=37.30251 | long=126.83651 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo=₩7.000-11.000 | descrizione=Zuppa calda di soondae con riso. }} * {{eat | nome=Bistro Ta Bom | alt=비스트로 따봄 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.300002 | long=126.838250 | indicazioni= | tel=+82-31-501-2275 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 11:00-22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pepperoni Button | alt=페퍼로니버튼 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.300952 | long=126.838175 | indicazioni= | tel=+82 031 501 8852 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 11:00-22:00 (15:00-16:30 pausa) | prezzo=pepperoni pizza ₩24.000 | descrizione=Ristorante specializzato in pizza. Serve vari tipi di pizza ed è famoso per la pizza al pepperoni. }} * {{eat | nome=Dokebiking | alt=도깨비왕감자탕 | sito=https://dokebiking.modoo.at/ | email= | indirizzo=28, Yangjipyeon-ro, Sangnok-gu | lat=37.309256 | long=126.850196 | indicazioni=accanto al parco I-dong | tel=+82 0507-1411-0487 | numero verde= | orari=24 ore | prezzo=a partire da ₩9.000 | descrizione=Questo è l’unico ristorante di stufato di schiena di maiale di fronte all’Università Hanyang ad Ansan. Non chiude tranne nei giorni festivi. È sempre affollato di molte persone che visitano anche a tarda ora. È meglio chiamare in anticipo e chiedere un tavolo, poiché di sera potrebbe non essercene di disponibili. }} * {{eat | nome=HwaJungLi Makguksu | alt=화정리막국수 | sito= | email= | indirizzo=Kkodumul 1 gil 20 Danwon-gu | lat=37.35877 | long=126.82167 | indicazioni=con l’autobus numero 6 dalla stazione di Junang | tel=+82 31-403-0621 | numero verde= | orari=10:00-19: | prezzo=Makguksu ₩9.000 | descrizione=Un ristorante che vende noodles freddi di grano saraceno. È apparso anche in TV in Corea }} * {{eat | nome=Son Mi-myeong Tae Hang Gu | alt=손미명태항구 (또와유 본점) | sito= | email= | indirizzo=10, Wadong 1-ro, Danwon-gu | lat=37.33385 | long=126.82346 | indicazioni=20 minuti a piedi dalla stazione di Sunbu | tel=+82 31-439-9922 | numero verde= | orari=11:00-22:00 | prezzo=Da ₩36.000 | descrizione=È famoso per il suo delizioso merluzzo brasato alla salsa di soia e pesce grigliato. }} * {{eat | nome=Sarangbang | alt=사랑방 | sito= | email= | indirizzo=173, Bungwool-gil, Danwon-gu | lat=37.3603 | long=126.8326 | indicazioni=si prega di usare l’auto piuttosto che i mezzi pubblici | tel=+82 31-403-0082 | numero verde= | orari=11:30-22:00 | prezzo= | descrizione=È famoso per il suo ristorante di manzo macellato in proprio. Non solo il manzo, ma anche gli altri menu sono deliziosi. }} * {{eat | nome=In the Viet | alt=인더비엣 | sito= | email= | indirizzo=78-3, Seongan-gil, Sangnok-gu | lat=37.30088 | long=126.8379 | indicazioni= | tel= | numero verde=+82 507-1385-5815 | orari=tutti i giorni 11:00-22:00 pausa 15:00-17:00 | prezzo=Noodles di riso al manzo ₩10.500 | descrizione=Un ristorante vietnamita specializzato in pho. Oltre al tipico pho a base di zuppa, si possono anche gustare una varietà di altri piatti vietnamiti, come Banh Xeo, Bun Cha e pho fritto. }} * {{eat | nome=Gangneung Original Gyodong Jjamppong | alt=강릉원조교동짬뽕 | sito= | email= | indirizzo=1F, 6, Chungjang-ro 5-gil, Sangnok-gu | lat=37.31908 | long=126.85244 | indicazioni= | tel=+82 0507-1423-0527 | numero verde= | orari=11:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante coreano-cinese che serve jjamppong (zuppa di noodles ai frutti di mare) e gan-jjajang (noodles al fagioli neri saltati). }} * {{eat | nome=Yonghodong Nakji NC Gojan Branch | alt=용호동낙지 NC고잔점 | sito= | email= | indirizzo=Unit 119-120, B1F, 194 Gwangdeok-daero, Danwon-gu | lat=37.323 | long=126.8309 | indicazioni= | tel=+82 010-5496-3065 | numero verde= | orari=10:30-21:00 | prezzo= | descrizione=Serve piatti di frutti di mare coreani, tra cui nakgopsae (polpo con intestino e gamberi), jianhae (stufato di polpo fresco) e polpo su piastra calda con riso. }} * {{eat | nome=Sushi Tenkai | alt=스시텐카이 | sito= | email= | indirizzo=101-1 1F, 7 Gojan 1-gil, Danwon-gu | lat=37.3165 | long=126.832 | indicazioni= | tel=+82 0507-1317-0607 | numero verde= | orari=11:50-21:30 | prezzo= | descrizione=Un ristorante di sushi a nastro trasportatore che serve una varietà di sushi. I commensali possono prendere piatti dal nastro o ordinare rotoli speciali e sashimi dai cuochi. }} * {{eat | nome=Chef Cha Sung-jin's ChaCha Sushi | alt=차성진의 차차스시 | sito= | email= | indirizzo=1F, 41 Gojan 2-gil, Danwon-gu | lat=37.319 | long=126.831 | indicazioni= | tel=+82 0507-1351-7857 | numero verde= | orari=11:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante di sushi. Il ristorante offre menu set a pranzo con scelta di udon o soba. Un bar self-service fornisce tè, bevande alla prugna, insalata e porridge di alghe. }} * {{eat | nome=Onsen | alt=온센 안산점 | sito= | email= | indirizzo=1F, Bobae Plaza, 9 Yesuldaehak-ro, Danwon-gu | lat=37.3195 | long=126.833 | indicazioni= | tel=+82 0507-1428-6674 | numero verde= | orari=11:30-21:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante casual in stile giapponese che serve donburi (ciotole di riso) e piatti di tempura. Le voci del menu includono onsen tamago don, tendon e katsudon. }} * {{eat | nome=Gyukatsu Jeong | alt=규카츠정 안산중앙점 | sito= | email= | indirizzo=1F, 104, 102 Gojan-ro, Danwon-gu | lat=37.3165 | long=126.832 | indicazioni= | tel=+82 0507-1443-8377 | numero verde= | orari=11:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante in stile giapponese specializzato in gyukatsu, una cotoletta di manzo impanata servita al sangue all’interno. I pasti completi includono riso, zuppa di miso e contorni, e la carne può essere grigliata su piastre personali. }} * {{eat | nome=Mentsuru | alt=멘츠루 안산직영점 | sito= | email= | indirizzo=109, Daeji Star Tower, 102 Gojan-ro, Danwon-gu | lat=37.3165 | long=126.832 | indicazioni= | tel=+82 0507-1425-2466 | numero verde= | orari=11:30-21:30 | prezzo= | descrizione=Un ristorante di noodles giapponesi che serve abura soba (noodles all’olio senza zuppa) e tsukemen (noodles da intingere). }} * {{eat | nome=Mirak restaurant | alt=미락식당 | sito= | email= | indirizzo=Ansan Plaza, 71 Gojan 2-gil, Danwon-gu | lat=37.3191 | long=126.8308 | indicazioni= | tel=+82 031-487-5678 | numero verde= | orari=10:40-22:20 | prezzo= | descrizione=Un ristorante coreano che serve dwaeji duruchigi (maiale saltato piccante), bulnak jeongol (hot pot di manzo e polpo), kimchi jjigae (stufato di kimchi) e doenjang jjigae (stufato di pasta di soia). }} * {{eat | nome=Hwinichiro | alt=휘니치로 | sito= | email= | indirizzo=1F, 107, 69 Gojan 1-gil, Danwon-gu | lat=37.3168 | long=126.8319 | indicazioni= | tel=+82 0507-1359-8288 | numero verde= | orari=11:30-22:00. Pausa: 15:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante di ramen in stile giapponese che serve tonkotsu ramen, tsukemen, gyoza e mini ciotole di riso come gyudon e butadon. }} * {{eat | nome=Yeongwolae gondre | alt=영월애 곤드레 | sito=http://www.instagram.com/gondre.gram | email= | indirizzo=Gozan Praum City, 33, second floor | lat=37.320410 | long=126.833148 | indicazioni=911 m dall’uscita 1 della stazione Centrale | tel=+82 0507-1400-3016 | numero verde= | orari=tutti i giorni 11:00-20:50 | prezzo= | descrizione=Un ristorante coreano che serve maiale piccante saltato, sgombro grigliato, vongole condite e riso gondre. Contorni aggiuntivi e dessert come sikhye, tè alla prugna e pane d’orzo sono disponibili a un bar self-service. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Gwangyang charcoal fire grill | alt=광양참숯불구이 | sito= | email= | indirizzo=101, Gwangdeokdong-ro, Danwon-gu | lat=37.3136299 | long=126.8326463 | indicazioni= | tel=+82 31-419-9233 | numero verde= | fax= | orari=10:00-22:00 | prezzo=Filetto di manzo grigliato a carbone ₩33.000 | descrizione= }} * {{eat | nome=Danwon Korean Table d'hote | alt=단원 한정식 (Danwon Han-jeongsik) | sito= | email= | indirizzo=251, Gwangdeok-daero, Danwon-gu | lat=37.3191685 | long=126.8298820 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=11:30-22:00 | prezzo=₩22.000-130.000 | descrizione=Si possono gustare Aruncus dioicus dall’isola di Ulleungdo, germogli di bambù da Damyang, pasta di soia da Sunchang e altro. }} * {{eat | nome=Matchandeul Wang Sogeum Gui Ansan Jungang Branch | alt=맛찬들왕소금구이 안산중앙점 | sito= | email= | indirizzo=1F, Yuchang Building, 895 Jungang-daero | lat=37.3172 | long=126.8361 | indicazioni= | tel=+82 031-405-6692 | numero verde= | orari=14:30-23:50 | prezzo= | descrizione=Un ristorante di barbecue coreano che serve pancetta di maiale a fette spesse grigliata a carbone con sale grosso. }} * {{eat | nome=Chonggak Super | alt=총각수퍼 | sito= | email= | indirizzo=87 Gojan 2-gil, Danwon-gu | lat=37.3195 | long=126.8307 | indicazioni= | tel=+82 031-419-7494 | numero verde= | orari=17:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Un ristorante di barbecue coreano che serve pancetta di maiale congelata sottile (naengdong samgyeopsal) fatta con maiale di Jeju. I contorni includono cheonggukjang, minari e riso fritto cotto sulla stessa piastra. }} * {{eat | nome=sushi juyeon | alt=스시주연 | sito=https://app.catchtable.co.kr/ct/shop/sushijooyeon | email= | indirizzo=161 Gwangdeok-daero, Danwon-gu | lat=37.312219 | long=126.828777 | indicazioni= | tel=+82 07077640055 | numero verde= | orari=11:30-15:00/ 17:00-22:00 | prezzo=prezzo a persona ₩10.000-₩20.000 | descrizione=Offre una varietà di menu, come l’assortimento omakase principale e il set pranzo, soprattutto il set pranzo è altamente conveniente e viene raccomandato come posto per il pranzo. All’interno ci sono circa 10 posti a sedere a forma di bancone, e si può gustare il pasto in un’atmosfera pulita e confortevole. }} * {{eat | nome=eccentric tripe | alt=별난곱창 | sito= | email= | indirizzo=540-12 Gojan-dong, Danwon-gu | lat=37.317852 | long=126.83966 | indicazioni= | tel=+82 031-403-7967 | numero verde= | orari=00:00-24:00 | prezzo=prezzo a persona ₩20.000-₩30.000 | descrizione=È un ristorante famoso che offre una varietà di menu grigliati come gopchang, makchang e yeotong. Ci sono anche menu di fascia alta come trippa di manzo coreano, trippa di manzo coreano e manzo crudo, e si possono gustare varie parti in una volta con carne grigliata assortita. }} * {{eat | nome=The taste of the four seasons | alt=사계절참맛 | sito= | email= | indirizzo=705-4 Gojan-dong, Danwon-gu | lat=37.3134 | long=126.8287 | indicazioni= | tel=+82 0507-1413-9123 | numero verde= | orari=11:20-22:00 | prezzo= | descrizione=È un buon ristorante dove si possono assaggiare frutti di mare freschi come croaker naturale e yellowtail extra-large. Il bibimbap di granchio blu e il bulgogi grigliato a bricchette sono anche menu popolari, soprattutto il bulgogi grigliato a bricchette, che ha un sapore vivo di fuoco, rendendolo buono da gustare con il riso. Con il suo interno spazioso e le strutture a stanza, è adatto a riunioni familiari o cene di gruppo, e le strutture di parcheggio sono anche convenienti. }} * {{eat | nome=Mongmame (몽마메) | alt= | sito=https://map.naver.com/p/entry/place/1236118896?lng=126.8306398&lat=37.3081081&placePath=%2Fhome%3FfromPanelNum%3D1%26additionalHeight%3D76%26timestamp%3D202610021635%26locale%3Dko%26svcName%3Dmap_pcv5&entry=plt&searchType=place&c=15.00,0,0,0,dh | email= | indirizzo=10, A-dong, Polytown, 130 Gwangdeok-daero, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea (Nella strada laterale tra gli edifici A e B di Polytown. La vetrina non ha un grande cartello.) | lat=37.31063 | long=126.83152 | indicazioni= | tel=+82 507-1418-0128 | numero verde= | orari=Mar–dom 12:00–22:00 (pausa 15:00–17:30, ultimo ordine 21:30), chiuso il lunedì | prezzo=Pasta ₩15.000–19.000, bistecca ₩33.000–34.000 | descrizione=Bistro che serve pasta, bistecca, insalate e piatti piccoli, con vino e birra. Prenotazioni e code tramite l’app Catch Table. Parcheggio gratuito di 2 ore nel garage di Polytown. Situato nella strada laterale tra gli edifici A e B di Polytown. }} ===Others=== * {{eat | nome=Jungang Station area | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L’area della stazione di Jungang presenta molti ristoranti tradizionali coreani nonché molte catene familiari come Mr Pizza, Viking, VIPS, Kraze Burger, Papa Johns, Krispe Kreme, Baskin Robbins, Coldstone ecc. }} * {{eat | nome=Samarkand Restaurant | alt=후르셰다 사마르칸트 | sito= | email= | indirizzo=3, Damunhwa 2-gil, Danwon-gu | lat=37.329738 | long=126.785904 | indicazioni= | tel=+82 0504-1848-0872 | numero verde= | orari=Mar-dom 10:00-02:00 (chiuso lun) | prezzo= | descrizione=Ristorante uzbeko. }} * {{eat | nome=Imperia Chaihona Lounge | alt=임페리아 | sito= | email=cafe@imperia.co.kr | indirizzo=12 Damunhwa 2 gil, Danwon-gu | lat=37.329738 | long=126.785904 | indicazioni=con l’autobus 22 o con il treno alla stazione di Ansan | tel=+82 70-4784-4037 (VoIP) | numero verde= | orari=10:00-23:00/01:00 | prezzo=Da ₩10.000-15.000 | descrizione=Ristorante/caffè di cucina russa e uzbeka. }} {{-}} == Dove alloggiare == Ci sono un mucchio di '''love motel''' economici ad Ansan. Per trovarli attraversare la strada dalla stazione, andare 5 o 6 isolati e virare a sinistra di una o due strade. Costano tra ₩50.000 e ₩80.000, e la maggior parte avrà grandi TV con cavo, Internet e PC, e alcuni più belli hanno anche vasche da bagno. Gli '''hotel''', nel senso standard, sono rari ad Ansan e sono per lo più hotel "business" che servono i visitatori stranieri che visitano il grande complesso industriale di Ansan. L’hotel "Hi-Vice" è un hotel business di base e può servire per i visitatori stranieri, con tariffe delle camere ₩40.000-120.000; si trova di fronte alla stazione di Jungang e dispone anche di una sala matrimoni. C’è anche un hotel internazionale situato vicino alla stazione di Sangoksu. Tuttavia, come sopra menzionato, molti motel sono allo stesso livello di hotel a 3-4 stelle e sono tipicamente piuttosto economici. La '''guest house''' è all’Università Hanyang. Tuttavia, è necessario un permesso dell’Università Hanyang. La tariffa della camera standard è di ₩129.000, twin, deluxe double e deluxe twin ₩176.000 e Royal suite ₩400.000. Sono arredate con Internet ad altissima velocità, sistema di riscaldamento centrale, aria condizionata individuale, chiamata telefonica internazionale disponibile in qualsiasi momento e trasmissione satellitare che fornisce una varietà di canali interni ed esterni. [[File:Guest house in Hanyang University2.jpg|thumb|Guest house all’Università Hanyang]] * {{sleep | nome=C&B Hotel | alt= | sito=https://cnbhotel.modoo.at/ | email= | indirizzo=20, Sangnoksu-ro, Sangnok-gu | lat=37.3023557 | long=126.8619806 | indicazioni= | tel=+82 31-406-1212 | numero verde= | fax=+82 31-415-1483 | checkin= | checkout= | prezzo=Camera standard ₩100.000 nei giorni feriali e ₩120.000 nel weekend. Camera suite ₩120.000 nei giorni feriali e ₩140.000 nel weekend. | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hivice Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=885, Jungang-daero, Danwon-gu | lat=37.3172257 | long=126.8351988 | indicazioni= | tel=+82 1-410-6350 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Il costo varia a seconda di ciascuna camera | descrizione=L’hotel ha 60 camere. Strutture aggiuntive: sala banchetti, buffet, caffè }} * {{sleep | nome=Luxury Sightseeing Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=945, Jungang-daero, Danwon-gu | lat=37.3170364 | long=126.8417654 | indicazioni= | tel=+82 31-475-1648 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Il costo varia a seconda di ciascuna camera. | descrizione=L’hotel ha 108 camere. Strutture aggiuntive: ristorante, nightclub }} * {{sleep | nome=Hotel Wall | alt=선부동 월 호텔 | sito=https://ansanwolhotel.modoo.at/ | email= | indirizzo=85, Seonbugwangjang-ro, Danwon-gu | lat=37.332674 | long=126.792466 | indicazioni= | tel=+82 0507-1419-6969 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Clover (호텔 클로버) | lat=37.3085887518111 | long=126.85000940683 | indirizzo=22 Yangjipyeon‑ro, Sangnok‑gu | tel=+82 31 417 9300 | descrizione=L’hotel ha parcheggio sopra e sotto terra, più un parcheggio dedicato di fronte all’edificio. I servizi includono deposito, lavanderia e un business center. }} * {{sleep | nome=Ruem Hotel (루엠 호텔) | lat=37.3335307953453 | long=126.807059961163 | indirizzo=182, 4‑5th floor, Seonbu Plaza 1‑ro, Danwon‑gu | tel=+82 31 413 9432 | descrizione=Hotel Luem a Danwon-gu offre camere pulite, PC ad alte prestazioni, streaming OTT e bevande gratuite, con tariffe a partire da circa 58.000 KRW. È un hotel accogliente con un interno pulito. È confortevole con interni puliti; buono per i viaggiatori che vogliono semplicità. }} * {{sleep | nome=The Grey Hotel | alt=더 그레이 호텔 | indirizzo=21, 4th and 5th floors, Bonsam-ro, Sangnok-gu | lat=37.30123 | long=126.86225 | tel=+82 31-409-8102 | checkout=12:00 | descrizione=Hotel di lusso vicino alla stazione di Ansan Sangnoksu. }} * {{sleep | nome=Mary Hotel | alt=마리 호텔 | indirizzo=29 Seonjin 4-gil, Sangnok-gu | lat=37.28030 | long=126.85062 | tel=+82 31-417-4959 | descrizione=Servizio aggiuntivo: Netflix, PC ad alte prestazioni, Wi-Fi }} * {{sleep | nome=Hotel square | alt=호텔스퀘어 | sito=http://hotelsquare.co.kr/ | email= | indirizzo=774-3 | lat=37.314506 | long=126.798937 | indicazioni=La stazione di Siwoo Exit 4 è a 304 m a piedi | tel=+82 031-490-2000 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un hotel con 201 camere, sale banchetti di varie dimensioni e strutture di cibo e bevande al primo piano interrato e 14 piani sopra terra. }} * {{sleep | nome=Embolden Hotel Wedding & Convention | alt=엠블던호텔 웨딩 & 컨벤션 | sito=http://www.embledonhotel.com | email= | indirizzo=531-3 Gojan | lat=37.317353 | long=126.832812 | indicazioni=5 minuti a piedi dall’uscita 1 della stazione di Ansan Jungang | tel=+82 0507-1331-2239 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Questo hotel è certificato come hotel a tre stelle dall’Hotel Grade Management Bureau della Korea Tourism Association. }} {{-}} == Sicurezza == Ansan ha livelli di criminalità superiori alla media per la Corea del Sud, sebbene sia ancora molto sicura secondo gli standard globali. === Ospedali === * {{listing | nome=Korea University Ansan Hospital | alt=고려대학교 안산병원 | sito=https://ansan.kumc.or.kr/kr/index.do | email= | indirizzo=123, Jeokgeum-ro, Danwon-gu | lat=37.3194455 | long=126.825064 | indicazioni= | tel=+82 31-412-5114 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo ospedale dispone di reparti di medicina interna, chirurgia, neurologia, neurochirurgia, ortopedia, chirurgia toracica, neuropsichiatria, chirurgia plastica, anestesia, ostetricia e ginecologia. }} * {{listing | nome=Kidung Hospital | alt=기둥병원 | sito=http://www.kidunghospital.net | email= | indirizzo=34, Sangnoksu-ro, Sangnok-gu | lat=37.3021054 | long=126.8637750 | indicazioni= | tel=+82 31-418-8275 | numero verde= | fax=+82 31-418-8276 | orari=Lun-ven 09:00-19:00, sab 09:00-13:00, pausa pranzo 12:30-13:30; domenica non si effettuano visite | prezzo= | descrizione=È specializzato in neuro-ortopedia, ortopedia, medicina interna e altro. }} * {{listing | nome=Hansarang Hospital | alt=한사랑병원 | sito=http://hansarang7.com/home/index/ | email= | indirizzo=345, Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu | lat=37.3070914 | long=126.8483864 | indicazioni= | tel=+82 31-501-7777 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È specializzato nel reparto di chirurgia. Dispone anche di medicina interna, pediatria, ortopedia, ostetricia e ginecologia, anestesia e centro di check-up. }} * {{listing | nome=Ansan Maroo Hospital | alt=안산마루병원 | sito=http://www.ansanmaru.com/default/main_home.php | email= | indirizzo=7th 385, Gwangdeok 1-ro, Sangnok-gu | lat=37.31 | long=126.85 | indicazioni= | tel=+82 0507-1430-4100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il reparto è specializzato in riabilitazione e impiega due fisioterapisti, uno uomo e una donna. Gli anziani si recano comunemente in questo ospedale per le cure. }} * {{listing | nome=Danwon Hospital | alt=안산단원병원 | sito= | email= | indirizzo=20, Wonpo Park 1-ro, Danwon-gu | lat=37.3002 | long=126.8130 | indicazioni= | tel=+82 31-8040-6600 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Ospedale con 11 specialisti di medicina interna, 6 specialisti di pediatria e adolescenza e 28 specialisti in totale. }} {{-}} == Come restare in contatto == Vedere [[Seul#Connect]]. <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * [[Daebudo]] — un’isola amministrativamente parte di Ansan e famosa per le sue piane di marea. * [[Suwon]] — con la fortezza di Hwaseong elencata nel patrimonio mondiale. * [[Songdo]] — chiamata anche "Songdo International Business District", con molti grattacieli. * [[Incheon]] — la terza città più grande della Corea del Sud, più conosciuta per il suo aeroporto ma anche con molte attrazioni culturali. * [[Seul]] — la vivace capitale nazionale con attrazioni moderne e antiche per tenervi occupati per settimane. * [[Yongin]] — il parco divertimenti coreano Ever-Land si trova a Yongin. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Corea del Sud | Regione nazionale = Gyeonggi | Livello = 2 }} chfbvxu7zrayab0drcjswoixicmafur Parco nazionale Noel Kempff Mercado 0 62368 949754 2026-11-01T17:44:56Z Teseo 3816 Tradotto da: https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Parque_Nacional_Noel_Kempff_Mercado&oldid=246699 949754 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPark | Nome ufficiale = Parque Nacional Noel Kempff Mercado | Banner = Noel Kempff Mercado National Park banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Cataratas Arcoiris Bolivia.png | Didascalia = Cataratas Arcoiris | Localizzazione = Bolivia - Noel Kempff Mercado National Park (forest isolate).png | Tipo area = Parco nazionale | Stato = [[Bolivia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Dipartimento di Santa Cruz]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = 1.523.000 ha | Anno fondazione = 1979 | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -14.2311 | Long = -60.6267 | Unesco = sì }} '''Parco nazionale Noel Kempff Mercado''' è un'area protetta situata in [[Bolivia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Il Parco Nazionale prende il nome dall'illustre biologo boliviano Noel Kempff Mercado. Si trova a 600 km a nord-est di Santa Cruz. È uno dei parchi più grandi e incontaminati dell'[[Amazzonia]]. Questo parco è così magnifico, possiede una bellezza unica ed è uno dei luoghi più protetti e ricchi di biodiversità del pianeta. Per questo motivo, l'[[UNESCO]] lo ha dichiarato Patrimonio dell'Umanità il 22 novembre 2000. L'altopiano di Caparú (980 m), luogo scoperto dall'avventuriero inglese Percy Fawcett nel 1910 e che in seguito ispirò Sir Arthur Conan Doyle per scrivere il suo celebre romanzo "Il mondo perduto", è un imponente e isolato altopiano di origine precambriana (risalente a oltre un miliardo di anni fa), formato da rocce arenarie e quarzitiche e attraversato da numerosi torrenti e cascate di acqua cristallina in un paesaggio caratterizzato da pampas e isole boscose. === Flora e fauna === l parco gode della confluenza di diverse caratteristiche biogeografiche, tra cui la regione amazzonica a nord, la foresta secca subtropicale a sud, il Cerrado brasiliano a est e la foresta secca di Chiquitano a ovest. Il parco fa inoltre parte dello Scudo brasiliano, una delle catene montuose più alte della regione. Il parco ospita una vasta gamma di piante e animali, alcuni dei quali endemici della Bolivia. Si stima che vi siano circa 4.000 specie di piante vascolari, 139 specie di mammiferi, di cui 33 a rischio di estinzione, 621 specie di uccelli (il 21% del totale presente in Sud America), 74 specie di rettili, 62 specie di anfibi e pesci e 347 specie di insetti. Con un'altitudine che varia dai 200 ai quasi 1.000 metri, ospita un ricco mosaico di habitat, tra cui foreste pluviali tropicali sempreverdi, palmeti, cerrado, paludi, savane e foreste secche semidecidue. Gli habitat del cerrado presenti sull'altopiano di Caparú sono rimasti isolati per milioni di anni, offrendo un laboratorio vivente ideale per studiare l'evoluzione di questi ecosistemi. Si stima che nel parco vivano circa 4.000 specie di flora, oltre 620 specie di uccelli e popolazioni vitali di molte specie minacciate a livello globale. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= -14.2311 | Long= -60.6267 | h= 450 | w= 450 | z= 8 }} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} === Permessi/Tariffe === {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:Cascada Arcoíris, Parque Nacional Noel Kempff Mercado, Bolivia.jpg|thumb|Cascate Arcoiris]] * {{see | nome=Cascate Arcoiris | alt= Arcoiris Falls | sito= | email= | indirizzo= | lat=-13.781 | long=-60.9454 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == Il parco offre ai visitatori incredibili opportunità di vivere la natura e la sua straordinaria varietà di piante e animali nei loro ambienti naturali. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Parco | Continente = America del Sud | Regione continentale = Stati andini | Stato = Bolivia | Regione nazionale = Bassopiani tropicali boliviani | Regione nazionale2 = Dipartimento di Santa Cruz | Livello = 1 }} 0258cybupnld4orz8yv6o2ddw081hcz 949755 949754 2026-11-01T17:47:18Z Teseo 3816 /* Nei dintorni */ 949755 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPark | Nome ufficiale = Parque Nacional Noel Kempff Mercado | Banner = Noel Kempff Mercado National Park banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Cataratas Arcoiris Bolivia.png | Didascalia = Cataratas Arcoiris | Localizzazione = Bolivia - Noel Kempff Mercado National Park (forest isolate).png | Tipo area = Parco nazionale | Stato = [[Bolivia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Dipartimento di Santa Cruz]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = 1.523.000 ha | Anno fondazione = 1979 | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -14.2311 | Long = -60.6267 | Unesco = sì }} '''Parco nazionale Noel Kempff Mercado''' è un'area protetta situata in [[Bolivia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Il Parco Nazionale prende il nome dall'illustre biologo boliviano Noel Kempff Mercado. Si trova a 600 km a nord-est di Santa Cruz. È uno dei parchi più grandi e incontaminati dell'[[Amazzonia]]. Questo parco è così magnifico, possiede una bellezza unica ed è uno dei luoghi più protetti e ricchi di biodiversità del pianeta. Per questo motivo, l'[[UNESCO]] lo ha dichiarato Patrimonio dell'Umanità il 22 novembre 2000. L'altopiano di Caparú (980 m), luogo scoperto dall'avventuriero inglese Percy Fawcett nel 1910 e che in seguito ispirò Sir Arthur Conan Doyle per scrivere il suo celebre romanzo "Il mondo perduto", è un imponente e isolato altopiano di origine precambriana (risalente a oltre un miliardo di anni fa), formato da rocce arenarie e quarzitiche e attraversato da numerosi torrenti e cascate di acqua cristallina in un paesaggio caratterizzato da pampas e isole boscose. === Flora e fauna === l parco gode della confluenza di diverse caratteristiche biogeografiche, tra cui la regione amazzonica a nord, la foresta secca subtropicale a sud, il Cerrado brasiliano a est e la foresta secca di Chiquitano a ovest. Il parco fa inoltre parte dello Scudo brasiliano, una delle catene montuose più alte della regione. Il parco ospita una vasta gamma di piante e animali, alcuni dei quali endemici della Bolivia. Si stima che vi siano circa 4.000 specie di piante vascolari, 139 specie di mammiferi, di cui 33 a rischio di estinzione, 621 specie di uccelli (il 21% del totale presente in Sud America), 74 specie di rettili, 62 specie di anfibi e pesci e 347 specie di insetti. Con un'altitudine che varia dai 200 ai quasi 1.000 metri, ospita un ricco mosaico di habitat, tra cui foreste pluviali tropicali sempreverdi, palmeti, cerrado, paludi, savane e foreste secche semidecidue. Gli habitat del cerrado presenti sull'altopiano di Caparú sono rimasti isolati per milioni di anni, offrendo un laboratorio vivente ideale per studiare l'evoluzione di questi ecosistemi. Si stima che nel parco vivano circa 4.000 specie di flora, oltre 620 specie di uccelli e popolazioni vitali di molte specie minacciate a livello globale. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= -14.2311 | Long= -60.6267 | h= 450 | w= 450 | z= 8 }} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} === Permessi/Tariffe === {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:Cascada Arcoíris, Parque Nacional Noel Kempff Mercado, Bolivia.jpg|thumb|Cascate Arcoiris]] * {{see | nome=Cascate Arcoiris | alt= Arcoiris Falls | sito= | email= | indirizzo= | lat=-13.781 | long=-60.9454 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == Il parco offre ai visitatori incredibili opportunità di vivere la natura e la sua straordinaria varietà di piante e animali nei loro ambienti naturali. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Parco | Continente = America del Sud | Regione continentale = Stati andini | Stato = Bolivia | Regione nazionale = Bassopiani tropicali boliviani | Regione nazionale2 = Dipartimento di Santa Cruz | Livello = 1 }} [[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Bolivia]] qgl6kdficqu5on8uptgeixg7zy1vqpk 949758 949755 2026-11-01T17:48:04Z Teseo 3816 Annullata la modifica [[Special:Diff/949755|949755]] di [[Special:Contributions/Teseo|Teseo]] ([[User talk:Teseo|discussione]]) 949758 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPark | Nome ufficiale = Parque Nacional Noel Kempff Mercado | Banner = Noel Kempff Mercado National Park banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Cataratas Arcoiris Bolivia.png | Didascalia = Cataratas Arcoiris | Localizzazione = Bolivia - Noel Kempff Mercado National Park (forest isolate).png | Tipo area = Parco nazionale | Stato = [[Bolivia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Dipartimento di Santa Cruz]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = 1.523.000 ha | Anno fondazione = 1979 | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -14.2311 | Long = -60.6267 | Unesco = sì }} '''Parco nazionale Noel Kempff Mercado''' è un'area protetta situata in [[Bolivia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Il Parco Nazionale prende il nome dall'illustre biologo boliviano Noel Kempff Mercado. Si trova a 600 km a nord-est di Santa Cruz. È uno dei parchi più grandi e incontaminati dell'[[Amazzonia]]. Questo parco è così magnifico, possiede una bellezza unica ed è uno dei luoghi più protetti e ricchi di biodiversità del pianeta. Per questo motivo, l'[[UNESCO]] lo ha dichiarato Patrimonio dell'Umanità il 22 novembre 2000. L'altopiano di Caparú (980 m), luogo scoperto dall'avventuriero inglese Percy Fawcett nel 1910 e che in seguito ispirò Sir Arthur Conan Doyle per scrivere il suo celebre romanzo "Il mondo perduto", è un imponente e isolato altopiano di origine precambriana (risalente a oltre un miliardo di anni fa), formato da rocce arenarie e quarzitiche e attraversato da numerosi torrenti e cascate di acqua cristallina in un paesaggio caratterizzato da pampas e isole boscose. === Flora e fauna === l parco gode della confluenza di diverse caratteristiche biogeografiche, tra cui la regione amazzonica a nord, la foresta secca subtropicale a sud, il Cerrado brasiliano a est e la foresta secca di Chiquitano a ovest. Il parco fa inoltre parte dello Scudo brasiliano, una delle catene montuose più alte della regione. Il parco ospita una vasta gamma di piante e animali, alcuni dei quali endemici della Bolivia. Si stima che vi siano circa 4.000 specie di piante vascolari, 139 specie di mammiferi, di cui 33 a rischio di estinzione, 621 specie di uccelli (il 21% del totale presente in Sud America), 74 specie di rettili, 62 specie di anfibi e pesci e 347 specie di insetti. Con un'altitudine che varia dai 200 ai quasi 1.000 metri, ospita un ricco mosaico di habitat, tra cui foreste pluviali tropicali sempreverdi, palmeti, cerrado, paludi, savane e foreste secche semidecidue. Gli habitat del cerrado presenti sull'altopiano di Caparú sono rimasti isolati per milioni di anni, offrendo un laboratorio vivente ideale per studiare l'evoluzione di questi ecosistemi. Si stima che nel parco vivano circa 4.000 specie di flora, oltre 620 specie di uccelli e popolazioni vitali di molte specie minacciate a livello globale. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= -14.2311 | Long= -60.6267 | h= 450 | w= 450 | z= 8 }} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} === Permessi/Tariffe === {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:Cascada Arcoíris, Parque Nacional Noel Kempff Mercado, Bolivia.jpg|thumb|Cascate Arcoiris]] * {{see | nome=Cascate Arcoiris | alt= Arcoiris Falls | sito= | email= | indirizzo= | lat=-13.781 | long=-60.9454 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == Il parco offre ai visitatori incredibili opportunità di vivere la natura e la sua straordinaria varietà di piante e animali nei loro ambienti naturali. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Parco | Continente = America del Sud | Regione continentale = Stati andini | Stato = Bolivia | Regione nazionale = Bassopiani tropicali boliviani | Regione nazionale2 = Dipartimento di Santa Cruz | Livello = 1 }} 0258cybupnld4orz8yv6o2ddw081hcz 949763 949758 2026-11-01T18:21:16Z Teseo 3816 949763 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPark | Nome ufficiale = Parque Nacional Noel Kempff Mercado | Banner = Noel Kempff Mercado National Park banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Cataratas Arcoiris Bolivia.png | Didascalia = Cataratas Arcoiris | Localizzazione = Bolivia - Noel Kempff Mercado National Park (forest isolate).png | Tipo area = Parco nazionale | Stato = [[Bolivia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Dipartimento di Santa Cruz]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = 1.523.000 ha | Anno fondazione = 1979 | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -14.2311 | Long = -60.6267 | Unesco = sì }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Parco nazionale Noel Kempff Mercado''' è un'area protetta situata in [[Bolivia]]. == Da sapere == '''È inserito in un ambiente selvaggio, isolato e privo di infrastrutture'''. === Cenni geografici === Il Parco Nazionale prende il nome dall'illustre biologo boliviano Noel Kempff Mercado. Si trova a 600 km a nord-est di Santa Cruz. È uno dei parchi più grandi e incontaminati dell'[[Amazzonia]]. Questo parco è così magnifico, possiede una bellezza unica ed è uno dei luoghi più protetti e ricchi di biodiversità del pianeta. Per questo motivo, l'[[UNESCO]] lo ha dichiarato Patrimonio dell'Umanità il 22 novembre 2000. L'altopiano di Caparú (980 m), luogo scoperto dall'avventuriero inglese Percy Fawcett nel 1910 e che in seguito ispirò Sir Arthur Conan Doyle per scrivere il suo celebre romanzo "Il mondo perduto", è un imponente e isolato altopiano di origine precambriana (risalente a oltre un miliardo di anni fa), formato da rocce arenarie e quarzitiche e attraversato da numerosi torrenti e cascate di acqua cristallina in un paesaggio caratterizzato da pampas e isole boscose. === Flora e fauna === l parco gode della confluenza di diverse caratteristiche biogeografiche, tra cui la regione amazzonica a nord, la foresta secca subtropicale a sud, il Cerrado brasiliano a est e la foresta secca di Chiquitano a ovest. Il parco fa inoltre parte dello Scudo brasiliano, una delle catene montuose più alte della regione. Il parco ospita una vasta gamma di piante e animali, alcuni dei quali endemici della Bolivia. Si stima che vi siano circa 4.000 specie di piante vascolari, 139 specie di mammiferi, di cui 33 a rischio di estinzione, 621 specie di uccelli (il 21% del totale presente in Sud America), 74 specie di rettili, 62 specie di anfibi e pesci e 347 specie di insetti. Con un'altitudine che varia dai 200 ai quasi 1.000 metri, ospita un ricco mosaico di habitat, tra cui foreste pluviali tropicali sempreverdi, palmeti, cerrado, paludi, savane e foreste secche semidecidue. Gli habitat del cerrado presenti sull'altopiano di Caparú sono rimasti isolati per milioni di anni, offrendo un laboratorio vivente ideale per studiare l'evoluzione di questi ecosistemi. Si stima che nel parco vivano circa 4.000 specie di flora, oltre 620 specie di uccelli e popolazioni vitali di molte specie minacciate a livello globale. === Quando andare === Da maggio a settembre. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= -14.2311 | Long= -60.6267 | h= 450 | w= 450 | z= 8 }} === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto Internazionale Viru Viru | alt=Aeropuerto Internacional Viru Viru | sito= | email= | indirizzo=[[Santa Cruz de la Sierra]] | lat=-17.645 | long= -63.1353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Aeroporto Flor di Oro | alt=Flor de Oro Airport | sito= | email= | indirizzo= | lat=-13.554722 | long= -61.004167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con volo charter privato. }} === In auto === Da [[Santa Cruz de la Sierra]] con auto fuoristrada si attraversao la regione della [[Chiquitania]] e zone come [[San Ignacio de Velasco]], fino a località di [[La Florida]] o [[Piso Firme]], per poi proseguire in barca lungo i fiumi rio Paraguá o Iténez. La durata è di alcuni giorni. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} === Permessi/Tariffe === Contattare preventivamente [https://www.gob.bo/entidades/servicio-nacional-de-areas-protegidas SERNAP ''Servicio Nacional de Áreas Protegidas'']. I voli e i permessi vanno prenotati obbligatoriamente tramite agenzie e operatori turistici locali specializzati (come ''Amboró Tours'' o ''Ruta Verde Tours''). {{-}} == Come spostarsi == Esclusivamente a piedi o in barca. Non esistono strade asfaltate. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Cascada Arcoíris, Parque Nacional Noel Kempff Mercado, Bolivia.jpg|thumb|Cascate Arcoiris]] * {{see | nome=Cascate Arcoiris | alt= Arcoiris Falls | sito= | email= | indirizzo= | lat=-13.781 | long=-60.9454 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == Il parco offre ai visitatori incredibili opportunità di vivere la natura e la sua straordinaria varietà di piante e animali nei loro ambienti naturali. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == All'interno del Parco non ci sono ristoranti. <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == Piccoli lodge sono disponibili all'ingresso del parco a Flor de Oro. <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Farsi accompagnare da guide locali esperte e certificate, dotate di attrezzatura da campeggio e di telefoni satellitari. Nel parco dovrai essere completamente autosufficiente. Vi è rischio di contrarre malattie come malaria, dengue e febbre gialla. È consigliato l'uso di profilassi antimalarica e contro la febbre gialla. Sipulare prima della partenza un'assicurazione sanitaria che copra l'evacuazione medica d'emergenza in zone remote. {{-}} == Come restare in contatto == === Telefonia === Nel parco non c'è copertura cellulare, elettricità o acqua corrente. <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Parco | Continente = America del Sud | Regione continentale = Stati andini | Stato = Bolivia | Regione nazionale = Bassopiani tropicali boliviani | Regione nazionale2 = Dipartimento di Santa Cruz | Livello = 1 }} j4otkx1lb5grt1lcypbgclxi7amvz16 Yongin 0 62369 949760 2026-11-01T18:03:00Z Claude van der Grift 14686 Articolo creato da [[en:special:permalink/5398579]] con il contributo di un progetto IA 949760 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = 용인시 | Banner = Everland Banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Korean.Folk.Village-Minsokchon-12.jpg | Didascalia = | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Corea del Sud]] | Stato federato = | Regione = [[Gyeonggi]] | Territorio = | Altitudine = | Superficie = 591,3 | Abitanti = 1.091.437 <small>(2025)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +82 31 | CAP = | Fuso orario = UTC+9 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = https://www.yongin.go.kr | Map = kr | Lat = 37.233 | Long = 127.2 }} '''Yongin''' (용인, 龍仁) è una città della [[Corea del Sud]], nella provincia di [[Gyeonggi]]. Ospita grandi parchi divertimenti e resort (tra cui il più grande della Corea, Everland), il villaggio folkloristico coreano e una stazione sciistica. == Da sapere == [[File:Korean.Folk.Village-Minsokchon-12.jpg|300px|thumb|Spettacolo di danza al Korean Folk Village]] [[File:용인 8.jpg|thumb|Yongin]] Sebbene si trovi fuori dalla capitale [[Seul]], è spesso considerata un sobborgo e raggiungibile con la rete metropolitana di Seul. Una delle principali emittenti televisive, MBC, ha qui i suoi studi per i drama, le cui produzioni K-Drama sono estremamente popolari in tutta l’Asia orientale. === Cenni storici === Durante il periodo dei Tre Regni, al tempo della fondazione di Baekje (18 a.C.–660 d.C.) era territorio di Baekje, e nel periodo di massimo splendore di Goguryeo (37 a.C.–668 d.C.) faceva parte di Goguryeo. Successivamente, dopo l’unificazione dei tre regni da parte di Silla (57 a.C.–936 d.C.), divenne territorio di Silla. Durante la dinastia Goryeo (918–1392) fu un Cheoin Bugok fino all’inizio del XIII secolo, ma fu elevata a Cheoinhyeon per il merito di aver ucciso Salita nella battaglia di Cheoinseong. All’epoca della dinastia Joseon (1392–1897) Yongin era un importante snodo di trasporto storico: vi passava la Yeongnam-daero, esistita fino alla fine della dinastia Joseon, ed era anche il punto intermedio tra Incheon-Suwon e la zona di Yeongdong. Dalla fondazione della Corea del Sud nel 1948, Yongin è diventata una delle città più popolose del Paese. Nel 1995 era una tipica città urbana e rurale complessa dell’area metropolitana con una popolazione di circa 240.000 abitanti; nel 1996 fu promossa da contea a città e la popolazione crebbe rapidamente diventando una città satellite di Seul. === Clima === Yongin-si si trova nell’entroterra centrale della penisola coreana e presenta caratteristiche climatiche intermedie tra le zone settentrionali e meridionali. La temperatura media è di −2,5 °C a gennaio e 24,5 °C ad agosto, con una media annua di 11,7 °C. L’escursione termica annua è di circa 27 °C, tipica del clima continentale. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 37.233 | Long= 127.2 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 10 }} <!--{{Mapshape|wikidata=Q16950}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> === In auto === <!--=== In nave ===--> === In treno === * '''EverLine (Yongin Rapid Transit)''': collega la linea Suin-Bundang alla stazione di Giheung. Offre accesso ferroviario diretto a destinazioni importanti come Dongbaek, il mercato centrale di Yongin e il capolinea di Jeondae·Everland per il resort Everland. I treni circolano ogni 5–10 minuti. [[File:Everline 111.JPG|thumb|Everline]] Le seguenti linee della metropolitana metropolitana di Seul servono Yongin: * '''Linea Suin-Bundang''': da Jukjeon (죽전) a Sanggal (상갈) * '''Ever-Line''': da Giheung (기흥) a Jeondae‧Everland (전대.에버랜드) * '''Linea Shin-Bundang''': da Dongcheon (동천) a Sanghyeon (상현) === In autobus === Alcuni autobus partono anche da [[Suwon]]. * da Suwon a Suji: 60, 660, 720-1, 720-2, 720-3, 730 * da Suwon a Yongin: 10, 10-5, 37, 66, 66-4 [[File:Yongin City Bus.JPG|thumb|Autobus urbano di Yongin]] * da Gangnam a Yongin: 5001, 5001-1, 5002, 5003 * dalla stazione di Seul a Yongin: 5000, 5005 * per Everland: 5002 (stazione di Gangnam), 5700 (stazione di Jamsil) === In taxi === È possibile prendere un taxi alle stazioni di sosta, di solito vicino alle fermate degli autobus. Al 2025, la tariffa base per i taxi regolari è di ₩4.800 per i primi 1,8 km, più un sovrapprezzo di ₩100 ogni 113 m aggiuntivi. Un sovrapprezzo notturno del 30% si applica dalle 23:00 alle 04:00. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Safari in Everland.jpg|thumb|Tigri al safari]] [[File:용인 자연 휴양림 (3).jpg|thumb|Foresta ricreativa naturale di Yongin]] * {{see | nome=Everland & Caribbean Bay | alt=에버랜드 & 캐리비안베이 | sito=http://www.everland.com | email= | indirizzo=199, Everland-ro, Pogok-eup, Cheoin-gu | lat=37.294067 | long=127.202128 | indicazioni= | tel=+82 31-320-5000 | numero verde= | orari= | prezzo=Biglietto giornaliero free pass: adulti ₩48.000, adolescenti ₩41.000, bambini e anziani ₩38.000 | wikidata=Q494673 | descrizione= }} * {{see | nome=Korean Folk Village | alt=한국민속촌 | sito=https://www.koreanfolk.co.kr | email= | indirizzo=90 Minsokchon-ro, Giheung-gu | lat=37.2586 | long=127.1172 | indicazioni= | tel=+82 31-288-0000 | numero verde= | orari=10:00-19:00 (orari variabili a seconda della stagione) | prezzo=Adulti ₩32.000, bambini ₩26.000 | wikidata=Q494649 | descrizione=Un grande museo vivente che mostra la cultura tradizionale coreana dell’epoca Joseon. Presenta case storiche trasferite da tutta la penisola, spettacoli tradizionali quotidiani, giochi folkloristici e festival stagionali. Accessibile con autobus navetta da Giheung o dalla stazione di Suwon. }} * {{see | nome=Yongin Daejanggeum Park | alt=용인 대장금 파크 | sito=http://djgpark.imbc.com/lang/English.html?langType=English | email= | indirizzo=25, Yongcheon drama-gil, Baegam-myeon, Cheoin-gu | lat=37.121443 | long=127.336946 | indicazioni= | tel=+82 31-337-3241 | numero verde= | orari=Mar-ott: 09:00-18:00; nov-feb: 09:00-17:00 | prezzo=Adulti ₩7.000, studenti delle scuole medie e superiori ₩6.000, bambini da 48 mesi alle elementari ₩5.000, sotto i 48 mesi gratuito | descrizione=Backlot di proprietà dell’emittente televisiva sudcoreana MBC, utilizzato per le riprese di drama storici coreani (사극 ''sageuk''), e intitolato al primo drama storico coreano a diventare popolare a livello internazionale. Qui si possono vedere i set all’aperto che riproducono vari periodi della storia coreana, in particolare le epoche dei Tre Regni, Goryeo e Joseon. È ancora in uso attivo, quindi si potrebbe avere la fortuna di incontrare i propri attori sudcoreani preferiti al lavoro. }} * {{see | nome=Yongin Recreational Forest | alt=자연 휴양림 | sito=https://www.foresttrip.go.kr | email= | indirizzo=220 Chobu-ro, Mohyeon-eup, Cheoin-gu | lat=37.3298 | long=127.2458 | indicazioni= | tel=+82 31-336-0040 | numero verde= | orari=09:00-18:00 (nov–feb: 09:00-17:00) | prezzo=Adulti ₩2.000, adolescenti ₩1.000, bambini ₩600 | descrizione=Area ricreativa forestale naturale sul monte Taehwasan, con cabine in legno, aree campeggio, una zip line e sentieri per passeggiate. }} * {{see | nome=Yongin Agricultural Theme Park | alt=농촌테마파크 | sito=https://www.yongin.go.kr/home/yitour/ytour01/yttour05.jsp | email= | indirizzo=80-1 Nongchonpark-ro, Wonsam-myeon, Cheoin-gu | lat=37.1658 | long=127.3048 | indicazioni= | tel=+82 31-324-4053 | numero verde= | orari=Mar–ott: 09:30-17:30, nov–feb: 09:30-16:30 (chiuso lun) | prezzo=Adulti ₩3.000, adolescenti ₩2.000, bambini ₩1.000 | descrizione=Parco a tema rurale che presenta campi di fiori stagionali, esposizioni di agricoltura tradizionale e aree picnic. }} * {{see | nome=Hantaek Botanical Garden | alt=한택식물원 | sito=http://www.hantaek.co.kr/ | email= | indirizzo=2, Hantaek-ro, Baegam-myeon, Cheoin-gu | lat=37.0945874 | long=127.4074938 | indicazioni= | tel=+82 31-333-3558 | numero verde= | fax= | orari=09:00-tramonto | prezzo=Adulti (19-65 anni) ₩8.500, adolescenti (13-19) ₩6.000, bambini (3-13) ₩5.000, sotto i 36 mesi gratuito, sconto over 65 | wikidata=Q109460251 | descrizione= }} * {{see | nome=Wawoo-temple | alt=와우정사 | sito=http://www.wawoo-temple.org/ | email= | indirizzo=25-15, Haegok-ro, Cheoin-gu | lat=37.1936219 | long=127.2784477 | indicazioni= | tel=+82 31-332-2472 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Si può ammirare un Buddha di legno sdraiato. È lungo 12 m e figura nel Guinness dei primati come il Buddha più grande del mondo. }} * {{see | nome=Gyeonggi Province Museum | alt=경기도 미술관 | sito=http://musenet.ggcf.kr/ | email= | indirizzo=6, Sanggal-ro, Giheung-gu | lat=37.325906 | long=126.813899 | indicazioni= | tel=+82 31-288-5300 | numero verde= | orari=10:00-18:00 o 19:00 | prezzo=Over 19 ₩4.000, 8-18 anni ₩2.000, sotto i 7 anni gratuito | wikidata=Q25104239 | descrizione= }} * {{see | nome=Nam June Paik Art Center | alt=백남준 아트센터 | sito=http://njp.ggcf.kr/ | email= | indirizzo=10, Paiknamjune-ro, Giheung-gu | lat=37.269207 | long=127.110365 | indicazioni= | tel=+82 31-201-8500 | numero verde= | orari=10:00-18:00 o 19:00 | prezzo=Adulti ₩4.000, studenti elementari, adolescenti o militari ₩2.000, sotto i 7 anni gratuito, over 65 gratuito | wikidata=Q12597738 | descrizione= }} * {{see | nome=Yongin Poeun Art Hall | alt=용인포은아트홀 | sito= | email= | indirizzo=499 Poeun-daero, Suji-gu | lat=37.325649 | long=127.104704 | indicazioni=cinque minuti dalla stazione di Jukjeon | tel=+82 31-260-3300 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q137550672 | descrizione=Una sala da concerto. }} * {{see | nome=Ho-Am Art Museum | alt=호암미술관 | sito=https://www.hoammuseum.org | email= | indirizzo=38 Everland-ro 562beon-gil, Pogok-eup, Cheoin-gu | lat=37.2936 | long=127.1922 | indicazioni= | tel=+82 31-320-1801 | numero verde= | orari=10:00-18:00 (chiuso lun) | prezzo=Adulti ₩14.000, giovani ₩7.000 (prenotazione anticipata obbligatoria) | wikidata=Q491279 | descrizione=Museo d’arte privato fondato da Lee Byung-chull, fondatore del gruppo Samsung. Espone arte tradizionale coreana insieme a mostre moderne. Il giardino tradizionale coreano circostante, «Heewon», è rinomato per i ciliegi in fiore e il fogliame autunnale. }} * {{see | nome=Yongin Insect Theme Park | alt=용인 곤충 테마파크 | sito=https://blog.naver.com/the_yonggon | email= | indirizzo=38, Sambaek-ro 835beon-gil, Cheoin-gu | lat=37.145586 | long=127.364749 | indicazioni= | tel=+82 0507-1411-8090 | numero verde= | orari=Ven 11:00-17:00, sab e dom 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Fondato nel 2012, invita a riflettere sulla coesistenza tra esseri umani e insetti e a conoscere il valore degli insetti come preziosa risorsa biologica. }} * {{see | nome=Gyeonggi Children's Museum | alt=경기도 어린이 박물관 | sito=http://gcm.ggcf.kr/ | email= | indirizzo=6, Sangal-ro, Giheung-gu | lat=37.267414 | long=127.109745 | indicazioni= | tel=+82 031-270-8600 | numero verde= | orari=Mar-dom 10:00-17:30 (chiuso lun) | prezzo= | descrizione=Luogo amato non solo dai privati ma anche da istituti e centri di esperienza di gruppo come asili nido, scuole materne e scuole, progettato per permettere ai bambini di divertirsi imparando e conoscendo se stessi attraverso l’interazione con le esposizioni. }} * {{see | nome=Leaf Place | alt=리프플레이스 | sito=https://www.instagram.com/leaf.place/?igsh=MTM3ZnpiYzB1Mmt3bw%3D%3D | email= | indirizzo=2 Leaf Place, Rural Park-ro, Cheoin-gu | lat=37.179570 | long=127.302152 | indicazioni= | tel=+82 0507-1305-8751 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 10:30-19:00 | prezzo= | descrizione=Centro di esperienza con animali situato a Yongin. }} * {{see | nome=Zootopia | alt=주토피아 | sito= | email= | indirizzo=199 Everland-ro, Pogok-eup, Cheoin-gu | lat=37.291075 | long=127.204990 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Lo zoo di Everland. }} * {{see | nome=Café Street in Bojeong-dong | alt=보정동 카페거리 | sito= | email= | indirizzo=Bojeong-dong, Giheung-gu | lat=37.321620 | long=127.110103 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Caffè carini stanno diventando popolari lungo il vicolo residenziale a forma di piazza. In un vicolo armonizzato con la natura, si concentrano caffè molto particolari e dal sapore esotico, come in un piccolo villaggio straniero. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == [[File:Everland (15).JPG|thumb|Everland]] * {{do | nome=Everland | alt=에버랜드 | sito=http://www.everland.com | email= | indirizzo= | lat=37.293816 | long=127.202695 | indicazioni=Metro: prendere la Yongin-Everline fino alla stazione di Jeondae-Everland; autobus disponibili da molte località di Seul | tel= | numero verde= | orari=10:00-22:00 | prezzo=Biglietti ₩52.000 per adulti e ₩29.000 per bambini. Biglietti notturni disponibili a ₩30.000 e ₩22.000 rispettivamente. Coupon sconto da ₩10.000 disponibili sul sito di Everland per stranieri e coreani accompagnati da stranieri | wikidata=Q494673 | descrizione=Il parco tematico più famoso della Corea del Sud. Si possono vivere esperienze come: '''Monimo Rush''': la montagna russa di legno più ripida del mondo, che raggiunge velocità fino a 104 km/h. '''La parata''': varie parate durante l’anno. '''Zootopia''': uno zoo. Si può fare un mini safari attraverso lo zoo. Gli animali includono orsi, tigri e un liger. }} * '''Escursionismo''' — Ci sono sentieri per escursioni in tutta la città. [[File:Tan stream.jpg|thumb|Vista del torrente Tan]] * {{do | nome=Tancheon | alt=탄천 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=È un affluente del fiume Han. Attraversa Yongin, Seongnam e Seul. Si può camminare e andare in bicicletta. Dispone di attrezzature per l’esercizio fisico, piccoli campi da basket e piste di pattinaggio in linea sparse. In primavera si possono ammirare una varietà di fiori in piena fioritura, soprattutto i ciliegi. }} * {{do | nome=Romanbas | alt=로만바스 | sito=http://romanbath.co.kr/ | email= | indirizzo=Samga-dong 424-2 Romanbas | lat=37.233091 | long=127.157021 | indicazioni= | tel=+82 507-1471-1159 | numero verde= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo=₩13.000 | wikidata=Q137550755 | descrizione=Un jjimjilbang dove si possono godere di terme. }} * {{do | nome=Lotte Premium Outlet Giheung | alt=롯데 프리미엄 아울렛 기흥점 | sito=https://www.lotteshopping.com/store/main?cstrCd=0362 | email= | indirizzo=124, Singomae-ro, Giheung-gu | lat=37.224998 | long=127.119637 | indicazioni= | tel=+82 1577-0001 | numero verde= | orari=10:30-21:00 | prezzo= | descrizione=Grande complesso commerciale indoor-outdoor con oltre 300 marchi internazionali e nazionali. Offre un ambiente adatto alle famiglie con ampi parchi giochi, una grande arena di surf indoor e una varietà di opzioni di ristorazione. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Shinsegae Department | alt=죽전신세계백화점 | sito= | email= | indirizzo=536, Poeun-daero, Suji-gu | lat=37.32497 | long=127.108129 | indicazioni= | tel=+82 1588-1234 | numero verde= | orari=10:30-20:00 | prezzo= | descrizione=Un grande magazzino dove si possono trovare vari marchi, ristoranti e strutture culturali. }} * {{buy | nome=AK& giheung | alt=AK& 기흥 | sito= | email= | indirizzo=63 Giheung Station-ro, Giheung-gu | lat=37.274762 | long=127.116635 | indicazioni= | tel=+82 31-5186-6500 | numero verde= | orari=10:30-22:00 | prezzo= | descrizione=Un centro commerciale a misura di famiglia dove si possono svolgere varie attività di svago, compreso lo shopping. }} * {{buy | nome=Lotte Mall Suji | alt=롯데몰 수지점 | sito=https://www.lotteshopping.com/store/main?cstrCd=0405 | email= | indirizzo=38, Seongbok 2-ro, Suji-gu | lat=37.312798 | long=127.081667 | indicazioni= | tel=+82 507-1480-4008 | numero verde= | orari=10:30-22:00 | prezzo= | descrizione=Grande centro commerciale suburbano collegato direttamente alla stazione di Seongbok sulla linea Shinbundang. Offre un’ampia gamma di negozi di moda, un Lotte Mart, un Lotte Cinema, una pista di pattinaggio sul ghiaccio e un ampio food court con numerosi ristoranti e caffè popolari. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> [[File:Bojung Cafe street view in Spring.jpg|thumb|Vista della strada dei caffè di Bojung in primavera]] * {{drink | nome=Bojung Cafe Street | alt=보정동카페거리 | sito= | email= | indirizzo=11-3, Jukjeon-ro 15beon-gil, Giheung-gu | lat=37.321627 | long=127.110111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Su questa strada, designata come strada culturale pedonale, ci sono molti caffè affascinanti. Ogni fine settimana si svolge un mercato delle pulci. Si possono acquistare accessori, candele profumate e artigianato. }} * {{drink | nome=KIROTTI | alt=기로띠 | sito= | email= | indirizzo=Myeongji-ro 222, Myeongji-ro 222, Myeongji-ro 224, Cheoin-gu | lat=37.226112 | long=127.199658 | indicazioni= | tel=+82 010-2532-5863 | numero verde= | orari=9:30-24:00 | prezzo=₩9.000 | descrizione=Offre uno spazio confortevole per sentirsi immersi nella natura vicino al centro città. È uno spazio sobrio. Ci sono parcheggi su entrambi i lati dell’edificio principale e dell’annesso. Il parcheggio può essere difficile nei weekend e nei giorni festivi con molti clienti. }} * {{drink | nome=aloafslicepiece | alt=어 로프 슬라이스 피스 | sito=https://smartstore.naver.com/aloafslicepiece | email= | indirizzo=47, Baengnyeong-ro, Cheoin-gu | lat=37.262746 | long=127.190953 | indicazioni= | tel=+82 031-339-1488 | numero verde= | orari=10:00-20:00 | prezzo=₩8.000 | descrizione=Cucinare un momento felice con pane delizioso. }} * {{drink | nome=montleve | alt=몽르베 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.360891 | long=127.034771 | indicazioni= | tel=+82 031-261-1252 | numero verde= | orari=9:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Caffè-panetteria premium con una bella vista naturale, situato nel parco divertimenti di Gogiri tra Suji a Yongin e Bundang a Seongnam. }} * {{drink | nome=Bean to Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=131-3 Yeongmun-ri | lat=37.24 | long=127.31 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Bean to Bar è un caffè tranquillo di Yongin specializzato in cioccolato artigianale bean-to-bar e caffè, che offre bevande ricche e dessert in uno spazio semplice e accogliente vicino alla stazione di Pogok. }} * {{drink | nome=Untold | alt=언톨드 | sito=https://www.instagram.com/cafe.untold | email= | indirizzo=2269 Juky-yang-dae-ro | lat=37.2403 | long=127.2108 | indicazioni= | tel=+82 31-523-7716 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Grande caffè di recente apertura con ampio spazio, soffitti alti e grandi finestre. Ideale per scattare foto «instagrammabili» e rilassarsi in un’atmosfera calma con zone fotografiche e ampio parcheggio. }} * {{drink | nome=Roast & Bake | alt=로스트앤베이크 | sito= | email= | indirizzo=297 Yangji-ro | lat=37.2449 | long=127.2235 | indicazioni= | tel=+82 31-323-5503 | numero verde= | orari=09:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Spazioso caffè-panetteria con ampio parcheggio, interni eleganti e posti a sedere all’aperto, che offre brunch e un’ampia varietà di prodotti da forno — eccellente per famiglie, amici o pause pomeridiane rilassanti. }} * {{drink | nome=Spring Sounds | alt=스프링 사운즈 | sito= | email= | indirizzo=339, Dongcheon-ro, Suji-gu | lat=37.341534 | long=127.068059 | indicazioni= | tel=+82 031-262-2002 | numero verde= | orari=10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Grande caffè-panetteria con ampio spazio per sedersi e un’ampia varietà di prodotti da forno. }} * {{drink | nome=The november lounge | alt=더 노벰버 라운지 동천점 | sito= | email= | indirizzo=289, Dongcheon-ro, Suji-gu | lat=37.339379 | long=127.072706 | indicazioni= | tel=+82 031-266-9443 | numero verde= | orari=Aperto 24 ore | prezzo=Americano — ₩7.000 | descrizione=Caffè-panetteria aperto 24 ore con comodi posti a sedere su divani. }} * {{drink | nome=mazimou | alt=마지모우 | sito=https://www.mazimou.co.kr | email= | indirizzo=401 Sinbong 1-ro | lat=37.33391 | long=127.04578 | indicazioni= | tel=+82 0507-1423-3025 | numero verde= | orari=9:00 - 21:00 | prezzo= | descrizione=Vendono di tutto, dalle bevande e dessert ai pasti. Crea un’atmosfera unica con uno stile architettonico marocchino. }} * {{drink | nome=timetob | alt=타임투비 | sito=https://www.instagram.com/timetob_official/ | email= | indirizzo=279-14 Seongbok 1-ro | lat=37.32378 | long=127.05499 | indicazioni= | tel=+82 031-265-5351 | numero verde= | orari=10:00-21:00 | prezzo=₩8.000 | descrizione=Grande caffè a tema tempo. Offrono un’ampia varietà di prodotti da forno. }} <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> * {{eat | nome=Sansarang | alt=산사랑 | sito= | email= | indirizzo=9, Saemmal-ro 89beon-gil, Suji-gu | lat=37.353106 | long=127.045712 | indicazioni= | tel=+82 31-263-6080 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina casalinga coreana con un’enorme varietà di contorni. }} * {{eat | nome=5star Coffee(별다섯 커피) | alt= | sito= | email= | indirizzo=10, Ijongmu-ro 49beon-gil, Suji-gu | lat=37.359214 | long=127.046171 | indicazioni= | tel=+82 31-897-5116 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Ci sono caffè filtrati a mano, dessert e opzioni di brunch da provare. }} * {{eat | nome=Hee-rak bori (희락보리) | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cheoin-gu, Pogok-eup, Pogok-ro 234beon-gil, 10 | lat=37.276162 | long=127.228871 | indicazioni= | tel=+82 31 322 3777 | numero verde= | orari=10:30-21:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina casalinga coreana, chiuso ogni mercoledì. }} * {{eat | nome=Terrace478(테라스478) | alt= | sito= | email= | indirizzo=478 Gogi-ro | lat=37.360082 | long=127.056679 | indicazioni= | tel=+82 31 266 5758 | numero verde= | orari=11:00-20:00 | prezzo=₩7.000~8.500 | descrizione=Caffè dall’atmosfera suggestiva con vista sulla valle. }} * {{eat | nome=Urban leaf(어반리프) | alt= | sito= | email= | indirizzo=Giheung-gu, Gongse-ro, 191 | lat=37.238363 | long=127.103260 | indicazioni= | tel=+82 31 693 6335 | numero verde= | orari=10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Caffè che serve caffè e una varietà di dessert, con un giardino botanico. }} * {{eat | nome=Beakam Sundae | alt=백암토종순대 | sito= | email= | indirizzo=133-129, Kimnyangjang-dong, Cheoin-gu | lat=37.237195 | long=127.206586 | indicazioni= | tel=+82 31-335-4450 | numero verde= | orari=10:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Cibo tradizionale preparato e consumato principalmente a Jukseong (ora situata a Juksan-myeon, contea di Anseong) fin dall’epoca Joseon. Con il deterioramento della fortezza di Jukseong, la tradizione è stata mantenuta e preservata attraverso il vicino villaggio di Baekam-myeon, a Yongin. }} * {{eat | nome=Welcome Crab | alt=어서오시게 | sito= | email= | indirizzo=2769, Yonggu-daero, Suji-gu, | lat=37.332896 | long=127.108393 | indicazioni= | tel=+82 507-1349-2987 | numero verde= | orari=11:30-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristoranti di granchi delle nevi di Yongin importano direttamente granchi dalla Russia e dalla Norvegia ogni settimana, così si può sempre gustare prodotto fresco 365 giorni all’anno. }} * {{eat | nome=Pum Yuk | alt=품육 | sito= | email= | indirizzo=468, Poeun-daero, Suji-gu, | lat=37.323200344946336 | long=127.10119196391061 | indicazioni= | tel=+82 507-1403-1373 | numero verde= | orari=12:30-22:00, pausa 15:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante specializzato in costine di manzo e sashimi di manzo coreano. }} * {{eat | nome=DoDo | alt=도도한 밥상 | sito=https://blog.naver.com/dodo-19 | email= | indirizzo=513, Jisam-ro, Cheoin-gu | lat=37.23910063302946 | long=127.15790488641683 | indicazioni= | tel=+82 507-1309-5513 | numero verde= | orari=11:00-21:00, pausa 15:30-16:30 | prezzo= | descrizione=Il menu principale comprende ostriche d’orzo stile Yeonggwang, costine di manzo brasate con erbe medicinali, insalata di vongole, tteokgalbi del Namdo e jukkumi alla piastra; è un menù completo stile Namdo con più di dieci contorni. }} * {{eat | nome=Gogi-ri Makguksu | alt=고기리막국수 | sito=https://www.instagram.com/gogiri.gram/ | email= | indirizzo=157, Leejongmu-ro, Suji-gu | lat=37.359979 | long=127.040126 | indicazioni= | tel=+82 507-1334-1107 | numero verde= | orari=Lun, mer–ven 11:00–21:00; mar chiuso; sab–dom 10:40–21:00 (ultimo ordine 20:20) | prezzo=Deulgireum Makguksu — ₩12.000 | descrizione=Ristorante di makguksu con le caratteristiche della zona di Gogi-ri. }} * {{eat | nome=Heelak Bori | alt=희락보리 | sito=https://blog.naver.com/heelak777 | email= | indirizzo=10, Pogok-ro 234beon-gil, Pogok-eup, Cheoin-gu | lat=37.27617091112298 | long=127.22876908631493 | indicazioni= | tel=+82 507-1470-3780 | numero verde= | orari=09:30-21:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante di riso d’orzo preparato con cura, con sgombro grigliato e granchio marinato nazionale fatto in casa, oltre a cheonggukjang saporito e riso d’orzo. }} * {{eat | nome=JJim&Jang | alt=찜앤장 | sito= | email= | indirizzo=5-15, Pungdeokcheon-ro 148beon-gil, Suji-gu | lat=37.32436030731605 | long=127.09866339992134 | indicazioni= | tel=+82 504-3143-6005 | numero verde= | orari=15:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante di frutti di mare al vapore piccanti. }} * {{eat | nome=Mukri 459 | alt=묵리 459 | sito=https://www.mukri459.com/ | email= | indirizzo=484, Iwon-ro, Idong-eup, Cheoin-gu | lat=37.169096252435 | long=127.23844148631163 | indicazioni= | tel=+82 507-1393-4590 | numero verde= | orari=10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Caffè brunch e torrefazione immerso nella natura, rappresentativo di Yongin. }} * {{eat | nome=Sansalang | alt=산사랑 | sito=http://www.sansalang.co.kr/ | email= | indirizzo=9, Saemmal-ro 89beon-gil, Suji-gu | lat=37.353148996936945 | long=127.0457344986729 | indicazioni= | tel=+82 31-263-6080 | numero verde= | orari=10:40-20:30 | prezzo= | descrizione=Ristorante coreano vicino a Yongin che offre verdure selvatiche come piatto principale. Un luogo dove si può gustare cibo sano e riposare a contatto con la natura. }} * {{eat | nome=TopGol Sundae soup | alt=탑골 순대국 | sito= | email= | indirizzo=42, Suji-ro 342beon-gil, Suji-gu | lat=37.32487491670057 | long=127.09743144204903 | indicazioni= | tel=+82 31-266-1357 | numero verde= | orari=11:40-23:00, pausa 15:00-15:30 | prezzo= | descrizione=Buono da mangiare quando fa freddo. Ristorante di Suji a Yongin per mangiare soondae. }} * {{eat | nome=Hong Chun | alt=홍춘 | sito=https://www.instagram.com/hongchun.tasty | email= | indirizzo=7, Jukjeon-ro 168beon-gil, Suji-gu | lat=37.325375862606826 | long=127.12523274611387 | indicazioni= | tel=+82 31-264-7798 | numero verde= | orari=11:00-21:00, pausa 15:00-16:30 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese di jjamppong freddo e maiale in agrodolce al cotone. }} * {{eat | nome=Jigok_hyangmi | alt=향미옻닭 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.224386 | long=127.143602 | indicazioni= | tel=+82 507-1456-8029 | numero verde= | orari=10:00-22:00 | prezzo=₩40.000 | descrizione=Ristorante di cucina salutare con 30 anni di storia a Yongin. }} * {{eat | nome=Gust of wind | alt=돌풍 용인수지본점 | sito= | email= | indirizzo=Suji-ro 84, Suji-gu | lat=37.31029 | long=127.076995 | indicazioni= | tel=+82 507-1487-9225 | numero verde= | orari=17:00-23:00 | prezzo=₩17.000 | descrizione=Pancia di maiale grigliata su piastra di pietra. }} * {{eat | nome=Gogiri the Great Valley | alt=대왕골 | sito= | email= | indirizzo=264 Daewanggol, Lee Jongmu-ro, Suji-gu | lat=37.362042 | long=127.029235 | indicazioni= | tel=+82 0507-1455-8334 | numero verde= | orari=12:00-20:30 | prezzo= | descrizione=Il profumato sapore di fuoco di quercia stimola l’appetito e aggiunge sapore al cibo. }} * {{eat | nome=170dosikatsu | alt=170도시까스 돈까스&파스타 수지본점 | sito= | email= | indirizzo=Seongbok-dong 744-3 | lat=37.315518 | long=127.078908 | indicazioni= | tel=+82 0507-1328-9085 | numero verde= | orari=10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Jasundam è il massimo del mondo del tonkatsu: 170 Doshikkatsu, che utilizza ingredienti fritti croccanti a una temperatura di 150 gradi Celsius, dove risultano più deliziosi. }} * {{eat | nome=misaengenzyme | alt=미생 뉴요커스테이크 | sito= | email= | indirizzo=Hwasan-ri 637-6 | lat=37.146847 | long=127.20829 | indicazioni= | tel=+82 031-337-0817 | numero verde= | orari=11:00-20:30 | prezzo=₩19.000 | descrizione=Steak di manzo stagionato salutare Medifood, pane salutare e caffè salutare che utilizzano enzimi (MBT) in tutti i cibi. }} * {{eat | nome=Gwirae-jeong | alt=귀래정 | sito= | email= | indirizzo=635, Dongcheon-ro, Suji-gu | lat=37.359061 | long=127.054731 | indicazioni= | tel=+82 031-263-8266 | numero verde= | orari=10:00-21:00 | prezzo=₩80.000 | descrizione=Ristorante di zuppe di pollo e anatra con 30 anni di storia a Yongin. }} * {{eat | nome=Golden Nose Bridge | alt=황금코다리 용인상현점 | sito= | email= | indirizzo=Sanghyeon-dong 64-2 | lat=37.309996 | long=127.086012 | indicazioni= | tel=+82 0507-1412-5517 | numero verde= | orari=11:00-21:00 | prezzo=₩30.000 | descrizione=Ristorante di merluzzo brasato in stile coreano. }} * {{eat | nome=Oddar | alt=오뜨아르 | sito= | email= | indirizzo=Gomae-dong 377-50 | lat=37.226897 | long=127.109208 | indicazioni= | tel=+82 0507-1356-5225 | numero verde= | orari=11:00-21:30 | prezzo=₩22.000 | descrizione=Tra i 100 migliori ristoranti della Corea nel 2021 (Korea Economic Co.BC Card del 21 giugno 2021). È un autentico ristorante italiano che ha ricevuto il Premio di Eccellenza (3° posto) nella categoria cibo italiano dall’Associazione Consumatori nel 2022. }} * {{eat | nome=miga | alt=미가훠궈양고기 | sito= | email= | indirizzo=Pungdeokcheon-dong 723-4 | lat=37.322989 | long=127.098287 | indicazioni= | tel=+82 031-272-2222 | numero verde= | orari=11:30-01:00 | prezzo=₩88.000 | descrizione=Specializzato in hot pot di agnello con un forte aroma di mala. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> * {{sleep | nome=Golden Tulip Hotel | alt=골든튤립 에버 용인 호텔 | sito=https://gt-yongin.com/ | email= | indirizzo=19-2 Jeondae-ro 78beon-gil, Pogok-eup, Cheoin-gu | lat=37.287055 | long=127.216778 | indicazioni= | tel=+82 507-1339-3300 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=₩80.000-90.000 per adulto a notte | descrizione=Le strutture dell’hotel includono sale riunioni, un business center, lavanderia a gettoni, una palestra e parcheggio. Gli ospiti possono gustare una colazione a buffet al ristorante Ghibli, al 2° piano. }} * {{sleep | nome=Ramada Yongin Hotel | alt=라마다 용인 호텔 | sito=http://ramadayongin.com/ | email= | indirizzo=Cheoin-gu, Pogok-eup, Jeondae-ri 356-6 | lat=37.286578 | long=127.216602 | indicazioni= | tel=+82 031-8097-6500 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=₩110.000-120.000 per adulto a notte | descrizione=Situato immerso nella natura come il monte Seonjangsan e il lago Hoam, dista circa 5 minuti a piedi dall’uscita 2 della stazione di Everland sulla linea Everline. Un desk business nella hall fornisce laptop e accesso a Internet. Altre strutture includono un giardino, un rooftop e una zona giochi per bambini. Sono disponibili camere deluxe e suite, nonché camere a tema per bambini. C’è anche un ristorante a buffet per la colazione. }} * {{sleep | nome=Allee Hotel | alt=얼레이 호텔 | sito=http://alleehotel.com/ | email= | indirizzo=231, Sinjeong-ro, Giheung-gu | lat=37.288484 | long=127.097762 | indicazioni= | tel=+82 031-693-9181 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩50.000-60.000 per adulto a notte | descrizione=Questo hotel offre accesso a Internet wireless, reception 24 ore e un caffè. }} * {{sleep | nome=Hotel The soom forest | alt=더숨포레스트호텔 | sito=https://hotelthesoom.modoo.at/ | email= | indirizzo=633, Seongsan-ro, Pogok-eup, Cheoin-gu | lat=37.286706 | long=127.208347 | indicazioni= | tel=+82 03 1522-2777 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=₩80.000-100.000 per adulto a notte | descrizione=Gli ospiti possono godere della piscina dell’hotel, divisa in sezioni solo per adulti e solo per bambini. Ci sono una sala banchetti e una sala seminari. Sono disponibili anche strutture per barbecue e un negozio che vende bibite e alcolici. Inoltre, ci sono un ristorante e un caffè in loco. Le camere sono disponibili in vari tipi pension, duplex e family, alcune con terrazze e strutture per barbecue. }} * {{sleep | nome=SR Design Hotel | alt=SR디자인호텔 | sito=http://yi-srdesign.jalib.site/ | email= | indirizzo=5 Geumnyeong-ro 90beon-gil, Gimnyangjang-dong, Cheoin-gu | lat=37.234804 | long=127.206587 | indicazioni= | tel=+82 0507-1314-9401 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩60.000-70.000 per adulto a notte | descrizione=Questo hotel offre servizi come accesso Internet wireless gratuito nelle aree pubbliche, reception 24 ore, deposito bagagli e servizi di concierge. Offre una gamma di strutture e servizi per gli ospiti, tra cui servizio sveglia e lavanderia. È disponibile anche parcheggio privato gratuito in loco. Le camere sono climatizzate e offrono strutture come doccia a pioggia, grande vasca da bagno e articoli da toilette di lusso. Tutte le camere sono dotate di adattatori da viaggio, frigoriferi e pantofole. L’hotel ha anche un caffè. Le opzioni di ristorazione interne includono Hayden self cafe, Mar Mar. Gli ospiti possono gustare una colazione a buffet (a pagamento) durante il soggiorno. }} * {{sleep | nome=LeeDesign Hotel | alt=리디자인호텔 | sito=https://leedesignhotel.com/ | email= | indirizzo=43 Dongbaek 3-ro 11beon-gil, Dongbaek-dong Giheung-gu | lat=37.272233 | long=127.150361 | indicazioni= | tel=+82 31-284-3435 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩70.000-80.000 a notte per adulti | descrizione=Questo motel offre una gamma di strutture e servizi tra cui cassaforte, reception 24 ore e sale riunioni. È disponibile un business center. Le camere sono climatizzate e dotate di bagno privato, pantofole e frigorifero. Sono disponibili anche un’area soggiorno, una TV a schermo piatto e un bollitore per caffè/tè. La colazione è servita quotidianamente. C’è anche un bar aperto nel pomeriggio o sera. }} * {{sleep | nome=Astro Hotel | alt=호텔 아스트로 | sito=http://astro-yongin.jalib.site/ | email= | indirizzo=479 Poeun-daero, Suji-gu | lat=37.324089 | long=127.102209 | indicazioni= | tel=+82 507-1319-9079 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩80.000-90.000 per adulto a notte | descrizione=L’hotel offre sale business e riunioni attrezzate con laptop, fotocopiatrici e servizi di stampa, nonché una palestra. Sono forniti Wi-Fi in tutte le camere e strutture di parcheggio. Ogni camera è dotata di TV, aria condizionata e servizi igienici di base. Gli ospiti possono gustare una colazione sostanziosa preparata con ingredienti freschi. }} * {{sleep | nome=Sunstay Hotel | alt=호텔 썬스테이 | sito= | email= | indirizzo=1399, Jungbu-daero, Cheoin-gu | lat=37.233185 | long=127.199822 | indicazioni= | tel=+82 507-1436-3556 | numero verde= | checkin=16:00 | checkout=12:00 | prezzo=circa ₩50.000 per adulto a notte | descrizione=L’hotel offre parcheggio fino a 30 auto e strutture di lavanderia, e gli ospiti possono anche usufruire di diversi altri servizi, tra cui Wi-Fi e deposito bagagli. Ogni camera è dotata di TV con canali via cavo, aria condizionata, frigorifero e bollitore elettrico, mentre il bagno è equipaggiato con asciugacapelli, bidet e servizi igienici di base. In alcune camere sono disponibili anche strutture spa. }} * {{sleep | nome=Bien Hotel | alt=비엔호텔 | sito=http://hotelbien.kr/ | email= | indirizzo=47, Giheungdanji-ro, Giheung-gu | lat=37.22528398795933 | long=127.1041540038174 | indicazioni= | tel=+82 507-1306-7401 | numero verde= | checkin=17:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Monteray 17 Hotel | alt=몬터레이17 호텔 | sito=http://hotelbien.kr/ | email= | indirizzo=173, Saeun-ro, Giheung-gu | lat=37.256147838693224 | long=127.12434026098661 | indicazioni= | tel=+82 31-287-9522 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Q Hotel | alt=Q 호텔 | sito= | email= | indirizzo=173, Saeun-ro, Giheung-gu | lat=37.286944372631886 | long=127.2159487631364 | indicazioni= | tel=+82 31-339-8881 | numero verde= | checkin=17:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩90.900 | descrizione= }} * {{sleep | nome=Ami-Boutique Hotel | alt=아미부띠끄 호텔 | sito= | email= | indirizzo=49, Giheungdanji-ro, Giheung-gu | lat=37.22552713666464 | long=127.10430645407803 | indicazioni= | tel=+82 31-286-7272 | numero verde= | checkin=19:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=M7 Hotel | alt=호텔 M7 | sito=https://hotelm7.modoo.at/ | email= | indirizzo=51, Galcheon-ro 7beon-gil, Giheung-gu | lat=37.27034442338331 | long=127.10504471716837 | indicazioni= | tel=+82 0507-1369-6901 | numero verde= | checkin=17:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Meriel Hotel | alt=메리엘 호텔 | sito=http://meriel-yongin.jalib.site/ | email= | indirizzo=235, Sinjeong-ro, Giheung-gu | lat=37.2889735700262 | long=127.09693967778703 | indicazioni= | tel=+82 0507-1461-2035 | numero verde= | checkin=17:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩60.000 | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hermes Hotel | alt=에르메스 호텔 | sito=https://everlandhermes.modoo.at/ | email= | indirizzo=11-12, Jeondae-ro 78beon-gil, Pogok-eup, Cheoin-gu | lat=37.286312671596775 | long=127.21648260993096 | indicazioni= | tel=+82 0507-1334-7323 | numero verde= | checkin=17:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩60.000 | descrizione= }} * {{sleep | nome=Sky Hotel | alt=스카이 호텔 | sito=http://skyhotel.jalib.site/ | email= | indirizzo=83, Galcheon-ro 7beon-gil, Giheung-gul | lat=37.27123334107258 | long=127.10849599516563 | indicazioni= | tel=+82 0507-1385-4607 | numero verde= | checkin=17:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=G7 Hotel | alt=G7 호텔 | sito=https://yonging7.modoo.at/ | email= | indirizzo=14-6, Jeondae-ro 78beon-gil, Pogok-eup, Cheoin-gu | lat=37.28608965393424 | long=127.21771678614772 | indicazioni= | tel=+82 0507-1366-3834 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Ischia Hotel | alt=이스키아 호텔 | sito=http://yi-ischia.jalib.site/ | email= | indirizzo=37, Dongbaek 3-ro 11beon-gil, Giheung-gu | lat=37.27177475187021 | long=127.15094894417999 | indicazioni= | tel=+82 0507-1321-9661 | numero verde= | checkin=20:00 | checkout=13:00 | prezzo=₩98.000 | descrizione= }} === Pensioni === * {{sleep | nome=Echo Green Town | alt=에코그린타운 | sito=https://blog.naver.com/echo6611 | email= | indirizzo= | lat=37.218733 | long=127.313820 | indicazioni= | tel=+82 10-9380-6610 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Chaewoom Pension | alt=채움펜션 | sito=http://www.chaewoom.kr/intro/intro.html | email= | indirizzo= | lat=37.276999 | long=127.233600 | indicazioni= | tel=+82 10-8819-5609 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Haru Pension | alt=하루펜션 | sito=http://www.soopsokday.com/ | email= | indirizzo= | lat=37.286362 | long=127.208939 | indicazioni= | tel=+82 10-4720-7774 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Caribbean Pension | alt=캐리비안펜션 | sito=http://www.caribbeanps.com/ | email= | indirizzo= | lat=37.284391 | long=127.209063 | indicazioni= | tel=+82 507-1426-3601 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hyewon Pension | alt=혜원펜션 | sito=https://hyewonpension.modoo.at/ | email= | indirizzo= | lat=37.355276 | long=127.050722 | indicazioni= | tel=+82 31-262-7306 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Zelkovatree Pension | alt=느티나무펜션 | sito=https://zelkovatreeyongin.modoo.at/ | email= | indirizzo= | lat=37.146752 | long=127.340112 | indicazioni= | tel=+82 507-1327-9878 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Instarlight Pension | alt=별빛속으로 | sito=http://www.instar4876.co.kr// | email= | indirizzo= | lat=37.146495 | long=127.340156 | indicazioni= | tel=+82 507-1307-4876 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Everleeum Pension | alt=에버리움 펜션 | sito=http://www.everleeum.co.kr/ | email= | indirizzo= | lat=37.316147 | long=127.220914 | indicazioni= | tel=+82 507-1416-6226 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Lagrills Pension | alt=라그릴스 펜션 | sito=http://lagrills.co.kr/ | email= | indirizzo= | lat=37.273457 | long=127.192873 | indicazioni= | tel=+82 10-3768-2246 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Lago1618 Pension | alt=라고1618 풀빌라펜션 | sito=http://lago1618.co.kr/ | email= | indirizzo= | lat=37.143017 | long=127.338666 | indicazioni= | tel=+82 507-1393-8182 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Semonamu Pension | alt=세모난나무 펜션 | sito=http://www.xn--910bh928ecqaq4v.com/ | email= | indirizzo= | lat=37.277623 | long=127.213394 | indicazioni= | tel=+82 507-1419-2808 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Road47 Pension | alt=로드47 펜션 | sito=http://road47.com/ | email= | indirizzo= | lat=37.217959 | long=127.313257 | indicazioni= | tel=+82 507-1452-6801 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pinetown pension | alt=파인타운 펜션 | sito=http://www.pinetown.co.kr/ | email= | indirizzo=26-3, Jugyang-daero 2071beon-gil, Yangji-myeon, Cheoin-gu | lat=37.21822043176162 | long=127.3133789062949 | indicazioni= | tel=+82 507-1314-4407 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Everstory Pension | alt=에버스토리 펜션 | sito=http://xn--oy2b15cowh0rdc7t.kr/ | email= | indirizzo=263, Seongsan-ro, Cheoin-gu | lat=37.25936849139035 | long=127.19218008202998 | indicazioni= | tel=+82 10-5387-5569 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Everlast Pension | alt=에버라스트 펜션 | sito=https://blog.naver.com/arjard2 | email= | indirizzo=45, Baegok-daero 1898beon-gil, Pogok-eup | lat=37.295937613599634 | long=127.23892584568605 | indicazioni= | tel=+82 507-1412-8125 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=J238 Pension | alt=J238 펜션 | sito=http://j238.net/ | email= | indirizzo=56-22, Nampyeong-ro 199beon-gil, Yangji-myeon, Cheoin-gu | lat=37.23278004950337 | long=127.31043599935072 | indicazioni= | tel=+82 507-1414-0333 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Solo per gruppi (più di 10 persone) }} * {{sleep | nome=Sun and Moon Pension | alt=J238 펜션 | sito=http://www.xn--bk1bn7yvud5wqmfc.com/ | email= | indirizzo=56-22, Nampyeong-ro 199beon-gil, Yangji-myeon, Cheoin-gu | lat=37.1615042752753 | long=127.25704169615722 | indicazioni= | tel=+82 10-5550-9741 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Petit provence Pension | alt=쁘띠 프로방스 펜션 | sito=http://petitprovence.co.kr/default | email= | indirizzo=56-22, Nampyeong-ro 199beon-gil, Yangji-myeon, Cheoin-gu | lat=37.14472010042583 | long=127.33695177876756 | indicazioni= | tel=+82 10-9920-6293 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hanulstay Pension | alt=한울한옥스테이 펜션 | sito=http://hanulstay.co.kr/theme/basic/prologue.php | email= | indirizzo=110, Songju-ro 236beon-gil, Yangji-myeon, Cheoin-gu | lat=37.237070677125324 | long=127.2652684225054 | indicazioni= | tel=+82 507-1397-7013 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Yejik Pension | alt=예직한옥 펜션 | sito=http://www.yejik.co.kr/ | email= | indirizzo=24-28, Yejik-ro, Cheoin-gu, | lat=37.188962404496884 | long=127.25771756121964 | indicazioni= | tel=+82 10-2627-5730 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Tina Pension | alt=티나 펜션 | sito=https://blog.naver.com/indabari | email= | indirizzo=99-30, Wonyang-ro 357beon-gil, Wonsam-myeon, Cheoin-gu | lat=37.188899581854 | long=127.29435101559014 | indicazioni= | tel=+82 507-1351-5647 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Lovely Pension | alt=러블리 펜션 | sito=https://lovelyps.modoo.at/ | email= | indirizzo=11, Duchanghosu-ro 144beon-gil, Wonsam-myeon, Cheoin-gu | lat=37.145380768449506 | long=127.33433771393139 | indicazioni= | tel=+82 507-1447-7861 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione= }} === Resort === * {{sleep | nome=Yangji Pine Resort | alt=양지 파인 리조트 | sito=https://www.pineresort.com/ | email= | indirizzo=112 Nampyeong-ro, Cheoin-gu | lat=37.213003 | long=127.295057 | indicazioni= | tel=+82 31 338 2001 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=₩80.000-95.000 per adulto a notte | descrizione=Gli ospiti possono praticare varie attività nelle strutture di sci, golf e piscina del resort. Ci sono anche una sala biliardo, un’area barbecue, una zona PC, una pista da bowling e un karaoke. Sono disponibili parcheggio e Wi-Fi in camera. Il resort dispone di 300 camere. Ogni camera è dotata di TV, frigorifero, aria condizionata e articoli da toilette di base nel bagno. }} * {{sleep | nome=Hanwha Resort Yongin Besancon | alt=한화리조트 용인 베잔송 | sito=https://www.hanwharesort.co.kr/ | email= | indirizzo=79 Bongmu-ro 153beon-gil, Namsa-myeon, Cheoin-gu | lat=37.131612 | long=127.144149 | indicazioni= | tel=+82 31 332 1122 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=circa ₩200.000 per adulto a notte | descrizione=Questo resort offre accesso Internet wireless gratuito nelle aree pubbliche. Gli ospiti hanno anche accesso a sale riunioni, reception 24 ore e una sala giochi. Il resort offre una varietà di strutture e servizi, tra cui un giardino, un negozio, un campo da golf a 18 buche in loco e una palestra. Tutte le camere sono climatizzate e includono un frigorifero, canali via cavo/satellitari e una TV a schermo piatto. Ogni camera è dotata di acqua in bottiglia, accesso Internet wireless in camera e un ventilatore a soffitto. Gli ospiti possono cenare al ristorante in loco. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Corea del Sud | Regione nazionale = Gyeonggi | Livello = 1 }} ik9xuqbk5160eugcam8z0bnq3swxqfm Suwon 0 62370 949764 2026-11-01T18:26:05Z Claude van der Grift 14686 contributi(Articolo creato da [[en:special:permalink/5404759]] con il contributo di un progetto IA di traduzione/conversione automatica 949764 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = 수원시 | Banner = Suwon banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Suwon view on city wall and city.jpg | Didascalia = | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Corea del Sud]] | Stato federato = [[Gyeonggi]] | Regione = | Territorio = | Altitudine = 58 | Superficie = 121,04 | Abitanti = 1.234.582 <small>(febbraio 2026)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +82 31 | CAP = 16200–16799 | Fuso orario = UTC+9 | Sito del turismo = https://www.suwon.go.kr/web/visitsuwon/index.do | Sito ufficiale = https://www.suwon.go.kr | Map = kr | Lat = 37.267 | Long = 127.017 }} '''Suwon''' (수원, 水原) è una città della [[Corea del Sud]], nella parte centro-meridionale della provincia di [[Gyeonggi]]. Capitale provinciale, è il centro politico, economico e amministrativo di Gyeonggi-do. Importanti linee della metropolitana e autostrade la collegano, facendone un nodo di trasporto. Le principali attrazioni sono la Fortezza di Suwon Hwaseong, sito del Patrimonio Mondiale UNESCO, e la sede centrale di Samsung Electronics. [[File:Suwon view on city wall and city.jpg|thumb|Vista di Suwon sulle mura della città e sulla città]] == Da sapere == I monti Gwanggyo, parte dello sviluppo dei monti Gwangju, attraversano la città e colline alte e basse appaiono qua e là. Il terreno digrada generalmente in modo dolce da nord-est a sud-ovest. Nonostante la popolazione superi il milione dal 2002, Suwon era soggetta alle stesse regolamentazioni amministrative di altri distretti locali, con difficoltà nell’erogazione di vari servizi. Per questo le è stato riconosciuto lo status di città speciale di Suwon, che le consente una gamma più ampia di servizi. === Clima === Il clima continentale di Suwon è molto simile a quello di altre città dell’area di Seul come Ansan. Il clima di Suwon è classificato come clima continentale temperato freddo (Dwa). Questa classificazione tiene conto del periodo invernale in cui le temperature possono scendere sotto i −3 °C. === Informazioni turistiche === * [https://www.suwon.go.kr/web/visitsuwon/index.do Sito del turismo di Suwon] (수원관광). === Cenni storici === Durante l’Età del Ferro (incluso il periodo Proto–Tre Regni), molti piccoli stati emersero nella Corea centrale e meridionale, formando le confederazioni dei Tre Han: Mahan, Jinhan e Byeonhan. L’area di Suwon si ritiene appartenesse a Mahan. I documenti storici menzionano oltre 50 stati Mahan, tra cui Mosuguk, Wonyangguk e Sangwoeiguk nell’odierna Gyeonggi-do. Tra questi, Mosuguk si pensa fosse situato nella regione di Suwon. Il nome «Mosu» è collegato al significato di «Mulbeol», antica parola per «campi d’acqua», essenzialmente lo stesso significato del nome moderno «Suwon». Nel tempo il nome della città cambiò in Maehole, Suseong e Suju, ma portò sempre l’idea di «acqua». {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 37.282 | Long= 127.007 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 12 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> === Quartieri === Suwon è composta da quattro distretti: Jangan, Gwonseon, Paldal e Yeongtong. Le città vicine sono Yongin a est, Ansan a ovest, Hwaseong a sud e Uiwang a nord. * '''Jangan-gu (장안구)''': la parte nord-occidentale di Suwon. Deriva il nome da Janganmun a Jangan-dong. * '''Gwonseon-gu (권선구)''': la parte sud-occidentale di Suwon. È il distretto più grande di Suwon sia per popolazione sia per superficie. * '''Paldal-gu (팔달구)''': il centro di Suwon. Qui si trovano diversi uffici governativi, tra cui quelli del Governo provinciale di Gyeonggi-do, il Municipio di Suwon, l’Ufficio delle imposte di Suwon e il Servizio militare regionale di Incheon Gyeonggi. * '''Yeongtong-gu (영통구)''': la parte orientale di Suwon. Qui si trova la città pianificata di [[Gwanggyo]]. {{-}} == Come arrivare == Per i visitatori di [[Seul]], Suwon può essere trattata come un altro sobborgo. === In aereo === È possibile raggiungere Suwon dall’[[Aeroporto Internazionale di Incheon]] utilizzando esclusivamente la metropolitana di Seul. Prima si prende l’Airport Railroad Express (AREX) fino alla stazione di Seul. Dalla stazione di Seul si prende la Linea 1 (blu) verso sud in direzione Cheonan e Sinchang. Dall’aeroporto a Suwon ci vogliono poco più di 2 ore. Assicuratevi di essere sul treno corretto, poiché il binario si divide poi in due linee: verso Incheon (ovest) e verso Cheonan/Sinchang (sud). Si può cambiare al treno corretto alla stazione di Guro se non si è su quello giusto. Prima della stazione di Guro c’è un annuncio sul cambio da una linea all’altra. === In treno === I treni pendolari dalla stazione di Seul a Suwon sono molto più veloci della metropolitana (30–35 min), ma circolano meno frequentemente. * '''[[KTX]]''': opera 5 volte al giorno e impiega 35 min. Costa circa ₩8.400. Il primo treno è alle 08:11 e l’ultimo alle 19:47. * '''Mugunghwa-ho (무궁화호)''': opera 10 volte al giorno e impiega 30–40 min. Costa circa ₩2.700. Il servizio nelle ore di punta del mattino (05:00–08:00) è affollato. Il primo treno è alle 05:53 e l’ultimo alle 17:27. * '''[[ITX]] (ITX-새마을)''': costa circa ₩4.800. Il primo treno è alle 06:16 e l’ultimo alle 20:17. === In metropolitana === Il tempo di viaggio dal centro di Suwon (stazione di Suwon) alla stazione di Seul è di circa un’ora sulla Linea 1. Le seguenti sono le stazioni della Linea 1 a Suwon. Chi vive a Incheon, Ansan, Yongin, ecc. può anche prendere la Linea Suin-Bundang. * {{go | nome=Sungkyunkwan Univ. | alt=성균관대 | sito= | email= | indirizzo=2066 Seobu-ro, Jangan-gu | lat=37.300151 | long=126.969595 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q137235 | descrizione=Sungkyunkwan Univ. è la prima stazione della metropolitana di Suwon venendo dalla direzione di Seul o Incheon. }} * {{go | nome=Hwaseo | alt=화서 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.285039 | long=126.988762 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q54305 | descrizione=La stazione di Hwaseo si trova tra Sungkyunkwan Univ. e la stazione di Suwon. }} * {{go | nome=Suwon | alt=수원 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.266933 | long=127.000919 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q54306 | descrizione=La stazione principale di Suwon. È una delle stazioni più grandi della Corea. }} * {{go | nome=Seryu | alt=세류 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.244001 | long=127.01413 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q54308 | descrizione=La stazione di Seryu è la successiva dopo quella di Suwon, e l’ultima stazione della metropolitana in città. }} * {{go | nome=Gosaek | alt=고색 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.245306 | long=126.973864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1595323 | descrizione=La stazione di Gosaek serve l’area di Gosaek e collega vari quartieri residenziali. }} * {{go | nome=Maegyo | alt=매교 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.266546 | long=127.015799 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q702256 | descrizione=La stazione di Maegyo offre accesso al torrente Suwon e alle aree residenziali vicine. }} * {{go | nome=Suwon City Hall | alt=수원시청 | sito= | email= | indirizzo=241 Hyowon-ro, Paldal-gu | lat=37.261602 | long=127.030063 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q702299 | descrizione=La stazione del Municipio di Suwon si trova nell’area centrale di Suwon e collega gli edifici amministrativi principali. }} * {{go | nome=Maetan-Gwonseon | alt=매탄권선 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.251498 | long=127.040703 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q702271 | descrizione=La stazione di Maetan-Gwonseon si trova vicino ai quartieri di Maetan e Gwonseon a Suwon. }} * {{go | nome=Mangpo | alt=망포 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.245116 | long=127.057797 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218358 | descrizione=La stazione di Mangpo collega Mangpo New Town e i distretti commerciali vicini. }} * {{go | nome=Yeongtong | alt=영통 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.240099 | long=127.071832 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q218354 | descrizione=La stazione di Yeongtong si trova nel cuore di Yeongtong-gu, un’area vivace con negozi e complessi residenziali. }} === In autobus === Ci sono varie linee di autobus da Seul. * Stazione di Gangnam: autobus 5100, 3000, 3003, 3007 e 3002 * Stazione di Sadang: autobus 7000, 7770, 7001, 7780 e 7800 * Stazione di Seul: autobus 8800, M5107, M5121, M5422 * C’è anche un servizio di autobus che collega l’Hotel Castle a Suwon con l’[[Aeroporto Internazionale di Incheon]], che impiega 60-90 min. Questo servizio opera dalle 06:20 alle 22:30 verso l’hotel e dalle 04:50 alle 20:30 verso l’aeroporto, ogni 20-30 min e costa ₩12.000. === In taxi === Si può prendere un taxi alla stazione di sosta. La stazione di sosta è di solito vicino alla fermata dell’autobus. A luglio 2023, la tariffa base per i taxi regolari è di ₩4.800 (₩5.800 di notte), con un sovrapprezzo di ₩100 applicato in base al tempo e alla distanza. (La tariffa base è fino a 1,6 km, più ₩100 ogni 135 m.) {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Il sistema di autobus a Suwon è affidabile ed economico. La maggior parte delle fermate principali ha un elenco delle linee di autobus disponibili con informazioni sul percorso. Gli autobus verdi circolano tipicamente all’interno della città, mentre gli autobus blu e rossi più grandi portano i passeggeri a Seul e alle città vicine. La maggior parte delle fermate principali e dei punti di interesse sono elencati in inglese. Gli annunci in inglese sull’autobus sono solo per le fermate di interesse turistico. La stazione di Suwon non è il capolinea delle linee di autobus, quindi assicuratevi di viaggiare nella direzione corretta. Suwon ha anche un terminal interurbano principale, chiamato '''Suwon Intercity Bus Terminal''', situato a circa 2 km a ovest della stazione di Suwon. Da lì si possono prendere autobus per città come Daejeon, Incheon, Busan e oltre. Autobus locali e taxi circolano frequentemente verso il terminal. All’interno si trovano un piccolo food court, un convenience store e biglietterie. La maggior parte dei cartelli è in coreano, ma il personale di solito comprende l’inglese di base. === In taxi === I taxi sono diffusi a Suwon e facili da usare. Alcuni offrono servizi di traduzione gratuiti. Dovreste conoscere una caratteristica principale vicino alla vostra destinazione poiché i tassisti potrebbero non conoscere indirizzi specifici o nomi di edifici minori; tuttavia con un po’ di pazienza e comprensione troverete un taxi disposto a portarvi vicino alla destinazione. Alcuni chiameranno anche amici o parenti che parlano inglese per aiutare. I taxi sono facilmente identificabili, principalmente grigi, bianchi o neri con insegne illuminate sopra e sui finestrini anteriori. I taxi neri sono chiamati taxi «di lusso», tendono a essere più comodi e spaziosi, vanno più lentamente e costano di più. I taxi grigi o bianchi tendono a essere più veloci e più economici ma possono anche guidare in modo più spericolato. === In metropolitana === Ci sono quattro fermate sulla Linea 1 della metropolitana di Seul (blu) che servono Suwon. La stazione di Suwon è la più centrale e grande, la seconda più grande del Paese, e ospita anche la stazione ferroviaria vera e propria, da dove si può prendere un treno quasi ovunque nella Corea del Sud. Oltre alla Linea 1, ci sono anche le linee Suin-Bundang e Shin «New» Bundang che servono Suwon. La Linea Suin-Bundang collega a Yongin, Gangnam, Hwaseong, Ansan, Siheung e [[Incheon]], con i capolinea alla stazione di Incheon e alla stazione di Cheongnyangni (la maggior parte dei treni verso nord termina una fermata prima alla stazione di Wangsimni). Infine, la Linea Shin Bundang è un’opzione più veloce che collega Gangnam e Yongin all’area di Gwanggyo di Suwon (vicino all’Università Ajou). === In bicicletta === Andare in bicicletta a Suwon è facile poiché i marciapiedi sono ampi e molti pavimenti sono destinati sia ai pedoni sia ai ciclisti. Ci sono solo poche aree collinari impegnative a Suwon e il traffico pedonale non è congestionato nella maggior parte delle aree. * {{go | nome=Every Bike | alt=에브리 바이크 | sito=https://everybike.io/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=È una bicicletta regolare un po’ più costosa di TAZO ma più economica di Elecle. Molti cittadini la usano perché è il prodotto più conveniente in termini di numero di biciclette, prezzo e area disponibile. }} * {{go | nome=Kakao T Bike | alt=카카오 T 바이크 | sito=https://www.kakaomobility.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=24 ore | prezzo= | descrizione=Noleggio di biciclette elettriche senza stazione disponibile in tutto Suwon tramite l’app Kakao T. }} * {{go | nome=elecle | alt=일레클 | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Essendo una bici a motore, è più costosa delle altre due (si pagheranno circa ₩1.000 in più ogni giorno), ma è molto più facile accelerare. Si può avanzare rapidamente con un solo passo. }} Inoltre, la Corea ha vari servizi di biciclette elettriche, come Kakao T Bike (카카오 T 바이크) e GCOO (지쿠). === A piedi === Suwon è una grande città, ma camminare può essere una bella alternativa alla guida nel centro, nei mercati e nelle vicinanze della fortezza. Camminare dalla stazione di Suwon alla fortezza o al Terminal degli autobus di Suwon è fattibile con un po’ di sforzo. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Jangan Gate - Hwaseong Fortress - Nighttime western view - 2008-10-23.JPG|thumb|Vista notturna di Janganmun, la porta nord della fortezza di Hwaseong]] [[File:화성 행궁.jpg|thumb|Tramonto di Hwaseong Haenggung]] * {{see | nome=Hwaseong Fortress | alt=수원화성 | sito=http://english.swcf.or.kr/?p=31 | email= | indirizzo=320-2, Yeonghwa-dong, Jangan-gu | lat=37.288817 | long=127.014173 | indicazioni= | tel=+82 31 290-3600 | numero verde= | orari=Mar-ott: 09:00 - 18:00, nov-feb: 10:00-17:00 | prezzo=₩500 bambino, ₩700 ridotto, ₩1.000 adulto (contanti) | wikidata=Q482423 | descrizione=Una splendida fortezza costruita tra il 1794 e il 1796 e sito del [[Patrimonio Mondiale UNESCO]]. Presenta quattro porte principali, con quelle nord e sud (Janganmun e Paldalmun) particolarmente impressionanti per le loro strutture uniche. Inoltre si trovano sparsi lungo le mura piccoli posti di guardia (Porus) e due posti di comando (Jangdaes). L’avamposto SeoJangdae, situato sulle colline boscose sul lato occidentale della fortezza, offre grandi viste panoramiche della città sottostante. Percorrere la circonferenza lungo le mura richiede 2-3 ore oppure i visitatori possono optare per il treno elettrico. 10 minuti di autobus dalla stazione centrale della metropolitana al rotatoria di Paldalmun. Diverse linee di autobus vi arrivano, tra cui 11, 13, 13-3, 36. Gli autobus non terminano alla stazione di Suwon, quindi assicuratevi di essere nella direzione di viaggio corretta. In alternativa, è una passeggiata di 30 minuti dalla stazione di Suwon alla porta di Paldalmun. }} * {{see | nome=Hwaseong Haenggung | alt=화성행궁 | sito=https://www.swcf.or.kr/?p=58 | email= | indirizzo=825, Jeongjo-ro, Paldal-gu | lat=37.28199 | long=127.013723 | indicazioni= | tel=+82 31 290-3600 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 09:00-18:00 | prezzo=Gratuito (l’ingresso è gratuito; biglietti separati si applicano per i tour notturni speciali) | wikidata=Q12625620 | descrizione=Era un luogo temporaneo dove il re Jeongjo soggiornava quando visitava la tomba. Veniva usato come luogo dove lavoravano il vicepresidente o Yoo Soo. Fu costruito ai piedi orientali del monte Paldalsan nel 1789 (13° anno del regno di Jeongjo) dopo la costruzione di una nuova città a Suwon. Ha 567 vani, la dimensione più grande dei palazzi reali coreani. Durante l’occupazione giapponese, tuttavia, le strutture culturali e storiche nazionali furono distrutte esclusa la politica di sterminio. Alla fine degli anni ’80, a seguito di campagne di restauro costanti e attive da parte di cittadini locali sensibili, il progetto di restauro iniziò nel 1996, 200° anniversario della Fortezza di Hwaseong, e la prima fase di restauro fu completata con 482 vani e aperta al pubblico nell’ottobre 2003. Nell’ottobre 1789, il re Jeongjo si recò a Hwaseong 13 volte in 12 anni fino al gennaio 1800 (24° anno del regno di Jeongjo) dopo aver spostato Hyeonreungwon, la tomba del padre apostolico, e vi soggiornò ogni volta. Fu designato Monumento di Gyeonggi-do n. 65 e elevato a livello privato l’8 giugno 2007. Ogni martedì fino a domenica si tiene la dimostrazione di arti marziali di 24 ore dalle 11:00 alle 11:30. }} * {{see | nome=Paldalmun | alt=팔달문 | sito= | email= | indirizzo=780, Jeongjo-ro, Paldal-gu | lat=37.277659 | long=127.016713 | indicazioni= | tel=+82 31-228-2765 | numero verde= | orari=24 ore | prezzo=Gratuito | wikidata=Q12621565 | descrizione=Fu designato Tesoro n. 402 il 3 settembre 1964. Fu costruito nel 1794 (18° anno del regno di Jeongjo) e ha cinque quadrati sul fronte e due quadrati sul lato della porta e un tetto a ali medie. Sulla porta Hongye-mun dei pilastri di pietra, fu costruita una struttura di classe media con quattro lati della porta, a forma di mezzaluna, e fu costruita una struttura tradizionale coreana. All’interno della porta, una fila di ghirlande fu posta al centro, e tutte le masse superiori e inferiori furono collegate a esse. Gli strati superiore e inferiore della paura sono alberi di osmosi interni ed esterni, e gli strati interni sono tutti decorati con ornamenti porta a porta. }} * {{see | nome=Manseok Park | alt=만석공원 | sito= | email= | indirizzo=434-2, Songjuk-dong, Jangan-gu | lat=37.3011 | long=127.0017 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Aperto 24 ore | prezzo=Gratuito | wikidata=Q6751591 | descrizione=Copre 355.800 m². Il parco fu costruito nel 1998 e è centrato su un serbatoio chiamato Manseokgeo. Manseokgeo è un serbatoio costruito da persone che si trasferirono nelle aree vicine mentre costruivano la Fortezza di Hwaseong a Suwon nel 1795. Il serbatoio fu costruito e furono prodotti 10.000 riso in più, quindi fu chiamato un posto pieno. Ma ora è chiamato Serbatoio Imperiale Giapponese o Gyopjeongbangjuk. Il nome gyo-gujeong fu chiamato perché il padiglione si trovava a sud del serbatoio. Ma ora c’è un cinema costruito nel 1996. Oltre al padiglione, ci sono anche fontane d’acqua, 33 viti, 54 fari e 146 padiglioni come strutture di riposo. Le strutture sportive includono un campo polivalente, un campo da tennis, un campo da palla e un campo da calcio, e una struttura di convenienza per due parcheggi e bagni. C’è anche un Museo d’Arte di Suwon nel parco, così si può rilassarsi e godere di opere d’arte. È a 20 minuti a piedi dalla stazione di Hwaseo sulla Linea Gyeongsu e si trova vicino allo Stadio Mondiale di Suwon, alle mura della Fortezza di Suwon e al Villaggio Folkore coreano. }} * {{see | nome=Suwon World Cup Stadium | alt=수원월드컵경기장 | sito=https://suwonworldcup.gg.go.kr | email= | indirizzo=310, World cup-ro, Paldal-gu | lat=37.28664 | long=127.036848 | indicazioni= | tel=+82 31 202-2002 | numero verde= | orari=09:00 - 18:00 | prezzo= | wikidata=Q494761 | descrizione=Conosciuto anche come il ''Big Bird'', lo Stadio Mondiale di Suwon ospitò uno dei quarti di finale della Coppa del Mondo FIFA 2002 ed è ora la casa dei '''Suwon Blue Wings''' della K-League. }} * {{see | nome=Gyeonggi Arts Center | alt=경기아트센터 | sito=http://www.ggac.or.kr/ | email= | indirizzo=20, Hyowon-ro 307beon-gil, Paldal-gu | lat=37.2615 | long=127.0377 | indicazioni=a Ingye-dong a Suwon | tel=+82 31-230-3200 | numero verde= | orari=Lun-ven 09:00 - 18:00 | prezzo= | wikidata=Q12583540 | descrizione=Il Gyeonggi Culture Hall è un luogo culturale e artistico completo situato a Ingye-dong, Paldal-gu, Suwon, provincia di Gyeonggi. L’edificio è equipaggiato con una sala per spettacoli antiaerei, una piccola sala per spettacoli, un mercato di guerra, un centro congressi e una sala da concerto all’aperto. Lo spettacolo antiaereo può presentare vari tipi di spettacoli al chiuso, tra cui concerti, opere, balletto e musical. La sala espositiva presenterà mostre di dipinti, fotografie, calligrafia, sculture e artigianato. Vari spettacoli pianificati si terranno nella sala da concerto all’aperto. }} * {{see | nome=Haewoojae Museum | alt=해우재 박물관 | sito=http://www.haewoojae.com/default | email= | indirizzo=9, Jangan-ro 458beon-gil, Jangan-gu | lat=37.319317 | long=126.977939 | indicazioni= | tel=+82 31-271-9777 | numero verde= | orari=Estate: 10:00–18:00; inverno: 10:00–17:00 (chiuso lunedì, 1° gennaio, festività di Capodanno e festività di Chuseok) | prezzo=Gratuito | wikidata=Q19284667 | descrizione=È un museo dove si può imparare la storia della Corea attraverso la cacca. Dal passato al presente, si può vedere la cultura delle evacuazioni coreane. Si può anche imparare non solo sulla Corea ma anche sulla cultura delle evacuazioni nel mondo. }} * {{see | nome=Haengung-dong Mural Village | alt=행궁동 벽화마을 | sito= | email= | indirizzo=41, Hwaseomun-ro 72beon-gil, Paldal-gu | lat=37.285700 | long=127.016464 | indicazioni= | tel=+82 31 244-4519 | numero verde= | orari=tutti i giorni 24 ore | prezzo=Gratuito | descrizione=Nel 2013, la città di Suwon restaurò la vecchia area residenziale dipingendo murales come parte di un progetto per creare una città ecologica. È un luogo divertente per trovare murales più vividi e ricchi attraverso la partecipazione di artisti e lasciare foto uniche. Le guide sono disponibili gratuitamente da un commentatore di vicolo su un team di 5 a 15. Ci vuole circa un’ora per seguire il percorso di Hwaseong Haenggung Palace - Sinpungcho Wall Rock Gallery - Hwaryeongjeon - Naheseok Sangga Site Alley - Eco-traffic Village - Mural Alley - Ssamji Park - Suwon Traditional Culture Center - Janganmun - Hwaseomun - Hwaseong Haenggung Palace. }} * {{see | nome=Suwon Gwanggyo Museum | alt=수원광교박물관 | sito=http://ggmuseum.suwon.go.kr/index.do | email= | indirizzo=182, Gwanggyo-ro, Yeongtong-gu | lat=37.296392 | long=127.051402 | indicazioni= | tel=+82 31-5191-4175 | numero verde= | orari=09:00-18:00 (la biglietteria chiude alle 17:00), chiuso lun | prezzo=Adulti (19-64) ₩2.000, giovani e soldati ₩1.000, adulti (cittadini di Suwon) ₩1.500, giovani e soldati (cittadini di Suwon) ₩750, bambini e anziani gratuiti | descrizione=Questo museo espone artefatti che furono scoperti al momento della creazione della nuova città, e spiega la storia della storia e della cultura moderna coreana di storia politica, sociale e culturale, inclusa la Nave dell’Ammiraglio Yi e Dokdo e il Giappone. }} * {{see | nome=Gwanggyo Lake Park | alt=광교호수공원 | sito=http://www.gglakepark.or.kr/ | email= | indirizzo=Ha-dong, Yeongtong-gu | lat=37.283103 | long=127.06587 | indicazioni= | tel=+82 70-8800-2460 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21031047 | descrizione=Un grande parco a Suwon. }} * {{see | nome=Aqua Planet Gwanggyo | alt=아쿠아플라넷 광교 | sito=https://m.aquaplanet.co.kr/gwanggyo/index.do | email= | indirizzo=1° piano interrato di 300 Galleria Gwanggyo Passage, Gwanggyo Lake Park-ro, Yeongtong-gu | lat=37.28428 | long=127.058368 | indicazioni= | tel=+82 1833-7001 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 10:30-19:30 | prezzo=Adulti ₩30.000, bambini e anziani ₩27.000 | wikidata=Q12605443 | descrizione=È un acquario dove le persone possono incontrare 30.000 creature marine di 210 specie, inclusi squali tigre della sabbia, lontre dalle unghie piccole e pinguini. }} * {{see | nome=Four Seasons Healing Farm | alt=포시즌힐링팜 | sito=https://blog.naver.com/hshs1624/222407698277 | email= | indirizzo=316-25 Seosuwon-ro 594, Gwonseon-gu | lat=37.289308 | long=126.957862 | indicazioni= | tel=+82 507-1441-3558 | numero verde= | orari=10:00-17:30 | prezzo= | descrizione=È una fattoria dove le persone possono sentire le piante che cambiano in tutte e quattro le stagioni e sperimentarle con i cinque sensi. }} * {{see | nome=Hyowon Park Wolhwawon | alt=효원공원월화원 | sito= | email= | indirizzo=399 Dongsuwon-ro, Paldal-gu | lat=37.265247 | long=127.037722 | indicazioni= | tel=+82 1899-3300 | numero verde= | orari=Tutti i giorni 09:00-22:00 | prezzo= | descrizione=È un giardino tradizionale cinese di 1.820 pyeong (587 m²) all’interno di Hyowon Park a Paldal-gu, Suwon, provincia di Gyeonggi. Aperto il 17 aprile 2006, il giardino fu progettato da lavoratori cinesi per far rivivere lo stile architettonico tradizionale della provincia di Guangdong. }} * {{see | nome=Seoho Park | alt=서호공원 | sito= | email= | indirizzo=436-1 Hwaseo-dong, Paldal-gu | lat=37.283739 | long=126.988619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q27952418 | descrizione=È un parco dove si trova il serbatoio di Seoho. Seoho Nakjo, una delle otto viste sceniche di Suwon, è bella. Seoho Reservoir Dulle-gil ha Suwon Palaek-gil, che è buono per una passeggiata. Nel serbatoio c’è Chukmanje, che fu costruito durante il regno del re Jeongjo. }} * {{see | nome=Samsung Innovation Museum | alt=삼성이노베이션뮤지엄 | sito=https://www.samsunginnovationmuseum.com | email= | indirizzo=129 Samsung-ro, Yeongtong-gu | lat=37.257716 | long=127.055653 | indicazioni= | tel=+82 31-200-3113 | numero verde= | orari=Sab 10:00-17:00, lun-ven 13:00-14:00, chiuso dom | prezzo=Gratuito | wikidata=Q16800000 | descrizione=Questo è il museo dove le persone possono vedere la storia dell’industria elettronica a colpo d’occhio, e le persone possono anche sperimentare come le innovazioni nell’elettronica e nella tecnologia hanno cambiato le nostre vite e quali innovazioni Samsung Electronics sta perseguendo in esse. }} * {{see | nome=Sungkyunkwan Univ | alt=성균관 대학교 | sito=https://www.skku.edu/skku/index.do | email= | indirizzo=2066, Seobu-ro, Jangan-gu | lat=37.294771 | long=126.977376 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q41085 | descrizione=Sungkyunkwan Univ è una delle migliori università della Corea. Inoltre Sungkyunkwan era una scuola tradizionale nella dinastia Joseon. Quindi, per chi vuole vedere l’Università di Corea, sarà una buona scelta visitare qui. }} * {{see | nome=Banghwasuryujeong | alt=방화수류정 | sito= | email= | indirizzo=44-6 Suwoncheon-ro 392, Paldal-gu | lat=37.28758 | long=127.01809 | indicazioni= | tel=+82 31-290-3600 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16093706 | descrizione=Il padiglione nel nord-est di Hwaseon, costruito alla fine della dinastia Joseon. }} * {{see | nome=Suwon Museum of Art | alt=수원시립미술관 | sito=http://suma.suwon.go.kr | email= | indirizzo=833 Jeongjo-ro, Paldal-gu | lat=37.28271 | long=127.01583 | indicazioni= | tel=+82 31-5191-3800 | numero verde= | orari=stagione estiva 10:00-19:00, stagione invernale 10:00-18:00, chiuso lun | prezzo= | descrizione=Il museo tiene varie mostre. }} * {{see | nome=Suwon KT Wiz Park | alt=수원 케이티 위즈 파크 | sito=https://www.ktwiz.co.kr/ | email= | indirizzo=893 Gyeongsu-daero, Jangan-gu / 775 Jowon-dong, Jangan-gu | lat=37.297843 | long=127.011348 | indicazioni= | tel=+82 1899-5916 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q482926 | descrizione=Stadio di casa della squadra di baseball professionistica coreana KT WIZ. Il parco funziona come sede per le partite di baseball e come spazio culturale complesso per attività di intrattenimento, svago e educative. }} * {{see | nome=Gyeonggi Provincial Library | alt=경기도서관 | sito=https://www.library.kr/ggl/ | email= | indirizzo=40, Docheong-ro, Yeongtong-gu | lat=37.287914 | long=127.053325 | indicazioni=Situata accanto al Complesso del Governo Provinciale di Gyeonggi, a breve distanza a piedi dalla stazione di Gwanggyo Central (Linea Shinbundang, uscita 4). | tel=+82 31-8008-5300 | numero verde= | orari=Lun–ven 10:00–21:00, sab–dom 10:00–18:00 (chiuso il 2° e 4° lun del mese) | prezzo=Ingresso gratuito (prime 2 ore di parcheggio gratuite) | descrizione=La più grande biblioteca pubblica della Corea del Sud, aperta nell’ottobre 2025. Questo moderno complesso culturale a 5 piani presenta oltre 340.000 libri, zone di arte mediatica interattiva, spazi espositivi, salotti di relax e aree gioco a misura di famiglia. }} === Patrimonio culturale === * {{listing | nome=Geobuksandang | alt=거북산당 | sito= | email= | indirizzo=5, Jungbu-daero 13beon-gil, Paldal-gu | lat=37.275433 | long=127.018115 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18191572 | descrizione=Yeongdong Turtle Sandang è una congregazione che esegue Dodang-gut che è uno dei gut di villaggio rappresentativi a Suwon. La Yeongdong Turtle Mountain Hall celebra Dodang-gut ogni ottobre il 7° del calendario lunare per pregare per la prosperità del mercato di Youngdong e la pace dei mercanti. La Turtle Mountain Hall è lunga 507 cm e lunga 266 cm, e il tetto è posto sul tetto del Gonggi, rivolto a nord-est. Costruita nel 1964, fu rinnovata nel 1986 come Sito del Patrimonio Culturale n. 2 della città di Suwon, e fu rinnovata nel 1994. All’interno della casa, ci sono due dipinti dell’altare, le immagini del Grande Re (Yamla Great King), il Nonno Turtle Dodang e la Nonna Turtle Dodang. }} * {{listing | nome=Mileukdang | alt=미륵당 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.321484 | long=126.989445 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18191669 | descrizione=Fu rinnovata nel 1959 come una casa dove il Buddha Miseol, creduto essere la divinità patrona, fu rinominata «Hwaghwadang». È un piccolo edificio fatto di mattoni di 1 quadrato e 3,1 m³. Maitreya è esposto solo nella parte superiore del corpo e la parte inferiore del corpo è quasi affondata. L’altezza della sezione superiore del corpo è solo 244 cm, larghezza del petto 107 cm, altezza della testa 114 cm e fatta di granito. In generale, è noto essere una statua di Maitreya combinata con credenze civili dalla metà della dinastia Joseon a causa della sua familiarità con la tecnica di intaglio nativa. }} * {{listing | nome=Hangmijeong | alt=항미정 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.27455 | long=126.986412 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18191812 | descrizione=Hang Mijeong (杭 尾 亭) sono le prime rovine della città di Suwon. Hang Mijeong è a ovest del Chukje Embankment. Fu costruito come un serbatoio agricolo per il 23° anno della dinastia Joseon (1799), ed è comunemente chiamato West Lake perché è sul lato ovest degli argini (mangakje, cheonmanje e festival delle fontane). Hang Mijeong è una specialità che rende il paesaggio e lo scenario di West Lake più belli e convincenti. }} * {{listing | nome=Kkochmoe jesayujeogji | alt=꽃뫼 제사유적지 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.285957 | long=126.987613 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55728547 | descrizione=Rovine di Hwaseo-dong, Paldal-gu, sono state recuperate dal modello di foro ceramica dell’Età del Bronzo e le reliquie dei Tre Regni e della dinastia Joseon. Inoltre, fu confermato che è un importante sito sacro dal periodo dei Tre Regni, e nel villaggio, tutti i residenti parteciparono al periodo prima e dopo Chuseok per sollevare Dongje (Festival del Villaggio). Il nome «Mormo» appoggiato su questa montagna dopo una fanciulla che aveva un padre malato da lungo tempo che aveva lavorato duro insieme, si appese su questa montagna. Da allora, le persone lo hanno chiamato «Mormo» in considerazione della vergine che era sporca. }} * {{listing | nome=Suwon Changseongsaji Jingak Guksa tabbi | alt=수원 창성사지 진각국사탑비 | sito= | email= | indirizzo=160-45 in Haengung-dong, Paldal-gu | lat=37.286899 | long=127.018746 | indicazioni= | tel=+82 31-238-1634 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12618640 | descrizione=Il monumento fu creato nel 12° anno del re Wu di Goryeo (1386) mentre cronaca la vita e i successi di Chen Hui, il tempio Jin Gak Guksa che entrò nel tempio Changseong. Chun-hee entrò nel mondo buddista all’età di 13 anni. Il 57enne decise di studiare in Cina in età avanzata e tornò dallo studio del buddismo Zen nella dinastia Yuan per due anni dal 1364. Originariamente, la pagoda era situata sul sito del tempio Cheongseongsa ai piedi del monte Gwangyosan, ma fu trasferita sul lato dell’idrante antincendio alla Fortezza di Suwon Hwaseong il 9 giugno 1965 e fu installato un padiglione di protezione. }} * {{listing | nome=Hwaseomun | alt=화서문 | sito= | email= | indirizzo=334, Jangan-dong, Paldal-gu | lat=37.2855 | long=127.009694 | indicazioni= | tel=+82 31-290-3600 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12625604 | descrizione=Fu costruita nel 1796 (20° anno del regno di Jeongjo) e aprì la porta Hongye-mun sui pilastri di pietra che portano da lato a lato. Sul fronte, la fortezza fu anche costruita con ombre semicircolari. L’architettura era una tipica casa a due ali, con l’esterno coperto da un’aiuola in cima a una stanza con finestre. Inoltre, c’è un chungryang attraverso i posti laterali dalla massa e il soffitto è il soffitto a lanterna di loto. La struttura è unica in un modo che non si trova in altri edifici di fortezza in Corea, e questo rende il paesaggio vicino ancora più bello. }} * {{listing | nome=Banghwasulyujeong | alt=방화수류정 | sito= | email= | indirizzo=44-6, Suwoncheon-ro 392beon-gil, Paldal-gu | lat=37.287659 | long=127.018100 | indicazioni= | tel=+82 31-290-3600 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16093706 | descrizione=Banghwasulyujeong è l’angolo nord-orientale tra i quattro nuclei su Hwaseong, Suwon. Fu costruito nel 1794 (18° anno del regno di Jeongjo) come un posto di comando militare nella parte nord-orientale della Fortezza di Hwaseong. È su Yongdu, una cima rocciosa che si erge sul lato sudcoreano della porta Hwahhongmun, la porta nord di Hwaseong. Il nome della grotta si dice derivi da «Undam Punggyeonggeun Ocheon» e «Haehwajeoncheon», un poeta della dinastia Song della Cina, mentre la scrittura dell’Hyeonpan fu scritta dal calligrafo moderno Kim Ki-seung. Fu designato Tesoro n. 1709 il 3 marzo 2011. }} * {{listing | nome=Northwest Gongsimdon | alt=서북공심돈 | sito= | email= | indirizzo=372-1, Yeonghwa-dong, Jangan-gu | lat=37.285821 | long=127.00954 | indicazioni= | tel=+82 31-228-4417 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16093710 | descrizione=Tesoro n. 1701. Money significa una torre di guardia alta che monitora cosa succede dentro e fuori il santuario, e il denaro pubblico è una struttura vuota. L’interno può essere diviso in strati e salito e sceso attraverso una scala, e molti buchi possono essere forati su e giù per guardare i movimenti esterni e attaccare il nemico con frecce o pistole. A Hwaseong, Suwon, ci sono tre fondi pubblici — il Northwest Simdon, il Southern Simdon e il Northeast Gongsimdon — che sono costruiti su Hwaseomun Bukchi. }} * {{listing | nome=Adams memorial hall | alt=아담스 기념관 | sito= | email= | indirizzo=342, Suwoncheon-ro, Maeyang-dong, Paldal-gu | lat=37.1703 | long=127.0108 | indicazioni= | tel=+82 31 255-3133 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu una scuola eretta il 25 giugno 1923. L’edificio fu sponsorizzato dalla Chiesa Adams. A quel tempo, contribuì all’educazione e alla modernizzazione di Suwon, e ora è usato come una struttura per la scuola circostante. }} * {{listing | nome=Budeunae Sanjedang | alt=버드네 산제당 | sito= | email= | indirizzo=경기도 수원시 권선구 세류3동 권선로596번길 14-9 | lat=37.261356 | long=127.015915 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Sanjedang a Bud era una delle case di zucchero di villaggio rappresentative di Suwon. I rituali comuni del villaggio a Sanjedan a Upper Bird sono chiamati «Dangjeje», «Dangjeje», «Sanshinje» e «Sanjesa». Originariamente, la forma della casa non fu trasmessa, ma il danno alla casa, che era un tetto di tegole sul muro di terra, fu gravemente danneggiato. Con il passare del tempo, era vecchio e danneggiato, e fu ricostruito a partire dal 10 luglio 2007. Il festival annuale si svolge ogni sera presto nel mese lunare e mostra che era un tipico rituale di villaggio rurale per pregare per la pace del villaggio, la longevità dei villaggi e il raccolto abbondante. }} * {{listing | nome=Donglaejeongssi Yagsabul | alt=동래정씨 약사불 | sito= | email= | indirizzo=경기도 수원시 영통구 이의동 1088-10 | lat=37.297739 | long=127.035116 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Seokbul si trasferì da Suwon-dong, Suwon-si al Museo di Suwon nel 2008. Le donne della famiglia Dongraejeong usavano fare un’offerta il primo giorno del mese e il giorno pieno. È composto da tre statue principali, la statua sinistra della zona principale e la figurina di bodhisattva del lato sinistro e destro. Una luce circolare della testa fu rappresentata sul retro della testa della zona principale. Nel complesso, ci sono tracce colorate intorno al corpo del Buddha, e l’espressione di un sorriso con un grande collo è un fattore che fa una buona impressione. In vista dell’omissione blanda dei vestiti, la semplice forma di ammorbidimento di piedistalli consistenti in angryong e crampi addominali, e le tecniche di intaglio dettagliate, il timing della produzione è stimato dopo la metà del periodo Goryeo. }} * {{listing | nome=Changsungsaji | alt=창성사지 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.336111 | long=127.0275 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q31178880 | descrizione=Changsungsaji è sul monte Suwon Gwanggyosan. La data esatta di costruzione del tempio Changseongsa è sconosciuta, ma Cheonhee Cheung-hee (1307 ~ 1385) del cavallo Goryeo entrò qui nel 1382 nel Tempio Jin Gak Guksa di Suwon Changseongsaji (Tesoro n. 14). Si ritiene che Changsung sia stato fondato almeno prima della fine della dinastia Goryeo. }} * {{listing | nome=Hwaryeongjeon | alt=화령전 | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.283814 | long=127.012697 | indicazioni= | tel=+82 31-251-4435 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16096184 | descrizione=Hwaryeongjeon Hall è un santuario che ospita il ritratto del re Jeongjo costruito all’interno di Hwaseong. Il 28 giugno 1800, il re Jeongjo salì come un diario di 46 anni e all’inizio, fece prendere il suo ritratto alla tomba dell’Apostolico a Bongangak, Hyeonreungwon, ma dopo il completamento del Palazzo Hwaseong Haenggung, lo spostò a Haenggung. Tuttavia, Haenggung non fu costruito come un luogo per servire il ritratto, quindi nel 1801, Hwaryeongjeon Hall, che ospiterà il ritratto, fu costruito accanto al palazzo. }} * {{listing | nome=Stone Buddha Triad of Bongnyeongsa Temple in Suwon | alt=봉녕사 석조삼존불 | sito=https://www.bongnyeongsa.org/ | email= | indirizzo=236, Changnyong-daero, Paldal-gu | lat=37.291634 | long=127.037443 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16176222 | descrizione=Queste statue di Buddha di pietra sono custodite nell’altare di Yonghwajeon Hall al Tempio Bongnyeongsa a Suwon. Il Buddha principale siede a gambe incrociate, mentre le statue di Bodhisattva che lo fiancheggiano sono in piedi. La triade di Buddha di pietra al Tempio Bongnyeongsa si dice sia stata scoperta durante lo scavo di un sito per un edificio su una collina dietro Daeungbojeon Hall. }} * {{listing | nome=Joseon gyeonggukjeon | alt=조선경국전 | sito= | email= | indirizzo=21, Changnyong-daero, Paldal-gu | lat=37.28265 | long=127.01884 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16262616 | descrizione=Jeong Do-jeon completò la scrittura nel marzo 1394 (3° anno del regno di Taejo) e la presentò al re Taejo nel maggio di quell’anno. Consiste di due volumi. Descrive in modo completo gli standard per governare la dinastia Joseon secondo i Sei Classici. Il Sistema a Sei Capitoli del «Libro dei Riti» della dinastia Zhou fu modellato su questo, ma fu adeguato per adattarsi alle realtà di Joseon. Prima del Sistema a Sei Capitoli, fu introdotto il profilo della governance nazionale, inclusa Jeongbowi (正寶位), Gukho (國號), Jeonggukbon (定國本), Segye (系) e Gyoseo (敎書). }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == <!-- Contenuti relativi ad attività da fare possono essere aggiunti qui se presenti nella fonte --> {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == La vita notturna principale sembra ruotare intorno a tre aree: '''Ingyedong''', '''Yeongtong''' e '''Nammun''' (Paldamun). A Ingyedong, troverete un numero sorprendente di hof, bar, ristoranti, bar di hostess, ecc. Ci sono anche diversi nightclub coreani come Juliana, Boss ecc. * {{drink | nome=Byeolbam2 | alt=별밤2 | sito= | email= | indirizzo=61, Gyeongsu-daero 446beon-gil, Paldal-gu | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Tutti i giorni 19:30 - 06:00 | prezzo= | descrizione=Ingyedong è il secondo punto della notte. C’è una recensione che è più divertente della stella tradizionale. }} * {{drink | nome=THURSDAYPARTY | alt=썰스데이파티 | sito= | email= | indirizzo=46, Hyowon-ro 265beon-gil, Paldal-gu | lat=37.264078 | long=127.031844 | indicazioni= | tel=+82 31-233-6621 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=club made | alt=클럽 메이드 | sito= | email= | indirizzo=60, Gyeongsu-daero 446beon-gil, Paldal-gu | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Ven sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione= }} Nammun è grande tra gli studenti universitari di Suwon. Ha una strada della moda e la maggior parte della vita notturna è centrata su '''Rodeo Street''' che è dietro la strada principale a sinistra della Porta Nammun. * {{drink | nome=911 club | alt=클럽 911 | sito=https://www.instagram.com/club911suwon | email= | indirizzo=23, Gwongwang-ro 187beon-gil, Paldal-gu | lat=37.264538 | long=127.027226 | indicazioni= | tel=+82 010-3070-9113 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Famoso per le feste di tequila «ubriache» che tiene il venerdì e sabato sera. È un club hip hop rilassato con un po’ di stile skate. }} Altre aree che offrono alcune opzioni di vita notturna includono l’area dell’Università Ajou e l’area della stazione di Suwon. Dove troverete: * {{drink | nome=Club Tao | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=vicino alla stazione di Suwon | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Grande club da ballo in stile coreano. }} * {{drink | nome=Team Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=vicino alla stazione di Suwon | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Fa spettacoli al bar. }} * {{drink | nome=S bar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=vicino alla stazione di Suwon | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Ho rock | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=vicino alla stazione di Suwon | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Serve pasta e steak, vino e cocktail. }} Yeongtong ha una delle maggiori concentrazioni di stranieri nella città di Suwon. La maggior parte di loro sono dipendenti di Samsung Co. e il secondo gruppo dominante sono insegnanti di inglese. * {{drink | nome=Now Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Vicino al cinema Kinex. | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Luogo di ritrovo popolare per insegnanti di inglese espatriati e studenti stranieri a causa della birra economica, dell’atmosfera divertente e del proprietario e dello staff amichevoli. }} * {{drink | nome=Tinpan | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Vicino a KFC. Popolare con gli studenti dell’università locale e gli insegnanti, suona principalmente musica urbana. Tuttavia ha un’ampia gamma di birre e cocktail economici. }} * {{drink | nome=Sam Ryan's | sito=http://www.samryans.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=vicino alla stazione di Suwon | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=La filiale di Suwon del popolare bar di Itaewon. Molte birre alla spina, buon cibo e tanti sport sul grande schermo. }} * {{drink | nome=DCT | alt= | sito= | email= | indirizzo=17 Hwasan-ro 223 Beongil, Jangan-gu | lat=37.2989 | long=126.9708 | indicazioni=a distanza a piedi dalla stazione di Sungkyunkwan University | tel=+82 31 293-5424 | numero verde= | orari=19:00-tardi | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Byeolbam | alt=별밤 | sito= | email= | indirizzo=38, Hyowon-ro 249beon-gil, Paldal-gu | lat=37.264226 | long=127.030091 | indicazioni= | tel=+82 31-223-5569 | numero verde= | orari=19:00-05:00 | prezzo= | descrizione=È un club che suona canzoni popolari negli anni ’90. }} * {{drink | nome=The Big Chill | alt=Big Chill | sito= | email= | indirizzo=Namun (Namun, Rodeo Gil (St.) - 중동사거리 direttamente di fronte all’Hotel Central/Central Hotel al 3° piano) | lat=37.275145 | long=127.015822 | indicazioni= | tel=+82 10 7600 2574 | numero verde= | orari=20:00-02:00 | prezzo= | descrizione=Un bar davvero fantastico che attira tanti stranieri e coreani allo stesso modo. Una grande atmosfera e staff. Tavolo da biliardo, freccette, drink economici e grande compagnia. Richiedete la vostra musica e rilassatevi con gli amici. È anche vicino a tutte le altre grandi aree per fare festa come la stazione di Suwon e il centro di Ingyedong. }} * {{drink | nome=House Plan B | alt=하우스 플랜비 | sito=https://m.place.naver.com/restaurant/1291021648/home | email= | indirizzo=Room 62102, Sinpung-ro 23, Paldal-gu | lat=37.283939 | long=127.011529 | indicazioni= | tel=+82 0507-1378-0324 | numero verde= | orari=11:30-21:00 | prezzo=₩18.000 | descrizione=Un ristorante famoso a Haenggung-dong. L’interno è carino, e gli gnocchi sono deliziosi. }} * {{drink | nome=Docent Coffee House | alt=도슨트커피하우스 | sito= | email= | indirizzo=71 Sinpung-ro, Paldal-gu | lat=37.282236 | long=127.014837 | indicazioni= | tel=+82 031-305-1120 | numero verde= | orari=11:30-22:00 | prezzo= | descrizione=Docent Coffee House è un caffè-galleria a Haenggung-dong, che è raro nell’area. All’interno del caffè, sono esposte numerose opere d’arte. }} * {{drink | nome=collingwood | alt=콜링우드 | sito=http://instagram.com/cafecollingwood | email= | indirizzo=1° Piano, Vicolo, 888 Jeongjo-ro, Paldal-gu | lat=37.282236 | long=127.014837 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=12:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Collingwood fa e introduce caffè e dessert deliziosi dal 2019. È famoso per dessert come la torta alla fragola e il pane salato, e il suo bingsu (ghiaccio raschiato) è anche molto popolare. }} * {{drink | nome=Nuknok | alt=누크녹 행궁점 | sito=https://www.instagram.com/cafe.nuknok | email= | indirizzo=14-32, 31 Hwaseomun-ro, Paldal-gu | lat=37.277137 | long=127.008952 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=12:00-20:30 | prezzo= | descrizione=Nook Nook è ispirato alla piccola città di Nook in Groenlandia. È partito dalla filiale principale a Yeonnam-dong e da allora si è aperto come un caffè accogliente in stile casa indipendente a Haenggung-dong. I dessert a forma di carota sono un articolo di firma e sono molto popolari. }} * {{drink | nome=Hwansang | alt=환상 | sito=https://www.instagram.com/hwansang_cafe | email= | indirizzo=3° piano, 49-2, Haenggung-ro, Paldal-gu | lat=37.2661 | long=127.0113 | indicazioni= | tel=+82 0507-1356-7070 | numero verde= | orari=12:00-21:00, chiuso mar | prezzo=Budino alla crema ₩5.500 | descrizione=È un caffè di sensibilità retrò giapponese situato a Haenggung-dong che accoglie i clienti con una varietà di oggetti di scena oltre ai dessert. }} * {{drink | nome=Cafe Diaaz | alt=카페 디아즈 인계점 | sito= | email= | indirizzo=48-7 Ingye-ro | lat=37.287 | long=127.007 | indicazioni= | tel=+82 31-235-0712 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato al 4° piano dell’edificio HP, questo grande caffè di dessert offre torte alla crema di frutta stagionali e una terrazza sul tetto — popolare per appuntamenti, riunioni e raduni di gruppo. }} * {{drink | nome=Paletscent Cafe | alt=팔레센트 카페 | sito= | email= | indirizzo=904-1 Jeongjo-ro | lat=37.282 | long=127.0005 | indicazioni= | tel=+82 10-9801-1215 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Un caffè sul tetto proprio di fronte alla Porta Janganmun della Fortezza di Hwaseong — rinomato per la sua vista scenica sulla porta della fortezza, latte speciali e atmosfera rilassata. }} * {{drink | nome=Chu Plus | alt=츄플러스 | sito= | email= | indirizzo=paldalgu hwaseomunro45beongil 26 | lat=37.28652 | long=127.01266 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=11:00-20:30 | prezzo=₩3.500 | descrizione=È un negozio di dessert situato a Haenggung-dong, Suwon, che offre churros con una texture gommosa e aspetto croccante. Si può godere di una combinazione di vari menu di churros e gelato di pascolo superiore e inferiore, e vanta un tasso di rotazione veloce in un modo che è fritto immediatamente dopo l’ordine, ed è facile da asporto. }} * {{drink | nome=D-day House | alt=디데이하우스 | sito= | email= | indirizzo=paldalgu hwaseomunro45beongil 12-7 | lat=37.28622 | long=127.01282 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=11:30-21:30 | prezzo=₩12.000 | descrizione=È un caffè che offre un’atmosfera accogliente e una varietà di dessert, specialmente pane salato al gelato e french toast. È amato da molti visitatori con il suo esterno giallo e interno emotivo, ed è un buon posto per godere di dessert e caffè. }} * {{drink | nome=Golddis | alt=골디스 | sito= | email= | indirizzo=paldalgu sinpungro63beongil 20 | lat=37.28663 | long=127.0127 | indicazioni= | tel=+82 0507-1371-1247 | numero verde= | orari=10:30-22:00 | prezzo=₩3.800 | descrizione=Il caffè situato a Haenggung-dong è un grande caffè dove si può sentire la sensibilità europea, e l’interno carino e l’atmosfera calda sono attraenti. Offre un’ampia varietà di ciambelle e caffè, specialmente ciambelle di cioccolato di Dubai. L’interno del caffè è spazioso e comodo, quindi è perfetto per chiacchierare con gli amici o leggere libri da soli. Inoltre, c’è una terrazza all’aperto che può essere accompagnata da un cane, quindi è uno spazio adatto per i visitatori familiari. }} * {{drink | nome=Hide Coffee | alt=하이드커피 | sito= | email= | indirizzo=paldalgu hwaseomunro45beongil 24-3 | lat=37.28644 | long=127.01285 | indicazioni= | tel=+82 010-2262-3716 | numero verde= | orari=12:00-21:00 | prezzo=₩6.500 | descrizione=I cani sono ammessi, e Fruitsando è un caffè popolare con il suo menu di firma. È uno spazio dove si può godere di una varietà di caffè e dessert in un’atmosfera accogliente e tranquilla, e l’interno in particolare dà un sentimento emotivo e comodo. Inoltre, è caratterizzato dal fatto che si possono scegliere i chicchi di caffè e godere di caffè che si adatta al gusto personale. }} * {{drink | nome=Woodi House | alt=우디집 행궁점 | sito= | email= | indirizzo=paldalgu hwaseomunro45beongil 12-12 | lat=37.28625 | long=127.01309 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=12:00-21:00 | prezzo=₩6.000 | descrizione=È un caffè con un interno a tono di legno caldo e un’atmosfera accogliente, e il cioccolato crowacone e il latte sono specialmente raccomandati. L’interno del caffè è un buon posto per scattare foto perché la luce del sole entra bene e crea un’atmosfera emotiva, e ci sono varie zone foto. }} * {{drink | nome=Bearike | alt=베어이케 | sito=https://www.instagram.com/bear.ike/ | email= | indirizzo=25, Sinpung-ro 63beon-gil, Paldal-gu | lat=37.2847 | long=127.0141 | indicazioni=situato vicino al parcheggio di Hwaseong Haenggung | tel= | numero verde= | orari=12:00-21:00 | prezzo=₩6.000-8.000 | descrizione=un caffè affascinante famoso per i suoi dessert a forma di orso e l’interno in stile soffitta accogliente; la «torta mousse orso» è il suo articolo di firma e molto popolare per le foto sui social media }} * {{drink | nome=Butter Book | alt=버터북 | sito= | email= | indirizzo=1, Hwaseomun-ro 42beon-gil, Paldal-gu | lat=37.2849 | long=127.0128 | indicazioni=breve passeggiata dalla Porta Hwaseomun | tel= | numero verde= | orari=12:00-20:00 | prezzo=₩5.000-7.000 | descrizione=un negozio specializzato in ciambelle e gelato di colore pastello; il suo esterno giallo vivace è un punto fotografico ben noto a Haenggung-dong, e offre un’ampia varietà di latte aromatizzati in bottiglie di vetro }} * {{drink | nome=Tidit | alt=티디티 | sito=https://www.instagram.com/tidit_coffee/ | email= | indirizzo=54, Sinpung-ro, Paldal-gu | lat=37.2858 | long=127.0142 | indicazioni=vicino alla Porta Janganmun | tel= | numero verde= | orari=11:00-22:00 | prezzo=₩5.500-7.500 | descrizione=un caffè moderno e minimalista specializzato in bevande a base di espresso; offre un’atmosfera sofisticata con arredamento bianco e nero, fornendo un netto contrasto con le viste tradizionali della fortezza }} * {{drink | nome=Non-Space | alt=논스페이스 | sito= | email= | indirizzo=48, Sinpung-ro 23beon-gil, Paldal-gu | lat=37.2838 | long=127.0132 | indicazioni=situato in un quieto vicolo residenziale di Sinpung-dong | tel= | numero verde= | orari=12:00-21:00 (chiuso mercoledì) | prezzo=₩6.000-8.000 | descrizione=un caffè sul tetto con un’eccellente vista delle tradizionali case con tetto di tegole (Hanok); è famoso per il suo caffè a filtro a mano e l’atmosfera calma, ideale per chi vuole sfuggire alle affollate strade principali }} * {{drink | nome=The Fantasy | alt=더 판타지 | sito= | email= | indirizzo=12, Gwongwang-ro 187beon-gil, Paldal-gu | lat=37.2635 | long=127.0312 | indicazioni=situato nel cuore del distretto della vita notturna di Ingyedong | tel= | numero verde= | orari=20:00-04:00 | prezzo=₩10.000-20.000 | descrizione=un lounge bar di tendenza a Ingyedong che offre una varietà di cocktail creativi e narghilè di alta qualità (shisha); presenta un interno a neon viola e performance DJ nei weekend, attirando una folla giovane e internazionale }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> * {{eat | nome=Corn Pizza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=11:00-15:00, 17:00-21:00 | prezzo=Pizza al mais ₩23.000 | descrizione=Ristorante italiano con pasta, pizza e riso fritto al kimchi fusion. La pizza al mais è la sua specialità e altamente raccomandata. }} * {{eat | nome=Hakku | alt=하쿠 | sito=https://www.instagram.com/hak_ku_/ | email= | indirizzo=48 Sinpung-ro, Paldal-gu | lat=37.2854 | long=127.0143 | indicazioni= | tel=+82 0507-5191-3800 | numero verde= | orari=Giorni feriali 11:30-15:30, 17:00-20:00; ven sab 11:30 - 21:00 | prezzo=Tonkatsu assortito ₩16.000 | descrizione=Hakku è un famoso ristorante di tonkatsu e offre una varietà di menu di tonkatsu. }} * {{eat | nome=Tatsumi | alt=타츠미 | sito=https://www.instagram.com/tatsumi_sushi_/# | email= | indirizzo=1° Piano, 78, Gyeongsu-daero 743beon-gil, Jangan-gu | lat=37.288214 | long=127.020229 | indicazioni=Parcheggio pubblico di Yeonmudong disponibile (1 ora gratuita) | tel=+82 10-5101-0831 | numero verde= | orari=12:00-20:30/ Pausa 15:30-17:30/ Ultimo ordine 14:45, 19:45 | prezzo= | descrizione=Offrono Ooki Sushi fatto con ingredienti freschi, uovo al vapore (gyeranjjim o chawanmushi) e zuppa di miso (jangguk). È disponibile anche una varietà di bevande alcoliche. Si prega di notare che questa è una No Kids Zone. }} * {{eat | nome=Muumuok | alt=무무옥 | sito= | email= | indirizzo=4, Sinpung-ro 23beon-gil, Paldal-gu | lat=37.283320 | long=127.014478 | indicazioni=Se si usano i mezzi pubblici, si può arrivare entro 10 minuti a piedi dalle fermate dell’autobus di Hwaseomun, Jangan Park, Paldal-gu Office o Hwaseong Haenggung. | tel=+82 507-1400-7123 | numero verde= | orari=11:30-21:00/ Pausa 15:00-17:00/ Ultimo ordine 19:30 | prezzo= | descrizione=Muumuok è un ristorante fusion coreano situato nel cuore di Haenggung-dong. Gli articoli popolari includono Mukeunji Yukhoe Maki (rotoli di kimchi invecchiato e tartare di manzo) e Dotori Doenjang Gogi Guksu (noodles di carne con pasta di soia di ghiande). Il ristorante persegue un gusto sano con condimenti miti. Sono disponibili anche una varietà di contorni, come Truffle Bacon Potato Pancake e Insalata di Gamberi Fritti. }} * {{eat | nome=Un Melo Branch 1 | alt=운멜로 1호점 | sito= | email= | indirizzo=2° Piano, 4, Hwaseomun-ro 32beon-gil, Paldal-gu | lat=37.284767 | long=127.011486 | indicazioni=5 minuti a piedi dall’Ufficio del Quartiere di Haenggung-dong o dalla Biblioteca Seonkyung. | tel=+82 507-1359-0152 | numero verde= | orari=11:30-21:30/ Pausa 15:00-16:30/ Ultimo ordine 20:30 | prezzo= | descrizione=Gli articoli del menu popolari includono Funghi Crema Risotto, Black Bean Gamberi (Gamberi) e pasta Aglio e Olio. L’interno accogliente e il servizio amichevole lo rendono adatto per appuntamenti o anniversari. }} * {{eat | nome=Labu | alt=라부 | sito=https://www.instagram.com/rabucurry/?igshid=y3jjrq73fruz | email= | indirizzo=52, Hwaseomun-ro 17beon-gil, Paldal-gu | lat=37.286675 | long=127.012039 | indicazioni= | tel=+82 507-1319-2325 | numero verde= | orari=11:30-21:00/ Pausa 15:00-17:00/ Ultimo ordine 20:00 | prezzo= | descrizione=Labu è un ristorante specializzato in curry in stile giapponese. Il loro articolo di firma e più popolare del menu è l’adorabile Neko Curry a forma di gatto. }} * {{eat | nome=Cheongsan Sigol Ssambap | alt=청산시골쌈밥 | sito= | email= | indirizzo=74, Sinpung-ro, Paldal-gu | lat=37.287539 | long=127.013577 | indicazioni=Situato nell’edificio ceramico al 2° piano, 50 m a sinistra della direzione della biglietteria accanto a Janganmun (Porta Nord) | tel=+82 31-243-8177 | numero verde= | orari=11:00-21:00/ Ultimo ordine 20:00 | prezzo= | descrizione=Questo è un ristorante coreano popolare (Hansik) conosciuto per il suo Ssambap (riso e condimenti avvolti in verdure a foglia). Il menu offre una perfetta armonia di verdure fresche per avvolgere, maiale saltato piccante (Jeyuk-bokkeum) e stufato di pasta di soia fermentata dal sapore ricco (Cheonggukjang). }} * {{eat | nome=Yomi Udongyoja | alt=요미우돈교자 | sito= | email= | indirizzo=paldalgu hwaseomunro32beongil 28 | lat=37.28392 | long=127.01218 | indicazioni= | tel=+82 050714268113 | numero verde= | orari=11:00-21:00 | prezzo=₩8.900 | descrizione=È un ristorante specializzato in udon e gyoza in stile giapponese situato a Haenggung-dong. L’interno del negozio è pieno di carina sensibilità giapponese, ed è una miscela di tavoli e tavoli da bar, che è adatto per mangiare da soli o piccoli raduni. Il menu popolare, udon a lato largo, è servito con due salse con noodles gommosi, quindi si può godere di una varietà di sapori, e karai gyoza è caratterizzato da una texture croccante e un gusto piccante. }} * {{eat | nome=Homies | alt=호미스 | sito= | email= | indirizzo=paldalgu sinpungro 52 | lat=37.28561 | long=127.01419 | indicazioni= | tel=+82 010-5172-2279 | numero verde= | orari=11:30-22:00 | prezzo=₩38.000 | descrizione=È un ristorante specializzato in steak e pasta situato a Haenggung-dong, Suwon, ed è uno spazio attraente dove si può vedere il processo di cottura direttamente nella cucina aperta. In particolare, arancini all’inchiostro e pasta white ragu sono menu popolari. Arancini è riempito di formaggio in una tempura croccante, e white lagu è caratterizzato da una salsa dal sapore profondo. L’interno del negozio ha un’atmosfera piccola e accogliente, che è adatta per un appuntamento. }} * {{eat | nome=Onsaemiro | alt=온새미로 | sito= | email= | indirizzo=paldalgu hwaseomunro42beongil 6 | lat=37.28489 | long=127.01234 | indicazioni= | tel=+82 031-244-5424 | numero verde= | orari=11:00-22:00 | prezzo=₩16.000 | descrizione=È un ristorante fusion coreano che offre una varietà di menu e un’atmosfera accogliente. L’interno è diviso in tre aree, ed è conveniente ordinare con un tablet. È popolare con i visitatori perché ci sono molti menu unici come pasta yaki di frutti di mare, risotto alla crema di maesaengi e yukhoe bibimbap. Inoltre, è un posto dove molti clienti familiari vengono con animali domestici. }} * {{eat | nome=Eoltityudeu | alt=얼티튜드 | sito= | email= | indirizzo=paldalgu hwaseomunro45beongil 9 | lat=37.28566 | long=127.01262 | indicazioni= | tel=+82 070-8691-4671 | numero verde= | orari=11:30-21:30 | prezzo=₩18.900 | descrizione=Il ristorante occidentale situato a Haenggung-dong, Suwon è un posto che serve cucina italiana autentica, con un interno carino e un’atmosfera calda. Pane e insalate sono serviti, e si possono ordinare facilmente al chiosco. Pasta Iberian Touumba e steak sono specialmente raccomandati, e sono conosciuti per il loro eccellente rapporto qualità-prezzo. }} * {{eat | nome=Pink Pepper | alt=핑크페퍼 | sito= | email= | indirizzo=paldalgu hwaseomunro45beongil 6-5 | lat=37.28571 | long=127.01318 | indicazioni= | tel=+82 0503-7152-2187 | numero verde= | orari=11:00-21:30 | prezzo=₩18.800 | descrizione=È un ristorante occidentale con un’atmosfera accogliente e un servizio amichevole. Le insalate e i vini serviti come servizio pre-pasto sono impressionanti, e il menu consiste di vari piatti come pasta, pizza e steak. In particolare, tutte le salse sono accuratamente cotte a mano e vantano un sapore profondo. L’interno dà un sentimento caldo, e c’è anche uno spazio privato, quindi è adatto per appuntamenti e raduni. }} * {{eat | nome=Chilidong | alt=칠이동 | sito=https://www.instagram.com/72dong_suwon/ | email= | indirizzo=72-1, Sinpung-ro, Paldal-gu | lat=37.2859 | long=127.0138 | indicazioni=Di fronte al parcheggio di Hwaseong Haenggung | tel=+82 0507-1335-0721 | numero verde= | orari=11:30-21:00 (Pausa 15:30-17:00) | prezzo=₩14.000-18.000 | descrizione=Un ristorante accogliente specializzato in hamburger steak e curry in stile giapponese. Gli steak sono fatti a mano quotidianamente, assicurando una texture succosa. Il suo interno in legno caldo lo rende un posto perfetto per viaggiatori solitari o coppie. }} * {{eat | nome=Kyung-yang Kacat | alt=경양카츠 | sito= | email= | indirizzo=16-10, Hwaseomun-ro 42beon-gil, Paldal-gu | lat=37.2842 | long=127.0121 | indicazioni=Vicino alla Biblioteca Seonkyung | tel=+82 031-244-8459 | numero verde= | orari=11:30-20:30 (Pausa 15:00-17:00) | prezzo=₩13.000-16.000 | descrizione=Questo ristorante offre tonkatsu in stile «Kyung-yang» premium (cotoletta di maiale in stile coreano). È famoso per servire katsu con vari sali e wasabi, fornendo un tocco moderno a un piatto classico. Il Galbi-katsu «stile Suwon» è un must-try. }} * {{eat | nome=Keep That Coffee | alt=키프댓 | sito=https://www.instagram.com/keepthatcoffee/ | email= | indirizzo=3, Hwaseomun-ro 42beon-gil, Paldal-gu | lat=37.2848 | long=127.0126 | indicazioni=Situato nel vicolo vicino alla Porta Hwaseomun | tel= | numero verde= | orari=11:30-21:00 | prezzo=₩5.000-7.000 | descrizione=Uno dei caffè «hip» più popolari a Haenggung-dong. È famoso per il suo «Vanilla Latte», che è limitato a 100 tazze al giorno. L’atmosfera minimalista e moderna contrasta bellamente con le mura tradizionali della fortezza vicine. }} * {{eat | nome=Matsumototei | alt=마츠모토테이 | sito= | email= | indirizzo=30, Sinpung-ro 23beon-gil, Paldal-gu | lat=37.2835 | long=127.0135 | indicazioni=5 minuti a piedi dall’Ufficio del Quartiere di Haenggung-dong | tel=+82 031-241-1123 | numero verde= | orari=11:30-20:30 (chiuso lunedì) | prezzo=₩12.000-15.000 | descrizione=Un ristorante di cucina casalinga in stile giapponese conosciuto per il suo autentico Omurice (riso omelette). L’uovo soffice e la ricca salsa demi-glace sono altamente lodati dai locali. È un posto piccolo e quieto che offre un’esperienza culinaria pacifica. }} * {{eat | nome=Pal-dal-san | alt=팔달산 | sito= | email= | indirizzo=103, Hyanggyo-ro, Paldal-gu | lat=37.2792 | long=127.0105 | indicazioni=Situato sulla via per salire al monte Paldalsan | tel= | numero verde= | orari=12:00-22:00 | prezzo=₩15.000-25.000 | descrizione=Una taverna tradizionale coreana (bar di Makgeolli) con una vista mozzafiato di Suwon. Serve varie frittelle coreane (Jeon) e vini di riso regionali. È un eccellente posto per godere della vista notturna della città dopo un’escursione sulla fortezza. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === Le caratteristiche dell’alloggio a Suwon includono un gran numero di motel in stile love hotel. Sono di solito concentrati nell’area dei bar a Ingye-dong, vicino alla stazione di Suwon. Non è solo un motel in stile love hotel. Ci sono vari tipi di alloggio. Ci sono guest house, hotel e jjimjilbang. A partire dai jjimjilbang, ci sono intervalli di alloggio che vanno da ₩7.000 a ₩100.000. === Jjimjilbang === Quando si usano i jjimjilbang, è essenziale usare una casa da bagno. Dopo aver fatto una doccia in un bagno di legno, si può entrare nella sauna indossando i vestiti del jjimjilbang. L’intervallo di prezzo medio è di ₩7.000 a ₩10.000. C’è una stanza da letto nella sauna, dove si può dormire bene. Si potrebbe essere imbarazzati dalla cultura coreana del bagno pubblico, ma sarà anche una buona esperienza. Il jjimjilbang opera 24 ore al giorno e non ha un sistema di prenotazione. * {{sleep | nome=Megasparand bulgamauna | alt=메가 스파랜드 불가마 사우나 | sito= | email= | indirizzo=81, Songwon-ro, Jangan-gu | lat=37.302112 | long=127.009196 | indicazioni= | tel=+82 31-257-7007 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=₩8.000 di giorno, ₩9.000 di notte (adulto), ₩6.000 di giorno, ₩7.000 di notte | descrizione=Staff amichevole e una bella vista dal tetto. }} * {{sleep | nome=Geumgangsan Sauna | alt=금강산불가마랜드 | sito= | email= | indirizzo=45, Songjeong-ro 76beon-gil, Jangan-gu | lat=37.294277 | long=127.007238 | indicazioni= | tel=+82 31-253-5677 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=₩7.000 per i bagni e ₩1.000 per i vestiti di steams | descrizione= }} * {{sleep | nome=Life Sports Suwon | alt=라이프스포츠수원 | sito= | email= | indirizzo=19, Daepyeong-ro 90beon-gil, Jangan-gu | lat=37.29731 | long=126.993852 | indicazioni= | tel=+82 31-268-4000 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Adulti (14-) ₩20.000, bambini (24 mesi-13) ₩17.000 | descrizione= }} * {{sleep | nome=DongHo SpaLand | alt=동호스파랜드 | sito= | email= | indirizzo=128, Daepyeong-ro, Jangan-gu | lat=37.300120 | long=126.991428 | indicazioni= | tel=+82 31-253-5501 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hwacheong jijjimjilmag | alt=화청지찜질막 | sito= | email= | indirizzo=916, Jeongjo-ro, Jangan-gu | lat=37.289586 | long=127.014003 | indicazioni= | tel=+82 31-248-0505 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hyundai Jewelry Bulgama Sauna | alt=현대보석불가마사우나 | sito= | email= | indirizzo=248, Geumho-ro, Gwonseon-gu | lat=37.276138 | long=126.977240 | indicazioni= | tel=+82 31-296-9221 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Suwon-onsugol-oncheon | alt=수원온수골온천 | sito= | email= | indirizzo=232, Dongsuwon-ro, Gwonseon-gu | lat=37.251183 | long=127.034824 | indicazioni= | tel=+82 31-221-4245 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=₩10.000 adulti (7+ anni), ₩9.000 bambini (1-6), ₩8.000 anziani (65 e oltre) | descrizione= }} * {{sleep | nome=Sparex sauna | alt=스파렉스사우나 | sito= | email= | indirizzo=1569, Bongyeong-ro, Yeongtong-gu | lat=37.253545 | long=127.070904 | indicazioni= | tel=+82 31-206-6677 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Settimanale: adulti ₩8.000, bambini ₩6.000; notturno: adulti ₩10.000, bambini ₩7.000 | descrizione= }} * {{sleep | nome=Sparex Sauna Shinyoung Tongshop | alt=스파렉스사우나 신영통점 | sito= | email= | indirizzo=103, Yeongtong-ro, Yeongtong-gu | lat=37.237333 | long=127.058205 | indicazioni= | tel=+82 31-204-1010 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=₩8.000 per il bagno, settimana ₩1.000 (sovrapprezzo), notte ₩2.000 (sovrapprezzo) | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hyuaenseupa | alt=휴앤스파 | sito= | email= | indirizzo=177, Jungbu-daero, Paldal-gu | lat=37.277799 | long=127.035697 | indicazioni= | tel=+82 31-215-2311 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Guest house === Suwon non è una destinazione turistica. Ci sono pochi guest house, e le strutture non sono buone. * {{sleep | nome=SB House | alt=에스비하우스 | sito=http://www.sbhouse.co.kr | email= | indirizzo=154, Sinwon-ro, Yeongtong-gu | lat=37.250164 | long=127.057537 | indicazioni= | tel=+82 31-206-1155 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=C’è un cambiamento giornaliero nel prezzo, quindi controllate sul sito | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hwaseong Guesthouse | alt=화성게스트하우스 | sito= | email= | indirizzo=11, Jeongjo-ro 801beon-gil, Paldal-gu | lat=37.279548 | long=127.015961 | indicazioni= | tel=+82 31-245-6226 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=₩15.000 a persona nella stanza domicilio, ₩35.000 per la stanza W, ₩45.000 per la stanza a quattro persone, e ₩100.000 per la stanza a 10 persone | descrizione= }} * {{sleep | nome=Maeholjae | alt=매홀재 | sito=https://blog.naver.com/maeholjae | email= | indirizzo=27 Hwaseomun-ro 75beon-gil, Paldal-gu | lat=37.286723 | long=127.016752 | indicazioni= | tel=+82 31 8001 8008 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione=Situato 30 metri di fronte a Hwahongmun, è un posto dove i visitatori possono sperimentare l’alloggio tradizionale hanok e la cultura in un unico posto. Il costo è ₩100.000-120.000 a notte basato su due adulti (fino a tre persone). }} * {{sleep | nome=Yeoyeojae | alt=여여재 | sito=https://hotelyeoyeojae.modoo.at/ | email= | indirizzo=123-90 Sinpung-dong, Paldal-gu | lat=37.283747 | long=127.008884 | indicazioni= | tel=+82 0507 1370 3993 | numero verde= | checkin=16:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Completato nel 2019, questo hanok tradizionale è situato nel centro del Palazzo Hwaseonghwagung a Suwon. i visitatori possono vedere il pittoresco vecchio castello solo girando la testa, e il sentiero per camminare è proprio di fronte alla casa. Non appena i visitatori entrano nella casa, possono sentire il legno fragrante e sentirsi rilassati. È raccomandato per coloro che vogliono rilassarsi nello spazio speciale di un hanok con famiglia, amici o amanti, o per coloro che vogliono avere uno spazio per la riflessione da soli. Il costo è ₩80.000-140.000 a notte basato su 2 adulti (fino a 4 persone). }} === Hotel === Ci sono molti hotel a Suwon. La distribuzione va da hotel costosi a quelli economici. * {{sleep | nome=Novotel Ambassador Suwon | alt=노보텔 앰배서더 수원 | sito= | email= | indirizzo=902, Deogyeong-daero, Paldal-gu | lat=37.267926 | long=126.999527 | indicazioni= | tel=+82 31-547-6600 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L’hotel è a 2 km da Suwon. Si può viaggiare verso le principali attrazioni turistiche della città usando la stazione della metropolitana più vicina. È conveniente viaggiare dall’hotel alle attrazioni turistiche popolari come Suwon Hyanggyo e Suwon Hwaseong. Nel tempo libero, si può passare un buon tempo con varie strutture per il tempo libero nell’hotel. L’hotel è stato selezionato come un eccellente hotel in pulizia ed è raccomandato per i viaggiatori che vogliono un riposo pulito e piacevole. }} * {{sleep | nome=Suwon Velaswit Hotel | alt=수원 벨라스위트호텔 | sito=http://vellasuitehotel.co.kr/ | email= | indirizzo=18-23, Gwongwang-ro 180beon-gil, Paldal-gu | lat=37.262383 | long=127.033556 | indicazioni= | tel=+82 31-231-2121 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L’hotel è a circa 3 km da Suwon, ed è molto conveniente perché è relativamente vicino. Si può usare la stazione del Municipio di Suwon vicina per vedere le principali attrazioni turistiche della destinazione di viaggio. L’hotel è a circa 3 km dall’area di Suwon Hwaseong e 2 km dall’area di Suwon Hyanggyo. Nel tempo libero, si possono usare varie strutture dell’hotel. Il parcheggio gratuito all’hotel è disponibile. L’hotel offre il più alto livello di servizio selezionato da molti viaggiatori. }} * {{sleep | nome=Ibis Ambassador Suwon | alt=이비스 앰배서더 수원 | sito=https://all.accor.com/hotel/6528/index.en.shtml | email= | indirizzo=132, Gwongwang-ro, Paldal-gu | lat=37.259211 | long=127.031394 | indicazioni=a Ingye-dong, il centro di Suwon | tel=+82 31-230-5000 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=240 camere, Wi-Fi ad alta velocità gratuito, ristoranti a buffet internazionali, centri fitness e vasche idromassaggio, strutture per banchetti per matrimoni, riunioni ed eventi, e parcheggi. }} * {{sleep | nome=Amor Hotel | alt=아모르 호텔 | sito= | email= | indirizzo=9, Bandal-ro 128beon-gil, Yeongtong-gu | lat=37.254591 | long=127.075419 | indicazioni= | tel=+82 31-206-2106 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L’hotel è a circa 6 km da Suwon. La stazione di Yeontong è vicina. a piedi, quindi si può usare il trasporto in modo conveniente. L’hotel è situato a circa 5 km dall’area dello Stadio Mondiale di Seul (Stadio Mondiale di Shanghai) e 3 km dall’area di Wolhwawon. Nel tempo libero, si può passare un buon tempo con varie strutture per il tempo libero nell’hotel. L’hotel ha uno spazio di parcheggio gratuito conveniente. La pulizia dell’hotel è considerata la migliore nella destinazione di viaggio. Questo hotel è altamente raccomandato per i viaggiatori che valorizzano un ambiente piacevole. }} * {{sleep | nome=Value Hotel High End | alt=밸류 호텔 하이엔드 | sito=http://www.valuehighend.com/ | email= | indirizzo=299, Hyowon-ro, Paldal-gu | lat=37.261466 | long=127.034627 | indicazioni= | tel=+82 31-230-6000 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L’hotel è a circa 3 km da Suwon. Si può usare la stazione del Municipio di Suwon vicina per vedere le principali attrazioni turistiche della destinazione di viaggio. L’hotel è a circa 2 km dall’area di Suwon Hyanggyo e 3 km dall’area di Suwon Hwaseong. L’hotel ha uno spazio di parcheggio gratuito. }} * {{sleep | nome=Shilla Stay Dongtan | alt=신라스테이 동탄 | sito=http://stay.shilla.net | email= | indirizzo=161, Nojak-ro, Hwaseong-si | lat=37.202552 | long=127.073193 | indicazioni= | tel=+82 31-8036-9000 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Nel caso dello Shilla Stay Dongtan a Hwaseong (Dongtan), ci sono arboreti di fragranza d’acqua e gungnisa entro 10 minuti di guida. L’hotel a quattro stelle è a 5,7 km dal Museo Hyejeong dell’Università Kyunghee, e a 7,3 km di distanza è il Korea Country Club. Oltre a strutture ricreative come strutture fitness, altre amenità/servizi come Internet wireless gratuito e servizi di concierge sono disponibili. C’è un ristorante per pranzo e cena. Questo posto è famoso per la sua cucina fusion. Gli snack sono serviti nei coffee shop/caffè. Si può dissetarsi bevendo la bevanda preferita al bar/lounge. La colazione (buffet) è a pagamento dalle 06:30 alle 09:30 nei giorni feriali e dalle 07:00 alle 10:00 nei weekend. Le amenità e i servizi tipici includono Internet cablato gratuito, centri business 24 ore e giornali gratuiti nella lobby. Il parcheggio gratuito self-service è disponibile all’interno della struttura. Le 286 camere climatizzate sono anche equipaggiate con frigoriferi e TV LCD. Il letto è equipaggiato con coperte di piuma d’anatra/oca e biancheria premium. }} * {{sleep | nome=New Suwon Tourism Hotel | alt=뉴수원관광호텔 | sito=https://newsuwon.modoo.at/ | email= | indirizzo=33, Hwaseomun-ro 72beon-gil, Paldal-gu | lat=37.284406 | long=127.016743 | indicazioni= | tel=+82 31-245-2405 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L’hotel è a 4 km da Suwon. }} * {{sleep | nome=Hotel Arte | alt=호텔 아르떼 | sito=http://www.hotelarte.co.kr/ | email= | indirizzo=37, Ingye-ro 108beon-gil, Paldal-gu | lat=37.266123 | long=127.029049 | indicazioni= | tel=+82 31-8067-6600 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Strutture fitness, accesso Internet wireless gratuito, ristorante, room service. La colazione (buffet) è a pagamento dalle 07:30 alle 09:30 nei giorni feriali e dalle 08:00 alle 10:00 nei weekend. Centro business 24 ore, reception 24 ore e deposito bagagli. Il parcheggio gratuito è disponibile all’interno della struttura. Le 54 camere climatizzate sono anche equipaggiate con frigoriferi. Il letto è equipaggiato con coperte di piuma d’anatra/oca e biancheria premium. }} * {{sleep | nome=Suwon I.Y. Tourist hotel | alt=아이와이호텔 | sito= | email= | indirizzo=27, Gyeongsu-daero 466beon-gil, Paldal-gu | lat=37.267369 | long=127.028673 | indicazioni=Ingye-dong | tel=+82 31-235-7001 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Il Municipio di Suwon e il KBS Suwon Drama Center sono entro 10 minuti a piedi. È a 1,9 km dall’hotel a Paldalmun e 2,2 km di distanza dalla Fortezza di Suwon Hwaseong. Si possono godere terrazze e viste del giardino e accedere a amenità/servizi come Internet wireless gratuito. L’hotel ha anche servizi di concierge e TV (aree pubbliche). Visitate Da Dam per pranzo, cena e brunch. Questo ristorante è famoso per la sua cucina coreana. Gli snack sono serviti nei coffee shop/caffè. La colazione (buffet) è disponibile a pagamento dalle 07:00 alle 09:00 ogni giorno. }} * {{sleep | nome=Holiday Inn Express Suwon Duty Free Shop | alt=홀리데이인 익스프레스 수원인계점 | sito=https://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/us/en/suwon/seosu/hoteldetail | email= | indirizzo=116, Ingye-ro, Paldal-gu | lat=37.267382 | long=127.030195 | indicazioni= | tel=+82 31-5177-0000 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Holiday Inn Express, a Suwon (Paldal-gu), la Suwon Subway Corporation ha il Municipio di Suwon e il KBS Suwon Drama Center entro 10 minuti a piedi. L’hotel è a 1,2 km dall’hotel a Hyowon Park, e a 1,6 km di distanza è il Gyeonggi Arts Center. Si possono usare strutture ricreative come strutture fitness o godere di viste nel giardino. L’hotel presenta anche Internet wireless gratuito, servizi di concierge e TV (aree pubbliche). Godetevi un pasto soddisfacente in un ristorante a Suwon, Holiday Inn Express. Si può dissetarsi bevendo la bevanda preferita al bar/lounge. La colazione (buffet) è fornita gratuitamente dalle 06:30 alle 10:00 ogni giorno. }} === Motel (Love Hotel) === * {{sleep | nome=Hash hotel | alt=해시호텔 | sito= | email= | indirizzo=72-1, Ganmaesan-ro, Paldal-gu | lat=37.270309 | long=127.001605 | indicazioni= | tel=+82 31-251-8881 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera ₩30.000 Alloggio ₩45.000 | descrizione= }} * {{sleep | nome=Design Hotel Khan | alt=디자인호텔칸 | sito= | email= | indirizzo=24, Ganmaesan-ro 71beon-gil, Paldal-gu | lat=37.268768 | long=127.002686 | indicazioni= | tel=+82 10-6637-0588 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera ₩25.000 Alloggio ₩45.000 | descrizione=È un motel progettato per godere di giochi di alto profilo nella camera. }} * {{sleep | nome=Biz Hotel | alt=비즈호텔 | sito= | email= | indirizzo=5, Gomae-ro, Paldal-gu | lat=37.270212 | long=127.004376 | indicazioni= | tel=+82 31-255-5588 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera ₩25.000, Alloggio ₩45.000 | descrizione= }} * {{sleep | nome=Suwon Station Hotel A7 | alt=수원역 Hotel A7 | sito= | email= | indirizzo=20, Paldal-ro, Paldal-gu | lat=37.271052 | long=127.001061 | indicazioni= | tel=+82 31-246-5506 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera ₩30.000 Alloggio ₩50.000 | descrizione= }} * {{sleep | nome=XYM Hotel Suwon Branch | alt=XYM호텔 수원점 | sito= | email= | indirizzo=8, Ganmaesan-ro 56beon-gil, Paldal-gu, | lat=37.276880 | long=127.029831 | indicazioni= | tel=+82 31-243-8873 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera ₩25.000 Alloggio ₩45.000 | descrizione= }} * {{sleep | nome=Page Motel | alt=페이지 모텔 | sito= | email= | indirizzo=23-8, Hyanggyo-ro 3beon-gil, Paldal-gu | lat=37.268946 | long=127.001316 | indicazioni= | tel=+82 31-247-0223 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera ₩20.000, Alloggio ₩40.000 | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Yaja Suwon Station | alt=호텔 야자 수원역점 | sito= | email= | indirizzo=17-7, Maesan-ro, Paldal-gu | lat=37.267844 | long=127.003064 | indicazioni= | tel=+82 503-5050-0313 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera ₩30.000, Alloggio ₩45.000 | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel moon | alt=호텔 월 | sito= | email= | indirizzo=28, Seobu-ro 1934beon-gil, Gwonseon-gu | lat=37.281362 | long=126.970906 | indicazioni= | tel=+82 31-292-0745 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera 25.000, Alloggio ₩50.000 | descrizione= }} * {{sleep | nome=M Motel | alt=M 모텔 | sito= | email= | indirizzo=53, Gyeongsu-daero 384beon-gil, Gwonseon-gu | lat=37.259930 | long=127.027256 | indicazioni= | tel=+82 31-222-4111 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera 25.000, Alloggio ₩45.000 | descrizione= }} * {{sleep | nome=Charmant Motel | alt=샤르망호텔 | sito= | email= | indirizzo=5-1, Gohwa-ro 9beon-gil, Paldal-gu | lat=37.270075 | long=127.007715 | indicazioni= | tel=+82 31-241-1276 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera ₩20.000, Alloggio ₩30.000 | descrizione= }} * {{sleep | nome=J Hotel Suwon | alt= | sito= | email= | indirizzo=8, Paldal-ro, Paldal-gu, | lat=37.269839 | long=126.999834 | indicazioni= | tel=+82 31-256-0724 | numero verde= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera ₩35.000, Alloggio ₩70.000 | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == Andate su a [[Seul]] via [[Anyang (Corea del Sud)|Anyang]] o [[Uiwang]] o giù a sud verso il resort di acque termali di [[Ansan]] e la vicina [[Cheonan]], dove si può visitare l’Independence Hall of Korea. <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Corea del Sud | Regione nazionale = Gyeonggi | Livello = 2 }} 6iunvmbtghcd6uhey3qf34fik4nopvi Anyang (Corea del Sud) 0 62371 949765 2026-11-01T18:42:05Z Claude van der Grift 14686 Articolo creato da [[en:special:permalink/5394717]] con il contributo di un progetto IA di traduzione/conversione automatica 949765 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = 안양시 | Banner = Anyang Banner.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Anyang city.jpg | Didascalia = | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Corea del Sud]] | Stato federato = [[Gyeonggi]] | Regione = | Territorio = | Altitudine = 47 | Superficie = 58,46 | Abitanti = 562.305 <small>(31 luglio 2026)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +82 31 | CAP = 13900–14199 | Fuso orario = UTC+9 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = https://www.anyang.go.kr | Map = kr | Lat = 37.3925 | Long = 126.9269 }} '''Anyang''' (안양, 安養) è una città della [[Corea del Sud]], nella parte meridionale della provincia di [[Gyeonggi]], e una delle città satellite di [[Seul]]. Funge da centro hub della regione di Anyang, che include anche [[Gunpo]] e Uiwang. Un tempo conosciuta come importante città industriale, si è poi orientata verso un’economia basata sulla conoscenza e sui servizi. == Da sapere == [[File:Anyang city.jpg|thumb|La città di Anyang]] Anyang confina a est con Uiwang, a ovest con [[Gwangmyeong]], Siheung e [[Ansan]], a sud con [[Gunpo]] e a nord con i distretti di Geumcheon e [[Gwanak]] di Seul nonché con Gwacheon. L’area di Pyeongchon New Town è famosa per la forte enfasi sull’istruzione. Ha la più alta concentrazione di accademie private nella provincia di Gyeonggi e le scuole locali ottengono costantemente alti tassi di ammissione alle prestigiose scuole superiori a scopo speciale a livello nazionale. === Cenni storici === Anyang è una città appena a sud-ovest di Seul. Il suo nome deriva dal tempio Anyangsa, costruito durante la dinastia Goryeo e significa «un luogo di pace e riposo». I ritrovamenti archeologici mostrano che le persone hanno vissuto nell’area fin dai tempi antichi. Anyang divenne città nel 1973 e è cresciuta rapidamente grazie alla sua posizione vicino a [[Seul]]. Oggi è una città moderna nota per l’industria e la cultura, dove tradizione e vita moderna coesistono fianco a fianco. === Clima === Il clima di Anyang è simile a quello di [[Seul]] e [[Suwon]] vicine. Ha un clima continentale umido distinto, caratterizzato da quattro stagioni chiare. La città è relativamente più calda e più fredda rispetto alle aree costiere, mostrando una significativa differenza di temperatura tra estate e inverno. La città sperimenta una notevole stagione dei monsoni da giugno a settembre, quando si concentra la maggior parte delle precipitazioni annue. Secondo i dati della Korea Meteorological Administration, Anyang riceve una media di circa 1.198 mm di precipitazioni annue. La città ha strutture di drenaggio ben attrezzate, quindi tipicamente non ci sono danni importanti da alluvione. Sebbene non sia una città costiera, l’umidità estiva può essere alta, spesso superiore al 90% anche nei giorni senza pioggia. Durante la notte può addirittura raggiungere il 100%. * Primavera e autunno: generalmente miti, con temperature diurne calde. * Estati: calde e umide, con le temperature più alte tipicamente in agosto. * Inverni: freddi e secchi, con le temperature più basse a gennaio. === Informazioni locali === * Sito del Municipio di Anyang: [https://www.anyang.go.kr/topic/index.do] {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 37.41914 | Long= 126.91986 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == I tempi di viaggio approssimativi da altre località sono i seguenti: === In metropolitana === * '''Linea 1 della metropolitana''': serve il vecchio distretto centrale di Manan-gu, fermandosi a '''Anyang Station''' e '''Myeonghak Station'''. I treni espressi collegano la stazione di Seul in circa 30 minuti. * '''Linea 4 della metropolitana''': serve il nuovo distretto commerciale di Dongan-gu (Pyeongchon), fermandosi a '''Beomgye Station''' e '''Pyeongchon Station'''. Accesso diretto a Sadang e Myeongdong a Seul. Anyang è servita da sette stazioni della metropolitana. Seoksu, Gwanak, Anyang e Myeonghak sono sulla Linea 1, mentre Indeokwon, Pyeongchon e Beomgye sono sulla Linea 4. * {{go | nome=Indeokwon | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.40137 | long=126.97691 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=È vicina a Uiwang-si, e c’è anche un autobus collegato a Seongnam-si all’uscita 2. È chiamata Indeok, che significa un luogo per dare virtù agli altri, ed è stata chiamata Indeokwon da quando fu installato il «Won» per fornire alloggio ai viaggiatori pubblici. }} * {{go | nome=Pyeongchon | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.3943 | long=126.9639 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Il sotto-nome è Hallym University Sungsim Hospital, e l’Ospedale Hallym University Sungsim è vicino. È collegata alla filiale di Pyeongchon di E-Mart. }} * {{go | nome=Bumgye | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.3899 | long=126.9509 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=La stazione di Beomgye è collegata a Lotte Department Store Pyeongchon Branch e New Core Outlet Pyeongchon Branch. È una sezione sotterranea da questa stazione a Isu Station. }} * {{go | nome=Seoksu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.4345 | long=126.9026 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Una nuova linea, la «Shinansan Line» è in costruzione. Quando sarà aperta, la stazione sarà la più meridionale di Seul, e i servizi espressi si fermeranno anche. }} * {{go | nome=Gwanak | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.4191 | long=126.909 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Il nome della stazione è preso dal vicino monte Gwanaksan ed è lontana da Gwanak-gu a Seul. Anyang Art Park è situato nelle vicinanze. }} * {{go | nome=Anyang | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.4016 | long=126.9229 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=I treni «Mugunghwa» e tutti i treni sulla Linea 1 della metropolitana metropolitana si fermano. Nelle vicinanze ci sono Anyang University, Anyang 1st Street e la filiale Anyang di E-Mart. }} * {{go | nome=Myonghak | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.3844 | long=126.9356 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Il sotto-nome è Sungkyul University, che si trova nelle vicinanze. }} === In autobus === Gli autobus espressi da Seul (Gangnam, Seoul Express Bus Terminal) impiegono 1–2 ore. Gli autobus locali collegano tra i distretti. * {{go | nome=The Anyang Intercity Bus Terminal | alt=안양시외버스터미널 | sito= | email= | indirizzo=27, Anyang-ro 314beon-gil, Anyangsi Manan-gu | lat=37.40121 | long=126.92182 | indicazioni=531 m dall’uscita 1 di Anyang Station | tel=+82 31-446-1937 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Si trova direttamente di fronte ad Anyang Station (sulla Linea 1 della metropolitana di Seul). Il terminal serve una varietà di autobus interurbani. Ci sono anche autobus ad area ampia (espressi): ad esempio, la linea M5556 collega Anyang (area Seoksu) a Sadang Station a Seul. Per l’accesso all’aeroporto, c’è un autobus limousine aeroportuale da Anyang Station (Airport) all’Aeroporto Internazionale di Incheon – Terminal 1, con tariffe intorno a ₩14.000. La hotline di viaggio del terminal è 1330, che supporta inglese, giapponese e cinese. Le carte di credito non possono essere usate per pagare all’ufficio del terminal. }} * Verso Anyang Intercity Bus Terminal * Da Incheon Bus Terminal: circa 25–35 min * Da Gimpo Airport: circa 45–60 min * Dall’Aeroporto Internazionale di Incheon: circa 70–90 min (autobus limousine aeroportuale disponibile) * Da Suwon: circa 25–35 min (prendere autobus di Gyeonggi-do come 110, 720-2 o autobus interurbani locali verso Anyang) * Da Jamsil, Seul: circa 45–60 min * Da Gangnam, Seul: circa 40–55 min (prendere autobus rossi come 3030, 1550-1 e 5000-1; gli autobus partono vicino all’uscita 5 o 6 di Gangnam Station) * Da Daejeon: circa 2 ore 10 min – 2 ore 30 min (via autobus interurbano) {{-}} == Come spostarsi == === In bicicletta === [[File:Kakao bikes in Anyang - 20211011.jpg|thumb|KakaoBike a Anyang]] Noleggiare una bicicletta è un buon modo per spostarsi in questa città. Ci sono servizi di condivisione di biciclette come «Everybike (에브리 바이크)» e «KakaoBike (카카오 바이크)». * everybike (에브리바이크). È un metodo di prestito riconoscendo il QR registrato sulle biciclette regolari blu collocate intorno alla strada. La tariffa è ragionevole e più economica di altre aziende, ma può essere un po’ difficile perché non è una bicicletta elettrica. * Kakao Bike (카카오바이크). Può essere usata dopo aver scansionato il codice QR, e la posizione e la batteria della bici possono essere trovate tramite l’app, e come usare la bici può essere controllato. È una struttura in cui una tariffa è impostata in proporzione al tempo in cui la si guida. === In taxi === '''Taxi regolari''': Si può prendere un taxi alla stazione di sosta. La stazione di sosta è vicino alla stazione degli autobus. Al 2023, la tariffa base per i taxi regolari è di ₩4.800 (₩5.800 di notte), con un sovrapprezzo di ₩100 applicato in base al tempo e alla distanza. (La tariffa base è fino a 1,6 km, più ₩100 ogni 135 m.) '''Call taxi''': Quando ci si sposta in un altro posto di difficile accesso, si può chiamare un taxi. La tariffa base del call taxi è intorno a ₩3.800. Si può chiamare kakao taxi o T-map taxi. Kakao taxi è più facile da chiamare di T-map taxi. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Pyeongchon Art Hall | alt=평촌아트홀 | sito=http://www.ayac.or.kr | email= | indirizzo=76 Pyeongchon-daero, Dongan-gu | lat=37.38 | long=126.9628 | indicazioni= | tel=+82 31-687-0555 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=È una sala da concerto con un auditorium da 638 posti, e ha un buon sistema audio. Ci sono diversi strumenti come attrezzature per spettacoli, e c’è uno spazio per spettacoli professionali come orchestre e cori. }} * {{see | nome=Anyang Art Center | alt=안양문화예술재단 | sito=https://ayac.or.kr/base/main/view | email= | indirizzo=16 Munye street 36, Manan-gu | lat=37.3845 | long=126.9313 | indicazioni=350 m dall’uscita 1 di Myeonghak Station | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=È uno spazio culturale e artistico e una sala per spettacoli. È usato da spettacoli musicali a spazi espositivi. }} * {{see | nome=Anyang Citizen Pyeongchon Library | alt=안양시립평촌도서관 | sito=https://lib.anyang.go.kr/pyeongchon/index.do | email= | indirizzo=66 Dongan-ro, Dongan-gu | lat=37.3958 | long=126.958 | indicazioni= | tel=+82 31-8045-6201 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=La biblioteca fu aperta nell’aprile 1994. È una struttura a tre piani con un livello interrato e un totale di 813 posti di lettura. Le principali strutture interne della biblioteca includono una varietà di archivi, sale di lettura, aule culturali e sale audiovisive. Ha un totale di 201.565 libri generali, 302 riviste e 57 giornali, e 6.515 DVD e 1.881 CD come materiali non librari. È programmata per riaprire nel 2027. }} * {{see | nome=Anyang Children Library | alt=안양어린이도서관 | sito=https://lib.anyang.go.kr/child/index.do | email= | indirizzo=66 Dongan-ro, Dongan-gu | lat=37.3849 | long=126.9546 | indicazioni=568 metri dall’uscita 3 di Beomgye Station | tel=+82 31-8045-6281 | numero verde= | orari=10:00-19:00 / 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Una biblioteca pubblica per bambini vicino a Beomgye Station con spazi di lettura e attività per i giovani visitatori. }} * {{see | nome=Kimjungeop Architecture Museum | alt=김중업건축박물관 | sito=https://ayac.or.kr/museum/main/view | email= | indirizzo=4 Manan-gu Art Park-ro 103beon-gil | lat=37.4184 | long=126.9176 | indicazioni=958 m dall’uscita 2 di Gwanak Station | tel=+82 31-687-0909 | numero verde= | orari=09:30-17:30 | prezzo= | wikidata=Q137542019 | descrizione=È un luogo che contiene la storia architettonica e artistica di Kim jungeop. }} * {{see | nome=Anyang Museum | alt=안양박물관 | sito=https://www.instagram.com/museum.anyang | email= | indirizzo=Anyang Museum, 104beon-gil, Manan-gu Arts Park | lat=37.4186 | long=126.9182 | indicazioni= | tel=+82 31-687-0909 | numero verde= | orari=09:30-17:30 | prezzo= | wikidata=Q137542046 | descrizione=È un museo dove si tengono molte mostre di pianificazione. }} * {{see | nome=Gwanyangdong Bronze age Historic Site | alt=관양동청동기유적지 | sito= | email= | indirizzo=1793-2 Gwanyang-dong, Dongan-gu | lat=37.4052 | long=126.9752 | indicazioni=566 m dall’uscita 8 di Indeokwon Station | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q137542068 | descrizione=È un luogo dove si può vedere la storia di Anyang. }} * {{see | nome=Dongpyeon Town Café Street | alt=동편마을 카페거리 | sito= | email= | indirizzo=26 Donggye-ro 183beon-gil, Donghan-gu | lat=37.40596 | long=126.97062 | indicazioni=792 m dall’uscita 8 di Indeokwon Station | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q137542102 | descrizione=È un luogo dove si concentrano vari e carini caffè. }} * {{see | nome=Pyeongchon Academic Street | alt=평촌학원가 | sito= | email= | indirizzo=Pyeongchon-daero, Dongan-gu | lat=37.3837 | long=126.9594 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=È un luogo dove si concentrano varie accademie. }} * {{see | nome=Pyeongchon 1st Culture Street | alt=평촌1번가문화의거리 | sito= | email= | indirizzo=1130 Hogye-dong, Dongan-gu | lat=37.39017 | long=126.95162 | indicazioni=77 m dall’uscita 2 di Beomgye Station | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q137541903 | descrizione=È una strada dove si concentrano vari ristoranti, caffè e bar. }} * {{see | nome=Manghaeam Temple | alt=망해암 | sito= | email= | indirizzo=240 Imgok-ro, Manan-gu | lat=37.4082 | long=126.9328 | indicazioni= | tel=+82 31-443-5559 | numero verde= | orari=05:00-19:00 | prezzo=Gratuito | descrizione=Un tempio buddista storico sul monte Gwanak. La sua posizione elevata offre viste su Anyang, e il tempio può essere raggiunto tramite sentieri sulla montagna. }} {{-}} == Eventi e feste == Ci sono diversi festival regolari a Anyang. La maggior parte dei festival si svolge a Pyeongchon Central Park. * {{do | nome=Anyangmanan Culture Festival | alt=안양만안문화제 | sito=http://www.anyangculture.or.kr/ | email= | indirizzo=149 Gwanpyeong-ro, Dongan-gu | lat=37.3905 | long=126.9591 | indicazioni= | tel=+82 31-449-4451 | numero verde= | orari=13:00-18:30 | prezzo= | descrizione=È un festival che conduce matrimoni tradizionali, esami passati, riproduzioni e spettacoli celebrativi. }} * {{do | nome=Anyang Dance Festival | alt=안양춤축제 | sito=https://ayac.or.kr/base/main/view | email= | indirizzo=149 Gwanpyeong-ro, Dongan-gu | lat=37.3905 | long=126.9591 | indicazioni= | tel=+82 31-687-0500 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q137533731 | descrizione=È un festival che ospita competizioni di danza K-POP, busking di danza, mostre, esperienze e spettacoli. }} * {{do | nome=Anyang Art Festival | alt=안양예술제 | sito=https://www.ayart.or.kr/default/index.php | email= | indirizzo=149 Gwanpyeong-ro, Dongan-gu | lat=37.3905 | long=126.9591 | indicazioni= | tel=+82 31-468-6565 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=È un festival dove si tengono spettacoli artistici e mostre. }} * {{do | nome=Anyang Tano Festival | alt=안양단오제 | sito=http://www.anyangculture.or.kr/ | email= | indirizzo=149 Gwanpyeong-ro, Dongan-gu | lat=37.3905 | long=126.9591 | indicazioni= | tel=+82 31-449-4451 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=È un festival che ospita una cerimonia di preghiera, un cortile di contest, uno stand di esperienza di cultura tradizionale e Daedongnori. }} * {{do | nome=Anyang Youth Festival | alt=안양시 청소년 축제 | sito=https://www.ayf.or.kr/ayf/main/main.do | email= | indirizzo=149 Gwanpyeong-ro, Dongan-gu | lat=37.3905 | long=126.9591 | indicazioni= | tel=+82 31-470-4785 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q137533763 | descrizione=È un festival che ospita un festival d’arte giovanile completo, uno stand di esperienza e spettacoli. }} {{-}} == Cosa fare == === Parchi === * {{do | nome=Pyeongchon Central Park | alt=평촌중앙공원 | sito= | email= | indirizzo=149 Gwanpyeong-ro, Dongan-gu | lat=37.3902 | long=126.9591 | indicazioni=831 m dall’uscita 1 di Pyeongchon Station | tel=+82 31-8045-2810 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21031066 | descrizione=Molti festival come Anyang Youth Festival e Anyang Dance Festival si svolgono qui, ed è un buon parco per le famiglie da godere. }} * {{do | nome=Anyang Art Park | alt=안양예술공원 | sito=https://www.anyang.go.kr/tour/selectTourCntntsWebView.do?tourNo=49&pageUnit=8&pageIndex=1&searchCnd=all&key=1858&ctgry=15&sortTy=CTGRY | email= | indirizzo=7 Yesulgongwon-ro 131beon-gil, Manan-gu | lat=37.41914 | long=126.91986 | indicazioni=Dall’uscita 2 di Gwanak Station, camminare circa 10 minuti. Da Anyang Station, prendere l’autobus di villaggio 2. | tel=+82 31-8045-5552 | numero verde= | orari=24 ore (le mostre variano) | prezzo=Gratuito | descrizione=Un parco d’arte pubblica con circa 50 opere d’arte all’aperto, sentieri per passeggiate, una cascata artificiale e un palco all’aperto. Le opere d’arte sono sparse in tutto il parco e la foresta circostante. }} * {{do | nome=Anyang Stream Ecology | alt=안양천 생태 이야기관 | sito= | email= | indirizzo=320, Seoksu-ro, Manan-gu | lat=37.4174 | long=126.896 | indicazioni= | tel=+82 31-8045-5210 | numero verde= | orari=09:30-17:30 | prezzo= | descrizione=Spiega il torrente Anyang e gli insetti, i pesci e gli uccelli che ci vivono. Ottimo posto da godere con i bambini. }} * {{do | nome=Anyang Saemul Park | alt=안양새물공원 | sito= | email= | indirizzo=Seokcheon-ro 1, Manan-gu | lat=37.4148 | long=126.8895 | indicazioni=531 m dall’uscita 6 di Gwangmyeong Station | tel=+82 31-389-5375 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q137541826 | descrizione=Il parco fu costruito e trasformato nell’area sportiva e di relax più diversificata. Ha un campo da calcio, un campo da tennis, un campo da futsal, un campo da basket, un campo da pallavolo a piedi, un muro di roccia artificiale e una stazione per biciclette oltre a sentieri per passeggiate. }} * {{do | nome=Liberty Park | alt=자유공원 | sito= | email= | indirizzo=76 Pyeongchon Art Hall, Pyeongchon-daero, Dongan-gu | lat=37.3789 | long=126.9645 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Il modo in cui si gode Freedom Park può essere risposto dal nome di questo parco. La gioia dell’ambiente data dalla natura, il senso di spazio dato dal parco. Quando i due si riuniscono in un posto, c’è un punto in cui si sente grande sul proprio tempo libero. }} * {{do | nome=Anyang City Children's Transportation Park | alt=안양시어린이교통공원 | sito= | email= | indirizzo=86, Pyeongchon-daero, Dongan-gu | lat=37.3804 | long=126.9623 | indicazioni= | tel=+82 31-477-1610 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=È un parco che si può godere con i bambini e gli animali domestici. }} * {{do | nome=Byeongmokan Civil Park | alt=병목안시민공원 | sito= | email= | indirizzo=215-1 Byeongmogan-ro, Manan-gu | lat=37.3853 | long=126.9078 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q137541946 | descrizione=È un parco costruito sul sito di una cava di rifiuti che raccoglieva ghiaia per le ferrovie dal 1930 agli anni ’80, e include una piazza centrale, una cascata artificiale, un centro fitness, un giardino delle quattro stagioni, una piazza di prato e una struttura di gioco per bambini complessa. }} * {{do | nome=Hogye Neighborhood Park | alt=호계근린공원 | sito= | email= | indirizzo=176-4 Hogye-dong, Dongan-gu | lat=37.3782 | long=126.9465 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=È un buon posto per fare una passeggiata e fare esercizio vicino al quartiere. }} * {{do | nome=Hagun Park | alt=학운공원 | sito= | email= | indirizzo=71, Dongan-gu Hakui-ro | lat=37.3995 | long=126.9487 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=È un buon posto per fare una passeggiata con il bambino. È bello avere il torrente Hakuicheon e il torrente Anyangcheon nelle vicinanze. }} * {{do | nome=Anyang Sports Complex | alt=안양종합운동장 | sito=http://www.auc.or.kr/ | email= | indirizzo=389 Pyeongchon-daero, Dongan-gu | lat=37.4053 | long=126.9465 | indicazioni= | tel=+82 31-389-5216 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4778217 | descrizione=È una struttura sportiva nella città di Anyang. Aperta il 30 giugno 1986, lo stadio principale è uno stadio equipaggiato con campi di erba naturale e piste di uretano. Consiste anche di una palestra polivalente, una pista di ghiaccio, uno stadio ausiliario, un campo da tennis, un campo da ssireum e una piscina. }} === Cinema === Ci sono diversi cinema a Anyang. Grandi catene di cinema multiplex, come CGV, Lotte Cinema proiettano film di vari generi. * {{do | nome=CGV Pyeongchon | alt=CGV 평촌 | sito=https://cgv.co.kr/cnm/bzplcCgv/0195001 | email= | indirizzo=33, Gwanpyeong-ro 170, Dongan-gu | lat=37.39308 | long=126.96206 | indicazioni=206 m dall’uscita 1 di Pyeongchon Station | tel=+82 1544-1122 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=CGV Beomgye | alt=CGV 범계 | sito=https://cgv.co.kr/cnm/bzplcCgv/0155001 | email= | indirizzo=11° e 12° piano di New Core Outlet, 119 Dongan-ro, Dongan-gu | lat=37.3891 | long=126.9509 | indicazioni=78 m dall’uscita 5 di Beomgye Station | tel=+82 1544-1122 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=LOTTE Cinema Pyeongchon | alt=롯데시네마 평촌 | sito=https://www.lottecinema.co.kr/NLCHS | email= | indirizzo=8° piano di Lotte Department Store Pyeongchon Branch, 180 Citizen-daero, Dongan-gu | lat=37.3902 | long=126.9506 | indicazioni=19 m dall’uscita 4 di Beomgye Station | tel=+82 1544-8855 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo posto ha un Dolby Cinema. }} * {{do | nome=LOTTE Cinema Anyang | alt=롯데시네마 안양관 | sito=https://www.lottecinema.co.kr/NLCHS | email= | indirizzo=8° piano di Enter 6, 244, Manan-ro, Manan-gu | lat=37.40198 | long=126.92214 | indicazioni=92 m dall’uscita 1 di Anyang Station | tel=+82 1544-8855 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=LOTTE Cinema Anyang 1st Street | alt=롯데시네마 안양일번가 | sito=https://www.lottecinema.co.kr/NLCHS | email= | indirizzo=311 PRODUCT 500 TOWER, Anyang-ro, Manan-gu | lat=37.39968 | long=126.9201 | indicazioni=315 m dall’uscita 1 di Anyang Station | tel=+82 1544-8855 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Le persone possono arrivarci in una volta attraverso il centro commerciale sotterraneo alla stazione. }} === Imparare === * {{do | nome=Anyang University | alt=안양대학교 | sito=https://www.anyang.ac.kr/main/index.do | email= | indirizzo=22, Samdeok-ro 37beon-gil, Manan-gu | lat=37.3919 | long=126.919 | indicazioni= | tel=+82 31-467-0700 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q624189 | descrizione=un’università privata completa a quattro anni. }} * {{do | nome=Yeonseong University | alt=연성대학교 | sito=https://www.yeonsung.ac.kr/sites/ko/intro/html/intro.html | email= | indirizzo=34, Yanghwa-ro 37beon-gil, Manan-gu | lat=37.3966 | long=126.9077 | indicazioni= | tel=+82 31-441-1100 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q8052486 | descrizione=un junior college privato. }} * {{do | nome=Sungkyul University | alt=성결대학교 | sito=https://www.sungkyul.ac.kr/sites/skukr/intro/intro.html | email= | indirizzo=53, Seonggyeol University-ro, Manan-gu | lat=37.3801 | long=126.9278 | indicazioni= | tel=+82 31-467-8114 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3181302 | descrizione=Un’università privata di discendenza protestante coreana. Il 20 settembre 1962, fu aperta a Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, Seul, come un seminario gestito direttamente dalla Chiesa della Congregazione Gesuita Coreana (abbreviato come Yesung). }} * {{do | nome=Gyeongin National University of Education Gyeonggi Campus | alt=경인교육대학교 | sito=https://www.ginue.ac.kr/kor/Main.do | email= | indirizzo=155 Sammak-ro, Manan-gu | lat=37.4345 | long=126.9169 | indicazioni= | tel=+82 31-470-6114 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q482661 | descrizione=Gyeongin University of Education è un’università di educazione a quattro anni nell’area metropolitana della Corea situata a Gyeonggi-do e nella città metropolitana di Incheon. È la più grande università educativa della Corea, coprendo sia le aree di Gyeonggi che di Incheon con una popolazione di 17 milioni, e ha l’unico sistema a doppio campus tra le università educative a livello nazionale. Ha un Campus Gyeonggi a Manan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, e un Campus Incheon a Gyeyang-gu, Incheon. }} * {{do | nome=Daerim University | alt=대림대학교 | sito=https://www.daelim.ac.kr/intro.do | email= | indirizzo=29 Imgok-ro, Dongan-gu | lat=37.403 | long=126.9305 | indicazioni=976 m dall’uscita 2 di Anyang Station | tel=+82 31-467-4777 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5208241 | descrizione=È un junior college stabilito da Daelim Academy come Daelim Technical College nel giugno 1977. Fu riorganizzato in Daelim Technical College nel 1979, e il nome della scuola fu cambiato in Daelim Technical College nel 1990 e Daelim University nel 1998. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Lotte Department Store Pyeongchon Branch | alt=롯데백화점 평촌점 | sito=https://www.lotteshopping.com/store/main?cstrCd=0341 | email= | indirizzo=1039, Hogye‑dong, Dongan‑gu | lat=37.39002 | long=126.95018 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=10:30-20:30 | prezzo= | descrizione=È un grande complesso commerciale situato a Pyeongchon. Ospita un’ampia varietà di negozi, inclusi marchi di moda, accessori, bellezza e lifestyle, insieme a ristoranti e caffè per mangiare e rilassarsi. La sua posizione conveniente e l’ampia selezione al dettaglio lo rendono una destinazione popolare sia per gli acquirenti locali sia per i visitatori dalle aree circostanti. }} * {{buy | nome=Enter-6 | alt=엔터식스 안양역점 | sito=https://store.enter6.co.kr/stores/71/information | email= | indirizzo=232 Manan-ro, Manan-gu | lat=37.40233 | long=126.92211 | indicazioni= | tel=+82 10 4293 2463 | numero verde= | orari=10:30 - 21:30 | prezzo= | descrizione=È un grande centro commerciale collegato direttamente ad Anyang Station sulla Linea 1 della metropolitana. Presenta un’ampia varietà di negozi, inclusi marchi di moda, accessori, bellezza e lifestyle, insieme a ristoranti e caffè dove i visitatori possono rilassarsi. Vantaggi di parcheggio gratuito sono offerti a seconda dell’importo dell’acquisto, e negozi selezionati forniscono servizi di tax refund per i visitatori internazionali. Grazie alla sua posizione conveniente e accessibilità, è considerato una destinazione di shopping popolare sia per i locali sia per i viaggiatori. }} * {{buy | nome=New Core Outlet Pyeongchon Branch | alt=뉴코아 평촌점 | sito= | email= | indirizzo=119 Beomgye New Core, Dongan-gu | lat=37.38921 | long=126.95114 | indicazioni=96 m dall’uscita 5 di Beomgye Station | tel=+82 31-380-7777 | numero verde= | orari=10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Questo è un centro commerciale situato a Beomgye Station. C’è anche un grande magazzino Lotte nelle vicinanze, quindi molte persone vengono a fare shopping. }} * {{buy | nome=AK Plaza Geumjeong | alt=AK 플라자 금정 | sito= | email= | indirizzo=AK Plaza Geumjeong, 143 LS-ro | lat=37.3728 | long=126.94415 | indicazioni=141 m dall’uscita 1 di Geumjeong Station | tel=+82 31-427-4100 | numero verde= | orari=10:30-21:00 | prezzo= | wikidata=Q4652223 | descrizione=Questo è un centro commerciale collegato al centro commerciale di appartamenti vicino. Si trova proprio di fronte a Geumjeong Station, quindi c’è molta popolazione fluttuante. È di dimensioni adeguate, quindi molte persone lo visitano. }} * {{buy | nome=Anyang 1st street | alt=안양일번가 | sito= | email= | indirizzo=Anyang-dong, Manan-gu | lat=37.40064 | long=126.92235 | indicazioni=165 m dall’uscita 1 di Anyang Station | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19349595 | descrizione=Questa è una strada trafficata costruita intorno ad Anyang Station. Alcuni ristoranti nel Anyang Central Market, che è adiacente ad Anyang 1st Street, e il vicolo del tripe nel mercato centrale sono famosi tra i locali. Il piano terra non è piccolo, ma il centro commerciale sotterraneo di Anyang Station è costruito su una scala enorme per coprire la maggior parte di Anyang 1st Street. }} * {{buy | nome=Anyang Agricultural and Marine Products Wholesale Market | alt=안양농수산물도매시장 | sito=https://www.anyang.go.kr/main/contents.do?key=3287 | email= | indirizzo=313, Heungan-daero, Dongan-gu | lat=37.3816 | long=126.9702 | indicazioni= | tel=+82 31-8045-2631 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Mercato all’ingrosso agricolo e ittico situato a Pyeongchon-dong, Dongan-gu. La costruzione iniziò nel 1994 quando Pyeongchon New Town era in pieno svolgimento e aprì nel 1997. }} * {{buy | nome=LOTTE himart Bisan Branch | alt=롯데하이마트 비산점 | sito=https://blog.naver.com/bisanhimart | email= | indirizzo=275, Gwanak-daero, Dongan-gu | lat=37.4027 | long=126.9532 | indicazioni= | tel=+82 31-383-5400 | numero verde= | orari=10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=È un’azienda di vendita di elettrodomestici affiliata al Lotte Group. }} * {{buy | nome=Emart pyeongchon Branch | alt=이마트 평촌점 | sito= | email= | indirizzo=300 Citizens' Boulevard, Dongan-gu | lat=37.39496 | long=126.96373 | indicazioni=154 m dall’uscita 2 di Pyeongchon Station | tel=+82 31-687-1234 | numero verde= | orari=10:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Una filiale E-Mart vicino a Pyeongchon Station che vende generi alimentari, articoli per la casa e altri articoli di uso quotidiano. }} * {{buy | nome=Emart Anyang Branch | alt=이마트 안양점 | sito= | email= | indirizzo=104, Gwanak-daero, Dongan-gu | lat=37.3983 | long=126.9353 | indicazioni= | tel=+82 31-380-3300 | numero verde= | orari=10:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Anyang E-Mart, che è l’incrocio di Gyeongsu Industrial Road e Gwanak-ro, ed è un punto di contatto tra Anyang Old Town e Pyeongchon New Town, e ha una buona comunicazione del traffico nei weekend, realizza la migliore soddisfazione del cliente espandendo la linea di attesa di tutti i canali e del bancone di cassa, che considerano la convenienza del cliente il più possibile, come la composizione dei negozi dal 1° piano interrato al 4° piano. }} * {{buy | nome=Hanaro mart Anyang Nnonghyeop Main Branch | alt=하나로마트 안양농협본점 | sito= | email= | indirizzo=30, Burim-ro 169beon-gil, Dongan-gu | lat=37.3974 | long=126.9607 | indicazioni= | tel=+82 31-380-0781 | numero verde= | orari=09:30-20:00 | prezzo= | descrizione=È un marchio di discount e supermercato gestito da Nonghyup Distribution, Nonghyup Hanaro Distribution, un affiliato di Nonghyup Economic Holdings sotto la National Agricultural Cooperative Federation, e cooperative agricole regionali a livello nazionale. }} {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome=Gravier | alt=그라비에 | sito= | email= | indirizzo=Dongangu Dongpyeon Street 183-40 | lat=37.40773 | long=126.97059 | indicazioni=876 m dall’uscita 8 di Indeokwon Station | tel=+82 507-1352-9849 | numero verde= | orari=10:00-23:00 | prezzo=₩5.000 | descrizione=Questo è un posto dove caffè, dessert e spazio sono combinati nella natura. È buono godere del profumo del caffè e della musica. }} * {{drink | nome=Butterbeaver butique | alt=버터비버 부티크 | sito= | email= | indirizzo=Dongangu Dongpyeon Street 183-20 | lat=37.40696 | long=126.97038 | indicazioni=835 m dall’uscita 8 di Indeokwon Station | tel=+82 507-1321-9237 | numero verde= | orari=10:00-23:00 | prezzo=₩5.000 | descrizione=Questo posto è situato nel villaggio Dongpyeon e ha una terrazza all’aperto. E ci sono vari brunch usando torta fatta a mano e confettura, burro fatto a mano e formaggio crema. }} * {{drink | nome=Hey Dough | alt=헤이도우 | sito= | email= | indirizzo=Dongangu Gwanak Street 450 | lat=37.40424 | long=126.97273 | indicazioni=347 m dall’uscita 7 di Indeokwon Station | tel=+82 31-421-9707 | numero verde= | orari=09:00-22:00 | prezzo=₩5.000 | descrizione=Questo è un grande caffè con un edificio a quattro piani. Lo spazio è grande, quindi si può sentirsi a proprio agio. }} * {{drink | nome=Rabbit's Bread | alt=토끼네 빵 | sito= | email= | indirizzo=Dongangu Gwanpyeong Street 336 1st floor | lat=37.40608 | long=126.95825 | indicazioni=di fronte al cancello principale di Hyundai Apartment | tel=+82 507-1339-0327 | numero verde= | orari=10:00-19:00 | prezzo=₩2.000 | descrizione=Questo è un caffè famoso per il suo delizioso pane salato. Molte persone fanno la fila per comprare e mangiare pane. }} * {{drink | nome=Rae Coffee Bar | alt=레이커피바 | sito=https://instagram.com/rae.coffeebar | email= | indirizzo=16, Indeokwon-ro 12, Dongan-gu | lat=37.40005 | long=126.97387 | indicazioni=242 m dall’uscita 4 di Indeokwon Station | tel=+82 0507-1362-1380 | numero verde= | orari=11:00-21:30 | prezzo=₩6.000 | descrizione=È un caffè che offre una varietà di menu di dessert insieme a caffè da una varietà di chicchi di caffè. }} * {{drink | nome=Plandid | alt=플랜디드 | sito=https://www.instagram.com/sweet_cafe_plandid | email= | indirizzo=30, Heungan-daero 517beon-gil, Dongan-gu | lat=37.4001 | long=126.97492 | indicazioni=164 m dall’uscita 4 di Indeokwon Station | tel= | numero verde= | orari=12:00-20:00 | prezzo=₩3.800 | descrizione=Un negozio specializzato in torte di frutta che offre torte usando frutti freschi. Il negozio è dedicato all’asporto, disponibile per prenotazioni lo stesso giorno, e offre torte di varie dimensioni, e per occasioni speciali. }} * {{drink | nome=3rd Floor Attic | alt=3층 다락빵 | sito=https://www.instagram.com/darakbbang_cafe/ | email= | indirizzo=3F, Seoryeon Core, 59 Pyeongchon-daero 223beon-gil, Dongan-gu | lat=37.390162 | long=126.952533 | indicazioni= | tel=+82 507-1315-4580 | numero verde= | orari=11:30 - 23:00 | prezzo=₩5.000~₩8.000 | descrizione= }} * {{drink | nome=98 Percent | alt=98퍼센트 | sito=https://www.instagram.com/98percent__/ | email= | indirizzo=3F, Center Plaza, 221 Pyeongchon-daero, Dongan-gu | lat=37.391128 | long=126.955297 | indicazioni= | tel=+82 507-1306-2699 | numero verde= | orari=12:00-22:00 | prezzo=₩3.000~₩10.000 | descrizione= }} * {{drink | nome=Café Appeal | alt=카페어필 | sito=https://www.instagram.com/cafe_appeal/ | email= | indirizzo=29-14 Indeokwon-ro, Dongan-gu | lat=37.40265 | long=126.97381 | indicazioni=171 m dall’uscita 7 di Indeokwon Station | tel= | numero verde= | orari=09:00-21:00 | prezzo=₩3.500 | descrizione=Nunetine Financier e Canule sono popolari e sono adatti per godere del tè. }} * {{drink | nome=Posil Cake | alt=포실케이크 | sito=https://www.instagram.com/posil.cake | email= | indirizzo=Room 424, Indeokwon Metroville, 488, Gwanak-daero, Dongan-gu | lat=37.4021 | long=126.97566 | indicazioni=45 m dall’uscita 6 di Indeokwon Station | tel= | numero verde= | orari=08:00-21:00 | prezzo=valore | descrizione=È un posto dove i dessert tradizionali coreani sono reinterpretati modernamente e serviti con design di confezioni lussuose. Adatto per regali in una varietà di configurazioni di set, tutti i prodotti sono accuratamente realizzati a mano, usando solo ingredienti sani. }} {{-}} == Dove mangiare == * {{eat | nome=Sinmen | alt=신멘 | sito= | email= | indirizzo=Room 101 on the first floor of the 20th shopping mall, Hoseong street, Dongan-gu | lat=37.3638 | long=126.9638 | indicazioni= | tel=+82 70-8836-9268 | numero verde= | orari=11:30-19:30 | prezzo=11.000₩ | descrizione=Questo è un ristorante di ramen giapponese che è popolare tra i clienti abituali. È popolare perché appare nel programma &lt;I Live Alone&gt;. }} * {{eat | nome=Original Gopchang | alt=원조곱창 | sito= | email= | indirizzo=56 first floor, Indeokwon street 24, Dongan-gu | lat=37.39986 | long=126.97524 | indicazioni=232 m dall’uscita 4 di Indeokwon station | tel=+82 31-422-0983 | numero verde= | orari=13:00-23:00 | prezzo=25.000₩ | descrizione=Questo è un ristorante di Gopchang che molte persone locali visitano. }} * {{eat | nome=Casa | alt=까사 | sito= | email= | indirizzo=Dongangu Pyeongchon Street 227-26 Sejong Building | lat=37.39154 | long=126.95396 | indicazioni=250 m dall’uscita 1 di Beomgye Station | tel=+82 31-476-3053 | numero verde= | orari=11:00-21:00 | prezzo=₩15.000 | descrizione=È un ristorante italiano dove pasta e pizza sono deliziose. }} * {{eat | nome=Steam House | alt=스팀하우스 | sito= | email= | indirizzo=Dongangu Indeogwon Street 19-2 1st floor | lat=37.40167 | long=126.97384 | indicazioni=301 m dall’uscita 7 di Indeokwon Station | tel=+82 31-421-8961 | numero verde= | orari=11:30-22:00 | prezzo=₩12.000 | descrizione=È un ristorante dove si può godere di cibo cinese moderno sensuale ricreando cibo locale con vari ingredienti di Hong Kong e Cina. }} * {{eat | nome=Suage Beomgye | alt=스아게 범계점 | sito=https://www.instagram.com/suage_beomgye/# | email= | indirizzo=2F, 43 Pyeongchon-daero 223beon-gil, Dongan-gu (Unit 202) | lat=37.390445 | long=126.953317 | indicazioni=2° piano, sul lato destro dell’incrocio della Fontana | tel=+82 507-1312-3168 | numero verde= | orari=11:30 - 21:00, pausa 15:00 - 17:00, ultimo ordine alle 20:20 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Myungrang Cheolpan | alt=명랑철판 | sito= | email= | indirizzo=28 Pyeongchon-daero 223beon-gil, Dongan-gu | lat=37.391141 | long=126.954021 | indicazioni= | tel=+82 507-1349-2996 | numero verde= | orari=11:30-04:30, pausa 15:00 to 16:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Koi | alt=코이 | sito=https://www.instagram.com/koi_beomgye/# | email= | indirizzo=2F, 49 Pyeongchon-daero 223beon-gil, Dongan-gu | lat=37.390360 | long=126.953065 | indicazioni= | tel=+82 507-1370-2746 | numero verde= | orari=11:30 to 22:00, ultimo ordine alle 21:00 | prezzo= | descrizione=Specializzato in cucina casalinga giapponese, Koi è particolarmente famoso per il suo Butadon (ciotola di riso di maiale grigliato a carbone) e Hanwoo Beef Tripe Rice Bowl. }} * {{eat | nome=Cheonokjip | alt=천옥집 | sito= | email= | indirizzo=517 Heungan-daero, Donghan-gu | lat=37.40005 | long=126.97653 | indicazioni=120 m dall’uscita 4 di Indeokwon Station | tel=+82 31-422-5666 | numero verde= | orari=24 ore | prezzo=₩10.000 | descrizione=Questo ristorante è specializzato in stufato di schiena di maiale, che vanta un gusto profondo e spesso di zuppa usando ossa crude nazionali. La zuppa di ossa per la sbornia è popolare per le sue porzioni generose e la carne tenera, e i contorni di base possono essere ricaricati al self-bar. }} * {{eat | nome=Bbicbbicdoyo | alt=삑삑도요 | sito=https://www.instagram.com/bbicbbicdoyo/ | email= | indirizzo=247-14 Gwanyang-ro, Dongan-gu | lat=37.39976 | long=126.97338 | indicazioni=299 m dall’uscita 4 di Indeokwon Station | tel=+82 507-1326-8983 | numero verde= | orari=11:30-22:00 | prezzo=₩16.900 | descrizione=C’è una varietà di menu di pasta e risotto, e pasta alla crema di uova di merluzzo e pasta Ragu sono particolarmente popolari. Servita come base, l’insalata è grande per stimolare l’appetito con frutta fresca e noci. }} * {{eat | nome=Museubitomo | alt=무스비토모 | sito= | email= | indirizzo=243, Gwanyang-ro, Dongan-gu | lat=37.4001 | long=126.9728 | indicazioni=332 m dall’uscita 4 di Indeokwon Station | tel= | numero verde= | orari=17:00-24:00 | prezzo=₩35.000 | descrizione=Izakaya offre una varietà di piatti di frutti di mare usando ingredienti freschi. Pesce crudo invecchiato e pasta di abalone sono particolarmente popolari, e l’insalata di alghe servita come contorno di base è impressionante. }} * {{eat | nome=Anyang Central Market Sundae Gopchang Alley | alt=안양 중앙시장 순대곱창골목 | sito= | email= | indirizzo=Namyang-gil, Manan-gu (inside Anyang Central Market) | lat=37.3912 | long=126.9215 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=10:00-23:00 (varia per stall) | prezzo=₩10.000–18.000 per porzione | descrizione=Un famoso vicolo di cibo fiancheggiato da dozzine di piccoli ristoranti specializzati in salsiccia di sangue saltata (sundae) e intestini di maiale (gopchang) con salsa piccante, noodles di vetro e foglie di perilla. }} {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=Cs Premier Hotel | alt=Cs 프리미어 관광 호텔 | sito= | email= | indirizzo=1180 Gyeongsu-daero, Manan-gu | lat=37.4153 | long=126.9169 | indicazioni=circa 12 minuti a piedi dall’uscita 2 di Gwanak Station sulla Linea 1 | tel=+82 31-478-0100 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=₩65.000 | wikidata=Q112007937 | descrizione=Il lounge della lobby è impressionante. }} * {{sleep | nome=Samwon Tourist Hotel | alt=삼원프라자관광호텔 | sito= | email= | indirizzo=7, Jangnae-ro 139beon-gil, Manan-gu | lat=37.3982 | long=126.9225 | indicazioni= | tel=+82 507-1340-6671 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=₩70.000~ | descrizione=Samwon Tourist Hotel, situato nel centro di Anyang 1st Street di fronte ad Anyang Station, fornisce servizi di lusso con l’ultimo design hotel. }} * {{sleep | nome=Koam Tour Hotel | alt=코암관광호텔 | sito=https://blog.naver.com/koamhotel | email= | indirizzo=101, Manan-ro, Manan-gu | lat=37.3919 | long=126.9312 | indicazioni=808 m dall’uscita 1 di Myeonghak Station | tel=+82 507-1481-6603 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=₩45.000~ | descrizione=Ci sono alberi nella camera. }} * {{sleep | nome=27 Hotel | alt=27 호텔 | sito= | email= | indirizzo=7, Gwanpyeong-ro 182beon-gil, Dongan-gu | lat=37.3935 | long=126.9606 | indicazioni=301 m dall’uscita 2 di Pyeongchon Station | tel=+82 507-1314-8918 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=₩45.000~ | descrizione=È 27 Hotel a Rodeo Street a Pyeongchon Station. }} * {{sleep | nome=Central Tour Hotel | alt=센트럴관광호텔 | sito= | email= | indirizzo=513 Heungan-daero, Dongan-gu | lat=37.39987 | long=126.97645 | indicazioni=136 m dall’uscita 4 di Indeokwon Station | tel=+82 31-423-2111 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=₩78.000~ | descrizione=È un alloggio vecchio, ma è un alloggio ben gestito. }} * {{sleep | nome=Hotel Avenue 186 | alt=호텔 에비뉴 186 | sito= | email= | indirizzo=27, Gwanpyeong-ro 186beon-gil, Dongan-gu | lat=37.39414 | long=126.96154 | indicazioni=208 m dall’uscita 2 di Pyeongchon Station | tel=+82 507-1333-6481 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=₩50.000~ | descrizione=Pyeongchon Avenue 186 Hotel situato a Gwanyang-dong, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do. Si trova intorno all’uscita 2 di Pyeongchon Station, e c’è Anyang Central Park che è buono per camminare intorno a Pyeongchon Station. }} * {{sleep | nome=CNC Hotel | alt=CNC 호텔 | sito=http://instagram.com/cnc_hotel | email= | indirizzo=12, Anyang-ro 324, Manan-gu | lat=37.40132 | long=126.92034 | indicazioni=400 m dall’uscita 1 di Anyang Station | tel=+82 507 1599-9382 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=₩55.000~ | descrizione=È un hotel con un servizio piacevole. }} * {{sleep | nome=Pyeongchon Jjam | alt=평촌짬 | sito= | email= | indirizzo=10, Gwanpyeong-ro 182beon-gil, Dongan-gu | lat=37.39307 | long=126.96097 | indicazioni=298 m dall’uscita 1 di Pyeongchon Station | tel=+82 507-1477-8062 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=₩48.000~ | descrizione=È un hotel situato a Pyeongchon. Ci sono varie camere come standard, deluxe e VIP. }} * {{sleep | nome=Urban Boutique Hotel | alt=어반부티크 호텔 | sito=https://ay-urban.jalib.site/ | email= | indirizzo=497 Heungan-daero, Dongan-gu | lat=37.3985 | long=126.9766 | indicazioni=277 m dall’uscita 4 di Indeokwon Station | tel=+82 507-1370-0005 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=₩100.000~ | descrizione=Sotto lo slogan «Urban Ease - Enjoying the Sophisticated Relaxation of the City», Urban Boutique Hotel invita i visitatori con il suo design sofisticato e il servizio sensuale. }} * {{sleep | nome=Hotel 月 | alt=호텔 월 | sito= | email= | indirizzo=89, Indeokwon-ro 30, Dongan-gu | lat=37.3989 | long=126.9762 | indicazioni= | tel=+82 31-422-5922 | numero verde= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=₩45.000~ | descrizione=Hotel 月 ha applicato design unici a ciascuna camera individuale e ha finito con interni adatti a essa per soddisfare i vari gusti dei clienti in visita. }} {{-}} == Sicurezza == Anyang è sicura come la maggior parte delle aree urbane della Corea del Sud. Si applica il buon senso urbano standard: tenere al sicuro i valori, essere consapevoli delle opzioni di trasporto notturno. Come sempre con i viaggi, monitorare il tempo locale (specialmente calore/umidità estiva e pioggia dei monsoni) e gli aggiornamenti dei trasporti. {{-}} == Come restare in contatto == * Il codice paese standard è +82, codice area (per Gyeonggi) +31 per Anyang. * La segnaletica in inglese è comune nelle stazioni della metropolitana e sulle strade principali, data la prossimità della regione a Seul. <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * [[Gwacheon]]: Situata a sud di Seul, Gwacheon è un hub amministrativo noto per il suo ambiente urbano ben pianificato. Ospita attrazioni principali come Seoul Grand Park, Seoul Land e il National Science Museum, rendendola una destinazione popolare per le famiglie. * [[Uiwang]]: Questa città armonizza natura e vita urbana. È famosa per i suoi bei laghi, come Baekun Lake e Wangsong Lake, che servono come rifugi verdi per i residenti. Il Uiwang Railway Museum e il Natural Learning Park sono anche attrazioni ben note. * [[Gunpo]]: Condividendo un confine con Anyang, Gunpo è ben organizzata con un focus sul comfort residenziale, particolarmente nell’area di Sanbon New Town. Il Royal Azalea Festival a Royal Azalea Hill e i sentieri per escursioni sul monte Surisan sono molto popolari. * [[Ansan]]: Una delle città industriali della provincia di Gyeonggi, Ansan offre ricchi scenari costieri, incluso Lake Sihwa e Daebu Island sulla costa occidentale. È anche nota per il suo diversificato villaggio multiculturale e le strade a tema. * [[Gwangmyeong]]: Beneficiando della sua stretta prossimità a Seul, Gwangmyeong è facilmente accessibile. Gwangmyeong Cave è un esempio notevole di un progetto di rivitalizzazione di successo, trasformando una miniera chiusa in uno spazio culturale e artistico complesso che attira molti turisti. * [[Siheung]]: Siheung è una città dove natura e industria coesistono su una vasta area. I visitatori possono godere sia di paesaggi urbani moderni, come Baegeot New Town, sia di ecosistemi naturali, come Siheung Gaetgol Eco Park. * Seongnam: Questa grande città comprende le grandi nuove città di Bundang e Pangyo. Servendo come comunità di camera da letto per Seul, è anche un hub per le industrie IT e high-tech. Pangyo Techno Valley è spesso chiamato la Silicon Valley della Corea a causa della sua concentrazione di aziende innovative. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Corea del Sud | Regione nazionale = Gyeonggi | Livello = 2 }} m83xmbru1v45ork5u4o9642uukog6wx Castello (Firenze) 0 62372 949818 2026-11-02T05:15:30Z Codas 10691 Codas ha spostato la pagina [[Castello (Firenze)]] a [[Rifredi]]: Titolo errato 949818 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[Rifredi]] 3888novs7ksnmsifzbqmbmys2w49t7p 949819 949818 2026-11-02T05:17:13Z Codas 10691 Rimosso il reindirizzamento a [[Rifredi]] 949819 wikitext text/x-wiki {{Cancella|cancellare causa spostamento}} kcajhlenevt3ox297lg0u4embqxe30f